Home

Manual del propietario

1. 5 5 Los botones del teclado est n en gris Problema algunos botones del teclado est n en gris y no pueden usarse Causa NX405 tiene un teclado inteligente para la b squeda de direcciones lo que significa que solo esos botones que est n activados pueden usarse para escribir un nombre que est disponible en el mapa Soluci n revise si ingres el nombre correcto Si el nombre est correcto entonces la direcci n que esta buscando no est disponible en los datos del mapa digital NX405 Espa ol 91 5 6 El mapa se esconde detr s de una imagen de una intersecci n Problema el mapa no se puede ver porque est escondido detr s de una imagen de una intersecci n 495NB Wy y v 550 80 krh A0200 7 A 38 39 A 3904 Capital Beltway N EE NB Causa si se est acercando a la salida de una autopista o a una intersecci n compleja y existe la informaci n necesaria el mapa es reemplazado por una vista en 3D de la intersecci n Los carriles que debe tomar se muestran con flechas Soluci n si desea ocultar la intersecci n mostrada actualmente y regresar a la vista de Navegaci n toque la imagen Para desactivar esta funci n realice los siguientes pasos i Configuraciones Vista de 1 Toque qu y navegaci n l Vista de t nel 2 Toque Ahora la vista de tunel no aparecera otra vez 92 NX405 Espa ol 6 ndice A Acerca de 22 Acercar alejar 11 12 69 Advertencia d
2. Cuando finalice la asociaci n el reproductor de audio Bluetooth registrado se definir como el dispositivo actual Despu s de seleccionar el icono favorito se vuelve a mostrar la pantalla de lista de dispositivos Pulse el bot n MEM la pantalla regresar a la pantalla de modo audio Bluetooth Ho Device No Device e Para eliminar el registro del reproductor de audio Bluetooth 1 Pulse el bot n MEM para eliminar el dispositivo Se muestra una pantalla de confirmaci n 2 Pulse el bot n HEN para confirmar la eliminaci n Selecci n del reproductor de audio Bluetooth Para cambiar el reproductor de audio Bluetooth actual por otro dispositivo que ya est registrado realice la siguiente operaci n 1 Pulse el bot n de dispositivo para mostrar la pantalla para seleccionar el dispositivo 2 Pulse el bot n del dispositivo actualmente conectado luego pulse el bot n L para desconectar el dispositivo activo 3 Pulse el bot n del dispositivo que desee utilizar Pulse el bot n para elegirlo como su dispositivo activo El tel fono celular correspondiente se establecer como tel fono actual 4 Pulse el bot n MES para regresar a la pantalla previa 38 NX405 Control del reproductor de audio de Bluetooth 0 Pause APEE 10 30 ru 2 Songs 01 Artist 01 O Album 01 Nota e En ocasiones y en funci n del entorno la reproducci n se podr a o r fragmentada o se podr an produc
3. para prop sitos de desarrollo futuro Comprender la manera en que las personas utilizan la aplicaci n nos ayudar a mejorar la interfaz del usuario y el flujo de trabajo del programa NX405 Espa ol 87 OS Los registros de seguimiento an nimos a veces se usan para brindar un servicio de informaci n en tiempo real Sus viajes tambi n pueden ayudarnos a mejorar la calidad y la cobertura de los mapas 88 NX405 Espa ol 5 Soluci n de problemas Esta secci n ofrece posibles soluciones a problemas que pueden ocurrir durante la operaci n de NX405 5 1 No se puede recibir la se al de GPS Problema la posici n actual no est disponible porque no se puede recibir la se al de GPS Causa 1 la se al de GPS es d bil o puede que no est disponible entre edificios altos garajes o t neles ya que la se al se debilita o distorsiona a medida que pasa a trav s de materiales s lidos Soluci n 1 vaya a un lugar despejado o en el que tenga al menos una gran parte del cielo visible Causa 2 puede tardar varios minutos en recibir la se al de GPS la primera vez que usa NX405 o cuando su ltima posici n conocida est alejada de su posici n actual Soluci n 2 espere unos pocos minutos para recibir la se al de GPS 5 2 La direcci n no se puede encontrar Problema NX405 no se encuentra la direcci n que ingres Causa la informaci n del mapa digital puede no incluir todas las direcciones Soluci n 1 si conoce el
4. 2000000000 a EA Mad T Ad E 101000 a CA Espacio MA 5 Ingrese el nombre de la calle a Toque el campo Calle b opcional En la pantalla Seleccionar calle puede seleccionar de inmediato una calle de la lista de sugerencias count Washinaton Dr c De lo contrario comience a ingresar el nombre de la calle con el teclado Los nombres que coincidan con esa cadena de texto aparecer n en una lista para abrir la lista de resultados Seleccione la calle de la lista 30 NX405 Espa ol 6 Ingrese el n mero de la casa siguiendo estos pasos a Toque el campo N mero de la casa o Calle que cruza QWE b Ingrese el n mero de la casa con el teclado Para ingresar letras toque oneg c Toque la direcci n seleccionada para finalizar la b squeda de direcci n sek Leladi oL o OA a Banon gog Seg e v Je in ES hiel toque el mapa en alg n otro lugar para modificar el destino Aparece el cursor 5 en la nueva ubicaci n 8 Comprobar los ajustes de los tipos de caminos y cambiarlos de ser necesario o ver 0 exo 0300 Toque para permitir o evitar autopistas toque para caminos en los que se deba pagar una cuota por uso o por per odo toque para ferris o toque para carriles de veh culos de uso compartido A Las Vegas Seleccionar como destino 9 Toque ara confirmar el destino Tambi n puede seleccionar un punto para seleccionar un destino diferente cercano en el mapa o t
5. Image3 imaged Illumination color defina el color de la iluminaci n del panel Input Aux Sense cambie la entrada auxiliar que puede ser baja media o alta Tel Speaker puede elegir la bocina izquierda o derecha Si selecciona la derecha solo la bocina derecha podr o r el tel fono Bluetooth conectado Camera Audio puede estar desactivado activado o silenciado Version visualice la informaci n de la versi n de software Nota e La hora y el formato de 24 horas se pueden ajustar cuando la hora del sistema no se sincroniza con la hora local del GPS NX405 53 z D 2 lt e jad mD 2 one idod joueds4 l p enuen lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd ouedsy3 9 enuen Men de configuraci n de video DWD Wide Sereen Mode i Dimmer Dimmer Mode DVD Wide Screen Mode active o desactive el modo de pantalla panor mica de DVD Dimmer defina un valor de atenuador comprendido entre 0 y 20 Dimmer Mode elija entre las opciones de d a noche y autom tico Men de configuraci n de audio Audio Balance Fader Beat EQ Subwoofer Ctrl Subwoofer Phase High Pass Filter Beat EQ Subwoofer Ctrl Subwoofer Phase High Pass Filter Low Pass Filter Magna Bass EX Balance seleccione el volumen deseado para las bocinas izquierda y derecha Fader seleccione el volumen deseado para las bocinas delantera y trasera Beat E
6. O pad ma 2 one idod 9p enuen 17 MODO HDMI Conexi n de cables para el modo HDMI Phone 4 iPhone 4s iPhone 5 Phone 5s y iPhone 5c se pueden conectar mediante el cable conector proporcionado con el iPhone 4 iPhone 4s iPhone 5 iPhone 5s y iPhone 5c y con cable HDMI se vende comercialmente o con CCA 802 se vende por separado y un adaptador digital Av Nota A continuaci n se muestran varios ejemplos del cableado Algunos dispositivos se pueden conectar directamente mediante el cable CCA 771 Es posible que en algunos adaptadores o dispositivos se genere ruido de audio y video 1 Conexi n con el iPhone 4 y el iPhone 4s Cable HDMI que se vende en el mercado o CCA 802 Phone 4 y iPhone 4s DE 1 NX405 Cable de 30 pines incluido Adaptador AV digital de con iPhone 30 pines fabricado por Apple Inc 2 Conexi n con el iPhone 5 el iPhone 5s y el iPhone 5c iPhone 5 iPhone 5s y iPhone 5c Cable HDMI que se vende en el mercado o CCA 802 eueax n joueds4 Cable Lightning Adaptador AV digital incluido con iPhone Lightning fabricado por Apple Inc gz O D 3 2 DN 3 Conexi n con el tel fono Android D 5 Q oD Cable HDMI que se vende en el mercado Tel fono Android Cable HDMI que se vende Adaptador MHL que se en el mercado o CCA 802 vende en el mercado 4 Conexi n con un equipo con salida HDMI Dispositivos electr nicos con salida HDMI Cable HDMI que se
7. Toque el campo Nombre de la calle b opcional En la pantalla Seleccionar calle puede seleccionar de inmediato una calle de la lista de sugerencias Mount Washinaton Mr c De lo contrario comience a ingresar el nombre de la calle con el teclado Los nombres que coincidan con esa cadena de texto aparecer n en una lista d Toque para abrir la lista de resultados Seleccione la calle de la lista 3 Toque el campo N mero de la casa o Calle que cruza y busque la lista de las calles que cruzan o ingrese el nombre de la calle en el campo Seleccione una de la lista NX405 Espa ol 37 3 1 2 6 Usar el c digo postal para seleccionar un destino Tambi n puede seleccionar cualquier destino ingresando el c digo postal en vez del nombre de la ciudad Para seleccionar el c digo postal realice los siguientes pasos Nueva ruta Direcci n 1 Vaya a y modifique el pa s y estado como se describi anteriormente p gina 29 sies necesario 2 Toque el campo Pueblo o C digo postal 3 Ingrese el c digo postal realizando los siguientes pasos 123 w Toque para abrir el teclado num rico b Comience a ingresar el c digo postal Toque gt para abrir la lista de resultados 2 n Busque el lugar que necesita 0000000000 D C ofwielanirivyjuf 4e PJOojo Y A FIGIH e az AN JN TAzZ xicivisciNn c 3 CA Espacio MECA 4 Contin e la b squeda como se describi anteriormente p gina 29
8. lbum g nero lista de reproducci n y fecha de publicaci n Lista de categor as Seleccione la reproducci n de canciones de distintas categor as La categor a es la misma que en el iPod iPhone Pantalla del modo de lista de reproducci n de audio del iPod Songs Song 01 Song 02 Song 03 Song 04 Song 05 Song 06 1 Regreso a la carpeta principal 2 Lista en reproducci n 3 Bot n de cambio de p gina e En la pantalla de modo de informaci n ID3 pulse el rea de informaci n de la ID3 para cambiar de lista de reproducci n y en la pantalla de modo de lista de reproducci n pulse el bot n EN para regresar a la carpeta principal Si la lista est en la ra z p lsela para cerrar la lista Pantalla del modo de lista de audio del iPod Songs Song 01 Song 02 Song 03 Song 04 Song 05 Song 06 1 Regreso a la carpeta principal 2 Bot n de b squeda alfab tica e Pulse el bot n J para regresar a la carpeta principal Si la lista est en la ra z p lsela para cerrar la lista e Pulse el bot n f para buscar alfab ticamente en la lista actual NX405 31 z D 2 lt e jad mD 2 olejardoJd ouedsy 9 enuen Pantalla de modo de control sencillo del Nota En el modo de control simple la mejor opci n es audio del Pod controlar el iPod desde el mismo iPod Selecci n de un elemento de la lista en pantalla e 1 Pulse la lista y deslice un dedo hacia arri
9. meros de carretera e Anunciar solo las maniobras 80 NX405 Espa ol Los nombres de las calles suenan correctamente solo si usa un perfil de voz nativo Decir nombres del pa s Tiene las siguientes opciones EA CIO SAna e Intentar leerlos nombres de las calles en un pa s extranjero e Anunciar solo los n meros de carretera e Anunciar solo las maniobras Indicaci n a Configure si desea un anuncio inmediato para la siguiente maniobra despu s de ADE cada giro o si es suficiente con recibir la informaci n cuando el giro est cerca WM rra Configure la verbosidad de las instrucciones de voz qu tanto dicen y con qu frecuencia hablan e M nima la instrucci n de voz se da una vez justo antes de la siguiente maniobra Media la instrucci n de voz se da al aproximarse la siguiente maniobra y se repite justo antes de la maniobra Verbosidad la instrucci n de voz se da primero relativamente lejos de la siguiente maniobra se repite al aproximarse el pr ximo giro y se repite de nuevo justo antes de la maniobra real Permite la lectura de un resumen r pido de la ruta cada vez que se calcula una Anunciar resumen de ruta aa Cuando cruza una frontera permite la lectura de informaci n sobre el pa s al que Anunciar info de pa s f ingres Permite la lectura de mensajes del tr fico en tiempo real Anunciar Info de tr fico Permite anunciar mensajes del sistema Anunciar mensajes del sistema NX40
10. n de las funciones de audio Ampliaci n de las funciones visuales Amplificador s C mara de externo Monitor trasero visualizaci n trasera iPod A P Memoria USB conexi n mediante CCA 750 N clarion mocos NSS Outat PANDORA Papane HEME Ar Z iPhone Sintonizador para veh culo A conectado SiriusXM Connect mediante HDMI y conexi n mediante CCA 750 g conexi n mediante CCA 771 CCA 802 Tel fono con Bluetooth NOTA e Los dispositivos que se muestran en la parte exterior de los marcos son los productos comerciales que normalmente se venden e CCA 750 CCA 771 y CCA 802 se venden por separado NX405 5 joueds4 lt D 2 lt e jad 2 one idod l p enuen 2 PRECAUCIONES ADVERTENCIA e Por su seguridad el conductor no deber a mirar las fuentes de video ni utilizar los controles mientras conduce Tenga en cuenta que en algunos pa ses las leyes proh ben la visualizaci n y el uso de fuentes de v deo al conducir Adem s mientras conduce mantenga el volumen a un nivel que le permita o r los sonidos externos No desmonte ni modifique la unidad Podr a provocar un accidente un incendio o una descarga el ctrica No utilice esta unidad si hay alg n problema por ejemplo si no hay imagen en la pantalla o si no hay audio Podr a provocar un accidente un incendio o una descarga el ctrica En estos casos acuda a su concesionario autorizad
11. significa el Software las Bases de datos y los Servicios conjuntamente tal y como son i distribuidos con el dispositivo por el Licenciante o ii instalados de otra forma en el Dispositivo 1 Las partes contratantes 1 1 Este Contrato se ha celebrado por y entre Usted como usuario final en adelante Usuario y la entidad de negocio de distribuci n o venta del Dispositivo junto con el Producto de navegaci n bajo su propio nombre y o marca en lo sucesivo Licenciante Este Contrato establece las condiciones y las limitaciones de uso del Producto de navegaci n El Usuario y el Licenciante se denominan en su conjunto como Partes 1 2 El Usuario manifiesta y garantiza que i l ella no se encuentra en un pa s que est sujeto a un embargo del gobierno de los EE UU o que ha sido designado por el gobierno de los EE UU como pa s de apoyo terrorista y que ii l ella no aparecen en ninguna lista del gobierno de los EE UU de partidos prohibidos o restringidos 2 Conclusi n del Contrato 2 1 El presente Contrato concluye por la conducta impl cita de las Partes sin la firma del Contrato 2 2 El Usuario reconoce por la presente que tras la adquisici n legal del Producto de navegaci n que constituye el objeto del presente Contrato cualquiera de las siguientes acciones de uso se entender n como que el usuario ha aceptado los t rminos y condiciones de este Contrato de obligado cumplimiento i cualquier forma de
12. t rminos En caso de conflicto entre este Acuerdo y los t rminos adicionales los t rminos adicionales prevalecer n NX405 Espa ol 99 8 11 La compra y la adquisici n de la licencia de activaci n para el uso de determinadas funciones Bases de datos o Servicios podr a requerir conexi n a Internet no proporcionando el Licenciante o el proveedor de esas funciones Bases de datos o Servicios un m todo alternativo de adquisici n 9 Sanciones 9 1 El Licenciante informa por la presente al Usuario de que la violaci n de los derechos de autor y los derechos conexos es un delito en numerosas jurisdicciones incluso en los Estados Unidos de Am rica y en otros pa ses que han ratificado la Convenci n Internacional sobre la Ciberdelincuencia 9 2 El Licenciante Propietario de software y los proveedores de productos sobre la base de este Contrato est n supervisando continuamente la violaci n de sus derechos de propiedad intelectual y en caso de que se detecte un uso fraudulento los infractores se enfrentar n a procedimientos civiles y penales iniciados contra ellos en cualquier y en todas las jurisdicciones 10 Recopilaci n de datos an nimos 10 1 Por la presente el Usuario acepta que el Software podr a recopilar transmitir al Licenciante o a terceros y en ciertos casos almacenar datos relacionados con el uso del Software por parte del Usuario como por ejemplo datos de rutas movimientos datos de interacci n del usuario El
13. tica y secuencial Si se captan menos de 6 emisoras se conservar la emisora almacenada anteriormente 1 Pulse el bot n FM1 2 3 AMI para seleccionar la banda que desee FM o AM 2 Pulse el bot n y luego pulse el bot n star para iniciar el almacenamiento autom tico Sonar un timbre y las emisoras que se capten bien se almacenar n autom ticamente en la lista de emisoras predefinidas Notas 1 Tras la memorizaci n autom tica se sobrescriben las emisoras guardadas previamente 2 La unidad ofrece 4 bandas pero FM3 y AM pueden utilizar la funci n de almacenamiento autom tico o Auto Store lees CONE Exploraci n de emisoras predefinidas La funci n de exploraci n de emisoras predefinidas capta las emisoras almacenadas en el orden de las memorias predefinidas Esta funci n resulta til para buscar la emisora deseada en la memoria 1 Pulse la tecla FM1 2 3 AM para seleccionar la banda que desee FM o AM 2 Pulse el bot n para iniciar la Exploraci n definida previamente La unidad empieza a explorar cada emisora por orden durante 10 segundos Si la emisora almacenada no es v lida el tiempo de exploraci n se reduce a 2 segundos 3 Una vez que haya sintonizado la emisora deseada vuelva a pulsar el bot n G para seguir escuchando dicha emisora Ajuste remoto local El ajuste remoto local cambia la sensibilidad de la radio para poder separar las emisoras cuyas fr
14. tulo o cap tulo la imagen en pantalla no cambiar 4 Pulse el bot n pad para cerrar el teclado Repetici n de la reproducci n Esta operaci n permite reproducir los cap tulos grabados en el DVD de v deo varias veces 1 Desde el men del disco DVD pulse el bot n MEN 2 Pulse el bot n MEN una vez para repetir el cap tulo y una vez m s para repetir el t tulo 3 Pulse el bot n MEW una vez m s para desactivar la reproducci n con repetici n Utilizaci n del men de t tulo En el caso de los discos DVD que contienen dos o m s t tulos puede elegir el t tulo que desee reproducir en el men correspondiente 1 Desde el men del disco DVD pulse el bot n I durante la reproducci n Seg n el disco puede que el men de t tulo no est disponible 20 NX405 2 Toque la pantalla del men de t tulo Y pulse las teclas para mostrar el cursor 3 Seleccione los elementos de la pantalla del men de t tulo mediante los botones de direcci n jaa En funci n del disco es posible que los elementos no se puedan seleccionar con los botones de direcci n 4 Pulse el bot n _9K para establecer el elemento seleccionado 5 Pulse el bot n Dark Cambio del audio Si en un disco se han grabado dos o m s pistas de audio o una pista en varios idiomas usted puede cambiar el idioma durante la reproducci n 1 Desde el men del disco DVD pulse el bot n Em durante la r
15. 2 Pulse el bot n del dispositivo actualmente conectado luego pulse el bot n Lasse para desconectar el dispositivo activo 3 Pulse el bot n del dispositivo que desee utilizar Pulse el bot n para elegirlo como su dispositivo activo El tel fono celular correspondiente se establecer como tel fono actual e Siel tel fono celular est apagado enci ndalo e El tel fono celular podr a exigir el reconocimiento de la conexi n Bluetooth o solicitar el c digo de contrase a de esta unidad Realice estas operaciones de acuerdo con el mensaje en pantalla 4 Pulse el bot n MES para regresar a la pantalla previa Obtenga los datos de la agenda telef nica Si env a los datos de la agenda del tel fono celular podr realizar una llamada mediante la funci n de agenda de esta unidad Operaciones del tel fono Realizar una llamada mediante el teclado de 10 teclas 1 Pulse el bot n El para mostrar la pantalla del teclado de 10 teclas 2 Teclee el n mero de tel fono mediante el teclado de 10 teclas que se muestra en pantalla O 1030m a Clear O La REL a 7 S N emo Fi PORS 8 TUY 9 WXYZ k 0 Call 3 Pulse el bot n M Send para llamar al n mero que tecle e Durante la llamada telef nica se muestra la siguiente pantalla de interrupci n de llamada 10 30 012345678 phone De or 1 Td E 00 00 08 ere End e Pulse el bot n KA para hablar usando el te
16. 3 1 3 Seleccionar un Lugar de inter s Lugares Puede buscar Lugares de inter s Lugares en el men Utilizando la misma pantalla puede buscar un Lugar seleccionando una de las siguientes opciones e Buscando tipos frecuentes de b squedas de Lugares con las categor as de b squeda r pida consulte p gina 39 e Buscando un Lugar por su nombre consultepage 43 e Buscando un Lugar por su categor a consultepage 41 En caso de emergencia tambi n puede buscar ayuda en las cercan as consulte p gina 45 38 NX405 Espa ol 3 1 3 1 Usar las categor as de b squeda r pida La funci n de b squeda r pida le ayuda a encontrar r pidamente los tipos de Lugares seleccionados m s frecuentemente Siga estos pasos 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n S EOS Nueva ruta 2 Toque a Restaurante E stacionamiento Gasolineras Si existe una ruta planificada se buscar n gasolineras a lo largo de la Alojamiento Si existe una ruta planificada se buscar n hoteles en las cercan as del destino AD Restaurante 4 Porla mita Si existe una ruta planificada se buscar n restaurantes a lo largo de la ruta P ESECIONS Si existe una ruta planificada se buscar n estacionamientos en las cercan as del destino Si no hay ruta planificada no se ha seleccionado un destino se buscar en las cercan as de la posici n actual Si la posici n actu
17. 3D NX405 funciona con los siguientes tipos de objetos en 3D Tipo Descripci n Terreno en 3D NX405 muestra colinas y monta as en 3D en la vista de Navegaci n las cuales se ilustran con colores y sombras en el mapa en 2D Caminos aldeas Los caminos elevados son intersecciones complejas y caminos aislados verticalmente como los pasos a desnivel o los puentes que se muestran en 3D Puntos de Los puntos de referencia son representaciones en 3D de objetos destacados o referencia en 3D famosos Edificios en 3D Los edificios en 3D son representaciones en bloque de datos completos de edificios de la ciudad las cuales contienen el tama o real de los edificios y su posici n en el mapa NX405 Espa ol 21 2 4 Men de Navegaci n En la vista de Navegaci n toque para abrir el men de Navegaci n ES Seleccione su destino ingresando una direcci n o sus coordenadas o seleccionando un Lugar Ubicaci n guardada o Ruta guardada Tambi n puede buscar sus destinos recientes en el MS Historial Crear su ruta desde uno o m s puntos de ruta Tambi n puede planificar una ruta independientemente de su ubicaci n actual del GPS estableciendo un nuevo punto de inicio multipuntos Acceda a opciones adicionales y busque informaci n relacionada con la navegaci n Informaci n til y Personalice la forma en que funciona el software de navegaci n Configuraciones g Consulte la informaci n sobre el software de nav
18. Canada Dans le but de r duire les risques de brouillage radio lectrique l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonn e quivalente p i r e ne d passe pas l intensit n cessaire l tablissement d une communication satisfaisante NX405 y ouedsy z D 2 lt e jad ma 2 one idod 9p enuen Contenido 1 CARACTER STICAS iii 5 Ampliaci n de los sistemas incas aiiaas adicta 5 2 PRECAUCIONES oeaan otni anian aoni aeaaaioii aiii 6 INFORMACI N PARA LOS USUARIOS ccccccicicncninnnnincnncnanncnnanacanann anna r anar an anano 8 3 PRECAUCIONES DURANTE LA MANIPULACI N cocncccccocciconconcnincnninanaacans 9 Panel de Mando A e e EE R EEN EET PESAR SE RES 9 Puero U Breese E E A E 9 Ao A A 9 Manipulaci n de OISCOS estirando aead 10 4 TABLERO DE CONTRO Esicocticniciiacisiae cnn iia altar 12 Funciones de los DOTES across roda 12 5 CONTROL REMOTO iscnitatariacitaapei lit a 13 Funciones del control remoto ussraiares nia sanci n 14 6 MEN PRINCIPAL cococococococococonononononenenononononono nene nenonnonrnr aran nrnr nr rra nrnrnrnrnrnnnnss 16 7 OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE DVD DE VIDEO oooncccccnnnccccnnnnnonaao 17 DISCOS ascenso E P TEA E A EEEE E TE T AEA 17 Cambio de la configuraci n del sistema de DVD oooncccccccccocccnnncncnnnanonnnnnonannoos 18 Reproducci n de UN CISCO sssrds seann Anari
19. LA PERDIDA DE BENEFICIOS O LOS 98 NX405 Espa ol COSTES DE COBERTURA P RDIDA DE USO O INTERRUPCI N DEL NEGOCIO O SIMILAR CON INDEPENDENCIA DE SILA PARTE FUE AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS SIN PERJUICIO DE NINGUNA DE LAS CL USULAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO OTROS PROVEEDORES P EJ PROPIETARIOS DE BASES DE DATOS PROVEEDORES DE MAPAS O AGENTES DEL LICENCIANTE NO TENDR N RESPONSABILIDAD FINANCIERA ANTE EL USUARIO POR NING N MOTIVO CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE ACCI N EN VIRTUD O RELACIONADA CON ESTE CONTRATO SI TIENE CUALQUIER FUNDAMENTO PARA RECUPERAR DA OS DEL LICENCIANTE O DE CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES USTED PODR OBTENER INDEMNIZACI N POR DA OS DIRECTOS HASTA LA CANTIDAD QUE USTED PAG POR EL PRODUCTO DE NAVEGACI N O HASTA 10 USD SI NO SE PUEDE CALCULAR EL IMPORTE O SI HA ADQUIRIDO EL PRODUCTO DE NAVEGACI N SIN COSTE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DA OS DE ESTE CONTRATO SE APLICAN INCLUSO SILA REPARACI N LA SUSTITUCI N O EL REEMBOLSO DEL PRODUCTO DE NAVEGACI N NO COMPENSA COMPLETAMENTE LAS P RDIDAS O SI EL LICENCIANTE O SUS PROVEEDORES CONOC AN O DEBER AN HABER CONOCIDO LA POSIBILIDAD DE DA OS 8 6 El Licenciante adem s informa al Usuario del hecho de que durante la utilizaci n del Producto de navegaci n en cualquier tipo de veh culo el respeto de las reglas y del c digo de circulaci n como por ejemplo el uso de medidas de seguridad obligatorias y o razonables y adecuadas la at
20. Mantenga pulsado el bot n 44 o PPI durante m s de 2 segundos para comenzar a avanzar o retroceder r pidamente durante la reproducci n La velocidad de reproducci n se multiplica por 2 al principio y luego por 4 8 y 16 sucesivamente Al soltar el bot n la reproducci n continuar a la velocidad normal Nota Las velocidades de avance y retroceso r pidos podr an variar en funci n de los archivos de audio Repetici n de la reproducci n La opci n predeterminada de f brica es repetir todas Pulse el bot n 85 una vez para repetir la pista una vez m s para repetir la carpeta o para repetir todo Reproducci n aleatoria 1 Pulse el bot n 25 para reproducir de forma aleatoria las pistas de la carpeta actual 2 Pulse este bot n de nuevo para desactivar la funci n B squeda alfab tica Pulse el bot n IAT para buscar alfab ticamente en la lista actual Portada del lbum Si el archivo de audio MP3 contiene la imagen de la portada en la ID3 la imagen se mostrar en esta rea rea de informaci n de ID3 Esta rea muestra la informaci n de la ID3 del archivo en reproducci n Salto con la barra de b squeda Pulse La en la barra de b squeda y arr strelo hasta cualquier posici n desde la que quiera comenzar la reproducci n Selecci n de una carpeta de la lista Pulse el t tulo de carpeta en la lista que se muestra La lista incluye los archivos y carpetas incluidos en la carpeta se
21. arriba o hacia abajo Dependiendo de la velocidad con la que desliza su dedo la lista se desplaza m s r pida o lentamente solo un poco o hasta el final Para mover el mapa en modo de examinar mapa agarre el mapa y mu valo en la direcci n deseada Usar un pellizco Use el pellizco en la vista de Navegaci n para acercar o alejar moviendo dos para acercar alejar dedos en un gesto de pellizco NX405 Espa ol 11 2 2 5 Manipular el mapa Si toca cualquier parte del mapa durante la navegaci n este deja de seguir la posici n actual la flecha azul ya no est bloqueada en la pantalla en una posici n fija y los botones de control aparecen para ayudarlo a modificar la vista del mapa 425 17th St NW Puede realizar las siguientes acciones en el mapa Acci n Bot n es Funci n Revisar la Sin botones La secci n superior de la vista de Navegaci n muestra 0 7 P GA informaci n AAA sobre la NJ O informaci n sobre el punto seleccionado el cursor F3 localizaci n AS sin botones Mover el mapa en cualquier direcci n toque y deje sostenido su dedo en el mapa Mueva el dedo hacia la direcci n que desea mover el mapa Acercar y alejar Cambia qu tanto del mapa se muestra en la pantalla NX405 utiliza mapas vectoriales de alta calidad que le permiten examinar el mapa a varios niveles de acercamiento alejamiento siempre con el contenido optimizado Siempre muestra los nombres de las calles y otros textos
22. artista lbum Precauciones durante la creaci n de un disco MP3 e Extensiones de archivo 1 A ada siempre la extensi n de archivo MP3 o mp3 de los archivos MP3 la extensi n WMA o wma de los archivos WMA y la extensi n m4a de los archivos AAC con letras de un solo byte Si a ade una extensi n de archivo distinta a las especificadas o si olvida a adir la extensi n del archivo este archivo no se podr reproducir Adem s si mezcla may sculas y min sculas en la extensi n del archivo es posible que no se pueda reproducir con normalidad 2 No es posible reproducir otros archivos que no contengan datos MP3 WMA o AAC Los archivos de formato incompatible se omitir n durante la reproducci n adem s probablemente se cancelen los modos de exploraci n reproducci n aleatoria y repetici n si est n activos e Archivos y discos incompatibles Los archivos y discos con las siguientes extensiones son incompatibles archivos AAC DLF M3U PLS MP3 PRO archivos con DRM discos de sesi n abierta e Formato l gico sistema de archivos 1 Cuando grabe archivos MP3 WMA o AAC en un disco seleccione ISO9660 nivel 1 o nivel 2 sin especificar el formato de expansi n como formato de software para la grabaci n Puede que no sea posible reproducir el disco con normalidad si se ha grabado en otro formato 2 El nombre de la carpeta y el nombre del archivo se pueden mostrar co
23. ascenso 6 Visualizaci n de frecuencias 7 Hora del sistema 8 Indicador de estado de Bluetooth 9 Lista de canales configurados previamente 10 DX Indicador local 11 Bot n de banda 12 Bot n de atajos 13 Bot n de opciones Sintonizaci n autom tica 1 Pulse el bot n FM1 2 3 AM para seleccionar la banda de radio FM o AM que desee 2 Pulse el bot n EJ o EX e Cuando se pulsa el bot n EJ la estaci n se busca en la direcci n de la frecuencia m s alta e Cuando se pulsa el bot n EN la estaci n se busca en la direcci n de la frecuencia m s baja Sintonizaci n manual 1 Pulse el bot n FM1 2 3 AM para seleccionar la banda de radio FM o AM que desee 2 Pulse el bot n 12 O 114 en el men de frecuencias para sintonizar hacia arriba o hacia abajo Recuperar una emisora sintonizada 1 Pulse el bot n FM1 2 3 AMI para seleccionar la banda de radio FM o AM que desee 2 Pulse la emisora predefinida de 1 a 6 en la lista de emisoras predefinidas Memoria manual 1 Pulse el bot n de banda para seleccionar la banda que desea memorizar 2 Sintonice la emisora que desee memorizar mediante la sintonizaci n autom tica manual o predefinida 3 Pulse el bot n de la emisora predefinida que desee guardar durante 2 segundos aproximadamente Almacenamiento autom tico La funci n de almacenamiento autom tico permite memorizar hasta 6 emisoras sintonizadas de forma autom
24. b squeda con el c digo postal consultepage 38 3 1 2 1 Ingresar una direcci n con estados Para ingresar una direcci n como lugar de destino haga lo siguiente 1 4 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n Nueva ruta Direcci n Toque De forma predeterminada NX405 propone el pa s y el estado donde usted se encuentra o en caso de que no exista una posici n de GPS v lida el pa s y el estado de la ltima posici n conocida Sies necesario cambie el pa s Toque A a En la pantalla Seleccionar pa s puede seleccionar de inmediato un pa s de la lista debajo Q Ingrese nombre del pa s del campo de ingreso de texto o tocar el bot n y comenzar a ingresar las primeras letras del pa s con el teclado Si selecciona un pa s sin estado puede buscar una ciudad o pueblo en todos sus estados b Toque h para abrir la lista de resultados y seleccione un pa s de la lista Si es necesario seleccione una nueva ciudad a Toque el campo Ciudad o C digo postal NX405 Espa ol 29 b opcional En la pantalla Seleccionar ciudad o C digo postal puede seleccionar de inmediato una ciudad de la lista de sugerencias c De lo contrario comience a ingresar la primeras letras de la ciudad con el teclado Los nombres que coincidan con esa cadena de texto aparecer n en una lista d Para abrir la lista toque y seleccione la ciudad affsfsPs is Ta fs fol a
25. cuando aparece PARENTAL de control parental que se visualizaci n o cambie el nivel de VIOLATION en la pantalla estableci control parental V ase el subapartado Definici n de la clasificaci n por edades para el control parental one idod l p enuen 56 NX405 Dispositivo USB No se puede insertar el El dispositivo USB se insert en la Cambie la direcci n de conexi n dispositivo USB direcci n equivocada del dispositivo USB y vuelva a intentarlo El conector USB est da ado Reempl celo por otro dispositivo USB No se reconoce el dispositivo El dispositivo USB est da ado Desconecte el dispositivo USB y vuelva a conectarlo Si a n no se Los conectores est n sueltos reconoce el dispositivo intente USB reemplazarlo por otro dispositivo No se oye nada y se muestra un No hay ning n archivo MP3 o Guarde estos archivos mensaje de NO FILE WMA guardado en el dispositivo correctamente en el dispositivo USB USB El sonido se entrecorta o se oye Los archivos MP3 o WMA no Utilice archivos MP3 o WMA bien ruido de fondo est n bien codificados codificados La imagen de video del iPod La se al de TV del iPod o el Ajuste la se al de TV NTSC PAL Phone se ve distorsionada Phone no est bien ajustada del iPod o iPhone correctamente Bluetooth No se puede asociar el El dispositivo no admite los Utilice otro dispositivo para la Q a dispositivo con funci n de perfiles que ne
26. cuando est disponible de laposici n actual e Latitud y Longitud coordenadas de la ubicaci n actual en el formato WGS84 e La ciudad m s cercana e Pr ximo cruce calle e Cruce calle anterior Tambi n puede realizar algunas acciones en esta pantalla Guardar ubicaci n Toque y para agregar la ubicaci n actual a las ubicaciones guardadas y para revisar la informaci n de esa ciudad Ayuda cercana Tambi n puede buscar asistencia cerca de su posici n actual Toque para abrir una nueva pantalla para una b squeda r pida y seleccione la categor a Para m s detalles consulte p gina 45 74 NX405 Espa ol 4 2 2 Monitor de viaje El monitor de viaje registra informaci n acerca de la ruta o Iniciar nueva grabaci n Dejar de grabar Puede grabar un nuevo viaje tocando y detenerlo tocando DN Tocando A en la pantalla del monitor de viaje puede seleccionar las siguientes opciones Bot n Funci n Editar Seleccionando una ruta grabada puede borrar cambiar el nombre o cambiar el color de la ruta Puede exportar todos los registros a la carpeta sdmmc Exportar todos 3 j ihl Puede ingresar a los ajustes del monitor de viaje y activar la opci n para que los E registros de los viajes se guarden de forma manual o autom tica Consulte p gina 87 Monitor de viaje Tocando un viaje grabado en la pantalla del monitor de viaje puede revisar informaci n como la hora velocidad altitud y distancia A pea
27. de circulaci n actuales no corresponden con las indicadas en el sistema de navegaci n respete las normas de circulaci n actuales e Reduzca al m nimo el tiempo que invierte en mirar la pantalla mientras conduce 6 NX405 e El sistema de navegaci n no proporciona ni se hace responsable de la siguiente informaci n legislaci n de tr fico y de carreteras las especificaciones del veh culo como el peso la altura el ancho la carga o los l mites de velocidad las condiciones de la carretera como la pendiente el desnivel y el estado de la superficie informaci n sobre obst culos como el ancho y la altura de puentes y t neles y otras condiciones que afecten a la conducci n o al estado de la carretera Conf e siempre en su criterio como conductor y tenga en cuenta las condiciones actuales al conducir e Los cambios o modificaciones que no est n expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podr an dejar sin efecto la autoridad del usuario para usar el equipo Este equipo se ha sometido a pruebas y se concluy que cumple con los l mites de un dispositivo digital Clase B seg n la Parte 15 de las Reglas de la Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission FCC Estas restricciones pretenden ofrecerle protecci n ante interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de confor
