Home

Manual del usuario del EPSON Stylus CX5400

image

Contents

1. Tipo de papel Capacidad de carga Premium Bright White Paper 125 hojas Photo Quality Ink Jet Paper 100 hojas o hasta 50 hojas de papel tama o legal Photo Quality Ink Jet Cards 30 tarjetas Glossy Photo Paper or Photo Paper 20 hojas Matte Paper Heavyweight 20 hojas con hoja de soporte debajo de la pila Double Sided Matte Paper 1 hoja Premium Semigloss Photo Paper 20 hojas Ink Jet Transparencies 30 hojas con hoja de soporte debajo de la pila DURABrite Ink Glossy Photo Paper 20 hojas M Cargue el papel con el lado imprimible hacia arriba Generalmente el lado imprimible es m s blanco o brillante que el lado contrario M Cargue papel verticalmente por el lado m s corto incluso si su documento o la foto tiene orientaci n horizontal M Siel papel tiene una esquina recortada debe colocar esa esquina en el borde superior derecho al cargar el papel en el alimentador de papel M Para mayor informaci n sobre los tipos de papel especiales lea las instrucciones que se encuentran en el paquete del papel 10 Copiado M C mo hacer fotocopias sin una computadora M C mo cambiar los par metros de copiado M C mo copiar desde la computadora C mo hacer fotocopias sin una computadora 1 Levante la tapa del esc ner 2 Coloque el documento cara abajo sobre el vidrio aline ndolo con la esquina superior izquierda Coloque el documento a 0 25 cm 0 1 pulgada del borde
2. Alineaci n de los cabezales de impresi n Si los impresos contienen l neas verticales desalineadas puede que tenga que alinear los cabezales de impresi n Nota Puede utilizar el software de su impresora para alinear los cabezales de impresi n directamente desde su computadora Seleccione el bot n o Ayuda en la ventana de configuraci n de la impresora para las instrucciones sobre c mo ejecutar el programa de alineaci n de los cabezales Aseg rese de que el EPSON Stylus CX5400 est encendido pero no imprimiendo y que la luz de Error est apagada Cargue papel normal tama o Carta A4 en el alimentador de papel Presione el bot n Menu izquierdo hasta que aparezca el mensaje Alineaci n 1 y luego presione el bot n Copy Color Copias a color para imprimir una hoja con la prueba de alineaci n En la hoja de prueba seleccione el patr n donde las dos l neas verticales est n impresas una encima de la otra en la forma m s precisa Puede que tenga que utilizar un lente de aumento o una lupa 1 23 AGI 6 TB 9 0 d 2 3 An 2 234567 8 9 0123 45 2 3 ABEL TE 819 0123 45 LL 223 Lo 5 61 8 9 d 0 12 348 ME 2345678 9 1 2735 N Seleccione un modelo para cada una de las filas 1 2 3 4 y 5 En este ejemplo el mejor modelo ha sido se alado 63 64 5 Presione el bot n
3. E riel del ima TE mre der w pra a ai le Fees hane AAA orientaci n de su documento o imagen Haga clic en Aceptar Borrador para imprimir borradores la calidad de impresi n es reducida Texto para imprimir documentos s lo con texto y una mejor calidad Texto e imagen para imprimir documentos con texto e im genes la calidad de impresi n es buena Foto para fotos y gr ficos la calidad de impresi n es muy buena y la velocidad es r pida Foto superior para fotos o gr ficos la calidad de impresi n es superior Nota Para m s informaci n acerca de los ajustes de impresi n haga clic en el signo de interrogaci n o en el bot n Ayuda Los ajustes de calidad de impresi n que aparecen en esta pantalla le proporcionan la mejor combinaci n entre calidad y velocidad para la mayor a de impresiones Para obtener la mejor calidad de impresi n Photo RPM utilizando ciertos tipos de papel haga clic en el bot n Avanzado en la ficha Principal Despu s consulte la secci n C mo personalizar los ajustes de impresi n en Windows para ver instrucciones sobre c mo seleccionar el ajuste Photo RPM 5 Cuando vuelva a la ventana Imprimir haga clic en Aceptar o Imprimir para imprimir Durante la impresi n aparece la siguiente ventana que le indica el avance de la tarea de impresi n Puede utilizar los botones para cancelar detener temporalmente o reanudar la impr
4. ree conoci ee Cali rie recam F parados o EED E war Fran Map sa bab dare Picas Paper IE NETTIE EI ri N Demat da ere T pedras E tbe ae TERI Eb i AE d meer E Ge Ese is 6 Seleccione Vertical u Horizontal como ajuste de orientaci n 7 Haga clic en Aceptar 8 Haga clic en Aceptar o en Imprimir 27 28 C mo imprimir bajo Macintosh OS X M C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS X M C mo imprimir fotos sin m rgenes en Macintosh OS X Si est utilizando una aplicaci n que es compatible con Mac OS X siga los pasos a continuaci n para imprimir el documento Si est utilizando una aplicaci n que s lo es compatible con el modo Macintosh Classic siga los pasos de la secci n C mo imprimir bajo Macintosh OS 8 6 a 9 x Antes de comenzar aseg rese de que a adi su impresora al Centro de Impresi n Print Center seg n se describe en el p ster Gu a de instalaci n 1 Seleccione Ajustar p gina desde el men Archivo 2 Seleccione la configuraci n de la ventana Ajustar p gina seg n sea necesario Ajeates Niributos de pigna Seleccione CX5400 del ml men desplegable Formato para dd CATADS E Formato para PSUR Ciapa 2 1 Tomato de papel Aud E1 20 59 cu a 22 59 on Modifique los ajustes Tama o de papel Orientaci n y dem s ajustes seg n sea necesario Encamar Cierro tr le
5. N mero de copias Indique el n mero de copias o haga clic sobre las flechas que apuntan hacia arriba y hacia abajo Nota Presione el bot n O Cancelar si desea cancelar los cambios que hizo a la configuraci n 6 Haga clic en el bot n Configuraci n del dispositivo localizado en el costado derecho de la pantalla para verificar los dispositivos de entrada y salida ea ii dera vin dim miei AE WE are EPSON Stylus CX5400 debe aparecer como su dispositivo de salida Haga clic en Ajustes para cambiar la configuraci n de impresi n que aparece en la ventana por ejemplo la configuraci n Tipo papel si va a utilizar papel especial o para seleccionar opciones adicionales Para mayores detalles refi rase a las siguientes secciones M C mo imprimir bajo Windows M C mo imprimir bajo Macintosh OS 8 6 a 9 x M C mo imprimir bajo Macintosh OS X 19 20 7 Haga clic en el bot n Ajuste de la imagen el tercer bot n del lado derecho de la pantalla para mejorar la imagen o para a adir efectos especiales M activar o desactivar la caracter stica de mejoramiento autom tico del documento M utilizar un filtro sepia azul o blanco y negro M ajustar los niveles de luminosidad contraste o saturaci n 8 Haga clic en el bot n Copiar para empezar a copiar Si desea detener el proceso de copiado haga clic en el bot n Detener Nota Para mayor informaci n sobre la configuraci n de los valores de copiado de
6. 102 x 152 mm Matte Paper 8 x 10 pulgadas Matte Paper HW Matte Paper Heavyweight 203 x 254 mm Heavyweight DURABrite Ink Glossy 4 x 6 pulgadas DB Photo Paper DURABrite Ink Glossy Photo Paper 102 x 152 mm Photo Paper Nota Para instrucciones sobre c mo cargar papel especial vea la secci n Papel especial Puede imprimir fotos sin m rgenes utilizando los men s y botones del EPSON Stylus CX5400 o utilizando el driver de impresi n Para utilizar los men s y botones siga las instrucciones de la secci n C mo hacer fotocopias sin una computadora y elija el ajuste Sin m rgenes en el modo Copy Copia tal como se indica en la secci n C mo cambiar los par metros de copiado Si va a utilizar el software de impresi n siga estos pasos 1 Abra su programa de edici n de fotograf as y abra una foto 2 Haga clic en Archivo gt Ajustar p gina 39 40 3 Haga clic en la casilla Margen cero luego seleccione el tama o de papel que va a utilizar Sr Ta Tanais Pagel Origen de panal Abrrentanior astern E of Harpen rere Bal ai VER ji ddini brue En Datos Lara kiren Pale Pingada irinna giar ine Jo Seleccione Vertical u Horizontal como ajuste de orientaci n Haga clic en OK Haga clic en Archivo gt Imprimir Seleccione el tama o de papel que va a utilizar A OS WE GE Haga clic en Imprimir Selecci n del tipo de papel Seleccione el ajuste de papel correcto bajo el ajuste P
7. 6 para seleccionar el n mero del mejor modelo en la primera fila luego presione el bot n Copy Color Copias a color Repita este paso con las filas 2 y 3 Nota Si selecciona un modelo distinto al modelo 8 en cualquier fila entonces el modelo se convierte en el modelo n mero 8 la pr xima vez que ejecute el programa de alineaci n de cabezales 6 Cuando haya terminado presione el bot n Copy Color Copias a color para imprimir el segundo esquema de alineamiento 7 En la hoja de prueba seleccione el patr n que tenga el menor espacio oscuro o claro entre las barras horizontales Puede que tenga que utilizar un lente de aumento o una lupa h 8 Presione el bot n gris para seleccionar el n mero del mejor modelo luego presione el bot n Copy Color Copias a color En este ejemplo el modelo 4 es el mejor 9 Cuando haya terminado presione el bot n Copy Color Copias a color para imprimir el segundo esquema de alineamiento 10 Repita los pasos 7 y 8 para completar el alineamiento del cabezal 65 66 Limpieza del dispositivo Para mantener el EPSON Stylus CX5400 funcionando adecuadamente debe limpiarlo con regularidad l Apague el dispositivo desenchufe el cable de alimentaci n y desconecte el cable USB Retire el papel del alimentador de papel Limpie el exterior con un pa o suave y h medo Mantenga cerrado el esc ner y su tapa mientras realiza la limpieza Si es n
8. Apoyo t cnico para otros programas de software Software N mero de tel fono Fax Internet y o correo electr nico EPSON Smart Panel 510 445 8616 510 445 8601 www newsoftinc com contactus newsoftinc com ArcSoft Photolmpression 510 440 9901 8 30 AM a 5 30 PM hora del Pacifico de lunes a viernes 510 440 1270 www arcsoft com techmain support arcsoft com ABBYY Fine Reader Sprint 510 226 6719 510 226 6069 www abbyyusa com support abbyyusa com 97 98 Especificaciones Impresi n Papel Mec nicas Cartuchos de tinta Digitalizaci n Especificaciones el ctricas Especificaciones ambientales Normas y aprobaciones Especificaciones de la interfaz 99 100 Impresi n M todo de impresi n Inyecci n de tinta sobre demanda Configuraci n de los inyectores Monocromo negro 180 inyectores Color cian magenta amarillo 177 inyectores 59 inyectores por color x 3 Resoluci n de impresi n Hasta 5760 x 1440 ppp en ciertos tipos de papel cuando se utiliza el ajuste Photo RPM vea la secci n C mo personalizar los ajustes de impresi n en Windows C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS X o C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS 8 6 a 9 x Direcci n de la impresi n Bidireccional con b squeda l gica C digos de control ESC P raster EPSON Remo
9. E C mo remover e instalar cartuchos de tinta Verificaci n del nivel de tinta Si la luz de Error del panel de control destella y aparece un mensaje en la pantalla LCD o en el monitor de su computadora indicando que queda poca tinta o que un cartucho est vac o debe reemplazar el cartucho Cuando un cartucho tiene m s de seis meses es posible que tenga que reemplazarlo si los impresos no lucen bien Si la calidad no mejora despu s de limpiar y alinear el cabezal de impresi n debe reemplazar el cartucho Para verificar el nivel de tinta haga lo siguiente 57 E Presione el bot n Menu en el panel de control hasta que aparezca el mensaje Niveles de tinta Aqu aparece el promedio estimado de tinta que contiene cada cartucho de tinta Tambi n puede verificar el icono 4 en la pantalla LCD para constatar la cantidad aproximada de tinta de los cartuchos m Windows Haga doble clic en el icono EJ localizado en la esquina inferior derecha de su pantalla Si uno de los cartuchos contiene poca tinta ver un mensaje en la ventana que se abre en su pantalla E Macintosh OS 8 6 to 9 x Seleccione Archivo gt Imprimir Haga clic en el icono ff On Stop Return to Top Y Scan O O Recall O Save 3sec Enter Botones para recorrer el men de opciones OS X Seleccione Applications gt EPSON Printer Utility gt CX5400 gt Status Monitor Observar una ventana como la siguiente 0000 dra
10. a con los est ndares Los registros que se mantienen contin an reflejando que se puede esperar que los equipos que se fabrican se mantienen dentro de la variaci n aceptable estad sticamente dado el volumen de producci n y las pruebas que se realizan seg n lo exige el reglamento 47CFR 2 909 Su operaci n es sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda ocasionar un funcionamiento indeseable Nombre de f brica EPSON Tipo de producto Dispositivo de impresi n multifuncional Modelo C141A Cumplimiento con ENERGY STAR Como miembro de ENERGY STAR EPSON ha establecido que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica El programa de equipos de ENERGY STAR de la EPA es una asociaci n voluntaria con la industria de equipos de oficina que intenta promover la introducci n de A computadoras personales monitores impresoras faxes fotocopiadoras y esc neres que manejen eficientemente la energ a como parte de un esfuerzo para reducir la contaminaci n del ambiente causado por la generaci n de energ a 115 116 Aviso sobre derechos de autor Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n ni transmitida bajo ninguna forma ni por ning n medio
11. ataiona Mitts persanaliredos 5 O Pao ba Rah ae ED Pred eind ds Bria Ppa papat Paari armai E E a Haga clic aqui para seleccionar Tii i pb Photo RPM 5760 x 1440 ppp Elia O Eatartyar y as obtener la mejor calidad D ia ajuri de radar de impresi n utilizando ciertos tipos de papel tuant li rria abr Seleccione varias opciones Ed dora Weta red aal de impresi n aqu O Enpaja Hriamitado Seleccione el control de colores aqu Nota Para obtener la m s alta calidad de impresi n seleccione Photo RPM Recuerde que este ajuste hace que la impresi n sea m s lenta Para mayor informaci n sobre los ajustes avanzados o instrucciones sobre c mo guardar los ajustes como un grupo para utilizarlos en el futuro haga clic en 3 Haga clic en OK para guardar sus ajustes y luego haga clic en Imprimir C mo imprimir fotos sin m rgenes en Macintosh OS 8 6 a 9 x Puede imprimir fotos que se extienden hasta la orilla del papel sin m rgenes Aunque la impresi n sin m rgenes es un poco m s lenta que la impresi n normal obtendr ampliaciones y fotos sin tener que recortar sus fotos si utiliza los siguientes tipos de papel Puede imprimir sin m rgenes en este papel de este tama o Nombre del papel Ajuste en el Ajuste en el driver de EPSON Tama o panel de control impresi n Photo Paper o Glossy 4 x 6 pulgadas Photo Paper Glossy Photo Paper Photo Paper
12. superior y lateral del vidrio para digitalizar el documento entero Coloque el documento a 0 25 cm 0 1 pulgada de los bordes Nota Si coloca el documento contra las gu as los bordes colocados al lado de las gu as no se copiaran Si va a copiar un documento grueso tal como un libro puede retirar la tapa del esc ner Oprima suavemente el original para mantenerlo plano en la mesa de documentos No olvide volver a instalar la tapa del esc ner cuando termine 3 Baje la tapa del esc ner 11 12 4 Los valores predefinidos de copiado aparecen en el panel de control Cambie los par metros de copiado necesarios seg n se describe en C mo cambiar los par metros de copiado Nota Si a n no ha cambiado el idioma de interfaz del panel de control los ajustes aparecer n en ingl s Consulte la secci n Selecci n del idioma del panel de control para cambiar el idioma de interfaz a espa ol 5 Presione el bot n Color Copy Copias a color para hacer copias a color o el bot n B amp W Copy Copias en blanco y negro La imagen se digitaliza y se imprime Si est utilizando el modo de copiado 2 up dos copias en una p gina 6 4 up cuatro copias en una p gina vea la secci n Tipo de copias repita estos pasos para copiar la segunda p gina Nota Dependiendo del ajuste de copiado que eligi el tama o de la copia puede que no sea exactamente igual que el del original C mo cambiar los par metros de copia
