Manual de Instrucciones
Contents
1. las ranuras de ventilaci n del motor La observaci n de chispas que destellan bajo las ranuras de ventilaci n indica operaci n normal que no da ar su herramienta GARANT A GARANT A LIMITADA DE REEMPLAZO POR 60 D AS Durante los primeros 60 d as luego de la fecha de compra podr reemplazar una herramienta que no funcione correctamente debido a defectos de material o fabricaci n devolviendo la herramienta a la tienda donde la haya comprado Para recibir una herramienta de reemplazo deber presentar un comprobante fechado de compra y devolver todo el material de empaque original junto con el producto GARANT A LIMITADA DE DOS A OS El fabricante garantiza que por el t rmino de 2 a os a partir de la fecha de compra este producto no debe fallar por defectos de materiales o fabricaci n Nosotros repararemos o reemplazaremos a nuestra opci n esta herramienta durante el per odo de garant a y podr amos solicitar que env e la herramienta con los gastos pagados a un centro aprobado de reparaciones con todo el equipo original y un comprobante fechado de compra Toda herramienta el ctrica reemplazada o reparada quedar cubierta por la garant a limitada durante lo que quede del per odo de la garant a desde la fecha original de compra LO QUE NO EST CUBIERTO Esta garant a es v lida nicamente para el comprador origi transferible ant a NO cubre la reparaci n o ree d2. El acople se har mediante tornillos el acople a la m quina se efectuar por la parte del cabezal Consta de dos barras para ser usado en diferentes alturas o a CO O Imagen acople de las barras Las barras se acoplan de la forma indicada en la imagen de arriba se encastra una en la otra y despu s se fijara mediante dos tornillos de cabeza de cruz 11 POSICION DE LAS MANOS DEL USUARIO CON RESPECTO A LA HERRAMIENTA La manivela autom tica NEO tiene la posibilidad de incorporar un mango anti torque no siendo necesario su uso dependiendo del usuario que lo utilice Si se opta por la utilizaci n del mango esta ser a su posici n de uso El mango tiene la opci n de usarse tanto para diestros como para zurdos 11 POSICION DEL USUARIO PARA LA UTILIZACI N DE LA HERRAMIENTA Una vez acoplada la manivela autom tica a la las barra as ya esta preparada para su uso tan solo se tiene que enganchar a la argolla que esta en la parte de arriba del toldo y ya estar lista para su uso Esta ser la posici n del usuario para la utilizaci n dela manivela a MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO Inspeccione peri dicamente los cables de las herramientas y si est n da ados h galos reparar por un centro de servicio autorizado Su herr mienta no requiere lubricaci n ni mantenimiento adicional No posee i zas en su interior que puedan ser reparadas por el usuario Nunca emplee
3. luz roja continuar destellando r pidamente aproximadamente 5 veces por segundo Deber reemplazar el cargador 2 Una vez que la carga haya terminado nicamente la luz verde permanecer encendida Nota Cuando se est cargando la bater a y su voltaje no llegue a 4V en 2 minutos se considerar que la bater a est agotada y la luz roja destellar lentamente aproximadamente 2 veces por segundo Cargue la bater a 3 Una vez que el proceso de carga haya terminado la bater a continuar carg ndose con una corriente de 50mA Nota El circuito temporizador del cargador y el dispositivo de seguridad de protecci n contra temperatura de la bater a evitan la sobrecarga Sin embargo le recomendamos desconectar el cargador una vez que se haya completado ciclo de carga indicado por la luz verde Advertencia La bater a se calentar luego de usarla por mucho tie que se enfr e durante 1 hora antes de recargarla y 3 GATILLO DE ENCENDIDO APAGADO CON FUNCI N DE FRENO Oprima el gatillo para poner en marcha el taladro y su ltelo para apagarlo El gatillo tiene una funci n _ de freno que detiene el cabezal de inmediato si se suelta r pidamente i o penn DEL GATILLO El gatillo puede ser bloqueado en la posici n APAGADO Esto ayudaa reducir la posibilidad de que el taladro comience a funcionar accidentalmente Cuando no est en uso Para bloquear el gatillo coloque el selector de rotaci n en el centro presion
4. Manual de Instrucciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADO Lea y comprenda todas las instrucciones El no seguir todas las instrucciones a continuaci n puede ocasionar descargas el ctricas incendios y o heridas graves o ESTAS INSTRUCCIONES NS 1 AREA DE MANIPULACION Y a No utilice herramientas el ctricas en atm sferas explosivas co ejemplo en presencia de l quidos inflamables gases o polvo herramientas el ctricas crean chispas que pueden encender el polvo o vapores b Mantenga a los espectadores ni os y visitantes a una distancia prudente cuando est utilizando una herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control 2 SEGURIDAD EL CTRICA a Una herramienta accionada a bater as que tenga bater as integradas o un paquete de bater as separado se debe recargar solamente con el cargador especificado para la bater a Un cargador que puede ser adecuado para un tipo de bater a puede crear un peligro de incendio cuando se usa con otra bater a b Utilice la herramienta accionada a bater as solamente con el paquete de bater as designado especificamente El uso de cualquier otra bater a puede crear un peligro de incendio l 3 SEGURIDAD PERSONAL a Mant ngase alerta fijese en lo que est haciendo y use el sentido com n cuando utilice una herramienta el ctrica No use la herramienta cuando est cansado o se encuentre bajo la influencia de drogas alcoh
5. ando los botones de direcci n en los costados del taladro 5 DIRECCI N DE ROTACI N REVERSIBLE El selector de direcci n ubicado arriba del gatillo controla la direcci n de rotaci n Cuando el taladro es utilizado en posici n de funcionamiento normal el selector de rotaci n debe estar a la derecha del interruptor Cuando el selector est a la izquierda del interruptor la direcci n de rotaci n se invierte Cuando el selector est en el centro el gatillo est bloqueado Advertencia Nunca cambie la direcci n de funcionamiento mientras la herramienta est rotando espere hasta que se haya detenido 6 VELOCIDAD VARIABLE Esta herramienta cuenta con un gatillo de velocidad variable que brinda mayor velocidad y torque cuando se incrementa la presi n La velocidad se controla mediante la cantidad de presi n aplicada en el gatillo Advertencia No la use por mucho tiempo a velocidades bajas ya que podr a recalentarse 9 AJUSTE DEL CABEZAL Para abrir las mordazas del cabezal gire la parte frontal del mismo mientras sostiene la parte posterior Inserte la barra entre las mordazas y gire la parte frontal en direcci n opuesta mientras sostiene la parte posterior Cerci rese de que la barra se encuentre centrada en las mordazas del cabezal Finalmente gire con firmeza las dos partes del cabezal en direcci n Opuestal La barra se encuentra ahora firmemente introducida en el cabezal 10 ACOPLE DE LAS BARRAS
6. cribe en el manual del usuario Luego de la compra el fabricante recomienda el mantenimiento adecuado de la m quina y el leer el manual del usuario antes de usarla RECICLADO Para preservar los recursos naturales recicle o deseche el p manera apropiada Este paquete de bater as contiene bater as de n quel cadmio Para obtener mayor informaci n acerca de las diferentes opciones de reciclaje y desecho consulte con la autoridad local en materia de control de residuos Descargue el paquete de bater as haciendo funcionar la herramienta luego o y cubra las conexiones con cinta adhesiva de alta resistencia para itar un cortocircuito y la descarga de energ a No intente abrir o sacar ninguno de sus componentes Patentado y dise ado en Espa a Made
7. esgaste normat_______ ______ zo de partes debido Esta garant a NO cubre fallas roturas o defectos debidos a Uso anormal abuso negligencia o uso que no est de acuerdo con el manual de instrucciones Da os fesultantes de accidentes ca das o uso inadecuado de la herramienta Modificaciones o reparaciones no realizadas por centros aprobados de reparaciones Uso comercial o de alquiler El fabricante no ofrece ninguna otra garant a representaci n o promesa co respecto a la calidad o rendimiento de sus herramientas el ctricas que no est n espec ficamente mencionadas en esta garant a PARA OBTENER SERVICIO Llame a nuestra l nea gratuita de servicio al cliente al 1 866 354 NEO 9679 de lunes a viernes de X a X hora espa ola para recibir una herramienta de reemplazo o para que lo dirijan a un centro aprobado de reparaciones Al efectuar un reclamo de garant a o al enviar la herramienta para ser reparada bajo garant a deber incluir un comprobante fechado de compra LIMITACIONES ADICIONALES Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tambi n tener otros derechos los que var an de estado a estado o de provincia a provincia El fabricante rechaza toda responsabilidad con respecto a la responsabilidad civil emergente del uso abusivo o que no est de acuerdo con el uso y mantenimiento adecuado de la m quina tal como se lo des
8. idas deficientemente e Utilice nicamente accesorios que est n recomendados por el fabricante de su modelo Los accesorios que pueden ser adecuados para una herramienta pueden volverse peligrosos cuando se utilizan en otra herramienta f Utilice la herramienta adecuada No utilice una herramienta o accesorio para hacer trabajos para los que no est dise ada ni recomendada 5 REPARACI N a La reparaci n de una herramienta debe ser realizada nicamente por personal competente La reparaci n o mantenimiento realizado por personal no competente podr a ocasionar peligro de que se produzcan lesiones b Al reparar una herramienta utilice nicamente piezas de repuesto id nticas Siga las instrucciones que aparecen en la secci n mantenimiento de este manual El uso de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden ocasionar peligro de que se produzc descargas el ctricas o lesiones BATER A CARGADOR Antes de utilizar el cargador de bater as lea todas1 s instruc e iones de precauci n que se encuent en 1 el cargador d bater as 2 eFproducto que utiliza r as 3 PRECAUCI N Para reducir el riesgo de herida personal el cargador de NEO se debe usar solamente para cargar la bater a de NEO Otros tipos de cargadores pueden hacer estallar las bater as y causar da os y heridas personales No cargue las bater as de NEO con ning n otro cargador 4 No guarde la
9. m quina a temperaturas por encim los 50 C 5 Cargue siempre la bater a bajo temperaturas de entre 2 C y 35 C La temperatura ideal de carga es entre 18 C y 29 C 7 El cargador est doblemente aislado para seguridad el ctrica adicional 8 No exponga un cargador a la lluvia o al agua 9 El cargador debe ser usado en interiores solamente 10 No incinere ni queme la bater a ya que puede estallar 13 Sustituya cualquier cable da ado de su cargador 14 Desconecte siempre la fuente de alimentaci n del cargador antes de establecer o interrumpir las conexiones de la bater a 15 Tanto la bater a como el cargador se recalentar n durante la carga esto es normal 17 Una vez que la recarga haya terminado Desconecte el cable del cargador ADVERTENCIA Podr a derramarse una peque a cantidad de electrolito de la bater a en condiciones extremas de uso o temperatura Evite el contacto con la piel y los ojos L vese inmediatamente la piel y manos con agua limpia Si entra en contacto con sus ojos l velos bien con agua limpia y busque asistencia m dica inmediata Partes de la herramienta 1 GATILLO DE ENCENDIDO APAGADO CON CONTROL DE VELOCID VARIABLE 2 BOTON DE CAMBIO DE SENTIDO 3 CABEZAL SIN LLAVE 4 MANGO OPCIONAL ANTI TORQUE Z INDICADORA DE CARGA COMPLETA VERD ADORA DE CARGA ROJA DATOS T CNICOS Tensi n nominal 12V Velocidad sin Carga 0 350 0 1 200rpm Torq
10. ol o medicamentos Un momento de distracci n al utilizar herramientas el ctricas puede dar lugar a lesiones personales graves b Se recomiendan guantes cuando se utiliza a la intemperie c Evite el arranque accidental d No intente alcanzar demasiado lejos Mantenga un apoyo de s pigs y un equilibrio adecuados en todo momento El apoyo de los pies y el Millerio nta en sitiEldlr es ecuados permiten un mejor control de la herra e Mantenga las manos retiradas de las partes en movimiento 4 USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA a No fuerce la herramienta La utilizaci n correcta de la herramienta har el ajo mejor y con m s seguridad a la capacidad nominal para la que est dise ada Forz ndola solamente causar fatiga mayor desgaste y menor control b No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende o apaga Toda herramienta que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada c Guarde la herramienta cuando no la est usando fuera del alcance de los ni os y otras personas no capacitadas Las herramientas son peligrosas en las manos de los usuarios no capacitados d Compruebe la desalineaci n o el atasco de las piezas m viles la ruptura de piezas y cualquier otra situaci n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta Si la herramienta est da ada h gala arreglar antes de usarla Muchos accidentes son causados por herramientas manten
11. ue M XIMO m mm N A8Kg ACCESORIOS Cargador de 1 Hora Voltios 120V 60Hz 1 Mango anti torque opcional e intercambiable para diestros y zurdos Dos barras para utilizar la herramienta a diferentes alturas Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquiri la herramienta S MBOLOS MA no Lea el manual Velocidad constante Variaci n de velocidad 11 Acci n p ndulo O esum Dise o ergon mico y INSTRUCCIONES DE USO Nota Antes de usar la herramienta lea atentamente el manual de instrucciones Jn e e ANTES DE UTILIZAR LA MANIVELA AUTOM TICA NEO No estar carga y Su bater a est DESCARGADA y debe cargarla antes de usar totalmente cargada hasta que no haya realizado varias operaciones descarga ello se logra cargando la bater a y us ndola Despu s mejorar el rendimiento de la bater a Advertencia El cargador y las bater as est n dise ados especialmente para funcionar juntos por lo tanto no intente utilizar otros dispositivos Nunca inserte o permita que objetos met licos se introduzcan en el cargador o en las conexiones de las bater as dado que ello provocar un fallo el ctrico y situaci n de peligro 2 COMO CARGAR SU BATER A 1 Conecte el cargador a la fuente de alimentaci n La luz roja se encender durante 3 segundos y luego se apagar Nota Si existe un cortocircuito en el cargador la
Download Pdf Manuals
Related Search