28. de configuraci n 18 Monior off pulse este bot n para apagar el monitor 19 Day Night pulse este bot n para cambiar el regulador 20 18 Audio off pulse este bot n para silenciar la fuente de audio 21 Rear pulse este bot n para mostrar el modo de zona trasera eueax n joueds4 one idod l p enuen Desplazamiento por el men Despl cese hacia la derecha o la izquierda para ir a la p gina anterior o siguiente del men principal Desplazamiento de la posici n del men A 1 Mantenga pulsado cualquier icono cuadrado del men BT i principal durante m s de 2 segundos el icono flotar en Audio AUX 2 el men principal 2 Desplace el icono flotante a la posici n que desee Hear 16 NX405 7 OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE DVD DE VIDEO Discos Discos reproducibles En este reproductor de DVD se pueden reproducir los discos siguientes Discos reproducibles COMPACT ist CD de texto DIGITAL AUDIO CD de audio VIDEO Video en DVD Archivos multimedia reproducibles MP3 WMA AAC MP3 WMA y AAC Acerca de los discos CD Extra Un disco CD Extra es un disco en el que se ha grabado un total de dos sesiones La primera sesi n es de audio y la segunda de datos Los CD creados personalmente que contengan m s sesiones de datos no se podr n reproducir con este reproductor de DVD de video Nota e Cuando se reproduce un disco CD Extra solo se detecta la prime
29. del iP0d cccoooncccccoonccccnoo 33 Pantalla del modo de reproducci n de video del iPOd cccccoccccccconncncnnooo 33 Modo de Bluetooth del iPod de audlO icociuiicinconomaicca darian apreciada 34 2 NX405 12 OPERACIONES DE Pandoral nooccccnnccocccononcccccnnnonccccnnonnnnccnnnnnnnrnnnnnn nn nnnnnncnnnna 35 Seleccionar el modo Pandora sajcsiscisnisusdi ire 35 Modo Pandora BICI Misiaeasricnin todoo ciccers 36 13 OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE AUDIO Bluetooth 37 Selecci n del modo de audio Bluetooth cccccoonnccnncccoooooconccnnonanccnncnnonanonos 37 Configuraci n del reproductor de audio Bluetooth c oooonccnncccoonnncnnnonnnancoos 37 Registro del reproductor de audio Bluetooth asociaci n oooonccnccccconnncnnnonono 37 Selecci n del reproductor de audio Bluetooth occccccooccncococcnncccononncnononnos 38 Control del reproductor de audio de Bluetoo th occccccooccncccoccnncccoconccnononnos 38 14 TEL FONO Bluetooth cmacacacacanonanananancncnenenannannnenn corno nonononenennannnenenenenenes 39 Selecci n del modo de tel fono BT oooccccccccocnccnnccconooconnccnonanccnnconnnonaroncnnnnnannnos 39 Configuraci n del tel fono Bluetooth oooooocccnnccccccnnccnnnancaccnnnnnnnnnnononnannannns 39 Registro del tel fono celular asociaci n oooonccccccnocnnccnncnnonnncconcnnonanccnnnnnnnnas 40 Sele
30. desde el inicio de la pista previa Repetici n de la reproducci n La opci n predeterminada de f brica es repetir todas Pulse el bot n una vez para repetir la pista una vez m s para repetir la carpeta y otra vez para repetir todo Salto con la barra de b squeda Pulse el bot n g en la barra de b squeda y arr strelo hasta cualquier posici n desde la que desee comenzar la reproducci n Cambiar el Men de video en USB Pulse el bot n H para pausar la reproducci n y cambiar la pantalla a la Lista de Video en USB 1 Bot n de opciones 2 Bot n de reproducci n y pausa 3 Bot n de retroceso r pido o para ir a la pista previa 4 Bot n de reproducci n r pida o para ir a la pista siguiente 5 Bot n de repetici n 6 Bot n de reproducci n aleatoria 7 Archivos de video en la lista 8 Hora del sistema 9 Indicador de estado de Bluetooth 10 Informaci n del estado de reproducci n 11 Portada del lbum 12 Bot n de atajos 13 rea de informaci n del archivo actual 14 Indicador de tiempo transcurrido de reproducci n Barra de b squeda 15 Bot n de b squeda alfab tica 16 Bot n directo 17 Bot n de exploraci n Reproducci n pausa En la pantalla del men de USB de v deo el estado de la reproducci n es en pausa Pulse el bot n D para reanudar la reproducci n El video se mostrar en la pantalla autom ticamente Cambiar al archivo previo o
31. ejemplo una c mara de velocidad o una zona escolar Avisos de punto de alerta 1 Sidesea guardar un punto de alerta por primera vez encienda el En el men a A e Configuraciones Advertencias Puntos de alerta Navegaci n toque luego Encienda el Avisos de punto de alerta y confirme su selecci n La advertencia de las c maras de seguridad en las carreteras se desactiva cuando usted est en un pa s donde la advertencia de c maras de seguridad en las carreteras ES Nota est prohibida Sin embargo debe asegurarse que utilizar esta caracter stica sea legal en el pa s en donde intenta utilizarla LN 1 Vuelva a la vista de Navegaci n y seleccione Punto de alerta El cursor rojo 2 aparece ah 2 Toque l Lugares cercanos Guardar ubicaci n Mostrar posici n actual Mostrar posici n del cursor Agregar punto de alerta Agregar punto de alerta 3 Despl cese hacia abajo en la lista y toque l 4 Seleccione el tipo de punto de alerta la direcci n desde donde espera recibir la alerta y si aplica el l mite de velocidad de este punto de alerta Guardar 5 Toque para guardar la ubicaci n como nuevo punto de alerta 64 NX405 Espa ol 3 6 Ejecutar una simulaci n Para ejecutar una navegaci n simulada que demuestre la ruta planificada siga estos pasos 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n Resumen 2 Enelmen Navegaci n toque 3 T
32. el dispositivo acuda al establecimiento donde lo haya comprado para que lo revisen El control remoto podr a no funcionar si su sensor se expone directamente a la luz solar En condiciones climatol gicas de fr o intenso el monitor podr a moverse m s lentamente o verse m s oscuro pero esto no quiere decir que est averiado El monitor volver a funcionar con normalidad cuando suba la temperatura En el caso de los productos LCD es normal que aparezcan peque as manchas negras y brillantes dentro del panel de cristal l quido Los archivos de datos podr an da arse al trabajar con dispositivos de memoria USB en los casos siguientes Al desconectar el dispositivo de memoria USB o apagar el equipo durante la escritura o lectura de datos tenga en cuenta lo siguiente Por la acci n de ruido el ctrico o electricidad est tica Conecte o desconecte el dispositivo de memoria USB antes de acceder a sus datos e No se admite la conexi n a una computadora e No se admite la conexi n al concentrador USB o rayar la pintura Por otra parte si se dejan productos de goma o de pl stico en contacto con el compartimento durante mucho tiempo podr an ocasionar manchas Limpieza del panel de cristal l quido En el panel de cristal l quido se suele acumular polvo as que limpielo de vez en cuando con un trapo suave La superficie se raya f cilmente por esta raz n no debe frotarla con objetos duros NX405 9 z D 2
33. el video de la c mara externa En la pantalla se muestra el mensaje No Video Signal si no hay ninguna c mara v lida conectada a la unidad principal ouedsy lt D 2 lt e jad po 2 z Pulse el bot n MENU del panel de mando para volver al Men Principal 9 oO y 2 2 Configurar el audio de la c mara D o A l e A E 2 Do Seleccione el bot n ON en la configuraci n del audio de la c mara de la configuraci n general OD Elaudio de la c mara se escuchar cuando la velocidad est en reversa El control del volumen est disponible pero no se indica en la pantalla por seguridad Seleccione el bot n MUTE luego silencie el audio del modo actual cuando la velocidad est en reversa Seleccione el bot n Off luego reproduzca el audio del modo actual cuando la velocidad est en reversa No Video Signal Nota Si el cable de la reversa est conectado de manera adecuada al coche la unidad pasa al modo autom tico de la c mara cuando el auto est en reversa Como funci n adicional de seguridad el audio de la c mara con micr fonos integrados se puede escuchar a trav s del NX405 50 NX405 20 OPERACIONES DE LA FUENTE TRASERA Si hay un monitor instalado en los asientos traseros y conectado a la salida AV de la parte trasera los pasajeros de los asientos traseros podr n ver videos procedentes de unidades DVD iPod AUX1 o AUX2 diferentes a los de la parte delantera 1 P
34. en su regi n o puede que no sea absolutamente correcta para todos los caminos del mapa La m xima velocidad establecida en el perfil del veh culo p gina 77 tambi n se utiliza para esta advertencia NX405 le alerta si excede el valor preestablecido aun si el l mite de velocidad permitido es superior Las advertencias de velocidad pueden ajustarse en Advertencias Consulte p gina 82 Puede programar la tolerancia relativa de velocidad por encima del valor en el que la aplicaci n inicia la advertencia Est n disponibles los siguientes tipos de advertencias e Advertencia de audio usted recibe una advertencia verbal cuando excede el l mite de velocidad con el porcentaje dado e Advertencia visual el l mite de velocidad actual se muestra en el mapa cuando lo excede por SPEED LIMIT ejemplo L50 _ Tambi n puede elegir ver el letrero del l mite de la velocidad en el mapa todo el tiempo 4 1 7 Navegaci n inteligente Con la ayuda de la navegaci n inteligente la ruta planificada puede adaptarse al tr fico y a otros cambios durante la navegaci n En las siguientes secciones se describen estas caracter sticas 4 1 7 1 Desv o por congesti n en autopistas NX405 puede ofrecerle un desv o cuando reduce la velocidad en una autopista debido a una congesti n Aparecer la ventana de Desv o por congesti n potencial la cual muestra la longitud y duraci n del desv o 13 33 Desvio pot congestion potencial Lon
35. gina 86 2 Lea el Acuerdo de licencia del usuario final y luego toque si acepta los t rminos de uso Contrato de licencia de usuario final D Fma i Declinar Aceptar 3 Ahora se le pregunta si desea permitir que el software recolecte informaci n de uso y registros del GPS que puedan ser utilizados para mejorar la aplicaci n y la calidad de los mapas Toque S para permitir las estad sticas an nimas o deshabilitar esta opci n Posteriormente puede activarla o desactivarla individualmente en Configuraci n del informe de uso p gina 87 o Siguiente 4 Inicia el Asistente virtual de la configuraci n Tocar para continuar NX405 Espa ol 7 5 Seleccione el idioma y el altavoz que se utilizar en los mensajes guiados por voz Posteriormente puede cambiarlo en Configuraci n regional p gina 80 Toque para continuar 14 40 AE Copec MAA T L Par Espa ol MX Amb de Si ol JS i wi b wi ZA y Siguiente 6 Sies necesario modifique el formato de hora dey la configuraci n de la unidad Posteriormente puede cambiarlo en Configuraci n regional p gina 86 Toque para continuar Fornalo hora Formato fecha Atr s Siguiente 7 Sies necesario modifique las opciones de planificaci n de ruta predeterminadas Posteriormente Siguiente puede cambiarlo en Preferencias de ruta p gina 77 Toque para continuar i Autopistas m Atr s Siguien
36. guardadas que coinciden con el nombre Ir af e Toque A e Toque para ver la lista que coincide con las direcciones Es e Toque para ver la lista de los nombres de las categor as de los Lugares que coinciden Despl cese por la lista y seleccione una de las categor as Obtendr la lista de Lugares en esa categor a ordenados por su distancia respecto a la ubicaci n actual e Toque para ver la lista de los lugares que coinciden ordenados por su distancia respecto a la ubicaci n actual e opcional Si el producto contiene lugares de diferentes proveedores de informaci n puede acotar la lista mostrando solo los resultados de un proveedor Busque por los logotipos de los proveedores Toque uno de ellos para ver Lugares de ese proveedor NX405 Espa ol 27 Para buscar una intersecci n en la b squeda combinada ingrese los nombres de las calles conectadas por el signo amp No necesita usar espacios antes ni despu s del car cter Por ejemplo puede buscar la intersecci n de la calle Collins y avenida Douglas ingresando cadenas como Collins St amp Douglas Ave Collins Douglas Col Doug etc Cuanto m s precisa sea la entrada de texto menos falsos resultados se encontrar n Si ingresa Collins St amp obtendr todas las intersecciones de la calle Collins y puede seleccionar la m s apropiada desde la lista de resultados Y Consejo 8 Una vez que se selecciona el destino aparece el mapa completo en la
37. i OS d 13 06 TA Viaje 001 Visible en mapa v 12 08 2010 1715 V 12 08 2010 31 19 80 80 4 80 mm 0 02 36 0 02 36 0 00 00 351 On O ZN Tocando A en la pantalla de informaci n detallada del viaje puede ver el viaje en el mapa exportar los registros y revisar los perfiles de elevaci n y velocidad NX405 Espa ol 75 4 3 Men de configuraci n Puede configurar los ajustes de navegaci n y modificar el comportamiento de NX405 tocando y Configuraciones Toque las flechas para ver el contenido de otras p ginas El men Ajustes le ofrece las siguientes opciones Bot n Funci n Seleccione los tipos de caminos usados en la planificaci n de la ruta y el m todo de A olanificaci n de ruta Preferencias de ruta d Ajustar los diferentes vol menes de sonido Sonido A Habilita y configura advertencias de l mite de velocidad puntos de alerta como c maras de velocidad y se ales del camino Advertencias Ajuste el aspecto de la vista de Navegaci n o ajuste la manera en que el software le ayuda a WA navegar con diferentes tipos de informaci n relacionada con la ruta en la vista de Navegaci n navegacion Cambie el idioma de la gu a de voz configure la zona horaria las unidades de medida la hora y la fecha los formatos y personalice la aplicaci n para su idioma local Regional EA Habilite o deshabilite las animaciones del men Mostrar 76 NX405 Espa o
38. imagen 720x480 e Formato de audio MP3 e Frecuencia de muestreo de audio 32 44 1 y 48 KHz Archivos mp4 e Formato MPEG4 Visual Simple L1 e Tama o de la imagen 720x480 e Formato de audio AAC e Frecuencia de muestreo de audio 32 44 1 y 48 KHz Archivos mpg e Formato MPEG2 e Tama o de la imagen 720x480 e Formato de audio MP3 e Frecuencia de muestreo de audio 32 44 1 y 48 KHz 22 NX405 8 OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE CD Reproducci n expulsi n de un disco Consulte el apartado Operaciones del reproductor de discos de video Reproducci n y expulsi n de un disco Visualizaci n de la pantalla del modo de reproductor de CD 1 Una vez cargado el disco el modo de reproducci n se activa autom ticamente 2 Una vez que se haya cargado el disco pulse el bot n Disc Audio del men principal para abrir la pantalla del modo de reproductor de CD ojo de gt gt Track 03 Unknown Unknown 01 00 i 1 Bot n de opciones 2 Indicador del tiempo de reproducci n transcurrido 3 Barra de progreso 4 Bot n de cambio de p gina 5 Hora del sistema 6 Indicador de estado de Bluetooth 7 Bot n de repetici n 8 Bot n de retroceso r pido o para ir a la pista previa 9 Bot n de atajos 10 Bot n de reproducci n y pausa 11 Bot n de reproducci n r pida o para ir a la pista siguiente 12 Bot n de reproducci n aleatoria 13 Bot n de b squeda directa 14 Bot
39. inform des informations important de produits Enregistrer www clarion com c est facile de mettre jour votre produit Clarion INFORMACI N DEL REGISTRO DE PRODUCT O DE CLARION Para USA y Canada nomas www clarion com Querido Cliente Felicitaciones por su compra de producto electr nico m vil de Clarion Estamos seguros que usted gozar de su experiencia con el producto de Clarion Hay muchas ventajas al registrar su producto Le invitamos a que visite nuestro sitio en internet www clarion com para registrar su producto de Clarion Hemos hecho el registro de producto f cil en nuestro sitio La forma de registro es corta y f cil de completar Una vez que lo registre podremos proporcionarle la informaci n de su producto Registrese en www clarion com es f cil mantener su producto de Clarion actualizado Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication Conform ment la r glementation d Industrie Canada le pr sent metteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inf rieur approuv pour l metteur par Industrie
40. informaci n de los servicios disponibles a trav s del Producto de navegaci n incluidos a t tulo enunciativo pero no limitativo los datos de tr fico recibidos a trav s del servicio de informaci n de tr fico RDS TMC o el servicio de informaci n de tr fico TMC en l nea para su propio beneficio personal y por su cuenta y riesgo Est terminantemente prohibido almacenar transferir o distribuir estos datos o contenidos as como revelarlos de forma total o parcial al p blico o descargarlos del Producto de navegaci n 8 Sin garant a limitaci n de la responsabilidad 8 1 Por la presente el Licenciante informa al Usuario de que aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles a la hora de crear el Producto de navegaci n dada la naturaleza del mismo y sus limitaciones t cnicas el Licenciante y sus proveedores no garantizan que el Producto de navegaci n est totalmente libre de errores No existe ninguna obligaci n que someta al Licenciante a proporcionar al Usuario un Producto de navegaci n que est totalmente libre de errores 8 2 EL PRODUCTO DE NAVEGACI N INCLUIDAS LAS BASES DE DATOS O SERVICIOS CON LICENCIA QUE FORMAN PARTE DEL MISMO SE PROPORCIONAN TAL CUAL Y CON TODOS SUS FALLOS INCLUIDA LA AUSENCIA DE GARANT A POR LA CORRECCI N DE FALLOS Y EL LICENCIANTE LOS PROPIETARIOS DE LA BASE DE DATOS EL PROPIETARIO DEL SOFTWARE LOS PROVEEDORES DEL SERVICIO Y LOS TERCEROS PROVEEDORES SE EXIMEN DE FORMA EXPRE
41. iniciar su viaje NX405 Espa ol 47 3 1 5 Seleccionar un elemento del historial Los destinos que haya usado antes aparecen en la lista del historial Historial inteligente ofrece estas ubicaciones desde los destinos previos usando par metros como la hora actual del d a el d a de la semana y la ubicaci n actual Mientras m s utilice su software de navegaci n mejor podr adivinar su destino deseado Para seleccionar un elemento del historial realice los siguientes pasos 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n pa Nueva ruta 2 Toque Dos de los elementos del Historial inteligente se muestran en la pantalla Nueva ruta hacia para un f cil acceso Puede seleccionar uno de esos como su destino A j gt 1357 k a MW Historial 3 Para abrir todos los elementos del historial toque Aparece la lista de los destinos m s recientes La lista comienza con los tres destinos mas parecidos que est n basados en sus previas rutas Historial inteligente El resto de los destinos se ordenan por la fecha que fueron seleccionados por ltima vez Si es necesario despliegue la lista para ver destinos previos 4 Seleccione un destino de la lista 5 Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio Si es necesario T toque el mapa en alg n otro lugar para modificar el destino Aparece el cursor en la nueva ubicaci n 6 Comprobar los
42. la informaci n necesaria el mapa es reemplazado por una vista en 3D de la intersecci n Consulte p gina 20 495 NB apital Beltway N 550 Ae Y Y y 80 kruh y ao2zo0o A 38 39 A A 39041 20 Baltimore Harbor Tunnel EE NB 2 3 1 Calles y caminos NX405 muestra las calles de forma similar a los mapas de papel Su ancho y sus colores corresponden a su importancia y se puede distinguir con claridad una autopista de una peque a calle 2 3 2 Marcadores de posici n de GPS Cuando est disponible la posici n de su GPS el NX405 marca su posici n actual De forma predeterminada este marcador es una flecha azul El punto cerca de la flecha muestra la posici n GPS seg n la percibe el receptor de GPS Cuando selecciona navegaci n en las carreteras el marcador de posici n actual puede no estar mostrando su direcci n y posici n de GPS exactas Si los caminos est n cerca se alinea con el camino m s cercano para reducir errores de posici n del GPS y la direcci n del cono se alinea con la direcci n del camino 16 NX405 Espa ol Si escoge navegaci n fuera de la carretera el marcador de posici n actual se encuentra en su posici n GPS exacta La direcci n del cono muestra la direcci n actual 2 3 3 La ruta planificada La ruta planificada es la ruta por la que navega actualmente Cuando se establece el destino la ruta permanecer se activa hasta que usted la borre llegue a su destino o suspenda
43. la ubicaci n seleccionada l George Washington Memorial Pkwy N O Gu a continua 7 Para regresar a la navegaci n normal toque 3 3 2 Agregar un destino adicional Si ya tiene una ruta planificada y selecciona un nuevo destino seg n lo descrito en las secciones anteriores la ruta al destino previo se elimina y se calcula una nueva ruta Para agregar un nuevo destino intermedio a la ruta planificada realice una de las siguientes acciones e Toque el mapa en cualquier lugar para consultarlo Despu s de seleccionar la ubicaci n del mapa IN Seleccionar como punto de ruta toque y para agregar la ubicaci n seleccionada a su ruta como un destino intermedio Los otrosdestinosde la ruta se mantendr n intactos Ruta e Toque en la vista de Navegaci n y toque MA Agregue un destino a su ruta como se describe en la p gina 53 NX405 Espa ol 57 3 3 3 Modificar la lista de destinos Para editar la ruta siga estos pasos 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n Es Ruta 2 Enelmen Navegaci n toque Mica Tiene las siguientes opciones en pantalla NN e Toque A para eliminar todos los destinos u optimizar los puntos de ruta o la ruta e Toque el nombre del destino intermedio para moverlo hacia arriba o hacia abajo en la lista para guardar la ubicaci n o para borrarlo de la lista e Sitiene una ruta con al menos un destino intermedio puede elimina
44. minutos despu s de la ca da del sol Colores mapa diurno Seleccione el esquema de colores que se utiliza en el modo diurno Los colores de dia son brillantes y similares a los de los mapas de papel An cdas oeleccione el esquema de colores que se utiliza en el modo nocturno Los colores de noche son m s oscuros para mantener bajo el brillo promedio de la pantalla iia Oculte o muestre los puntos de referencia en 3D representaciones en 3D de objetos destacados o famosos Oculte o muestre modelos de ciudad en 3D representaciones en bloque en 3D de datos completos de edificios de la ciudad que incluyen el tama o real del edificio y su posici n en el mapa Terreno 3D O culte o muestre la elevaci n en 3D del terreno Reg itinerario Active los Registros de seguimiento para mostrarlos en el mapa o desacti velos 84 NX405 Espa ol Marcadores lugares Seleccione los Lugares que desea mostrar en el mapa mientras navega Demasiados Lugares hacen que el mapa se vea demasiado abarrotado as que es buena idea mantener la menor cantidad posible de ellos en el mapa Toque el nombre de la categor a del Lugar para mostrarlo ocultarlo o para abrir la lista de sus subcategor as Puede modificar los siguientes ajustes adicionales en la pantalla de la vista de Navegaci n Campos de datos Barra de progreso de ruta Servicios para autopista Servicios mostrados Vista general autom tica Se alizaci n Vista de intersecci
45. n mero de la casa o NX405no puede encontrarlo seleccione solo el nombre de la calle De este modo NX405 lo llevar al punto medio de la calle donde puede encontrar la direcci n exacta m s f cilmente Soluci n 2 busque otra direcci n que est cercana al destino Soluci n 3 busque las coordenadas o un lugar de inter s cercano NX405 Espa ol 89 5 3 La ruta calculada no es ptima Problema la ruta planificada es muy larga o incluye varias rutas secundarias 4 Preferencias A el m todo de planificaci n de ruta no se establece un par metro ptimo Configuraciones Causa en Soluci n seleccione el m todo de ruta planificada que prefiera realizando los siguientes pasos 4 o Configura Preferencias on raciones eruta 1 Toque l y MI M todo de oe laneaci n de ruta l R pida 2 Toque p y seleccione la ruta preferida por ejemplo 0 F cil Consulte Page 78 Cerrar 90 NX405 Espa ol 5 4 Desactivar la advertencia de l mite de velocidad Problema la advertencia de l mite de velocidad se activa incluso cuando el l mite actual es correcto Causa el l mite de velocidad en los datos del mapa digital difiere del l mite real de su ubicaci n actual Soluci n desactive la advertencia de velocidad realizando los siguientes pasos ii 2 Configuraciones Advertencias 1 Toque E y L mite velocidad Ageri Cuando excede velocidad Desactivado 2 Toque Audio y Visual y
46. n GPS El punto cerca de la flecha muestra la posici n GPS seg n la percibe el receptor de GPS Consulte p gina 16 14 NX405 Espa ol Ruta planificada La ruta planificada se muestra como una l nea naranja Campos de datos Tres campos de datos muestran la siguiente informaci n e Eltiempo estimado de llegada al destino e Eltiempo restante del viaje e La distancia restante a su destino Al tocarlos puede acceder a informaci n adicional sobre el viaje actual en una pantalla de tablero y en el Resumen del viaje Puede cambiar los valores por defecto en Ajustes p gina 84 o manteniendo presionada el rea donde aparecen los campos de datos Sino ha seleccionado una ruta de destino puede ver hacia donde se dirige en lugar de los tres campos de datos Vista previa de Muestra el tipo de la maniobra siguiente y su distancia Consulte pr ximo giro p gina 18 Muestra el tipo de la segunda maniobra siguiente si est cerca de la Vista previa de primera Consulte p gina 18 segundo pr ximo giro Pr xima calle Muestra el nombre de la calle siguiente Consulte p gina 18 Si no ha seleccionado una ruta de destino puede ver los n meros de las casas en las cercan as Estacionamiento Aparece cerca del destino Al tocar esta opci n puede comprobar los alrededor del estacionamientos disponibles en las cercan as del destino Consulte destino p gina 72 Men de destino Aparece cerca del destino Al tocar esta
47. n de comienzo y fin de exploraci n 15 T tulo de la canci n 16 Informaci n del artista o lbum 17 Bot n de cierre del men de opciones Funcionamiento del men del reproductor de CD Para seleccionar los botones que se muestran en el men del reproductor de CD p lselos directamente en la lista Reproducci n pausa 1 Pulse el bot n ll para poner la reproducci n en pausa 2 Vuelva a pulsar el bot n para reanudar la reproducci n Archivo o pista anterior siguiente Pulse el bot n o durante la reproducci n para reproducir el archivo previo o el siguiente e Pulse el bot n para comenzar la reproducci n desde el inicio de la siguiente pista e Pulse el bot n 0 para comenzar la reproducci n desde el inicio de la pista actual Si se vuelve a pulsar este bot n antes de 5 segundos se empezar a reproducir la pista anterior desde el principio Avance y retroceso r pidos 1 Mantenga pulsado el bot n O o m s de 2 segundos para comenzar a avanzar o retroceder r pidamente durante la reproducci n La velocidad de reproducci n se multiplica por 2 al principio y luego por 4 8 y 16 sucesivamente Al soltar el bot n la reproducci n continuar a la velocidad normal Nota ouedsy lt D O a ts Las velocidades de avance y retroceso r pidos 3 g pueden variar en funci n del disco 9 2 Es 7 Dm Repetici n de la reproducci n S A La opci n pr
48. n de configuraci n de opciones 4 N mero de canal actual nombre de categor a preajuste N mero 5 Bot n de lista de emisoras predefinidas 6 Bot n de lista de canales 7 Bot n de lista de categor as 8 Botones de desplazamiento en la lista 9 Lista de canales 10 Bot n para subir un canal 11 Bot n para bajar un canal 12 Bot n de sintonizaci n de canal directo 13 Bot n de TuneMix 14 Bot n de etiquetado de radio de iTunes 15 Nombre del canal nombre del artista t tulo de la canci n informaci n de contenido Visualizaci n de la identificaci n de radio de SiriusXM Pulse el bot n de SiriusXM en la pantalla del men principal Se requiere la identificaci n de la radio SiriusXM para la activaci n se puede encontrar sintonizando el Canal 0 as como en la etiqueta que se ubica en el sintonizador SiriussXM Connect y su empaque Tambi n puede encontrarlo pulsando el bot n Option Setting para entrar al men de configuraci n Selecci n de canales mediante el bot n de ascenso y descenso 1 Seleccione el canal con el bot n I E Solo se seleccionan los canales que se pueden recibir Se saltar n los canales bloqueados y los canales que la suscripci n no cubra El receptor sintoniza el siguiente canal disponible hacia abajo o hacia arriba del canal actual Selecci n de canales por n mero de canal 1 Pulse el bot n Direct Channel Tuning para introducir los canales directam
49. no podr n utilizarse de forma independiente ni con otra copia del Software 7 Limitaciones de uso 7 1 El Usuario no est autorizado 7 1 1 a duplicar realizar una copia de el Producto de navegaci n ni de ninguna de sus partes excepto en la medida permitida por el presente Contrato o por la ley aplicable NX405 Espa ol 97 7 1 2 a revender sublicenciar arrendar alquilar o ceder o transferir a una tercera persona por cualquier motivo sin transferir el Dispositivo en el que fue primero instalado legalmente consultar secci n 6 2 7 1 3 a traducir el Producto de navegaci n incluida su traducci n compilaci n a otros lenguajes de programaci n 7 1 4 a descompilar desensamblar o realizar ingenier a inversa del Producto de navegaci n 7 1 5 a evadir la protecci n del Producto de navegaci n o a modificar burlar u obviar dicha protecci n a trav s de tecnolog a o por cualquier otro medio 7 1 6 a modificar ampliar transformar el Producto de navegaci n en su totalidad o en parte dividirlo en partes combinarlo con otros productos instalarlo en otros productos utilizarlo en otros productos ni siquiera con el prop sito de lograr la interoperabilidad con otros dispositivos 7 1 7 a eliminar modificar u ocultar cualquier derecho de autor marca registrada o leyenda restrictiva incluida en el Producto de navegaci n o en cualquier parte del mismo 7 2 El Usuario nicamente podr utilizar las Bases de datos y la
50. opci n puede revisar el resumen del viaje buscar Lugares en las cercan as del destino final guardar la ubicaci n actual o suspender la navegaci n Informaci n de En carreteras con varios carriles muestra los carriles de adelante y carriles sus sentidos Las flechas resaltadas representan los carriles y el sentido que necesita tomar Consulte p gina 19 Advertencia de Muestra el tipo de puntos de alerta al acercarse a una c mara de punto de alerta seguridad en el camino u otros puntos de alerta tales como zonas escolares o cruces de ferrocarril Debe asegurarse de sea legal utilizar esta caracter stica en el pa s en donde pretente utilizarla Consulte p gina 82 Advertencia del Muestra el l mite actual de velocidad de la carretera Consulte p gina l mite de velocidad 82 Se al de advertencia Muestra una advertencia para el camino actual por ejemplo peligros del camino curvas cerradas Consulte p gina 82 Se al de tr fico Muestra los destinos disponibles y el n mero de la carretera Consulte p gina 19 NX405 Espa ol 15 Servicios de Altocarlo podr ver informaci n detallada sobre las pr ximas autopista estaciones de servicio gasolineras restaurantes al viajar por una autopista Consulte p gina 21 Muestra el nombre de la calle actual Al tocarlo puede abrir la pantalla D nde estoy Consulte p gina 74 Sise est acercando a la salida de una autopista o a una intersecci n compleja y existe
51. or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod Siri and Tunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning es una marca comercial de Apple Inc Android es marca registrada de Google Inc La palabra y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc Clarion Co Ltd utiliza estas marcas bajo licencia Las dem s marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Pandora el logotipo de Pandora y la imagen comercial de Pandora son marcas registradas o marcas comerciales de Pandora Media Inc utilizadas con permiso Pandora est disponible en la actualidad nicamente en Estados Unidos Australia y Nueva Zelanda Sirius XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc Todos los derechos reservados NX405 z D 2 lt fa ma 8 one idod joueds4 l p enuen 4 TABLERO DE CONTROL Micr fono a MENU S Ranura Infrarrojos para NAVI AV A discos POWER VOL VOICE RESET Ranura para tarjetas microSD Cubierta AUX IN _ i J q
52. otros puntos de alerta tales como zonas escolares o cruces de ferrocarril Debe asegurarse que sea legal utilizar esta caracter stica en el pa s en donde intenta utilizarla Puede programar el tipo de advertencia para las diferentes categor as de puntos de alerta tipos de alertas individualmente Est n disponibles los siguientes tipos de advertencias e Advertencia visual el tipo de punto de alerta su distancia y el l mite de velocidad relacionado aparecen en la vista de Navegaci n cuando se est acercando a una de estas ubicaciones e Alerta de audio y visual adem s de la alerta visual se pueden reproducir pitidos al usar una voz natural o el tipo de alerta puede ser anunciado en caso de una voz TTS cuando usted se aproxima a uno de estos puntos y una alerta extra puede avisarle si excede el l mite de velocidad determinado mientras se acerca Para algunos de los puntos de alerta est disponible el l mite de velocidad exigido o esperado Para estos puntos la alerta auditiva puede ser diferente si va por debajo o por encima del l mite de velocidad determinado e nicamente cuando excede la velocidad la alerta de audio suena nicamente cuando excede el l mite de velocidad dado e Alacercarse la alerta de audio siempre es reproducida cuando se acerca uno de estos puntos de alerta Para llamar su atenci n la alerta es diferente cuando excede el l mite de velocidad Los mapas pueden contener informaci n de aler
53. pantalla con el punto seleccionado en el medio Si es necesario toque el mapa en alg n otro lugar para modificar el a destino Aparece el cursor 5 en la nueva ubicaci n 9 Comprobar los ajustes de los tipos de caminos y cambiarlos de ser necesario po Toque para permitir o evitar autopistas toque KI para caminos en los que se deba pagar una cuota por uso o por per odo toque de para ferris o toque para carriles de veh culos de uso compartido A Las Vegas Seleccionar como destino 10 Toque para confirmar el destino o toque para seleccionar un destino diferente 11 Se calcula la ruta y el aparece el mapa mostrando la ruta completa en donde puede comprobar la AN informaci n de la ruta y las alternativas de ruta Toque A para modificar los par metros de la Iniciar navegaci n ruta o toque para iniciar su viaje 28 NX405 Espa ol 3 1 2 Seleccionar una direcci n Si conoce al menos una parte de la direcci n esta ser la forma m s r pida de encontrar sudestino Utilizando la misma pantalla puede encontrar una direcci n al ingresar la siguiente informaci n La direcci n exacta incluido el n mero de la casa consulte p gina 29 La direcci n empezando por el nombre de la calle consulte p gina 32 El centro de una ciudad consulte p gina 35 El punto medio de una calle consulte p gina 36 Una intersecci n consulte p gina 37 Cualquiera de las de arriba empezando la
54. rea de b squeda e ingrese el nombre de la nueva rea de b squeda con el teclado Solo necesita ingresar unas pocas letras para obtener un resultado El resultado m s parecido aparecer debajo del campo de entrada a medida de que ingrese nuevas letras a Sila nueva rea de b squeda es en un pa s diferente o estado inicie ingresando el pa s estado y la ciudad b Toque gt para ver la lista completa de los resultados que coinciden 26 NX405 Espa ol 5 Almostrarse el rea adecuada de b squeda empiece a ingresar el nombre direcci n o categor a del destino que est buscando 13 55 ES Estados Undes Distrito de Columbia 6 Toque Dey para cambiar a la pantalla de resultados Puede ver todos los resultados en la lista independientemente de su tipo Direcciones lugares categor as de lugares ubicaciones guardadas y destinos recientes est n mezclados en una lista Puede seleccionar de inmediato el resultado que desea usar como su destino o acotar la lista de resultados por solo un tipo por ejemplo Lugares r 5 r Y Y 7 Sies necesario toque en el costado derecho de la lista y despu s toque el bot n relacionado para acotar la lista de resultados de la b squeda por tipo el n mero en el cono relacionado muestra el n mero de resultados que coinciden e Toque A para ver la lista de los destinos recientes que coinciden con el nombre o direcci n Ex para ver la lista de sus ubicaciones
55. se ales del camino muestran informaci n adicional Si desea ocultar la intersecci n mostrada actualmente y regresar a la vista de Navegaci n toque la imagen 80 kh A 0200 A 38 39 A 39045 Vista de La vista de intersecciones se puede desactivar en MAA Consulte p gina 84 2 3 8 Vista de t nel Cuando entra a un t nel el mapa es reemplazado por una imagen gen rica de t neles para que las v as de la superficie y los edificios no le causen distracci n Baltimore Harbor Tunnel EE NB La vista general desde arriba del t nel mostrada en una ventana separada lo ayuda a orientarse Tambi n se muestra la distancia restante en el t nel Despu s de salir del t nel regresa la vista original del mapa O Preferencias de ruta La vista de t nel se puede desactivar en Consulte p gina 84 20 NX405 Espa ol 2 3 9 Servicios de autopista Cuando maneja en una autopista el bot n i aparece en la esquina superior derecha de la vista de Navegaci n T quelo para abrir un panel con los detalles de las siguientes estaciones de servicio gasolineras restaurantes Toque cualquiera de ellas para ver la salida en el mapa Ahora puede agregar f cilmente esta estaci n de servicio como punto de ruta si es necesario Si desea mostrar otros tipos de Lugares en las pr ximas estaciones de servicio puede cambiar los Vista de conos en Ma Consulte p gina 84 2 3 10 Tipos de objetos en