13. 58 212 240 1111 E Siel pa s donde vive no figura en la lista comun quese con el distribuidor donde adquiri en producto Es posible que apliquen cargos de larga distancia Para usuarios en Puerto Rico E Desde Internet puede visitar la p gina electr nica de EPSON en http support epson com la informaci n s lo est disponible en ingl s En esta p gina puede descargar drivers y otros archivos consultar la documentaci n del producto y recibir asistencia t cnica por correo electr nico M Existe un surtido de servicios de ayuda autom tica disponible las 24 horas del d a siete d as a la semana Para aprovechar estos servicios llame al 800 922 8911 La clave de este producto en EPSON SoundAdvice Express es 70465 Utilice esta clave para seleccionar el EPSON Stylus CX5400 en SoundAdvice M Para hablar con un representante de soporte t cnico M Marque el 562 276 4382 de las 6 AM a las 6 PM hora del Pac fico de lunes a viernes Pueden aplicar cargos de larga distancia Antes de llamar aseg rese de que cuenta con la siguiente informaci n Nombre del producto EPSON Stylus CX5400 N mero de serial del producto ubicado en la parte posterior de la unidad Prueba de compra el recibo de la tienda donde compr el producto y la fecha de la compra Configuraci n de la computadora Descripci n del problema Puede comprar cartuchos de tinta papel manuales y accesorios comunic ndose con EPSON
14. 6 A4 Nota La opci n de tama o de papel 4 x 6 no es compatible con el papel Glossy Photo Paper 4 x 6 pulgadas 102 x 152 mm con bordes perforados n meros de cat logo S041134 y S041671 Aclarar u oscurecer Presione uno de los botones Menu hasta que Claro Oscuro aparezcan en el panel de control Luego presione el bot n gris 6 para oscurecer o aclarar la copia 15 16 Calidad de las copias Presione uno de los botones Menu hasta que aparezca Calidad y Papel en la pantalla LCD Luego presione el bot n 6 para seleccionar la calidad de impresi n adecuada para el documento y el papel que va a utilizar Configuraci n Calidad y Papel Utilice esta configuraci n cuando vaya a utilizar Papel Normal Eco Papel normal o papel Premium Bright White Paper para copias r pidas utilizando calidad de impresi n de borrador Papel Normal Nor Papel normal o papel Premium Bright White Paper para copias de texto utilizando calidad de impresi n normal Pap normal Fino Papel normal o papel Premium Bright White Paper para copias de texto y gr ficos utilizando una alta calidad de impresi n Pap normal Sup Papel normal o Premium Bright White Paper para una calidad de imagen mejorada Matte Paper HW Matte Paper Heavyweight o Double Sided Matte Paper Photo Paper Papel Photo Paper Glossy Photo Paper o Premium Semigloss Paper DB Photo Paper DURABrite Ink Glossy Photo Paper Nota No
15. BP BELA Mirari tater Bainn TT Mirar iia Harada eeann we eee O Maas Ed O ingee ud Ee Dome Care kk grar Palela Piesiidos Beret e oepber Aseg rese de que est seleccionado el CX5400 Seleccione el tama o de papel que va a utilizar Seleccione la orientaci n de su documento o imagen 2 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de configuraci n 3 Seleccione Imprimir en el men Archivo Seleccione la siguiente configuraci n Caria BEA puig dies Caplan Seleccione el tipo de papel que va a utilizar vea la secci n Selecci n del Pogis amp Iota E riera tipo de papel Seleccione Color para documentos a color y fotos en blanco y negro o Negro Seleccione Calidad R pido o un ajuste intermedio para documentos de texto en negro Seleccione Modo Autom tico Nota El ajuste Calidad de esta pantalla proporciona la mejor combinaci n de calidad y velocidad Para obtener la mejor calidad de impresi n Photo RPM utilizando ciertos tipos de papel haga clic en Predefinido y luego en Avanzado Despu s consulte la secci n C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS 8 6 a 9 x para instrucciones sobre c mo seleccionar Photo RPM Para m s informaci n sobre los ajustes de impresi n haga clic en el bot n 4 Tambi n puede hacer lo siguiente M Haga clic en l para reducir ampliar la imagen impresa imprimir composiciones de p ginas m ltipl
16. Calidad y Papel no se puede Oprima el bot n Stop Detener luego utilizar con el copiado en blanco y cambie el ajuste Calidad y Papel No puede negro Oprima el bot n Stop hacer copias en blanco y negro utilizando Detener papel de calidad fotogr fica 69 70 Mensajes de error Soluci n No hay cartucho de tinta XXX Presione el bot n Copy Color Copias a color para instalar un cartucho de tinta nuevo El cartucho de tinta indicado no est instalado Vea la secci n C mo reemplazar un cartucho de tinta para instalar el cartucho Falta tinta XXX Presione el bot n Copy Color Copias a color r para iniciar el reemplazo del cartucho de tinta El cartucho de tinta indicado est vac o Vea la secci n C mo reemplazar un cartucho de tinta para reemplazar el cartucho Error del cartucho de tinta Presione el bot n Copy Color Copias a color para iniciar el reemplazo del cartucho de tinta Hay un problema con el cartucho de tinta Vea la secci n C mo reemplazar un cartucho de tinta para reemplazar el cartucho Atasco de papel Presione el bot n Copy Color Copias a color y despeje la obstrucci n de papel a mano si es necesario El papel est obstruido Presione el bot n Copy Color Copias a color para despejar la obstrucci n Si el papel contin a obstruido vea la secci n Problemas con el avance del papel Falta papel o mal alimentado Cargue
17. Mm Ejecute la utilidad Test de inyectores seg n se describe en la secci n C mo imprimir un esquema de la prueba de inyector Si la hoja de prueba se imprime aseg rese de que el software del dispositivo est correctamente instalado en su computadora M Si est imprimiendo en una red deber configurar el dispositivo para imprimir en redes tal como se describe en la secci n Configuraci n para uso en una red El EPSON Stylus CX5400 hace ruido como si estuviese imprimiendo pero no imprime nada E Es posible que sea necesario limpiar el cabezal de impresi n vea las instrucciones de la secci n C mo limpiar el cabezal de impresi n m El dispositivo no funciona correctamente si est desnivelado Col quelo en una superficie plana y estable El EPSON Stylus CX5400 hace ruido cuando lo enciende El dispositivo est realizando un mantenimiento de rutina La impresi n o el copiado es muy lento Aseg rese de que su sistema cumple con los requisitos indicados en la secci n Requerimientos del sistema Si est imprimiendo una imagen de alta resoluci n puede que requiera m s que los requisitos m nimos Tambi n puede que necesite hacer lo siguiente M Ampliar el espacio disponible en su disco duro o desfragmentar el disco duro M Cerrar los programas que no est utilizando E Aumentar la memoria del sistema RAM Para imprimir m s r pido E Seleccione la opci n Borrador bajo Calidad de impresi n Windows o c
18. Nota En esta secci n se describe como utilizar el dispositivo EPSON Stylus CX5400 como una impresora compartida en la red Para conectarla directamente en la red sin configurarla como una impresora compartida consulte al Administrador de redes Configuraci n de una impresora compartida Para compartir el EPSON Stylus CX5400 con otras computadoras en una red siga los pr ximos pasos para configurar la computadora a la cual est conectada 1 Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Red 3 Haga clic en el bot n Compartir archivos e impresoras 4 Seleccione la casilla Permitir que otros usuarios impriman con mis impresoras y haga clic en Aceptar 5 En el cuadro de di logo de Red haga clic en Aceptar Nota Si aparece un cuadro de di logo solicitando que inserte el CD ROM de Windows Me 98 ins rtelo en la unidad de CD ROM y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Si aparece un cuadro de di logo indicando que debe reiniciar la computadora h galo Luego abra la carpeta de Impresoras y contin e con el paso 7 6 En el Panel de control haga doble clic en el icono Impresoras 7 Seleccione el icono de este producto en la carpeta Impresoras y haga clic en Compartir en el men Archivo 8 Seleccione Compartido como y luego entre la informaci n del producto solicitada y haga clic en Aceptar 91 Acceso a una impresora en la red Para imprimir con e
19. Ze Coloque el documento o la foto cara abajo en el a mesa de documentos aline ndolo con la esquina superior izquierda como se detalla en Colocaci n del documento original Tambi n puede colocar documentos o fotos peque os adicionales y digitalizarlos al mismo tiempo Inicie su aplicaci n luego vaya al paso 3 O bien realice uno de los siguientes procedimientos 49 M En Macintosh haga doble clic en EPSON Scan en la carpeta Aplicaciones y vaya al paso 4 M En Windows seleccione Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON Scan y vaya al paso 4 3 Desde el men Archivo y seleccione la opci n Importar o Adquirir y seleccione EPSON Stylus CX5400 Importaci n de imagen POF Haga clic aqu para iniciar EPSON Scan Gnpe da iraak WWIA EPSOW Styles CHAO Abyat Soporte ATA EPSON Scan comienza a previsualizar su imagen utilizando el modo autom tico 4 Para utilizar otro modo haga clic en el bot n Pausa localizado en la parte inferior de la pantalla Haga clic en Pausa 50 5 Seleccione Mode F cil o Modo Profesional en el men desplegable Modo localizado en la parte superior de la pantalla Modo Modo Facil Modo Facil Modo Profesional EPSON Scan previsualiza la imagen y muestra la pantalla que corresponde al modo que seleccion Modo F cil Modo Profesional 51 52 6 Si el sistema no muestra una previsualizaci n autom ticamente de la imagen que
20. art osxcopyfaxicon tif 300 dpi 45 art osxedittexticon tif 300 dpi 45 art osxphotoprojicon tif 300 dpi 45 art osxscanappicon tif 300 dpi 45 art osxscanemailicon tif 300 dpi 45 art osxephotoicon tif 300 dpi 45 art osxspanelicon tif 300 dpi 45 art osxspanel tif 300 dpi 46 120 art scan01 tif 150 dpi 46 art scan08 tif 150 dpi 47 art scan09 tif 150 dpi 47 art osxspanelicon tif 300 dpi 48 art osxspanel tif 300 dpi 48 art scan02 tif 150 dpi 50 art scan01 tif 150 dpi 50 art scan03 tif 150 dpi 51 art scan04 tif 150 dpi 51 art scan05 tif 150 dpi 51 art scan06 tif 150 dpi 52 art osxautodeticon tif 300 dpi 52 art scan00 tif 150 dpi 53 art scan07 tif 150 dpi 54 art osxduplmarq tif 300 dpi 54 art osxmarqdelicon tif 300 dpi 54 art osxautodeticon tif 300 dpi 54 art Gradient tif 80 dpi 55 art Control Panel eps 55 art Nozzle Check eps 56 art Gradient tif 80 dpi 57 art Gradient tif 80 dpi 57 art BlackInk eps 58 art printericon tif 150 dpi 58 art mac ink icon tif 300 dpi 58 art Control_Panel eps 58 art mac ink tif 300 dpi 58 art Control Panel eps 60 art Ink_Replace_1 eps 60 art Install_Ink 2K eps 61 art Install_Ink_1K eps 61 art Remove Ink 2K eps 62 art Gradient tif 80 dpi 62 art Head Alignment 1 eps 63 art Head Alignment 2 eps 65 art Gradient tif 80 dpi 66 art Cleaning eps 66 art Gradient tif 80 dpi 67 art trans lock icon eps 67 121 art Transporting eps 68 art Gradient t
21. del Stylus CX5400 para una ventilaci n correcta No coloque el Stylus CX5400 cerca de un radiador o registro de calefacci n ni lo exponga directamente a la luz solar 111 112 Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y estable que sea mayor que la impresora en todas las direcciones El Stylus CX5400 no funcionar correctamente si est inclinada o en ngulo Deje suficiente espacio en frente del Stylus CX5400 por lo menos 23 cm 9 pulgadas de manera que no se voltee hacia adelante y se caiga de la superficie Apague el Stylus CX5400 antes de limpiar la impresora L mpielo con un pa o h medo Tenga cuidado de no derramar l quido sobre el dispositivo Siempre apague el Stylus CX5400 utilizando el interruptor No desenchufe el Stylus CX5400 ni apague el interruptor hasta que el indicador de funcionamiento deje de parpadear No bloquee ni cubra las aberturas del chasis del Stylus CX5400 No introduzca objetos por las ranuras Con excepci n de las situaciones que se detallan en la documentaci n no intente reparar el Stylus CX5400 usted mismo Desconecte el Stylus CX5400 y consulte un t cnico de servicio capacitado ante las siguientes condiciones El cable o el enchufe est n estropeados ha entrado l quido en el producto si el producto se ha ca do o se ha da ado el chasis si el producto no funciona con normalidad o muestra un cambio en su rendimiento S lo haga cambios a los controles que se indican en las
22. der rre eli dr Bela pata air tara rr AH aniihi chil LE Haga clic sobre el cartucho del que necesite informaci n adicional 58 Precauciones necesarias con los cartuchos de tinta Advertencia Mantenga los cartuchos de tinta lejos del alcance de los ni os y no ingiera la tinta Si se mancha las manos de tinta l veselas concienzudamente con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua Precauci n Para evitar da os al dispositivo nunca mueva el cabezal de impresi n con la mano No puede imprimir si uno de los cartuchos est vac o No retire el cartucho vac o del EPSON Stylus CX5400 hasta que tenga el repuesto para reemplazarlo De lo contrario la tinta que permanece en los inyectores del cabezal de impresi n puede secarse C mo remover e instalar cartuchos de tinta Aseg rese de tener un cartucho de tinta nuevo antes de comenzar Una vez que comienza a cambiar un cartucho de tinta debe terminar el procedimiento en la misma sesi n 1 Aseg rese de que el EPSON Stylus CX5400 est encendido pero no est imprimiendo Verifique el panel de control para determinar cual de los cartuchos tiene poca tinta o est vac o 2 Si uno de los cartuchos de tinta contiene poca tinta presione el bot n Menu hasta que el mensaje Cambiar cartucho aparezca y luego presione el bot n Copy Color Copias a color Si uno de los cartuchos de tinta est vac o oprima el bot n Copy Col
23. el copiado de material protegido por derechos de autor dichas circunstancias puede que no sean tan amplias como algunas personas asumen EPSON suplica a todos los usuarios que sean respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilizan c maras digitales esc neres e impresoras a inyecci n de tinta Marcas registradas EPSON EPSON Stylus ESC P son marcas registradas y EPSON Smart Panel es una marca comercial de SEIKO EPSON CORPORATION RPM y DURABrite son marcas registradas y PhotoEnhance y EPSON Archival son marcas comerciales y y SoundAdvice son marcas de servicio de Epson America Inc Aviso general Otros nombres de productos incluidos en esta publicaci n se mencionan s lo con prop sitos de identificaci n y pueden ser marcas de sus respectivos propietarios EPSON renuncia expl citamente a cada uno y todos los derechos sobre dichas marcas O Epson America Inc 2003 10 03 117 art Gradient tif 80 dpi 1 art Gradient tif 80 dpi 1 art Control Panel eps 2 art Gradient tif 80 dpi 3 art Parts 2 eps 3 art Parts 1 eps 3 art envelopes 2 eps3 art Gradient tif 80 dpi 5 art Paper Loading Modified eps 5 art envelopes 1 eps 6 art Envelope eps 7 art Paper eps 7 art envelopes 2 eps 7 art Envelope eps 7 art Gradient tif 80 dpi 11 art Scanning Placement eps 11 art Control Panel eps 12 art B3402008 copy EPS 14 art b3402009copy eps 14 art b3402010copy eps 14 art B3402012 copy eps 14 art B3402015 eps 14 art B3
24. en el patr n de puntos debe limpiar los cabezales otra vez Si el modelo no mejora despu s de limpiar los cabezales tres o cuatro veces refi rase a las soluciones en la secci n Resoluci n de problemas Tambi n puede apagar el EPSON Stylus CX5400 y esperar al d a siguiente esto permite que la tinta seca se suavice y luego intente limpiar los cabezales una vez m s Precauci n Cuando no enciende el dispositivo en mucho tiempo la calidad de impresi n puede desmejorar Es recomendable que encienda el dispositivo por lo menos una vez al mes para mantener una buena calidad de impresi n Compra de cartuchos de tinta Utilice los siguientes cartuchos de tinta EPSON dentro de los seis meses de haberlos instalado y antes de la fecha de vencimiento que aparece en la envoltura M Cartucho de tinta negro T0321 M Cartucho de tinta cian T0422 M Cartucho de tinta magenta T0423 M Cartucho de tinta amarilla T0424 Precauci n Para mejores resultados utilice cartuchos de tinta EPSON genuinos y no intente recargar la tinta Los productos de otras marcas pueden causar da os al EPSON Stylus CX5400 que no est n cubiertos por la garant a de EPSON Cuando necesite cartuchos de tinta nuevos dir jase a un distribuidor o comun quese con EPSON seg n se indica en la secci n D nde obtener ayuda C mo reemplazar un cartucho de tinta E Verificaci n del nivel de tinta E Precauciones necesarias con los cartuchos de tinta
