Home

descargador– analizador de baterías manual del usuario

image

Contents

1. de usar este equipo Solamente personal calificado debe instalar utilizar o mantener este equipo PREVENCION DE CHOQUES Los conductores o terminales pelados en el circuito o equipos candentes no puestos a tierra pueden dar una sacudida el ctrica fatal a una persona Para proteger contra choque haga que un electricista calificado verifique que el equipo est puesto a tierra adecuadamente y que sepa qu terminales y piezas son el ctricamente CALIENTES La resistencia el ctrica del cuerpo se disminuye cuando est mojada permitiendo una corriente peligrosa atravesar el cuerpo No trabaje en un rea h medo sin tener extremadamente cuidado Trabaje en una estera de goma seca o madera seca y utilice los guantes aisladores cuando la humedad o el sudor no pueden ser evitadas Mantenga la ropa seca INSTALACI N Y EL PONER A TIERRA se debe encontrar el interruptor de desconexi n de la energ a en el equipo Compruebe la etiqueta de datos para saber si hay requisitos del voltaje y de fase Si solamente la energ a tri f sica est disponible conecte el equipo uni f sica con SOLAMENTE DOS ALAMBRES de la l nea tri f sica NO CONECTE el conductor que pone a tierra con el tercer alambre vivo de la l nea tri f sica como esto hace el marco del equipo el ctricamente CALIENTE y puede causar un choque fatal Si un conductor puesto a tierra es parte del cable de la fuente de energ a aseg rese conectarlo con una caja del interruptor pue
2. DESCARGADOR ANALIZADOR DE BATER AS BDX MANUAL DEL USUARIO Abril de 2010 P gina 1 9 ndice dB njigo jo AR ENE SSD RSS e Renuncia de responsabilidad 2 Instrucciones de seguridad y advertencias co Prevenci n de choques ccccccccccncccnccccnnncnonononos Prevenci n de quemaduras y lesiones corporales Prevenci n de fuego y explosi n Formaci n de arcos y la quema del conector Tratamiento m dico y los primeros auxilios Etiquetas de advertencia del equipo Se DESCON sarao Ud a OR Panelde control usada Secuencia de la operaci n Par metros de prueba cccccccccccnonininininanananannn nono Protecci n ACIMICA entonado dotada Finde la PU Doa Bajando los datos a la PC P gina 2 9 0 0 N JJ O Dd O 01 01 01004 A A GOO 1 INTRODUCCION Antes de usar su descargador analizador de bater a BDX tome el tiempo para leer estas instrucciones cuidadosamente El manual del usuario es una parte importante del equipo Se recomienda mantenerlo en buenas condiciones para el curso de vida del equipo Debe ser guardado en un lugar seco y limpio siempre disponible para los usuarios Para indicar instrucciones importantes se utiliza los siguientes cuadros Precauci n Esta operaci n puede ser peligrosa para el usuario Atenci n Esta operaci n es importante para el buen funcionamiento del equ
3. cualquier bater a FORMACION DE ARCOS Y LA QUEMA DEL CONECTOR Para evitar la formaci n de arcos y las quemaduras de los contactos del conector asegure que el descargador est OFF o APAGADO antes de conectar o desconectar la bater a El amper metro no debe indicar flujo de corriente TRATAMIENTO MEDICO Y LOS PRIMEROS AUXILIOS Las instalaciones de los primeros auxilios y una persona calificada de los primeros auxilios deben estar disponibles para cada turno de trabajo para el tratamiento inmediato de las v ctimas del choque el ctrico PRIMEROS AUXILIOS DE EMERGENCIA Llame al m dico y ambulancia inmediatamente y utilice las t cnicas de los primeros auxilios recomendadas por la Cruz Roja Americana SI EL PULSO ESTA AUSENTE COMIENCE LA CIRCULACION ARTIFICIAL tal como el masaje externo del coraz n En caso que tenga cido en los ojos limpie muy bien con agua limpia y obtenga la atenci n m dica profesional inmediatamente ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DEL EQUIPO Examine todas las etiquetas de advertencia en el equipo P gina 5 9 3 DESCRIPCION El descargador analizador de la bater a BDX ha sido dise ado para probar la eficacia de bater as de cualquier tipo voltaje y capacidad Estos instrumentos realizan una descarga controlada de la bater a mientras la corriente es mantenida constante por un convertidor de alta frecuencia DC DC basado en la tecnolog a del MOSFET para unidades m s peque as y la tecn