56. sus productos contenidos en o mostrados a trav s del Producto de navegaci n pueden estar indicados en la secci n Acerca de o en un elemento de men similar del Producto de navegaci n o en la documentaci n del Dispositivo o en una direcci n del sitio web indicada en la secci n Acerca de 6 Derechos del usuario 6 1 Sin perjuicio de la secci n 6 2 que hay a continuaci n de manera predeterminada el Usuario tiene derecho a ejecutar el Producto de navegaci n en el Dispositivo en el que estaba preinstalado el Producto de navegaci n antes de la compra o en el Dispositivo vinculado con el que el Producto de navegaci n fue proporcionado por parte del Licenciante y a ejecutar y utilizar una copia del Producto de navegaci n o una copia preinstalada del Producto de navegaci n en el mismo El Producto de navegaci n est destinado exclusivamente al uso personal por parte del Usuario En caso de que el Producto de navegaci n se proporcione preinstalado en o licenciado en cualquier otro modo junto con el Dispositivo o adquirido por parte del Usuario para un Dispositivo concreto el Producto de navegaci n deber estar vinculado al Dispositivo y no podr separarse transferirse a ni utilizarse con ning n otro Dispositivo ni venderse a ning n otro Usuario sin vender el Dispositivo en s 6 3 La Base de datos y los Servicios proporcionados al Usuario nicamente podr n utilizarse junto con la copia del Software propiedad del Usuario y
57. uso o instalaci n en un ordenador u otro dispositivo tel fono m vil dispositivo multifunci n dispositivo de navegaci n personal dispositivo de navegaci n integrado en el coche o en una unidad principal multifunci n etc ii pulsando el bot n Aceptar que se muestra por el Producto de navegaci n durante la instalaci n o el uso El momento de la celebraci n del presente Contrato es el momento de ejecutar la primera acci n de uso comienzo de su uso NX405 Espa ol 95 2 3 El presente Contrato en ning n caso autoriza el uso del Producto de navegaci n a aquellas personas que lo han adquirido ilegalmente o lo han instalado ilegalmente en un Dispositivo o en un veh culo 2 4 Usuarios del gobierno de los Estados Unidos Si adquiere el Producto de navegaci n a trav s de o en nombre del Gobierno de los Estados Unidos o de cualquier otra entidad que pretenda aplicar o aplique derechos similares a los que declara habitualmente el Gobierno de los Estados Unidos le avisamos de que el Producto de navegaci n es un art culo comercial tal y como se define dicho t rmino en 48 C F R FAR 2 101 y todo uso del Producto de navegaci n estar sujeto a este Contrato 3 Derecho aplicable y jurisdicci n 3 1 El presente Contrato se regir por las leyes del pa s en que el Licenciante tiene su sede estatutaria o en ausencia de dicha incorporaci n en el que tenga su administraci n central pa s de residencia independientemen
58. v deo Mute la funci n de interrupci n est activada para la ayuda por medio de la voz Durante la interrupci n la funci n de atenuaci n est disponible Off desactiva la ayuda de navegaci n por medio de la VOZ Men de configuraci n de otros par metros Set Password Parental Control Audio Language Subtitle Language Blinking LED Parental Control KidSafe Audio Language English A Subtitle Language Eo A Blinking LED Screen Calibration a Factory Default Na j Set Password defina la contrase a del control parental de DVD Parental Control defina la clasificaci n por edades Las opciones son Kid Safe Apto para ni os G Para todos los p blicos PG Se recomienda la compa a de los padres PG 13s Se recomienda ampliamente la compa a de los padres PG R Solo con en compa a de los padres R Con restricciones NC 17 Solo para mayores de 17 a os y Adult Solo para adultos Audio Language defina el idioma del DVD de audio Subtitle Language defina el idioma de los subt tulos del DVD Blinking LED active o desactive el LED intermitente Screen Calibrate active o desactive la calibraci n de la pantalla t ctil Factory Default seleccione si desea cargar los valores predeterminados de f brica o no Establezca el c digo antirrobo 1 Si su unidad est desbloqueada mantenga pulsado el bot n S3 durante m s de 2 segundos y se mostrar el modo d
59. vende en el mercado 48 NX405 Seleccione la fuente HDMI Tuner HDMI rs gt P Fix Pulse el bot n del men HDMI luego aparece la pantalla del dispositivo conectado Este modo HDMI se controla desde la pantalla del iPhone o dispositivo Android No se puede operar mediante la pantalla t ctil del NX405 Operation is unavailable E oo xX O O D Dm 3 No O Nota ui 7 7 r A En funci n de la aplicaci n y el modelo de tel fono 9 a celular es posible que se muestre un marco negro D 5 Cl alrededor de la pantalla 2 o om NX405 49 18 AUX Los dispositivos perif ricos externos como consolas de juegos videoc maras unidades de navegaci n o iPod iPhone etc se pueden conectar al conector AUX situado en la parte delantera o trasera de esta mediante los cables A V para dispositivos multimedia Cambio al modo de entrada auxiliar Pulse el bot n AUX1 AUX2 en el Men Principal para seleccionar el modo deseado cuando la unidad est leyendo Si el dispositivo externo conectado a la entrada AUX tiene se al de audio la unidad transmitir audio del dispositivo externo Pulse el bot n Menu del panel de mando para volver al men principal No es posible controlar directamente los dispositivos externos conectados a la entrada auxiliar 19 OPERACIONES DE ENTRADA DE LA C MARA Cambio al modo de c mara Toque el bot n Camera en el Men Principal En el monitor LCD se ver
60. y condiciones de uso T rminos del proveedor especiales y tanto Usted como el Usuario aceptan esos t rminos junto con este Contrato 12 2 Los terceros proveedores potenciales y sus T rminos del proveedor que puedan tener sus Bases de datos o Servicios distribuidos como parte del Producto de navegaci n se enumeran en la secci n Acerca de del Producto de navegaci n o en una direcci n del sitio web indicada en la secci n Acerca de 12 3 T rminos espec ficos del Servicio 12 3 1 B squeda en l nea Al utilizar la funcionalidad de b squeda en l nea integrada el Usuario reconoce que durante el proceso de b squeda puede utilizarse la posici n geogr fica del dispositivo del Usuario para proporcionar mejores resultados de b squeda Tambi n el resultado de b squeda seleccionado por el Usuario puede ser tratado de forma an nima por el proveedor del Servicio para fines estad sticos Al utilizar la funci n de b squeda en l nea el Usuario no puede i interferir en el rendimiento del Servicio ii realizar descargas completas masivas o crear feeds en masa de cualquier contenido o informaci n derivada del Servicio o de la informaci n obtenida del mismo el uso de m todos de evaluaci n comparativa como por ejemplo robots para acceder o analizar el Servicio o la informaci n derivada del mismo y iii alterar o manipular el Servicio o la informaci n derivada del mismo o modificar el funcionamiento de la configuraci n p
61. 1 Pulse el bot n Category List de la pantalla del men de SiriusXM Menu para entrar al modo de vista previa de la lista de categor as 2 Pulse y deslice la lista de categor as hacia arriba o hacia abajo 3 Pulse el bot n de la categor a deseada para obtener las listas de canales que pertenecen a esta categor a 4 Seleccione el canal deseado puls ndolo en la lista 5 Pulse el bot n Return para regresar a la lista de categor as Nota La categor a Todos los canales incluye todos los canales disponibles con su suscripci n lo cual incluye los canales bloqueados que se muestran con una L Bloqueo y desbloqueo de control parental La funci n de control parental le permite limitar el acceso a cualquier canal de SiriusXm incluidos los de contenido para adultos Cuando est activa la funci n del control parental requiere que usted ingrese una contrase a para sintonizar los canales bloqueados La informaci n acerca de c mo establecer la contrase a y bloquear canales se encuentra a continuaci n Lock Password Tune Start Version Radio ID XXXXXXXXXXXXXX 1 Pulse el bot n Option Setting para entrar a la p gina de configuraci n 2 Pulse el bot n Set en el art culo Lock para entrar a la pantalla de la contrase a introduzca la contrase a correcta para entrar a la lista de bloqueo DM Hits 1 003 20 an 20 i 004 405 on 4 005 505 0n 3 3 Pulse y deslice la lista de canales
62. 1 kHz Respuesta de frecuencia de 30 Hz a 14 kHz Radio AM Gama de frecuencia de 530 kHz a 1 710 kHz Sensibilidad til 30 dBuV Sistema reproductor de DVD Sistema DVD compatible con CDDA Discos tiles Disco de v deo en DVD CD Respuesta de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz Relaci n se al ruido 88 dbA 1 W Ref Distorsi n 0 05 Sistema de video NTSC PAL Entrada de audio video Voltaje de entrada de audio lt 2 Vims Voltaje de entrada de video 1 0 V a 750 Sensibilidad de entrada de audio en salida de 2 V Alto 325 MV Medio 650 MV ms Bajo 1 3 Vims Salida de audio video Voltaje de salida de video 1 0 V a 7502 Tama o de pantalla Formato panor mico de 6 0 P xeles 1 152 000 Resoluci n 800 x 480 x 3 RGB Bluetooth Especificaci n Bluetooth Ver 4 0 Perfil HFP1 5 perfil para manos libres HSP1 0 perfil para auriculares A2DP perfil avanzado de distribuci n de audio AVRCP1 2 1 3 1 4 perfil de mando a distancia de audio y v deo PBAP perfil de acceso a la agenda de tel fonos SPP perfil de puerto serie Clase de energ a 2 USB Especificaci n USB 1 1 2 0 FS Formato de audio reproducible MP3 WMA AAC y FLAC Formato de video que se puede reproducir AVI MP4 MPG MPEG y 3GP General Voltaje de fuente de alimentaci n 14 4 V CC se admiten de 10 8 a 15 6 V joueds4 lt D 2 lt e jad mD 2 Tierra Negativa gz OD Consumo de corriente 4 0
63. 5 Espa ol 81 4 3 3 Ajustes de advertencias Puede activar y modificar los siguientes ajustes Bot n Descripci n Maat NX405puede advertirle si excede el l mite de velocidad actual Esta informaci n puede no estar disponible en su regi n o puede que no sea absolutamente correcta para todos los caminos del mapa La m xima velocidad establecida en el perfil del veh culo tambi n se utiliza para esta advertencia NX405 le alerta si excede el valor preestablecido aun si el l mite de velocidad permitido es superior Esta configuraci n le permite decidir si desea recibir advertencias visibles y o audibles Est n disponibles los siguientes tipos de aviso e Advertencia visual en el mapa se muestra el l mite de velocidad actual cuando lo excede Advertencia de audio y visual adem s de mostrarse en el mapa el l mite de velocidad actual tambi n recibe una advertencia verbal cuando excede el l mite de velocidad con el porcentaje establecido Si prefiere ver la se al del l mite de velocidad en el mapa todo el tiempo normalmente se muestra solamente si excede la velocidad puede configurarlo aqu Tambi n puede configurar la velocidad relativa por encima de la cual la aplicaci n iniciar la advertencia mediante el ajuste de un deslizador El valor puede ser diferente dentro y fuera de las ciudades 82 NX405 Espa ol Toque para recibir una advertencia cuando se aproxime a una c mara de seguridad en el camino u
64. 5 no transmite su posici n GPS otras personas no pueden rastrearlo NX405recopila informaci n de uso y los registros de GPS que puedan ser utilizados para mejorar la aplicaci n y la calidad de los mapas si usted lo acepta al usar por primera vez la aplicaci n Los datos se procesan de manera an nima nadie podr rastrear ninguna informaci n personal Si cambia de parecer m s tarde puede activar o desactivar la recopilaci n de los registros en Ajustes p gina 87 Es importante que dirija su vista a la pantalla solamente cuando es seguro Si usted es el conductor del veh culo le recomendamos que planifique y repase su ruta antes de empezar su traves a Planifique su ruta antes de la salida y det ngase si necesita cambiar la ruta Debe cumplir con las normas de tr nsito Si se desv a de la ruta planificada NX405 cambia las instrucciones de manera acorde Para m s informaci n consulte el Acuerdo de licencia del usuario final p gina 95 6 NX405 Espa ol 2 Introducci n NX405 est optimizado para su uso dentro del autom vil Puede usarlo f cilmente tocando los botones de la pantalla y el mapa con sus dedos 2 1 Configuraci n inicial Cuando utiliza software de navegaci n por primera vez se inicia autom ticamente un proceso de configuraci n inicial o Seleccionar 1 Seleccione su idioma preferido luego toque para confirmar su selecci n Posteriormente puede cambiarla en Configuraci n regional p
65. 9 UN A oa o A O O E E N 20 Zo Vista de Unid da 20 A ECOS dE AMO rt ici 21 ZOET POS de oD cos en odia lla a S tela 21 LAAM AONA VEC UCI ON is e E a a a a N 22 3 Usar la navet acion oea r E E a A SLD onar UES NO Sa E E E E E R is 25 SLT Usarbusqueda CcomDinaida ii E ARE 26 elo ciao AAA a a a a a 29 Vial ASES mna direc On COL ESTAAOS orie A a A e 29 3 1 2 2 Ingresar una direcci n empezando con el nombre de la calle oooooonnnccnnnnnnnnnnnconnnnnnnnnanocnnnnnnnnanoccnnnnnnnnnnoss 32 FAs o elece ondar eL Cnr o denna CIA AAA A AA 35 Jl 2AsSeleccionar el punto mediode una CC AAA AAA AAA E A SS 36 3 l 29 DEl C Onar una Intersec cine un Cdad dd lid Ea 37 3 1 2 6 Us r el codico postal para SELECCION UN LSO sarasin E AE A R 38 31 3 Seleccionar un kusar de interes E TE A E 38 JAA Usar las cate cortas de busqueda TIA a R E E E E dl cla 39 e DUCO POV CALE DOTIO e EE E EEE A E 4 AD BUSCO EDO NOMO NS aa 43 AA BUN Gr AU CT ON SE AE AA T RA 45 NX405 Espa ol 3 3 1 4 Seleccionar una ubicaci n guardada ncidcaooicanda nia n candelaria ida ici 46 LoS clecci nar Une lemento del Nistor li ienn R SE ESTAS EEES AS 48 LO Seleccionar maruti g gardadi ri ide 49 a A A e A A 50 ls Seleccionar una Ubicaci n En clap la 52 Sl Plamiticaci n de una ruta multipunto sepa 53 3 2 Revisar la informaci n de ruta y las alternativas oooooeeeeeeeeeennsssssssssseeeerreressssssssssssssseeeerresssesssss 54 A E E 55 331 Configurar n nuevo punto de par
66. 98 un R pida 3 39 33 4019 in Si hay alternativas adecuadas calculadas con el m todo de planificaci n de ruta seleccionado en Preferencias de ruta p gina 77 se muestran en la parte superior de la lista Las rutas con otros m todos de planificaci n de ruta se indican en la parte inferior de la lista M s resultados 4 Sihay m s de unas pocas sugerencias puede tocar y desplazarse por las rutas 13 02 39 35 4019 R pida 4 44 15 4423 F cil p Corta 48573761 un Seleccionar 5 Seleccione una de las alternativas de rutas y toque para regresar a la o Iniciar navegaci n pantalla anterior NX405 reemplaza la ruta original Toque viaje La l nea naranja ahora muestra la nueva ruta planificada para iniciar su NX405 Espa ol 61 3 3 8 Pausa de la gu a Cuando maneja por una ruta planificada pero no necesita la gu a durante cierta parte de la ruta puede suspenderla y reanudarla cuando sea nuevamente necesario En el Men de navegaci n toque o para suspender la gu a Toque C para reanudarla 3 4 Guardar una ubicaci n Para agregar cualquier ubicaci n a las ubicaciones guardadas la lista de destinos usados con frecuencia siga estos pasos 1 Seleccione un destino seg n lo previamente descrito Puede ser una direcci n un Lugar cualquier lugar en el mapa un destino previamente usado del Historial etc AN 2 Cuando aparece el mapa con la ubicaci n seleccionada en el medio to
67. A a 1 W g 2 Po Corriente estimada de la antena del autom vil Y o 500 mA menos ot Nota e Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambios sin previo aviso Salida de potencia 19 W RMS x 4 Canales a 40 y lt 1 THD N Relaci n se al ruido 83 dBA referencia 1W a 4 0 NX405 61 7 178mm 4 100mm k a E a A l 6 8 172mm 6 4 165mm Dimensiones del NX405 Peso del NX405 2 3 kg ouedsy lt D 2 lt O fa 2 onejardoJd 9p enuen 62 NX405 25 GU A DE CONEXI N DE LOS CABLES Nota e Antes de la instalaci n desconecte el cable negativo de la bater a del veh culo e En los dispositivos opcionales los cables RCA y los cables del conector se venden por separado e Cuando conecte los cables de HDMI y USB aseg rese de fijarlos con el seguro NX405 Antena GPS Sintonizador de veh culo tempagynd vom SiriusXM ra Cable Heeh A _ Conector e ETRE D o Antena de radio A lt m A xX O O O DM 3 50 Consulte la ES l siguiente p gina z OY E 1o D N pe E Ja NI 9 E oD CABLE HDMI 2 ls l iPod iPhone E e 3 f a E gt o e N 3 al 2 3 e p s E ES E La 3 o l IESE eira la fi fi g g CCA 750 a la venta por
68. CLON ESCASO a A NA A La 42 MENTE EOL N Ulil A a ai 73 4 NX405 Espa ol ADE DON SESION ltda 74 A A El o a 0 UP PR OO 75 A MENTA COn Ura ION iE A 76 AS Ajustes de preferencias de TMA rieien e E a Ea 77 ADA ORO CI CU EE EA AEE a oie TE 77 4 3 1 2 Tipos de m todos de planificaci n de rutas ccoo 78 ES RA AN O EERS 79 TENIA e ay tt 79 PR IN O A O 80 dE MES E SUE ISI de TOY e 11 abuna OE 6 a A 82 4 3 4 Ajustes de la vista de nave acallar ldeclccdas 84 AOC ONE CONTO OMA n e O E 86 A30 Contieuraci n dela panal aiea AE ES 87 A ASES deL mentor de Ma ela ll E E E 87 AO Ajustes denM ormes dE USO a a a e a da dada 87 S Solucion de problemas ataco ie crinn E EEE EEEE 89 STNO Se phederecibirla senal Ue OBESA AAA A A 89 52 Ladirecel n nose puede ENCONTRA RA AA AA 89 Jo Lamina calcada no CS OPUN a EA Ad 90 5 4 Desactivar la advertencia de l mite de velocidad ooooooonnnnccnnnnnnnonnnononnnnnnononananoncnnnnnnnnnnonnncnnnnos 91 J9 LOSDOORES del teclado LETTERS aia 91 5 6 El mapa se esconde detr s de una imagen de una intersecci n cccoooooannncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanancnnnnns 92 O TA 93 7 Acuerdo de licencia del usuario final occcccccnnnnncnnnnnnncccnnnnssoccccccccccccnccccnccccccccnsccccccccccacss 95 o Nota de derechos de autor inicia 103 NX405 Espa ol 5 1 Advertencias e informaci n de seguridad El sistema de navegaci n le ayuda a encontrar el rumbo hacia su destino con el receptor GPS incorporado NX40
69. EERROR rE AEEA ii 18 Visualizaci n de la pantalla del modo de reproductor de DVD oooccccccccocoocoo 19 Funcionamiento del men del reproductor de DVD occcccccccocncnnccccococcnnccnnonos 19 Visualizaci n de la pantalla del modo de reproductor de archivos de video 21 Funcionamiento del men del reproductor de archivos de video 21 Formatos de discos de video de reproducci n compatible 22 8 OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE CDooonnncccnnnncnconennncnanconnnnnanannennnnananas 23 2D Reproducci n expulsi n de UN diSCO oococconioncocoonocccncononnonnoononooncononnonnoonononncnnons 23 SS Visualizaci n de la pantalla del modo de reproductor de CD coooocccnnnccccnocnnnnos 23 E 2 Funcionamiento del men del reproductor de CD cooooocccncccccnoconnccnonancconcnnnnnas 23 Al escuchar audio comprimido desoronccnadicci tic coidra dolls rcorada s 24 Funci n de visualizaci n de etiquetasS cccccoonoccnncccononccnnconononaconcnnnnnnnccnnonononos 24 35 Reproducci n del men de MP3 WMA y AAC oooccicciccconociononcnncononcnnninanncancnons 25 22 9 OPERACIONES DE USB DE AUDIO cosuissicinincraicnineci prieta 26 SS 2 Notas sobre el uso de dispositivos de memoria USB oonnocccccnonoccccnncanccnninanananos 26 a Selecci n del modo de USB de audio coccccoconcccncccnocanoccnoonnconnnoncnononnnnnnnonanonanos 26 Reproducci n de archivos de audio en
70. Q Elija el modo deseado Bass Boost Impact Excite personalizado o sin ecualizador Subwoofer Ctrl seleccione la ganancia de subwoofer que desee entre 0 y 14 Subwoofer Phase Seleccione la fase normal o inversa de subwoofer High Pass Filter seleccione la frecuencia para el filtro de paso alto Las frecuencias disponibles son 60 90 y 120 HZ Low Pass Filter seleccione la frecuencia para el filtro de paso bajo Las frecuencias disponibles son 60 90 y 120 HZ Magna Bass EX active o desactive la sonoridad Nota Si se utiliza la salida de l nea de audio es necesario un cable opcional se vende por separado 54 NX405 Men de configuraci n de la navegaci n Navigation Mavi interrupt On Voice Guidance Me f GPS Time indique si desea que la hora del sistema se sincronice con la hora local del GPS o no Navi Interrupt este ajuste se puede establecer en tres modos On Popup Off On la pantalla de navegaci n ocupar toda la pantalla de AV cuando llegue a un punto clave Popup cuando haga un peque o giro se abrir una ventana de informaci n en la parte superior de la pantalla para indicar el punto clave Off desactiva esta funci n Voice Guidance este ajuste se puede establecer en tres modos On Mute Off On la funci n de interrupci n est activada para la ayuda audible Durante la interrupci n no est disponible la funci n de atenuaci n del sonido de audio y
71. R IIA e Receptor del control remoto alcance 30 grados en e Pulse este bot n para abrir el men principal y vuelva P p pay todas las direcciones a pulsarlo para volver a la fuente actual e Mantenga pulsado este bot n durante 2 segundos Bot n VOICE para apagar el monitor Pulse en cualquier punto de la Mantenga pulsado este bot n hasta o r el tono de pantalla para volver a encender el monitor advertencia luego puede usar la funci n Ojos Libres de Siri 12 NX405 5 CONTROL REMOTO Control remoto RCX005 incluido Transmisor de se ales Alcance 30 grados en todas las direcciones STOP POWER PINE gt muTe oren SRC POWER SRC 1 2 3 voL 0 9 VOLUME i NAVI AV i BAND SRCH i SET menu BACK i PIC i ENT LA V 4 gt i l TAG z TITLE f RPT D H ROOT O D 44 gt gt i A 53 ZOOM ANGLE SUB SUB T AUDIO ENDES l 9 AUDIO a ANGLE 85 DD S o o Cambio de las pilas a 4 PRECAUCION 1 Presione la pesta a de cierre saque el soporte de la pila y retire la pila gastada e No deje las pilas al alcance de los ni os En caso de ingesta de una pila consulte a un 2 Coloque la nueva pila CR2025 y vuelva a instalar la a i m dico inmediatamente tapa del control remoto desliz ndola en la misma E nm p e Las pilas conjunto de pilas instaladas no deben oEcoiom er que ta Tetra f exponerse a temperaturas muy elevadas luz sol
72. SA DE TODAS LAS GARANT AS TANTO EXPRESAS COMO IMPL CITAS INCLUIDAS A T TULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LAS GARANT AS IMPL CITAS DE NO INFRACCI N COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA EXACTITUD T TULO E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO NING N CONSEJO NI INFORMACI N PROPORCIONADOS DE FORMA ORAL O POR ESCRITO POR EL LICENCIANTE O POR CUALQUIERA DE SUS AGENTES PROVEEDORES EMPLEADOS OTROS PROVEEDORES EL PROPIETARIO DE SOFTWARE NI LOS TITULARES DE BASES DE DATOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS PODR N DAN LUGAR A UNA GARANT A Y EL USUARIO NO PODR CONFIAR EN DICHO CONSEJO O INFORMACI N ESTA EXENCI N DE GARANT AS ES UNA DE LAS CONDICIONES ESENCIALES DEL CONTRATO El Licenciante no garantiza que el Producto de navegaci n sea capaz de interactuar con ning n otro sistema dispositivo o producto 8 3 El Licenciante no asume responsabilidad alguna derivada de los da os en los que se incurra debido a errores en el Producto de navegaci n 8 4 El Licenciante no asume responsabilidad alguna por los da os en los que se incurra a ra z del hecho de que el Producto de navegaci n no pueda utilizarse para el fin definido ni por los errores o incompatibilidades del Producto de navegaci n con cualquier otro sistema dispositivo o producto 8 5 NI EL LICENCIANTE NI SUS PROVEEDORES SER N RESPONSABLES ANTE EL USUARIO DE NINGUN TIPO DE DANO ACCIDENTAL COMO CONSECUENCIA ESPECIAL INDIRECTOS NI PUNITIVOS DERIVADOS DE ESTE CONTRATO INCLUIDA
73. Track 01 Track 02 Track 03 Il Track 04 Track 05 001 027 Track 06 S Bme c O 1 Repetici n de la reproducci n Durante la reproducci n de MP3 WMA o AAC se puede cambiar entre repetir carpeta repetir todo y repetir pista repetir carpeta y repetir todo pulsando el bot n E 2 Carpeta actual e Muestra el t tulo de la carpeta actual e El n mero indicado en el s mbolo de carpeta hace referencia al n mero de archivos y carpetas incluidos en la carpeta actual e Al pulsar el t tulo de la carpeta actual la lista de reproducci n mostrar los archivos y las carpetas en la carpeta superior Las dem s operaciones de reproducci n de archivos MP3 WMA y AAC son pr cticamente las mismas que en el modo de reproductor de CD Detener la reproducci n 1 Pulse el bot n ii para detener la reproducci n 2 Vuelva a pulsar el bot n gt para reanudar la reproducci n La reproducci n se reanuda desde el principio de la carpeta donde se encuentra la pista e Las dem s operaciones de reproducci n de archivos de MP3 WMA y AAC son pr cticamente las mismas que en el modo de reproductor de CD NX405 25 e To lt O x lt O a 5 onezardoid Sp enuen ouedsy lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd 9p enuen 9 OPERACIONES DE USB DE AUDIO Este sistema permite reproducir archivos de audio MP3 WMA AAC y FLAC almacenados en un dispositivo de memo
74. Usuario puede desactivar o activar dichas funciones de recopilaci n de datos en cualquier momento desde el men correspondiente dentro del Producto de navegaci n Los datos recopilados son siempre an nimos y no est n asociados en modo alguno con la informaci n personal del Usuario ni con el Usuario en s mismo 10 2 Los datos recopilados podr an cargarse a la Base de datos del Propietario del Software o transmitirse de forma peri dica o en tiempo real a un tercer socio y utilizarse exclusivamente con el objeto de mejorar y potenciar la precisi n y la fiabilidad de las funciones y los servicios del Producto de navegaci n La carga se realiza a trav s de software especial del Propietario del software o mediante el Dispositivo y el Usuario podr activar o desactivar dicha carga Tras la carga correcta de datos los datos recopilados se eliminan del Producto de navegaci n y del Dispositivo o pueden ser borrados por el Usuario manualmente 10 3 Los datos recopilados se transmiten almacenan y tratan de forma an nima y ni el Licenciante ni ning n tercero establecer n conexi n alguna entre los datos y el Usuario 10 4 Por la presente el Licenciante informa al Usuario de que si accede a Internet a trav s de servicios de datos m viles mientras se encuentra en el extranjero o utiliza de cualquier otra forma servicios de itinerancia a trav s de otra red m vil la transmisi n de dichos datos podr a derivar en cargos por itinerancia espe
75. X405 Espa ol 55 3 3 1 Configurar un nuevo punto de partida En la navegaci n normal todas las rutas son calculadas desde la posici n actual Puede pausar la navegaci n para revisar rutas futuras simularlas o ver la longitud en tiempo y distancia Luego puede programar el punto de inicio de la ruta hacia una ubicaci n diferente de la posici nGPS actual 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n o gt Ruta 2 Enelmen Navegaci n toque Mills 3 La primera l nea de de los botones es el inicio de la ruta normalmente la posici n GPS actual Posici n actual GPS Est punto de inicio Toque seleccione y confirme su acci n en el mensaje de advertencia Precauci n al ajustar un punto de inicio se pondra en pausa la gu a Aceptar Cancelar 4 Aparecer lapantalla Cambiar el inicio a Seleccione el punto de inicio de la ruta de la misma manera que seleccion el destino A hai J 1415 k Q icoln Rd NE 2183 Constitution Ave NW Est punto de inicio 5 Puede ver el nuevo punto de inicio en el mapa Toque y aparecer la pantalla de Rutas multipuntos donde puede continuar agregando un destino a su ruta 56 NX405 Espa ol Calcular ruta o 6 Toque para continuar El mapa regresa con un marcador de ubicaci n transparente mostrando que no hay recepci nGPS Si ya exist a una ruta planificada es ahora recalculada con inicio desde
76. a empresa 01 09 891838 http www nng com referida en este documento como el Propietario del software 4 2 Toda forma de visualizaci n almacenamiento codificaci n incluida la visualizaci n impresa electr nica o gr fica el almacenamiento el c digo fuente u objeto o cualquier otra forma a n sin definir de visualizaci n almacenamiento o codificaci n as como cualquier medio de los mismos deber n ser consideradas partes del Producto de navegaci n 4 3 Las correcciones de errores actualizaciones o mejoras o cualquier otra modificaci n en el Producto de navegaci n utilizados por el usuario despu s de la conclusi n de este Contrato tambi n se utilizar n de conformidad con el presente Contrato 4 4 El Licenciante cancelar los derechos que usted posee en virtud de este Contrato sin previo aviso si infringe de forma material o realiza cualquier acci n que derogue los derechos del Licenciante o de cualquiera de los proveedores que tienen derechos en el Producto de navegaci n y o sus proveedores El Licenciante podr a rescindir este Contrato si el Producto de navegaci n en su conjunto o parte de l se convierte en o en opini n razonable del Licenciante o de otros proveedores que tengan derechos sobre el Producto de navegaci n existen probabilidades de que se convierta en el objeto de una demanda de infracci n de propiedad intelectual o de apropiaci n indebida de secretos comerciales Tras la rescisi n usted deber
77. a pantalla De forma predeterminada cuando est ingresando texto el primer car cter gt en may scula y el resto del texto aparece en min scula Toque para ingresar una letra may scula o toque dos veces para activar el bloqueo de may sculas Toque otra vez para ingresar letras min sculas 123 Toque E para cambiar a un teclado que tenga n meros y s mbolos 2 2 4 Usar gestos t ctiles Generalmente s lo es necesario tocar la pantalla una vez Sin embargo puede accederse a algunas caracter sticas tiles con otros gestos Consulte la tabla a continuaci n Acci n Funci n Tocar y sostener el Tocar y mantener presionados los siguientes botones para acceder a funciones dedo en la pantalla extras e Mantenga presionado el siguiente bot n en la pantalla de lista y men para mostrar la vista de Navegaci n Mantenga presionado cualquiera de los siguientes botones en la vista de Navegaci n para rotar inclinar o cambiar la escala del mapa de manera a mul Ed KA RA E EJ continua i j i i Mantenga presionado el siguiente bot n en la pantalla del teclado para borrar r pidamente varios caracteres Mantenga presionado el siguiente bot n en largas listas para desplazarse en a y las p ginas continuamente Arrastre la pantalla en los siguientes casos Arrastrar e Para mover un deslizador e Para desplazarse por la lista sostenga la lista en cualquier lado y deslice su dedo hacia
78. ajustes de los tipos de caminos y cambiarlos de ser necesario gt Toque para permitir o evitar autopistas toque Ka para caminos en los que se deba pagar una cuota por uso o por per odo toque para ferris o toque para carriles de veh culos de uso compartido A Las Vegas 48 NX405 Espa ol Seleccionar como destino 7 Toque ara confirmar el destino Tambi n puede seleccionar un punto cercano en el mapa o tocar para seleccionar un destino diferente 8 Se calcula la ruta y el aparece el mapa mostrando la ruta completa en donde puede comprobar la MN informaci n de la ruta y las alternativas de ruta Toque para modificar los par metros de la Iniciar navegaci n ruta o toque para iniciar su viaje 3 1 6 Seleccionar una ruta guardada Las rutas que haya guardado anteriormente aparecer n en una lista Para seleccionar una ruta previa realice los siguientes pasos 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n 2 Toque 3 Aparece la lista de las rutas guardadas Si es necesario despliegue la lista para ver rutas previas 4 Seleccione una ruta y aparecer la pantalla de rutas multipunto Si es necesario modifique la ruta Calcular ruta guardada De lo contrario toque NX405 Espa ol 49 5 Se calcula la ruta y el aparece el mapa mostrando la ruta completa en donde puede comprobar la IN informaci n de la ruta y las alternativas d
79. al de SiriusXM Verifique que su veh culo est al aire libre y que el cielo se vea claramente Verifique que la antena de montaje magn tico de SiriusXM est montada sobre una superficie met lica en el exterior del veh culo No hay se al Aleje la antena de SiriusXM de cualquier obstrucci n ouedsy3 z D 2 lt e jad 5 2 Inspeccione el cable de la antena para detectar da os y torceduras Consulte el manual de instalaci n del SiriusXM Connect para obtener m s informaci n acerca de la instalaci n de la antena Reemplace la antena si el cable est da ado Los gz 2 D gt productos de SiriusXM est n disponibles con su proveedor de audio de autom viles c R mos si v local o en l nea en www shop siriusxm com Z Q 7 o La radio ha detectado un cambio en el estado de su suscripci n a SiriusXM Presione el bot n Enter para borrar el mensaje Suscripci n actualizada En Estados Unidos visite www siriusxm com o llame al 1 866 635 2349 si tiene preguntas acerca de su suscripci n En Canad visite www siriusxm ca o llame al 1 877 438 9677 si tiene preguntas acerca de su suscripci n El canal que solicit no es un canal v lido de SiriusXM o el canal que estaba escuchando ya no est disponible Tambi n es posible que vea este mensaje brevemente cuando conecte por primera vez un sintonizador de veh culo SiriusXM Canal no disponible p Connect Visite www siriusxm com para
80. al siguiente Pulse el bot n KK o PP durante la reproducci n para reproducir el archivo previo o el siguiente e Pulse el bot n PA para comenzar la reproducci n desde el inicio de la siguiente pista e Pulse el bot n K para comenzar la reproducci n desde el inicio de la pista actual cuando este bot n se vuelve a pulsar dentro de los siguientes 5 segundos la reproducci n comienza desde el inicio de la pista previa Repetici n de la reproducci n La opci n predeterminada de f brica es repetir todas Pulse el bot n una vez para repetir la pista una vez m s para repetir la carpeta y otra vez para repetir todo Reproducci n aleatoria 1 Pulse el bot n 25 para que las pistas de la carpeta actual se reproduzcan de forma aleatoria 2 Pulse nuevamente este bot n para desactivar la funci n B squeda alfab tica Pulse el bot n 2W para buscar alfab ticamente en la lista actual rea de informaci n del archivo actual En esta rea se muestra informaci n del archivo de video actual nombre del archivo n mero de archivo actual n mero total en la carpeta actual tiempo de reproducci n transcurrido duraci n total del archivo actual Salto con la barra de b squeda Pulse g en la barra de b squeda y arr strelo hasta cualquier posici n desde la que quiera comenzar la reproducci n Selecci n de una carpeta de la lista Esta operaci n es igual que en el modo de audio en USB Sele
81. al tampoco est disponible no hay se al GPS se buscar n lugares en las cercan as de la ltima posici n conocida 3 Toque cualquiera de los botones de b squeda r pida para obtener una lista instant nea de los Lugares 3 Harington Gift Shop loliday Inn t NW VA AN KONLUIK 4 Los Lugares de la lista estar n ordenados seg n su distancia a la posici n actual o ltima conocida desde el destino o por la longitud del desv o necesario Si necesita reordenar la lista NX405 Espa ol 39 Todos be E toque ES Para filtrar las lista de los resultados proporcionados toque y despu s toque el logotipo del proveedor a la derecha de la pantalla Q Buscar por nombre 5 opcional Si es necesario toque para ampliar el filtro de la lista de resultados 6 Navegue por la lista y toque uno de los elementos que aparecen en esta Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio El nombre y la direcci n del Lugar se muestra en la parte superior de la pantalla ZN 7 Toque A para ver los detalles del Lugar seleccionado o para guardar la ubicaci n 8 Sies necesario toque el mapa en alg n otro lugar para modificar el destino Aparece el cursor EX mm 2 en la nueva ubicaci n 9 Comprobar los ajustes de los tipos de caminos y cambiarlos de ser necesario po Toque para permitir o evitar autopistas toque KI para caminos en los que se deba pagar una cuota po
82. ampo en la esquina superior izquierda que muestra la siguiente maniobra Se muestran tanto el tipo de maniobra giro glorieta salir de la autopista etc y su distancia de la posici n actual Un cono m s peque o muestra el tipo de la segunda maniobra siguiente si est cerca de la primera De otro modo solo se muestra la siguiente maniobra Toque el cono de la maniobra actual para abrir la pantalla de Itinerario 2 3 5 conos de maniobras Durante la navegaci n la maniobra siguiente se muestra en la esquina superior izquierda La mayor a de estos conos son f ciles de entender La siguiente tabla ofrece una lista de los eventos de ruta que se muestran m s frecuentemente cono Funci n Gire a la izquierda Gire a la derecha Gire de regreso Contin e por la derecha Haga un giro cerrado a la izquierda Mant ngase a la izquierda Contin e recto en la intersecci n 18 NX405 Espa ol Entre a la glorieta y tome la primera salida siguiente maniobra Entre a la glorieta segunda maniobra siguiente Entre a la autopista Salga de la autopista Suba al ferri Salga del ferri Se aproxima un punto de ruta a la derecha Se aproxima a su destino 2 3 6 Informaci n sobre carriles y se ales de tr fico Cuando est navegando en caminos con de varios carriles es importante tomar el carril apropiado para poder seguir la ruta planificada Si la informaci n de carriles est disponible en lo
