Reloj para Viaje con Alarma Radio-Controlado 63
Contents
1. aparezca a Presione DATE ALARM para que destellen los d gitos de minutos Utilice para ajustar los minutos Presione DATE ALARM para guardar el ajuste La hora de la alarma permanece en la pantalla Para intercambiar entre la alarma y la hora y fecha presione DATE ALARM Encendiendo y Apagando la Alarma Para encender o apagar la alarma presione repetidamente E ON OFF La campana aparece indicando que la alarma est encendida En la hora ajustada para activar la alarma la pantalla se enciende durante aproximadamente e14 segundos la campana destella y la darma suena El crescendo de la alarma aumenta en frecuencia y tiempo hasta por dos minutos La alarma se detiene durante 8 minutos y la campana sigue destellando Si la alarma se apaga autom ticamente por segunda ves La campana permanece en la pantalla y la alarma no sonar nuevamente hasta el d a siguiente Para detener la alarma antes de que se detenga autom ticamente presione DATE ALARM La campana sigue en la pantalla y la alarma suena al d a siguiente UTILIZANDO SNOOZE Zumbido Nota Solamente puede utilizar el Snooze zumbido cuando el reloj se encuentra en su base Para detener la alarma durante aproximadamente 8 minutos presione TOUCH para que el reloj emita un bip y la pantalla se encienda La campana destella Usted puede repetir esta operaci n tantas veces como lo desee UTILIZANDO LA LUZ DE FONDO Nota Sola2. RadioShack z A www radioshack com Reloj para Viaje con Alarma Radio Controlado 63 964 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Su Radio para Viaje con Alarma Controlado por Radio de RadioShack combina un dise o sencillo con tecnolog a avanzada El reloj actualiza autom ticamente el ajuste de la hora cuando su antena integrada recibe la se al de onda larga de radio de 60 kHz de la estaci n WWVB que transmite la hora de acuerdo al reloj at mico del gobierno de EE UU en Boulder Colorado El reloj revisa continuamente esta se al varias veces al d a proporcion ndole la hora mas precisa posible El reloj viene con un estuche haci ndolo perfecto para viajes Las caracter sticas del reloj incluyen Cuatro Zonas Horarias le permite ver la hora del Pac fico Monta as Central o del Este Tres Lenguajes le permite ver el d a de la semana en Espa ol Ingl s o Franc s Luz de fondo le permite iluminar la pantalla durante aproximadamente 5 segundos para poder ver la hora en la oscuridad Doble Pantalla muestra la hora y fecha actual o la hora actual y hora programada para la alarma Indicador de bater a baja aparece cuando la bater a est baja Control Snooze apaga temporalmente la alarma durante aproximadamente 8 minutos para poder dormir un rato m s Antena Integrada recibe peri dicamente actualizaciones de la hora por parte de WWVB Base Integ
3. ezcan El indicador de la zona horaria aparece Central por ejemplo Usted puede ajustar manualmente el reloj Para encender esta caracter stica mantenga presionado durante tres segundos hasta que el indicador de zona horaria destelle Cuando el radio reciba una se al fuerte el indicador de se al y mapa dejan de destellar AJUSTANDO MANUALMENTE LA HORA FECHA Y LENGUAJE Si se encuentra en una zona donde su reloj no reciba una buena se al de radio usted puede ajustar la hora y fecha de manera manual Importante Cuando hay una buena recepci n de radio se anula el ajuste manual Nota Cuando usted viaje a estados que no sigan el horario de verano invierno puede cambiar manualmente la zona o apagar temporalmente el ajuste autom tico de hora 1 2 Mantenga presionado ZONE durante 3 segundos para apagar el ajuste autom tico Presione repetidamente ZONE hasta que vea el ajuste deseado P Pac fico C Central M Monta as o E Este Mantenga presionado MODE hasta que los d gitos de la hora destellen presione repetidamente para ajustar la hora Nota AM aparece para la hora AM y PM aparece para la hora PM 4 Presione MODE para que destellen los minutos presione repetidamente a para ajustar los minutos Presione MODE para que los d gitos de a o destellen y presione repetidamente a para ajustar los a os Presione MODE aparecen la hora minutos y d a de la semana El d gito de los
4. jas de manera adecuada y r pidamente no las queme o entierre Precauci n Si no planea utilizar el reloj durante una semana o m s retire las bater as Las bater as pueden derramar qu micos que pueden destruir partes electr nicas Notas e Siel reloj no opera despu s de que instal las bater as ret relas y espere aproximadamente cinco segundos hasta que la pantalla se borre Instale nuevamente las bater as e El reloj est ajustado para buscar de manera autom tica una se al de radio para ajusta la hora y fecha al instalar las bater as Para ajustar manualmente la hora ver Ajustando manualmente la hora fecha y lenguaje Tan pronto como instale las bater as todos los segmentos de la pantalla aparecen brevemente Despu s aparece AM 12 00 1M y 1D en la pantalla Durante aproximadamente 2 minutos despu s de instalar las bater as el radio explora para encontrar gt la se al de radio mientras que el indicador 1 y la zona horaria del mapa de EE UU destella El reloj tambi n muestra autom ticamente una zona horaria Mientras que el reloj explora para encontrar la se al usted puede ajustarlo para que muestre su zona horaria Para cambiar la zona horaria presione repetidamente ZONE hasta que su zona horaria aparezca P Pac fico C Central M Monta as o E Este Nota Usted debe ajustar la zona horaria cada vez que instale bater as nuevas Ajustando la Antena La antena integrada
5. mente puede utilizar la luz de fondo cuando el reloj se encuentre en su base Para encender la pantalla durante 5 segundos aproximadamente presione TOUCH para que el reloj emita un bip BLOQUEANDO LOS CONTROLES Usted puede bloquear los controles en su reloj para que no cambie accidentalmente los ajustes Para bloquear los controles deslice LOCK en direcci n de la flecha Para desbloquear los controles deslice LOCK fuera de la flecha CUIDADOS Para que disfrute por mucho tiempo de Su Reloj Con Alarma controlado por Radio le recomendamos e Mantenga el reloj seco Si se llegara a mojar s quelo de inmediato e Utilice y almacene el reloj nicamente en ambientes de temperatura normal e Maneje el reloj con cuidado No lo tire e Mantenga el reloj lejos de polvo y tierra e Limpie le reloj con un trapo h medo para conservarlo en buen estado Si modifica o intenta forzar los componentes internos del reloj puede causar un malfuncionamiento adem s de invalidar su garant a Si su reloj no opera adecuadamente ll velo a su tienda RadioShack para recibir asistencia REINICIANDO EL RELOJ Si la pantalla se oscurece o el reloj deja de operar adecuadamente retire h tapa del compartimiento de las bater as y presione RESET con un objeto puntiagudo como un clip Todos los segmentos de la pantalla aparecer n brevemente despu s el reloj comenzar a buscar la se al de radio Espere hasta que el reloj se aut
6. meses destella 7 Presione repetidamente a para ajustar los meses 8 Presione MODE El d gito de los d as destella 9 Presione repetidamente 4 para ajustar los d gitos de la fecha 10 Presione MODE Una letra representando el lenguaje utilizado para el d a de la semana aparece destellando 11 Presione repetidamente a hasta que vea el lenguaje deseado E Ingl s F Franc s S Espa ol 12 Presione MODE para guardar los ajustes en la memoria Nota Debido a la diferencia entre la Hora Coordinada Universal UTC por sus siglas en ingl s y la Hora del Pac fico de EE UU el ajuste manual del reloj del d a 31 de Diciembre puede resultar un error en la hora fecha Si esto sucede por favor espere hasta el 1 de Enero para ajustarlo manualmente de nuevo Esta anomal a solamente sucede el 31 de Diciembre y no afecte a la operaci n normal del reloj OPERACI N VIENDO LA HORA Y FECHA Para intercambiar entre la pantalla de segundos y la del d a de la semana presione MODE Para intercambiar entre la vista de la fecha y la de la alarma presione DATE ALARM Viendo la Hora en otras Zonas Horarias Par ver la hora y fecha en otras zonas horarias presione repetidamente ZONE hasta que aparezca la hora deseada UTILIZANDO LA ALARMA Ajustando la Hora de la Alarma 1 2 Presione el bot n DATE ALARM hasta que destelle el d gito de la alarma Presione repetidamente o mantenga presionado a hasta que
7. o ajuste O ajuste manualmente el reloj ver Ajustando Manualmente la Hora Fecha y Lenguaje ESPECIFICACIONES Energia iia 2 Bater as AAA 3 V cc Snooze Zumbido Aproximadamente 8 minutos Dimensiones 88 x 637 x 18 mm Peso sin bater as oooonnconcnnnnnnnnnnnncnnccanencnnos 68 g Las especific iones son t picas las unidades individuales pueden variar Las especificaciones est n sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso
8. rada le permite colocar el reloj en una superficie plana para ver con facilidad Alarma Crescendo aumenta gradualmente el volumen para despertarlo amablemente Controles F ciles de Usar le permite ajustar manualmente el reloj y la hora de la alarma si se encuentra en un rea que tenga una buena recepci n de WWVB PREPARACI N UN VISTAZO A SU RELOJ Estatus de recepci n de Snooze Luz de Fondo se al de radio Mapa de Zona oraria Indicador de Indicador de Zona Alarma Horaria Fecha m Modo Zona Seguro INSTALANDO LAS BATER AS Su reloj requiere de dos bater as AAA 3 V cc no incluidas para operar Para un mejor desempe o y duraci n le recomendamos utilizar bater as alcalinas RadioShack Precauciones e Utilice nicamente bater as nuevas del tama o y tipo recomendado e No mezcle bater as nuevas y viejas o de diferentes tipos alcalinas est ndar recargables o recargables de diferentes capacidades Siga estos pasos para instalar las bater as 1 levante la base de la antena y deslice la tapa del compartimiento de las bater as para retirar la tapa 2 Coloque las bater as en el compartimiento como se indica con los s mbolos de polaridad y marcados en el interior 3 Coloque nuevamente la tapa Cuando el s mbolo 3 destelle o la pantalla se oscurezca O el reloj deje de operar adecuadamente cambie las bater as Advertencia Disponga de las bater as vie
9. se localiza en la base Para una mejor recepci n coloque el reloj en la base como se muestra en la imagen Nota No coloque el reloj cerca de un TV cable de lata corriente mesa de metal ya que estos objetos pueden interferir con la recepci n de la se al de radio REVISANDO EL ESTATUS DE LA SE AL El reloj revisa la se al de la hora seis veces al d a aproximadamente a las 2 00 AM 3 00 AM 4 00 AM 9 00 AM 3 00 PM y 9 00 PM Cuando recibe una se al fuerte ajusta autom ticamente la hora y fecha Estos s mbolos aparecen en la pantalla del reloj para indicar el estado actual o el ltimo de la recepci n de la se al de audio Estatus La recepci n de se al es fuerte y ajusta la hora y fecha del reloj La se al no es fuerte y no ajusta el reloj Cambie el reloj de lugar para la siguiente recepci n de se al Pantalla El reloj ha sido ajustado manualmente Sin Indicador La caracter stica de ajuste autom tico est desactivada Notas e En d as nublados o durante inclemencias del clima la se al puede no ser lo suficientemente fuerte para ajustar el reloj e Si el reloj no recibe una se al fuerte en un lapso de dos minutos deja de explorar y busca una se al nuevamente en el siguiente horario establecido Utilizando el Ajuste Autom tico de Hora Para apagar esta caracter stica mantenga presionado ZONE durante 3 segundos hasta que el indicador de radio y mapa de zona horaria desapar
Download Pdf Manuals
Related Search