4. e en la salida del cargador P gina 4 9 PREVENCION DE QUEMADURAS Y LESIONES CORPORALES La bater a produce corrientes muy altas cuando hay cortocircuitos y se quemar la piel seriamente si hay contacto con cualquier conductor del metal que est llevando esta corriente No permita que los anillos de dedos tengan contacto con los terminales de la bater a o con los conectores de la c lula superior de la bater a El cido de bater a es muy corrosivo Siempre lleve protecci n de cuerpo y ojos cuando uno est cerca de las bater as PREVENCION DE FUEGO Y EXPLOSION Cuando est n cargando las bater as generan gas de hidr geno lo cual es explosivo en ciertas concentraciones en el aire la inflamabilidad o los l mites explosivos son 4 1 a 72 de hidr geno en el aire Los respiraderos anti chispas ayudan en reducer el ndice del lanzamiento del hidr geno pero el hidr geno que se escapa puede formar una atm sfera explosiva alrededor de la bater a si la ventilaci n es pobre El sistema de la ventilaci n debe ser dise ado para proporcionar una cantidad adecuada de aire fresco para el n mero de las bater as que son cargadas Esto es esencial para prevenir una explosi n Siempre mantenga chispas llamas cigarrillos ardientes y otras fuentes de ignici n lejos del area de recarga de bater as No rompa los circuitos vivos en los terminales de bater as No ponga herramientas o cualquier cosa que sean met licas en la tapa de
5. ipo gt gt gt Dentro del equipo este cuadro se pone cerca de los dispositivos bajo la fuente principal de energ a El equipo est marcado con una etiqueta t cnica dando los siguientes datos e Marca de CE UL e Modelo N mero de serie Peso e Voltaje de entrada e Corriente m xima de entrada a e Voltaje de entrada m ximo v RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD El fabricante del descargador analizador de bater a BDX no ser responsable de los da os y o lesiones causados por el equipo en estas situaciones El equipo no es utilizado correctamente por un electricista calificado Las operaciones de mantenimiento no son hechas por un electricista calificado El equipo no es utilizado de acuerdo con las instrucciones incluidas en este manual El equipo no est conectado con la fuente de entrada correcta v ase la etiqueta de los datos en la caja La bater a se da a durante la prueba El equipo ha sido modificado sin la autorizaci n del fabricante e Se usa piezas no originales en el equipo e Se usa piezas incorrectas en el equipo P gina 3 9 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS GENERAL Unidades de descarga de bater a como el BDX puede causar lesion seria o muerte o da os a otro equipo y propriedad si el operador no observa estrictamente todas las reglas de seguridad y no toma acciones preventivas Las pr cticas seguras se deben aprender con estudio y entrenamiento antes
6. m ticamente a CERO hasta que la temperatura disminuya por debajo del l mite P gina 7 9 Aseg rese que los conductos de ventilaci n no est n atorados FIN DE LA PRUEBA La prueba se termina autom ticamente cuando el voltaje de la bater a alcance el VOLTAJE DE PARADA programado o el tiempo exceda el TIEMPO MAXIMO programado En este punto la pantalla muestra los resultados de la prueba junto con el mensaje END o FIN BAJANDO LOS DATOS A LA PC El panel de control de BDX incorpora un registro de datos que pone en memoria todos los datos de la descarga corriente voltaje capacidad En el fin de la descarga es posible bajar estos datos a una computadora personal v a la interfase de serie RS232 Esta funci n conjuntamente con el software dedicado TrendCOM 2006 permite crear e imprimir informes completos de prueba autom ticamente A Precauci n NUNCA conecte el ordenador personal con el puerto serie del BDX mientras la bater a est conectada con el BDX Esta operaci n puede da ar los dispositivos y puede ser peligrosa para el usuario A Atenci n La memoria del registro de datos est borrada al principio de cada ciclo de descarga No comience un nuevo ciclo de descarga antes de bajar los datos a la PC PROCEDIMIENTO PARA BAJAR LOS DATOS 1 Aseg rese que el ciclo de descarga est terminado La pantalla muestra el mensaje END junto con los resultados finales 2 Apague el BDX moviendo el i
7. nterruptor general 0 1 a posici n 0 3 Desconecte la bater a del BDX 4 Conecte los puertos series RS 232 de la PC y del BDX usando el cable apropriado suministrado con el BDX 5 Encienda el BDX moviendo el interruptor general 0 1 a la posici n 1 6 Encienda la PC y empiece la aplicaci n TrendCOM 2008 7 Comience la bajada de datos y espere el mensaje de confirmaci n 8 Apague el BDX y desconecte el cable serie Al final de la bajada la memoria del registro de datos no est borrada y por lo tanto los datos de la descarga siguen siendo disponibles para otras bajadas P gina 8 9 Se borra el registra de datos cuando se conecta una bater a nueva y un nuevo ciclo de descarga empieza A Precauci n Nunca deje la PC conectada con el BDX despu s de la bajada de datos Esto puede causar p rdida de datos y o da os al equipo FIN DEL MANUAL P gina 9 9 Descripci n El BDX es un analizador descargador autom tico dise ado para probar la eficiencia de bater as de todo tipo voltaje y capacidad Este equipo puede ser programado para descargar la bater a con una corriente constante y controlada ajustable de cero al valor m ximo mientras mantiene el voltaje bajo control Mientras la descarga est en proceso el control mide la capacidad total Amperio Horas descargada de la bater a Cuando el voltaje de bater a llegue a su m nimo valor programado o cuando llegue al m ximo tiempo de p
8. olog a de IGBT para unidades m s grandes La operaci n del BDX es totalmente autom tica solo hay que conectar la bater a fijar el voltaje de parada el tiempo m ximo y la corriente de descarga La prueba entera se hace autom ticamente mientras el indicador digital demuestra los resultados parciales PANEL DE CONTROL RE es z SECUENCIA DE LA OPERACION 1 Aseg rese que la PC no est conectada al puerto serie de BDX 2 Conecte la bater a que se va a probar 3 Encienda el BDX moviendo el interruptor general 0 1 a la posici n 1 P gina 6 9 4 La pantalla mostrar el VOLTAJE de BATER A por 3 segundos despu s mostrar el propuesto VOLTAJE de PARADA con la letra U 5 Si se requiere ajuste el VOLTAJE de PARADA con los botones y y presione el bot n SET para continuar 6 La pantalla mostrar el TIEMPO M XIMO PERMITIDO PARA LA PRUEBA con la letra h 7 Si se requiere ajuste el TIEMPO M XIMO PERMITIDO PARA LA PRUEBA con los botones 4 y y presione el bot n SET para continuar 8 El BDX est listo ahora para comenzar la prueba La pantalla mostrar el mensaje rdy 9 Presione ambos botones y JUNTOS para comenzar la prueba e Si el potenci metro 0 100 est en la posici n CERO el BDX comenzar la prueba y la pantalla mostrar la corriente de descarga en amperios A partir de aqu utilice los dos potenci metros 0 100 y 5
9. para ajustar la corriente de descarga al valor deseado e Si el potenci metro 0 100 no est en la posici n CERO todo a la izquierda el BDX no comenzar y la pantalla mostrar el mensaje POT Es necesario rotar el potenci metro 0 100 a la izquierda a la posici n CERO y luego el BDX comenzar PARAMETROS DE PRUEBA Mientras la prueba est en proceso siempre es posible visualizar en la pantalla todos los resultados parciales de la prueba presionando el bot n SET PAR METRO UNIDADES LETRA CORRIENTE Amperios A CAPACIDAD DESCARGADA AMPS HORAS q TIEMPO HORAS MINUTOS H VOLTAJE DE PARADA PROGRAMADO VOLTIOS p VOLTAJE DE BATER A VOLTIOS y Mientras la prueba est en proceso es tambi n posible