83. ar Compruebe que el soporte est colocado en el directa fuego o similares sentido correcto NX405 13 lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd ouedsy3 9 enuen A PRECAUCI N e Utilice una pila de litio CR2025 3 V e Sino va a utilizar el control remoto durante un mes o m s tiempo retire la pila e Si la pila se coloca mal existe el riesgo de explosi n Sustituya la pila por otra igual o de un tipo equivalente e No manipule la pila con herramientas met licas e No guarde la pila junto a objetos met licos e Si la pila tiene fugas limpie a fondo el control remoto y coloque una pila nueva Funciones del control remoto e Cumpla las normativas gubernamentales o las normas de las entidades p blicas de medio ambiente aplicables en su pa s o regi n para el desecho de pilas usadas Importante e No exponga el control remoto a temperaturas elevadas ni a la luz solar directa e Es posible que el control remoto no funcione correctamente si se expone a la luz solar directa e Evite que el control remoto caiga al suelo ya que podr a atrancarse bajo el freno o el acelerador Puede utilizar el control remoto para controlar la unidad NX405 Nota e El control remoto inal mbrico podr a no funcionar correctamente si se expone directamente a la luz solar Bot n I1 E e Pulse este bot n para reproducir v deo o audio o hacer una pausa en la reproducci n e Mantenga pulsado es
84. ara permitir o evitar autopistas toque para caminos en los que se deba pagar una cuota por uso o por per odo toque para ferris o toque veh culos de uso compartido para carriles de A EERTE Seleccionar como destino 9 Toque ara confirmar el destino Tambi n puede seleccionar un punto cercano en el mapa o tocar para seleccionar un destino diferente 10 Se calcula la ruta y el aparece el mapa mostrando la ruta completa en donde puede comprobar la IN informaci n de la ruta y las alternativas de ruta Toque A para modificar los par metros de la Iniciar navegaci n ruta o toque para iniciar su viaje 34 NX405 Espa ol 3 1 2 3 Seleccionar el centro de una ciudad El centro de la ciudad no es el centro geom trico de esta sino un punto arbitrario que han escogido los creadores del mapa En las ciudades y los pueblos generalmente es la intersecci n m s importante y en las ciudades m s grandes es una de las intersecciones importantes Nueva ruta Direcci n 1 Vayaa y modifique el pa s y estado como se describi anteriormente p gina 29 si es necesario 2 Sies necesario ingrese una nueva ciudad siguiendo estos pasos a Toque elcampo Ciudad o C digo postal b opcional En la pantalla Ciudad o C digo postal puede seleccionar una ciudad de la lista de sugerencias c De lo contrario comience a ingresar la primeras letras de la ciudad Los nombres que coincidan con esa cade
85. ba o hacia abajo para desplazarse por la lista 2 Pulse el elemento deseado de la lista para ver la pistas correspondientes 3 Pulse el nombre de la pista que desee de la lista larian Com Control para reproducirlo Operaciones del men de video del iPod Conecte el iPod o iPhone al conector USB El sistema detectar el dispositivo conectado autom ticamente y ETY se activar el bot n de video del iPod en la pantalla del men principal 12 10am E m 1 Bot n de control sencillo X f i H X a e Si ya hay un iPod o iPhone conectado D z e Si el control sencillo est configurado en E en el Pulss ei Bot n a Tentapentelladal Men 5 z gt Ilse lag 2 menude opciones lA pantalla ira al modo de control Principal El sistema cambiar al modo de video del iPod sencillo Tambi n puede mostrar el video del iPod o e iniciar la reproducci n desde la posici n anterior iPhone independientemente de si est en modo de Pulse el bot n MENU del panel de mando para volver al oz audio o video del iPod Sin embargo solo se pueden men principal O m yo 7 i i i i a al pate dll ii e Visualizaci n de datos de video en el iPod o 1 p YP g l iPhone solo para dispositivos iPod o iPhone con 3 o Pulse EEH para reproducir el video desde el iPod funciones de video Si se conecta un iPod o iPhone con funciones de video a trav s de un cable de conexi n opcional para iPod o iPhon
86. canales de audio durante la reproducci n 1 Pulse el bot n MEE durante la reproducci n e Cada vez que toque el bot n podr volver a cambiar de idioma e Puede que la unidad tarde un poco en cambiar de pista de audio Seg n el disco es posible que no se pueda realizar el cambio NX405 21 z D 2 lt e jad ma 2 olejardoJd ouedsy3 9 enuen lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd ouedsy3 9 enuen Cambio de subt tulos Algunos archivos de v deo tienen dos o m s subt tulos puede alternar los subt tulos durante la reproducci n 1 Pulse el bot n E para seleccionar un subt tulo durante la reproducci n e Cada vez que pulse el bot n podr cambiar el idioma de los subt tulos e Es posible que la unidad tarde un poco en cambiar el idioma de los subt tulos Seg n el disco es posible que no se permita realizar el cambio Lista de archivos de v deo Desde el men de reproducci n de archivos de video pulse el bot n E para mostrar la pantalla de la lista de archivos de video La lista de archivos de v deo admite pr cticamente las mismas operaciones que el reproductor de discos de audio Consulte el apartado Operaciones del reproductor de CD Formatos de discos de video de reproducci n compatible Este sistema tambi n puede reproducir archivos de video almacenados en un disco Archivos avi e Formato MPEG4 Visual Simple L1 e Tama o de la
87. cci n de una pista de la lista Esta operaci n es igual que en el modo de audio en USB Exploraci n de las pistas Esta operaci n es igual que en el modo de audio en USB B squeda por n mero de pista Esta operaci n es igual que en el modo de audio en USB NX405 29 lt D 2 lt e jad ma 2 one idod ouedsy3 9 enuen lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd ouedsy 9 enuen 11 OPERACIONES de Pod El iPod o el iPhone pueden conectarse usando el cable conector que se proporciona con el iPhone o el iPod pero en este caso nicamente puede disfrutar de su sonido de audio Para visualizar en esta unidad pel culas en video almacenadas en el iPod iPhone es necesario utilizar el cable de conexi n especial CCA 750 que se vende por separado Sin embargo los productos nuevos como el dispositivo con conector de cable tipo Lightning nicamente pueden conectar un cable de 10 pines sin se al de salida de video por lo que estos nuevos productos no pueden mostrar video en el modo video Nota e Este sistema no funcionar o podr a funcionar mal si la versi n no es compatible e Para obtener informaci n detallada sobre los modelos de Pod y de Phone que se pueden reproducir visite nuestra p gina web www clarion com Notas sobre el uso del Pod y el iPhone e No conecte un dispositivo iPod o iPhone a esta unidad con auriculares conectados al iPod o iPhone e Despu s
88. cci n del tel fono celular oooooncccncccnncnccnncccnononconccnnonnccnnonononnrcnnonnnonanenns 40 Obtenga los datos de la agenda telef nica oooooocccccncccccccccnncnnnnnnconnnnncnnnnnnnnnnnas 40 Operaciones del tel fono siii 40 Usar la funci n Ojos Libres de Sill ooocccccccoonnccnnccnnononconncnnonanccnncnnonancroncnnnnnos 42 15 OPERACIONES DE RADIO coonnnccccocononccnnananancancncanoononnanananancancnnononnnnnanananinnnanas 43 16 OPERACIONES de radio satelital SiriusXM onnncici nnnnnnnnmrass 44 Activar su suscripci n de SiriusXM cciiciinoninincccconncnnnn ninia dan 44 Seleccionar un modo de radio satelital oooooccnnccnnococcnnncnoonanconcnnnnrnncons 44 Visualizaci n de la identificaci n de radio de SiriusXM oooccccccncoocccnnnonononaconnnos 44 Selecci n de canales mediante el bot n de ascenso y descenso 44 Selecci n de canales por n mero de CanNal cooocccccccccnccccocnnnccnnnoncnoncnnnonenonnns 45 Sintonizar canales de la lista de canales oocccccccocnnccnncccnconoconccnnnnnarennnnnonancnns 45 pa Sintonizar canales de la lista de canales de configuraci n previa coccccccccn 45 m Sintonizar canales de la lista de Categor aS oooooocccicinnnccccnnccccananononcnnnncnnnnnnnnnnas 45 23 Bloqueo y desbloqueo de control parental ooccccconncconioncconccnncnononononnnonnnos 45 DS Establecer la CONtraSse a ooccoconccccoccnoccnnnonnnnconnnnona
89. cede y que se reciben directamente a trav s de terceros Disponibilidad del servidor No se proporciona ninguna garant a respecto a la disponibilidad de los servidores que ofrecen los Servicios Al llevar a cabo el mantenimiento y la inspecci n peri dica de los servidores que proporcionan el Servicio el Sistema sobre el cual operan los Servicios el Licenciante o su Proveedor podr suspender temporalmente la totalidad o parte de los Servicios Si se produce alguno de los siguientes eventos el Licenciante o su Proveedor pueden interrumpir temporalmente la totalidad o parte del Servicio sin previo aviso al usuario i Cuando se realice mantenimiento de emergencia o una inspecci n del Sistema ii Cuando no sea posible ofrecer el servicio del Sistema debido a un accidente como incendio o corte de energ a desastre natural como un terremoto o inundaci n guerra disturbios conflictos laborales etc ili Cuando el Licenciante estime necesario suspender temporalmente su funcionamiento debido a circunstancias operativas o t cnicas inevitables o iv Cuando ya no sea posible proporcionar el Servicio debido a un fallo del sistema etc 11 4 El Usuario reconoce que los datos o la informaci n proporcionados a trav s de los Servicios conectados no se actualiza en tiempo real y puede no reflejar con exactitud la situaci n de la vida real o los eventos 11 5 Por la presente el Usuario reconoce que los Servicios conectados nica
90. cesita el sistema conexi n ga Bluetooth con el sistema de 5 S audio del veh culo La funci n Bluetooth del Consulte el manual del usuario dispositivo no est activada del dispositivo para saber c mo se activa la funci n D z O La calidad del audio es mala La recepci n de Bluetooth es Acerque el dispositivo al sistema 2 2 despu s de la conexi n al mala de audio del veh culo o elimine y S dispositivo con funci n de cualquier obst culo que pueda Si D Bluetooth haber entre el dispositivo y el sistema NX405 57 Mensajes de asesor a de SiriusXM La radio ha detectado una falla con la antena de SiriusXM Es posible que el cable de la antena est desconectado o da ado Verifique que el cable de la antena est conectado con el sintonizador para veh culo SiriussXM Connect Revisar la antena Inspeccione el cable de la antena para detectar da os y torceduras Reemplace la antena si el cable est da ado Los productos de SiriusXM est n disponibles con su proveedor de audio para autom viles local o en l nea en www shop siriusxm com La radio tiene dificultad para comunicarse con el sintonizador de veh culo SiriusXM Connect El sintonizador podr a estar desconectado o da ado Revise el sintonizador Verifique que el cable del sintonizador de veh culo SiriusXM Connect est conectado de forma segura a la radio El sintonizador de veh culo SiriussXM Connect tiene dificultades para recibir la se al satelit
91. ci n Informaci n til Ayuda cercana 2 Toque Los lugares que aparecen en las siguientes categor as de b squeda preseleccionadas se pueden buscar en las cercan as de la posici n actual o en las cercan as de la ltima posici n conocida si la posici n actual no est disponible Servicios de reparaci n de autom viles y asistencia en el camino P Cl nica o gt Servicios m dicos y de emergencia 2 Polic a E Estaciones de policia 4 Gasolineras ca Gasolineras Toque cualquiera de los botones de b squeda r pida para obtener una lista instant nea de ese 3 tipo de Lugares 2 National Biodiesel Board A Ae NWN WA Pa AA 4 opcional Los Lugares que aparecen en la lista se pueden ordenar de la siguiente manera Por su distancia desde la posici n actual o la ltima posici n conocida e Pornombre Toque para reordenar la lista NX405 Espa ol 45 5 Navegue por la lista y toque uno de los elementos que aparecen en esta Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio 6 Elproceso contin a de la misma forma como en el caso de la b squeda de cualquier otro Lugar Consulte p gina 39 3 1 4 Seleccionar una ubicaci n guardada Para seleccionar una ubicaci n que haya guardado p gina 62 realice los siguientes pasos 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n pa aa a ona 2 Toque y Ba 3 S
92. ci n Pausa 1 Pulse el bot n PY para pausar la reproducci n 2 Pulse el bot n IES de nuevo para reanudar la reproducci n Archivo anterior siguiente 1 Pulse el bot n EX o EN durante la reproducci n para reproducir el archivo previo o el siguiente Salto con la barra de b squeda Pulse el c rculo en la barra de b squeda y arr strelo hasta cualquier posici n desde la que quiera comenzar la reproducci n Avance y retroceso r pidos 1 Mantenga pulsado el bot n EM o EX por 2 segundos para comenzar a avanzar o retroceder r pidamente durante la reproducci n La velocidad de reproducci n se multiplica por 2 al principio y luego por 4 8 y 16 sucesivamente Al soltar el bot n la reproducci n continuar a la velocidad normal Nota Durante el avance y el retroceso r pidos no se reproduce el audio Las velocidades de avance y retroceso r pidos pueden variar en funci n del disco Repetici n de la reproducci n Esta operaci n permite reproducir los archivos de video grabados en el disco varias veces La opci n predeterminada de f brica es repetir todo 1 Desde el men del reproductor de archivos de video pulse el bot n MEN 2 Pulse el bot n EA una vez para repetir la pista y una vez m s para repetir la carpeta 3 Pulse el bot n REN nuevamente para repetir todo Cambio del audio Algunos archivos de v deo tienen dos o m s canales de audio usted puede alternar los
93. ci n de la br jula muestra el Norte Mueva el mapa hacia atr s para seguir la posici n actual de GPS Tambi n se activa de nuevo la rotaci n del mapa autom tica Los botones de manipulaci n del mapa desaparecen y la navegaci n contin a Abrir una lista de funciones adicionales como guardar una ubicaci n o buscar Lugares alrededor del cursor Seleccionar la ubicaci n del cursor como nuevo destino La ruta es calculada autom ticamente NX405 Espa ol 13 2 3 Vista de navegaci n La vista de navegaci n es la pantalla principal de NX405 que muestra la ruta planificada en el mapa NX405 funciona con mapas digitales que no son solamente las versiones computarizadas de mapas tradicionales en papel Al igual que los mapas de papel de las carreteras el modo en 2D de los mapas digitales muestra las calles y los caminos Elevaci n tambi n se ilustra en color La vista de navegaci n muestra los siguientes botones campos de datos e informaci n de ruta en el mapa durante la navegaci n AE a SA aa 6km A ble En O 30 J e 1 40 pa Y YA 154 i A 175 lora EF Nota Algunos botones campos o conos tal vez no est n disponibles en la versi n de su producto Marcador de La posici n actual se muestra como una flecha azul de forma posici n actual predeterminada Cuando no hay posici n del GPS el marcador de la posici n actual es transparente y muestra su ltima posici n conocida Consulte p gina 16 Posici
94. ciales A fin de evitar dichos cargos es responsabilidad del Usuario deshabilitar los servicios de datos m viles mientras se encuentra en itinerancia o desactivar las funciones de recopilaci n de datos del Producto de navegaci n 11 T rminos adicionales de los Servicios 11 1 Los siguientes t rminos adicionales tambi n ser n de aplicaci n a los Servicios en l nea La informaci n o el contenido de la Base de datos como por ejemplo informaci n meteorol gica informaci n de tr fico informaci n de ubicaci n resultados de b squeda en l nea pueden ser transmitidos al Dispositivo del Usuario a trav s de una conexi n a Internet Servicios conectados Los Servicios conectados podr an proporcionarse de forma gratuita o con coste seg n la decisi n del Licenciante 11 2 La informaci n y los contenidos a trav s de Servicios conectados en general no est n disponibles en todos los pa ses ni en todos los idiomas y adem s en cada pa s podr an aplicarse condiciones y caracter sticas de servicio diferentes En algunos pa ses podr a estar prohibido el uso de determinados Servicios conectados El Usuario es el responsable de cumplir con la normativa espec fica de cada pa s El Licenciante se exime de la responsabilidad de las consecuencias del uso ilegal de dichas funciones y el Usuario deber indemnizar y mantener al Licenciante indemne ante todas las reclamaciones realizadas contra el Licenciante por parte de las autori
95. clarion Manual del propietario NX409 ESTACI N DVD MULTIMEDIA CON NAVEGACI N INTEGRADA Y TABLERO DE CONTROL TOUCH DE 6 0 CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION For USA and Canada only www clarion com Dear Customer Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product We are confident that you ll enjoy your Clarion experience There are many benefits to registering your product We invite you to visit our website at www clarion com to register your Clarion product We have made product registration simple with our easy to use website The registration form is short and easy to complete Once you re registered we can keep you informed of important product information Register at www clarion com it s easy to keep your Clarion product up to date INFORMATIONS DE LENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION Pour les Etas Unis et le Canada seulement www clarion com Cher client Nous vous remercions d avoir achet ce produit lectronique mobile Clarion Nous sommes confiants que vous appr cierez votre exp rience Clarion Il y a beaucoup d avantage enregistrer votre produits Nous vous invitons visiter notre site Web www clarion com pour enregistrer votre produit Clarion Nous avons facilit la tache d enregistrement de produit simple et facile gr ce notre site Web Le formulaire d enregistrement est court et facile compl ter Lorsque vous tes enregistrer nous pouvons vous tenir
96. clarion nxaos lt S QBluetooth PANDORA Sirlusxm HOMI p 2 Solo est disponible la tarjeta de mapas de navegaci n no la retire con la unidad encendida Funciones de los botones ES Control POWER VOL Bot n RESET m e Pulse este control para encender la unidad e Pulse este bot n para reiniciar el hardware de la X O e Si ya est encendida al pulsarlo se activa el modo unidad Da de navegaci n Si ya est activo se abre el men de Nota Al pulsar el bot n RESET se borran las CU navegacion frecuencias de emisoras de radio los t tulos etc e Mantenga este control pulsado durante m s de guardados en la memoria 2 segundos para apagar la unidad Ranura para tarjetas microSD O X Gire el control hacia la izquierda o la derecha para E OY f Nota La tarjeta microSD solo sirve para la navegaci n O2 bajar o subir el volumen del sistema E E i D No inserte la tarjeta microSD para otros fines Una y Bot n NAVI AV vez que haya insertado la tarjeta microSD de mapas OD Pulse este bot n para ver la opci n NAVI no la extraiga Si lo hace la funci n de navegaci n se Navegaci n y vuelva a pulsarlo para volver a la desactivar fuente actual AUX IN e Mantenga este bot n pulsado durante 2 segundos Conector AUX 1 para abrir el men de ajuste Dimmer Atenuador Microphone Bon S Se utiliza para el tel fono Bluetooth e Pulse este bot n para expulsar el disco de la unidad P Bot n MENU SENSO
97. con los datos de la agenda del tel fono celular seleccionado e Realizar de una llamada con los datos del historial de llamadas realizadas o recibidas Nota e Es posible que algunos tel fonos celulares no permitan transferir los datos de la agenda a la unidad principal e La transmisi n de los datos de la agenda puede tardar mucho tiempo Durante la transmisi n de datos las operaciones de llamadas est n desactivadas Selecci n del modo de tel fono BT 1 Pulse el bot n TEL para seleccionar el modo de tel fono Bluetooth Se muestra la pantalla del tel fono 2 Pulse el bot n MENU del panel de mando para volver al Men Principal e Cuando no existe un tel fono Bluetooth conectado el icono IB se muestra en la parte superior de la pantalla e Cuando se establece la conexi n con un tel fono Bluetooth el icono A y el indicador de nivel de se al se muestran en la parte superior de la pantalla 3 10 30 Configuraci n del tel fono Bluetooth Puede confirmar varios datos sobre las funciones de la interfaz Bluetooth 1 Pulse el bot n Es para desplegar la informaci n en la pantalla 2 Realice los ajustes del elemento que desee Consulte los detalles en los apartados siguientes 3 Cuando termine de confirmar la informaci n del Bluetooth pulse el bot n IHI para regresar a la pantalla previa MIC Internal Externa MIC Gain un 8 Nerian e 11 13 Configuraci n de la conexi n auto
98. configuraci n y confirmarla idioma de voz Este bot n muestra el perfil actual de la gu a de voz T quelo para seleccionar un nuevo perfil de la lista de idiomas y voces disponibles Toque cualquiera de estos para escuchar un ejemplo de indicaci n de voz Simplemente toque cuando haya seleccionado el nuevo idioma hablado Los diferentes perfiles de voz le pueden ofrecer diferentes niveles de servicio e Voz natural no se anuncian los nombres de las calles estos sonidos pregrabados solo pueden indicarle informaci n b sica sobre giros y distancias e Voz TTS se anuncian los nombres de las calles estas voces generadas por computadora pueden leer instrucciones complejas nombres de calles o mensajes del sistema e Voz TTS con s mbolo de micr fono adem s de los perfiles mencionados anteriormente este perfil tambi n se puede usar para reconocimiento de VOZ Puede establecer las unidades de medida y el formato de fecha y hora que se van UNEN MENOS a utilizar NX405puede ser que no admita todas las unidades listadas en algunos idiomas de gu a de voz 7 h De manera predeterminada la zona horaria se extrae de la informaci n del mapa y aii se ajusta seg n su ubicaci n actual Aqu puede programar la zona horaria y el horario de verano manualmente 86 NX405 Espa ol 4 3 6 Configuraci n de la pantalla Puede modificar los siguientes ajustes MN Cuando la animaci n est activada los botones de los men s y las
99. cursor en el men principal o el modo de configuraci n e En el men principal puede seleccionar la fuente que desee o cambiar la configuraci n Bot n MENU e Pulse este bot n para acceder al men principal o volver a la fuente actual Bot n PIC e Mantenga pulsado este bot n para cambiar el atenuador del monitor Bot n ENT e Pulse este bot n para validar los datos introducidos en el teclado en pantalla o introducir el art culo sobre el que se encuentra el cursor Bot n TAG e Etiquetado de Tunes en el modo SiriusXM Bot n TITLE e Pulse este bot n para volver al men de t tulo del DVD Bot n ROOT e Pulse el bot n para volver al men de ra z en el DVD Bot n RPT e Pulse este bot n para repetir un cap tulo repetir un t tulo o desactivar la repetici n durante la reproducci n de un DVD e Pulse este bot n para repetir una pista o todas durante la reproducci n de un CD e Pulse este bot n para repetir una pista repetir una carpeta o repetir todo durante la reproducci n de archivos MP3 WMA o de v deo de un disco e Pulse este bot n para repetir una pista repetir una carpeta repetir todo durante la reproducci n de archivos MP3 WMA o de v deo de una memoria USB Botones Ht4 1 e Pulse estos botones para buscar la emisora anterior o posterior disponible en el modo de radio e Pulse estos botones para seleccionar el cap tulo anterior o posterior en el
100. d de la ley est n reservados 5 2 Los derechos de propiedad intelectual del Licenciante del Propietario del software o de otros titulares de derechos se extienden a la totalidad del Producto de navegaci n y tambi n a sus partes por separado 5 3 El propietario o propietarios de los derechos de autor de la s Base s de datos son el los Licenciante s o personas f sicas o la entidad o entidades corporativas denominados Propietarios de la Base de datos quienes los suministran En caso de que el propietario de los derechos de autor de la Base de datos no sea el Licenciante el Licenciante declara por este medio que ha obtenido suficientes derechos de representaci n y de uso de los Propietarios de las Bases de datos con fin de utilizar las Bases de datos en l nea con el presente Contrato 5 4 Los servicios disponibles a trav s del Software pueden transmitir varios tipos de informaci n o contenido al Usuario cuya informaci n o contenido se recoge y ofrece por parte de otros proveedores de servicios Por lo tanto se entiende y acepta que ni el Licenciante ni el Propietario del software tienen la capacidad o el derecho de controlar alterar o modificar dicha informaci n y contenido y que el propio Servicio es solamente una funci n que permite al Software acceder descargar y visualizar la informaci n y los contenidos al Usuario 5 5 Los Propietarios de la base de datos proveedores de servicios y los t rminos y condiciones especiales de
101. da del disco como se muestra a continuaci n ouedsy3 z D 2 lt e jad ma 2 olejardoJd 9p enuen NX405 17 lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd ouedsy3 9 enuen Cambio de la configuraci n del sistema de DVD Nota Si se realiza la operaci n de configuraci n mientras se est reproduciendo un video en DVD el disco volver a reproducirse desde el principio Selecci n del men de configuraci n del reproductor de DVD 1 Pulse el bot n Settings en el men principal para acceder al men de configuraci n de v deo 2 Pulse el bot n Video Se muestra el men del video DVD Wide Screen Mode HE Dimmer lt 20 EON 5 Auo gt Dimmer Mode Configuraci n del tama o de la pantalla Pulse el bot n DVD Wide Screen Mode para activar o desactivar el modo de pantalla panor mica del DVD El ajuste predeterminado de f brica es Off Nota No todos los discos DVD admiten esta funci n Configuraci n de la contrase a de control parental La contrase a predeterminada de f brica es 0000 1 En el men principal pulse el bot n Settings Pulse el bot n Others que se encuentra en la pantalla Pulse el bot n Set Password se abrir el teclado num rico Set Password Parental Control Audio Language Subtitle Language Blinking LED X Screen Calibration Set gt MW Introduzca una contrase a nueva y conf rmela La cont
102. dades o terceros en relaci n con el uso ilegal 11 3 La informaci n y los contenidos en l nea se descargan por parte del Producto de navegaci n desde los servidores de contenidos en l nea del Propietario del software o de otros proveedores Por la presente el Licenciante se exime de toda responsabilidad propia derivada del contenido y de la 100 NX405 Espa ol informaci n Como no se puede ejercer ning n control por parte del Licenciante o el Propietario del software sobre la informaci n o el contenido ni el Licenciante ni el Propietario del software garantiza la licitud calidad idoneidad exactitud adecuaci n para un prop sito espec fico o la cobertura territorial de la informaci n y los contenidos y adem s no se ofrece garant a respecto a la disponibilidad por ejemplo tiempo de actividad de la informaci n en l nea ni de los servidores de contenido El usuario acepta que en cualquier zona geogr fica o momento podr an experimentarse situaciones de conectividad lenta o ausencia de conectividad provocadas por las limitaciones de la conexi n a Internet o de los servidores de contenidos El Producto de navegaci n podr a permitir al usuario acceder a los servidores de terceros y comunicarse con ellos de forma directa En estos casos el uso de dichos servidores se realizar bajo la responsabilidad exclusiva del Usuario El Licenciante no asume ning n tipo de responsabilidad derivada de los servidores y servicios a los que se ac
103. de conectar el iPod o iPhone a esta unidad los botones del iPod para funciones musicales estar n desactivados En el modo de video no utilice los botones del iPod e En el modo de iPod la entrada de la imagen de pantalla de la terminal AUX se env a al monitor trasero e Sino hay datos no se mostrar ning n t tulo e Seleccione ingl s como idioma del iPod o iPhone antes de conectar cualquiera de ambos En este sistema puede que algunos caracteres de otros idiomas no se vean bien e Precauciones sobre el consumo de bater a Si conecta un iPod iPhone con la bater a agotada a esta unidad es posible que esta opci n no funcione correctamente Cargue la bater a del iPod iPhone antes de conectarlo Operaciones del men de audio del Pod Conecte el iPod o iPhone al conector USB El sistema detectar el dispositivo conectado autom ticamente y se activar el bot n de audio del iPod en la pantalla del men principal Nota 1 Este sistema tiene dos conectores USB con ctelo a la USB con la etiqueta iPod iPhone Si conecta otro cable USB el iPod o iPhone no podr n reproducir la m sica 2 Si el dispositivo OS est conectado a trav s de USB y Bluetooth al mismo tiempo y se selecciona el modo de Pod el dispositivo se controlar mediante la conexi n USB 30 NX405 3 En el modo de Pod el iPod podr a no reproducirse correctamente si se utiliza un reproductor de audio o la radio por Internet de o
104. de configuraci n de la navegaci n oocccccccccnnoconncnconcnnncnnonononnnnanncnnnnnnncnnnos 54 Men de configuraci n de otros par metros ccocooononccccnnnncccnnccncnnanannannnnnnnnnnnos 54 Establezca el c digo antirrobo escenario 55 NX405 3 ouedsy lt D 2 lt O jad 2 onejardoJd 9p enuen 4 22 SOLUCI N DE PROBLEMAS cccocccoconoccononoconconenonnsenenononnononononnenennsenenenrncasenos 56 General eea a E E E 56 Reproduclor DVDs sotos eeann r anaE lacio 56 Bs erpin ER E EEE E A 57 Problema A A A 57 Mensajes de asesor a de SiriusXM ooooonccnncccoccoccnnconnonnnronconnonnccnncnnonancrnnononnnos 58 A O E E EEEE 59 23 INDICACI N DE ERRORES ococcccconoconononconnconnnonnnnnnnnnnnnnnnnnncnnr nn rnne nan cane ranas 60 Reproductor de DVD tiara ao E ESN 60 24 ESPECIFICACIONES circadiano tics iran iii aa aAa Edain Eiee aa 61 25 GU A DE CONEXI N DE LOS CABLES ccocncncnnnnninnnnnnnnnnnnnnrnran carre raras 63 NX405 1 CARACTER STICAS C dec de audio libre de p rdida de datos Free Lossless Audio Codec FLAC compatible con visualizaci n ID3 TAG Bluetooth integrado con perfiles manos libres HFP y de transmisi n de audio A2DP y AVRCP Entrada auxiliar de audio en el panel frontal y salida RCA de 6 canales con control de subwoofer COMPACT ose MO mpg ES Bluetooth TEDER WORKS WITH PANDORA Siriusxm liPod iPhone Ampliaci n de los sistemas Ampliaci
105. dejar de utilizar y eliminar el Producto de navegaci n y confirmar por escrito el cumplimiento al Licenciante si as lo solicita 4 5 El Licenciante se reserva el derecho de actualizar modificar revocar suspender o interrumpir cualquier oferta funcionalidad o caracter stica de Servicios del Producto de navegaci n o puede terminar la distribuci n del Producto de navegaci n a su nica discreci n por razones tales como pero no limitadas a que la prestaci n ya no sea financieramente o de cualquier otra manera factible para Licenciante que los avances tecnol gicos o las normas de la condiciones cambien que los comentarios del usuario final indiquen o sea necesario realizar alg n cambio que los acuerdos con terceros ya no nos 96 NX405 Espa ol permitan hacer que sus Bases de datos o Servicios est n disponibles o que por cuestiones externas hagan que sea imprudente o poco pr ctico continuar con la prestaci n 4 6 El Licenciante se reserva el derecho de reemplazar cualquier Base de datos o Servicio con otra Base de datos o Servicio que tenga la misma o similar funcionalidad Tal cambio puede ser ejecutado seg n el exclusivo criterio del Licenciante 5 Derechos de copyright u otros derechos de propiedad intelectual 5 1 Todos los derechos de autor del material y otros derechos de propiedad intelectual de los Productos de navegaci n o de cualquier parte de los mismos que no se concedan expresamente en este Contrato o en virtu
106. del Software Bases de Datos y Servicios por parte de Usted como usuario final Base de datos o Contenido de la base de datos significan los datos con referencia geogr fica tales como datos de mapas puntos de inter s POI modelos 3D tablas de ubicaci n de TMC fonemas im genes archivos de audio o v deo y otros datos as como cualquier dato apropiado para la integraci n en el software Dispositivo significa el equipo de hardware fabricado o distribuido por el Licenciante en el que est instalado el Producto de navegaci n Software significa el software de navegaci n giro a giro instalado en el Dispositivo incluidos el motor principal otros m dulos de software y la interfaz gr fica de usuario capaz de procesar y o de mostrar las Bases de datos y los Servicios El t rmino Software por definici n incluye todas las modificaciones actualizaciones y mejoras al mismo Servicio significa la disposici n de cambiar din micamente la informaci n que puede ser proporcionada por mostrada por o transmitida a trav s del Software como por ejemplo pero no limitado al servicio de Canal de Mensajes de Tr fico TMC b squeda informaci n meteorol gica y servicios basados en la comunidad Los Servicios se transmiten por lo general en l nea a trav s de Internet pero pueden ser transmitidos a trav s de otros medios por ejemplo a trav s de ondas de radio en el caso del servicio de RDS TMC Producto de navegaci n
107. dio del iPod Consulte el apartado sobre el funcionamiento del modo de audio del Pod Nota La reproducci n de video no est disponible en todos los dispositivos iPod iPhone P ngase en contacto con su distribuidor Clarion para obtener m s informaci n Es posible que se necesite un cable de conexi n o un accesorio opcional para esta funci n Nota e El video no se muestra cuando el autom vil est en movimiento e Es posible que no se reproduzcan datos de imagen seg n el estado del iPod o iPhone e Elajuste del volumen para datos de video es relativamente inferior al de datos de audio Recuerde bajar el volumen antes de cambiar de modo e No seleccione las categor as donde no haya pistas grabadas desde la pantalla del men del iPod El iPod iPhone podr a estar bloqueado Si es as reinicie el iPod iPhone siguiendo el procedimiento que se describe en el manual de instrucciones del Pod Phone e Es posible que haya una ligera asincron a entre el audio y las im genes de video 34 NX405 Modo de Bluetooth del iPod de audio Si el iPod o iPhone est n conectados a esta unidad a trav s de Bluetooth usted tambi n puede acceder al modo de audio del iPod Esta operaci n es igual que en el modo de audio del iPod normal Genres 12 OPERACIONES DE Pandora Si tiene alg n problema con la aplicaci n Pandora de su tel fono celular escriba a pandora supporte pandora com Seleccionar el modo Pan
108. do al l mite de saltos Saltar 6 pistas en 1 hr esta funci n no estar disponible e Clasificaci n de pistas Pulse los botones O 1h para calificar con un pulgar abajo o con un pulgar arriba a la pista actual y el bot n se encender Nota e Pulse el bot n j para saltar a la siguiente pista si no se ha alcanzado el l mite de pistas que se pueden saltar e Algunas pistas no se podr n clasificar por ejemplo los anuncios de audio y el contenido compartido de estaciones Los botones de los pulgares se desactivar n e Marcadores Pulse el bot n 164 para almacenar el artista o t tulo actual en la lista de pistas favoritas Nota e Algunas pistas no se pueden marcar por ejemplo los anuncios de audio En este caso los botones de marcador se desactivar n e Lista de estaciones del modo Pandora CALVIN HARRIS SUMMER 1 Bot n 10 into y Pulse este bot n para mostrar la pantalla de informaci n 2 Bot n Pulse este bot n para organizar la lista por nombre o p lselo nuevamente para organizar la lista por fecha 3 Lista de estaciones pulse para seleccionar la estaci n a reproducir Cuando no se muestre la estaci n deseada pulse y deslice la lista de estaciones hacia arriba o hacia abajo e Pantalla de ajustes del Modo Pandora NX405 35 z D 2 lt e jad mD 2 one idod joueds4 9 enuen lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd ouedsy3 9 en
109. do de reproducci n Pulse el bot n MMM de la pantalla de modo de Reproductor de DVD para mostrar el estado de reproducci n del disco Reproducir archivos de video Este sistema tambi n puede reproducir archivos de video almacenados en un disco Visualizaci n de la pantalla del modo de reproductor de archivos de video 1 Una vez que se haya cargado el disco con archivos de video toque el bot n Disc Video del men principal para mostrar la pantalla del modo de reproductor 2 Toque la pantalla del archivo de video que se est reproduciendo para mostrar el men del reproductor vuelva a tocarla para volver a la pantalla de reproducci n El monitor volver a la pantalla de reproducci n si tarda m s de 10 segundos en tocar la pantalla Clarion Heil Time 00 01 30 NELCNIER i 1 Bot n de opciones 2 Bot n de retroceso r pido o para ir a la pista previa 3 Bot n de reproducci n y pausa 4 Bot n de avance r pido o para ir a la pista siguiente 5 Tiempo transcurrido de reproducci n Barra de b squeda 6 Bot n de modo de lista 7 Hora del sistema 8 Indicador de estado de Bluetooth 9 Informaci n de reproducci n 10 Bot n de repetici n 11 Bot n de audio 12 Bot n de subt tulos Funcionamiento del men del reproductor de archivos de video Para seleccionar los botones que se muestran en el men del reproductor de archivos de video p lselos directamente Reproduc