25. instrucciones de funcionamiento Antes de trasladar el Stylus CX5400 fije el cabezal de impresi n con una cinta adhesiva en el extremo derecho y deje los cartuchos de tinta en su posici n Este producto cuenta con una l mpara que contiene mercurio Favor averiguar las normas locales o federales en cuanto a la forma correcta para su desecho o reciclaje No la coloque en la basura Instrucciones de seguridad sobre los cartuchos de tinta Deje instalados los cartuchos de tinta Si retira los cartuchos los inyectores del cabezal del EPSON Stylus CX5400 puede secarse y la tinta seca puede obstucalizar la impresi n Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los ni os No ingiera la tinta Maneje los cartuchos de tinta con cuidado pues puede quedar algo de tinta alrededor del orificio de suministro Si se mancha la piel de tinta lave la zona a conciencia con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua No meta la mano en el EPSON Stylus CX5400 6 toque los cartuchos mientras la impresora est imprimiendo No mueva el cabezal de impresi n ya que sto puede da ar el EPSON Stylus CX5400 Instale los cartuchos de tinta justo despu s de sacarlos de su envoltorio Si se deja los cartuchos desembalados durante mucho tiempo podr a disminuir la calidad de la impresi n No utilice un cartucho de tinta si ha pasado la fecha de caducidad indicada en el envoltorio Para conseguir la mejo
26. la opci n Copias de su software de impresi n o de su programa de impresi n no est configurada para imprimir copias m ltiples El papel avanza correctamente o se obstruye en la impresora Si el papel no avanza ret relo del alimentador de papel Abanique el papel col quelo contra el lado derecho y deslice la gu a lateral izquierda contra el papel sin prensarlo demasiado Si el papel se obstruye apague la impresora abra el esc ner y retire el papel que se encuentra adentro incluyendo cualquier trozo de papel roto Despu s vuelva a cargar el papel correctamente y presione el bot n Copy Color Copias a color Advertencia Cuando sea necesario eliminar una obstrucci n de papel retire el papel tirado del mismo desde la bandeja de salida de papel No lo saque por el alimentador de papel El papel no es expulsado completamente o sale arrugado Si el papel no es expulsado completamente puede que est usando el tama o de papel equivocado Presione el bot n Copy Color Copias a color para expulsar la hoja y luego seleccione el tama o de papel apropiado en el software de impresi n Si sale arrugado el papel puede que est h medo o es muy delgado Cargue papel nuevo Problemas de calidad de impresi n El documento se imprime con franjas horizontales l neas claras mal ET air E Limpie el cabezal de impresi n vea las instrucciones en la secci n C mo limpiar el cabezal de impresi n M Seleccione la c
27. que est enchufado el receptor a Solicitar ayuda del distribuidor o de un t cnico de radio TV con experiencia ADVERTENCIA La conexi n de un cable de interfaz sin blindar a este equipo anular la Certificaci n de la FCC de este dispositivo y puede causar niveles de interferencia superiores a los l mites establecidos por la FCC para este equipo Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un cable de interfaz blindado con este aparato Si este equipo tiene m s de un conector de interfaz no deje conectados los cables a las interfaces que no se utilicen Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pueden anular la autorizaci n del usuario para operar el equipo Reoriente o reubique la antena receptora Declaraci n de conformidad De acuerdo al reglamento 47CFR Partes 2 y 15 referentes a las computadoras personales y equipos perif ricos de clase B y o Tarjetas CPU procesador central y unidades de suministro el ctrico utilizadas con computadoras personales de clase B Nosotros EPSON AMERICA INC Con domicilio en MS 3 13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach CA 90806 N mero de tel fono 562 290 5254 Declaramos como nica responsabilidad que el producto aqu identificado cumple con el reglamento 47CER Partes 2 y 15 del reglamento de la FCC y se considera un dispositivo digital Clase B Todos los productos en el mercado son id nticos a la unidad representativa sujeta a pruebas que se encontr cumpl
28. 4 x 6 pulgadas 102 x 152 mm 5 x 7 pulgadas 127 x178 mm Margen Pequeno Copia su original sobre papel de 4 x 6 pulgadas 102 x 152 mm 5 x 7 pulgadas 127 x178 mm con un borde de 1 5 mm 0 06 pulgada en las cuatro orillas Repetir Pr Produce m ltiples copias de la wht imagen en una sola hoja gt PFEF Funciona mejor con originales del EFFE tama o de una tarjeta de presentaci n o m s peque os 2 up XXXXX Este ajuste produce dos copias del original en una sola hoja Jl Il Modo de copiado Resultados 4 up xxxxx M a Esta opci n produce cuatro copias del original en una sola hoja EE gt Si observa un desmejoramiento en la calidad de impresi n en el margen inferior de la copia utilice la configuraci n Est ndar Nota Las configuraciones del modo de copiado determinan las opciones disponibles con otros valores del panel de control No todas las opciones que se describen aqu est n disponibles con todas las configuraciones del modo de copiado Tama o de papel Presione uno de los botones Menu hasta que Tama o Papel aparezca en el panel de control Luego presione el bot n gris 6 para seleccionar el tama o del papel que va a utilizar ya sea Carta 216 x 279 mm 4 x 6 102 x 152 mm 5x 7 127 x 178 mm
29. 402016 eps 15 art copy00 tif 150 dpi 18 art copy cancel button tif 18 art copy01 tif 150 dpi 19 art spanel copy 3 TIF 20 art spanel copy button icon TIF 300 dpi 20 art copy stop button tif 72 dpi 20 art Gradient tif 80 dpi 21 art WinXP00 tif 150 dpi 21 art WinXP01 tif 300 dpi 22 art WinXP02 tif 150 dpi 23 art printericon tif 23 art WinXP03 tif 150 dpi 24 art WinXP04 tif 150 dpi 25 art WinXP07 tif 150 dpi 27 art Gradient tif 80 dpi 29 art osxpagesetup tif 150 dpi 29 119 art osxprint tif 150 dpi 30 art osxprinter tif 150 dpi 30 art osxprintsettings tif 150 dpi 31 art PCENTER ICON tif 32 art osxprintctr tif 300 dpi 32 art osxcustom tif 150 dpi 33 art osxborderless 1 tif 300 dpi 34 art osxportrait tif 150 dpi 35 art osxlandscapeleft tif 35 art osxlandscaperight tif 35 art osxborderless2 tif 150 dpi 35 art Gradient tif 80 dpi 35 art os9print tif 150 dpi 36 art os9print2 tif 150 dpi 36 art maclayouticon tif 37 art Mbkgbutn tif 37 art Mpvwbutn tif 37 art inkicon tif 37 art os9 monitor tif 300 dpi 37 art Command eps 37 art os9 custom tif 300 dpi 38 art OS9 ADVANCED tif 150 dpi 38 art os9borderless tif 150 dpi 40 art Gradient tif 80 dpi 41 art papertypes02 tif 300 dpi 41 art Gradient tif 80 dpi 43 art Scanning Placement eps 43 art osxreprinticon tif 300 dpi 44 art osxscansaveicon tif 300 dpi 44 art osxcopycentericon tif 300 dpi 44 art osxspanel tif 300 dpi 44
30. CX5400 Transporte Si va a trasladar el EPSON Stylus CX5400 debe prepararla para su transporte en su caja original o en una caja de tama o similar Precauci n Para evitar da os durante el transporte deje instalados los cartuchos de tinta el dispositivo S lo transporte o almacene el dispositivo en su posici n normal no lo incline o invierta 1 Presione el bot n de funcionamiento para encender el dispositivo y espere a que el carro del esc ner se deslice a su posici n normal en el extremo izquierdo y el cabezal de impresi n se coloque en el extremo derecho y luego ap guelo 2 Levante la unidad de digitalizaci n y deslice el candado de transporte a la posici n de cerrado E 3 Desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente Luego desconecte el cable USB 4 Retire el papel del alimentador de papel y de la bandeja de salida luego retire el soporte de papel y el protector del alimentador 5 Cierre la bandeja de salida del papel 6 Levante la unidad de digitalizaci n 67 68 7 Fije el soporte de los cartuchos de tinta al dispositivo con cinta adhesiva Fije el soporte de los cartuchos de tinta al dispositivo con cinta adhesiva Precauci n Recuerde que debe retirar la pieza protectora de embalaje y la cinta adhesiva una vez que instale el EPSON Stylus CX5400 en su nueva ubicaci n 8 Cierre con cuidado el esc ner hasta que calce en su lugar y luego cierre la bandeja de
31. Impresoras o Impresoras y faxes 2 Haga doble clic en el icono Agregar impresora Se abre el Asistente para agregar impresora 3 Haga clic en Siguiente 4 Seleccione Impresora de red y luego haga clic en Siguiente koprem ted e i peel A 7 A red n eee etn sl ee ee med F mms mad OT ls o ma 5 En la siguiente pantalla haga clic en Siguiente 6 Haga doble clic en el icono de la computadora a la que est conectado el dispositivo Luego haga doble clic en el icono del EPSON Stylus CX5400 7 EB El 1 imee 89 90 7 Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones en pantalla Nota Dependiendo del sistema operativo y de la configuraci n de la computadora a la que est conectado el dispositivo el Asistente para agregar impresora puede solicitar que instale el driver de la impresora desde el CD con el software de la impresora En ese caso haga clic en Utilizar disco y siga las instrucciones en pantalla Windows Me y 98 Esta secci n describe como configurar el EPSON Stylus CX5400 para que otras computadoras en la red puedan utilizarlo para imprimir La funci n de digitalizaci n no se puede compartir con otras computadoras de la red Primero debe instalar el software del dispositivo y despu s configurar el producto como una impresora compartida en el sistema de la computadora a la cual est conectada Luego debe agregar el dispositivo a cada computadora que lo utilizar en la red
32. Manual del usuario del EPSON Stylus CX5400 1 Selecci n del idioma del panel de control 1 Partes del EPSON Stylus CX5400 3 C mo cargar papel 5 Hojas sueltas 5 Sobres 6 Papel especial 8 Copiado 11 C mo hacer fotocopias sin una computadora 11 C mo cambiar los par metros de copiado 12 C mo copiar desde la computadora 17 C mo imprimir bajo Windows 21 C mo imprimir desde una aplicaci n 21 C mo seleccionar la configuraci n predeterminada 23 C mo personalizar los ajustes de impresi n en Windows 24 C mo imprimir fotos sin m rgenes en Windows 25 C mo imprimir bajo Macintosh OS X 29 C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS X 32 C mo imprimir fotos sin m rgenes en Macintosh OS X 33 C mo imprimir bajo Macintosh OS 8 6 a 9 x 35 C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS 8 6 a 9 x 38 C mo imprimir fotos sin m rgenes en Macintosh OS 8 6 a 9 x 39 Selecci n del tipo de papel 41 Digitalizaci n b sica 43 Colocaci n del documento original 43 C mo utilizar EPSON Smart Panel 44 Digitalizaci n para guardar como archivo 45 Digitalizaci n autom tico 48 Digitalizaci n avanzada con EPSON Scan 49 C mo limpiar el cabezal de impresi n 55 Compra de cartuchos de tinta 57 C mo reemplazar un cartucho de tinta 57 Verificaci n del nivel de tinta 57 Precauciones necesarias con los cartuchos de tinta 59 C mo remover e instalar cartuchos de tinta 59 Alineaci n de los cabezales de impresi n 62 Limpieza del dispositivo 66 Tran
33. ON Stylus CX5400 est encendido y que el alimentador de papel contiene papel Coloque el documento cara abajo sobre el vidrio aline ndolo con los bordes superior e izquierdo seg n se describe en C mo hacer fotocopias sin una computadora Seleccione el cono EPSON Smart Panel que se encuentra en su escritorio u oprima el bot n Scan del EPSON Stylus CX5400 para abrir Smart Panel Para cambiar la aplicaci n asociada con el bot n Scan refi rase a Digitalizaci n autom tico Nota En Windows tambi n puede abrir EPSON Smart Panel si selecciona Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON Smart Panel gt EPSON Smart Panel En Macintosh puede abrir Smart Panel desde la carpeta Aplicaciones 17 18 4 Haga clic en el bot n Copy de Smart Panel Aparece la pantalla de configuraci n de la copia Bot n Cancelar Bot n Detener Bot n Copiar Med ad ii dra de dom mieli PA AAA Nota Estas pantallas pueden tener una apariencia un poco distinta en computadoras Macintosh 5 Ajuste las siguientes configuraciones de copiado M Tipo de origen Seleccione Foto y texto Fotograf a o Texto seg n el original que va a fotocopiar m Tama o del papel Seleccione la configuraci n de acuerdo al tama o del original y la copia o haga clic en Manual y entre el porcentaje de reducci n o ampliaci n que quiere aplicar a la copia Aclarar Oscurecer Haga los ajustes que desea haciendo clic sobre las flechas
34. PSON TWAIN M Aseg rese de que el vidrio de la mesa de documentos est limpio vea la secci n Limpieza del dispositivo M Aseg rese de que el Stylus CX no est inclinado o colocado en una superficie inestable o desnivelada 81 82 La imagen es muy oscura Intente ajustar la luminosidad con el software de su aplicaci n Tambi n verifique los valores de luminosidad y contraste de su monitor El rea oscura alrededor de la pel cula es representado como blanco lo cual altera la exposici n del rea digitalizada y causa que su imagen aparezca m s oscura Ajuste el marco alrededor de la imagen para que solo la imagen aparezca Haga clic en el bot n Ayuda en la ventana EPSON Scan para m s informaci n Cambie la configuraci n de Gama y verifique la configuraci n de Destino en EPSON Scan Haga clic en Ayuda en el cuadro de di logo de configuraci n de EPSON Scan para obtener mayores detalles S lo se digitaliza parte de la imagen r L El extremo de los bordes de la mesa de documentos no puede ser digitalizado Coloque el documento correctamente en la mesa de documentos seg n se describe en la secci n Colocaci n del documento original E Siest utilizando el modo Autom tico intente utilizar el modo Manual Consulte la secci n Digitalizaci n avanzada con EPSON Scan La imagen digitalizada no luce igual que el original Mm Es posible que la imagen y la configuraci n de visualizaci n no sean las i
35. Smart Panel refi rase al manual electr nico Manual del usuario o haga clic en en la ventana principal de Smart Panel C mo imprimir bajo Windows C mo imprimir desde una aplicaci n C mo seleccionar la configuraci n predeterminada C mo personalizar los ajustes de impresi n en Windows C mo imprimir fotos sin m rgenes en Windows C mo imprimir desde una aplicaci n Despu s de crear el documento con el programa de su preferencia siga los pr ximos pasos para imprimir utilizando la configuraci n b sica de impresi n 1 Seleccione Imprimir desde el men Archivo Ver una ventana como esta Imprimir Seleccione el nombre de su impresora aqu et beet E Hone ES OH Sas 5400 Propiedades Faga clic agur para acceder los ajustes Esteder Liso del software de Tipa EPSON 5 js C5400 impresion Lbicsci n USAO Comana nierealo de impresi n 2 Todo 2 Aseg rese de que EPSON Stylus CX5400 est seleccionado 3 Haga clic en el bot n Propiedades o Preferencias Si ve un bot n llamado Configuraci n Impresora u Opciones haga clic en l En la siguiente pantalla haga clic en Propiedades o Preferencias 21 22 4 Seleccione los siguientes ajustes en la ventana principal de ajustes de impresi n Seleccione el tipo de papel vea la secci n Selecci n del tipo de papel Seleccione el tama o de papel Seleccione la Seleccione el tipo de documento que va a imprimir
36. a o seg n sea necesario Para mejorar la apariencia de fotos y negativos descoloridos marque la casilla Restauraci n de Color Si est utilizando el modo profesional es posible que tenga que recorrer hasta el fondo del cuadro de ajustes Haga clic en el bot n Scan Si digitaliz utilizando una aplicaci n tal como Photoshop la imagen se abrir en la aplicaci n que utiliz Si abri EPSON Scan desde la carpeta Aplicaciones ver la pantalla Ajustes de Guardar Archivo Escriba el nombre del archivo en el cuadro Prefijo seleccione el formato del archivo y haga clic en Aceptar CDocumem and gargrid sa Cad me Enak hierde ds docto Prats rara dd Nr ier Ds ry Batiin HHS Timac de rear obreras origan behar oon sl perem morada DE piuha da variana aiwa e la pierde Lan de Si WEET Lime Eis ds Haga clic en Cerrar para salir de EPSON Scan 53 54 C mo ajustar el rea de digitalizaci n el marco Una vez que crea un marco en la imagen previsualizada puede utilizarlo para recortar el rea que desea digitalizar Puede crear un marco en cada imagen previsualizada si es que va a digitalizar m s de una imagen a la vez Marco M Para mover el marco entero haga clic dentro en el rea dentro del marco y arr strelo al donde desee M Para redimensionar el marco haga clic en una de los bordes o las esquinas y arrastre el cursor al tama o que desea M Para crear marcos adicionales en varias