cambiar los par metros programados presionando uno de los botones o En este caso el BDX suspender la prueba y regresar al modo de programaci n EJEMPLO E Esto es una bater a 24V E El voltaje de parada programado es 22 0 V La corriente de descarga ha sido fijado en 85 amperios Despu s de 2 horas de descarga la capacidad total descargada es 170 Ah y el voltaje de bater a es 22 7 V Se puede ver todos estos par metros presionando el bot n SET PROTECCION TERMICA Si el sistema de enfriamiento falla y o los componentes electr nicos de energ a del BDX alcanzan una temperatura m s alta que el valor m ximo la corriente se fija auto
10. rueba programado el BDX se apaga automaticamente mientras los par metros registrados se quedan disponibles para el usuario El BDX es f cil de usar y no requiere entrenamiento especial La programaci n de pruebatarda solo 2 minutos y la operaci n es completamente autom tica Un registrador integrado de datos con interfase y software de PC TrendCOM 2006 est disponible a qui n los solicite Caracter sticas Regulador de IGBT de alta frequencia con descarga constante de corriente de la bater a Construcci n duradera para fiabilidad m xima en aplicaciones industriales Compacto y facilmente port til Voltajes de entrada hasta 600V Unidades sencillas con dise o paralelo para descarga total ilimitada Unidades duales preconfiguradas para 300 or 400 amp m xima corriente de descarga Sistema inteligente de protecci n incluye arranque suave control de inversi n de polaridad y de sobre calentamiento Tarjeta digital programable controlada por microprocesor Se puede operar con bater as de cualquier tipo Tablero digital con voltaje y corriente de bater a tiempo capacidad descargada y valores programados Registrador de datos integrado PC interfase RS 232 or USB CE certificado UL CSA y certificado y 1509000 de control de calidad Disponibles en 3 modelos 12 48v 12 80v y 12 96v conectores de bater a no incluidos TOTALIFT www clarkmhc com parts batteries 877 662 5275
11. sta a tierra o una tierra de edificio Si no es parte del cable de la fuente utilice un conductor puesto a tierra separado No quite un diente puesto a tierra de ning n enchufe Utilice los recept culos de acoplamiento correctos Compruebe la tierra para saber si hay continuidad el ctrica antes de usar el equipo El conductor puesto a tierra debe estar de un tama o igual o m s grande que el tama o de la l nea de conductores Los CABLES DE DESCARGA examine los cables a menudo para saber si hay da o al aislamiento Substituya o repare los cables agrietados o gastados inmediatamente Use cables que tengan suficiente capacidad para llevar la corriente de funcionamiento sin recalentamiento Los TERMINALES de la BATERIA no toque los terminales de la bater a mientras el equipo est funcionando SERVICIO Y MANTENIMIENTO apague toda la energ a en el interruptor de desconexi n o la l nea cortocircuitos ANTES de examinar ajustar o mantener el equipo Mantenga el interruptor de cerradura ABIERTO o quite la l nea fusibles para que no encienda la energ a accidentalmente Desconecte la energ a al equipo si est fuera de servicio o no atendido Desconecte la bater a del cargador Mida el voltaje del los capacitores y si hay alguna medida del voltaje espere 5 minutos antes de proceder Mantenga las piezas interiores limpias y secas La suciedad y o la humedad pueden causar falta del aislamiento Esta falta puede dar lugar a alto voltaj

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

GBC LEATHERGRAIN COVERS BLUE (100)  User`s Manual  Gigabyte 8S648FX-RZ motherboard  Manuel d`installation et utilisation  取扱説明書 - 日立の家電品  OMNISTOR 6002 & 6900  Infocus Floor Standing Screen 60" Diagonal, 4x3 Video Format, White  AFU 300/600 Instrucciones de Funcionamiento y  Child Nutrition Program Electronic Application and Reimbursement  Toshiba TX39 Computer Hardware User Manual  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.