110. dora 1 Active la funci n Pandora en su iPod 2 Conecte su dispositivo iPod iPhone o Android a la unidad 3 Cuando el dispositivo iPod iPhone o Android est conectado pulse el icono Pandora en la pantalla del Men Principal e Pantalla de reproducci n actual del modo Pandora Pantalla de informaci n del modo Pandora 12 50 4 PANDORA 1 Portada 2 Barra de progreso 3 Bot n de ajustes 4 Pulgar hacia abajo Pulse este bot n para calificar la pista actual con un pulgar hacia abajo y reproducir la siguiente pista 5 Bot n de reproducci n y pausa Se utiliza para controlar la reproducci n y las pausas 1 Pulse el bot n durante la reproducci n La reproducci n se pondr en pausa 2 Para reanudar la reproducci n pulse el bot n de nuevo 6 Bot n de pista siguiente 7 Pulgar hacia arriba 8 Hora del sistema 9 Bot n de lista Pulse este bot n para mostrar la pantalla de lista 10 Nombre de la estaci n actual 11 T tulo actual Pulse el icono para almacenar el t tulo actual en la lista de pistas favoritas 12 Artista actual Pulse el icono para almacenar el t tulo actual en la lista de artistas favoritos 13 Nombre del lbum actual e Saltar una pista modo Pandora Pulse el bot n E durante la reproducci n para saltar la pista y comenzar la reproducci n desde el inicio de la siguiente pista Nota e Algunas pistas no se pueden saltar e Sise ha llega
111. e con video se puede disfrutar de los datos de video y mostrar los datos guardados en el iPod o iPhone como diapositivas en el monitor de esta unidad y en el monitor trasero si hay uno conectado Pantalla del modo ID3 de v deo del iPod Omisi n de una pista modo de control simple Pulse el bot n EN o ES durante la reproducci n Se saltan tantas pistas como veces se pulse el bot n Despu s se reanuda la reproducci n e Pulse el bot n EM para comenzar la reproducci n desde el inicio de la siguiente pista e Pulse el bot n KM para comenzar la reproducci n desde el inicio de la pista actual Si se vuelve a pulsar este bot n antes de 5 segundos se empezar a reproducir la pista anterior desde el principio 32 NX405 1 Bot n de opciones 2 Bot n de repetici n 3 Bot n de pista previa 4 Bot n de reproducci n y pausa 5 Bot n de pista siguiente 6 T tulo del archivo en reproducci n 7 Lista de categor as 8 Bot n de P gina siguiente M P gina anterior E 9 Hora del sistema 10 Indicador del estado del Bluetooth 11 Indicador del estado de reproducci n 12 Portada 13 Bot n de atajos 14 Barra de progreso Reproducci n pausa 1 Toque el bot n cd para pausar la reproducci n 2 Pulse el bot n P de nuevo para reanudar la reproducci n Cambiar al archivo previo o al siguiente e Pulse el bot n EX o EX durante la reproducci n para reproducir
112. e configuraci n antirrobo Los usuarios pueden cambiar el c digo antirrobo Pulse el bot n YES para visualizar el teclado num rico Introduzca la nueva contrase a dos veces para definir el c digo antirrobo y proteger la unidad Si tiene activada la funci n antirrobo tendr que introducir el c digo antirrobo correcto para encender la unidad Si introduce un c digo incorrecto tres veces la unidad se bloquear y tendr que recurrir a un profesional para desbloquearla 2 Si su unidad est bloqueada mantenga pulsado el bot n Es m s de 2 segundos y se mostrar el modo de configuraci n antirrobo Se mostrar el teclado num rico donde tendr que introducir el c digo adecuado para desbloquearlo Nota Si pierde u olvida el c digo antirrobo una estaci n de servicio de Clarion cobrar un cargo al propietario para desbloquear el NX405 NX405 55 lt D 2 lt O pad ma 2 one idod joueds4 l p enuen 22 SOLUCI N DE PROBLEMAS General La unidad no se enciende No se El fusible est fundido Reempl celo por otro fusible de oye nada la misma intensidad Si el fusible se funde nuevamente pregunte en la tienda donde haya adquirido la unidad El cableado est mal tendido Consulte al centro de instalaci n No ocurre nada cuando se El microprocesador no funcion Pulse el bot n de reinicio con una pulsan los botones adecuadamente debido a ruido punta fina os etc No
113. e muestra la lista de ubicaciones guardadas Contiene dos categor as preestablecidas Hogar y Trabajo 4 Toque la ubicaci n que desea establecer como su destino Si es necesario navegue por la lista para ver m s resultados IN 5 opcional Si es necesario toque A para activar la opci n de editar para que pueda cambiar el nombre de la ubicaci n guardada o borrarla en cualquier momento 6 Despu s de que haya seleccionado una ubicaci n guardada como su destino un mapa de pantalla completa aparecer con el punto seleccionado en el medio 7 Sies necesario toque el mapa en alg n otro lugar para modificar el destino Aparece el cursor Liv SY en la nueva ubicaci n 46 NX405 Espa ol 8 9 10 Comprobar los ajustes de los tipos de caminos y cambiarlos de ser necesario Tr Toque para permitir o evitar autopistas toque Ka para caminos en los que se deba pagar una cuota por uso o por per odo toque para ferris o toque veh culos de uso compartido para carriles de A Las Vegas Seleccionar como destino Toque para confirmar el destino Tambi n puede seleccionar un punto cercano en el mapa o cor para seleccionar un destino diferente Se calcula la ruta y el aparece el mapa mostrando la ruta completa en donde puede comprobar la IN informaci n de la ruta y las alternativas de ruta Toque A para modificar los par metros de la Iniciar navegaci n ruta o toque para
114. e ruta Toque A para modificar los par metros de la Iniciar navegaci n ruta o toque para iniciar su viaje A 3899 3 1 7 Ingresar coordenadas Para seleccionar un destino ingresando coordenadas realice los siguientes pasos 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n 141 Nueva ruta Coordenadas 2 Toque y 3 Puede ingresar los valores de latitud y longitud en cualquiera de los siguientes formatos grados decimales grados y minutos decimales o grados minutos y segundos decimales Toque Aceptar A 13 54 N38 92067 a 50 NX405 Espa ol Coordenadas UTM opcional De ser necesario toque luego e ingrese las coordenadas en formato UTM sy Consejo COTE ponga ED EN ES ED EZ 4 Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio Si es necesario toque el mapa en alg n otro lugar para modificar el destino Aparece el cursor _ en la nueva ubicaci n Comprobar los ajustes de los tipos de caminos y cambiarlos de ser necesario ap iti para permitir o evitar autopistas toque para caminos en los que se deba para ferris o toque O para carriles de Toque pagar una cuota por uso o por per odo toque veh culos de uso compartido A Las Vegas Seleccionar como destino Toque ara confirmar el destino Tambi n puede seleccionar un punto cercano en el mapa o tocar para se
115. ecuencias son muy pr ximas entre s Esta funci n resulta til en reas en las que hay muchas emisoras de radio con frecuencias muy pr ximas entre s NX405 43 z D 2 lt e jad mD 2 one idod joueds4 9 enuen ouedsy lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd 9p enuen 16 OPERACIONES de radio satelital SiriusXMY nicamente SiriusXM le trae m s de lo que le encanta escuchar en un solo lugar Obtenga m s de 140 canales incluidos los de m sica comercial gratuita adem s de lo mejor en deportes noticias programas de opini n comedia y entretenimiento Bienvenido al mundo de la radio satelital Se requiere de un sintonizador para veh culo SiriusXM y una suscripci n Para obtener m s informaci n visite www siriusxm com Activar su suscripci n de SiriusXM Despu s de instalar su sintonizador para veh culo SiriusXM Connect y la antena encienda su unidad de control y seleccione el modo SiriusXM Podr escuchar el canal de vista previa de SiriusXm en el canal 1 Si no puede escuchar el canal de vista previa revise las instrucciones de instalaci n y aseg rese de que su sintonizador SiriussXM Connect est instalado apropiadamente Despu s de poder escuchar el canal de vista previa sintonice el canal O para encontrar la identificaci n de la radio de su sintonizador Adem s la identificaci n de la radio se localiza en la parte inferior del sintonizador de veh culo Siri
116. ede anunciar voz TTS cuando se est acercando a uno de estos puntos Adem s una alerta adicional puede advertirle si excede el l mite de velocidad determinado mientras se acerca e Advertencia visual el tipo de punto de alerta su distancia y el l mite de velocidad relacionado aparecen en la vista de Navegaci n cuando se est acercando a una de estas ubicaciones Para algunos de los puntos de alerta est disponible el l mite de velocidad exigido o el esperado Para estos puntos la alerta auditiva puede ser diferente si va por debajo o por encima del l mite de velocidad determinado e nicamente cuando excede la velocidad la alerta de audio suena nicamente cuando excede el l mite de velocidad determinado e Alacercarse la alerta de audio siempre se reproduce cuando se est acercando a uno de estos puntos de alerta Para llamar su atenci n la alerta es diferente cuando excede el l mite de velocidad La advertencia de c maras de seguridad en el camino normalmente se desactiva cuando usted EY Nota est en un pa s donde la advertencia de c maras de seguridad en el camino est prohibida Debe asegurarse de que sea legal utilizar esta caracteristica en el pais en donde intenta utilizarla Usela bajo su propia responsabilidad 4 1 4 Calcular y recalcular la ruta Es una secuencia de eventos de ruta y maniobras como por ejemplo giros y glorietas para llegar al destino La ruta contiene un punto de inicio y uno o m s de
117. edeterminada de f brica es repetir todo on Pulse el bot n 65 para cambiar entre las opciones de repetir carpeta repetir todo y repetir pista Reproducci n aleatoria 1 Pulse el bot n 38 para que las pistas se reproduzcan de forma aleatoria 2 Pulse este bot n de nuevo para desactivar la funci n Selecci n de una pista en la lista de pistas en pantalla Esta funci n permite seleccionar pistas de la lista que se muestra 1 Pulse el t tulo de la pista en la lista que se muestra Se empezar a reproducir la pista seleccionada 2 Si no se muestra la pista que se desea deslice el dedo para desplazar la lista de pistas hacia arriba o hacia abajo 3 Pulse el bot n del t tulo de las pista deseada Se empezar a reproducir la pista correspondiente NX405 23 lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd ouedsy 9 enuen Exploraci n de las pistas 1 Pulse el bot n ES3 para mostrar el bot n Scan 5 1 2 Pulse el bot n Scan 1 durante la reproducci n e La reproducci n empezar en la pista siguiente y cada pista se mostrar durante 10 segundos e El bot n Scan Em cambiar al bot n Scan EEN 3 Pulse el bot n Scan e La reproducci n continuar en la pista actual e El bot n Scan BEE cambiar al bot n Scan Mm Esta funci n explora una vez y en orden todas las pistas de la carpeta actual Tras la exploraci n se reanuda la reproducci n detenida B squeda po
118. egaci n Acerca de 22 NX405 Espa ol Con una ruta planificada las siguientes opciones tambi n est n disponibles p Agregue un destino intermedio a la ruta Agregar punto de iuta Consulte alternativas para evitar partes de la ruta o un camino espec fico de su ruta planificada Desvios y alternativas o Vea la longitud total de la ruta en el mapa y revise los par metros y las alternativas de la ruta Resumen ZN A Toque A para acceder a opciones adicionales como Simulaci n o Preferencias de ruta Elimine la ruta Elimine el siguiente punto de ruta o la ruta completa Borrar punto ntermedio Abra la pantalla de Ubicaciones guardadas en donde puede guardar una ubicaci n como destino favorito o editar una ubicaci n guardada Suspenda la navegaci n Reanude la navegaci n Acceda al men Perfiles de usuarios donde puede crear nuevos perfiles o editar los existentes Si varios conductores est n usando el sistema de navegaci n cada uno puede crear su propio perfil con sus propios ajustes Las siguientes opciones tambi n est n disponibles en muchas de las pantallas del men Bot n Funci n El bot n Men aparece cuando se muestra la vista de Navegaci n Toque para abrir el men de Navegaci n lista de funciones adicionales en determinadas pantallas El bot n M s aparece en la pantalla para mostrar funciones adicionales T quelo para abrir una NX405 Espa ol 23 T quelo para r
119. egresar al mapa desde cualquier pantalla del men Toque el bot n Atr s para regresar a la pantalla anterior Tambi n puede mantener presionado este bot n para regresar r pidamente a la vista de Navegaci n desde cualquier otra pantalla 24 NX405 Espa ol 3 Usar la navegaci n De forma predeterminada NX405 calcula rutas usando la red de camino de los mapas proporcionados con el producto Puede seleccionar el destino e iniciar la navegaci n hacia l navegaci n normal si necesita una ruta para una navegaci n inmediata Tambi n puede planificar una ruta independientemente de su ubicaci n actual del GPS incluso sin recepci n del GPS Para lograr esto debe configurar un nuevo punto de partida en el men de Ruta multipunto Tambi n suspende la gu a de manera que la ruta no se recalcula cuando se recibe una nueva posici n Consulte Page 56 Puede planificar rutas con m ltiples destinos seleccionando un primer y segundo destino y agreg ndolos a su ruta Puede agregar tantos destinos a su ruta como lo desee Consulte Page 53 Tambi n puede usar laNX405navegaci n fuera de carretera Consulte p gina 66 3 1 Seleccionar un destino Puede elegir su destino seleccionado una de las siguientes opciones e Usando una b squeda combinada para buscar a trav s de diferentes tipo de destinos de una vez consulte p gina 26 e Ingresando la direcci n completa o parte de una direcci n por ejemplo el nombre de la calle sin el
120. el archivo previo o el siguiente e Pulse el bot n ES para comenzar la reproducci n desde el inicio de la siguiente pista e Pulse el bot n EM para comenzar la reproducci n desde el inicio de la pista actual Repetici n de la reproducci n La opci n de repetici n predeterminada de f brica depende del iPod o iPhone 1 Pulse el bot n NW una vez para repetir una pista una vez m s para repetir todo y otra vez para desactivar la repetici n Portada del lbum Si el archivo de video actual contiene la imagen de la portada del lbum en ID3 la imagen se mostrar en esta rea rea de informaci n de ID3 En esta rea se muestra el t tulo del archivo que se est reproduciendo Lista de categor as Seleccione pel culas de diferentes categor as para reproducir La categor a es la misma que en el iPod iPhone Pantalla del modo de lista de video del iPod Esta operaci n es igual que en el modo de audio del iPod Pantalla del modo de control simple de video del iPod Repeat One Esta operaci n es igual que en el modo de audio del iPod Pantalla del modo de reproducci n de video del iPod 1 Bot n de retroceso r pido o para ir a la pista previa 2 Bot n de reproducci n y pausa 3 Bot n de reproducci n r pida o para ir a la pista siguiente 4 Barra de progreso 5 Bot n de men de lista 6 Bot n de repetici n 7 Hora del sistema 8 Indicador de estado de Bluetoo
121. el l mite de velocidad 70 91 Agregar un punto de ruta 23 57 Ajustes 22 76 Ajustes de advertencia 82 Ajustes de informes de uso 87 Ajustes de la vista de navegaci n 84 Ajustes de preferencias de ruta 77 Ajustes de sonidos 80 Ajustes del monitor de viaje 87 Configuraci n de la pantalla 87 Configuraci n regional 86 Ajustes de advertencia 82 Ajustes de idioma 80 86 Ajustes de la vista de navegaci n 84 Ajustes de sonidos 80 Ajustes del monitor de viaje 87 Alternativa de ruta 55 60 61 Amanecer y atardecer 73 Ayuda cercana 45 B Buscar en todo 26 B squeda combinada 26 B squeda de direcciones 29 89 C C mara de seguridad 68 83 C mara de velocidad 68 83 91 Cambiar la ruta 55 Centro de la ciudad 35 C digo postal 38 Colores del mapa 84 Configuraci n de la pantalla 87 Configuraci n regional 86 Coordenadas 50 Cursor 9 D Desviaciones y rutas alternativas 23 Desv o por congesti n potencial 70 Direcci n de casa 46 62 Direcci n del trabajo 46 62 E Editar la ruta 55 Eliminar punto de ruta 23 Eliminar ruta 23 Estacionamiento 72 F Favoritos ubicaciones guardadas 46 62 63 G Gestos t ctiles 11 Gu a de voz 80 H Historial 48 Informaci n del GPS 73 Informaci n del pa s 73 Informaci n til 22 73 Informaci n y alternativas de ruta 54 Informes de uso 87 Intersecci n 37 L L mite de velocidad 82 91 Lugares de in
122. elular que desea registrar 2 Pulse el bot n de dispositivo EJ para mostrar la pantalla para seleccionar el dispositivo 12 ras L Ho Dre 3 Pulse el bot n 1 para desplegar la pantalla de dispositivo solicitante Refresh Pair Cancel 4 Pulse el bot n del celular deseado para que el tel fono quede registrado y pulse el bot n Pair para registrar el tel fono celular Bluetooth e No se puede seleccionar el bot n correspondiente a un tel fono celular que ya est registrado Seleccione un bot n en blanco 5 Si el tel fono celular le solicita el c digo de contrase a introduzca el c digo definido en esta unidad e La contrase a de esta unidad se puede cambiar en la pantalla de informaci n de Bluetooth en la pantalla de configuraci n de tel fono 40 NX405 E LEIA L Phone Ho Derice pa Cuando finalice la asociaci n el tel fono celular registrado se definir como el dispositivo actual y se volver a mostrar la pantalla del tel fono e Para eliminar el registro de un tel fono celular 1 Pulse el bot n MG para eliminar el dispositivo Se muestra una pantalla de confirmaci n 2 Toque el bot n MEN para confirmar la eliminaci n Selecci n del tel fono celular Para cambiar el tel fono celular actual por otro dispositivo que ya est registrado realice la siguiente operaci n 1 Pulse el bot n Bl para mostrar la pantalla para seleccionar el dispositivo
123. en el mismo tipo de letra nunca al rev s y s lo ver las calles y objetos que necesita Las escalas de los mapas tienen un l mite en el modo vista de mapa en 3D Si lo aleja a n m s el mapa cambia al modo de vista en 2D Toque el bot n una vez para modificar la vista en intervalos grandes o toque y mantenga sostenido el bot n para modificar la vista continua y suavemente Inclinar hacia arriba y hacia p abajo Toque el bot n una vez para modificar la vista en intervalos grandes o toque y mantenga sostenido el bot n para modificar la vista continua y suavemente Cambia el ngulo de vista vertical del mapa en el modo 3D Rotar hacia la izquierda y la derecha Toque el bot n una vez para modificar la vista en intervalos grandes o toque y mantenga sostenido el bot n para modificar la vista continua y suavemente Cambia el ngulo de vista horizontal del mapa 12 NX405 Espa ol Cambiar vistas 2D 3D 0 2D Norte arriba Revisar la br jula Regreso a navegaci n normal Seleccionar opciones adicionales Seleccionar un destino Seleccionar como destino Cambiar entre modos de vista de mapas 3D perspectiva 2D hacia arriba y 2D Norte arriba En el modo Hacia arriba el mapa se rota para que la parte superior siempre apunte en la direcci n actual de manejo Esta es la orientaci n preestablecida en el modo de la vista del mapa en 3D En el modo Norte arriba el mapa apunta al Norte La direc
124. enci n adecuada y generalmente prevista en cada situaci n y el cuidado y la atenci n necesarias debido al uso del Producto de software es responsabilidad exclusiva del usuario El Licenciante no asumir responsabilidad alguna de los da os derivados del uso del Producto de navegaci n en cualquier tipo de veh culo Las c maras de seguridad como por ejemplo las de velocidad se ofrecen solo con fines informativos y no se pueden utilizar para alentar facilitar o apoyar la violaci n de cualquier ley Adem s algunos pa ses proh ben la exhibici n o utilizaci n de tales caracter sticas El cumplimiento de las leyes espec ficas de cada pa s y de cualquier uso o dependencia de la informaci n por el Usuario ser por cuenta y riesgo del Usuario y bajo su nica responsabilidad 8 7 Base de datos y Servicios proporcionados por terceras partes El Licenciante no asumir responsabilidad alguna derivada de la Base de datos o de la informaci n obtenida a trav s de los Servicios existentes en el Producto de navegaci n El Licenciante no garantiza la calidad idoneidad precisi n idoneidad para un fin determinado ni la cobertura territorial o la disponibilidad de la Base de datos o de la informaci n El Licenciante excluye espec ficamente cualquier y toda responsabilidad por la suspensi n o cancelaci n de cualquiera de los Servicios y cualquier da o que surja debido a la cancelaci n de un Servicio El Usuario reconoce que los datos de ma
125. ente 2 Introduzca el n mero del canal que desee pulsando los botones del 0 al 9 Si introduce un n mero equivocado puede cancelarlo pulsando el bot n Clear 3 Pulse el bot n OK La radio se sintonizar en el canal que usted introdujo Sintonizar canales de la lista de canales 1 Pulse el bot n Channel List de la pantalla del men de SiriusXM Menu para entrar al modo de vista previa de la lista de canales 2 Pulse y deslice la lista de categor as hacia arriba o hacia abajo 3 Puede elegir cualquier canal de la lista de forma directa Sintonizar canales de la lista de canales de configuraci n previa Se puede almacenar un total de 6 canales de SiriusXM por cada banda en la memoria del sintonizador Puede acceder a las configuraciones previas pulsando el bot n de configuraci n previa Esto le permite almacenar sus canales favoritos de radio satelital en la memoria para recuperarlos m s tarde 1 Pulse el bot n Preset List de la pantalla del men de SiriusXM Menu para entrar al modo de vista previa de la lista de canales Puede seleccionar el canal deseado pulsando la lista de configuraci n previa 2 Para almacenar el canal actual como configuraci n previa mantenga pulsado un bot n de configuraci n previa por m s de 2 segundos para guardar el canal Sintonizar canales de la lista de categor as La radio satelital le permite seleccionar un canal de transmisi n categor as contenidos
126. eproducci n e Cada vez que toque el bot n podr volver a cambiar de idioma e Es posible que la unidad tarde un poco en cambiar de pista de audio En funci n del disco se pueden grabar hasta 8 pistas de audio Para obtener m s informaci n consulte la etiqueta en el disco Indica que se grabaron 8 audios Si la unidad est encendida y se cambia el disco por otro se seleccionar el idioma predefinido de f brica Si la grabaci n no est disponible en ese idioma el idioma se especifica en el disco Seg n el disco es posible que no se permita cambiar en algunas escenas o en todo el disco Cambio de subt tulos Si en un DVD se han grabado subt tulos en dos o m s idiomas puede cambiar el idioma de los subt tulos durante la reproducci n 1 Desde el men del disco DVD pulse el bot n Em para elegir los subt tulos durante la reproducci n Cada vez que toque el bot n podr cambiar el idioma de los subt tulos e Es posible que la unidad tarde un poco en cambiar el idioma de los subt tulos En funci n del disco se pueden grabar hasta 32 clases de subt tulos Para obtener m s informaci n consulte la etiqueta del disco Indica que se grabaron 8 tipos de subt tulos Seg n el disco es posible no se permita cambiar en algunas escenas o en todo el disco 2 Para desactivar los subt tulos pulse repetidamente el bot n EmA hasta que los subt tulos se desactiven Indicaci n del esta
127. eproducci n transcurrido 7 Barra de b squeda 8 Tiempo total 9 Bot n de lista del men 10 Hora del sistema 11 Indicador de estado de Bluetooth 12 Mostrar la informaci n de reproducci n del DVD 13 Bot n de atajos 14 Bot n para cambiar el modo de repetici n 15 Bot n para cambiar el canal de audio 16 Bot n para cambiar los subt tulos 17 Bot n de ngulo 18 Bot n de b squeda directa de cap tulo o t tulo 19 Bot n de informaci n Funcionamiento del men del reproductor de DVD Para seleccionar los botones que se muestran en el men de DVD p lselos directamente Reproducci n pausa 1 Pulse el bot n 1111 para poner en pausa la reproducci n 2 Vuelva a tocar el bot n IEA para reanudar la reproducci n Omisi n b squeda de un cap tulo 1 Pulse el bot n R o EX durante la reproducci n Cada vez que se pulsa este bot n se avanza o se retrocede un cap tulo y se inicia su reproducci n Salto con la barra de b squeda Pulse el tri ngulo en la barra de b squeda y arr strelo a cualquier posici n desde la que quiera comenzar la reproducci n Avance y retroceso r pidos 1 Mantenga pulsado el bot n E o E durante 2 segundos para comenzar a avanzar o retroceder r pidamente durante la reproducci n La velocidad de reproducci n se multiplica por 2 al principio y luego por 4 8 y 16 sucesivamente Al soltar el bot n la reproducci n continuar a la ve
128. era dicha informaci n al dispositivo Cuando se conecte su iPod o iPhone a Tunes podr acceder a una vista previa y comprar la canci n que escuch en la radio satelital de SiriusXM A continuaci n se encuentra la informaci n para usar la funci n de etiquetado de canciones en Tunes 1 Cuando haya datos de etiquetado disponibles para la canci n actual se resaltar una bandera en el campo Canci n 2 Pulse esta bandera para etiquetar la canci n la bandera cambiar a color azul y se leer un mensaje de Tagging x 64 en la parte del encabezado de la pantalla X es el n mero de canciones que se etiquetan y almacenan en su unidad principal Nota 1 Durante el etiquetado si suiPhone o iPod est conectado a la unidad principal las canciones etiquetadas se almacenar n directamente en el Pod o el iPhone en vez de la unidad principal Si no hay ning n iPod o iPhone conectado entonces la informaci n de la etiqueta se almacenar en la unidad principal 2 Esta unidad puede almacenar hasta 64 elementos de informaci n etiquetada Cuando la memoria de la unidad est llena es posible que se muestre el mensaje Memoria llena conecte el iPod 3 Si hay informaci n de etiquetas almacenadas en la unidad cuando se conecte un iPod o iPhone que soporte la funci n de etiquetado la informaci n de las etiquetas almacenadas se transferir autom ticamente al iPod o iPhone NX405 47 ouedsy3 z D 2 lt
129. erencia Es posible 2 z que en algunos casos el sistema de navegaci n muestre una ubicaci n del veh culo incorrecta no D a sugiera el trayecto m s corto o no lo lleve al destino deseado En estos casos conf e en su criterio 20m como conductor y tenga en cuenta las condiciones para conducir en las que se encuentre en ese momento No utilice el sistema de navegaci n para conocer la ubicaci n de los servicios de emergencias La base de datos no incluye una lista completa de servicios de emergencias como estaciones de polic a estaciones de bomberos hospitales y cl nicas En estos casos sea precavido y pida indicaciones e Como conductor usted es el nico responsable de su seguridad al conducir Para evitar accidentes de tr fico no manipule el sistema mientras conduce Para evitar accidentes de tr fico solo debe manipular el sistema cuando el veh culo est detenido en un lugar seguro y el freno de estacionamiento est puesto Para evitar accidentes y multas de tr fico recuerde que las condiciones actuales de la carretera y las normas de circulaci n tienen prioridad sobre la informaci n proporcionada por el sistema de navegaci n El software puede contener informaci n incompleta o imprecisa debido al paso del tiempo el cambio de circunstancias y las fuentes de informaci n utilizadas Respete en todo momento el estado del tr fico y las normas de circulaci n vigentes Si las condiciones de la carretera y las normas
130. esta funci n e Pulse este bot n para ver el men Audio en el modo de iPod Bot n OPEN e Pulse este bot n para expulsar el disco de la unidad NX405 15 lt D 2 lt e jad ma 2 olejardoJd ouedsy3 9 enuen 6 MEN PRINCIPAL 1 Tuner pulse este bot n para mostrar el modo de radio 2 HDMI pulse este bot n para mostrar el modo HDMI 3 Navi pulse este bot n para mostrar el modo de navegaci n 4 TEL pulse este bot n para mostrar el modo de tel fono 5 Pod Audio pulse este bot n para mostrar el modo de audio en iPod 6 USB Audio pulse este bot n para mostrar el modo de audio en USB 7 Disc Audio pulse este bot n para mostrar el modo de audio en disco 8 SiriusXM Pulse este bot n para mostrar el modo SiriusXM 9 iPod Video pulse este bot n para mostrar el modo de v deo en Pod 10 USB Video pulse este bot n para mostrar el modo de USB en v deo 11 Disc Video pulse este bot n para mostrar el modo de disco en v deo 12 Pandora pulse este bot n para mostrar el modo Pandora 13 Bluetooth Audio pulse este bot n para mostrar el modo de audio en Bluetooth 14 AUX1 pulse este bot n para mostrar el modo de entrada auxiliar 1 15 AUX2 pulse este bot n para mostrar el modo de entrada auxiliar 2 16 Camera pulse este bot n para mostrar el modo de c mara 17 Bot n Setting pulse este bot n para mostrar el men
131. estar la llamada 2 Cuando finalice la llamada pulse el bot n MIE para colgar NX405 41 z D 2 lt e jad ma 2 olejardoJd ouedsy 9 enuen Usar la funci n Ojos Libres de Siri Usted puede usar la funci n Ojos Libres de Siri mediante la siguiente operaci n 1 Active la funci n Siri de su iPhone 2 Mantenga pulsado el bot n VOICE hasta que escuche el tono de advertencia El indicador cambia como se indica a continuaci n Zn lt D X O OD 53 CU 3 Hable con Siri de la misma forma en que lo hace en el iPhone 4 Para finalizar la funci n Ojos Libres de Siri pulse el bot n E 190 2 DS Y Zo on Notas La funci n Ojos Libres de Siri est disponible a partir de la versi n OS 6 1 o versiones posteriores Utilice un micr fono externo para usar la funci n Ojos Libres de Siri 42 NX405 15 OPERACIONES DE RADIO Escuchar la radio 1 Pulse el bot n Tuner en la pantalla del men principal El modo de radio se muestra en pantalla 2 Toque el bot n FM1 FM2 FM3 AM para seleccionar una banda de radio Cada vez que se pulsa el bot n la banda de recepci n de radio cambia en el siguiente orden FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM gt FM1 106 1MHz A 107 9MHZ B79MHI 98 17 1 Bot n de exploraci n de configuraci n previa 2 Bot n de b squeda hacia abajo 3 Bot n de b squeda hacia arriba 4 Bot n de descenso 5 Bot n de
132. gen 720x480 e Formato de audio AAC e Frecuencia de muestreo de audio 32 44 1 y 48 KHz Archivos mpg e Formato MPEG2 e Tama o de la imagen 720x480 e Formato de audio MP3 e Frecuencia de muestreo de audio 32 44 1 y 48 KHz Archivos 3GP e Formato MPEG4 Visual H 263 e Formato de audio AAC y AMR e Frecuencia de muestreo de audio 8 16 32 44 1 y 48 KHz Nota El formato de archivo de audio antes mencionado no garantiza todo lo que es posible reproducir 1 Bot n de retroceso r pido o para ir a la pista previa 2 Bot n de reproducci n y pausa 3 Bot n de reproducci n r pida o para ir a la pista siguiente 4 Indicador de tiempo transcurrido de reproducci n Barra de b squeda 5 Lista del men 6 Bot n de repetici n 7 Hora del sistema 8 Indicador de estado de Bluetooth 9 Informaci n de reproducci n 10 Bot n de atajos Reproducci n pausa 1 Pulse el bot n dll para pausar la reproducci n 2 Pulse el bot n gt para reanudar la reproducci n Cambiar al archivo previo o al siguiente Pulse el bot n EX o EJ durante la reproducci n para reproducir el archivo previo o el siguiente e Pulse el bot n EN para comenzar la reproducci n desde el inicio de la siguiente pista e Pulse el bot n KM para comenzar la reproducci n desde el inicio de la pista actual cuando este bot n se vuelve a pulsar dentro de los siguientes 5 segundos la reproducci n comienza
133. gitud 71 1 bm Tiempo 009 Previa Descartar 70 NX405 Espa ol Descartar Puede ignorar este mensaje y conservar la ruta original tocando Descartar o puede comprobar Previa la ruta sugerida tocando Longitud 140 m Tiempo 0 02 Al tocar los signos m s menos puede aumentar o disminuir la distancia a evitar en la autopista Puede aceptar el desvio recomendado tocando l 4 1 7 2 Rutas alternativas en tiempo real NX405 puede ofrecerle una ruta alternativa en caminos normales en caso de congesti n Aparecer la ventana Posible ruta alternativa la cual muestra la longitud y duraci n del desv o 13 29 Ruta allernativa posible en 650 m po Longitud 20 m Tiempo lt 1 min Previa Descartar Descartar Puede ignorar este mensaje y conservar la ruta original tocando Descartar o puede comprobar Previa la ruta sugerida tocando Puede aceptar el desv o recomendado tocando Aceptar STE 13 33 hal 1 1 km E 0 09 Distancia evilada Henderson 0 Bauld cn o NX405 Espa ol 71 4 1 7 3 Estacionamiento en las cercan as del destino Si deja la ruta planificada porque sale de la autopista NX405 trate de adivinar el motivo para hacer un desv o Al tocar puede abrir un mapa vertical con los Lugares de estacionamiento recomendados en las cercan as del destino Al tocar las flechas de los costados puede cambiar entre los estacionamientos recomendados Seleccionar Estac
134. hacia arriba o hacia abajo 4 Mantenga pulsado el canal y ste se bloquear o desbloquear Establecer la contrase a 1 Pulse el bot n Option Setting para entrar a la p gina de configuraci n 2 Pulse el bot n Set en el elemento Password para establecer una nueva contrase a siguiendo las indicaciones de la pantalla Si introduce un n mero equivocado puede cancelarlo tocando el bot n Clear Nota Debe introducir la contrase a correcta para entrar a la lista de bloqueo Cuando trata de sintonizar un canal bloqueado mediante el teclado de sintonizaci n directa se mostrar el teclado para ingresar la contrase a El canal puede sintonizarse nicamente introduciendo el c digo correcto de lo contrario regresar al canal previo La contrase a de f brica es 0000 NX405 45 z D 2 lt e jad mD 2 one idod joueds4 9 enuen ouedsy lt D 2 lt e jad m 2 olejardoJd 9p enuen Repetici n La funci n de repetici n le permite pausar retroceder y repetir la programaci n de la radio satelital SiriusMX A continuaci n se encuentra la operaci n de la funci n de repetici n 1 Pulse el bot n Play Pause para comenzar el modo de repetici n 2 En el modo de repetici n usted puede usar los siguientes botones para controlar la reproducci n DOS Fasi 12055 t Replay Mode Paused SXM1 p in Prese Charmel Category p Charnmne AnS l A
135. ida tii 56 alo alo AAA AS 57 3 Moditicar la lista de destinos al 58 3 3 4 Guardar la ruta planiticada diia 58 330 Blimnar lara planeada lalola A E E r Ea 59 3 3 6 Seleccionar una ruta alternativa al planificar la ruta insae a R EA 60 3 3 7 Seleccionar una ruta alternativa para una ruta existente oooooooooooooooooccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 61 JS s y Pl E a Lea EU RPM EE O 62 AAA TAE UNA UDCA CON AA AA cs 62 341 Editar una ubicaci n cardada ista 63 LIATE A PUNTO LACA AAA AAA AAA AA 64 LOT O CUCA UNES INACIO A A iaa 65 SA INAVESACI N TACTA UL CAIT OTO a E A A TANT O N 66 3 7 1 Cambiar a la navegaci n fuera de Cartelera 66 3 7 2 Seleccionar el destino en el modo fuera de carretera c oooccocococoooconononononononononnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnos 66 37 3 Navegaci n en modo fuera de Camelias i 67 A Gu iaderelerencia aaa 68 A O OP DS ARA A O E AE ET TE EA EA 68 AERECO rGPS S 2D D in E A 68 AZ VOCES malurales y LISa E E A EE 68 4 1 3 C maras de seguridad en el camino y otros puntos de alerta de proximidad ooocccncnnnccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 68 4 1 4 Calcular y recalcular la ruta sininen a e a a eea as 69 a A E A ELAN DE EEIE ENE ETE O O EE E 69 40 Advertencia de mite de VElOCId Ad it T E 70 Al Nave saci n tente dd dt ten 70 ALLA Desvio porcons ton en AUTOPISTAS tia 70 4 1 7 2 Rutas alternativas en tiempo ral ess 71 4 1 7 3 Estacionamiento en las cercanias del destiO ria id 72 RAR VICO
136. ie a la navegaci n por carretera ES Nota Modo de navegaci n tocando En carretera En carretera NX405 Espa ol 67 4 Gu a de referencia En las siguientes seccione se describen los diferentes conceptos y pantallas del men deNX405 4 1 Conceptos Las siguientes secciones describen y explican conceptos relacionados con la navegaci n 4 1 1 Recepci n GPS en 2D 3D El receptor GPS utiliza se ales de sat lite para calcular su posici n y necesita al menos 4 se ales para dar una posici n tridimensional que incluye la elevaci n Debido a que los sat lites se mueven y los objetos pueden bloquear las se ales su dispositivo GPS podr a no recibir las cuatro se ales Si hay disponibles tres sat lites el receptor puede calcular la posici n horizontal del GPS pero la precisi n es menor y el dispositivo GPS no le podr dar datos de elevaci n solo es posible la recepci n en 2D Varios factores pueden influir en la desviaci n entre su posici n real y la que le otorga el dispositivo GPS Por ejemplo un retraso de la se al en la ionosfera u objetos reflectores cerca del dispositivo GPS tienen un efecto diferente y variable en la precisi n con la cual el dispositivo GPS calcular a su posici n 4 1 2 Voces naturales y TTS Las voces naturales son el tipo tradicional de instrucciones de voz Cada frase de los mensajes de la gu a de voz se graba en un estudio con una persona real La ventaja de la voz pregrabada es que suena rea
137. ieza e Para eliminar las huellas y el polvo utilice un trapo suave para frotar en l nea recta desde el centro del disco hacia la circunferencia e No utilice disolventes ni detergentes de venta habitual atomizadores antiest ticos ni diluyentes para limpiar los discos e Despu s de utilizar el producto de limpieza especial para discos deje que el disco se seque completamente antes de reproducirlo Discos e No desconecte la alimentaci n ni retire la unidad del veh culo con un disco dentro Ah Precauci n Por su seguridad el conductor no deber a introducir ni expulsar el disco mientras conduce Acerca de las marcas registradas etc Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de derechos de autor que est protegida por patentes en EE UU y por otros derechos relacionados con la propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a de protecci n de derechos de autor requiere la autorizaci n de Rovi Corporation y est dise ada exclusivamente para uso dom stico y otras visualizaciones limitadas a menos que Rovi Corporation autorice otras opciones Est prohibido desmontar el dispositivo e invertir el trabajo de ingenier a necesario para fabricarlo Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod
138. imos La lista con los resultados se ordenar seg n la longitud del desv o necesario Alrededor del destino e Toque para buscar un lugar alrededor del destino de la ruta planificada La lista con los resultados se ordenar seg n la distancia desde el destino En una Ciudad e Toque para buscar un lugar en una ciudad seleccionada La lista de resultados se ordenar seg n la distancia desde el centro de la ciudad seleccionada ledor del destuno 15 15 Estados Unidos Distrito de Columbia NX405 Espa ol 41 6 Seleccione una de las categor as principales de Lugares por ejemplo Alojamiento y luego explore las subcategor as por ejemplo hotel o motel para encontrar su destino Aeropuerto jar lente Fa Automotnz 7 Puede desactivar la vista de Categor as en cualquier nivel para listar todos los Lugares cercanos a la ubicaci n seleccionada o a lo largo de la ruta Haringto Gift Shop loliday Inn i ENW VWA An Han 8 opcional Los Lugares que aparecen en la lista se pueden ordenar de la siguiente manera e Nombre e La distancia desde la posici n actual o la ltima posici n conocida e La distancia desde la ciudad seleccionada e La distancia desde el destino e La longitud del desv o necesario Toque para reordenar la lista Todos Para filtrar las lista de los resultados proporcionados toque y despu s toque el logotipo del proveedor ubicado a la derecha de la pantal
139. ionar aqu Al tocar y el lugar de estacionamiento seleccionado se convierte en su destino 4 1 7 4 Indicaciones en el desv o Si deja la ruta planificada porque sale de la autopista NX405 trate de adivinar el motivo para hacer un desv o Aparecer la ventana Motivo del desv o la cual muestra las gasolineras los restaurante u otros Lugares disponibles en las cercan as de la posici n actual Adem s si hay partes evitables de la ruta original m s adelante como un t nel peaje o ferri las encontrar en la lista por si desea evitarlas e FS SB Santa An KEY Motivo del desvio Gasolinera a Al tocar uno de los Lugares NX405 crea un punto de ruta y lo lleva hacia el lugar seleccionado Puede ignorarlo tocando 72 NX405 Espa ol 4 2 Men de informaci n til El men de informaci n til proporciona varias funciones adicionales Puede encontrarse en el Men de navegaci n Necesita de una conexi n a Internet a trav s del tel fono m vil para acceder a los servicios en l nea como estacionamientos e informaci n del clima Bot n Descripci n LN NS En d nde estoy O Ayuda cercana Informaci n del pa s 1 Monitor de viaje T Amanecer y atardecer Le Informaci n del GPS Muestra informaci n de la ubicaci n actual latitud longitud ciudad m s cercana siguiente cruce de calle y dem s o la ltima ubicaci n conocida si la recepci n del GPS no est dis
140. ir ruidos Reproducci n de m sica Despu s de establecer la conexi n a un reproductor de audio de Bluetooth el modo de reproducci n se activa autom ticamente e Cuando la reproducci n no inicie para algunos dispositivos pulse el bot n BT para iniciarla manualmente Pausar la reproducci n 1 Pulse el bot n AM durante la reproducci n La reproducci n se pondr en pausa 2 Para reanudar la reproducci n pulse el bot n HAM nuevamente Se reanudar la reproducci n Saltar una b squeda de pista 3 Pulse el bot n Ex o EX durante la reproducci n Detener la reproducci n 4 Pulse el bot n l durante la reproducci n Las pistas est n detenidas pulse el bot n MM para reproducir la primera pista Visualizaci n de la lista de pistas 5 Pulse el bot n HEN para mostrar la lista actual de pistas Pulse el bot n KEN para mostrar todas las listas Pulse los elementos de la lista para reproducir cualquiera de las pistas Song 01 Song 02 Song 03 Song e E Song 05 Song 06 Playlist Artist Music Album IESG Composer 14 TEL FONO Bluetooth Cuando se haya establecido la conexi n con el tel fono celular Bluetooth las funciones siguientes estar n disponibles en esta unidad e Escuchar las llamadas de tel fono a trav s de las bocinas del veh culo e Aceptar una llamada recibida e Realizar una llamada mediante el teclado de 10 teclas e Realizar una llamada
141. itivo ya sea debido a una bebida derramada un paraguas que gotea etc La entrada de l quido podr a causar una aver a en el circuito interno e No desmonte ni modifique el dispositivo de ninguna forma Si se hace pueden provocarse da os e Si se somete el panel de mando a sacudidas se podr a romper deformar o sufrir alg n otro tipo de da o e No deje cigarrillos sobre la pantalla ya que podr an provocar quemaduras Puerto USB e Los dispositivos de memoria USB deben pertenecer a la clase de almacenamiento de gran capacidad en USB para que funcionen correctamente Algunos modelos podr an no funcionar correctamente Si por alg n motivo se perdieran o da aran los datos almacenados en la memoria Clarion no se responsabilizar de los da os Al utilizar dispositivos de memoria USB es recomendable realizar primero una copia de seguridad de los datos almacenados en l mediante una computadora personal u otro dispositivo similar Limpieza e Limpieza del compartimento Frote la superficie con cuidado con un trapo suave y seco para eliminar la suciedad Si hay suciedad incrustada impregne un trapo suave con un detergente neutro diluido en agua frote suavemente para eliminar la suciedad y luego seque la superficie con un trapo seco No utilice benceno disolvente detergente para coches etc ya que estas sustancias podr an provocar desperfectos en el compartimento e Si hubiera alg n problema con
142. l Active el almacenamiento autom tico de los registros del viaje verifique el tama o actual de la ihl base de datos del viaje Monitor de viaje Esta aplicaci n recolecta informaci n de uso y los registros del GPS que puedan ser utilizados para mejorar la aplicaci n y la calidad y cobertura de los mapas Toque este bot n para activar M o desactivar la recolecci n de estos datos t Modifique los par metros b sicos del software durante el proceso inicial de configuraci n Consulte p gina 7 Asistente de configuraci n 4 3 1 Ajustes de preferencias de ruta Los siguientes ajustes determinan c mo se calcular n las rutas Editar los par metros del perfil del veh culo Consulte p gina 77 y pelear i El c lculo de la ruta puede ser optimizado para diferentes situaciones y tipos de lb veh culo cambiando el m todo de planificaci n Consulte p gina 78 MENS El Seleccionar la navegaci n por carretera o fuera de carretera Consulte p gina 66 En carretera Seleccione sus tipos de carretera preferidos para la ruta Consulte p gina 79 Tipos de ruta j j j i 4 3 1 1 Perfil del veh culo Puede seleccionar los siguientes tipos de veh culos Bot n Descripci n G Carro Se tomar n en cuenta las restricciones direccionales y de maniobras cuando se est planificando una ruta Los caminos se utilizar n solamente si hay acceso permitido para autom viles Los caminos privados y exclusivos para residentes se usan s
143. l fono celular y cancelar la funci n manos libres modo privado Para regresar al modo manos libres pulse el bot n M nuevamente e Pulse el bot n PB para silenciar el micr fono Al hacerlo podr o r a la persona al otro lado del tel fono pero esta persona no podr o rlo e Pulse el bot n para poner en espera la llamada actual ahora puede contestar la otra llamada entrante Vuelva a pulsar la tecla para retomar la llamada anterior Si recibe una llamada durante una llamada en curso puede mantener activa la llamada actual para responder a la nueva llamada o colgar la llamada actual y responder a la nueva Tambi n puede hacer caso omiso de la nueva llamada Mow receive another call ABC 1234567890 DEEDE Q Hold 1st call End 15t call lgnore 4 Cuando finalice la llamada pulse el bot n EN para colgar Nota e En funci n del tel fono celular utilizado es posible que la pantalla de interrupci n de la llamada se cierre y que se interrumpa la conexi n con este sistema al entrar en el modo de uso privado Realizar una llamada mediante la agenda Puede utilizar los datos de la agenda obtenidos del tel fono celular para hacer una llamada desde esta unidad Nota e Antes de utilizar esta funci n se deben enviar los datos de la agenda desde el tel fono celular e Solo se mostrar n en la agenda en pantalla los elementos de la agenda que tengan como m nimo un n mero de tel fono grabado en lo
144. l camino Toque esta opci n para activarla o desactivarla Si se est acercando a la salida de una autopista o a una intersecci n compleja y existe la informaci n necesaria el mapa es reemplazado por una vista en 3D de la intersecci n Toque para activar esta caracter stica o puede dejar que el mapa se muestre durante toda la ruta Cuando entra a los t neles las v as superficiales y los edificios pueden causar distracci n Toque para mostrar una imagen gen rica de un t nel en vez del mapa Se muestra tambi n una vista general de arriba hacia abajo del t nel y la distancia restante En ciertas situaciones NX405 ofrece un desv o cuando hay congesti n en una autopista Consulte p gina 70 En ciertas situaciones NX405 ofrece una ruta alternativa cuando hay congesti n en el camino Consulte p gina 71 En ciertas situaciones NX405 ofrece Lugares de estacionamiento cuando se aproxima a su destino Consulte p gina 72 NX405 Espa ol 85 En ciertas situaciones NX405 ofrece diferentes rutas alternativas cuando en desv o abandona la ruta planificada y sale repentinamente de la autopista Consulte p gina 72 4 3 5 Configuraci n regional Puede modificar los siguientes ajustes Bot n Descripci n idi Este bot n muestra el idioma escrito actual de la interfaz del usuario T quelo para inia seleccionar un nuevo idioma de la lista de idiomas disponibles La aplicaci n se reinicia despu s de que cambiar esta
145. la 9 Navegue por la lista y toque uno de los elementos que aparecen en esta Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio 10 Elproceso contin a de la misma forma como en el caso de la b squeda de cualquier otro Lugar Consulte p gina 39 42 NX405 Espa ol 3 1 3 3 Buscar por nombre Para buscar un Lugar por nombre busque las distintas categor as de Lugar o use la combinaci n de los dos tipos de b squeda realizando los siguientes pasos 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n E Nueva ruta Lugares 2 Toque Q Buscar por nombre o categor a 3 Toque para abrir la ventana B squeda por nombre o Categor a 4 Seleccione el rea por donde le gustar a que se busque el Lugar De forma predeterminada el rea de b squeda es en las cercan as de la ubicaci n actual o si no est disponible en las cercan as de la ltima ubicaci n conocida En este caso la lista de resultados est ordenada Cerca de Aqu seg n la distancia que hay desde este punto Toque las siguientes reas En una Ciudad e Toque para buscar un lugar en la ciudad seleccionada La lista de resultados est ordenada seg n la distancia que est n del centro de la ciudad seleccionada Alrededor del destino e Toque para buscar un lugar cercano al destino de la ruta planificada La lista con los resultados est ordenada seg n la distancia de su desti
146. la navegaci n NX405 muestra la ruta de las siguientes formas Current GPS position Es su posici n actual mostrada en el mapa unto de inicio A EP yP e Enelmodo de peat n es la posici n del GPS Si un veh culo es seleccionado para un c lculo de la ruta y hay caminos cercanos la flecha salta al camino m s cercano El punto cerca de la flecha muestra la posici n exacta del GPS Normalmente si hay una posici n GPS disponible la ruta inicia desde la posici n actual Si no hay posici n GPS v lida NX405 usa la ltima posici n conocida como punto de inicio Punto de ruta destino Es un destino intermedio en la ruta antes de alcanzar el destino intermedio final Destino punto final Es el destino final de la ruta Color de la ruta La ruta siempre es resaltada con su color en el mapa tanto en el modo de colores del d a como de la noche Las calles y los caminos Puede elegir si desea usar o evitar ciertos tipos de caminos p gina que est n excluidos de la 77 Sin embargo cuando el NX405 no puede evitar tales caminos navegaci n la ruta los incluir y los mostrar en un color diferente al de la ruta NX405 Espa ol 17 2 3 4 Vista previa del giro y la pr xima calle Cuando est navegando una ruta la parte superior de la vista de Navegaci n muestra informaci n sobre el siguiente evento en la ruta maniobra y la siguiente calle o la siguiente ciudad Connecticut Ave NW Hay un c
147. leccionada Selecci n de una pista de la lista Esta funci n permite seleccionar pistas de la lista que se muestra 1 Pulse el t tulo de la pista en la lista que se muestra Se empezar a reproducir la pista seleccionada 2 Si no se muestra la pista que usted desea pulse y deslice la lista de pistas hacia arriba o hacia abajo 3 Pulse el bot n del t tulo de la pista deseada Se empezar a reproducir la pista correspondiente Exploraci n de las pistas 1 Pulse el bot n S3 para mostrar el bot n Scan Em 2 Pulse el bot n Scan t durante la reproducci n e La reproducci n empezar en la pista siguiente y cada pista se mostrar durante 10 segundos e El bot n Scan 564 cambiar al bot n Scan EEN 3 Pulse el bot n Scan EEN e La reproducci n continuar en la pista actual e El bot n Scan EF cambiar al bot n Scan sax Esta funci n explora una vez y en orden todas las pistas de la carpeta actual Despu s de realizar la exploraci n se reanuda la reproducci n B squeda por n mero de pista Esta operaci n permite realizar b squedas seg n el n mero de las pistas de la carpeta seleccionada 1 Pulse el bot n Es3 para mostrar el bot n P 3 2 Pulse el bot n P El teclado num rico aparecer en la pantalla 3 Introduzca el n mero de pista que desea reproducir con las teclas del 0 al 9 y pulse el bot n OK La reproducci n empieza en la pista correspondien
148. leccionar un destino diferente Se calcula la ruta y el aparece el mapa mostrando la ruta completa en donde puede comprobar la IN informaci n de la ruta y las alternativas de ruta Toque A para modificar los par metros de la Iniciar navegaci n ruta o toque para iniciar su viaje NX405 Espa ol 51 3 1 8 Seleccionar una ubicaci n en el mapa Para seleccionar una ubicaci n en el mapa realice los siguientes pasos 1 Localice su destino en el mapa Mueva y ajuste el mapa seg n sea necesario A Las Vegas A i T f 2 Toque el Lugar que desea seleccionar como su destino El cursor 5 f aparece ah AN 3 opcional Si es necesario toque A para hacer una lista de los Lugares cercanos al punto seleccionado o guardar sta ubicaci n Consejo Si ya tiene una ruta planificada toque y SS GALGE para agregar la ubicaci n seleccionada a su ruta Seleccionar como destino 4 Toque este bot n para seleccionar al cursor como destino 5 Se calcula la ruta y el aparece el mapa mostrando la ruta completa en donde puede comprobar la IN informaci n de la ruta y las alternativas de ruta Toque A para modificar los par metros de la Iniciar navegaci n ruta o toque para iniciar su viaje 52 NX405 Espa ol 3 1 9 Planificaci n de una ruta multipunto Para crear su ruta destino a destino siga estos pasos 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n 2 m
149. lista 1 Bot n de opciones 2 Bot n de reproducci n y pausa 3 Bot n de retroceso r pido o para ir a la pista previa 4 Bot n de reproducci n r pida o para ir a la pista siguiente 5 Bot n de repetici n 6 Bot n de reproducci n aleatoria 7 Archivos de audio en la lista 8 Carpetas en la lista 9 Bot n de cambio de p gina 10 Hora del sistema 11 Indicador de estado de Bluetooth 12 Portada del lbum 13 Bot n de atajo 14 rea de informaci n de ID3 actual 15 Indicador de tiempo transcurrido de reproducci n Barra de b squeda 16 Informaci n del estado de reproducci n 17 Bot n de b squeda alfab tica 18 Lista de categor as 19 Bot n directo 20 Bot n de exploraci n Reproducci n de archivos de audio en un dispositivo USB Reproducci n pausa 1 Pulse el bot n gl para pausar la reproducci n 2 Pulse el bot n gt de nuevo para reanudar la reproducci n Cambiar al archivo previo o al siguiente Pulse el bot n KKI o RM durante la reproducci n para reproducir el archivo previo o el siguiente e Pulse el bot n BM para comenzar la reproducci n desde el inicio de la siguiente pista e Pulse el bot n KKI para comenzar la reproducci n desde el inicio de la pista actual cuando se vuelve a pulsar este bot n dentro de los siguientes 5 segundos la reproducci n comienza desde el inicio de la pista previa Avance y retroceso r pidos
150. lmente natural pero el rango de instrucciones que puede dar es limitado No se puede anunciar informaci n espec fica de la ubicaci n como los nombres de las calles La tecnolog a TTS ofrece la posibilidad de tener una voz generada por una m quina para dar instrucciones La ventaja del TTS es que puede anunciar nombres de calles eventos de tr fico res menes de ruta y normas de tr nsito 4 1 3 C maras de seguridad en el camino y otros puntos de alerta de proximidad Existe una advertencia de proximidad especial para las c maras de seguridad en el camino por ejemplo c maras de velocidad o de sem foros rojos y otros puntos de alerta de proximidad tales como escuelas o cruces de ferrocarril Estos puntos de alerta se no son parte de NX405 Puede descargar puntos de alerta de clarion naviextras com o puede cargar puntos a un archivo de texto espec fico si es necesario Puede agregar sus propios puntos de alerta Consulte p gina 64 La aplicaci n puede advertirle cuando se acerca a c maras de seguridad en el camino como c maras de velocidad o a reas peligrosas como zonas escolares o cruces de ferrocarril Puede programar los diferentes tipos de alerta individualmente en la Configuraci n de advertencias p gina 82 Est n disponibles los siguientes tipos de advertencia 68 NX405 Espa ol e Alerta de audio se reproducen pitidos si el idioma de la gu a de voz que seleccion es de voz natural o el tipo de alerta se pu
151. locidad normal Nota e Durante el avance y el retroceso r pidos no se reproduce el audio e Las velocidades de avance y retroceso r pidos pueden variar en funci n del disco Funci n de b squeda Puede localizar el inicio de una escena con los n meros de cap tulo o t tulo grabados en el DVD de v deo 1 Cuando aparezca el men del disco DVD pulse el bot n REN Aparecer el teclado en pantalla y le permitir escribir el n mero de cap tulo o t tulo Al pulsar el bot n Chapter JR el teclado le permitir escribir el n mero de cap tulo NX405 19 z D 2 lt e jad ma 2 one idod ouedsy3 9 enuen lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd ouedsy3 9 enuen Al pulsar el bot n IN el teclado le permitir escribir n mero de t tulo e T tulo Cada uno de los amplios segmentos en que se divide el rea de datos del disco e Cap tulo Cada uno de los peque os segmentos en que se divide el rea de datos del disco 2 Utilice las teclas del 0 al 9 para introducir el n mero del t tulo o cap tulo que desea reproducir 3 Pulse el bot n Clarion HMI Time 000 L30 WEMAN EEEN E TA E ET PETE CIA E PTA PATA TA Chapier 12145 La reproducci n empieza en la escena correspondiente al n mero de t tulo o cap tulo introducido NOTA Si el n mero de t tulo o cap tulo introducido no existe o si no se puede buscar un n mero de t
152. lt O jad ma 2 one idod joueds4 9 enuen lt D 2 lt e fa 2 one idod ouedsy3 9 enuen Manipulaci n de discos Manipulaci n e El borde de los discos nuevos puede ser un poco spero En tal caso es posible que el reproductor no funcione bien o que el disco se oiga entrecortado Elimine las asperezas del borde del disco con un bol grafo o un objeto similar Boligrafo No pegue etiquetas en la superficie del disco ni escriba en ella con un l piz o un bol grafo e No reproduzca discos pegados con cinta de celof n u otro tipo de pegamento ni con signos de estar despeg ndose Si intenta reproducir un disco en estas condiciones es posible que se atasque en el reproductor de DVD o que este ltimo resulte da ado e No utilice discos rayados deformados agrietados etc Si lo hace podr a da ar el dispositivo o impedir que funcione correctamente e Cuando saque un disco de su caja presione el centro de la caja y saque el disco sujet ndolo con cuidado por los bordes e No utilice hojas de protecci n de disco de venta habitual ni discos con estabilizadores etc ya que podr an da ar el disco o averiar el mecanismo interno 10 NX405 Almacenamiento e No exponga los discos a la luz directa del sol ni a ninguna otra fuente de calor e No exponga los discos a excesos de humedad o polvo e No exponga los discos al calor directo de la calefacci n Limp
153. m tica El sistema restablece la conexi n con el tel fono celular autom ticamente si se pierde la conexi n o se reinicia el sistema e El ajuste predeterminado de f brica es ACTIVADO Pulse el bot n E o EN del elemento de conexi n autom tica para establecer ACTIVAR o DESACTIVAR la funci n Configuraci n de la respuesta autom tica Si entra una llamada conteste autom ticamente despu s de 5 segundos e El ajuste predeterminado de f brica es DESACTIVADO Pulse el bot n MEM o JETA del elemento de respuesta autom tica para ACTIVAR o DESACTIVAR la funci n Ajuste de la ganancia del micr fono Puede ajustar el nivel de entrada del micr fono en 16 niveles e Pulse el indicador de nivel del elemento Microphone Gain para ajustar el nivel de entrada Nota e El nivel de entrada del micr fono se puede ver afectado por el entorno Ajuste el nivel si su interlocutor al otro lado del tel fono no lo oye bien NX405 39 z D 2 lt e jad ma 2 one idod joueds4 9 enuen ouedsy lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd 9p enuen Registro del tel fono celular asociaci n Puede registrar como m ximo 5 tel fonos celulares El m todo de registro es el indicado en el apartado Registro del reproductor de audio Bluetooth La versi n del Bluetooth de su tel fono celular es menor a la 2 0 Introduzca el c digo NIP 0000 1 Encienda el tel fono c
154. mente podr n utilizarse bajo la responsabilidad del Usuario y por su propio beneficio personal Es responsabilidad exclusiva del Usuario proporcionar y mantener una conexi n a la red de Internet p blica El usuario acepta que el uso de los Servicios conectados en l nea genera tr fico de datos tanto de subida como de bajada y que podr a provocar un aumento de los costes de servicios de datos para m viles que abona el Usuario 11 6 Los Servicios conectados podr an proporcionar datos informaci n o materiales proporcionados y o licenciados por terceros al Licenciante Sobre estos materiales podr an regir diferentes t rminos y condiciones impuestos por dichos terceros Los t rminos de terceros aplicables se enumeran en la secci n Acerca de del Producto de navegaci n en la documentaci n del Dispositivo en una direcci n del sitio web indicada en la secci n Acerca de o como parte de este Contrato Al utilizar o habilitar por primera vez los Servicios conectados el Usuario acepta el cumplimiento de los t rminos y condiciones de dicho tercero 11 7 Servicios de la comunidad Determinados Servicios conectados en l nea podr an estar basados en datos y en informaci n cargada por personas participantes Usuarios u otras personas o en una Base de datos creada y mantenida por este tipo de personas Dichos datos podr an no proceder de una fuente fiable adem s de ser de forma intencionada falsos o equ vocos ya que el Licenciante o el Pr
155. midad con las instrucciones puede originar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones No obstante no se garantiza la ausencia de interferencias en una instalaci n determinada Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede comprobar apagando y encendiendo el aparato el usuario deber tratar de corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Dar una orientaci n distinta o reubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consultar al concesionario o a un t cnico de radio y televisi n experimentado para obtener ayuda ouedsy3 z D 2 lt fad ma a one idod l p enuen NX405 7 lt D 2 lt 2 fa 2 olejardoJd ouedsy3 9 enuen 1 Si hace mucho fr o en el interior del veh culo y se utiliza el reproductor poco despu s de encender la calefacci n podr a formarse vaho en el disco DVD CD o en los componentes pticos del reproductor y quiz no sea posible reproducirlo correctamente Si se acumula vaho sobre el disco DVD CD s quelo con un trapo suave Si se acumula vaho sobre los componentes pticos del reproductor espere una hora aproximadamente antes de utilizar el reproductor La condensaci n desaparecer de forma natural
156. mo t tulo durante la reproducci n de archivos MP3 WMA y AAC e Introducci n de nombres de archivo y de carpeta Se pueden introducir y mostrar exclusivamente nombres de archivo y de carpeta que contengan caracteres de la lista de c digos Cualquier otro car cter podr a hacer que los nombres de archivo y de carpeta se muestren incorrectamente e Estructura de carpetas 1 Si un disco contiene una carpeta con m s de 8 niveles jer rquicos incumplir la norma ISO9660 y no se podr reproducir e N mero de archivos o carpetas El n mero m ximo de carpetas permitidas es 200 incluido el directorio ra z el n mero m ximo permitido de archivos es 1500 200 por carpeta como m ximo Representa el n mero m ximo de pistas que se puede reproducir 2 Las pistas se reproducen en el orden en que se grabaron en el disco Es posible que las pistas no se reproduzcan siempre en el orden que se muestra en la PC k e Es posible que se oiga algo de ruido en funci n del tipo de software del codificador utilizado durante la grabaci n e Si una pista se grab a VBR velocidad variable de bits el tiempo de reproducci n de la pista que se muestra en pantalla podr a ser ligeramente distinto de la duraci n real Adem s se recomienda un valor de VBR comprendido entre 32 kbps y 320 kbps e Una vez seleccionado el disco el modo de reproducci n se activa autom ticamente Reproducci n del men de MP3 WMA y AAC
157. modo de DVD de v deo e Pulse estos botones para seleccionar la pista anterior o posterior en los modos de CD USB de video o USB de audio e Pulse este bot n para mover la fuente en segundo plano en el modo de navegaci n e Preajuste hacia arriba hacia abajo Buscar hacia arriba hacia abajo TuneMix en el modo SiriusXM Botones d 1 gt gt e Pulse estos botones para seleccionar manualmente la emisora anterior o posterior en el modo de radio e Pulse estos botones para avanzar o retroceder r pidamente durante la b squeda Vuelva a pulsarlos para multiplicar la velocidad por 2 4 80 16 e Pulse este bot n para mover la fuente en segundo plano en el modo de navegaci n e Preajuste hacia abajo hacia arriba Canal superior inferior en TuneMix e Canal hacia arriba hacia abjo en el modo SiriusXM Bot n ZOOM e Pulse el bot n para acercar o alejar la imagen durante la reproducci n de un DVD La imagen se puede ampliar hasta 3 veces No todos los discos DVD admiten esta funci n Bot n AUDIO e Pulse este bot n para cambiar el canal de audio del disco durante la reproducci n de un DVD Bot n SUB T e Pulse este bot n para ir al siguiente subt tulo disponible durante la reproducci n de un DVD e Pulse este bot n para ver el men Video en el modo de iPod Bot n ANGLE e Pulse este bot n para cambiar el ngulo durante la reproducci n de un DVD No todos los discos DVD admiten
158. n Puede f cilmente aprender sobre el Clarion Mobile Map mientras lo va utilizando Sin embargo recomendamos de todos modos que lea este manual para entender completamente las pantallas y caracter sticas 2 clarion naviextras com Actualizaciones f ciles del mapa Es f cil mantener su sistema de navegaci n actualizado Simplemente descargue los datos del nuevo mapa del portal de Clarion gu rdelos en una tarjeta microSD e ins rtela en el Clarion NX405 por la ranura para tarjetas en la parte frontal Ahora nos podremos evitar sorpresas desagradables ya que los mapas de navegaci n coincidir n con el mundo real ltima Garant a del mapa Cuando empiece a utilizar este producto tendr 30 d as para descargar el ltimo mapa disponible de manera gratuita 2 NX405 Espa ol Tabla de contenido 1 Advertencias e informaci n de seguridad ocooccoocooocoooonconononononccnncnccnccncncnoccnoncccnccccccccccccccanss NN O E EAE EEEE A EE AA E EE AE E E A E EEE A O A O O 7 LZ CONTOS de PANO O ia rI EE AS E OEE EOE OAT OOE E 9 221 Usar los DOtones VOMO CONTOS rata A r a aaa 9 A POU SO e a a 9 PEO ES A a a 10 DR Sar aeS ACES olaa pise tca ios 11 ZO Mpal a tios 12 2 3 Vistade NIVELACI N A A A 14 pe E O a 16 2232 Marcadores de posicion de GPS nio iris 16 URSS E plan AMM a ie ea E 17 2 E Nista previa del tiro yla proxima calle a AE 18 PA S E O E T EE E I A A e I T 18 2 3 6 Informaci n sobre carriles y se ales de tr fico ii 1
159. n mero de casa consulte p gina 29 e Seleccione un Lugar como su destino consulte p gina 38 e Seleccionando una ubicaci n previamente guardada como su destino consulte p gina 46 e Seleccionando una ubicaci n del Historial de los destinos previamente usados consulte p gina 48 e Seleccionando una ruta previamente guardada consulte p gina 49 e Ingresando las coordenadas del destino consultepage 50 e Seleccionando una ubicaci n en el mapa consultepage 52 e Planificando una ruta multipunto consultepage 53 NX405 Espa ol 25 3 1 1 Usar b squeda combinada Hay varias maneras de seleccionar el destino Puede iniciar una b squeda separada para las direcciones lugares ubicaciones guardadas o destinos recientes pero la manera m s r pida para buscar cualquiera de stas es usar una b squeda combinada Realice los siguientes pasos para usar una b squeda combinada 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n i 2 Nueva ruta Toque Q Buscar en todo 3 Toque Tambi n puede ver el campo de entrada en la parte superior de la pantalla Al lado puede ver el rea de b squeda la ciudad alrededor que la b squeda encontr El rea de b squeda predeterminada es el rea donde usted est ubicado Para una b squeda local omita el siguiente paso 13 55 ES Estados Unides Distrito de Columba 4 opcional Para buscar en un rea diferente toque el campo de entrada con el
160. na de texto aparecer n en una lista d Para abrir la lista toque y seleccione la ciudad iston Salem NC 3 Toque De esta manera el centro de la ciudad mostrado en pantalla se convierte en el destino de la ruta NX405 Espa ol 35 3 1 2 4 Seleccionar el punto medio de una calle Para navegar al punto medio de una calle sin ingresar el n mero de la casa realice los siguientes pasos Nueva ruta Direcci n 1 Vayaa y seleccione el pa s y ciudad como se describi anteriormente Aparecer la pantalla de selecci n de calle 2 Ingrese el nombre de la calle siguiendo estos pasos a Toque el campo Nombre de la calle b opcional En la pantalla Seleccionar calle puede seleccionar de inmediato una calle de la lista de sugerencias count Washimnaton Dr c De lo contrario comience a ingresar el nombre de la calle con el teclado Los nombres que coincidan con esa cadena de texto aparecer n en una lista d Toque para abrir la lista de resultados Seleccione la calle de la lista Ira calle 3 En vez de ingresar el n mero de la casa c cae El punto medio de la calle es seleccionado como destino 36 NX405 Espa ol 3 1 2 5 Seleccionar una intersecci n en un ciudad Para navegar hacia una intersecci n realice los siguientes pasos Nueva ruta Direcci n 1 Vayaa y seleccione el pa s y ciudad como se describi anteriormente 2 Ingrese el nombre de la calle siguiendo estos pasos a
161. na sola reproducci n 2 El disco empieza a reproducirse autom ticamente A ADVERTENCIA Es posible que algunos v deos est n grabados a un volumen superior al deseado Suba el volumen paulatinamente desde el ajuste m nimo una vez que comience el v deo Expulsi n de un disco 1 Para expulsar un disco pulse el bot n de expulsi n 42 Entonces el modo de reproducci n cambiar al modo de radio Si el disco permanece 10 segundos en la posici n de expulsi n se volver a cargar autom ticamente Si esto ocurre el modo de reproducci n seguir siendo el modo de radio Nota Si introduce un disco a la fuerza antes de que se vuelva a cargar autom ticamente el disco podr a da arse Visualizaci n de la pantalla del modo de reproductor de DVD Una vez cargado el disco el modo de reproducci n se activa autom ticamente Pulse cualquier punto de la pantalla para mostrar el men del reproductor de DVD de v deo vuelva a pulsarlo para volver a la pantalla de reproducci n El monitor volver a la pantalla de reproducci n si tarda m s de 10 segundos en tocar la pantalla Clarion HMI Time 00 01 30 las 1 1 0 67 10 30 1 o Clarion HMI Time 00 01 30 1 Bot n de opciones 2 Bot n para mostrar las teclas del cursor 3 Bot n para ir al cap tulo anterior de retroceso r pido 4 Bot n de reproducci n y pausa 5 Bot n para ir al cap tulo siguiente de avance r pido 6 Tiempo de r
162. ncias MAI z Washinator IST E GON Washington DC I6TH Street Heights DC Mordaan DE 32 NX405 Espa ol c De lo contrario comience a ingresar la primeras letras de la ciudad con el teclado Los nombres que coincidan con esa cadena de texto aparecer n en una lista d Para abrir la lista toque y seleccione la ciudad 2af31915f617f8 E al 00 20000 SLDIFIGIH TuL ES J 0 A 3 Y 13 O 19 EJ ot a 5 Ingrese el nombre de la calle a Toque el campo Calle b opcional En la pantalla Seleccionar calle puede seleccionar de inmediato una calle de la lista de sugerencias ont Washimnaton Dr c De lo contrario comience a ingresar el nombre de la calle con el teclado Los nombres que coincidan con esa cadena de texto aparecer n en una lista d Toque para abrir la lista de resultados Seleccione la calle de la lista 6 Ingrese el n mero de la casa siguiendo estos pasos a Toque el campo N mero de la casa o Calle que cruza QWE b Ingrese el n mero de la casa con el teclado Para ingresar letras toque quel NX405 Espa ol 33 c Toque la direcci n seleccionada para finalizar la b squeda de direcci n E AAA O PR U i T OA r pos G Espacio Mica 1e 1 mn y toque el mapa en alg n otro lugar para modificar el destino Aparece el cursor _ en la nueva ubicaci n 8 Comprobar los ajustes de los tipos de caminos y cambiarlos de ser necesario Tr iti Toque p
163. no e Toque para buscar a lo largo de la ruta planificada y no alrededor de una ruta dada Esto es til cuando est buscando hacer una parada m s adelante que resulte en un desv o m nimo tal como buscar una gasolinera o un restaurante pr ximos La lista con los resultados est ordenada seg n la longitud del desv o necesario para seleccionar una de erca AND For a ruta Alrededor del destino NX405 Espa ol 43 En una Ciudad 5 opcional Si ha seleccionado Seleccione la ciudad donde desea buscar izixfciv s In ImJE CA Espacio Pia Puede buscar el nombre de un Lugar en todas las categor as realizando los siguientes pasos Q Buscar por nombre 1 Toque Utilizando el teclado empiece a ingresar el nombre del Lugar o explore las categor as 2 Luego de haber ingresado unas cuantas letras toque para abrir la lista de Lugares o Categor as de lugares con nombres similares a los caracteres que ha ingresado ederal Trade Commissio Wolfgang Puck Express 3 Busque en la lista si es necesario y toque el elemento deseado Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio El proceso contin a de la misma forma como en el caso de la b squeda de cualquier otro Lugar Consulte p gina 39 44 NX405 Espa ol 3 1 3 4 Buscar ayuda cercana Para buscar r pidamente ayuda cercana siga estos pasos 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navega
164. nononnnnnnnnnnonannnnnnnnonannnenannnenannnn 45 2 sales lle 10 q ssa O a EAE E E 46 o e ienn ea aE ENDER EAEE AEEA EREN AEREA EEA 46 oz A E E A E 46 O D TU E EE 46 5 Elquetado derado SnI TUNES nan ii 47 Ny 17 MODO HDMI sosa 48 on Conexi n de cables para el modo HDMI ooooncnnccccnooccnnccnccnnconnconnnnnnconcnnnonancnos 48 Seleccione la fuente HDMI cocconcnccconcnccccoccnccccnonncononcnnoconononononannnennennnenonanrinnns 49 A AAA S 50 19 OPERACIONES DE ENTRADA DE LA C MARA ccconccccnoccnnincanancananonnnacan caso 50 20 OPERACIONES DE LA FUENTE TRASERA coooococccococononnonnnnnnaananannnnonenennnnnas 51 DVD de video en la zona trasera ccoonccccccocococncononcnnnnononannnnnnnnnnannnonnnnononononanonons 51 Modo de informaci n del control de la fuente trasera de video en DVD 51 Modo directo de control de la fuente trasera de video en DVD oocccccoocccnnccn 51 iPod con funci n de video en zona trasera occcccccoccnccconnnnconononcnnnnnnncnnonenennnnnnnos 52 Modo de reproducci n de control de la fuente trasera de video del iPod 52 Modo ID3 de la fuente trasera de video del iPod occcccccconocconccnconnoconccnnnnas 52 21 OPERACIONES DE CONFIGURACI N ccocncciccnconcncincnnananananananc conan an ancana ans 53 Men de configuraci n general mecanismos icon ira an cea 53 Men de configuraci n de video ccoo is 54 Men de configuraci n de audio miccional aan 54 Men