37. apel o Tipo papel para indicarle a la impresora el tipo de papel que est utilizando y ajustar la cobertura de tinta de acuerdo al papel Plein Paper Briel etes P pai Glossy Photo Paper Mints Paper He maar DURABrina Ink Giesy Fron Fanar lek dat Trerra piranti Para este papel Seleccione esta configuraci n bajo el ajuste Papel o Tipo papel Hojas de papel normal o sobres EPSON Premium Bright White Paper Papel normal Bright White Paper EPSON Photo Quality Ink Jet Paper EPSON Photo Quality Ink Jet Cards EPSON Matte Paper Heavyweight EPSON Double Sided Matte Paper Matte Paper Heavyweight EPSON DURABrite Ink Glossy Photo Paper DURABrite Ink Glossy Photo Paper EPSON Photo Paper EPSON Glossy Photo Paper Glossy Photo Paper Transparencias Transparencia 41 42 Digitalizaci n b sica Colocaci n del documento original C mo utilizar EPSON Smart Panel Digitalizaci n para guardar como archivo Digitalizaci n autom tico Digitalizaci n avanzada con EPSON Scan Colocaci n del documento original l La Levante la tapa del esc ner Coloque el documento cara abajo sobre el vidrio seg n se muestra abajo Coloque el documento a 0 25 cm 0 1 pulgada del borde superior y lateral del vidrio para digitalizar el documento completo Coloque el documento a 0 25 cm 0 1 pulgada de los bordes Baje la tapa del esc ner Nota Si c
38. apel para uso con este producto EPSON Stylus CX5400 N mero de Nombre del papel Tama o cat logo EPSON Premium Bright White Paper Carta 8 5 x 11 pulg S041586 216 x 279 mm EPSON Photo Quality Ink Jet Paper Carta 8 5 x 11 pulg S041062 216 x 279 mm A4 8 3 x 11 7 pulg S041061 210 x 297 mm Legal 8 5 x 14 pulg S041067 ML 216 x 355 mml EPSON Photo Quality Ink Jet Cards A6 4 1 x 5 8 pulg S041054 104 x 147 mm EPSON Photo Paper o EPSON 4 x 6 pulg S041134 5041671 Glossy Photo Paper 101 x 152 mm Carta 8 5 x 11 pulg S041141 ML 216 x 279 mml S041649 A4 8 3 x 11 7 pulg S041140 210 x 297 mm EPSON Matte Paper Heavyweight Carta 8 5 x 11 pulg S041257 ML 216 x 279 mm EPSON Double Sided Matte Paper Carta 8 5 x 11 pulg S041568 216 x 279 mm EPSON Premium Semigloss Photo Carta 8 5 x 11 pulg S041331 ML Paper 216 x 279 mm EPSON DURABrite Ink Glossy Carta 8 5 x 11 pulg S041731 Photo Paper 216 x 279 mm 4 x 6 pulg S041734 101 x 152 mm La disponibilidad del papel var a seg n el pa s Para adquirir cartuchos de tinta papel y otros materiales de impresi n p ngase en contacto con el distribuidor de productos EPSON m s cercano o llame a EPSON directamente vea la secci n D nde obtener ayuda Para cargar los diferentes tipos de papel especiales para impresoras de inyecci n a tinta siga las siguientes indicaciones
39. caciones EPSON Photo Print Driver de impresi n EPSON EPSON Scan ScanToWeb 9 Siga los pasos de instalaci n detallados en el p ster Gu a de instalaci n para volver a instalar el software Windows Me 98 1 Desconecte el cable USB del EPSON Stylus CX5400 2 Haga clic en Inicio gt Programas gt EPSON Smart Panel gt Desinstalador EPSON Smart Panel y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla 3 Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de control Haga doble clic en Agregar o quitar programas 4 Seleccione la opci n EPSON Copy Utility luego haga clic en Agregar o quitar programas y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Cuando termine repita este paso para cada una de estas aplicaciones EPSON Photo Print Driver de impresi n EPSON EPSON Scan EPSON USB Printer Devices ScanToWeb 5 Siga los pasos detallados en el p ster Gu a de instalaci n para volver a instalar el software 85 86 Configuraci n para uso en una red E Windows XP y 2000 m Windows Me y 98 E Macintosh Windows XP y 2000 Esta secci n describe como configurar el EPSON Stylus CX5400 para que otras computadoras en la red puedan utilizarla para imprimir La funci n de digitalizaci n no se puede utilizar con otras computadoras en la red Nota Esta secci n se refiere a redes peque as solamente Si el dispositivo forma parte de una red m s grande y desea compartir su uso con otros consulte asu A
40. compartida en el sistema de la computadora a la cual est conectada Luego debe indicar la ruta de la red del producto a cada computadora que la utilizar e instalar el software de la impresora en esas computadoras Configuraci n de una impresora compartida Para compartir el EPSON Stylus CX5400 con otras computadoras en una red AppleTalk siga los siguientes pasos para configurar la computadora a la cual est conectada 1 Encienda el dispositivo 2 Elija Selector del men Apple y haga clic en el icono CX5400 Luego seleccione el puerto al que est conectado el producto 3 Haga clic en el bot n Instalaci n Se abre el cuadro de di logo para configurar una impresora compartida 4 Seleccione la casilla Compartir impresora y luego entre el nombre de la impresora y la contrase a seg n sea necesario 5 Haga clic en Aceptar El nombre de la impresora compartida aparece en la lista de puertos del Selector 6 Cierre el Selector 93 94 Acceso a una impresora en red Para tener acceso al EPSON Stylus CX5400 desde otras computadoras aplique los pasos de esta secci n en cada computadora que va a utilizarlo Ls 2 de Encienda el dispositivo Instale el software de la impresora con el CD ROM del producto Abra el Selector desde el men Apple Luego haga clic en el icono CX5400 y seleccione el puerto de impresora que quiera utilizar Nota S lo aparecen las impresoras que est n actualmente conectadas al r
41. de tinta registrada no var a ya que el chip IC no vuelve a calcular este valor Digitalizaci n Tipo de esc ner Esc ner con superficie plana para im genes a color Dispositivos fotoel ctricos Sensor de l neas CCD a color Pixeles reales 10 200 x 14 040 pixeles a 1200 ppp 100 Tama o del documento 216 x 297 mm 8 5 x 11 7 pulg Carta 6 tama o A4 el rea de exploraci n se selecciona con el software Resoluci n de digitalizaci n 1200 ppp principal 2400 ppp sub Resoluci n de salida 50 a 4800 ppp ajustable en incrementos de 1 ppp 7200 ppp y 9600 ppp Separaci n de color Filtros de color RGB en CCD Datos de la imagen 16 bits por pixel por color interno 8 bits por pixel por color externo Correcci n de gama Definido por el usuario 2 niveles Interfaz USB Fuente de iluminaci n L mpara fluorescente blanca de c todo fr o Fiabilidad 30 000 ciclos de movimiento del carro MCBF de la unidad principal L mpara Vida til de 10 000 horas Especificaciones el ctricas Voltaje de entrada Voltaje de entrada Frecuencia de servicio 50 a 60 Hz Frecuencia de entrada 49 5 a 60 5 Hz Voltaje 05A 107 108 Consumo de energ a Approx 23 W Patr n de carta 15010560 Approx 6 0 W en modo de reposo Approx 0 6 W en modo apagado Nota Consulte la etiqueta en la parte posterior de
42. digitaliz en la pantalla EPSON Scan haga clic en el bot n Previo Despu s de un momento la imagen aparecer en la ventana Previo Haga clic en el cono de detecci n autom tica asami Epee ee SEE ee TI Nota Si coloc m s de un documento o foto en la mesa de documentos ver varias im genes en la pantalla de previsualizaci n Haga clic en el bot n de detecci n autom tica Ed para recortar la imagen crear un marco que se puede mover Si va a digitalizar m s de una imagen el marco rodear todas la im genes Para m s detalles sobre c mo ajustar el marco vea C mo ajustar el rea de digitalizaci n el marco Nota Si la imagen que digitaliz utilizando el Modo F cil est rodeado por un marco azul la imagen se est previsualizando como miniatura y el sistema no puede crear un marco Haga clic en la flecha localizada al lado del bot n Previo y seleccione Normal desde el men que aparece Haga clic en el bot n Previo una vez m s para previsualizar la imagen en modo normal Seleccione los ajustes Tipo Documento Tipo Image y Destino adecuados para la imagen que va a digitalizar a imprimir o visualizar Haga clic en Ayudar en la pantalla EPSON Scan para informaci n detallada sobre todos los ajustes disponibles 10 11 Nota El ajuste Tipo Documento que seleccion determina las otras opciones que aparecen en la pantalla EPSON Scan Modifique los ajustes de digitalizaci n y de tam
43. dministrador de redes Para instalar programas de software en Windows 2000 es necesario que abra la sesi n como un usuario con privilegios de administraci n un usuario que pertenece al grupo del Administrador Para instalar programas de software en Windows XP es necesario que abra la sesi n con una cuenta de Administrador de la Computadora No puede instalar programas de software como usuario con una cuenta limitada Despu s de instalar Windows XP la cuenta del usuario se registra como una cuenta de Administrador de la Computadora Las im genes que se presentan a continuaci n se refieren a las ventanas de Windows 2000 Primero debe configurar el dispositivo como una impresora compartida en el sistema de la computadora a la cual est conectada Luego debe instalar el software del dispositivo seg n se indica en el p ster Gu a de instalaci n y agregar el EPSON Stylus CX5400 a cada computadora que la utilizar en la red 87 Configuraci n de una impresora compartida Para compartir el dispositivo con otras computadoras en una red siga los siguientes pasos para configurar la computadora a la cual est conectada 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en Inicio gt Panel de control gt o Inicio gt Configuraci n gt Panel de control luego en Impresoras o Impresoras y faxes 2 Haga clic con el bot n derecho del mouse el icono EPSON Stylus CX5400 luego en Compartir 3 Seleccione Compartido como o Compartir
44. do Los ajustes de copiado actuales se muestran en la pantalla LCD Puede cambiar los ajustes utilizando los botones como se describe a continuaci n Pantalla LCD Stop Return to Top er O Enter Bot n Reset Botones Menu para Botones Copies Values Bot n Stop para restaurar recorrer el men de y para seleccionar el para detener valores opciones n mero de copias y ajustes una funci n Nota Para borrar una configuraci n presione el bot n Reset Restaurar valores Para borrar todos los cambios que hizo a las configuraciones presione el bot n Reset Restaurar valores por lo menos durante 3 segundos Seleccione el modo de copiado antes de seleccionar las dem s configuraciones de copiado N mero de copias Presione el bot n 6 para seleccionar el n mero de copias que desea imprimir Si va a utilizar la configuraci n de copiado 2 up 4 up ver Tipo de copias no podr seleccionar el m s de una copia 13 Tipo de copias Presione uno de los botones Menu hasta que Modo Copia aparezca en la pantalla LCD Luego presione el bot n gris para seleccionar uno de los siguientes modos de copiado Modo de copiado Resultados Est ndar 7 EN Produce copias exactas de su Ea gt i original con un margen normal E 5 Ed de 3 mm 0 12 pulgada E Sin M rgenes Redimensiona su original seg n sea necesario para cubrir los m rgenes de papel de tama o
45. ea de AppleTalk Si aparece un cuadro de didlogo para la contrasefia ntrela y luego haga clic en OK Seleccione el bot n de Impresi n background para activar o desactivar la impresi n en segundo plano Cierre el Selector D nde obtener ayuda m EPSON M Apoyo t cnico para otros programas de software EPSON D nde obtener ayuda Si necesita ayuda con EPSON Stylus CX5400 6 EPSON Scan refi rase a los contactos m s abajo Vea la secci n Apoyo t cnico para otros programas de software si necesita ayuda con los programas de software que se incluyen en el CD ROM del producto EPSON suministra apoyo t cnico 24 horas al d a a trav s de los servicios de apoyo electr nico y servicios telef nicos automatizados que se indican en la siguiente tabla Servicio Acceso World Wide En la Internet puede visitar el sitio Web de apoyo EPSON en Web http www latin epson com En este sitio puede bajar drivers y otros archivos ver informaci n sobre productos informarse sobre la resoluci n de problemas y recibir consejos t cnicos a trav s de correo electr nico Pa s N mero de tel fono Argentina 54 11 4346 0300 Chile 56 2 230 9500 Colombia 57 1 523 5000 Costa Rica 50 6 210 9555 1 800 377 6627 M xico M xico D F 52 55 532 84 008 Resto del pa s 01 800 506 07 00 96 Pa s N mero de tel fono Per 51 1 224 2336 Venezuela
46. ea la secci n Selecci n del tipo de papel Seleccione Color para __ documentos a color y fotos en blanco y negro o Negro para documentos de texto en negro Calidad aan ah ues Mas Ajay lata Cande corra PEF L_ Seleccione Modo Autom tico Seleccione Calidad R pido o un ajuste intermedio Nota El ajuste Calidad de esta pantalla proporciona la mejor combinaci n de calidad y velocidad para la mayor a de las impresiones Para obtener la mejor calidad de impresi n Photo RPM en ciertos tipos de papel haga clic en el bot n M s Ajustes Para mayor informaci n sobre los ajustes de la impresora haga clic en Ayuda 8 Tambi n puede seleccionar diferentes configuraciones de impresi n seleccionando las siguientes opciones en el men desplegable M Copias y p ginas para seleccionar el n mero de copias o las p ginas que desea imprimir Disposici n para indicar la distribuci n de la p gina Opciones de impresi n para guardar la tarea de impresi n en forma de archivo PDF M Color para seleccionar ColorSync ajustar los controles de color cambiar la configuraci n de gama o desactivar los ajustes de color del software de la impresora m Resumen para ver la lista de configuraciones 9 Haga clic en Imprimir 31 32 10 Para supervisar el avance de la tarea de impresi n haga clic en el icono 4 Centro de Impresi n Print Center cuando aparezca en la barra de herra
47. ecesario retire el esc ner y limpie los residuos de tinta en el interior con un pa o suave y h medo No toque el eje del carro met lico Coloque el esc ner en el lugar indicado y presione hasta que calce correctamente Si el tope de vidrio para documentos se ensucia l mpielo con un pa o suave libre de fibras Las toallas de papel no son adecuadas para limpiar el vidrio Aseg rese de que el tope de vidrio para los documentos est libre de polvo de lo contrario la imagen digitalizada puede contener manchas Si el vidrio tiene manchas de grasa u otro residuo dif cil de retirar utilice un poco de limpiador de vidrios para limpiarlo Limpie cualquier residuo de l quido con un pa o seco No roc e limpiadores de vidrio sobre el tope de vidrio para documentos Advertencia No toque los engranajes internos del EPSON Stylus CX5400 Precauci n Tenga cuidado y no limpie el eje del carro met lico Nunca utilice una brocha dura o abrasiva ni alcohol o diluyentes de pintura para la limpieza los mismos pueden da ar los componentes de la impresora el tope de documentos el panel LCD o la caja de impresora No derrame agua sobre los componentes de la impresora y no roc e lubricantes o aceites en el interior del EPSON Stylus CX5400 No roc e limpiadores de vidrio en el tope de vidrio para documentos No utilice las hojas de limpieza que se incluyen con algunos papeles especiales pueden obstruirse dentro del EPSON Stylus
48. en de opciones 2 Presione el bot n Menu hasta que el mensaje Limpieza cabez aparezca en la pantalla LCD 3 Presione el bot n Color Copy Copias a color La limpieza se demora unos 30 segundos y el dispositivo hace ruido y la luz de funcionamiento destella brevemente Precauci n Nunca apague el dispositivo mientras la luz de funcionamiento destella a menos que el Stylus CX haya dejado de moverse o hacer ruido por m s de 5 minutos 55 4 Cuando la luz de funcionamiento deje de destellar ejecute la utilidad Test de inyectores para constatar que los inyectores de los cabezales de impresi n est n limpios Aseg rese de que tiene papel cargado presione el bot n Menu hasta que el mensaje Test Inyectores aparezca en la pantalla LCD y luego presione el bot n Color Copy Copias a color Se imprime el esquema de la prueba de inyectores Nota Tambi n puede utilizar el software de la impresora para imprimir el esquema de la prueba de inyectores directamente desde su computadora Seleccione el bot n o Ayuda en la ventana de configuraci n de la impresora para las instrucciones sobre c mo ejecutar la utilidad Test de Inyectores 5 Examine el esquema de la prueba de los inyectores que imprimi El modelo debe ser similar al siguiente eo Las l neas al tresbolillo deben estar completas sin brechas en el patr n de puntos Si el patr n se imprime bien la limpieza del cabezal tuvo xito Si existen brechas
49. en haga clic en ts o para documentos que son m s anchos que largos Haga clic en Aceptar Haga clic en Archivo gt Imprimir Seleccione Ajustes Impresi n en el men desplegable Seleccione Stylus CX5400 Alimentador de hojas Sin m rgenes en la lista desplegable Impresora Siempre verifique que ha seleccionado el mismo ajuste en la ventana Ajustar p gina E Seleccione Stylus CX5400 mma Envia CEGAH ever ao die ar Ed Alimentador de hojas S Z Praga Eaj rili di Sin margenes Ajarin prin Aja pr Mre de Petia gt ia regres Seleccione papel para Tigo papet DARA Rie ina Cony Preto F EE impresi n sin m rgenes Color Coler H tado W anemia Cabe A pi de 4 bii dark ren La cote de FEE ELE Pr dl WEE HTEO 4 Haha rr pee iio de dl dr quando gado das de rd de ei bpn dr eel Parras Rea loca rig pi pr rt la arde ondas p riera de ira eri Y f merni Custer cora PIK N f C ritas Frapad 10 Seleccione el tipo de papel que va a utilizar 11 Haga clic en Imprimir C mo imprimir bajo Macintosh OS 8 6 a 9 x M C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS 8 6 a 9 x M C mo imprimir fotos sin m rgenes en Macintosh OS 8 6 a 9 x 35 36 Antes de comenzar aseg rese de que tiene seleccionada su impresora en el Selector tal como se describe en el p ster Gu a de instalaci n 1 Seleccione Ajustar p gina desde el men Archivo Seleccione la siguiente configuraci n EET
50. en 3 0 mm 0 12 1 5 mm 0 06 3 0 mm 0 12 superior 103 104 B L margen 3 0 mm 0 12 1 5 mm 0 06 3 0 mm 0 12 izquierdo B R margen 3 0 mm 0 12 1 5 mm 0 06 3 0 mm 0 12 derecho C margen inferior 3 0 mm 0 12 1 5 mm 0 06 20 mm 0 78 Nota Siempre cargue el papel verticalmente en el alimentador de papel Cargue los sobres con la solapa hacia la izquierda y hacia abajo Dependiendo del tipo de papel la calidad de impresi n puede deteriorar en las zonas superior e inferior del impreso o estas zonas se pueden manchar Mec nicas M todo de avance del papel Friccion Trayecto del papel Alimentador de hojas entrada superior Capacidad del alimentador de hojas Aproximadamente 150 hojas a 90 g m 24 Ib Dimensiones Anchura 453 mm 17 8 pulg Profundidad 434 mm 17 1 pulg Altura 254 mm 10 pulg Peso 9 0 kg 19 8 Ib sin los cartuchos de tinta Cartuchos de tinta Cartucho de tinta negro T0321 Color Negro Capacidad de impresi n 1240 p ginas A4 patr n de carta ISO IEC 10561 a 360 ppp Temperatura Almacenado 20 a 40 C 4 a 104 F 1 mes a 40 C 104 F En transito 30 a 60 C 22 a 140 F 1 mes a 40 C 104 F 120 horas a 60 C 140 F Congelaci n 16 C 3 2 F Dimensiones Anchura 22 mm 0 8 pulgadas Profu
51. en ambos extremos 8 q y que el mismo cumple con los requisitos del sistema seg n se indica en la secci n Requerimientos del sistema Aseg rese de que el EPSON Stylus CX5400 est seleccionado en su aplicaci n o como la impresora predefinida bajo Windows El tama o o la ubicaci n de la imagen es incorrecta Aseg rese de que las opciones de papel y de distribuci n est n correctamente configuradas Haga clic en el bot n o en el bot n Ayuda en la ventana de configuraci n de la impresora para obtener m s informaci n La imagen aparece invertida como si estuviese reflejada en un espejo Desactive Giro Horizontal Espejo en el software de la impresora o la configuraci n Espejo o Reflejo en el software de su aplicaci n Si est imprimiendo en papel de transferencias EPSON Iron On Transfer Paper la imagen debe aparecer invertida para poder transferirla correctamente con la plancha Problemas con la calidad de digitalizaci n La imagen digitalizada est borrosa o distorsionada M Aseg rese de que el documento est colocado en forma plana sobre la mesa para documentos Si s lo parte de la imagen est borrosa es posible que el documento est arrugado o doblado M Si est digitalizando con una resoluci n alta aseg rese de que tiene seleccionadas las configuraciones apropiadas bajo el tipo de imagen exposici n y gama de EPSON TWAIN Para mayores detalles sobre los ajustes haga clic en el bot n Ayuda de E
52. es o agregar una marca de fondo M Haga clic en para controlar la impresi n en segundo plano y programar las tareas de impresi n m Haga clic en E luego en Previo para ver una presentaci n preliminar de su impreso m Haga clic en En para verificar el nivel de tinta 5 Haga clic en Imprimir 6 Si activ la impresi n en segundo plano puede seleccionar EPSON Monitor 3 del men de la aplicaci n en el borde superior derecho de la pantalla Ver la ventana de EPSON Monitor tj Y Pree Haga clic aqu Seleccione la tarea de impresi n y luego test Ig paraveiificar haga clic aqu para z rr pa reper las cancelar ES MATRE Bipi Pres proa FREE os niveles de Pira i y 1 tinta Nota Si est utilizando la funci n de impresi n en segundo plano y desea cancelar la impresi n presione la tecla y la tecla punto 37 38 C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS 8 6 a9 x Puede utilizar la configuraci n avanzada para seleccionar igualaci n de color imprimir con una resoluci n m s alta o seleccionar una variedad de efectos especiales y composici n 1 En la ventana de configuraci n de la impresora haga clic en Predefinido y luego haga clic en Ajustes personalizados para ver la lista de ajustes EPSON cocoa cont P ME al El ere amper wan copies 1 La Mens P gina di Tema Apra da por mtervale lal Calor Tipe papet FapeiNarmai Bngha i aaen kiude
53. es o documentos directamente a la utilidad de fax del PC Copy to Fax Digitaliza documentos de texto y los convierte en texto que f se puede editar con gran facilidad con los programas de su mes computadora Scan to OCR Scan for Creativity Digitaliza la foto para que pueda editarla retocarla realzarla e imprimirla con ArcSoft Photolmpression utilizando plantillas marcos y bordes Scan to Application Digitaliza una imagen o documento y le permite elegir un programa en particular para manejar la imagen digitalizada Ef Scan to E mail Digitaliza la imagen o documento y lo coloca como un archivo adjunto de correo electr nico que puede enviar inmediatamente EPSON Photo Site Digitaliza la imagen y la carga al sitio compartido de fotos de EPSON Para mayores detalles sobre como utilizar cada una de las aplicaciones de Smart Panel haga clic en el bot n de Smart Panel o refi rase al manual electr nico Gu a del Usuario de Smart Panel Digitalizaci n para guardar como archivo 1 Coloque el documento cara abajo sobre el vidrio aline ndolo con el borde superior e izquierdo seg n se describe en Colocaci n del documento original 2 Haga clic en el cono EPSON Smart Panel del escritorio u oprima el bot n Scan de la EPSON Stylus CX5400 para lanzar Smart Panel Para cambiar la aplicaci n asociada con el bot n Scan refi rase a la secci n Digitalizaci n a
54. ese de que la opci n S lo tinta negra Windows est desactivada o que tiene seleccionado Color bajo el ajuste de tinta Macintosh a n cuando est imprimiendo fotos en blanco y negro 79 Puede que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal vea la secci n C mo limpiar el cabezal de impresi n Es posible que los cartuchos de tinta est n viejos o tengan poca tinta vea la secci n C mo reemplazar un cartucho de tinta Intente desactivar PhotoEnhance Verifique si est utilizando alg n efecto especial que altera los colores de la imagen como por ejemplo Sepia Intente usar el modo Autom tico Macintosh vea la secci n C mo imprimir bajo Macintosh OS X o C mo imprimir bajo Macintosh OS 8 6 a 9 x Cambie el ajuste Gama vea la secci n C mo personalizar los ajustes de impresi n en Windows C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS X o C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS 8 6 a 9 x Es imposible que los colores impresos sean exactamente iguales a los colores de la imagen en la pantalla Sin embargo puede utilizar un sistema de control de colores como ICM en Windows vea la secci n C mo personalizar los ajustes de impresi n en Windows C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS X o C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS 8 6 a 9 x Problemas generales de impresi n Aparecen caracteres incorrectos Aseg rese de que el cable USB est conectado firmemente
55. esi n Tambi n puede verificar el nivel de tinta de los cartuchos Haga clic aqu para cancelar la impresi n Haga clic aqu para detener y o reanudar la impresi n ora de rukke En ua MEAT Hier RE we ri e cc hed boe de C mo seleccionar la configuraci n predeterminada La configuraci n de impresi n s lo ser aplicable al programa que est utilizando en la actualidad Si lo desea puede cambiar los valores predeterminados de la impresora en todos sus programas 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el cono de la impresora ubicado en el extremo inferior derecho de su pantalla barra de tareas 2 Seleccione Ajustes de la impresora Ver la ventana que se muestra en la secci n C mo imprimir desde una aplicaci n 3 Seleccione los valores predeterminados que desea utilizar con todas sus aplicaciones y luego haga clic en Aceptar Siempre puede cambiar la configuraci n en su programa cuando lo desee 23 C mo personalizar los ajustes de impresi n en Windows Puede utilizar la configuraci n avanzada para seleccionar la igualaci n de color imprimir con una resoluci n m s alta o seleccionar una variedad de efectos especiales y distintas composiciones 1 En la ficha Principal presione el bot n Avanzado localizado en la esquina inferior derecha de la ventana La ventana de ajustes cambiar a la ventana de ajustes avanzados 2 Seleccione estos ajustes avanzados seg n sea necesar
56. esta impresora y luego entre el nombre de la impresora compartida Nota No utilice espacios ni guiones en el nombre de la impresora compartida isa Lema Pons des ici an an an age menus ce par TP bets CH Fig rara 2 Egea mm EEN a ee ee ee eee mr es Conia miiran AAA Si desea que Windows XP o Windows 2000 baje autom ticamente los drivers de la impresora a las computadoras que est n utilizando versiones diferentes de Windows haga clic en Controladores adicionales y seleccione el ambiente y sistema operativo de las dem s computadoras Haga clic en Aceptar y luego inserte el CD con el software de la impresora en la unidad del CD ROM Seleccione la carpeta de Windows Me 98 Haga clic en Aceptar para instalar los drivers adicionales 4 Haga clic en Aceptar o en Cerrar si instal drivers adicionales Acceso a una impresora en red Para imprimir con el EPSON Stylus CX5400 desde otras computadoras 88 Siga los pasos a continuaci n para imprimir con el EPSON Stylus CX5400 desde otras computadoras a trav s de una red Nota El dispositivo debe estar configurado como un recurso compartido en la computadora donde est conectado antes de que pueda tener acceso a l desde otras computadoras Para instrucciones sobre la configuraci n vea la secci n Configuraci n de una impresora compartida 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control o Inicio gt Configuraci n gt Panel de control y luego en
57. este producto para informaci n sobre el voltaje Especificaciones ambientales Temperature En funcionamiento 10 a 35 C 50 a 95 F Almacenado 20 a 60 C 4 a 140 F 1 mes a 40 C 104 F 120 horas a 60 C 140 F Humedad Funcionamiento 20 a 80 HR Almacenado en un contenedor para transporte 5 a 85 HR Sin condensaci n Normas y aprobaciones Seguridad UL 1950 CSA C22 2 No 950 EMC FCC parte 15 Subparte B clase B CSA C108 8 Class B Especificaciones de la interfaz La interfaz USB incorporada de este producto se basa en las normas indicadas en las especificaciones estipuladas en Universal Serial Bus Revisi n 1 1 y Universal Serial Bus Device Class Definition for Printing Devices Version 1 1 Definici n de clase de dispositivo de Universal Serial Bus para dispositivos de impresi n Versi n 1 1 Esta interfaz cuenta con las siguientes caracter sticas Est ndar Basado en las especificaciones definidas en Universal Serial Bus Revisi n 1 1 Universal Serial Bus Device Class Definition for Printing Devices Version 1 1 Definici n de clase de dispositivo Universal Serial Bus para dispositivos de impresi n Versi n 1 1 Velocidad de bits 12 Mbps dispositivo de velocidad completa Codificaci n de NRZI datos Conector adaptable USB Series B Longitud del cable 2 metros 6 6 pies recomendada Requerimientos del sistema M Requeri
58. ezal de impresi n vea la secci n C mo limpiar el cabezal de impresi n 83 84 C mo desinstalar el software E Windows XP 2000 Mm Windows Me 98 Windows XP 2000 1 Verifique que el EPSON Stylus CX5400 est conectado a la computadora 2 En Windows XP haga clic en Inicio haga clic con el bot n derecho del mouse en Mi PC luego en Propiedades En Windows 2000 haga clic con el bot n derecho del mouse en Mi PC y haga clic en Propiedades 3 Haga clic en la lengiieta Hardware luego en Administrador de dispositivos 4 Haga clic en el signo localizado al lado de Otros dispositivos o en Dispositivos de imagen Si el sino de interrogaci n o el signo de exclamaci n aparece al lado del EPSON Stylus CX5400 haga clic con el bot n derecho del mouse y luego haga clic en Desinstalar 5 Desconecte el cable USB del EPSON Stylus CX5400 6 Haga clic en Inicio gt Programas o Todos los programas gt EPSON Smart Panel gt Desinstalar EPSON Smart Panel y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla 7 Cuando Smart Panel termine de desintalarse haga clic en Inicio gt Panel de control Windows XP o Inicio gt Configuraci n gt Panel de control Windows 2000 Haga doble clic en Aregar Eliminar programas 8 Seleccione EPSON Copy Utility luego haga clic en Aregar Eliminar programas y seguir las instrucciones de la pantalla Cuando termine repita este paso para cada una de las siguientes apli
59. if 80 dpi 69 art Control Panel eps 69 art Horizontal tif 77 art Blurry tif 78 art Faint tif 78 art Incorrect color tif 79 art Italyblur tif 81 art Italydrk tif 300 dpi 82 art Italy tif 300 dpi 82 art Gradient tif 80 dpi 84 art Gradient tif 80 dpi 87 art 61w_2ksh tif 150 dpi 88 art 787w2n1 tif 150 dpi 89 art 787w2n2 t1f 150 dpi 89 art 6_110 tif 300 dpi 91 art 61w_shar tif 150 dpi 91 art 6 112 tif 150 dpi 92 art A479wbp tif 150 dpi 92 art Gradient tif 80 dpi 95 art Gradient tif 80 dpi 99 art Printable Area 1 eps 103 art Printable Area 2 eps 103 art Gradient tif 80 dpi 109 art Gradient tif 80 dpi 111 art Gradient tif 80 dpi 114 art Energy eps 115 122
60. im genes haga clic en la pr xima imagen luego haga clic en el bot n Duplicar Despu s ajuste el marco como se describi anteriormente Para borrar un marco haga clic en el bot n Borrar iit Para comenzar de nuevo haga clic en el bot n Detecci n autom tica Pal C mo limpiar el cabezal de impresi n Si los impresos parecen demasiado claros o si faltan puntos o l neas puede que sea necesario limpiar el cabezal de impresi n Esto desbloquea los inyectores para que puedan distribuir la tinta adecuadamente Cuando se limpia el cabezal de impresi n se gasta tinta por lo tanto s lo l mpielo si la calidad de impresi n desmejora Nota Tambi n puede utilizar el software de la impresora para limpiar el cabezal de impresi n directamente desde su computadora Seleccione el bot n o Ayuda en la ventana de configuraci n de la impresora para las instrucciones sobre c mo ejecutar el programa de limpieza de cabezales 1 Aseg rese de que el EPSON Stylus CX5400 est encendido pero que no est imprimiendo y que la luz de Error est apagada Si la luz de Error est destellando o est encendida puede que tenga que reemplazar un cartucho de tinta para mayores detalles refi rase a la secci n C mo reemplazar un cartucho de tinta Pantalla LCD Sa aa O Recall E Color O Save 3sec O Enter Scan B amp W Luz y bot n de encendido Bot n Copiar a color Luz de error Botones del m
61. io F Brapledades de EPSON Sayles CX 5400 Seleccione las opciones de papel y de calidad de impresi n Ed Prepa cli Compras dj Luteo seg n sea necesario REER Papel iy opie de kjai Cidia Haga clic aqu para seleccionar R ET 3 Calbasoi n de color e Photo RPM 5760 x 1440 Papel nerves ghi ide Papes y B 2 para lograr la mejor calidad de irna Lah impresi n utilizando ciertos Me tipos de papel brillante o papel ds aa Xe Dienie Wa FEW de calidad fotogr fica E head ru a Seleccione los ajustes que Opare de mpenda Frik ji i sean necesarios P eed in Conisaria 0 EE 7 Casaci n ri Haga clic aqu para imprimir a sg Tan con tinta negra solamente ES iama Pe Hypna amp fra Seleccione el m todo de Piili documents control de colores incon rome Guardas apt Para seleccionar Sin ajuste pa Beton mite Bacon iain de color primero haga clic ee VEE EE en ICM ios tomas Nota Para la m s alta calidad de impresi n seleccione Photo RPM Tenga en cuenta que la impresi n ser lenta cuando utilice este ajuste Para mayor informaci n sobre la configuraci n o para instrucciones sobre c mo guardarlos como un grupo para utilizarlos en el futuro haga clic en Ayuda o en el bot n Si desea ver la ventana de configuraci n avanzada cada vez que acceda al driver de impresi n marque la casilla Mostrar esta pantalla primero 3 Una vez que haya terminado de modifica
62. ipo de papel Papel especial distribuido por EPSON Papel Photo Paper y Glossy Photo Paper Tama o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mml 4 x 6 pulg 101 6 x 152 4 mm A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 cml Panor mico 8 3 x 23 pulg 211 x 584 mml Tipo de papel Papel especial distribuido por EPSON Papel Premium Semigloss Photo Paper Tama o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mml Tipo de papel Papel especial distribuido por EPSON Papel Matte Paper Heavyweight Double Sided Matte y Archival Matte Paper Tama o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mml 8 x 10 pulg 203 2 x 254 mm Tipo de papel Papel especial distribuido por EPSON Papel DURABrite Ink Glossy Photo Paper Tama o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mml 4 x 6 pulg 101 6 x 152 4 mm Tipo de papel Papel especial distribuido por EPSON Nota El papel de poca calidad puede reducir la calidad de impresi n ocasionar obstrucciones y conducir a otros problemas Si tiene problemas con la calidad de impresi n utilice un papel de mayor calidad 102 No utilice papel ondulado doblado o arrugado Utilice el papel bajo condiciones normales Temperatura 15 a 25 C 59 a 77 F Humedad HR de 40 a 60 rea imprimible Hojas sueltas o tarjetas A B L x Sobres B L C Hojas copiadas con Hojas de ajuste de margen tama o normal reducido Sobres A marg
63. j Caia 100 n 7 Cancelar Si quiere imprimir una foto sin m rgenes siga las instrucciones de la secci n C mo imprimir fotos sin m rgenes en Macintosh OS X 3 Al terminar haga clic en Aceptar 29 4 Seleccione Imprimir en el men Archivo Ver la siguiente pantalla impresora edi Deano ad Preajistea Bankndr Ad Haga clic aqu Capas y p ginas B y seleccione Ajustes Copies N Mineralas Impresi n Paginas Todas Desde 1 E 1 9 C reeur h Geurdar come PDF Cancetar N 5 Seleccione la misma opci n en el men desplegable Impresora que seleccion en la ventana Ajustar p gina Por ejemplo si eligi Stylus CX5400 Alimentador de hojas Sin m rgenes seleccione la misma opci n en la ventana Imprimir Seleccione la misma opci n jenen af Shen CADA Mila ADA merdader de hojas in marge reid que en la i i o reri ventana Ajustar Haga clic aqui Ef itika de repitan EN y seleccione 7 Tapi y pag p gina I Ajustes Impresion ee rescatan Fageorn Patas Ieser 1 eo T Perdi Garda mept N arar N Fimm 6 Seleccione Ajustes Impresi n del men desplegable 30 7 Seleccione la siguiente configuraci n de impresi n seg n sea necesario rS LL Ajeet LT Ajarin nigina Tet papal Cakar Mode ES T f Perdew Eu nd r Seran CHS 400 om a E Esi nciar Pagal Norma Brazii Aria F H EA N Seleccione el tipo de papel v
64. l EPSON Stylus CX5400 desde otras computadoras Nota El dispositivo debe estar configurado como un recurso compartido en la computadora donde est conectada antes de que pueda tener acceso a ella a trav s de otras computadoras Para instrucciones sobre la configuraci n vea la secci n Configuraci n de una impresora compartida 1 Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Impresoras 2 Haga doble clic en el icono Agregar impresora Se abre el Asistente para agregar impresora Haga clic en Siguiente 4 Seleccione Impresora en red y luego haga clic en Siguiente 1 Te ES tekse Era 2 ea miam perdedor TT En Emmie 5 En la siguiente pantalla haga clic en Examinar 6 Haga doble clic en la computadora a la que est conectado el dispositivo Despu s haga doble clic en el icono del EPSON Stylus CX5400 rn a lee ele a CE F miiia reed E eer Earl 92 7 Haga clic en Aceptar y siga las instrucciones en pantalla Macintosh Esta secci n describe como configurar el EPSON Stylus CX5400 para que pueda imprimir en ella en la red AppleTalk Si configura el dispositivo como una impresora compartida su impresora local queda conectada a la red y puede ser utilizada por otras computadoras La funci n de digitalizaci n no se puede compartir con otras computadoras de la red Nota Esta caracter stica no est disponible bajo Mac OS X Primero debe configurar el producto como una impresora
65. le o para enviarlo por correo electr nico imprimirlo o enviarlo por fax Los siguientes pasos detallan c mo configurar el bot n Scan para digitalizar archivos para enviarlos por correo electr nico 1 Coloque el documento cara abajo en la mesa de vidrio de la unidad aline ndolo con la esquina superior izquierda como se describe en Colocaci n del documento 2 Haga clic en el bot n E EPSON Smart Panel en el rea de trabajo o oprima el bot n Scan del EPSON Stylus CX5400 Nota Tambi n puede abrir EPSON Smart Panel en Windows con tan s lo seleccionar Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON Smart Panel gt EPSON Smart Panel En Macintosh puede abrir Smart Panel desde la carpeta Aplicaciones A an P Mal EER MET WEE pman di head VO Ft hom SPST urari in mary per p baba Ta my ds ee ee m a e Es TA N NA A J Ee EE BI y a E si dT ET ET t i ETAF EEPE ae epee ede err ar AUDE EE ad wy N EE ad nd rd Leier Haal he ad Ee DT EE E PA AS E A pun errem m ee Ee Lista de incio del bot n Scan 3 Seleccione la opci n Scan to E mail Digitalizar para correo electr nico de la lista de inicio del bot n Scan localizada en la esquina inferior izquierda de la pantalla Smart Panel Despu s salga de Smart Panel 4 Oprima el bot n Scan del EPSON Stylus CX5400 Smart Panel se inicia y EPSON Scan digitaliza autom ticamente su documento Para completar
66. m ximo de 100 hojas de papel normal a la vez Si desea cargar sobres o papel especial refi rase a las siguientes secciones Sobres 1 Puede cargar hasta 10 sobres a la vez Col quelos contra el borde derecho del alimentador de papel con la solapa hacia la izquierda y el lado imprimible hacia arriba 2 Deslice la gu a lateral izquierda contra los sobres sin prensarlos demasiado Cargue los sobres con el lado imprimible hacia arriba y con la solapa hacia la izquierda 3 Levante la unidad de digitalizaci n y mueva la palanca de ajuste de grosor del papel a la posici n M no olvide moverla a la posici n l cuando termine de imprimir Mueva la palanca de ajuste de grosor a la posici n R Nota Para mejores resultados alise cada sobre antes de cargarlo en la impresora o cargue un sobre a la vez 4 Baje la unidad de digitalizaci n escuchar un clic cuando calce en su lugar Seleccione los siguientes ajustes cuando vaya a imprimir en sobres m Papel normal en el ajuste Tipo o Tipo papel M el tama o correcto del sobre en el ajuste Tama o Windows o Tama o Papel Macintosh m Horizontal como par metro Orientaci n Para m s instrucciones sobre c mo seleccionar las configuraciones refi rase a M C mo imprimir desde una aplicaci n Windows M C mo imprimir bajo Macintosh OS 8 6 a 9 x M C mo imprimir bajo Macintosh OS X Papel especial EPSON cuenta con los siguientes tipos de p
67. mientas localizada en la parte inferior de la pantalla 11 Haga doble clic en la opci n CX5400 de la Lista de impresoras Ver la siguiente pantalla 6005 Stylus Ce AO fr d Deine Lal fan bala Fagen J oe Higa 2 ot amp Pi Lee kante La represen berry Pape its Wha 12 Supervise el avance de la tarea de impresi n utilizando los siguientes controles E Haga clic en la tarea de impresi n y luego haga clic en Borrar para suprimir la tarea E Haga clic en la tarea de impresi n y luego haga clic en Detener para detener moment neamente la impresi n M Haga clic en una tarea de impresi n con la se a Detener y haga clic en Reanudar para continuar imprimiendo M Si tiene una lista de tareas de impresi n puede hacer clic en una tarea y luego hacer clic en la flecha Prioridad para reordenar las tareas 13 Cuando haya terminado cierre Centro de impresi n Print Center C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS X Puede utilizar la configuraci n avanzada para seleccionar igualaci n de color imprimir con una resoluci n m s alta o seleccionar una variedad de efectos especiales y composici n 1 En la ventana de configuraci n de la impresora haga clic en M s Ajustes para ver la lista de ajustes 2 Seleccione los ajustes avanzados seg n sea necesario Haga clic aqu para seleccionar Photo RPM 5760 x 1440 ppp y as obtener la mejor calidad de impresi n utilizando ciertos tip
68. mientos del sistema para Windows M Requerimientos del sistema para Macintosh Requerimientos del sistema para Windows Para utilizar la impresora y el software su sistema debe cumplir con los siguientes requerimientos m PC compatible con Microsoft Windows con un procesador Pentium 300 MHz 6 superior E Windows XP Windows Me Windows 2000 Windows 98 E Por lo menos 128 MB de RAM se recomiendan 256 MB superior 109 110 Por lo menos 200 MB de espacio libre en el disco duro se recomiendan 300 MB m s Un adaptador y monitor VGA o superior con por lo menos 256 colores Unidad CD ROM o DVD para instalar el software de la impresora Puerto USB compatible con Windows y cable USB incluido con el EPSON Stylus CX5400 Requerimientos del sistema para Macintosh Para utilizar la impresora y el software su sistema debe cumplir con los siguientes requerimientos Una computadora Apple de las series iMac o Power Macintosh G3 G4 PowerBook iBook o eMac Mac OS 8 6 a OS 9 x 6 OS X 10 2 x se recomienda Mac OS 9 1 6 superior Por lo menos 128 MB de RAM se recomiendan 256 MB 6 superior Por lo menos 200 MB de espacio libre en el disco duro se recomiendan 300 MB 6 mas Un adaptador y monitor VGA o superior con por lo menos 256 colores Unidad CD ROM o DVD para instalar el software de la impresora Puerto USB compatible con Windows y cable USB incluido con el EPSON Stylus CX5400 Instrucciones de seg
69. na correcta saturaci n y absorci n de las tintas genuinas EPSON El impreso es p lido o faltan puntos M Puede que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal vea las instrucciones de la secci n C mo limpiar el cabezal de impresi n M Es posible que los cartuchos de tinta est n viejos o tengan poca tinta ver C mo reemplazar un cartucho de tinta M Seleccione la configuraci n correcta bajo Tipo Windows o Tipo papel Macintosh para el tipo de papel que est utilizando vea la secci n Selecci n del tipo de papel M Aseg rese de que el papel no est da ado sucio o cargado con el lado imprimible hacia abajo Si es as cargue papel nuevo con el lado imprimible hacia arriba El impreso tiene una apariencia rugurosa m Utilice papel de mayor calidad o seleccione una calidad de impresi n superior vea la secci n C mo personalizar los ajustes de impresi n en Windows C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS X o C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS 8 6 a 9 x Mm Debe alinear el cabezal de impresi n Consulte la secci n Alineaci n de los cabezales de impresi n M Aumente la resoluci n de la imagen o imprima una imagen m s peque a refi rase a la documentaci n de su software M Si est utilizando papel grueso mueva la palanca de ajuste de grosor a la posici n adecuada Consulte la secci n Sobres Faltan colores o se imprimen los colores incorrectos M Aseg r
70. ndicadas para su tipo de documento Haga clic en Ayuda en el cuadro de di logo de configuraci n de EPSON Scan para obtener mayores detalles M Su monitor y su impresora utilizan tecnolog as diferentes para representar los colores y por ello los colores impresos no pueden ser exactamente iguales a los colores que ve en la pantalla Intente aumentar la paleta de colores de su monitor para que pueda ver una gama de colores m s amplia El esc ner no reconoce el tipo de imagen cuando digitaliza en modo Autom tico Intente digitalizar la imagen una vez m s Si eso no funciona entonces digitalice en modo manual Consulte la secci n Digitalizaci n avanzada con EPSON Scan El tama o del archivo es muy grande Ajuste la configuraci n del esc ner Utilice una resoluci n menor ppp guarde el archivo con un formato diferente o digitalice s lo una parte de la imagen Generalmente una resoluci n de 300 ppp es adecuada para las im genes que va a imprimir La imagen impresa es m s grande o peque a que el original Cambi la resoluci n o redujo ampli la imagen La configuraci n de tama o de la imagen en el software determina el tama o de la imagen impresa Aparece una l nea con puntos en la imagen M Si observa esta situaci n en la pantalla y el impreso limpie la mesa de documentos seg n se indica en la secci n Limpieza del dispositivo Mm Sila l nea s lo aparece en el impreso es posible que tenga que limpiar el cab
71. ndidad 71 2 mm 2 8 pulgadas Altura 66 5 mm 2 6 pulgadas 105 106 Cartuchos de tinta cian T0422 magenta T0423 y amarillo T0424 Colores Cian magenta o amarillo Capacidad de impresi n 420 p ginas A4 360 ppp 5 de servicio para cada color Temperatura Almacenado 20 a 40 C 4 a 104 F 1 mes a 40 C 104 F En transito 30 a 60 C 22 a 140 F 1 mes a 40 C 104 F 120 horas a 60 C 140 F Congelaci n 18 C 0 4 F Dimensiones Anchura 12 7 mm 0 5 pulgadas Profundidad 71 2 mm 2 8 pulgadas Altura 66 5 mm 2 6 pulgadas Esta capacidad se basa en la impresi n continua despu s de reemplazar el cartucho de tinta La capacidad de impresi n real de impresi n puede variar dependiendo de las veces que limpia los cabezales de impresi n y las veces que enciende la unidad a tinta se descongela a las tres horas a una temperatura de 25 C 77 F Precauci n EPSON recomienda que s lo utilice cartuchos de tinta EPSON originales Los productos de otras marcas pueden causar da os a este producto que no est n cubiertos por las garant as de EPSON No utilice cartuchos de tinta cuya fecha de vencimiento ha expirado No vuelva a llenar los cartuchos con tinta Este producto calcula la cantidad restante de tinta utilizando un chip IC ubicado en el cartucho de tinta Si vuelve a llenar el cartucho con tinta la cantidad restante
72. ner Partes del EPSON Stylus CX5400 Soporte del papel Traba de transporte Protector del papel Tapa del esc ner Pantalla LCD Mesa para documentos Bandeja de salida del papel Palanca de ajuste de grosor Esc ner del papel C mo cargar papel M Hojas sueltas E Sobres M Papel especial Hojas sueltas 1 Abra la bandeja de salida de papel y su extensi n 2 Mueva el protector del papel hacia adelante 3 Coloque el papel contra el borde derecho del alimentador de papel 4 Deslice la gu a lateral izquierda contra el papel sin prensar el papel demasiado 5 Mueva el protector del alimentador hacia atr s de manera que quede sobre el papel Nota El papel debe estar detr s del protector del alimentador Coloque el papel contra el borde derecho Coloque el protector del r alimentador por Deslice la gu a ee encima del papel lateral izquierda contra el papel sin prensar el papel demasiado Abra la bandeja de salida y saque la extension No olvide M colocar el papel con el lado imprimible hacia arriba generalmente el lado imprimible es m s blanco o brillante que el lado contrario M cargar papel con membrete o preimpreso introduciendo el borde impreso o con membrete primero M cargar el papel verticalmente por el lado m s corto incluso si el documento tiene orientaci n horizontal E asegurar que el papel no rebase la flecha de la gu a lateral izquierda M cargar un
73. nstalado Vea la secci n C mo desinstalar el software para desinstalar el software Siga con atenci n los pasos descritos en el p ster Gu a de instalaci n cuando reinstale el software Debe conectar el dispositivo en el momento adecuado Est experimentando problemas con la instalaci n del software Aseg rese de que su sistema cumple con los requisitos indicados en la secci n Requerimientos del sistema Cierre todos los programas incluyendo los protectores de pantalla y protecci n antivirus y vuelva a instalar el software Aseg rese de que el controlador Universal Serial Bus USB est funcionando correctamente consulte el Administrador de dispositivos refi rase al sistema de ayuda de Windows para mayores detalles Si ve un mensaje de error o si el software no se instala correctamente bajo Windows XP y Windows 2000 es posible que no tenga autorizaci n para instalar software Si el icono CX5400 no aparece en el Selector de Macintosh es posible que el Selector contenga demasiados elementos Borre los elementos innecesarios Si est imprimiendo a trav s de una red vea la secci n Configuraci n para uso en una red Impresi n y copiado S lo la luz de funcionamiento est encendida pero no se imprime nada Aseg rese de que el cable USB est conectado firmemente en ambos extremos Si est utilizando un concentrador USB intente conectar el Stylus CX directamente al puerto USB de su computadora
74. o Si su EPSON Stylus CX5400 aparece en el Panel de control de Windows pero no puede digitalizar desinstale y reinstale el software vea la secci n C mo desinstalar el software El software de digitalizaci n del EPSON Stylus CX5400 no funciona correctamente M Aseg rese de que su computadora cumple con los requisitos del sistema indicados en el la secci n Requerimientos del sistema y que sea compatible con las aplicaciones que est utilizando M Aseg rese de que su computadora cuenta con suficiente memoria para correr el software Si est utilizando otros programas al mismo tiempo es posible que la computadora no tenga suficiente memoria para ejecutar los programas Cierre los programas que no est utilizando incluyendo el protector de pantalla y los programas antivirus 75 76 Si est digitalizando una imagen grande o de alta resoluci n es posible que su computadora no tenga suficiente memoria para procesar la imagen Verifique la instalaci n de su software Si no encuentra otra soluci n desinstale y vuelva a instalar el software vea la secci n C mo desinstalar el software Si est utilizando el bot n Scan aseg rese de que Smart Panel y su sistema operativo est n configurados para digitalizar cuando utiliza el bot n Haga clic en el bot n en la ventana principal de Smart Panel para ver las instrucciones Problemas con el avance del papel Se imprimen demasiadas copias Aseg rese de que
75. oloca el documento contra las gu as laterales no se digitalizar n los bordes del documento Si desea digitalizar un documento grueso como un libro puede retirar la tapa del esc ner Presione con cuidado el original sobre la mesa de documentos para aplanarlo Vuelva a colocar la tapa del esc ner cuando termine 43 44 C mo utilizar EPSON Smart Panel EPSON Smart Panel es una interfaz muy sencilla que le permite realizar las tareas de digitalizaci n copiado impresi n y otras funciones siguiendo unos pocos pasos Puede utilizar la interfaz para lanzar diferentes programas de su computadora seg n se describe a continuaci n o utilizarla con el bot n Scan del EPSON Stylus CX5400 para digitalizar y copiar autom ticamente seg n se indica en la secci n Digitalizaci n para guardar como archivo Peres prani m mapy DE HE Kago rm a ee ar pe m e AS a dl A A Se rage O PR AA A TA Funciones de Smart Panel Descripci n Digitaliza la foto y la imprime en varios tama os y composiciones incluye Restauraci n de Color RePrint Photos Digitaliza la imagen o documento y lo coloca en un archivo a en su disco duro l Scan to File Cuando tiene instalado su software de fax digitaliza la ee imagen o documento y lo envia por fax al destinatario LE Copy Funciones de Smart Panel Descripci n Cuando instale su propio software de fax digitaliza sus im gen
76. oloque la flecha del deslizador Calidad R pido en la pocisi n R pido Macintosh en el software de la impresora 73 E Sisu documento no contiene colores seleccione S lo tinta negra en Windows o Negra bajo el ajuste Tinta en Macintosh vea la secci n C mo imprimir bajo Windows C mo imprimir bajo Macintosh OS 8 6 a 9 x o C mo imprimir bajo Macintosh OS X o presione el bot n Copiar en blanco y negro B amp W Copy m Desactive el ajuste Entrelazado en Macintosh y active Alta Velocidad en el software de su impresora E Si el EPSON Stylus CX5400 est conectado a un concentrador USB desconecte los dispositivos USB que no est usando Los m rgenes est n incorrectamente configurados M Aseg rese de que la configuraci n del papel se ajusta al tama o del papel Vea la secci n C mo imprimir bajo Windows C mo imprimir bajo Macintosh OS 8 6 a 9 x o C mo imprimir bajo Macintosh OS X M Seleccione los m rgenes correctos para el tama o del papel Los m rgenes deben estar dentro del rea imprimible de la hoja vea la secci n rea imprimible M Aseg rese de que el papel est colocado hacia el lado derecho del alimentador de papel y que la gu a lateral izquierda est colocada contra el borde izquierdo sin prensar demasiado el papel No coloque papel por encima de la flecha de la gu a lateral izquierda E Verifique que el modo de copiado correcto est seleccionado para el tipo de documento que desea co
77. onfiguraci n correcta bajo Tipo Windows o Tipo papel Macintosh para el tipo de papel que est utilizando vea la secci n Selecci n del tipo de papel M Seleccione una calidad de impresi n superior y desactive el modo R pido vea la secci n C mo personalizar los ajustes de impresi n en Windows C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS X o C mo personalizar la configuraci n bajo Mac OS 8 6 a 9 x Verfique que el lado imprimible est hacia arriba Puede que haya que cambiar los cartuchos de tinta Para reemplazarlos refi rase a C mo reemplazar un cartucho de tinta M Intente usar el modo Autom tico Macintosh vea la secci n C mo imprimir bajo Macintosh OS 8 6 a 9 x o C mo imprimir bajo Macintosh OS X M Ejecute la utilidad Alineaci n de los cabezales de impresi n vea la secci n Alineaci n de los cabezales de impresi n 17 78 M El impreso est borroso o manchado M Aseg rese de que el papel no est h medo o doblado y que est cargado con el lado imprimible hacia arriba Cargue papel nuevo con la cara imprimible hacia arriba Utilice la hoja de soporte con el papel especial o intente cargar una hoja a la vez Aseg rese de que el papel cumple con las especificaciones que aparecen en la secci n Papel M Ejecute la utilidad Alineaci n de cabezales vea la secci n Alineaci n de los cabezales de impresi n para m s detalles Mm Utilice papel EPSON para garantizar u
78. or Copias a 59 60 color Los cartuchos de tinta se deslizan a la posici n indicada para reemplazarlos O Color Enter Stop Return to Top On Y Scan O Recall Save 3sec Q Bot n Copias a color V Botones para recorrer el men de opciones 3 Levante la unidad de digitalizaci n 4 Oprima las lengiietas localizadas delante y enfrente del cartucho Saque el cartucho y desh chelo con cuidado 6 Saque el cartucho de tinta nuevo de su envoltura Col quelo en el compartimento correspondiente presionando la parte superior hasta que calce en su lugar 61 62 Precauci n No toque el circuito verde en la parte posterior del cartucho puede interferir con el funcionamiento normal y la impresi n Si es necesario reeplazar otros cartuchos de tinta repita los pasos 4 a 6 antes de continuar con el paso 7 7 Baje la unidad de digitalizaci n con sumo cuidado y presione hacia abajo hasta que calce en su lugar EPSON Stylus CX5400 comienza a cargar el sistema de distribuci n de tinta La luz de funcionamiento destella y el EPSON Stylus CX5400 hace ruido El proceso se demora unos 30 segundos Cuando finaliza la luz de funcionamiento deja de destellar y permanece encendida Precauci n Nunca apague el EPSON Stylus CX5400 mientras la luz de funcionamiento est destellando a menos que el dispositivo no se haya movido o hecho ruido durante m s de 5 minutos
79. os de papel Seleccione varias opciones de impresi n aqu Para seleccionar el control de impie priu CAD EN Presjuntes Extdredar g Aja brawe H jarim p gina riindir Toe papa HAA da Gey Prom P Es Calan Co os F Bicaj MA Aus Afari Le Arsaluc n Fora E st pl Ata elacadad ia colores seleccione Control de colores del men desplegable de configuraciones de la impresora T Oopaseakzar N aarde corra POF Y f Gaeta bev mild Nota Para obtener la m s alta calidad de impresi n seleccione Photo RPM Recuerde que este ajuste hace que la impresi n sea m s lenta Para mayor informaci n sobre los ajustes avanzados o instrucciones sobre c mo guardar los ajustes como un grupo para utilizarlos en el futuro haga clic en Ayuda 3 Haga clic en Imprimir C mo imprimir fotos sin m rgenes en Macintosh OS X Puede imprimir fotos que se extienden hasta la orilla del papel sin m rgenes Aunque la impresi n sin m rgenes es un poco m s lenta que la impresi n normal obtendr ampliaciones y fotos sin tener que recortar sus fotos si utiliza los siguientes tipos de papel Puede imprimir sin m rgenes en este papel de este tama o 33 Nombre del papel Tama o Ajuste en el panel de control Ajuste en el driver de imprsi n Photo Paper o Glossy Photo Paper 4 x 6 pulgadas 102 x 152 mm Photo Paper Glossy Photo Paper Matte Paper Hea
80. papel Puede imprimir sin m rgenes en este papel de estos tama os 25 26 Nombre del papel Tama o Ajuste en el panel de control Ajuste en el software de impresi n Photo Paper or Glossy Photo Paper 4 x 6 pulgadas 102 x 152 mm Photo Paper Glossy Photo Paper Matte Paper Heavyweight 8 x 10 203 x 254 mm Matte Paper HW Matte Paper Heavyweight DURABrite Ink Glossy Photo Paper 4 x 6 pulgadas 102 x 152 mm DB Photo Paper DURABrite Ink Glossy Photo Paper Nota Para instrucciones sobre c mo cargar papel especial vea la secci n Papel especial Puede imprimir fotos sin m rgenes utilizando los men s y botones del EPSON Stylus CX5400 utilizando el driver de impresi n Para utilizar los men s y botones siga las instrucciones de la secci n C mo hacer fotocopias sin una computadora y elija el ajuste Sin m rgenes en el modo Copy Copia tal como se indica en la secci n C mo cambiar los par metros de copiado Para utilizar el software de impresi n siga estos pasos 1 Abra su programa de edici n de fotograf as y abra una foto 2 Acceda la ventana de ajustes de impresi n vea C mo imprimir desde una aplicaci n Seleccione Foto o Foto Superior bajo el tipo de Calidad de impresi n Seleccione el tipos de papel que va a utilizar 5 Haga clic en la casilla Sin m rgenes luego seleccione el tama o de papel que va a utilizar
81. papel 2 Presione uno de los botones del Menu en el panel de control hasta que aparezca el mensaje Test Inyectores 3 Presione el bot n Copy Color Copias a color Si la hoja de prueba se imprime es probable que el problema est relacionado con la configuraci n de su software el cable de interfaz o su computadora Si no se imprime la hoja de prueba pueda que exista un problema con la impresora Intente las sugerencias de las pr ximas secciones Configuraci n e instalaci n del software Sugerencia Es recomendable que visite frecuentemente el sitio Web de EPSON para obtener actualizaciones del software Visite http www latin epson com y busque su producto para ver si existe nuevo software disponible para bajar a su producto El EPSON Stylus CX5400 hace ruido despu s de sustituir un cartucho de tinta M Cuando instala los cartuchos de tinta el Stylus CX debe cargar el sistema de distribuci n de tinta Espere a que el proceso concluya la luz de funcionamiento deja de destellar antes de apagar la unidad o desperdiciar tinta la pr xima vez que lo encienda 71 72 Aseg rese de que los sujetadores de los cartuchos est n cerrados y que no queda material de embalaje dentro del EPSON Stylus CX5400 Apague el dispositivo espere un momento y vuelva a encenderlo Cancel la instalaci n del software o conect el EPSON Stylus CX5400 en el momento equivocado Puede que el software de EPSON no est correctamente i
82. papel en el alimentador de papel y presione el bot n Copy Color Copias a color Cargue papel en el alimentador de papel y luego presione el bot n Copy Color Copias a color para continuar imprimiendo Unidad de esc ner abierta Cierre el esc ner Cierre y baje el esc ner con sumo cuidado presione hacia abajo hasta que calce en su lugar Error del esc ner Vea la documentaci n y solicite servicio si es necesario Presione el bot n de funcionamiento para apagar el EPSON Stylus CX5400 Deslice el candado de transporte a la posici n de abierto si es necesario vea la secci n Transporte Encienda el dispositivo una vez m s Si el mensaje de error vuelve a aparecer p ngase en contacto con su distribuidor o con EPSON seg n se describe en D nde obtener ayuda Mensajes de error Soluci n Error de impresora Haga clic en el bot n de funcionamiento para apagar el EPSON Stylus CX5400 luego vuelva a encenderla Si el mensaje de error vuelve a aparecer p ngase en contacto con su distribuidor o con EPSON seg n se describe en D nde obtener ayuda Vea la documentaci n y solicite servicio si es necesario C mo imprimir un esquema de la prueba de inyector Puede hacer una prueba a la impresora para determinar si el problema proviene del EPSON Stylus CX5400 o de otra fuente 1 Aseg rese de hay papel tama o Carta A4 6 m s grande cargado en el alimentador de
83. piar Consulte la secci n C mo cambiar los par metros de copiado o C mo copiar desde la computadora La impresora imprime hojas en blanco M Aseg rese de que la configuraci n del papel es adecuada para el tama o del papel que est utilizando Vea la secci n C mo imprimir bajo Windows C mo imprimir bajo Macintosh OS 8 6 a 9 x o C mo imprimir bajo Macintosh OS X E Es posible que sea necesario limpiar los inyectores de los cabezales de impresi n vea las instrucciones en la secci n C mo limpiar el cabezal de impresi n 74 Problemas de digitalizaci n Su sistema no reconoce el dispositivo EPSON Stylus CX5400 Aseg rese de que el Stylus CX est conectado a la computadora y que est enchufado al suministro de energ a La l mpara fluorescente no est encendida El EPSON Stylus CX5400 cuenta con una funci n de ahorro de energ a modo de reposo la misma se activa cuando comienza a digitalizar Confirme que el Stylus CX est conectado a una toma de corriente El EPSON Stylus CX5400 no digitaliza Espere a que la l mpara fluorescente permanezca encendida Cuando esto sucede el dispositivo est listo para digitalizar Es probable que tenga que previsualizar la imagen que va a digitalizar para que la l mpara se encienda Si est utilizando un concentrador USB intente conectar el EPSON Stylus CX5400 directamente al puerto USB de su computadora S lo utilice el cable USB que vino con el product
84. r Si el l quido de la pantalla LCD le cae en la piel l vese concienzudamente con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua Avisos legales Declaraci n de cumplimiento con la FCC Declaraci n de conformidad Cumplimiento con ENERGY STAR Aviso sobre derechos de autor Marcas registradas Declaraci n de cumplimiento con la FCC Para usuarios en Estados Unidos Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B seg n el Apartado 15 de las Reglamentaciones de la FCC Estos l mites se han concebido para proporcionar una protecci n razonable ante interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales en la recepci n de radio y televisi n Sin embargo no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo ocasiona interferencias en la recepci n de radio y televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo el usuario debe tratar de corregir la situaci n tomando una o m s de las medidas siguientes m Reorientar o reubicar la antena receptora m Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor M Conectar el equipo a un tomacorriente distinto al
85. r imprimir digitalizar dar mantenimiento resolver problemas e imprimir por medio de una red Adem s contiene las especificaciones t cnicas del producto La Gu a de referencia r pida contiene instrucciones sobre c mo utilizar su EPSON Stylus CX5400 sin una computadora Para configurar su EPSON Stylus CX5400 e instalar el software vea el p ster Gu a de instalaci n Siga las siguientes indicaciones Las advertencias se deben seguir al pie de la letra para evitar lesiones personales Las precauciones se deben observar para evitar da os a los equipos Las notas contienen informaci n importante sobre su EPSON Stylus CX5400 Las sugerencias le ofrecen informaci n adicional para sacar mayor provecho de las caracter sticas para imprimir copiar y digitalizar con este producto Selecci n del idioma del panel de control Los mensajes que aparecen en la pantalla LCD del panel de control aparecen por ajuste predeterminado en ingl s Si desea cambiar el idioma a espa ol oprima cualquiera de los botones Menu hasta que aparezca Language Idioma Despu s oprima el bot n Copies gris 6 hasta que aparezca Espa ol Luego presione el bot n derecho Menu para fijar su selecci n y volver al men de opciones Bot n Reset Restaurar valores Pantalla LCD Botones Menu Stop Return to Top OG ZO B amp W Botones Copies Values y Copias Valores Color Enter Boton Stop Dete
86. r impresi n use los cartuchos de tinta durante los seis meses posteriores a su instalaci n Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro Almacene los cartuchos de tinta de manera que la parte inferior de la envoltura descanse hacia abajo Si ha sacado los cartuchos de tinta de un lugar de almacenamiento fr o espere al menos tres horas para que alcance la temperatura ambiente antes de usarlos No retire ni rompa la etiqueta de la envoltura tampoco sacuda el cartucho de tinta esto puede hacer que se derrame No desmonte los cartuchos de tinta ni trate de rellenarlos Si lo hace podr a estropear el cabezal No toque la placa IC verde al costado del cartucho Esto puede afectar su funcionamiento normal y la impresi n Si retira un cartucho de tinta y piensa utilizarlo m s adelante proteja el orificio de suministro de tinta del sucio y polvo y gu rdelo en el mismo ambiente que el EPSON Stylus CX5400 El cartucho cuenta con una v lvula que cierra el orificio de suministro de tinta por lo que no es necesario taparlo sin embargo es necesario tener cuidado para evitar que la tinta manche otros objetos No toque el orificio de suministro de tinta ni los lados del mismo 113 114 Instrucciones de seguridad de la pantalla LCD Mm Utilice un pa o suave y seco para limpiar la pantalla LCD No utilice limpiadores l quidos ni qu micos para limpiar Si la pantalla LCD sufre da os comun quese con su distribuido
87. r los ajustes avanzados puede M hacer clic en Aceptar para guardar los ajustes volver al cuadro de impresi n e imprimir su documento hacer clic en el bot n B sico para volver a la ventana de ajustes b sicos hacer clic en la ficha Composici n y continuar con el paso 4 para seleccionar las opciones de composici n de la p gina 4 Seleccione los ajustes de composici n de la p gina seg n sea necesario Seleccione la posici n de la imagen aqu Seleccione las opciones para cambiar el tama o de la imagen impresa stas s lo afectan la imagen impresa Agregue una marca de fondo a la hoja impresa aqu AA A A T n Ae Te bs ee Seleccione eT tom documentos con T EE Cages paginas multiples aqui e Esta H y aqu kem ons ee Dial a OE Monet arbeid Para habilitar la 1 impresi n en ambos lados del papel haga mer clic aqu Mm de bona ran dd ma Prager mega ee j aa da aas Nota Para mayor informaci n sobre los ajustes de la impresora haga clic en el bot n o Ayuda 5 Haga clic en Aceptar para guardar sus ajustes y luego haga clic en Aceptar o Imprimir C mo imprimir fotos sin m rgenes en Windows Puede imprimir fotos que se extienden hasta la orilla del papel sin m rgenes Aunque la impresi n sin m rgenes es un poco m s lenta que la impresi n normal obtendr ampliaciones y fotos sin tener que recortar sus fotos si utiliza los siguientes tipos de
88. salida 9 Empaque el dispositivo y sus perif ricos en la caja original utilizando el material protector original Mantenga el Stylus CX5400 nivelado durante el transporte Despu s de transportar el dispositivo retire la cinta adhesiva que sujeta el cabezal deslice el candado de transporte a la posici n abierta e imprima una copia de prueba Si observa que la calidad de impresi n ha deca do limpie los cabezales vea la secci n C mo limpiar el cabezal de impresi n o si el impreso luce desalineado haga una alineaci n de los cabezales vea la secci n Alineaci n de los cabezales de impresi n Resoluci n de problemas Verificaci n del Panel de control C mo imprimir un esquema de la prueba de inyector Configuraci n e instalaci n del software Impresi n y copiado Problemas de digitalizaci n Problemas con el avance del papel Problemas de calidad de impresi n Problemas generales de impresi n Problemas con la calidad de digitalizaci n Verificaci n del Panel de control Pantalla LCD O Scan _Recall_ os Color Save 3sec Enter B8W_ Bot n y luz de Bot n Detener encendido lt a ged Bot n Scan Bot n Copias a color Digitalizar Luz de error Bot n Copias en blanco y negro La siguiente es una lista de los mensajes de error que aparecen en el panel de control y las instrucciones sobre lo que debe hacer Mensajes de error Soluci n El ajuste
89. sporte 67 Resoluci n de problemas 69 Verificaci n del Panel de control 69 C mo imprimir un esquema de la prueba de inyector 71 Configuraci n e instalaci n del software 71 Impresi n y copiado 72 Problemas de digitalizaci n 75 Problemas con el avance del papel 76 Problemas de calidad de impresi n 77 Problemas generales de impresi n 80 Problemas con la calidad de digitalizaci n 81 C mo desinstalar el software 84 Windows XP 6 2000 84 Windows Me 98 85 Configuraci n para uso en una red 87 Windows XP y 2000 87 Windows Me y 98 90 Macintosh 93 D nde obtener ayuda 95 EPSON 95 Apoyo t cnico para otros programas de software 97 Especificaciones 99 Impresi n 100 Papel 100 Mec nicas 105 Cartuchos de tinta 105 Digitalizaci n 107 Especificaciones el ctricas 107 Especificaciones ambientales 108 Normas y aprobaciones 108 Especificaciones de la interfaz 109 Requerimientos del sistema 109 Requerimientos del sistema para Windows 109 Requerimientos del sistema para Macintosh 110 Instrucciones de seguridad importantes 111 Instrucciones de seguridad sobre los cartuchos de tinta 112 Instrucciones de seguridad de la pantalla LCD 114 Avisos legales 114 Declaraci n de cumplimiento con la FCC 114 Declaraci n de conformidad 115 Cumplimiento con ENERGY STAR 115 Aviso sobre derechos de autor 116 Marcas registradas 116 Manual del usuario del EPSON Stylus CX5400 Este Manual del usuario contiene instrucciones para copia
90. su mensaje electr nico proporcione la direcci n del destinatario el tema y el mensaje si lo desea Despu s env e su mensaje Para continuar a digitalizar autom ticamente oprima el bot n Scan y repita el paso 5 Para modificar el programa que se abre cuando oprime el bot n Scan seleccione una opci n distinta en la lista de inicio de aplicaciones del bot n Scan en la ventana Smart Panel tal como se detalla en el paso 3 Digitalizaci n avanzada con EPSON Scan EPSON Scan ofrece tres modos de digitalizaci n que brindan niveles progresivos de control sobre sus im genes digitalizadas El Modo Autom tico le permite digitalizar r pida y f cilmente con ajustes de tipo de imagen y resoluci n preestablecidos y autom ticamente El Modo F cil cuenta con una sencilla pantalla con ajustes de imagen autom ticos opciones de previsualizaci n y recorte y configuraciones preestablecidas para la digitalizaci n de diferentes tipos de documentos Tambi n cuenta con el ajuste de Restauraci n de Color El Modo Profesional le permite configurar manualmente los ajustes avanzados incluyendo Restauraci n de Color Nota EPSON Scan se inicia utilizando el ltimo modo que utiliz pero puede cambiar el modo en cualquier momento Puede digitalizar desde cualquier aplicaci n que sea compatible con TWAIN tal como Adobe Photoshop utilizando EPSON Scan O bien puede iniciar EPSON Scan directamente desde su sistema l
91. te Papel Nota Debido a que la calidad de cualquier marca o tipo de papel puede ser variada por el fabricante en cualquier momento EPSON no puede garantizar la calidad del papel de otras marcas Siempre haga una prueba con una muestra de papel antes de comprar enormes cantidades de papel para realizar una tarea mayor de impresi n Hojas sueltas Tama o A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mml A5 5 8 x 8 3 pulg 147 x 210 mml Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mml Media carta 5 5 x 8 5 pulg 139 x 216 mm Legal 8 5 x 14 pulg 216 x 356 mml Ejectutivo 7 3 x 10 5 pulg 184 x 267 mm Tipo de papel Papel bond normal papel especial distribuido por EPSON Grosor para papel bond normal 0 08 a 0 11 mm 0 003 a 0 004 pulg Peso para papel bond normal 64 a 90 g m 17 a 24 libras Sobres Tama o 132 x 220 mm 5 2 x 8 7 pulg N 10 4 1 x 9 5 pulg 104 x 241 mm DL 4 3 x 8 7 pulg 110 x 220 mm C6 4 5 x 6 4 pulg 114 x 163 mm Tipo de papel Papel bond normal papel para correo Grosor 0 16 a 0 52 mm 0 006 a 0 02 pulgadas Peso 12 a 20 libras 45 a 75 g m Tarjetas para impresoras de inyeccion de tinta Tamano A6 4 1 x 5 8 pulg 104 x 147 mm Tipo de papel Papel especial distribuido por EPSON 101 Transparencias para impresoras de inyecci n de tinta Tama o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mml T
92. todas estas configuraciones est n disponibles y dependen de la configuraci n Modo Copia actual Reducir o ampliar Presione uno de los botones Menu hasta que Reducir Ampliar aparezca en la pantalla LCD Luego presione el bot n gris 6 para ampliar o reducir el documento para que quepa en el papel que va a utilizar Tambi n puede seleccionar Auto Ajuste P g para que el EPSON Stylus CX5400 autom ticamente ampl e o reduzca el documento Para reducir o ampliar el documento de acuerdo a un porcentaje exacto presione uno de los botones Menu hasta que Zoom aparezca en la pantalla LCD Luego presione el bot n gris 6 para seleccionar el porcentaje de reducci n o ampliaci n que desea aplicar a la imagen que va a imprimir Nota Si selecciona Auto Ajuste P g como la configuraci n bajo Reducir Ampliar para copiar un documento con bordes blancos o muy claros es posible que el tama o original del documento se registre incorrectamente y por lo tanto la copia tambi n registre un tama o incorrecto Si esto ocurre seleccione 100 bajo Reducir Ampliar y utilice la configuraci n Zoom para ajustar el tama o de la copia C mo copiar desde la computadora Siga los pasos a continuaci n para utilizar EPSON Smart Panel para hacer copias desde su computadora l Nota Algunos ajustes tales como PhotoEnhance y Sepia solamente est n disponibles cuando las fotocopias se hacen utilizando la computadora Aseg rese de que el EPS
93. uridad importantes Instrucciones de seguridad sobre los cartuchos de tinta Instrucciones de seguridad de la pantalla LCD Antes de utilizar el EPSON Stylus CX5400 lea las siguientes instrucciones de seguridad Siga todas las advertencias e instrucciones se aladas en el Stylus CX5400 Utilice nicamente el tipo de alimentaci n que se indica en la etiqueta adherida al Stylus CX5400 Conecte el equipo a enchufes puestos a tierra No utilice tomacorrientes que utilizan el mismo circuito de otros aparatos que demandan una alta carga y que se apagan y encienden regularmente Coloque el Stylus CX5400 cerca de un tomacorriente de pared o en un sitio donde se pueda conectar f cilmente No permita que el cable de alimentaci n se da e o deshilache Si usa un cable alargador con el Stylus CX5400 aseg rese de que el amperaje total de los dispositivos conectados al alargador no supera la capacidad total del cable Aseg rese tambi n de que el amperaje total de los dispositivos enchufados a la toma de pared no supera la capacidad total de sta No utilice enchufes el ctricos controlados por interruptores de pared o temporizadores autom ticos Mantenga alejado el Stylus CX5400 de fuentes potenciales de interferencia electromagn tica tales como altavoces o receptores de tel fonos inal mbricos Evite lugares que est n sujetos a cambios bruscos de calor o humedad shock vibraci n o polvo Deje espacio suficiente alrededor
94. utom tico Nota En Windows tambi n puede abrir EPSON Smart Panel seleccionando Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON Smart Panel gt EPSON Smart Panel En Macintosh tambi n puede abrir EPSON Smart Panel desde la carpeta Aplicaciones 3 Haga clic en el bot n Scan to File Digitalizar y guardar EPSON Smart Panel se inicia y EPSON Scan digitaliza autom ticamente la imagen Pepi y ce de hen der rr pra E hm 46 En la siguiente pantalla haga doble clic en la miniatura para ver la imagen ampliada y verificar que se digitaliz correctamente Para cambiar el nombre de la imagen haga clic en el nombre de la imagen localizado debajo de la miniatura y escriba el nuevo nombre del archivo Haga clic aqu para cambiar el nombre del archivo Haga clic en Siguiente Pin a tt Ek 6 Seleccione la ubicaci n del archivo y el tipo de archivo luego haga clic en Guardar para guardarlo en el sitio donde especific Ahora puede abrir imprimir enviar por correo electr nico o utilizar el archivo de la manera que prefiera 47 48 Nota Para instrucciones sobre c mo digitalizar utilizando otras opciones de Smart Panel haga clic en en la pantalla de Smart Panel Digitalizaci n autom tico Puede utilizar el bot n Scan Iniciar para digitalizar una foto de manera autom tica directamente a una aplicaci n digitalizar un documento para convertirlo en texto editab
95. vyweight 8 x 10 pulgadas 203 x 254 mm Matte Paper HW Matte Paper Heavyweight DURABrite Ink Glossy Photo Paper 4 x 6 pulgadas 102 x 152 mm DB Photo Paper DURABrite Ink Glossy Photo Paper Nota Para instrucciones sobre c mo cargar papel especial vea la secci n Papel especial Puede imprimir fotos sin m rgenes utilizando los men s y botones del EPSON Stylus CX5400 o utilizando el driver de impresi n Para utilizar los men s y botones siga las instrucciones de la secci n C mo hacer fotocopias sin una computadora y elija el ajuste Sin m rgenes en el modo Copy Copia tal como se indica en la secci n C mo cambiar los par metros de copiado Si va a utilizar el software de impresi n siga estos pasos 1 Abra su programa de edici n de fotograf as y abra una foto 2 Haga clic en Archivo gt Ajustar p gina 3 Seleccione Stylus CX5400 Alimentador de hojas Sin m rgenes en el men desplegable Formato para Atributos de p gina gaj Aguda Seleccione Stylus CX5400 IH Alimentador de hojas Sin m rgenes Perry plea bh CESAREA menador d EON CEDO 2 Tama o de papel Care el 10 99 om 5 29 65 cm Orientaci n fi le T a Escala fog S il F Cancelar Y cepa 4 Seleccione el tama o de papel que va a utilizar 34 A Si es necesario seleccione la orientaci n de la p gina haga clic en Gl para documentos que son m s largos que anchos o bi
96. ya sea ste electr nico mec nico de fotocopiado grabaci n o cualquier otro medio sin la previa aprobaci n escrita de SEIKO EPSON CORPORATION La informaci n aqu contenida est dise ada para usarse solamente con este producto EPSON EPSON no ser responsable si esta informaci n se usa con otros equipos Ni SEIKO EPSON CORPORATION ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren stos como consecuencia de accidentes uso incorrecto o abuso de este producto o debido a modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas de este producto fuera de Estados Unidos o por no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de SEIKO EPSON CORPORATION SEIKO EPSON CORPORATION no ser responsable por ning n da o o problemas causados por diferentes opciones o productos consumibles salvo aquellos designados como Productos originales EPSON o Productos aprobados EPSON que han sido ratificados por SEIKO EPSON CORPORATION Nota sobre el uso responsable de material protegido por derechos de autor Las c maras digitales los esc neres y las impresoras a inyecci n de tinta igual que las fotocopiadoras y las c maras convencionales pueden ser utilizadas incorrectamente para copiar y reimprimir material sin respetar los derechos de autor Mientras que las leyes de algunos pa ses permiten bajo ciertas circunstancias

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Yosemite Home Decor CANOPY REMOTE Instructions / Assembly  Owners Manual - Light - Control eventtechnik  取扱説明書  Kdoak Pageant Service Manual  システムキッチン据付説明書 SH（タイプX）  FSG 85 B1 - Lidl Service Website  La MSA s`investit dans de nombreuses études  別紙4 平成26年度版 空家修繕共通仕様書  Guia rápido de instalação HDR-A2835D - Wiki Karat  chopper  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.