Jabra LINK™ 860
Contents
1. 24 CONEXI N A UNOS AURICULARES Conecte un microtel fono al cable QD y enchufe el cable QD al puerto para QD de su Jabra LINK 860 3 C MO CONFIGURAR AUDIO DEL TEL FONO DE SOBREMESA Debido a la gran variedad de marcas y modelos de tel fonos de sobremesa es necesario configurar un tono de marcado claro antes de usar el Jabra LINK 860 Eso permitir que el Jabra LINK 860 funcione correctamente con su modelo de tel fono Adem s tambi n debe ajustar el volumen del micr fono para garantizar la calidad del sonido 31 CONFIGURE UN TONO DE MARCADO 1 P ngase los auriculares 2 Pulse el bot n de auriculares del tel fono de sobremesa o descuelgue el microtel fono 3 Localice el interruptor de tono de marcado del Jabra LINK 860 ver ilustraci n inferior y mientras escucha por el auricular deslice el interruptor de A a G y elija la mejor posici n El tono debe ser fuerte claro y sin distorsi n 4 Despu s de ajustar el tono de marcado pulse el bot n de auricular del tel fono de sobremesa o vuelva a colgar el microtel fono 3 2 AJUSTE EL VOLUMEN DEL TEL FONO P ngase los auriculares Pulse el bot n de auriculares del tel fono de sobremesa o descuelgue el microtel fono para o r el tono de marcado Haga una llamada de prueba a un amigo para probar el volumen del micr fono Aseg rese de que el receptor no ajusta el volumen en su propio dispositivo Ajuste el volumen del micr f2. Soporte Control de volumen del micr fono Interruptor de tono Interruptor de transmisi n de marcado de audio Interruptor de claridad de voz Interruptor para ruidos QD port Cubierta extra ble 1 2 ACCESORIOS OPCIONALES Los siguientes accesorios Jabra LINK 860 est n a la venta por separado Y Indicador luminoso de Adaptador para electricidad ocupado Bot n de silencio del cable del supervisor 2 C MO CONECTAR EL JABRA LINK 860 2 1 CONEXI N A UNA FUENTE DE ALIMENTACI N Hace falta una conexi n a un PC para alimentar el Jabra Link 860 Tambi n puede adquirir un adaptador a CA de venta por separado Conecte el cable USB en el puerto USB de su Jabra LINK 860 y conecte el otro extremo en cualquier puerto libre de su PC El indicador de silencio se iluminar en rojo tres veces para indicar que el Jabra LINK 860 est conectado a la electricidad 22 CONEXI N A UN TEL FONO DE SOBREMESA La conexi n a un tel fono de sobremesa var a en funci n del tipo de tel fono Seleccione una de las siguientes opciones seg n el tel fono que vaya a utilizar Opci n 1 Tel fono de sobremesa con puerto para auriculares 1 Aseg rese de que el cable del tel fono est conectado al puerto del tel fono de su Jabra LINK 860 y conecte el otro extremo del cable al puerto para au
3. Jabra LINK 860 CONTENIDO 1 RESUMEN DEL PRODUCTO 0 3 IN SA o A A 3 La ACCESOO DECION AE rd E E de 4 2 C MO CONECTAR EL JABRA LINK 6 5 2 1 CONEXI N A UNA FUENTE DE ALIMENTACI N sencer 5 2 2 CONEXI N A UN TEL FONO DE SOBREMESA 5 23 CONEXI N A UN PC SOFTPHONE coccion 6 24 CONEXI N A UNOS AURICULARES ccoo 3 C MO CONFIGURAR EL AUDIO DEL TEL FONO 8 TONO DEMARCA DC EE 8 AJUSTE EL VOLUMEN DEL TEL FONO cacaos 8 32 C MO UTILIZAR EL JABRA LINK gen 9 4 C MO AJUSTAR EL VOLUMEN DE LOS AURICULARES oncnnonacicononnnnsninsss 9 41 C MO SILENCIAR EL MICR FONO 9 42 9 ALTERNAR ENTRE TEL FONO DE SOBREMESA Y PC 43 C MO CONECTAR UNOS AURICULARES ADICIONALES snn 10 44 C MO CONECTAR UN INDICADOR LUMINOSO DE OCUPADO n 10 45 C MO SUJETAR EL JABRA LINK 860 A LA MEGA 10 46 AJUSTES AVANZADOS E 11 5 SI C MO EXTRAER TAPA ns 11 INTERRUPTOR DE TRANSMISI N DE AUDIO 11 5 2 INTERRUPTOR DE RUIDO EN PL TRABAJO a adan ds 12 E 12 SE INTERRUPTOR DECEA PREGUNTAS Y RESOLUCI N DE 081 46 13 6 l RESUMEN DEL PRODUCTO Il JABRA LINK 860 Cable del tel fono Cable USB Interruptor de tel fono de destino Control de volumen del auricular Bot n de silencio Indicador de silencio Puerto para Puerto para indicador microtel fono luminoso de ccupado Puerto para el Puerto para auriculares secundarios 0
4. LUCI N DE PROBLEMAS P Por qu no oigo un tono de marcado cuando el auricular est conectado Pruebe las siguientes soluciones Aseg rese de que el cable del tel fono est conectado al puerto del tel fono del Jabra LINK 860 y que el auricular est conectado al puerto para el cable QD Aseg rese de que el cable USB est correctamente conectado al PC Aseg rese de que el interruptor de tel fono de destino de la base del Jabra LINK 860 est en la posici n correcta tel fono de sobremesa o softphone Compruebe el ajuste de tono de marcado y modif quelo si es necesario Consulte la secci n 3 1 de este manual si necesita m s informaci n P Por qu mi interlocutor tiene dificultades para o rme Pruebe las siguientes soluciones Aseg rese de que el micr fono no est en silencio Aseg rese de que el volumen del micr fono no es demasiado bajo Ajuste el volumen del micr fono utilizan do el control de volumen de la base del Jabra LINK 860 Compruebe la posici n del brazo flexible del micr fono y aseg rese de que no est a m s de 2 cm de su boca Aseg rese de que el interruptor de tel fono de destino de la base del Jabra LINK 860 est en la posici n correcta tel fono de sobremesa o softphone Aseg rese de que el interruptor de tono de marcado de la base del Jabra LINK 860 est en la posici n correcta Consulte el punto 3 C mo configurar el audio del tel fono de sobremesa Por qu oigo eco en lo
5. ede conectarlo al puerto para indicador luminoso de ocupado de su Jabra LINK 860 para indicar a sus compa eros cu ndo est hablando por tel fono 46 C MO SUJETAR EL JABRA LINK 860 A LA MESA Puede sujetar el Jabra LINK 860 a la mesa para que no se mueva 1 Retire la tapa para el soporte con una moneda 2 Atornille el soporte a la mesa ver ilustraci n 3 Conecte el Jabra LINK 860 al soporte y g relo para asegurarlo RS 11 5 AJUSTES AVANZADOS 5 1 C MO EXTRAER LA TAPA Utilice un destornillador para retirar la tapa 5 2 INTERRUPTOR DE TRANSMISI N DE AUDIO El interruptor de transmisi n de audio de la base de Jabra Link 860 le permite activar o desactivar la transmisi n de audio La transmisi n de audio est desactivada de forma predeterminada Cuando la transmisi n de audio est activada y tiene conexi n con un tel fono de sobremesa y un PC puede Grabar una llamada del tel fono de sobremesa en su PC Reproducir un archivo de sonido del PC en su auricular para transcribirlo Reproducir un saludo de agente de su PC en el tel fono de sobremesa La transcripci n est activada de forma predeterminada cuando la transmisi n de audio est activada pero puede seleccionar entre Grabaci n de llamadas Transcripci n o Saludo de agente utilizand
6. o el software Jabra Direct en su PC www jabra com direct Nota si quiere utilizar Jabra Link 860 con un softphone en su PC p ej Lync recomendamos desactivar la transmisi n de audio 5 3 INTERRUPTOR DE RUIDO EN EL TRABAJO El interruptor de ruido en el trabajo en la base del Jabra Link 860 le permite activar o desactivar la protecci n de audio La protecci n de audio permite evitar posibles riesgos como el choque ac stico y la exposici n al ruido Ajuste Descripci n CU Safetone y 616 Cumple con la directiva sobre ruido en el lugar de trabajo 2003 10 CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 6 de febrero de 2003 DESACTIVADO Protecci n de audio desactivada Cumplimiento de Safetone Jabra Link 860 cumple con el reglamento sobre ruido en el lugar de trabajo 85 dB durante 8 horas con los siguientes auriculares GN2000 GN2100 B1Z2300 BIZ2400 y BIZ2400 II Duo y Mono Cumplimiento de G616 Jabra Link 860 cumple con el reglamento G616 con los siguientes auriculares 522300 8122400 y 8122400 Duo y Mono 54 INTERRUPTOR DE CLARIDAD DE VOZ El interruptor de claridad de voz de la base del Jabra LINK 860 dispone de dos posiciones para ajustar la calidad de sonido de la voz Si selecciona la posici n Voz aguda el interlocutor recibir la voz con mayor claridad Ajuste Descripci n Voz aguda E Voz natural posici n predefinida 12 13 6 PREGUNTAS Y RESO
7. ono en el LINK 860 ver ilustraci n inferior para asegurarse de que no es demasiado alto ni demasiado bajo para el receptor Termine la llamada cuando haya determinado el volumen ptimo 1 2 4 C MO UTILIZAR EL JABRA LINK 860 4 1 C MO AJUSTAR EL VOLUMEN DE LOS AURICULARES Para ajustar el volumen de los auriculares use el control de volumen del Jabra LINK 860 4 2 C MO SILENCIAR EL MICR FONO Toque el bot n Silencio del Jabra LINK 860 El indicador de silencio se iluminar en rojo para indicar que el micr fono est en silencio Para volver a activarlo toque el bot n Silencio otra vez El indicador de silencio se apagar 43 ALTERNAR ENTRE TEL FONO DE SOBREMESA Y PC SOFTPHONE Para cambiar el audio del auricular entre una llamada del tel fono de sobremesa y una del PC softphone mueva el auricular de tel fono de destino de izquierda a derecha Izquierda para tel fono de sobremesa y derecha para PC softphone Cuando el interruptor de tel fono de destino se establece en PC softphone todav a puede responder llamadas del tel fono de sobremesa descolg ndolo 10 44 C MO CONECTAR UNOS AURICULARES ADICIONALES Puede conectar unos auriculares al puerto secundario del Jabra LINK 860 para que otra persona pueda participar en la conversaci n Los cascos secundarios tienen las mismas funciones que los principales 45 C MO CONECTAR UN INDICADOR LUMINOSO DE OCUPADO Pu
8. riculares del tel fono de sobremesa El Jabra LINK 860 ya est conectado a su tel fono de sobremesa 2 Coloque el interruptor de tel fono de destino en la posici n de tel fono de sobremesa en la base del Ja bra LINK 860 Opci n 2 Tel fono de sobremesa sin puerto para auriculares 1 Desconecte el cable del microtel fono del tel fono de sobremesa y con ctelo en el puerto para auriculares del Jabra LINK 860 2 Aseg rese de que el cable del tel fono est conectado al puerto del tel fono de su Jabra LINK 860 y conecte el otro extremo del cable al puerto para microtel fono del tel fono de sobremesa El Jabra LINK 860 ya est conectado a su tel fono de sobremesa 3 Coloque el interruptor de tel fono de destino en la posici n de tel fono de sobremesa en la base del Ja bra LINK 860 NOTA si quiere utilizar el tel fono en lugar del auricular desplace el interruptor de tel fono de destino a PC softphone O SE 23 CONEXI N A UN DC SOFTPHONE 1 Aseg rese de que el cable USB est conectado a su Jabra LINK 860 y a un puerto USB libre de su PC 2 Coloque el interruptor de tel fono de destino en la posici n de softphone en la base del Jabra LINK 860 3 Ya puede utilizar su Jabra LINK 860 con un softphone en el PC lt gt
9. s auriculares al hablar Puede que el volumen del micr fono sea demasiado alto Ajuste el volumen del micr fono utilizando el control de volumen de la base del Jabra LINK 860 REVA A BRAND BY GNI Netcom 2015 GN Netcom A S Todos los derechos reservados Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A S El resto de marcas comerciales que aparecen en el presente documento son propiedad de sus respectivos titulares La marca denominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de esas marcas por parte de GN Netcom A S se realiza en virtud de una licencia Dise o y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso HECHO EN CHINA C 6 Ki MODELO ENA003 www jabra com
Download Pdf Manuals
Related Search