165. nte y vaya a la pantalla de confirmaci n de ruta 2 Toque l 3 Puede ver los detalles b sicos de las rutas alternativas Toque cualquiera para verla en el mapa gt Hapida ES ETA Rapida 2 39 28 3998 um R pida 3 39 33 4019 1n M s resultados 4 Para ver m s sugerencias toque y despl cese para conocer otras rutas alternativas con diferentes m todos de planificaci n de rutas 3 1302 39 35 4019 sn R pida 4 441544234 F cil 38 393905 4 orta 48573761 Seleccionar 5 Seleccione una de las alternativas de rutas y toque para regresar a la Iniciar navegaci n pantalla anterior NX405 recalcula la ruta Toque naranja ahora muestra la nueva ruta planificada para iniciar su viaje La l nea 60 NX405 Espa ol 3 3 7 Seleccionar una ruta alternativa para una ruta existente Para recalcular la ruta planificada con un m todo de planificaci n de ruta diferente y comparar diferentes alternativas de rutas realice los pasos siguientes 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n 2 Puede acceder a la lista de rutas alternativas desde el men Navegaci n de una de las siguientes maneras J Desvios y alternativas Rutas alternas e Toque y s Resumen MERECES e Toque ME y i 3 Puede ver los detalles b sicos de algunas rutas alternativas Toque cualquiera de ellas y v alas en el mapa Ss Hapide 38 39 3905 sr Rapida 2 39 28 39
166. o o al centro de servicio de Clarion m s cercano Si se produce alg n problema por ejemplo alg n cuerpo extra o entr en la unidad la unidad se moj sale humo o se desprenden olores extra os de la unidad etc deje de utilizar la unidad de inmediato y acuda a su concesionario autorizado o al centro de servicio de Clarion m s cercano Si utiliza la unidad en ese estado podr a provocar un accidente un incendio o una descarga el ctrica Sustituya el fusible por otro que tenga las mismas especificaciones Si utiliza un fusible con unas especificaciones diferentes podr a provocar un incendio Por su seguridad antes de instalar esta unidad o de realizar modificaciones en la instalaci n acuda a su concesionario o al centro de servicio t cnico de Clarion m s cercano Se necesitan conocimientos y experiencia profesionales para realizar estas tareas Este sistema de navegaci n no debe utilizarse como sustituto de su criterio Las sugerencias de ruta de este sistema de navegaci n nunca deben tener prioridad sobre las normas locales de circulaci n su criterio y las pr cticas de conducci n segura No siga el itinerario sugerido por el sistema de navegaci n si esto implica cometer una acci n peligrosa o ilegal si lo pone en una situaci n peligrosa o si lo lleva a una zona que considera insegura ouedsy lt D 2 lt 2 jad 2 E E e La informaci n del sistema de navegaci n debe considerarse nicamente una sug
167. obtener m s informaci n acerca de los diferentes canales de SiriusXM 58 NX405 El canal que ha solicitado no se incluye en su paquete de suscripci n SiriusXM Visite www shop siriusxm com o llame al 866 635 2349 si tiene preguntas acerca de su suscripci n En Estados Unidos visite www siriusxm com o llame al 1 866 635 2349 si Canal no suscrito l DS MN f tiene preguntas acerca de su suscripci n o desea suscribirse a este canal En Canad visite www siriusxm ca o llame al 1 877 438 9677 si tiene preguntas acerca de su suscripci n o desea suscribirse a este canal El canal que solicit est bloqueado por la funci n de control parental de la radio Vea la secci n de bloqueo y desbloqueo de control parental en la p gina 45 para obtener Canal bloqueado e o o l m s informaci n acerca de la funci n de control parental y c mo acceder a los canales bloqueados Pantalla TFT No se ve la imagen No se ha puesto el freno de Compruebe si el freno de mano mano est puesto La pantalla est oscura El ajuste del atenuador est Ajuste el atenuador demasiado bajo correctamente La unidad no funciona La temperatura en el interior del correctamente veh culo es de 0 C o inferior Espere a que la temperatura vuelva a ser adecuada aproximadamente 25 C y vuelva a intentarlo eueax n joueds4 Los faros del veh culo est n El monitor se oscurece durante encendidos la noche para que no desl
168. ocar NX405 Espa ol 31 10 Se calcula la ruta y el aparece el mapa mostrando la ruta completa en donde puede comprobar la IN informaci n de la ruta y las alternativas de ruta Toque A para modificar los par metros de la Iniciar navegaci n ruta o toque para iniciar su viaje 3 1 2 2 Ingresar una direcci n empezando con el nombre de la calle Despu s de seleccionar el pa s y el estado puede dejar vac o el campo de la ciudad o c digo postal y empezar la b squeda con el nombre de la calle De esta manera puede buscar en todas las calles de un estado Si selecciona el pa s sin el estado no podr utilizar esta funci n 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n pa 2 Nueva ruta Direcci n Toque 3 De forma predeterminada NX405 propone el pa s y el estado donde se encuentra Si es Pa s necesario cambie el pa s Toque a En la pantalla Seleccionar pa s puede seleccionar de inmediato un pa s de la lista debajo Q Ingrese nombre del pa s del campo de ingreso de texto o tocar el bot n y comenzar a ingresar las primeras letras del pa s con el teclado b Toque gt para abrir la lista de resultados y seleccione un pa s de la lista 4 Sies necesario seleccione una nueva ciudad a Toque el campo Ciudad o C digo postal b opcional En la pantalla Seleccionar ciudad o C digo postal puede seleccionar de inmediato una ciudad de la lista de sugere
169. olo si es inevitable tomarlos para llegar al destino Las v as peatonales est n excluidas de las rutas Crear un perfil permite configurar los par metros del veh culo que se usan en una ruta planificada Puede tener varios perfiles para el mismo veh culo Para agregar un nuevo perfil realice los siguientes pasos NX405 Espa ol 77 1 Toque buscar lista de veh culos y toque Seleccione el tipo de veh culo y configure los par metros debajo 2 Usar datos extendidos 3 Toque para acceder a par metros adicionales Puede configurar los siguientes par metros Cambie el nombre del perfil por uno significativo por ejemplo el auto de J uan e Establezca la velocidad m xima a la que maneja Velocidad m xima aama Ingrese el consumo promedio de su veh culo en reas urbanas La unidad para ca este consumo puede ser programada en la configuraci n regional Suma y Ingrese el consumo promedio de su veh culo en las autopistas La unidad para este gado rula consumo puede ser programada en la configuraci n regional Tipo de motor Seleccione el tama o del motor y el tipo de combustible de su veh culo Ayuda a calcular la emisi n de co 2 Para restablecer todos los perfiles a su configuraci n predeterminada toque Restablecer todos y 4 3 1 2 Tipos de m todos de planificaci n de rutas Puede seleccionar entre los siguientes tipos de m todos de planificaci n de rutas Bot n Descripci n R pid Ofrece una r
170. ones Vista de t nel Ofrece desv o AS A congesti n en autov as Ofrece rutas alternat en tiempo real Ofrece estacionam cerca destino Si est navegando con una ruta planificada puede configurar los tres campos de datos para que se muestren en la vista de Navegaci n Puede elegir entre el tiempo de llegada a destino la distancia al destino el tiempo hasta el destino la hora de llegada al punto de ruta la distancia hasta el punto de ruta el tiempo hasta el punto de ruta la direcci n o la altitud Sin una ruta planificada solo hay un campo de datos que puede configurarse para mostrar la direcci n o la altitud Activar o desactivar la barra de progreso de la ruta Si se activa se muestra una l nea naranja en el costado de la pantalla y una flecha azul muestra su progreso Active esta opci n para obtener informaci n de servicios en la autopista por ejemplo gasolineras y restaurantes o desact vela si no la necesita Seleccione los tipos de servicio mostrados en las salidas de las autopistas Escoja entre las categor as de lugares El zoom se aleja y muestra una vista general del rea circundante si la siguiente maniobra est lejos y est manejando por una autopista Cuando se acerca al evento la vista normal del mapa regresa Cuando la informaci n adecuada est disponible en la parte superior del mapa se muestra la informaci n de los carriles de manera similar a como aparece en las se ales reales de
171. opietario del software no tienen modo alguno de controlar o verificar la credibilidad o la precisi n de dichos datos ni de las personas que proporcionan los datos Por lo tanto el Usuario acepta que los Servicios conectados de tipo comunidad deben utilizarse tomando medidas de precauci n extremas Al participar en la comunidad proporcionando datos o cualquier otro tipo de informaci n a trav s del Producto de navegaci n o de cualquier otro medio que ofrezca el Licenciante p ej a trav s de un sitio web u otro software el Usuario deber aceptar las siguientes cl usulas NX405 Espa ol 101 a El Licenciante tiene el derecho de utilizar los datos cargados sin derechos de autor en particular para modificar mostrar poner a disposici n del p blico distribuir y copiar los datos para cualquier prop sito b El Usuario garantiza que ning n tercero tiene derechos que pudieran obstaculizar o imposibilitar el uso de los datos que figuran en el punto a anterior y que no se infringen derechos de terceros por subir los datos en estas condiciones c El Usuario indemniza y mantiene indemne al Licenciante de cualquier reclamaci n de un tercero contra el Licenciante debido a una violaci n de sus derechos con respecto a los datos cargados 12 T rminos de terceros proveedores 12 1 Los terceros que proporcionan Servicios o Base de datos integrados en el Producto de navegaci n as como los terceros proveedores pueden tener t rminos
172. oque l Simulaci n o o 4 Toque La simulaci n empieza desde el punto de inicio de la ruta y lo lleva a trav s de la ruta completa recomendada con una velocidad realista 4 Whitehurst Fwy NW 23 SB opcional Tiene acceso a los siguientes controles durante la simulaci n los botones de contro desaparecen despu s de varios segundos pero puede abrirlos de nuevo si toca el mapa e pasa al siguiente evento en la ruta maniobra n pausa la simulaci n o pasa al evento en la ruta anterior maniobra NX405 Espa ol 65 1x a toque para aumentar la velocidad de la simulaci n a 4 8 o 16 veces m s r pido Toque de nuevo para regresar a la velocidad normal 5 Toque para detener la simulaci n 3 7 Navegaci n fuera de carretera Al iniciarla por primera vez NX405 calcula rutas usando la red de carreteras de los mapas provistos con el producto Si desea desechar caminos durante la navegaci n puede desactivar el modo fuera de carretera por ejemplo al manejar por un desierto 3 7 1 Cambiar a la navegaci n fuera de carretera Para cambiar a la navegaci n fuera de carretera realice los siguientes pasos Preferencias x i Configuraciones er 1 En la vista de Navegaci n toque is y abi o ES navegaci n Todoterreno 2 Toque Wakisha y seleccione La mayor parte de los procedimientos descritos para la navegaci n en las carreteras tambi n aplican para la navegaci n fue
173. or a un per odo de veinticuatro horas 13 Atribuci n de terceros La atribuci n de terceros por ejemplo informaci n de copyright suministrando m dulos de software Bases de datos Servicios u otro material al Producto de navegaci n se enumeran en la secci n Acerca de del Producto de navegaci n o en una direcci n del sitio web indicada en la secci n Acerca de 102 NX405 Espa ol Nota de derechos de autor El producto y la informaci n aqu contenidos est n sujetos a cambios sin previa notificaci n Este manual no puede reproducirse ni transmitirse total ni parcialmente de cualquier forma tanto electr nica como mec nica incluidas fotocopias y grabaciones sin la expresa autorizaci n por escrito de Clarion 2015 Clarion 2006 2015 TomTom Todos los derechos reservados Este material es de propiedad exclusiva y est sujeto a la protecci n de derechos de autor a la protecci n de derechos de bases de datos y a otros derechos de propiedad intelectual que posee Tom Tom o sus proveedores El uso de este material est sujeto a los t rminos del acuerdo de licencia Cualquier divulgaci n o copia no autorizada de este material estar sujeta a obligaciones penales y civiles Todos los derechos reservados NX405 Espa ol 103
174. os que aparecen en el modo de reproducci n de audio en USB Selecci n del modo de USB de video Conecte el dispositivo de memoria USB con archivos de video al conector USB El sistema detectar autom ticamente el dispositivo conectado y se activar el bot n USB Video del men principal e Si ya hay un dispositivo de memoria USB conectado Pulse el bot n USB Video del men principal para seleccionar el modo de video en USB El sistema cambiar al modo de video en USB e iniciar la reproducci n desde la ltima posici n o desde el principio Nota Este sistema cuenta con dos conectores USB y permite la conexi n de dos dispositivos USB Puede elegir el dispositivo USB deseado pulsando la lista del men ra z del USB El sistema hace referencia a este dispositivo como My USB1 o My USB en la lista Reproducci n de archivos de video en un dispositivo de memoria USB Si el video se est reproduciendo pulse la pantalla del video para ver los botones de operaci n El monitor volver a la pantalla de reproducci n si tarda m s de 10 segundos en tocar la pantalla Formato de video reproducible Archivos mp4 e Formato MPEG4 Visual MPEG4 AVC H 264 28 NX405 e Tama o de la imagen 1280 X 720 MPEG4 Visual 1920 X 1080 MPEG4 AVC e Formato de audio AAC e Frecuencia de muestreo de audio 32 44 1 y 48 KHz Archivos m4v e Formato MPEG4 Visual MPEG4 AVC H 264 e Tama o de la ima
175. pantallas del teclado as como las transiciones de pantalla aparecer n como dibujos animados 4 3 7 Ajustes del monitor de viaje Los registros del viaje contienen informaci n til sobre sus viajes guardados Puede activar y modificar los siguientes ajustes Habilitar guardado ne El monitor de viaje puede registrar datos estad sticos de sus viajes Si necesita autom tico estos registros m s tarde puede hacer que la aplicaci n se los guarde autom ticamente Los registros de las rutas y la secuencia de las posiciones dadas por el receptor GPS pueden ser guardadas al mismo tiempo con los registros del viaje Pueden ser mostrados m s tarde en el mapa Puede hacer que la aplicaci n guarde registros de seguimiento cada vez que guarde un viaje ENEE Esto no es un bot n Esta l nea muestra el tama o actual de la base de datos del viaje la suma de todos los registros de viajes y de las rutas que han sido guardados 4 3 8 Ajustes de informes de uso Si activa esta opci n cuando usa por primera vez la aplicaci n esta recopila informaci n de uso y los registros de seguimiento del GPS que pueden usarse para mejorar la aplicaci n y la calidad y cobertura de los mapas Los datos se procesan de manera an nima nadie podr rastrear ninguna informaci n personal Aqu puede activar o desactivar la recolecci n de estos registros OA La informaci n estad stica an nima al usar el software de navegaci n se recolecta
176. pas de las Bases de datos pueden contener datos geogr ficos y de otro tipo 8 8 Por la presente el Usuario reconoce que i la informaci n imprecisa o incompleta provocada por el paso del tiempo el cambio de circunstancias de las fuentes utilizadas y de la naturaleza de recopilar datos geogr ficos detallados podr an llevar a resultados incorrectos y ii que la Base de datos o la informaci n obtenida a trav s de los Servicios prestados por terceros nicamente podr n utilizarse por cuenta y riesgo del Usuario y para el beneficio del Usuario El Usuario reconoce que las Bases de datos son informaci n confidencial de los Propietarios de la base de datos y que la revelaci n de las Bases de datos a terceras partes est prohibida 8 9 EL USO DE LA FUNCI N DE INDICACIONES DE RUTA EN TIEMPO REAL DEL PRODUCTO DE NAVEGACION SE REALIZA POR CUENTA Y RIESGO EXCLUSIVO DEL USUARIO YA QUE LOS DATOS DE UBICACION PODR AN NO SER PRECISOS 8 10 Servicios y Contenidos de la Base de datos proporcionados por el Licenciante o por un agente del mismo Para ciertos Productos de navegaci n el Licenciante o el Propietario del software o un socio contractual pueden ofrecer varios productos y servicios al Usuario a trav s de http www naviextras com o de otro sitio web dedicado El Usuario solo podr utilizar estos servicios cuando haya le do y entendido los t rminos pertinentes en el sitio web y el Usuario se obliga a usar los servicios de acuerdo con esos
177. planificada se muestra en su totalidad en el mapa con la siguiente informaci n adicional e La longitud total de la ruta e Eltiempo total de la ruta 4 En esta pantalla tiene las siguientes opciones Informac de ruta o o e toque para recibir informaci n detallada sobre la ruta 54 NX405 Espa ol Si toca a la derecha de la pantalla puede acotar la informaci n de la ruta por ejemplo para mostrar solamente las secciones de autopistas o caminos de cuota MERNEFICIES e Toque para listar las alternativas de ruta y seleccione la m s adecuada para usted 13 01 3 D n a rap efs 38 39 3905 un R pida 2 39 28 3998 un R pida 3 39 334019 1 AN Toque A en la pantalla Resumen de ruta para realizar acciones adicionales por ejemplo para editar sus preferencias de ruta o visualizar el itinerario 3 3 Editar la ruta Cuando ya ha empezado la navegaci n hay varias formas de modificar la ruta planificada Tiene las siguientes opciones e Configurar un nuevo punto de partida consulte p gina 56 e Agregar un destino adicional consulte p gina 57 e Modificar la lista de destinos consulte p gina 58 e Guardar la ruta planificada consulte p gina 58 e Eliminar la ruta planificada consulte p gina 59 e Seleccionar una ruta alternativa al planificar la ruta consulte p gina 60 e Seleccionar una ruta alternativa para una ruta existente consulte p gina 61 e Pausar la gu a consulte p gina 62 N
178. ponible Consulte p gina 74 Ofrece asistencia cerca de la ubicaci n actual Consulte p gina 45 Ofrece una lista de pa ses con informaci n til de manejo acerca de los pa ses seleccionados por ejemplo l mites de velocidad m ximo nivel de alcohol en la sangre Muestra datos estad sticos de sus viajes como el tiempo de inicio tiempo final y la velocidad promedio consulte p gina 75 Los registros de las rutas y la secuencia de las posiciones dadas por el receptor GPS pueden guardarse junto con los registros del viaje Pueden ser mostrados m s tarde en el mapa Muestra un mapa mundial con las reas oscuras e iluminadas del mundo Toque para revisar los horarios exactos del amanecer y atardecer de todos los puntos de la ruta Muestra la pantalla de informaci n del GPS con informaci n sobre la posici n de sat lite y la intensidad de la se al NX405 Espa ol 73 4 2 1 D nde estoy Esta pantalla contiene informaci n de la posici n actual o de la ltima posici n conocida si no hay recepci n GPS disponible Puede acceder de las siguientes dos maneras Informaci n til LP Ni En d nde estoy e Abriendo el men Navegaci n y tocando W R cit Ve Dag d Washington e Tocando el nombre actual de la calle si se muestra debajo del marcador de la posici n actual en el mapa La siguiente informaci n se muestra en la pantalla de D nde estoy e Detalles de la direcci n
179. productor de audio Bluetooth se muestra el icono de color azul 3 en la parte superior de la pantalla Configuraci n del reproductor de audio Bluetooth Puede confirmar varios datos sobre las funciones de la interfaz Bluetooth 1 Pulse el bot n IHI para visualizar la informaci n en la pantalla 2 Cuando termine de confirmar la informaci n del Bluetooth pulse el bot n BHI para regresar a la pantalla previa MIC Gain ES 8 Version E Registro del reproductor de audio Bluetooth asociaci n Puede registrar como m ximo 5 reproductores de audio Bluetooth La versi n del Bluetooth de su tel fono m vil es menor a la 2 0 Introduzca el c digo NIP 0000 1 Encienda el reproductor de audio Bluetooth que desea registrar 2 Pulse el bot n de dispositivo 3 para mostrar la pantalla para seleccionar el dispositivo 3 Pulse el bot n E para desplegar la pantalla de dispositivo solicitante Cancel Refresh Pa 4 Pulse bot n del dispositivo deseado y pulse el bot n BGN para registrar el reproductor de audio Bluetooth Despu s seleccione una imagen de este dispositivo NX405 37 z D 2 lt e jad mD 2 onez idod joueds4 9 enuen ouedsy3 lt D 2 lt e jad po 2 olejardoJd 9p enuen Select an image of this device No Device AS Seleccione un tipo de dispositivo 12 22 Select an type of this device iPhone No Device
180. progreso 5 Bot n de men de lista Presione el bot n del men para mostrar la pantalla de modo de fuente de video trasera del iPod 6 Bot n de repetici n Igual que la funci n de fuente delantera del iPod 7 Bot n frontal trasero Si la pantalla muestra la Fuente trasera pulse para cambiar a la Fuente delantera Si la pantalla muestra la Fuente delantera pulse para cambiar a la Fuente trasera 52 NX405 21 OPERACIONES DE CONFIGURACI N Pulse el bot n o en la pantalla del Men Principal Se abrir la pantalla del men de configuraci n Men de configuraci n general Input AUX Sense Animation Effect Tel Speaker illumi Color input AUX Sense MENA A Animation Effect MET Ni Tel Speaker lt REA Camera Audio paiid Version ay System language defina el idioma de la pantalla del sistema Shortcut Menu seleccione men para poder seleccionar del men de atajos y arrastrarlo al rea lateral inferior Shortcut Manu Time ajuste del reloj del sistema 24 Hour Format ajuste el modo de visualizaci n de la hora Beep active o desactive el tono de confirmaci n Bluetooth active o desactive el Bluetooth Wallpaper seleccione el fondo que desee Hay tres im genes opcionales que puede importar de la USB Seleccione Imported 1 2 3 y pulse Import El formato debe ser jpeg de menos de 5 Mb Wallpaper llumi Color Images f
181. que ES A Las Vegas 3 Toque i 4 opcional Usando el teclado puede cambiar el nombre de la Ubicaci n guardada 62 NX405 Espa ol 5 Toque ES ZA para guardar la ubicaci n Para agregar la direcci n de su casa y del trabajo a las ubicaciones guardadas siga estos pasos 1 En la vista de Navegaci n toque EN 2 Toque Toque para confirmar su selecci n ES k Ubicaci n Nueva ruta guardada 3 Puede buscar la direcci n seg n se describe en p gina 25 La opci n para planificar una ruta en una de las ubicaciones guardadas se describe en p gina 46 3 4 1 Editar una ubicaci n guardada Para editar una ubicaci n que ya agreg como una Ubicaci n guardada realice los siguientes pasos xs Nueva rut 1 En la vista de Navegaci n toque B 2 Se muestra la lista de ubicaciones guardadas Ubicaci n guardada 3 Toque y 4 Toque la ubicaci n que desea editar toque e ingrese el nombre de la ubicaci n con el teclado luego toque En Ubicaciones guardadas no se puede cambiar el nombre a Casa y Trabajo Para o gt Domicilio E Nota cambiarla ubicaci n de su casa o trabajo toque Trabajo 5 Toque La opci n para agregar una ubicaci n a la lista de ubicaciones guardadas se describe en p gina 62 y confirme el cambio de direcci n NX405 Espa ol 63 3 5 Agregar un punto de alerta Puede guardar cualquier lugar del mapa como punto de alerta por
182. r el punto de ruta de la Borrar punto lista directamente del Men principal Toque MM luego confirme la eliminaci n 3 3 4 Guardar la ruta planificada Para guardar la ruta planificada siga estos pasos Seleccionar como destino 1 Seleccione un destino seg n lo previamente descrito y toque l A TES 2 Toque y l 58 NX405 Espa ol 3 Ingrese el nombre y toque PAR Nueva ruta Rutas guardadas 4 La ruta se guarda y est disponible en Al seleccionar una ruta previamente guardada NX405 recalcula la ruta usando el destino guardado y o los puntos de ruta 3 3 5 Eliminar la ruta planificada Tiene estas dos opciones para eliminar la ruta navegada e Siya tiene una ruta planificada y selecciona un nuevo destino seg n lo descrito en las secciones anteriores la ruta al destino previo se elimina autom ticamente y se calcula una nueva ruta Borrar punto ntermedic Eliminar ruta e Enelmen de Navegaci n toque Sino hay puntos de ruta la ruta planificada se elimina despu s de la confirmaci n Si tiene puntos de ruta puede elegir borrar toda la ruta o solo el pr ximo punto de ruta NX405 Espa ol 59 3 3 6 Seleccionar una ruta alternativa al planificar la ruta Para seleccionar entre varias alternativas de ruta o cambiar el m todo de planificaci n de la ruta luego de haber seleccionado un nuevo destino realice los siguientes pasos 1 Seleccione un destino seg n lo explicado previame
183. r n mero de pista Esta operaci n permite realizar b squedas seg n los n meros de las pistas grabadas en los CD 1 Pulse el bot n FS para mostrar el bot n P 2 Pulse el bot n 2 3 y cuando aparezca el teclado num rico en la pantalla pulse el bot n 9 3 Introduzca el n mero de pista que desea reproducir con las teclas del 0 al 9 y pulse el bot n OK La reproducci n empieza en la pista correspondiente al n mero de pista especificado e Si el n mero de pista introducido no existe o si no se puede buscar un n mero de pista la imagen en pantalla no cambiar e Pulse el bot n ua para cerrar el teclado num rico e Pulse el bot n Es3 para cerrar la ventana de opciones y mostrar la pantalla de reproducci n Al escuchar audio comprimido Este sistema tambi n puede reproducir archivos de audio almacenados en un disco MP3 WMA y AAC Funci n de visualizaci n de etiquetas Esta unidad es un modelo compatible con etiquetas ID3 Esta unidad es compatible con etiquetas 1D3 de las versiones 2 4 2 3 1 1 y 1 0 Esta unidad da prioridad a la visualizaci n de etiquetas de las versiones 2 3 y 2 4 Nota e Es posible que algunos CD grabados en modo CD R RW no sean compatibles 24 NX405 Visualizaci n de los t tulos de etiquetas MP3 WMA y AAC Se puede ver la informaci n de los archivos de audio comprimido que contengan informaci n en etiquetas Datos de la etiqueta t tulo
184. r uso o por per odo toque veh culos de uso compartido para ferris o toque para carriles de A EEES Seleccionar como destino 10 Toque para confirmar el destino Tambi n puede seleccionar un punto cercano en el mapa o nn para seleccionar un destino diferente 11 Se calcula la ruta y el aparece el mapa mostrando la ruta completa en donde puede comprobar la ZN informaci n de la ruta y las alternativas de ruta Toque A para modificar los par metros de la Iniciar navegaci n ruta o toque para iniciar su viaje 40 NX405 Espa ol 3 1 3 2 Buscar por categor a Para buscar Lugares seg n sus categor as y subcategor as siga estos pasos 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n ji Nueva ruta Lugares 2 Toque Q Buscar por nombre o categoria 3 Toque Cerca de Aqu 4 Seleccione el rea alrededor de la cual le gustaria buscar el Lugar tocando De forma predeterminada el rea de b squeda son las cercan as de la posici n actual o si esta no est disponible las cercan as de la ltima posici n conocida En este caso la lista con los resultados se ordenar seg n la distancia desde su posici n e Toque para buscar a lo largo de la ruta planificada y no en los alrededores de un punto espec fico Esto es til cuando est buscando hacer una parada m s adelante que resulte en un desv o m nimo tal como buscar una gasolinera o drogas pr x
185. ra de carretera Sin embargo hay algunos que no est n disponibles en este modo de navegaci n Por ejemplo e No puede abrir el itinerario ya que no tiene maniobras sino solamente puntos en la ruta y l neas rectas entre ellos e No hay rutas alternativas ni m todos para planificar rutas e Los ajustes del veh culo est n desactivados 3 7 2 Seleccionar el destino en el modo fuera de carretera Seleccionar un destino punto de ruta o destino final es lo mismo que se describi en las secciones anteriores La nica diferencia es que los puntos de la ruta est n enlazados para formar una ruta con l neas rectas sin importar la red de los caminos y los reglamentos de tr nsito 66 NX405 Espa ol 3 7 3 Navegaci n en modo fuera de carretera La verdadera diferencia entre los modos de carretera y fuera de carretera es la navegaci n misma Cuando est en la vista Navegaci n con una ruta fuera de carretera e Suposici n y direcci n no est n alineados con el camino m s cercano e Nohay navegaci n giro por giro sino una direcci n recomendada Ver una l nea naranja dibujada entre su posici n actual y el siguiente destino El campo Vista previa de giro en la esquina superior izquierda muestra una br jula con sus coordenadas y la distancia de su siguiente destino George Washington Memorial Pkwy N f La navegaci n termina cuando haya alcanzado su destino final Si no desea usar la navegaci n fuera de carretera camb
186. ra sesi n Discos que no se pueden reproducir Este reproductor de DVD no puede reproducir DVD de audio DVD RAM CD de fotograf as etc Nota e Es posible que tampoco sea posible reproducir CD grabados en una unidad CD R o una unidad CD RW Causa caracter sticas del disco grietas polvo o suciedad polvo o suciedad en la lente del reproductor etc e Si se reproduce un disco CD R o CD RW que no se ha completado a n la reproducci n tardar mucho en dar comienzo Adem s en funci n del estado en que se encuentre la grabaci n es posible que no se pueda reproducir e No se pueden reproducir discos CD SuperAudio El reproductor de CD no lo permite aunque se trate de un disco h brido Acerca de la reproducci n de MP3 WMA y AAC Esta unidad puede reproducir discos CD R CD RW DVD R RW y DVD R RW en los que se hayan grabado datos de m sica en formato MP3 WMA o AAC Para obtener informaci n detallada consulte el apartado Al escuchar audio comprimido Nota sobre los n meros de regi n El sistema de DVD para v deo asigna un n mero de regi n a los reproductores de v deo en DVD y a los discos DVD en funci n del rea de venta Los reproductores de DVD de v deo vendidos en Estados Unidos y Canad pueden reproducir todos los discos DVD con el n mero de regi n ALL 1 o cualquier otra combinaci n num rica que incluya el n mero 1 El n mero de regi n del DVD viene impreso en la fun
187. rase a ya estar establecida Nota Si inserta un disco de reproducci n restringida se le pedir que introduzca esta contrase a El disco no se podr ver hasta que se introduzca la contrase a correcta 18 NX405 Definici n de la clasificaci n por edades para el control parental 1 En el modo de configuraci n seleccione la pantalla Others Pulse el bot n Parental Control Pulse la clasificaci n por edades que desee para establecer el nivel de control Utilice esta tabla para definir el control parental Solo con acompa amiento de los padres R_ Conresticcioes S NC 17 Solo para mayores de 17 a os Solo para adultos e Cada nivel del control parental restringe distintos contenidos seg n el c digo de pa s Nota La clasificaci n por edades solo se puede seleccionar despu s de introducir la contrase a para desbloquearla y los l mites solo se pueden establecer cuando est activado el bloqueo por contrase a Reproducci n de un disco 1 Para cargar un disco Inserte el disco en el centro de la ranura de inserci n con la cara etiquetada hacia arriba A PRECAUCI N Por su seguridad el conductor no deber a introducir ni expulsar el disco mientras conduce Nota e No introduzca objetos extra os en la ranura de inserci n de discos e Siel disco no entra bien puede que haya otro disco en el mecanismo o que sea necesario reparar la unidad e No se pueden utilizar discos de 8 cm u
188. redeterminada o el aspecto y el funcionamiento del Servicio incluido pero no limitado a logotipos condiciones y notificaciones mostrados o iv utilizar el Servicio o la informaci n derivada del mismo en relaci n con ning n material ilegal ofensivo obsceno pornogr fico acosador o difamatorio u otro contenido o material inapropiado por otro motivo tampoco puede v utilizar los resultados de b squeda para generar informaci n de ventas potenciales en forma de listas ASCII u otras listas de texto de listados de empresas por categor as que x incluyan la direcci n completa de cada empresa y y contengan una parte sustancial de dichos listados para un condado ciudad provincia o c digo postal en particular 12 3 2 Tr fico Ni la informaci n sobre el tr fico ni ning n derivado de la misma deber n ser utilizados por el Usuario para i fines de registro hist rico incluido pero no limitado a realizar el almacenamiento de los datos con el fin de permitir la recopilaci n o el an lisis de la informaci n o para ii transmitir o poner a disposici n de un tercero y ii a los efectos de aplicaci n de las leyes de tr fico incluido pero no limitado a la selecci n de los posibles lugares para la instalaci n de radares de velocidad controles de velocidad u otros dispositivos de control de la velocidad Los datos de tr fico no se puede archivar y solo pueden ser entregados para uso personal de los Usuarios a corto plazo no superi
189. ria USB reconocida como USB Mass Storage Class device dispositivo de la clase de almacenamiento de gran capacidad en USB Para utilizar su dispositivo de memoria USB como dispositivo de audio solo tiene que copiar en este dispositivo los archivos de audio que desee Nota e Este sistema no funciona o podr a funcionar mal en algunos dispositivos de memoria USB e Los archivos protegidos con DRM no se pueden reproducir Notas sobre el uso de dispositivos de memoria USB Notas generales e Sino hay ning n archivo compatible la lista de archivos estar vac a Notas sobre los archivos de audio Este sistema permite reproducir los archivos MP3 WMA AAC y FLAC guardados en el dispositivo de memoria USB Archivos MP3 e Formato MPEG1 2 Nivel de audio 3 e Velocidad de bits 8 320 kbps e Frecuencia de muestreo 8 12 16 24 32 44 1 y 48 KHz e Extensi n de archivo mp3 Archivos WMA e Formato Perfil L3 del est ndar Windows Media Audio e Velocidad de bits 32 192 kbps e Frecuencia de muestreo 32 44 1 y 48 KHz e Extensi n de archivo wma Archivos AAC e Formato Codificaci n avanzada de audio LC AAC HE AAC e Velocidad de bits 32 320 Kbps e Frecuencia de muestreo 32 44 1 y 48 KHz e Extensi n de archivo m4a Archivos FLAC e Formato Free Lossless Audio Codec e Velocidad de bits de cuantizaci n 16 o 24 bits e Frecuencia de muestreo 44 1 192 KHz e Extensi n de archivo flac Notas
190. rta Tambi n puede buscar por Lugares en las cercan as o agregar esta ubicaci n a sus ubicaciones guardadas Tambi n puede seleccionar algunos de los objetos en el mapa Si toca el mapa en el cono de un Lugar o evento de tr fico el objeto ser seleccionado y puede obtener informaci n sobre este objeto o usarlo como un punto en la ruta NX405 Espa ol 9 2 2 3 Usar el teclado Puede escribir con las yemas de sus dedos en los teclados de pantalla y puede intercambiar entre varios formatos de teclado como por ejemplo ingl s griego o num rico Solo aquellos botones del teclado que est n activados pueden usarse para escribir un nombre que est disponible en el mapa Las otras teclas est n en gris Acci n Funci n Cambiar de un formato de teclado a otro por ejemplo de un teclado ingl s a un teclado griego Corregir su entrada en el teclado Ingresar de un espacio por ejemplo entre un nombre y apellido o en nombres de calle de varias palabras Ingresar letras may sculas y min sculas Ingresar n meros y s mbolos Finalizar la entrada de datos con el teclado Iniciar una b squeda para una entrada de teclado Esconder el teclado 10 NX405 Espa ol Toque El y seleccione el nuevo dise o de teclado de la lista Toque a para quitar caracteres innecesarios Toque y sostenga el bot n para borrar varios caracteres o la serie completa de caracteres Espacio OS Toque el bot n en el centro inferior de l
191. rtist m SpyderHar Weekendi 001 Prewew 002 Hits 1 1 Estado de la reproducci n 2 Pista o programa previo Retroceso r pido mantener el bot n pulsado 3 Bot n de reproducci n y pausa 4 Pista o programa siguiente Avance r pido mantener el bot n pulsado 5 Ir al modo en vivo s lo se muestra durante el modo de repetici n 6 Tiempo restante para la reproducci n en VIVO 7 Memoria intermedia 8 Posici n de reproducci n 9 Tiempo de reproducci n de pista actual SmartFavorites SmartFavorites le permite retroceder y repetir cualquier programa que se haya perdido de su banda actual de canales previamente configurados Se perdi de un segmento de m sica de noticias de un programa de opini n o de deportes No hay problema porque puede retroceder y repetir cuando sintoniza uno de sus canales configurados previamente y escuchar lo que se perdi 46 NX405 Nota 1 Compatible con el SXV200 o modelos posteriores de sintonizadores 2 El SXM1 nicamente de banda se asigna como SmartFavorites para las bandas SXV200 y SXM1 SXM2 SXM3 para el SXV300 o posteriores TuneStartTM Con la funci n TuneStart M activada usted escuchar el inicio de la canci n cuando sintonice uno de sus canales configurados previamente Le tomar un minuto o dos a la funci n entrar en funcionamiento luego de que se encienda o despu s de cambiar las bandas de configuraci n previa Usted puede ac
192. s datos de la agenda captados a Pulse el bot n ua para mostrar la pantalla de la agenda telef nica 2 Toque el bot n del nombre de la persona a la que desee llamar h Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la lista 3 Pulse el bot n MEN para llamar al n mero especificado Se mostrar la pantalla de interrupci n de la llamada y se iniciar la llamada e Cuando finalice la llamada pulse el bot n EEN para colgar Realizar una llamada mediante el historial de llamadas El sistema permite memorizar los datos de las llamadas recibidas o realizadas en la memoria Puede confirmar esta opci n para realizar una llamada desde esta unidad 1 Pulse el bot n 12 11 La lista del historial de llamadas se muestra en la pantalla e Los elementos se organizan por llamadas realizadas perdidas y recibidas e Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la lista 2 Pulse el n mero del historial de llamadas al que desee marcar 3 Pulse el bot n MED para llamar al n mero espec fico Se mostrar la pantalla de interrupci n de la llamada y se iniciar la llamada e Cuando finalice la llamada pulse el bot n E para colgar Aceptar una llamada recibida Cuando se recibe una llamada se muestra la pantalla de interrupci n de llamada 012345678 Para contestar a una llamada recibida en este sistema siga estos pasos 1 Pulse el bot n MEN para cont
193. s datos del mapa NX405 muestra los carriles y sus direcciones con peque as flechas en la parte inferior del mapa Las flechas resaltadas representan los carriles y el sentido que necesita tomar Donde hay la informaci n adicional disponible las se ales de tr fico sustituyen a las flechas Las se ales de tr fico se muestran en la parte superior del mapa El color y estilo de las se ales de tr fico son similares a las reales que se encuentran encima o al lado de las carreteras Muestran los destinos disponibles y el n mero de la carretera Todas las se ales de tr fico se ven similares al viajar cuando no hay una ruta planificada Durante la navegaci n solo la se al que apunta hacia los carriles que se deben tomar est resaltada todo lo dem s est m s oscuro Si desea ocultar las se ales de tr fico que se est n mostrando actualmente toque cualquiera de ellas y la vista normal de Navegaci n regresar hasta que se reciba informaci n nueva de las se ales de tr fico Flamini A 01 42 A 38 17 A 3876 Puede modificar la configuraci n de las se ales del tr fico en MAA p gina 84 NX405 Espa ol 19 2 3 7 Vista de intersecciones Si se est acercando a la salida de una autopista o a una intersecci n compleja y existe la informaci n necesaria el mapa es reemplazado por una vista en 3D de la intersecci n Los carriles que debe tomar se muestran con flechas En la parte superior de la pantalla del mapa las
194. se el bot n Front Rear para ir a la fuente delantera Si se muestra la indicaci n de fuente delantera en la pantalla pulse el bot n Front Rear para ir a la fuente trasera Chanioa HA Time 00 m E Rear Source Control Modo de informaci n del control de la fuente trasera de video en DVD ouedsy z D 2 lt e jad 5 2 Clarion HA Times Rear Source Control olejardoJd 9p enuen Pulse el bot n Back para volver Modo directo de control de la fuente trasera de video en DVD Elan HE Time OL ag Rear Source Control NOTA para obtener m s informaci n consulte la fuente delantera de DVD de video NX405 51 AUX1 Modo ID3 de la fuente trasera de video del iPod Rear Source Control AUX2 Rear Source Control Pod con funci n de video en zona NOTA trasera Si la fuente seleccionada es la delantera no se puede seleccionar la fuente trasera Modo de reproducci n de control de Si la fuente seleccionada es la trasera no se puede la fuente trasera de video del Pod seleccionar la fuente delantera Toque el bot n Front para acceder al men principal de la fuente delantera sin cerrar la fuente trasera ouedsy lt D 2 lt e jad a Rear Source Control olejardoJd 9p enuen 1 Bot n de retroceso r pido o para ir a la pista previa 2 Bot n de reproducci n y pausa 3 Bot n de reproducci n r pida o para ir a la pista siguiente 4 Barra de
195. separado O o N a L Ea a pi El E E E S 3 3 ME WE pg m2 E z ES 9 o 5 F T E a a a hr 5 o Pon 5 ES S l Ba E E E E 29 E 5 5 5 5 6 z E E hr fr 2 g 5 8 a E E E gt E Q El A Ea R TY a Ea JA E E E d E S gt 0 El 5 y or e w go AMARILLO BLANCO ROJO ROJO BLANCO ROJO BLANCO BLANCO ROJO 177 o ES NX405 63 Amarillo 15A Toma principal de 12 V Negro Tierra Naranja blanco o Iluminaci n Cale Interrumpir tel fono Azul T Antena del autom vil Azulblanco Cable de encendido del amplificador PUrpanEe Trasero derecho u Trasero derecho SITO Delantero derecho Gris Delantero derecho Blanco NORE Delantero izquierdo planconegia Delantero izquierdo ES Verde me lt m Trasero izquierdo D o Verde negro X o Z Trasero izquierdo Y D 50 2 Rojo Accesorio de 12 V EE P rpura blanco Cable de cambio a S Verde pasto los DD Cable del freno de mano Zo on Nota 1 Conectar la terminal de INTERRUPCI N DEL TEL FONO La interrupci n de tel fono silenciar el audio si la gu a recibe una se al negativa o de tierra 64 NX405 Clarion Co Ltd Todos los derechos reservados Derechos reservados O 2015 Clarion Co Ltd Caron NX405 MX Espa ol Gracias por elegir el navegador Clarion NX405 Empiece a usar el Clarion NX405 inmediatamente Este documento es la descripci n detallada del software de navegaci
196. so compartido se pueden usar si se cumple con el m nimo de pasajeros viajando en el veh culo Verifique si est permitido usar los carriles para veh culos de uso compartido antes de activar este tipo de camino NX405 Espa ol 79 se Caminos NX405 excluye los caminos no pavimentados de forma predeterminada Los AAPEEE caminos no pavimentados pueden estar en malas condiciones y por lo general no se puede alcanzar el l mite de velocidad en ellos 4 3 2 Ajustes de sonidos Puede modificar los siguientes ajustes Funci n Ajusta el volumen de los sonidos de la gu a instrucciones verbales o los silencia Ajusta el volumen de los sonidos de las alertas no verbales pitidos o los silencia Desactive el tono de atenci n previo a las instrucciones verbales o ajuste su volumen Ajusta el volumen de los sonidos reproducidos al presionar los botones o los Llaves silencia Tiene las siguientes opciones para cada tipo de sonido Bot n Funci n Deslizador del Ajustar el volumen de sonido relacionado volumen Silenciar el sonido relacionado El deslizador se vuelve inactivo T quelo de nuevo para reactivarlo Bot n Funci n Desactiva las instrucciones verbales Esta opci n est habilitada de forma predeterminada Decir nombres Tiene las siguientes opciones de rutas en idioma nativo e Anunciar los nombres de las calles en el idioma nativo del rea del idioma de gu a de voz seleccionado e Anunciar solo los n
197. sobre la estructura de las carpetas e La jerarqu a de las carpetas no puede tener m s de 8 niveles jer rquicos En caso contrario no se podr reproducir e El n mero m ximo permitido de carpetas es 65535 incluido el directorio ra z y las carpetas sin archivos MP3 WMA AAC o FLAC e El n mero m ximo permitido de archivos en una carpeta es 65 535 26 NX405 e Usted puede almacenar los archivos MP3 WMA AAC o FLAC juntos en una carpeta e El sistema podr a funcionar lentamente si los archivos o carpetas superan el l mite anterior Notas sobre los t tulos de las etiquetas MP3 t tulo artista y lbum WMA t tulo artista lbum AAC no se puede mostrar la informaci n de las etiquetas Selecci n del modo de USB de audio Conecte su memoria USB con archivos MP3 WMA AAC o FLAC al conector USB El sistema detectar autom ticamente el dispositivo conectado y se activar el bot n USB Audio del men principal e Siya hay un dispositivo USB conectado Pulse el bot n USB Audio para seleccionar el modo de audio en USB El sistema cambiar al modo de audio en USB e iniciar la reproducci n desde la posici n anterior o desde el principio Nota Este sistema cuenta con dos conectores USB y permite la conexi n de dos dispositivos USB Puede elegir el dispositivo USB deseado pulsando la lista del men ra z de USB El sistema hace referencia a este dispositivo como My USB1 o My USB2 en la
198. stinos El punto de inicio es la posici n actual o la ltima conocida preestablecida Si necesita ver una ruta futura el punto de inicio puede ser reemplazado por cualquier otro punto indicado Consulte p gina 56 Una vez seleccionado el destino NX405 calcula la ruta con base en sus preferencias Estas preferencias son el m todo de planificaci n de ruta y los tipos de camino usados o a evitar al calcular la ruta Para m s informaci n sobre todas las preferencias consulte los ajustes de Preferencias de ruta Consulte p gina 77 NX405 recalcula autom ticamente la ruta si se desv a del itinerario propuesto 4 1 5 Zoom inteligente El zoom inteligente le ofrece las siguientes caracter sticas e Cuando sigue una ruta al acercarse a un giro acerca la imagen y eleva el ngulo de visi n para que usted pueda reconocer f cilmente su pr xima maniobra Si el siguiente giro todav a est lejos alejar la imagen y bajar el ngulo de visi n a un nivel plano para que pueda ver el camino frente a usted e Mientras conduce sin una ruta planificada El zoom inteligente acercar la imagen si est manejando lentamente y alejar la imagen cuando est manejando a alta velocidad NX405 Espa ol 69 4 1 6 Advertencia de l mite de velocidad Los mapas pueden contener informaci n acerca de los l mites de velocidad de los segmentos del camino NX405puede advertirle si excede el l mite actual Esta informaci n puede no estar disponible
199. t que no sea Pandora es un caso en el que Pandora probablemente no reproduzca el material correctamente En el modo Pandora utilice nicamente el reproductor de audio o la radio por Internet Pandora 5 Durante la reproducci n de Pandora en el modo Pandora con la conexi n Bluetooth el nivel de volumen se controla nicamente del lado del tel fono celular en dispositivos OS y Android 13 OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE AUDIO Bluetooth Algunos tel fonos celulares Bluetooth incluyen funciones de audio y algunos reproductores de audio port tiles son compatibles con la funci n Bluetooth En este manual se hace referencia a estos dispositivos con la expresi n reproductores de audio Bluetooth Este sistema permite reproducir datos de audio guardados en un reproductor de audio Bluetooth Nota e Este sistema no funcionar o podr a funcionar mal con algunos reproductores de audio Bluetooth e Para obtener informaci n detallada sobre los reproductores de audio Bluetooth visite nuestra p gina Web www clarion com Selecci n del modo de audio Bluetooth 1 Pulse el bot n BT Audio para seleccionar el modo de Audio Bluetooth El sistema cambiar al modo de Bluetooth Si ya se ha establecido la conexi n con un reproductor de audio Bluetooth puede seleccionar la funci n de m sica 2 Pulse el bot n MENU del panel de mando para volver al Men Principal e Cuando se establece la conexi n con un re
200. ta La indicaci n no es exacta Con el bot n de reinicio pulsado apague el ACC Cuando se pulsa el bot n de reinicio se borran las frecuencias de emisoras de radio los t tulos etc guardados en la memoria El control remoto no funciona Los rayos del sol dan Si los rayos del sol dan directamente en la parte sensible directamente en la parte sensible a la luz del control remoto a la luz del control remoto es posible que la unidad no funcione La pila del control remoto se Revise la pila del control remoto termin o no hay ninguna pila en el control remoto eueax n ouedsy Reproductor DVD No se puede cargar un disco Ya hay un disco cargado Expulse el disco antes de cargar otro Hay un cuerpo extra o en la Retire el cuerpo extra o o ranura del disco consulte en el taller El sonido se entrecorta o se oye El disco est sucio Limpie el disco con un trapo ruido de fondo suave El disco est muy rayado o Reempl celo por un disco en deformado buen estado El sonido es malo desde el Es posible que se forme D jelo secar durante 1 hora momento en que se enciende la condensaci n en la lente interna aproximadamente con la unidad unidad si el veh culo est estacionado encendida en un lugar h medo No se ven las im genes de No est puesto el freno de mano Compruebe si el freno de mano video est puesto El disco no se puede reproducir La funci n supera el nivel Quite la restricci n de
201. ta para el conductor la cual puede mostrarse en la vista de Navegaci n de forma similar a las se ales del camino Toque para activar o desactivar el aviso para estos segmentos del camino por ejemplo peligros y curvas cerradas Para cada categor a de se ales de advertencia establezca el tipo de advertencia visual o audio y visual y la distancia desde el riesgo en que desea recibir la advertencia NX405 Espa ol 83 4 3 4 Ajustes de la vista de navegaci n Estos ajustes le permiten modificar el aspecto de la vista de Navegaci n Tambi n puede ajustar la manera en que el software le ayuda a navegar con diferentes tipos de informaci n relacionada con la ruta en la vista de Navegaci n Aspecto del mapa Toque para ajustar la vista vista de navegaci n seg n sus necesidades seleccione temas de color adecuados de la lista para usarlo tanto de d a como de noche oculte o muestre los edificios en 3D los puntos de referencia y administre la visibilidad de su Lugar los Lugares que desea mostrar en el mapa O olores mapa diumo Colores mapa noct rs PUNTOS Ue Puede modificar los siguientes ajustes Bot n Funci n Perspectiva Ajuste los niveles b sicos de acercamiento e inclinaci n a sus necesidades Hay Normal tres niveles disponibles Modo color Cambie entre modos de colores diurno y nocturno o permita que el software cambie Auto entre los dos modos autom ticamente unos minutos antes de la salida del sol y unos
202. te o o Finalizar 8 La configuraci n inicial ha finalizado toque para ingresar a la vista de Navegaci n Ha completado la configuracion inicial Puede ejecutar este Asistente de configuraci n en cualquier momento o cambiar otras opciones en el menu Ajustes Finalizar 8 NX405 Espa ol 2 2 Controles de pantalla En las siguientes secciones se describen la funcionalidad y el uso de los botones deslizadores y otros controles de pantalla enNX 405 2 2 1 Usar los botones y otros controles Para operar NX405 toque los botones en la pantalla t ctil El men de Navegaci n contiene varios elementos en una o m s p ginas Tiene que confirmar las selecciones o cambios solo si la aplicaci n tiene que reiniciarse si se necesita realizar una reconfiguraci n importante o si est a punto de perder algunos de sus datos o par metros de configuraci n De otro modo el NX405le guarda sus selecciones y aplica los nuevos par metros sin necesidad de confirmaci n siempre que utilice los controles 2 2 2 Usar el cursor Puede seleccionar una ubicaci n del mapa de las siguientes maneras e Tocando el mapa cuando est navegando e Tocando el mapa cuando se le pida confirmar el destino al finalizar una b squeda p Y Cuando se selecciona una ubicaci n en el mapa el cursor aparece en el punto seleccionado del mapa 7 10 a La ubicaci n del cursor se puede usar como el destino de la ruta o un nuevo punto de ale
203. te al n mero de pista especificado e Si el n mero de pista introducido no existe o si no se puede buscar un n mero de pista la imagen en pantalla no cambiar e Pulse el bot n E para cerrar el teclado num rico e Pulse el bot n S3 para cerrar la ventana de opciones y mostrar la pantalla de reproducci n NX405 27 z D 2 lt e jad ma 2 onez idod joueds4 9 enuen ouedsy lt D 2 lt e jad m 2 olejardoJd 9p enuen 10 OPERACIONES DE USB DE VIDEO Este sistema permite reproducir archivos de video MP4 3GP etc almacenados en un dispositivo de memoria USB reconocido como USB Mass Storage Class device dispositivo de la clase de almacenamiento de gran capacidad en USB Para utilizar su dispositivo de memoria USB como dispositivo de video solo tiene que copiar en l los archivos de video que desee Nota e Este sistema no funciona o podr a funcionar mal en algunos dispositivos de memoria USB e Los archivos protegidos con DRM no se pueden reproducir Notas sobre el uso de dispositivos de memoria USB Notas generales Si no hay ning n archivo compatible la lista de archivos estar vac a Notas sobre la estructura de las carpetas Las limitaciones de la estructura de las carpetas son las mismas que en el modo de reproductor de USB de audio Notas sobre los t tulos de las etiquetas Los l mites de los t tulos de las etiquetas son los mism
204. te bot n durante m s de 1 segundo para detener el v deo o el audio e Reproducir Pausa Reproducir TuneMix en el modo SiriusXM Bot n MUTE e Silencie o anule el modo de silencio de las bocinas e El s mbolo gI situado en el rea superior derecha de la pantalla indica que los altavoces est n silenciados Bot n POWER SRC e Pulse este bot n para seleccionar la siguiente fuente disponible en el men principal e Pulse este bot n para encender la unidad cuando est apagada e Mantenga pulsado este bot n durante m s de 1 segundo para apagar la unidad Botones 0 9 e Util celos en el teclado en pantalla para seleccionar la emisora de radio e Util celos para seleccionar la pista en la lista de pistas e Pulse los botones para especificar los cap tulos o t tulos del DVD de v deo con el teclado en pantalla Botones VOLUME e Suba y baje el volumen Bot n NAVI AV e Pulse este bot n para alternar la fuente actual y la posici n actual en el mapa de navegaci n 14 NX405 Bot n SRCH e Pulse este bot n para abrir la ventana de b squeda de cap tulo o t tulo mientras reproduce un DVD Bot n BAND e P lselo para ir a la banda siguiente Bot n SET e Pulse este bot n para abrir el men Audio setting Configuraci n de audio en cualquier modo Bot n BACK e Pulse este bot n para cerrar el men principal Botones A V lt P e Pulse este bot n para mover el
205. te de la elecci n de las disposiciones legales de dicho pa s 3 2 Los tribunales del pa s de residencia especificados en la Secci n 3 1 anterior tendr n jurisdicci n sobre todos los conflictos relacionados con este Contrato 3 3 Si el usuario es un consumidor una persona f sica que compra y utiliza el Producto de navegaci n para prop sitos fuera de su actividad empresarial o que pueda considerarse ajeno a su actividad comercial o profesional la elecci n de la ley mencionada anteriormente y la elecci n del lugar de celebraci n no deber privar de manera alguna al consumidor de la protecci n que le proporcionen las disposiciones incluida cualquier disposici n que regule el tribunal competente que no pueden excluirse mediante contrato en virtud de la ley que en ausencia de elecci n hubiera sido aplicable 3 4 La Convenci n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader as se excluye por la presente de aplicaci n a este Contrato 4 Objeto del Acuerdo y Terminaci n 4 1 El objeto del presente Contrato ser el Producto de navegaci n en su conjunto y los componentes el Software las Bases de datos y los Servicios del mismo El Usuario reconoce que todos los derechos del autor incluidos los derechos econ micos creados en el Software son propiedad de NNG Software Developing and Commercial Ltd sede social 35 37 Sz pv lgyi t H 1037 Budapest Hungr a con n mero de registro de l
206. ter s 38 NX405 Espa ol 93 M todo de planeaci n de ruta 78 Modo de navegaci n 66 77 79 Monitor de viaje 75 Motivo del desv o 72 N Navegaci n fuera de carretera 66 79 Navegaci n inteligente 70 Nueva ruta 22 25 O Objetos 3D 21 P Perfiles de usuario 23 POI lugares 38 Preferencias de ruta 77 Punto de alerta 64 83 91 Punto de partida 56 Punto de ruta 23 57 Punto medio de la calle 36 R Resumen de la ruta 23 Ruta alternativa posible 71 Ruta corta 78 Ruta ecol gica 79 Ruta f cil 78 Ruta multipunto 22 53 Ruta r pida 78 94 NX405 Espa ol Rutas alternativas 54 60 61 Rutas guardadas 49 58 S Se ales del camino 83 Simulaci n 65 T Tablero 10 Tipos de caminos 78 Tr fico Historial de tr fico 68 U Ubicaci n en el mapa 52 Ubicaciones guardadas 46 62 63 V Vista de intersecciones 16 20 Vista de navegaci n 14 Vista de t nel 16 20 Vistas de mapas 2D 3D 23 Voz Voz natural 68 Voz TTS 68 Voz natural 68 Voz TTS 68 Z Zoom inteligente 69 7 Acuerdo de licencia del usuario final 0 Definiciones Los siguientes t rminos tendr n el significado que se define a continuaci n en este contrato cuando se utilicen con letras may sculas El texto de este contrato podr contener a n m s t rminos definidos Contrato se refiere al Contrato de Licencia de Usuario Final CLUF que contiene los t rminos y condiciones de uso
207. th 9 Informaci n de reproducci n Reproducci n pausa 1 Pulse el bot n Ub para pausar la reproducci n 2 Pulse el bot n P gt de nuevo para reanudar la reproducci n NX405 33 z D 2 lt e jad mD 2 olejardoJd joueds4 9 enuen lt D 2 lt e jad po D onez idod joueds4 9 enuey Pista anterior siguiente e Pulse el bot n EX o EX durante la reproducci n para reproducir la pista previa o la siguiente e Pulse el bot n E para comenzar la reproducci n desde el inicio de la siguiente pista e Pulse el bot n EM para comenzar la reproducci n desde el inicio de la pista actual cuando este bot n se vuelve a pulsar dentro de los siguientes 5 segundos la reproducci n comienza desde el inicio de la pista actual Avance y retroceso r pidos Mantenga pulsado el bot n E o ES durante m s de 2 segundos para comenzar a avanzar o retroceder r pidamente durante la reproducci n Al soltar el bot n la reproducci n continuar a la velocidad normal Nota La velocidad de avance o retroceso r pido puede variar dependiendo de los archivos de video Repetici n de la reproducci n La opci n predeterminada de f brica es desactivar repetici n Pulse el bot n WJ una vez para repetir una pista una vez m s para repetir todo y otra vez para desactivar la repetici n Nota La operaci n en el modo de video del iPod es la misma que en el modo de au
208. tivar o desactivar TuneStart con la siguiente operaci n 1 Pulse el bot n Option Setting para entrar a la configuraci n 2 Pulse y deslice para seleccionar On u Off del elemento TuneStart Nota 1 Compatible con el SXV200 o modelos posteriores de sintonizadores 2 TuneStart trabajar nicamente con los canales de la banda SXM1 con un SXV200 y con los canales en las bandas SXM1 SXM2 SXM3 con un SXV300 o posteriores TuneMix TuneMix reproduce una mezcla nica de canciones desde los canales musicales configurados previamente de la banda actual configurada previamente de SiriusXM desde 2 y hasta 6 canales de m sica Incluso puede saltar las canciones que no quiera escuchar A continuaci n encontrar la operaci n de la funci n TuneMix 1 Pulse el bot n TuneMix para comenzar la reproducci n con el bot n TuneMix resaltado 2 Puede operar los botones para la funci n de repetici n mientras escucha TuneMIX 3 Para cancelar la funci n TuneMix pulse el bot n TuneMix de nuevo Nota 1 Compatible con el SXV300 o modelos posteriores de sintonizadores 2 Cuando no hay suficientes canales o pistas el bot n TuneMix est en gris Etiquetado de radio en Tunes Con el etiquetado de canciones en Tunes puede etiquetar las canciones que escuche mientras escucha SiriusXM La informaci n de las etiquetas se almacenar en su radio hasta que conecte su iPod o Phone y se transfi
209. tro dispositivo En el modo Pandora utilice nicamente el reproductor de audio o la radio por Internet Pandora 4 Cuando el dispositivo OS est conectado a trav s de Bluetooth y se selecciona el modo de Pod el nivel de volumen solo se puede controlar desde el dispositivo OS 5 Cuando el dispositivo OS est conectado por medio de Bluetooth no se muestra la imagen de la car tula del lbum La reproducci n tarda un rato en iniciarse y comienza en el punto donde se detuvo la reproducci n del iPod o iPhone e Si ya hay un iPod o iPhone conectado Pulse el bot n en la pantalla del Men Principal El sistema cambiar al modo de funcionamiento de iPod e iniciar la reproducci n desde la posici n anterior Pantalla del modo ID3 de audio del Pod Artist 01 Album 01 1 Bot n de opciones 2 Bot n de repetici n 3 Bot n de reproducci n aleatoria 4 Bot n de retroceso r pido o para ir a la pista previa 5 Bot n de reproducci n y pausa 6 Bot n de reproducci n r pida o para ir a la pista siguiente 7 Informaci n de ID3 8 Bot n de P gina siguiente M P gina anterior PJ 9 Lista de categor as 10 Hora del sistema 11 Indicador de estado de Bluetooth 12 Indicador del estado de reproducci n 13 Portada 14 Bot n de atajo 15 Barra de progreso Reproducci n pausa 1 Pulse el bot n dl para pausar la reproducci n 2 Pulse el bot n gt de n
210. uen Select Device 1 Agregar una nueva estaci n 2 Seleccionar un dispositivo e La tecla de Seleccionar dispositivo se usa cuando se conecta el iPhone mediante USB y el dispositivo Android por medio de Bluetooth En la configuraci n de f brica la conexi n USB tiene prioridad 3 Cierre la pantalla de ajustes Modo Pandora Bluetooth Cuando conecte su tel fono celular a la unidad mediante Bluetooth Tambi n puede entrar al modo Pandora La operaci n es la misma que en el modo Pandora normal PANDORA 1 Modo BT Bluetooth Al conectarse mediante Bluetooth Este icono cambiar de USB a BT Nota 1 Es posible que la radio por Internet Pandora no est disponible en todas las reas debido a las restricciones gubernamentales 2 Cuando inicia el modo Pandora el sistema elige el dispositivo conectado previamente Android o OS Cuando est conectado el dispositivo Android BT iPhone BT o USB y no se ha seleccionado la casilla No mostrar de nuevo este mensaje se muestra la ventana emergente para elegir el dispositivo 3 Cuando el tel fono celular est conectado mediante Bluetooh o USB y se encuentra en modo Pandora es un caso en el que el bot n de cambio de dispositivo funciona correctamente Recomendamos que despu s de finalizar el modo Pandora se conecte otro tel fono celular 36 NX405 4 Cuando se est en el modo Pandora y se opera el reproductor de audio o la radio por Interne
211. uevo para reanudar la reproducci n Cambiar al archivo previo o al siguiente e Pulse el bot n E o EX durante la reproducci n para reproducir el archivo previo o el siguiente e Pulse el bot n E para comenzar la reproducci n desde el inicio de la siguiente pista e Pulse el bot n para comenzar la reproducci n desde el inicio de la pista actual cuando este bot n se vuelve a pulsar dentro de los siguientes 5 segundos la reproducci n comienza desde el inicio de la pista previa Avance y retroceso r pidos Mantenga pulsado el bot n EM o ES durante m s de 2 segundos para comenzar a avanzar o retroceder r pidamente durante la reproducci n Nota Las velocidades de avance y retroceso r pidos podr an variar en funci n de los archivos de audio Repetici n de la reproducci n Depende del iPod 1 Pulse el bot n una vez para repetir la pista una vez m s para repetir todo y otra vez para desactivar la repetici n Reproducci n aleatoria 1 Pulse el bot n 25 para que las pistas de la carpeta actual se reproduzcan de forma aleatoria 2 Pulse este bot n de nuevo para desactivar la funci n Portada del lbum Si el archivo de audio actual contiene una imagen de la portada del lbum en ID3 dicha imagen se mostrar aqu rea de informaci n de ID3 Esta rea muestra la informaci n ID3 del archivo en reproducci n t tulo de la canci n informaci n del artista informaci n del
212. ulse este bot n para acceder al men de la fuente trasera 2 Pulse este bot n para cerrar el men de la fuente trasera Control de m ltiples zonas La unidad permite la reproducci n de fuentes independientes de forma simult nea Por ejemplo se puede reproducir una consola FM AM en la pantalla delantera y un DVD de video para los pasajeros de los asientos traseros Sin embargo ahora no es posible seleccionar un DVD de video en la parte delantera Acceso a la zona trasera 1 Toque el bot n Rear en el Men Principal para acceder a la fuente trasera 2 Seleccione la fuente que desee reproducir Cierre de la zona trasera Pulse el bot n 2 Zone Off para cerrar el men de la fuente trasera Nota 1 Si la fuente seleccionada es la delantera no se puede seleccionar la fuente trasera 2 Si la fuente seleccionada es la trasera no se puede seleccionar la fuente delantera 3 Toque el bot n Front para acceder al Men Principal sin cerrar la fuente trasera DVD de video en la zona trasera Ghana HPA Rear Saurce Control 1 Bot n de opciones 2 Mostrar las teclas del cursor 3 Bot n para ir al cap tulo anterior o de retroceso r pido 4 Bot n de reproducci n y pausa 5 Bot n para ir al cap tulo siguiente o de avance r pido 6 Tiempo de reproducci n transcurrido 7 Bot n de men de lista 8 Bot n frontal trasero Si se muestra la indicaci n de fuente trasera en la pantalla pul
213. ultipuntos 3 Hay solo una l nea en la lista de los puntos de la ruta el punto de inicio de la ruta normalmente la posici n del GPS actual 4 Toque para seleccionar el destino 5 Aparece la pantalla Nueva ruta hacia en la cual puede seleccionar el destino de la ruta de la misma forma como se describi en las secciones anteriores A A k Q Consttution Ave NW Seleccionar como destino 6 Cuando en el mapa aparece la ubicaci n seleccionada toque y la lista regresar Sies necesario puede agregar m s destinos intermedios NX405 Espa ol 53 Insertar punto de ruta f DEOR 7 Para agregar m s puntos de ruta toque o toque para cambiar el destino final Aparece nuevamente el men Agregar a la ruta en el cual puede seleccionar el nuevo punto de ruta de la misma forma que ajust el destino anteriormente AN 8 opcional Toque A para optimizar la ruta entera o el orden de los puntos de ruta Tambi n puede eliminar todos los destinos Calcular ruta 9 Despu s de agregar todos los puntos de ruta toque y la ruta planificada se calcular autom ticamente 3 2 Revisar la informaci n de ruta y las alternativas Para obtener una visi n general en el mapa de la ruta planificada y revisar los diferentes par metros de esta realice lo siguiente 1 Toque en la vista de Navegaci n para acceder al Men de Navegaci n Resumen de la ruta 2 Enelmen Navegaci n toque 3 La ruta
214. umbre durante el d a si se encienden los faros del veh culo el monitor tambi n se oscurece olejardoJd 9p enuen Se ven puntos rojos verdes y No se trata de una falla sino azules en la pantalla de un fen meno caracter stico de los paneles de cristal l quido La fabricaci n del panel de cristal l quido es de gran precisi n tecnol gica Tenga en cuenta que los p xeles efectivos suelen ser el 99 99 o m s los p xeles que faltan o iluminados normalmente son el 0 01 NX405 59 lt D 2 lt O jad 5 2 one idod joueds4 9 enuen 23 INDICACI N DE ERRORES Si se produce un error se mostrar uno de los mensajes siguientes Adopte las medidas que se describen a continuaci n para solucionar el problema Reproductor de DVD BAD DISC No se puede reproducir un Sustit yalo por otro disco que disco porque est rayado etc no est rayado ni deformado Invalid Disc Hay un disco cargado al rev s Expulse el disco y vuelva a dentro del reproductor de DVD cargarlo correctamente que no se puede reproducir PARENTAL VIOLATION Nivel parental incorrecto Defina el nivel correcto de control parental Region code error C digo de regi n incorrecto Expulse el disco y sustit yalo por el disco con el c digo de regi n correcto 60 NX405 24 ESPECIFICACIONES FM Tuner Gama de frecuencia de 87 9 MHz a 107 9 MHz Sensibilidad til 8 ABuV Separaci n est reo 25 dB
215. un dispositivo USB occcccccncccnccnnnnnono 27 10 OPERACIONES DE USB DE VIDEO cuisine nennir ania 28 Notas sobre el uso de dispositivos de memoria USB cccccoccccccccncniccconcnnnnnanos 28 Selecci n del modo de USB de video c oooccccccccccooccnccnconnncconcnnnnnnccnnonnnonanenos 28 Reproducci n de archivos de video en un dispositivo de memoria USB 28 Formato de video reproducible cemientcrsincnacascepcicaninesi ciao cdrialaca cin rcseia s 28 11 OPERACIONES de IPOd ocasiona ic 30 Notas sobre el uso del iPod y el IPRONE acicooco osiiroiaicaceinaranooianccrcn dona censari rona idos 30 Operaciones del men de audio del iPOd ccooooccccocccncnccconnnnocancnnnonancnonos 30 Pantalla del modo ID3 de audio del iPod ieocicinionmaiocrora caceria 30 Pantalla del modo de lista de reproducci n de audio del iPod 31 Pantalla del modo de lista de audio del iPod occcccooococcccoconcnnnnroncnnnonnns 31 Pantalla de modo de control sencillo del audio del POd cooooccccconnccccoo 32 Operaciones del men de video del iPOd oooooccnccccocnoccnncconnnnccnnccnnnnanonos 32 Pantalla del modo ID3 de v deo del iPod occcccccoococconcccconooconcnnnonnaconnonononos 32 Pantalla del modo de lista de video del iPod ccccooococcccoconcnonncnnnnnnnnnss 33 Pantalla del modo de control simple de video
216. usXM Connect y su empaque Necesitar este n mero para activar su suscripci n Guarde el n mero para futura referencia Nota La identificaci n de la radio SiriusXM no incluye las letras l O S o F En Estados Unidos puede activarla en l nea o llamando a atenci n al escucha de SiriusXM e Visite www siriuwsxm com activatenow e Llame a atenci n al escucha de SiriusXM al 1 866 635 2349 Para las suscripciones canadienses comun quese a e Visite www siriusxm ca activatexm e Llame a atenci n al cliente de XM al 1 877 438 9677 Como parte del proceso de activaci n los sat lites SiriuwsXM enviar n un mensaje de activaci n a su sintonizador Cuando su radio detecte que el sintonizador ha recibido el mensaje de activaci n su radio mostrar Suscripci n actualizada Una vez suscrito puede sintonizar canales en su plan de suscripci n Tome en cuenta que el proceso de activaci n normalmente toma entre 10 y 15 minutos pero es posible que tome hasta una hora Su radio necesitar estar encendida y recibiendo la se al de SiriuwsMX para recibir el mensaje de activaci n Seleccionar un modo de radio satelital Pulse el bot n SiriusXM en la pantalla del Men Principal El sistema cambia al modo de radio satelital de SiriusXM Se muestra la pantalla del modo de SiriusXM 44 NX405 Replay Mode Paused Hits 1 DSpyderHar Weekendt Live 1 Bot n de selecci n de banda 2 Estado de la se al 3 Bot
217. uta r pida si puede viajar a la velocidad l mite o cerca de esta en apita todos los caminos Generalmente es la mejor selecci n para autom viles r pidos y normales Tiene como resultado una ruta con menos giros y sin maniobras dif ciles Con esta opci n puede hacer que NX405 tome por ejemplo la autopista en vez de una serie de calles o caminos m s peque os Ofrece una ruta corta para minimizar la distancia del viaje Esto puede ser pr ctico para veh culos lentos B squeda de una ruta corta sin tomar en cuenta la velocidad este tipo de ruta rara vez es pr ctico para veh culos normales 78 NX405 Espa ol Ofrece una ruta r pida y eficiente en ahorro de combustible basada en los datos de consumo de combustible El costo del viaje y los c lculos de emisi n de CO son estimados solamente No pueden tomar la elevaci n las curvas y las condiciones de tr fico en cuenta 4 3 1 3 Modo de navegaci n Puede alternar entre la navegaci n por carretera Modo de navegaci n fuera de carretera tocando Ma y p gina 66 En carretera Todoterreno seleccionando 4 3 1 4 Tipos de caminos Para que la ruta pueda ajustarse a sus necesidades tambi n puede configurar qu tipos de caminos se deben considerar o excluir de la ruta Excluir un tipo de camino es una preferencia No significa necesariamente que est totalmente excluido Si solo puede acceder a su destino usando algunos de los tipos de caminos e
218. xcluidos estos ser n utilizados pero solo en la medida que sea necesario En este caso un cono de advertencia se mostrar en la pantalla de Informaci n de ruta y la parte de la ruta que no coincida con sus preferencias se mostrar con un color diferente en el mapa Est n disponibles los siguientes tipos de caminos Bot n Descripci n Puede que sea necesario evitar las autopistas cuando maneja un veh culo lento o est remolcando otro veh culo Y Ruta odo Los caminos de peaje son caminos de pago donde puede comprar un pase o por Penmomo boleto para usar el camino durante un periodo m s largo Pueden ser activados o desactivados de manera separada a los caminos de cuota Ea Los caminos de cuota con cargo por uso son caminos en los cuales se paga un zz por uso cargo por uso en las rutas de forma predeterminada Si desactiva los caminos de cuota NX405 planea la mejor ruta sin cargo 3g Autopistas EE NX405 incluye los ferris en una ruta planificada de manera predeterminada Sin embargo un mapa no necesariamente contiene informaci n sobre la accesibilidad de ferris temporales Puede que tenga que pagar una tarifa para usar los ferris EN vagones Los trenes de transporte de veh culos se usan para transportar los veh culos por pala antas distancias relativamente cortas y normalmente conectan los lugares a los cuales no se puede acceder f cilmente por carretera por ejemplo en Suiza NES velee Los carriles de veh culo de u
219. y la unidad volver a funcionar con normalidad 2 Si conduce por carreteras con muchos baches las sacudidas del veh culo podr an hacer que el sonido se entrecorte 3 Esta unidad cuenta con un mecanismo de precisi n No abra la caja desmonte la unidad ni lubrique las piezas giratorias aunque haya alguna anomal a INFORMATION FOR USERS This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Lexploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 Putilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 8 NX405 S NX405 clarion 12V 15Amax AM 530 1710kHz FM 87 9 107 9MHz NX405 3 PRECAUCIONES DURANTE LA MANIPULACI N Panel de mando Para alargar la vida til del dispositivo lea atentamente las siguientes advertencias e El panel de mando funciona correctamente a temperaturas de entre 0 y 60 C e Evite que entre l quido en el dispos

Manual del propietario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents