Home

WD TV Play Media Player User Manual

Contents

1. LH NETFLIX ei Y Y e Nota Para obtener informaci n adicional consulte Uso del mando a distancia en la p gina 27 WD TV Remote Controle la experiencia de su televisor WD pulsando una tecla programable o pasando un dedo con la aplicaci n WD TV Remote Obtenga acceso con un toque a sus servicios en l nea favoritos escriba texto f cilmente y utilice un teclado de gestos para desplazarse m s r pidamente a su contenido favorito Descargue esta aplicaci n gratuita de la tienda de aplicaciones de Apple o consiga la aplicaci n Android en Google Play CARACTER STICAS Y FUNCIONES 9 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Introducci n Contenido del paquete Reproductor multimedia WD TV Play Mando a distancia y dos pilas AAA pr AS e A era d m La I d F e en e Da d i mi La r Fi j e gt j G ba dk L Adaptador de alimentaci n de CA Cable compuesto AV Gu a de instalaci n r pida Requisitos de instalaci n Televisor est ndar o HD con entrada compuesta A V est ndar o HDMI Una conexi n a Internet disponible para contenido y servicios en l nea Opcional Televisor receptor est reo o AV con conector de entrada de audio digital ptico S PDIF o est reo s lo para la reproducci n de audio Procedimiento de instalaci n A continuaci n se explica el procedimiento de instalaci n del reproductor 1 Conecte el cable de alimentaci n C
2. Y para seleccionar A adir a la preselecci n si desea a adir la emisora como presinton a se necesita tener una cuenta luneln Pulse OK Pulse H Pu OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada APLICACIONES 110 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario B squeda de una emisora de Tuneln Para buscar una emisora programa o podcast de Tluneln 1 En la pantalla principal de Tuneln pulse l P gt para seleccionar Buscar y pulse OK 2 En el teclado en pantalla utilice los botones de desplazamiento Y gt para escribir una palabra clave de b squeda y pulse OK Nota Tambi n puede pulsar A en el mando a distancia para cambiar a la lista de resultados despu s de introducir varios caracteres en el campo de b squeda 3 Pulse A Y para seleccionar una emisora del resultado de la b squeda 4 Pulse II u OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada Adici n de una emisora a la lista de presinton as Si le gusta una determinada emisora puede a adirla a su lista de presinton as para acceder a ella m s f cilmente en el futuro Para a adir una emisora programa o podcast a sus presinton as 1 Vaya a la lista de emisoras en la que se muestra la emisora que desea a adir 2 Pulse A Y para seleccionar la emisora que desea a adir o escuchar 3 Pulse Opciones y A Y para seleccionar A adir a la preselecci n si desea a adir la emisora como presinton a se nece
3. ltima reproducci n Mis presinton as Acerca de Salir Registro en Live365 Opcional Puede empezar a escuchar emisoras de Live365 gratuitas como un usuario no registrado pero para disfrutar de m s funciones como el acceso a emisoras recomendadas guardar emisoras como favoritas asegurar la informaci n de seguimiento configurar las preferencias de emisoras etc es necesario registrar una cuenta de Live365 Para registrarse en Live365 1 Despl cese a la barra de men s Inicio Servicios y pulse OK 2 La lista de servicios de Internet aparece en orden alfab tico Pulse i gt para seleccionar Live365 y a continuaci n pulse OK 3 En la pantalla principal de Live365 pulse gt para seleccionar Mis presinton as y pulse OK Mis presintonias Ultima Emisoras reproducci n APLICACIONES 79 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 4 Pulse A Y para seleccionar Registrarse o No dispone de una cuenta y pulse OK Si no tiene ninguna cuenta siga las instrucciones que aparecen en pantalla para crear una cuenta de Live365 en l nea Mis presintonias 5 Utilice los botones de desplazamiento A Y 4 para escribir su nombre de usuario de Live365 mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK 6 Utilice los botones de desplazamiento A Y dl gt para escribir la contrase a de su cuenta de Live365 mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pul
4. Gei WD TV Play Reproductor multimedia Manual del usuario Contenido 1 Informaci n importante para el usuario 1 Instrucciones de seguridad importantes ooo ooo 1 Servicio y soporte t cnico de WD ie a Aaa 2 Grabaci n de informaci n de su producto WD 3 Registro de su producto WII A A a 3 ACCESOS kaane a a e ts a ARA 3 2 Descripci n del productO 0 0 0c0cocoooooo o 4 3 Caracter sticas y funciones e 6 CONSI S ae e fie EA AER T NACIJA Or LED rd A a da 8 Mando a alsStanciaa EE 9 4 INTOdUCCI N suicidas 10 Contenido del paquete ao 10 Requisitos Uelnstalaci O EE da 10 Procedimiento de instalaci n Ae as da aaa 10 5 Configuraci n de la red 00 0 19 Configuraci n de la red Ethernet con cable 19 Configuraci n de la red Inal MbriCA o ooooooo 20 Comprobaci n de la conexi n dere 24 6 B squeda de contenido My Storage 25 Acceso a contenido multimedia naaa eee a 25 7 Funcionamiento del reproductor multimedia 27 Uso del mando a distancia td in 21 Us de UN teclado OS 28 Uso de la IU del reproductor multimedia 30 OS PagildS recirnliiainari za 32 Opciones ds Padilla porosa rada 32 CONTENIDO ii 9 Todas mis aplicaciones 000ccoooo ooo 34 Opciones d aplicaciones cerrara bd ic aaa 34 AGCtu ualzar leie lee e dd aa
5. d Utilice los botones de desplazamiento A Y gt para escribir la contrase a de la cuenta de Picasa mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK 5 Pulse A Y para seleccionar una opci n de almacenamiento Pulse OK cuando haya terminado Las opciones incluyen No los detalles de la cuenta no se guardan Es necesario repetir el proceso de registro inicial cada vez que se accede a Picasa mediante el reproductor multimedia Guardar s lo el nombre de usuario se guarda el nombre de usuario pero se le solicitar que escriba la contrase a cada vez que utilice el reproductor multimedia para acceder a Picasa St se guardan el nombre de usuario y la contrase a M s adelante podr iniciar una sesi n en su cuenta desde la pantalla de cuenta de Picasa 6 Aparece la p gina Mis fotograf as Vaya a la siguiente secci n para obtener m s informaci n acerca de esta p gina Cuenta De forma predeterminada aparece primero la p gina Mis fotograf as al iniciar una sesi n de la cuenta Esta p gina contiene las fotos y v deos que ha subido a Picasa eer lo opze P Picasa iw Mis fotografias Ab Sr Nota Si no ha cargado ninguna foto ni v deo en la pantalla aparece un mensaje indicando que no hay medios en la carpeta actual APLICACIONES 94 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Puede ordenar y filtrar el contenido de esta p gina mostrando todo el contenido Todo
6. desactivada la opci n Audio Off Audio apagado Pulse Option y pulse OK repetidamente hasta que se muestre el canal de audio que busca RED El reproductor multimedia no est visible en la red e Aseg rese de que Configuraci n gt Configurar red gt Servidor compartido de red est activada DISPOSITIVO USB Error de proceso en la biblioteca Aseg rese de que multimedia e El dispositivo USB tiene una protecci n de solo lectura e El dispositivo USB no est usando el sistema de archivos HFS con Journaling activado e Hay suficiente espacio de almacenamiento en el dispositivo USB El dispositivo USB conectado no se ve e El reproductor multimedia s lo admite el modo de en la pantalla de inicio almacenamiento USB masivo Aseg rese de que el dispositivo USB est configurado como un dispositivo de almacenamiento masivo e Aseg rese de que el sistema de archivos del dispositivo USB es compatible NTFS FAT FAT32 o HFS MANDO A DISTANCIA MANTENIMIENTO DEL SISTEMA 141 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Problema Soluci n El mando a distancia del reproductor e Pulse s lo un bot n cada vez multimedia no funciona e Aseg rese de que las pilas est n colocadas correctamente e Es posible que las pilas ya est n gastadas Sustit yalas por unas nuevas e Aseg rese de que el trayecto entre el mando a distancia y el reproductor no est bloqueado ACTUALIZACI N DEL FI
7. 5 Aparecer una solicitud de confirmaci n Pulse OK para volver a la pantalla Reproducci n actual D APLICACIONES 84 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Env o de comentarios sobre canciones Las selecciones de m sica en Live365 se compilan en funci n de las calificaciones de los usuarios Puede participar en el proceso de selecci n dando a la canci n un voto a favor ds o en contra Y Para enviar comentarios sobre canciones 1 Mientras la canci n se est reproduciendo pulse al gt para seleccionar un icono de comentarios d para un comentario positivo y para un comentario negativo Pulse OK 2 Aparecer una pantalla de confirmaci n del comentario Pulse OK para volver a la pantalla Reproducci n actual Obtenci n de informaci n de seguimiento Puede enviar informaci n de seguimiento de la canci n que se est reproduciendo a su cuenta de correo electr nico para referencias futuras Para asegurar la informaci n de seguimiento 1 Mientras la canci n se est reproduciendo pulse al gt para seleccionar WE y a continuaci n pulse OK 2 Aparecer una pantalla de confirmaci n Pulse OK para volver a la pantalla Reproducci n actual La informaci n de seguimiento se enviar a la direcci n de correo electr nico que us para iniciar la sesi n con su cuenta de Live365 Cierre de una sesi n de Live365 Cierre la sesi n de Live365 cuando haya terminado para asegu
8. APLICACIONES 67 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Noticias En Facebook las noticias muestran los comentarios de todos sus amigos y le permiten indicar si le gusta o incluir un comentario El n mero de personas a las que les gusta o que han comentado cada entrada aparece dentro del icono correspondiente a la derecha de la entrada 1 En el men principal de Facebook pulse l gt para seleccionar Noticias y pulse OK 2 Pulse dk Y para ver los comentarios y publicaciones de sus amigos 3 Con una entrada seleccionada pulse gt una vez para seleccionar Me gusta si le gusta la entrada BB y pulse OK Pulse gt dos veces para comentar una entrada de noticias ES pulse OK e introduzca su comentario mediante el teclado en pantalla Nota Al ir a Qu est pensando y pulsar OK puede agregar un comentario a su muro en la pantalla de noticias Amigos Puede acceder a las p ginas de sus amigos para ver sus fotos v deos y publicaciones en el muro 1 Enel men principal de Facebook pulse d gt para seleccionar Amigos y pulse OK 2 Aparece la p gina del amigo que ha seleccionado De forma predeterminada se muestra la secci n de fotos Puede ver fotos o desplazarse a V deos o Muro y pulsar OK para ver los v deos y los comentarios en el muro de sus amigos Muro En el muro de Facebook se muestran todas las entradas y comentarios de sus amigos y puede indicar si le gusta o incluir
9. Con una lista de noticias seleccionada pulse Option Use esta funci n para a adir una noticia a Mis favoritos o unir una noticia a otra p gina en la interfaz de usuario del reproductor multimedia National Geographic HO Adici n de noticias personalizadas Para a adir una noticia personalizada al reproductor multimedia 1 En la pantalla principal de Noticias vaya al bot n Custom RSS RSS personalizada y pulse OK 2 En la pantalla principal de RSS personalizada vaya al bot n Add New RSS A adir nueva RSS y pulse OK 3 Introduzca la direcci n URL de la noticia RSS mediante el teclado en pantalla consulte el sitio web del proveedor de noticias RSS para obtener informaci n detallada seleccione Enviar y pulse OK 4 Pulse OK para a adir la noticia RSS NOTICIAS RSS 117 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Configuraci n y funciones avanzadas El men Configuraci n permite personalizar la forma de usar el reproductor multimedia y establecer preferencias para la reproducci n Para seleccionar una categor a de configuraci n 1 Vaya a la parte superior de la pantalla de inicio de Mis favoritos y seleccione el icono Configuraci n El Pulse OK 2 Utilice las flechas arriba abajo A para seleccionar una categor a de Configuraci n y pulse OK Ge Configuraci n Hay siete categor as de configuraci n incluidas Salida de audio y v deo Configurar red Sistema A
10. as se cubren en detalle en los siguientes cap tulos de este manual del usuario FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 31 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario P ginas De manera similar a las secciones de un peri dico las p ginas le permiten organizar sus aplicaciones en grupos m s peque os por tema y categor a y verlas en un panel predeterminado que se expande horizontalmente Desde la pantalla predeterminada Mis favoritos pulse para mostrar la lista de los iconos de la p gina m Tr ON d le Snag You Tube AccuWeather com E Seleccione una p gina y pulse OK para ver las aplicaciones organizadas por categor as Opciones de p gina Cuando se selecciona el icono de una p gina pulse el bot n Option para mostrar las opciones de la p gina P GINAS 32 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Mover p gina Para mover una p gina hacia arriba o hacia abajo en relaci n con otras seleccione Mover p gina y pulse OK Pulse Y para mover el cursor azul a la ubicaci n donde quiere cambiar la p gina y pulse OK HAS ID Snag You Tube AccuWeather com Editar p gina Use esta opci n para editar el nombre de una p gina un subt tulo y un icono asociado 1 Seleccione Editar p gina y pulse OK 2 Seleccione un icono para la p gina y pulse OK dos veces step 1 Choose an icon mi OH EA v 3 Utilice el teclado en pantalla para
11. las fotos de una sola carpeta en el almacenamiento adjunto se muestran en una presentaci n como salvapantallas Presentaci n en carpetas de Facebook las fotos de una carpeta de una cuenta de Facebook se muestran en una presentaci n como salvapantallas se requiere un inicio de sesi n en Facebook Reloj este salvapantallas muestra un reloj con movimiento en el que se muestra la fecha y la hora Configuraci n de reproducci n Utilice los men s de la pantalla Configuraci n de reproducci n para configurar la reproducci n de v deos m sica y fotos CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 133 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Configuraci n de reproducci n de v deo Utilice los men s de la pantalla Configurar v deos para configurar la visualizaci n y la opci n de orden de los archivos de v deo Secuencia reproducci n v deo Utilice este men para seleccionar el modo de reproducci n de v deo La configuraci n predeterminada es Normal Consulte Modo de reproducci n en la p gina 48 para ver una descripci n de estos modos de reproducci n de v deo Tama o de letra de los subt tulos Utilice este men para establecer el tama o de letra predeterminado 24 a 68 puntos 40 puntos es el valor predeterminado para mostrar los subt tulos del v deo Use los botones Af para seleccionar un tama o de letra Tama o de letra de los subt tulos en la parte inferior de la pantalla re
12. m2ts m41 tp trp ts tts V DEO V deo AVC H264 MEGA M JPEG Audio AAC AC3 Audio MPEG PCM V deo WMV3 C 1 Audio WMA2 WMAS WMA PRO Audio MPEG AC3 PCM V deo AVC H264 M JPEG WMV3 WWC1 VC1 Xvid Audio AAC AC3 ADPCM PCM Audio MPEG V deo AVC H264 AVC H264 Audio AC3 Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Audio MPEG PCM QuickTime ASF AVI FLV MPEG TS AP NDICE 145 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Extensi n de nombres de archivos Formato contenedor Contenedor OGG MPEG4 AVC H264 XviD Contenedor Vorbis Audio MPEG PCM AC3 O99 mkv V deo MATROSKA AVC H264 MPEG4 Xvid WMV3 VC 1 Audio AAC AC3 DD Plus TrueHD Audio MPEG PCM Un receptor de audio es necesario para la salida de sonido digital envolvente multi canal Notas sobre el v deo 1 MPEG4 2 Max ASP L5 1920x1080p30 o 1280x720p60 velocidad de transmisi n SD 20 HD 40 2 EG 4 10 H 264 Max BPOL3 0 720x480p30 o 720x576p25 MPOL4 1 y HPOL4 1 1920x1080p30 o 1280x720p60 velocidad de transmisi n SD 20 HD 40 3 SMPTE 421M VC 1 Max APQL3 y MP HL 1920x1080p30 o 1280x720p60 velocidad de transmisi n SD 20 HD 40 4 WMV9 Max MPOHL 1920x1080p30 o 1280x720p60 velocidad de transmisi n SD 20 HD 40 No admite WMV7 ni VWMV8 No admite perfiles de Screen Image e Image Version 2 5 Hasta 25 Mbps para transmitir en Wi Fi No
13. support wd com y descargue el ltimo archivo de actualizaci n del firmware para el reproductor multimedia Haga clic en Descargas y a continuaci n en el nombre o toto del producto Descargue el archivo zip del firmware del reproductor multimedia WD TV en su ordenador Mediante una utilidad de extracci n extraiga el contenido del archivo zip en el directorio ra z de un dispositivo USB conectado a su ordenador Extralga de forma segura el dispositivo USB del ordenador y con ctelo al reproductor multimedia Conecte el dispositivo USB al puerto USB del reproductor Siga los pasos 2 4 en Para actualizar el firmware autom ticamente en la p gina 139 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA 139 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Soluci n de problemas Problema Soluci n PANTALLA La pantalla del televisor est en blanco Aseg rese de que el televisor est encendido y el LED de encendido del reproductor e Aseg rese de que tanto el adaptador como el permanece apagado enchufe de la corriente est n bien e Aseg rese de que el cable de interfaz est debidamente enchufado en los terminales correctos tanto del televisor como del reproductor La pantalla del televisor est en blanco e Compruebe la selecci n de origen de entrada de y el LED de encendido del reproductor su televisor parpadea e Apague y encienda su televisor e Apague y encienda su reproductor multimedia e Si ocurre lo
14. Se muestra la pantalla Nuevo firmware disponible Muevo firmware disponible Seleccione Actualice el firmware ahora y a continuaci n pulse OK para descargar la actualizaci n del firmware No desconecte el dispositivo ni la conexi n a Internet durante este proceso Seleccione No actualizar para actualizar el firmware m s tarde o bien seleccione Qu hay en esta actualizaci n para ver una lista de los cambios con respecto a la versi n anterior del firmware ALERTAS 38 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario My Storage Use la aplicaci n My Storage para buscar y reproducir sus archivos multimedia Para acceder a contenidos multimedia desde un servidor multimedia o almacenamiento USB 1 Desde la p gina de cualquier aplicaci n despl cese al icono Todas mis aplicaciones MEN y pulse OK 2 Vaya a la aplicaci n My Storage y pulse OK Tardes mio anficari nes p A n E E RERE flickr EN ir Flixster 3 Se mostrar la pantalla Seleccionar almacenamiento Pulse A Y para seleccionar una fuente de almacenamiento y pulse OK 4 El contenido multimedia de la pantalla de origen de almacenamiento Al ver My Storage vaya al icono de origen para cambiar el origen de almacenamiento actual Orden y filtro Puede ordenar y filtrar los archivos que aparecen en My Storage de acuerdo con sus preferencias mediante la opci n de filtro y orden Nota Orden y filtro no es compatible
15. a alteraciones incluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o el desmontaje de carcasas externas a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio limitado y que la alteraci n espec fica est dentro del mbito de las instrucciones aplicables como se describe en http support wd com a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesi n de alguien m s que WD LOS PRODUCTOS SON ART CULOS COMPLEJOS Y FR GILES QUE PUEDEN FALLAR OCASIONALMENTE DEBIDO A A CAUSAS EXTERNAS INCLUIDOS SIN LIMITACI N MANEJO INCORRECTO EXPOSICI N AL CALOR FR O HUMEDAD FALLOS EL CTRICOS O BIEN B FALLOS INTERNOS DICHOS FALLOS PUEDEN PRODUCIR LA P RDIDA DA O BORRADO O ALTERACI N DE LOS DATOS TENGA EN CUENTA QUE USTED SER EL NICO RESPONSABLE DE LA P RDIDA DA O ELIMINACI N O ALTERACI N DE LOS DATOS SEA CUAL SEA LA CAUSA AS COMO DE LA COPIA DE SEGURIDAD Y PROTECCI N DE LOS DATOS CONTRA P RDIDAS DA OS ELIMINACI N O ALTERACI N ACEPTA REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD CONTINUAS DE TODOS LOS DATOS EN EL PRODUCTO Y COMPLETAR UNA COPIA DE SEGURIDAD ANTES DE SOLICITAR CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO DE WD AP NDICE 154 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario En Australia si el Producto no es de un tipo normalmente adquirido para uso o consumo personal o dom stico siempre que sea justo y razonable hacerlo WD limita su respo
16. con los servidores multimedia DLNA Filtro 1 Despl cese al icono para ordenar y filtrar contenido El y pulse OK MY STORAGE 39 3 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Pulse gt y A Y para seleccionar Filtrar por Todos V deo M sica o Foto Pulse OK para mostrar los archivos multimedia por los criterios seleccionados Filter All filter Con la marca verde seleccionada vuelva a pulsar OK Orden 1 2 3 Despl cese al icono para ordenar y filtrar contenido y pulse OK Pulse gt y A Y para seleccionar Ordenar por Fecha o Alfab tico Pulse OK para mostrar los archivos multimedia por los criterios seleccionados en orden ascendente flecha arriba u orden descendente flecha abajo Sorting Alphabetical Pulse bk Con la marca verde seleccionada vuelva a pulsar OK Cargar en Facebook v deo y foto Puede cargar un archivo de v deo o fotos a Facebook seleccionando esta opci n 1 2 3 Con un archivo de v deo o fotos seleccionado pulse Option Seleccione Subir a Facebook y pulse OK Seleccione la cuenta en la que desea publicar el archivo y pulse OK o seleccione Agregar cuenta para agregar una cuenta de Facebook consulte Facebook en la p gina 66 para obtener informaci n detallada MY STORAGE 40 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 4 Se muestra la pantalla siguiente Pulse OK para seleccionar No preguntar de nuevo si no d
17. de usuario de Spotify mediante el teclado de la pantalla y pulse OK 5 Utilice los botones de desplazamiento di Y dl gt para escribir la contrase a de la cuenta de Spotify mediante el teclado en pantalla y pulse OK 6 Pulse OK para completar el proceso de registro Se muestra la pantalla principal de Spotify Las opciones incluyen Novedades Lista de favoritos Lista de reproducci n Destacadas Bandeja de entrada Personas Buscar Cuenta APLICACIONES 104 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario B squeda de un artista lbum o pista en Spotify Para buscar un artista lbum o pista en Spotify 1 En la pantalla principal de Spotify pulse i gt para seleccionar Buscar y pulse OK 2 En el teclado en pantalla utilice los botones de desplazamiento Y gt para escribir una palabra clave de b squeda y pulse OK 3 Pulse A Y para seleccionar una pista del resultado de la b squeda 4 Pulse II gt u OK para empezar a escuchar la pista seleccionada Filtrado de los resultados de la b squeda 1 Despl cese al icono para ordenar y filtrar contenido y pulse OK 2 Pulse gt y A Y para filtrar por todos pistas lbumes y artistas Pulse OK para mostrar los resultados por los criterios seleccionados Filter 3 Con la marca verde seleccionada vuelva a pulsar OK B squeda de los lbumes de un artista Puede ver los lbumes disponibles de un artista cuya
18. del consumidor australiana Garant a WD garantiza que el producto en el transcurso de su utilizaci n normal y durante el plazo que se define m s adelante estar libre de defectos de materiales o mano de obra y cumplir con las especificaciones de WD El plazo de la garant a es de 1 a o en Australia y Nueva Zelanda a menos que la ley lo disponga de otro modo Este plazo del per odo de garant a comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo de compra de un distribuidor autorizado o un vendedor autorizado Ser necesaria una prueba de compra para poder utilizar esta garant a y establecer la fecha de comienzo de esta garant a No se proporcionar un servicio de garant a a menos que el producto se devuelva a un distribuidor autorizado vendedor autorizado o el centro de devoluciones regional de WD donde el producto fue enviado inicialmente por WD WD puede a su sola discreci n poner a la venta garant as ampliadas WD no tendr ninguna responsabilidad por ning n producto devuelto si determina que el producto i no fue adquirido a un distribuidor o vendedor autorizado ii no se us de acuerdo con las especificaciones e instrucciones de WD iii no se us para su funci n prevista o iv fue robado de WD o que el defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incorrecta
19. est dise ado para uso general por parte del usuario final WD respeta los derechos de los propietarios de copyright a controlar el uso de su propiedad individual Se considera que la informaci n proporcionada por WD es correcta y fiable sin embargo WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informaci n ni por posibles violaciones de patentes o derechos de terceros derivadas del uso de esta informaci n No se concede licencia ninguna ya sea impl citamente o de otra manera bajo ninguna patente o derechos de patente de WD WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso Western Digital WD el logotipo WD WD TV My Book y My Passport son marcas comerciales registradas de Western Digital Technologies Inc en EE UU y otros pa ses y WD TV Play WD TV Remote y WD Livewire son marcas comerciales de Western Digital Technologies Inc Puede que se mencionen otras marcas que pertenecen a otras empresas 2013 WD una empresa Western Digital Todos los derechos reservados Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 EE UU 4779 705073 B03 Abr 2013 AP NDICE 161 ndice A accesorios 3 AccuWeather com 63 actualizaci n de firmware 38 actualizaci n del firmware procedimiento 138 soluci n de problemas 142 aplicaci n espacio 36 l mite de almacenamiento 36 uso 36 aplicaciones actualizar 36 bloquear y desbloquear aplicaciones 35 ejec
20. informaci n en el mismo icono como en el ejemplo a continuaci n 4 Seleccione un icono de la p gina de la lista y pulse OK Bloquear y desbloquear aplicaciones Esta funci n establece controles de contenido y evita el uso de ciertas aplicaciones 1 Seleccione Bloquear aplicaciones y pulse OK 2 Escriba y vuelva a escribir una contrase a para acceder a las aplicaciones mediante el teclado en pantalla seleccione Enviar y a continuaci n OK El icono de la aplicaci n se muestra ahora con un candado I ogas mis ACEN apot Rite Fiedler Ve f Mu Brrgacn IA E WH SKERRY flicker 3 Para desbloquear la aplicaci n selecci nela en una p gina pulse Option e introduzca la contrase a que estableci mediante el teclado en pantalla Ejecutar aplicaciones autom ticamente al inicio Seleccione Ejecutar aplicaciones autom ticamente al inicio y pulse OK para que el reproductor multimedia ejecute la aplicaci n cada vez que se inicie Esta opci n est disponible para una aplicaci n nicamente Nota Debe reiniciar por completo la unidad para que esta funci n entre en efecto TODAS MIS APLICACIONES 35 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Actualizar aplicaciones Actualizaci n individual 1 Despl cese hasta el icono de una aplicaci n que muestre un aviso de actualizaci n y pulse OK Gei Mi Favoritos Snag You Tube Spoty EZ f vimeo EFI AccuWeather com 2 Seleccione Actual
21. introducir un t tulo para la p gina Seleccione Submit Enviar y pulse OK cuando termine Paso 2 Introducir el titulo de la pagina My Service 4 Utilice el teclado en pantalla para introducir un t tulo para la p gina Seleccione Submit Enviar y pulse OK cuando termine P GINAS 33 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Todas mis aplicaciones Con Todas mis apps puede ver todas las aplicaciones instaladas en el reproductor multimedia as como actualizar e instalar aplicaciones de otro dispositivo En la p gina de inicio despl cese hasta la parte superior y seleccione el icono Todas mis aplicaciones EI Pulse OK para ver todas las aplicaciones instaladas en el reproductor multimedia Todas mis aplicaciones A E EA Ol Rere Wep her io f Mu Gto ek Opciones de aplicaciones Seleccione una aplicaci n y pulse Option para ver sus opciones TODAS MIS APLICACIONES 34 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Fijar una aplicaci n a una p gina Esta funci n crea un acceso r pido a una aplicaci n en la p gina de su elecci n 1 Seleccione Fijar una p gina y pulse OK 2 Seleccione una p gina de la lista y pulse OK 3 Seleccione un icono grande o peque o si la aplicaci n lo admite y pulse OK La aplicaci n se mostrar en la p gina de su elecci n seg n la selecci n realizada en esta pantalla Algunas aplicaciones tienen una funci n que muestra
22. la capacidad de organizar sus aplicaciones colocando en ella sus p ginas personalizadas Consulte P ginas en la p gina 32 y Todas mis aplicaciones en la p gina 34 para m s informaci n MIS Tavoritos ecuwesnercon AOl HD Snag You Tube AccuWeather com NETFLIA Spal ify Desplazamiento por la IU Utilice las siguientes teclas del mando a distanca para moverse por las pantallas Bot n Funci n AV ap Cambie de una aplicaci n funci n opci n p gina categor a Flechas arriba abajo izquierda Y Subcategor a a la siguiente Cuando se selecciona una derecha aplicaci n aparecen globos con informaci n sobre ella OK Activa la selecci n Opci n Muestra funciones adicionales P ginas panel de la p gina de aplicaciones Pulse en Mis favoritos u otra p gina para ver el panel de la p gina de aplicaciones AS veanercon E HD Snag You Tube ma E P spowy Vimeo AccuWeather com FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 30 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Categor as principales En la parte superior de la pantalla Mis favoritos se muestran los iconos de las categor as principales Vaya hasta la parte superior de la pantalla para seleccionar entre las principales categor as Mis favoritos AccuWwentrercom AOL HD Snag You Tube AccuWeather com Jud gt spoty VIMCO odas mis aplicaciones Alertas Configuraci n Estas categor
23. la lista de configuraci n mayor ser la resoluci n y m s limpia ser la imagen Despu s de establecer la resoluci n se le solicita que elija el espacio de color Auto o RGB High RGB Low o YCbCr Seleccione el espacio de color y pulse OK CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 119 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Relaci n de aspecto Utilice este men para seleccionar la forma en que se muestran los v deos Las opciones incluyen Normal 4 3 Pantalla ancha 16 9 El valor predeterminado del reproductor multimedia es Pantalla ancha Aseg rese de que el televisor es compatible con la resoluci n de pantalla ancha o este valor predeterminado puede producir una distorsi n de la pantalla de v deo Salida de audio Utilice este men para seleccionar el modo de salida de audio Est reo Anal gico S PDIF HDMI Es el valor predeterminado que descodifica todas las transmisiones de audio en una salida de 2 canales mediante un conector anal gico conectores RCA S PDIF conector ptico o HDMI Recomendado si est usando una unidad de entretenimiento con 2 o 4 altavoces Paso directo digital s lo a trav s de la interfaz ptica S PDIF Seleccione esta opci n si est usando HDMI para v deo y una conexi n S PDIF ptica para producir sonido envolvente multicanal de salida a un receptor y no desea una salida de audio procedente de HDMI Paso directo digital a trav s de HDMI H
24. mismo puede haberse producido un error de diagn stico del sistema P ngase en contacto con el soporte t cnico de WD para obtener ayuda consulte Servicio y soporte t cnico de WD en la p gina 2 La pantalla del televisor est en blanco Aseg rese de que el televisor est encendido y el LED de encendido del reproductor e Aseg rese de que el cable de interfaz est est encendido debidamente enchufado en los terminales correctos tanto del televisor como del reproductor e Pulse el interruptor de restablecimiento durante un segundo para restablecer los valores predeterminados de f brica consulte Restablecer dispositivos en la p gina 129 Mant ngalo pulsado durante 10 segundos para alternar entre NTSC y PAL Use un bol grafo de punta fina o la punta de un clip para presionar el interruptor La pantalla del televisor parpadea y e Aseg rese de que el cable de interfaz est est borrosa debidamente enchufado en el terminal o terminales correctos tanto del televisor como del reproductor e Aseg rese de que el LED de encendido del reproductor est encendido e Si usa un televisor CRT vaya a la pantalla Inicio Configuraci n Sistema y Aseg rese de que est seleccionada la opci n Compuesto como salida de v deo Aseg rese de que la configuraci n del sistema de TV coincide con el sistema usado en su regi n e Si usa un televisor LCD vaya a la pantalla Inicio Configuraci n Sistema y Ase
25. opciones y limitaciones de Pandora vaya a http www pandora com Emisoras de Pandora Una emisora de Pandora es una transmisi n de m sica personalizada basada en uno o varios nombres de artistas o t tulos de canciones que elija Una vez que haya iniciado una sesi n en Pandora desde su reproductor multimedia puede acceder f cilmente a sus emisoras desde la barra de men s M sica Recordatorios de emisoras de Pandora Puede tener hasta 100 emisoras en un momento dado adem s de una lista QuickMix Una vez que alcance este n mero m ximo de emisoras es necesario eliminar una emisora antes de a adir otra Pandora no permite la reproducci n inmediata o a petici n de una determinada canci n Una emisora de Pandora no puede reproducir m s de cuatro canciones de un artista en un per odo de tres horas Despu s de ocho horas de reproducci n Pandora le pregunta si a n est escuchando La transmisi n se detiene hasta que responde La selecci n de m sica transmitida a su emisora de Pandora contiene una mezcla de canciones o artistas compilada de acuerdo con La emisora inicial semilla usada al crear esa emisora Vaya a la siguiente secci n para ver instrucciones acerca de c mo crear una emisora de Pandora Los comentarios de seguimiento a favor en contra que proporcione Para obtener m s informaci n vaya a la p gina 91 El n mero de saltos asignado a una pista Para obtener m s informaci n vaya a
26. pop Mis etiquetas Buscar APLICACIONES 74 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 2 Pulse A Y para seleccionar un miembro de Flickr que ya ha buscado y pulse OK para ver sus fotos 3 Para eliminar un contacto de la lista seleccione su nombre y pulse Opciones Seleccione Eliminar o Borrar todos y pulse OK Eliminar Eliminar Mis etiquetas Mis etiquetas muestra una lista de las etiquetas de Flickr que ha buscado Para ver Mis etiquetas 1 Pulse gt para seleccionar Mis etiquetas en la pantalla de inicio de Flickr y pulse OK flickr Mis etiquetas S pop Mis contactos Buscar 2 Pulse A Y para seleccionar una etiqueta que ya ha buscado y pulse OK para ver las fotos asociadas a esa etiqueta 3 Para eliminar una etiqueta de la lista seleccione la etiqueta y pulse Opciones Seleccione Eliminar o Borrar todos y pulse OK APLICACIONES 75 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Galer a de Flickr El dise o de las galer as de Flickr es el mismo que el de un directorio de fotos en modo de miniatura flickr Explorar Puede utilizar los botones de desplazamiento Y dl gt para seleccionar contenido Para ver el contenido en modo de pantalla completa seleccione el archivo y pulse OK Para ver una presentaci n con todo el contenido de la galer a actual pulse ik u OK Se muestra el contenido en la pantalla del reproductor de Flickr Para obtene
27. prohibici n se reformar a la extensi n m nima necesaria para que dicha provisi n sea v lida y exigible Cc En ning n t rmino ni provisi n de esta licencia se considerar renunciado ni consentida ninguna infracci n a menos que dicha renuncia o consentimiento est escrito y firmado por la parte que cargar con dicha renuncia o consentimiento d Esta licencia constituye el contrato completo entre las partes con respecto al Trabajo cuya licencia se otorga aqu No hay ning n sobrentendido acuerdo o representaci n con respecto al trabajo que no se especifique aqu El autor no estar obligado por ninguna provisi n adicional que pueda aparecer en ninguna comunicaci n de Usted Esta Licencia no puede modificarse sin el acuerdo mutuo por escrito del Autor y usted AP NDICE 158 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario libogg http www xiph org 099g Copyright c 2002 Xiph org Foundation La redistribuci n y el uso en formatos fuente y binario con o sin modificaci n est permitida siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones e La redistribuci n del c digo fuente debe mantener el anterior aviso de copyright esta lista de condiciones y la siguiente limitaci n e La redistribuci n en formato binario debe reproducir el anterior aviso de copyright esta lista de condiciones y la siguiente limitaci n en la documentaci n y u otros materiales proporcionados por la distribuci n e Ni el nomb
28. seguridad personal El uso indebido puede provocar descargas el ctricas o suponer riesgo de incendio Las medidas de seguridad incorporadas en la unidad le proteger n si observa los siguientes procedimientos de instalaci n uso y mantenimiento Lea estas instrucciones Conserve las instrucciones Tenga en cuenta todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua L mpielo solamente con un pa o seco No bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n Realice la instalaci n de acuerdo con las instrucciones del fabricante No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores rejillas de calefacci n estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor Tenga en cuenta los fines de seguridad del enchufe polarizado o con toma a tierra Los enchufes polarizados tienen dos patillas una m s ancha que la otra Los de toma a tierra tienen dos patillas y una tercera punta con la toma a tierra La patilla ancha o la tercera punta son para su seguridad Si el enchufe que se incluye no se adapta a su toma de corriente p ngase en contacto con un electricista para cambiar dicha toma Proteja el cable de alimentaci n para que no se pueda tropezar o engancharse con l particularmente en los enchufes en los recept culos adecuados y el punto en donde sale del aparato Utilice solamente los accesorios y dispositivos que especifique el fabricante Desenchufe el equipo durante
29. seleccionada 5 Aparece la pantalla de inicio de Tweet by WD TV Pulse a continuaci n V A para elegir una opci n del men y pulse OK tweet by wo Tv imeline E Bee E i ME Ver ap Las opciones del men incluyen New Tweet Nuevo tweet use el teclado en pantalla para crear un tweet weet Wall Muro de tweets muestra las publicaciones en el muro Timeline Cronolog a muestra sus tweets y los de las personas a las que sigue Mentions Menciones muestra las menciones de su nombre de usuario My Profile Mi perfil muestra su biograf a sitio web n mero de usuarios a los que sigue y n mero de seguidores Followers Seguidores muestra sus seguidores y los usuarios a los que sigue Search Buscar realiza una b squeda usando el teclado en pantalla seleccionando Name Nombre o Topic ema Settings Configuraci n use esta opci n para girar el muro de tweets 90 grados Sign Out Cerrar sesi n APLICACIONES 113 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Opciones de tweet Seleccione un tweet en Timeline y pulse Option para acceder a las siguientes opciones de tweet Favorite Favorito use esta opci n para marcar un tweet como favorito o eliminar la marca Aparece un asterisco bajo el tweet cuando est marcado como favorito Retweet Retwittear use esta opci n para retwittear un tweet Aparece el simbolo de retwittear cita bajo el tweet
30. siguientes normativas nacionales y puede prohibirse su uso en caso de aplicarse determinadas restricciones Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union including the EMC Directives 2004 108 E0 1999 5 EG the Low Voltage Directive 2006 95 EC and EuP Directive 2005 32 EG A Declaration of Conformity in accordance with the applicable directives has been made and Is on file at Western Digital Europe Die Kennzeichnung mit dem CE Symbol zeigt an dass dieses System die anwendbaren Richtlinien der Europ ischen Union erf llt einschlie lich der EMV Richtlinien 2004 108 EG 1999 5 EG der Niederspannunggsrichtlinie 2006 95 EG und der Richtlinie 2005 32 EG des Europ ischen Parlaments Eine Konformit tserklarung gem den anwendbaren Richtlinien wurde abgegeben und kann bel Western Digital Europe eingesehen werden Le symbole CE sur l appareil indique la conformit de cet appareil avec les directives applicables du Conseil de l Union Europ enne dont les directives EMC 2004 108 EO 1999 5 E6 la directive sur les limites de tension 2006 95 EC et la directive EuP 2005 32 E0 si applicable Une d claration de conformit conforme aux directives applicables a t effectu e et est consultable chez Western Digital Europe ll marchio CE indica la conformit del sistema alle direttive applicabili del Consiglio dell Unione europea tr
31. un comentario El n mero de personas a las que les gusta o que han comentado cada entrada aparece dentro del icono correspondiente a la derecha de la entrada en el muro 1 En el men principal de Facebook pulse gt para seleccionar Muro y pulse OK 2 Pulse dk Y para ver los comentarios y publicaciones de sus amigos 3 Con una entrada seleccionada pulse BP una vez para seleccionar Me gusta si le gusta la entrada y pulse OK Pulse gt dos veces para comentar una entrada del muro ES pulse OK e introduzca su comentario mediante el teclado en pantalla Nota Al ir a Qu est pensando y pulsar OK puede agregar un comentario a su muro V deos Puede ver los v deos que usted y otros usuarios han publicado en Facebook 1 En el men principal de Facebook seleccione V deos y pulse OK 2 Despl cese a un v deo y pulse OK APLICACIONES 68 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Reproductor de v deos Con un v deo reproduci ndose pulse OK para abrir el panel de informaci n del reproductor de v deos Puede elegir Me gusta o Comentar un v deo en el panel de informaci n y pulse OK N mero de Me gusta y comentarios Untitled n Tiempo de reproducci n Barra de progreso de la reproducci n del v deo transcurrido y tiempo total Opciones de v deos Con un v deo reproduci ndose pulse Opciones Untitled Photo 5 D Zoom para cambiar la escala de
32. usuario B squeda autom tica o escribir manualmente el nombre de la red inal mbrica 1 Pulse A Y para seleccionar el idioma en la pantalla Bienvenido del asistente de configuraci n y pulse OK 2 B squeda autom tica Pulse A W para seleccionar su red inal mbrica de la lista y pulse OK Vaya al paso 5 Manual Seg n la configuraci n de la red inal mbrica puede desear escribir manualmente el nombre de la red En ese caso vaya al icono del teclado situado en la parte derecha de la pantalla pulse OK y contin e en el paso siguiente 3 Utilice los botones de desplazamiento Y gt para escribir el SSID del punto de acceso al que desee conectarse seleccione Enviar y pulse OK UnoTestar CONFIGURACI N DE LA RED 21 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 4 Pulse Y para seleccionar el tipo de encriptaci n de la red inal mbrica y pulse OK 5 Si es necesario utilice los botones de desplazamiento A Y l gt para escribir la contrase a del punto de acceso seleccione Enviar y pulse OK 6 Una vez configurada correctamente la red pulse OK para mostrar la pantalla de INICIO CONFIGURACI N DE LA RED 22 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Configuraci n protegida Wi Fi WPS 1 Pulse A Y para seleccionar el idioma en la pantalla Bienvenido del asistente de configuraci n y pulse OK 2 Despl cese al icono WPS situado en la parte derecha la pantall
33. usuario Mantenimiento del sistema El software del sistema del reproductor multimedia se puede actualizar a la ltima versi n lo cual puede mejorar la compatibilidad en la reproducci n de archivos e incluye reparaciones de errores y mejoras del producto Para asegurarse de que recibe la ltima actualizaci n le recomendamos que registre el producto en http register wd com Este cap tulo describe c mo actualizar el firmware del sistema y solucionar problemas sencillos Si encuentra un mensaje de error consulte Mensajes de error comunes en la p gina 142 para ver una posible soluci n La soluci n a los problemas m s serios precisar que se ponga en contacto con el distribuidor o un centro de reparaciones autorizado con el fin de obtener ayuda Para obtener m s informaci n consulte Servicio y soporte t cnico de WD en la p gina 2 Actualizaci n del firmware del sistema El firmware es un importante conjunto de instrucciones que le indica al reproductor multimedia c mo funcionar qu aspecto tienen las pantallas interactivas y c mo hacer lo que le indica el usuario La actualizaci n del firmware es importante ya que WD est siempre desarrollando formas m s nuevas r pidas y eficaces de hacer las cosas que el reproductor necesita conocer Importante Aseg rese de que el adaptador de CA del reproductor permanece conectado durante la actualizaci n del firmware Una interrupci n de la alimentaci n durante el pr
34. v deo Tiempo de reproducci n transcurrido y tiempo total VISUALIZACI N DE V DEO 50 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Para ver el panel de reproducci n de v deo 1 Durante la reproducci n de v deo pulse OK El panel de reproducci n de v deo aparece en la parte inferior de la pantalla y en l se muestra una barra de progreso con los tiempos de reproducci n transcurrido y total 2 Algunos v deos permiten avanzar a un tiempo determinado Seleccione Saltar al tiempo deseado y haga clic en OK Aparece un teclado ps g 3 Use los botones de desplazamiento para colocar el cursor bajo cada uno de los n meros de los campos Hora Minuto y Segundo a continuaci n seleccione un n mero en el teclado Seleccione Enviar y pulse OK cuando haya terminado para avanzar al tiempo espec fico Pulse OK para ocultar el panel de reproducci n de v deo cuando haya terminado VISUALIZACI N DE V DEO 51 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Reproducci n de m sica Puede escuchar archivos de audio en el sistema de audio o el televisor usando el reproductor multimedia Para ver una lista detallada de los formatos de m sica compatibles consulte Formatos compatibles en la p gina 145 Reproducci n de m sica Para reproducir m sica Para acceder a contenidos multimedia desde un servidor multimedia o almacenamiento USB 1 Vaya a la parte superior de la pantalla de inici
35. viendo pulse Atr s u Opciones de nuevo beachsunset jpg Ver informaci n Seleccione esta opci n para ver informaci n acerca de la foto incluyendo el origen tama o de archivo dimensiones n mero de imagen fecha y hora en la que se tom la foto modo de exposici n e informaci n del flash Modo de reproducci n Use el modo de reproducci n para establecer las opciones de repetici n y orden aleatorio 1 Durante la reproducci n de fotos pulse Opciones 2 Seleccione Modo de reproducci n y pulse OK repetidamente hasta que se muestre el icono de repeticci n que desee Las opciones incluyen Repetir todos V se reproducen todos los archivos de fotos de la carpeta de fotos por orden y repetidamente hasta que pulse Detener o Atr s Aleatorio E se reproducen todos los archivos de fotos de la carpeta de fotos repetidamente de forma aleatoria hasta que pulse Detener o Atr s Repetir y aleatorio Ei todos los archivos de fotos de la carpeta de fotos actual se reproducen repetidamente en secuencia y aleatoriamente hasta que pulse Detener o Atr s Girar a la izquierda y a la derecha 1 Durante la visualizaci n de fotos pulse Opciones 2 Seleccione Girar a la izquierda o Girar a la derecha y pulse OK 3 Pulse Option y vuelva a seleccionar Girar a la izquierda o Girar a la derecha seg n sea necesario hasta establecer la rotaci n que desee para la foto Selecci n de las opciones de zoom y panor mica de fo
36. y configurar dispositivos Pone el dispositivo en modo de hibernaci n y apaga la salida de v deo Pulse el bot n de encendido y mant ngalo durante cinco segundos para apagar totalmente el reproductor multimedia Vuelve a la pantalla anterior Muestra un men con opciones adicionales para mostrar reproducir marcar como favorito etc Para moverse por las opciones de inicio las pantallas de men s las bibliotecas multimedia los teclados en pantalla y las barras de herramientas Pulse y mantenga pulsado para ir entre ventanas botones izquierda y derecha y seleccionar varios botones arriba y abajo Selecciona confirma un elemento o activa la reproducci n nica excepto m sica y la barra de informaci n durante la reproducci n Muestra la siguiente p gina de la interfaz de usuario Permite ver el texto a continuaci n m s iconos de servicios etc Muestra la p gina anterior de la interfaz de usuario interrumpe la reproducci n Busca hacia atr s durante la reproducci n de v deo o audio Admite las siguientes velocidades 2x 4x 8x 16x e P lselo una vez para saltar al principio del archivo de audio o v deo e P lselo dos veces para saltar al archivo anterior de audio v deo o imagen e P lselo para subir una p gina e Durante el rebobinado de v deo p lselo para retroceder 10 minutos Alterna entre la pausa y la reproducci n Busca hacia delante a trav s de la reproducci n de audio o v de
37. 004 108 EK 1999 5 EK mm odny ac Tepi xaunA c Toon 2006 95 EK vo TNG oony ac Tou Eupuwrraiko KoivoBoukiou 2005 32 EK Eve TTpPAYMATOTTOMBE uia A AwON CUUU PpPWONS C MUWVA UE TIC IONUOUOEC OONy ec KOL TNPE TAIL OTA apxe a Tns Western Digital Eupwrmns ialll y ada AIST laal las d s ell e i CE Aa Al aan Mell cu 2004 108 EC bliza y Sll l il gas d lle e Asil 2006 95 EC vaisidl 2 ll ds d y 1999 5 EC gt Salga ll Gh as all el us y a EUR Directive 2005 32 EC Western Digital Europe Je mh 3ga za zen J giall y ls AP NDICE 152 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Conformidad medioambiental China E EEES AA SSES E E E SURE SEM mam JXJOJO o o O tasik X JO JO o O O HYAA E SEET ENEE olo Eitb EPS na O RAS EA MET E NARA MEA EF SAR PAB AE MAN REE SI T 11363 2006 MERIRE KE AMARE DAI MEE NADA EMMA TAPA A RAMA den MA ETERNA ES SI T 11363 2006 MER RRE fo RIERA AE MAARN mA ARE AR R AER RR HEA AE EE kl mF APAR leo E rg ERP PAE GER We SEA WC WIN H ET OA EA FAC para Rusia DoC lloarBepxaeHune coorBercrBua MunHkomcBa3n Poccun Heknapauna coorBercrBua No 1 PA 2026 or 30 07 2012 roga nencTBuTesibHa Ao 30 07 2018 roga 3aperncTpnpoBaHa B HPenepanibHom areHTCTBe CBA3U 02 08 2012 rona Informaci n sobre la garant a Todas las regiones excepto Australia Nueva Zelanda C mo solicitar el servicio WD valora su negocio y t
38. 1 Este dispositivo no podr causar interferencias da inas 2 Este dispositivo debe OK cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado se ha comprobado que este equipo satisface los l mites para dispositivos digitales de clase B seg n el Apartado 15 de la normativa FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perniciosas en instalaciones en entornos residenciales Este equipo genera utiliza y emite energ a de radiofrecuencias y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante puede ocasionar interferencias en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no se produzcan interferencias en una instalaci n concreta Si el equipo provoca interferencias en la recepci n de la radio o televisor que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo trate de corregir la interferencia poniendo en pr ctica una o m s de las medidas que se indican a continuaci n Vuelva a orientar o a ubicar la antena de recepci n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte con el vendedor o con un t cnico de radio o televisor para obtener ayuda Cualquier cambio o modificaci n no aprobada expresamente por WD podr a invalidar el
39. 145 Reproducci n de v deo Para reproducir v deo Para acceder a contenido multimedia desde un recurso de red compartido un servidor multimedia o almacenamiento USB 1 Vaya a la parte superior de la pantalla de inicio y seleccione el icono Todas mis aplicaciones Ell y pulse OK 2 Vaya a la aplicaci n My Storage y pulse OK Todas mis aplicaciones AOIHD vlt CB DES a por cu eaiher ium La 3 Se mostrar la pantalla Seleccionar almacenamiento Pulse A Y para seleccionar un origen de almacenamiento y pulse OK consulte Acceso a contenido multimedia en la p gina 25 para obtener informaci n 4 Se trata de una lista de archivos y carpetas situada en el origen de almacenamiento de la pantalla seleccionada 5 Localice el archivo de v deo que desee reproducir Para empezar la reproducci n de un archivo de v deo nico resalte el archivo y pulse OK Para comenzar la reproducci n de una lista de reproducci n de v deos resalte el nombre de la lista y pulse PAUSA REPRODUCCI N Para empezar la reproducci n de todos los archivos de v deo de una carpeta resalte un v deo de dicha carpeta y pulse PAUSA REPRODUCCION VISUALIZACI N DE V DEO 45 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Si trata de abrir un archivo de v deo que se haya reproducido parcialmente con anterioridad se le preguntar si desea reproducir el archivo desde el principio O si desea reanudar la reprodu
40. 36 Uso e las aplicaciones EE 36 10 Alertas urraca 37 Actualizaci n de firmware saaana eaa a a 38 A Ee 39 Orsai aa 39 Cargar en Facebook v deo y fOtO o ooooooo oo 40 Fijaci n de una carpeta a una p gina 41 12 BUSCA cria air roce a dsd 42 S egen le rra Exa E dde 42 FUNCION de D SQUET A quan A 43 13 Visualizaci n de video 45 REeproQueciON CS videO EE 45 Controles de la reproducci n de v de0 o oooo oo o 46 Opciones de la reproducci n de VICO carr nda 47 14 Reproducci n de M SICA ccccccocccccoo rs 52 Reproducci n de M SICA idad a 52 Controles de la reproducci n de M SICA o o o o o 53 Opciones de la reproducci n de M SICA o oooooooo o 54 Reproducci n de m sica desde un PO ras e AN 55 15 Visualizaci n de fotoe e 56 ViSUaliZacion GE TOOS ry ds Een Ee Vs Eta EE 56 Compatibilidad de la c mara digital 56 Opciones de visualizaci n de fOt0S ooo ooooooo o 57 Visualizaci n de miniaturas de fOtOS naaa aaaea a 59 Visualizaci n de informaci n de fOt0S o oooooooooo 59 Presentacion de TOOS eiii rra a 60 CONTENIDO iii 16 Aplicaciones 00ccoocccnnn 61 ACCESO eeleren ES ita a AA OS a 62 lee a COM apt bd id a is 63 FICSDOO Km temas e ad A E RA 66 A AAA A A O T1 EIXSIO aade rar id tii aeaea a a e a a 78 EE Ge e de A e a caidos ada 79 Kin 86 Ranco SO EE MUI it ad idas 87 PCa
41. 365 registrados pueden acceder a Mis presinton as y escuchar sus emisoras favoritas Los miembros VIP de Live365 pueden escuchar emisoras de radio de calidad Para buscar una emisora 1 En la pantalla principal de Live365 pulse gt para seleccionar Emisoras y pulse OK Emisc Mis presintonias Acerca de Emisoras Emisoras pratutas Las opciones incluyen Emisoras gratuitas radio gratuita a trav s de Internet Emisoras VIP radio de calidad e ininterrumpida a trav s de Internet para usuarios de Live365 registrados y de pago Es necesario registrar una cuenta de Live365 y ser un miembro VIP v lido para poder acceder a esta categor a Para obtener m s informaci n vaya a la p gina 83 Recomendaciones radio gratuita a trav s de Internet recomendada por otros usuarios de Live365 Es necesario estar registrado para acceder a estas emisoras Buscar buscar una emisora de Live365 Para obtener m s informaci n vaya a la p gina 83 3 Pulse los botones de desplazamiento para seleccionar la emisora que desea escuchar Pulse OK APLICACIONES 81 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 4 Pulse si desea agregar la emisora a Mis presinton as si tiene una cuenta de Live365 Pulse OK 5 Pulse IH u OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada Pantalla de emisoras de Live365 La pantalla de emisoras de Live365 proporciona opciones de ordenaci n visualizaci n y
42. 65 seleccione Mis presinton as Emisoras o Ultima reproducci n y pulse Opciones 2 Pulse W para seleccionar Reproducci n actual y pulse OK Aparece la emisora que se est reproduciendo actualmente Adici n de una emisora a la lista de presinton as Si le gusta una determinada emisora puede a adirla a su lista de presinton as para acceder a ella m s f cilmente en el futuro Para a adir una emisora a la lista de presinton as desde la pantalla Reproducci n actual 1 Vaya a la lista de emisoras en la que se muestra la emisora que desea a adir 2 Pulse l gt para seleccionar la emisora que desea a adir 3 Pulse gt varias veces para activar la funci n ek Add to My Preset A adir a mis presinton as y pulse OK 4 Aparecer una pantalla de confirmaci n Pulse OK para confirmar la nueva presinton a y volver a la pantalla Reproducci n actual Eliminaci n de una emisora de la lista de presinton as Puede eliminar emisoras que ya no desea tener en su lista de presinton as Para eliminar una emisora de la lista de presinton as 1 Inicie una sesi n en su cuenta de Live365 Vaya a la Para registrarse en Live365 en la p gina 79 para ver instrucciones 2 En la pantalla de inicio de Live365 pulse gt para seleccionar Mis presinton as y pulse OK 3 Pulse l gt para seleccionar la emisora que desea eliminar Pulse A para activar la funci n Remove Station Eliminar emisora y pulse OK
43. A A O O 93 e ER Ee e EEN 100 DOMINA a E ia ES 104 TUNGIS ao a e ee E roo ci eg Ge 109 A EE EAR dE 118 17 Noticias RSS asma aaa 116 Lectura de noticias EE 116 Busqueda de NOCAS EE 117 Opciones de Le le dai a ata 117 Adici n de noticias personalizadas ooooooo o db 18 Configuraci n y funciones avanzadas 118 Salida de audio y video NN 119 Configuraci n de Tdi aaa do ads 121 SISMO ada o oa Nopal 12 AOTC EE EE EE 131 Configuraci n de reproducci n aasa aaaea 133 e A A ER 137 19 Mantenimiento del sistema 138 Actualizaci n del firmware del sisteMa o 138 Soluci n de eieiei EE 140 Mensajes de error COMUNES nauau aae ans 142 EE EE 143 CONTENIDO iv 20 APDON QICO 3 errraiaiaai casada 144 Reproducci n de contenidos multiformato 144 FONMalos Compal seieren nia io EE 145 Cumplimiento de las NOMAS ooooooooooooooso 149 Informaci n sobre la garant a Todas las regiones excepto Australia Nueva Zelanda o ooooooooonoraona 153 Informaci n sobre la garant a s lo Australia Nueva Zelanda 154 GNU General Public License GP 1505 Licencias de terceros de Spotify oo oooooooooo 156 CONTENIDO v Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Informaci n importante para el usuario Instrucciones de seguridad importantes Este dispositivo est dise ado y fabricado para garantizar la
44. Aplicaciones en la p gina 61 INTRODUCCI N 18 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Configuraci n de la red El reproductor multimedia puede conectarse a la red de rea local mediante una conexi n de red con cable o inal mbrica para acceder a v deo y contenido multimedia estando conectado o desconectado Importante La transmisi n a trav s de Wi Fi puede ser inestable debido a diversas razones como una conexi n de red d bil la potencia de la se al velocidades variables u otros factores ambientales Puede crear conexiones de red con cable con una gran velocidad instant nea y conseguir un acceso r pido y fiable a Internet sin tener que tirar cables por toda la casa mediante el kit de red WD Livewire powerline AV vendido por separado Para obtener m s informaci n visite htto products wd com WDLivewire Configuraci n de la red Ethernet con cable Siga estos pasos para configurar autom ticamente una conexi n de red con cable 1 Pulse A Y para seleccionar el idioma en la pantalla Bienvenido del asistente de configuraci n y pulse OK 2 Enchufe el cable Ethernet en el conector Ethernet del reproductor multimedia 3 Conecte el extremo opuesto del cable Ethernet directamente en un puerto LAN del enrutador o el conmutador de red CONFIGURACI N DE LA RED 19 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 4 El asistente inicia la conexi n de red autom tica Cuando term
45. Apunte el mando al receptor de infrarrojos y aseg rese de que no hay obst culos en el trayecto entre ambos puntos Encendido el cable de alimentaci n est conectado y el equipo est encendido Apagado el reproductor multimedia est en modo de espera o desactivado o bien el cable de alimentaci n est desconectado Parpadeo constante se ha descubierto un dispositivo USB y la unidad se est montando en el sistema Tres destellos cortos seguidos de tres destellos largos y despu s de tres destellos cortos se ha producido un error en el diagn stico del sistema Consulte Soluci n de problemas en la p gina 140 CARACTER STICAS Y FUNCIONES 8 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Mando a distancia PRECAUCI N No exponga las bater as ni el mando a distancia con las bater as instaladas a un calor excesivo luz de sol directa fuego etc Transmisor de infrarrojos O ENCENDIDO Back Atr s ltima pantalla Botones de desplazamiento OK Aceptar Prev Page P gina anterior 6 Retroceso Pausa reproducci n Avance r pido 7 BUSCAR NETFLIX Inicia la app 9 VUDU inicia la aplicaci n o A acceso directo tecla de funci n 10 HULU PLUS inicia la aplicaci n o B acceso directo tecla de funci n 11 INICIO 12 Opci n 13 P gina siguiente 14 Pista anterior Detener Pista siguiente 15 EXPULSAR extracci n segura del almacenamiento conectado uE a Si
46. DMI Seleccione esta opci n si est usando s lo una conexi n HDMI para enviar sonido envolvente multicanal a un receptor HDMI CEC Utilice este men para establecer HDMI CEC en Activado Desactivado est establecido de forma predeterminada La funci n CEC permite que los dispositivos HDMI se controlen entre ellos cuando es necesario lo que permite manejar varios dispositivos con un solo mando a distancia de uno de los dispositivos Al activar HDMI CEC puede Pulsar el bot n de encendido en el televisor WD u otro mando a distancia de dispositivos HDMI CEC para encender o apagar el reproductor multimedia y el televisor HD u otros dispositivos CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 120 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Pulsar AVANCE RETROCESO Reproducir Pausa los botones de desplazamiento OK Silencio y las teclas num ricas en el televisor WD u otro mando a distancia de dispositivos HDMI CEC para controlar varios dispositivos Nota La funci n HDMI CEC solo funciona con dispositivos compatibles con HDMI CEC No todas las funciones de todos los dispositivos HDMI pueden controlarse con un solo mando distancia Seg n las especificaciones de su dispositivo compatible HDMI CEC es posible que algunas o todas las funciones antes enumeradas no funcionen aunque el dispositivo sea compatible con HDMI CEC Configuraci n del control de rango din mico DRC Dolby Use este men para configurar el contro
47. En la pantalla Register Product Registrar producto seleccione OK y pulse OK Comprobaci n del ltimo firmware Este men muestra la versi n actual del firmware Pulse OK para buscar el nuevo firmware CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 130 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Detecci n autom tica del nuevo firmware Utilice este men para activar o desactivar la detecci n autom tica del nuevo firmware Consulte Actualizaci n del firmware del sistema en la p gina 138 para m s informaci n Opci n de mejora del producto Utilice este men para activar o desactivar el uso compartido de estad sticas Si selecciona activado elija S y pulse OK Pulse OK para aceptar el consentimiento de uso de los datos Apariencia Use los men s que aparecen en la pantalla Apariencia para configurar las opciones de visualizaci n de la interfaz del usuario para el reproductor multimedia TH Configuraci n Ap FI j idioma Idioma Pulse A Y para seleccionar el idioma y pulse OK Compatibilidad con codificaci n adicional Pulse A Y para seleccionar la compatibilidad de codificaci n para un idioma secundario y pulse OK Esto evita los caracteres extra os en los nombres de archivos y subt tulos definidos en el idioma seleccionado Fondos de la interfaz de usuario Puede usar este men para establecer otra foto como fondo el sistema y reemplazar la foto predeterminada del campo de hierba y el c
48. MPORTANTE PARA EL USUARIO 3 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Descripci n del producto Gracias por comprar un reproductor multimedia WD TV Play Este manual del usuario proporciona instrucciones paso a paso para la instalaci n y uso de su nuevo reproductor Para acceder a la informaci n y novedades m s recientes sobre productos de WD visite nuestra p gina web www wd com Obtenga entretenimiento instant neo con sus aplicaciones favoritas WD TV Play a ade las mejores aplicaciones a cualquier televisor Transmita las mejores pel culas vea los v deos de moda est al d a de los programas de TV permanezca conectado a su red social y vea los aspectos destacados de los principales partidos de la temporada No se conforme con el entretenimiento en l nea en la peque a pantalla de su ordenador Con WD TV Play puede disfrutar de todo ello en su televisor HD Consulte Aplicaciones en la p gina 61 para m s informaci n Preparados listos transmisi n tan f cil de configurar estar configurado y en funcionamiento en pocos minutos WD TV Play se conecta de forma inal mbrica a su conexi n de Internet de alta velocidad por lo que no requiere ning n ordenador O bien puede usar el puerto Ethernet para conectarse a su red dom stica con cables Funciona con pr cticamente cualquier televisor Obtenga acceso con un toque a su entretenimiento favorito use el c modo mando a distancia para ir directamente
49. Para buscar una emisora de SHOUTcast Radio 1 En la pantalla principal de SHOUTcast Radio pulse gt para seleccionar Buscar y pulse OK 2 Filtre los resultados seleccionando Todos Artista o G nero y pulse OK 3 En el teclado en pantalla utilice los botones de desplazamiento A Y gt para escribir una palabra clave de b squeda y pulse OK Nota Tambi n puede pulsar A en el mando a distancia para cambiar a la lista de resultados despu s de introducir varios caracteres en el campo de b squeda d Pulse A Y para seleccionar una emisora del resultado de la b squeda 5 Pulse H Pu OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada Adici n de una emisora a la lista de favoritos Si le gusta una determinada emisora puede a adirla a sus Favoritos para acceder a ellos m s f cilmente en el futuro APLICACIONES 101 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Para a adir una emisora programa o podcast a sus favoritos 1 Vaya a la lista de emisoras en la que se muestra la emisora que desea a adir 2 Pulse A Y para seleccionar la emisora que desea a adir o escuchar 3 Pulse Opciones y Y para seleccionar Agregar a favoritos si desea a adir la emisora a Agregar a favoritos y pulse OK z opoutas 00i Radio New Music Unfiltered idobi com a Radio SHOUTcast com member station 4 Pulse OK de nuevo para confirmar Escuchar una emisora de su lista de favoritos Para
50. Player 3 Pulse el bot n Importar usando iTunes O BIEN Pulse el bot n Grabar usando el reproductor de Windows Media 4 Haga clic en la m sica que desee copiar reproductor de Windows Media y Observe d nde se guardan los archivos de m sica despu s que ser copiados iTunes importa todo el CD en la biblioteca musical de iTunes 5 Haga clic en el bot n Iniciar grabaci n usando el Reproductor de Windows Media 6 Cuando se haya completado la grabaci n extraiga el CD Ahora la m sica se encuentra en el ordenador Nota Hay m sica que puede estar protegida por las leyes de copyright que impiden su copia o distribuci n Puedo usar un mando a distancia universal con el reproductor multimedia Puede usar los mandos a distancia universales m s populares como los modelos Logitech Harmony MANTENIMIENTO DEL SISTEMA 143 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Ap ndice Reproducci n de contenidos multiformato El multiformato es un tipo de archivo que agrupa otros archivos del mismo contenido digital pero que pueden estar codificados en formatos digitales diferentes Por ejemplo un nico archivo de v deo puede incluir en realidad algunos componentes como v deo audio y fotos agrupados El reproductor multimedia puede reproducir varios tipos de archivos multiformato Para ver una lista detallada de los formatos compatibles consulte Formatos compatibles en la p gina 145 C dec d
51. R pista anterior una vez Pulse SIGUIENTE Pulse ANTERIOR pista anterior dos veces Funci n Detener la reproducci n de audio Poner en pausa o reanudar la reproducci n de audio Explora la reproducci n de audio hacia delante o hacia atr s El reproductor multimedia admite las siguientes velocidades de exploraci n 2x 4x 8x 16x Empieza la reproducci n desde el principio Reproduce la siguiente pista de audio de la carpeta de m sica o la lista de reproducci n Reproduce la pista anterior de audio de la carpeta de m sica o la lista de reproducci n Nota Si se sale de la pantalla de reproducci n de m sica los nicos controles de reproducci n que funcionar n son el bot n DETENER para parar la reproducci n de m sica y Option durante la reproducci n de fotos para saltar a la pista anterior o siguiente Pantalla de reproducci n de m sica En la pantalla de reproducci n de m sica se muestra la siguiente informaci n acerca del archivo de audio o el lbum que se est reproduciendo Nombre del archivo de audio E Modo de repetici n orden aleatorio actual si est activado Nombre del artista Q ze Nombre del lbum y g nero Modo de reproducci n Barra de progreso de la reproducci n de audio Car tula del lbum si la hay bow The Night Will Always N mero de pista total de pistas Tempo transcurrido REPRODUCCI N DE M SICA 53 Reproductor multimedi
52. RMWARE Despu s de encender el reproductor Ha habido un error en el anterior proceso de multimedia aparece la pantalla de actualizaci n del firmware o en el actual recuperaci n de la actualizaci n del e Repita el proceso de actualizaci n del firmware firmware o el reproductor multimedia Vaya a la p gina 139 para ver instrucciones se reinicia siempre en la pantalla de e Si sigue sin poder actualizar el firmware lleve a cabo un reinicio del sistema Vaya a la p gina 129 para ver instrucciones blenvenida Mensajes de error comunes Si aparece este mensaje Lleve a cabo esta acci n INICIO Ning n almacenamiento presente Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de contenido Dispositivo de almacenamiento no El modelo del dispositivo USB no es compatible Utilice reconocido otro dispositivo USB Pregunta XX Soluci n de problemas Esto indica un error de diagn stico del sistema WD USB HDD P ngase en contacto con el soporte t cnico de WD para obtener ayuda REPRODUCCI N DE CONTENIDOS No hay contenido multimdia en la No hay archivos de medios compatibles en la carpeta carpeta actual seleccionada Seleccione otra carpeta que contenga archivos de contenido multimedia del formato correcto No se puede reproducir el archivo 1 Expulse y desconecte el dispositivo USB del seleccionado Consulte el Manual del reproductor multimedia o asocie un disco al usuario para ver los formatos de reproductor multimedia mientr
53. V Play Manual del usuario F Facebook amigos 68 cerrar sesi n 7O fotos 67 muro 68 noticias 68 notificaciones 66 opciones de fotos 67 opciones de v deos 69 registrarse 66 reproductor de v deos 69 v deos 68 firmware comprobar ltimo 130 detecci n autom tica del nuevo 131 Flickr 71 buscar contenido 71 72 buscar un miembro 74 galer a 76 mis contactos 74 mis etiquetas 75 reproductor 76 salir 77 Flixster 78 fondo 131 formatos de archivo lista de reproducci n 144 soluci n de problemas 142 subt tulo 144 Fotos compatibilidad de la c mara digital 56 establecer como fondo 58 formatos compatibles 144 girar 57 opciones de ampliaci n 57 opciones de panor mica 57 opciones de visualizaci n 57 panel de informaci n 59 ver 56 fotos change background music 58 funci n de expulsi n procedimiento 17 recuperaci n 29 funci n de fuente autom tica 6 funciones avanzadas 118 G GPL software 155 NDICE 163 H HDMI conectores 7 7 conexi n 13 HDMI CEC 120 hora configurar 127 inal mbrica configuraci n de red 20 obtener c digo de emparejamiento de Windows 124 incronizaci n labial de audio 49 indicadores LED 8 encendido 8 informaci n sobre la garant a 153 Australia Nueva Zelanda 154 Inicio bot n 28 Configuraci n 118 descripci n 30 desplazamiento por la pantalla 30 Fotos 56 mensajes de error 142 M sica 52 recuperaci n 27 V deos 45 instalaci n conexi n AV compuesto 14 co
54. Wi Fi de alto rendimiento y preparado para la transmisi n incluye la tecnolog a inal mbrica de gama ampliada 802 11n solo 2 4 GHz Wireless N de gama ampliada que proporciona la velocidad que necesita para trasmitir HD DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 4 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Muestre fotos y pel culas directamente desde la videoc mara o la c mara digital conecte su c mara o videoc mara digital directamente al reproductor multimedia y vea o archive instant neamente v deos en alta definici n y fotograf as sin necesidad de usar un ordenador Funciona con cualquier dispositivo de im genes digital que soporte el Protocolo de Transferencia de Archivos Traiga la galer a a su TV HD intercambie gemas con Rockswap pruebe su suerte con Texas Hold Em o compruebe sus habilidades matem ticas con Sudoku WD TV Play lleva sus juegos a su televisor de pantalla grande Permanezca actualizado con las noticias permanezca conectado a sus blogueros y sitios preferidos y transmita el audio y v deo m s recientes con noticias RSS puntuales Use su teclado para buscar y actualizar f cilmente utilice el teclado de la pantalla o conecte un teclado USB con cable o inal mbrico para introducir texto f cilmente Perfecto para buscar v deos en YouTube o actualizar su estado en Facebook Reproducci n autom tica seleccione su aplicaci n favorita para que se reproduzca autom ticamente cuando se encienda el dispo
55. Y para seleccionar Star Destacar y pulse OK APLICACIONES 107 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 2 En la pantalla inicial de Spotify pulse gt para seleccionar Destacadas y pulse OK Aparecen sus pistas destacadas Spotify Starred Personas En la pantalla principal de Spotify pulse gt para seleccionar Personas y pulse OK para ver una lista de los amigos que ha a adido a su cuenta de Spotify Seleccione un amigo y pulse OK para ver y reproducir sus listas de reproducci n publicadas Bandeja de entrada En la pantalla principal de Spotify pulse gt para seleccionar Inbox Bandeja de entrada y pulse OK para ver una lista de las canciones que sus amigos han enviado a su cuenta de Spotify El nombre del amigo aparece al lado de la canci n Si aparece un icono de mensajes al lado del nombre de un amigo seleccione la canci n y pulse Opciones Pulse A Y para seleccionar Ver mensaje de su amigo y pulse OK We Are The Champions 2011 Remaster Novedades y listas de xitos 1 En la pantalla principal de Spotify pulse gt para seleccionar What s New Novedades Toplists Listas de xitos y pulse OK 2 Pulse A Y para seleccionar un nuevo lbum o el lbum m s escuchado de un artista 3 Pulse H Pu OK para empezar a escuchar el lbum seleccionado Supresi n de una cuenta de Spotify Para eliminar una cuenta de Spotify 1 En la pantalla
56. a WD TV Play Manual del usuario Opciones de la reproducci n de m sica Para mostrar las opciones de reproducci n de m sica pulse Opciones Para ocultar las opciones pulse Atr s u Opciones de nuevo Music Name Modo de reproducci n Use el modo de reproducci n de m sica para establecer las opciones de repetici n y orden aleatorio Repetir Para establecer el modo de repetici n de m sica 1 Durante la reproducci n de m sica pulse Opciones 2 Seleccione Modo de reproducci n y pulse OK repetidamente hasta que se muestre el icono de repeticci n que desee Las opciones incluyen Repetir todos Va se reproducen todos los archivos de la carpeta de m sica O la lista de reproducci n por orden y repetidamente hasta que pulse Detener o Atr s Repetir uno kx la pista de audio actual se reproduce repetidamente hasta que pulse Detener o Atr s Repetir y aleatorio EX todos los archivos de la carpeta de m sica o la lista de reproducci n actuales se reproducen repetidamente en secuencia y aleatoriamente hasta que pulse Detener o Atr s El icono del modo de repetici n activado aparecer debajo de la barra de progreso de la reproducci n REPRODUCCI N DE M SICA 54 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Aleatorio Utilice esta opci n para establecer las pistas de audio de la carpeta de m sica O lista de reproducci n por orden aleatorio Para activar el modo de orden aleatorio d
57. a cui le Direttive EMC 2004 108 CB 1999 5 CB la Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE e la Direttiva EuP 2005 32 CE Una Dichiarazione di conformit redatta in base alle direttive vigenti disponibile presso Western Digital Europe La marca con el s mbolo CE indica el cumplimiento de este sistema de las Directivas del Consejo de la Uni n Europea correspondientes incluidas las directivas EMC 2004 108 EC y 1999 5 EC la Directiva de bajo voltaje 2006 95 CE y la Directiva EuP 2005 32 EG Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Western Digital Europe CE markningen inneb r att detta system uppfyller Europeiska Unionens till mpliga r dsdirektiv inklusive EMC direktivet 2004 108 EC 1999 5 EC l gsp nningsdirektivet 2006 95 EC och EuP direktivet 2005 32 EC En Konformitetsdeklaration i enlighet med g llande direktiv har gjorts och finns arkiverad hos Western Digital Europe Merking med CE symbolet indikerer at dette systemet samsvarer med gjeldende direktiver council directives for EU inkludert EMC direktiv 2004 108 EP 1999 5 EP Lavspenningsdirektiv 2006 95 EF og EuP direktiv 2005 32 EF En Samsvarserkl ring i henhold til gjeldende direktiver har blitt opprettet og er i Western Digital Europas arkiver AP NDICE 151 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario CE merkint osoittaa t m n j rj
58. a delante a trav s de la reproducci n de audio o v deo Admite las siguientes velocidades 2x 4x 8x 16x e Salta al siguiente archivo de audio v deo o imagen e P lselo para bajar una p gina e Durante el avance r pido de v deo p lselo para avanzar 10 minutos Cambia al modo seguro para poder quitar un dispositivo USB con seguridad Apaga la salida del sistema Activa los subt tulos del v deo si corresponde Activa la transmisi n de audio del v deo si corresponde Borra el campo de entrada de datos Ampl a la foto o el archivo de v deo que se est reproduciendo Activa la funci n de reproducci n aleatoria para archivos de v deo y m sica Repite el archivo de m sica o v deo actual Elimina el archivo actualmente seleccionado Abre el men Configuraci n e Al pulsar cualquiera de estas teclas una vez se introduce el n mero O la letra correspondiente e Mientras se escucha una canci n o una lista de reproducci n de M sica Mantenga pulsado uno de los botones 0 9 para crear una presinton a FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 29 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Uso de la IU del reproductor multimedia La pantalla predeterminada de Mis favoritos se muestra cuando se enciende su reproductor multimedia Esta pantalla muestra sus aplicaciones favoritas Pulse INICIO en el mando a distancia para ver esta pantalla cuando est en otras pantallas p ginas La lU ofrece
59. a disponible o si lo prefiere p ngase en contacto con WD en el n mero de tel fono indicado que m s le convenga El producto incluye 30 d as de soporte telef nico gratuito durante el per odo de garant a Este per odo de 30 d as comienza en la fecha de su primera llamada telef nica al servicio de asistencia t cnica de WD El soporte mediante correo electr nico es gratuito durante todo el per odo de garant a y nuestra amplia base de conocimientos est disponible las 24 horas los 7 d as de la semana Para ayudarnos a mantenerle informado sobre las nuevas funciones y servicios recuerde registrar el producto en l nea en http register wd com Acceso al soporte en l nea Visite nuestra p gina web de soporte t cnico del producto en htto support wd com y elija entre estos temas Descargas descarga de controladores software y actualizaciones para los productos WD Registro registro del producto WD para conseguir las ltimas actualizaciones y ofertas especiales Garant a y servicios RMA informaci n sobre la garant a la sustituci n del producto RMA el estado de sta y la recuperaci n de datos Base de conocimientos b squeda por palabra clave frase o Answer ID Instalaci n obtenci n de ayuda en l nea sobre la instalaci n del producto o el software WD Comunidad WD comparta sus ideas y con ctese con otros usuarios de WD Contactar con el soporte t cnico de WD Si desea contactar
60. a eliminar y pulse OK 4 Pulse l gt para seleccionar OK en el mensaje de confirmaci n y a continuaci n pulse OK Sa APLICACIONES 99 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario SHOUTcast Radio SHOUTcast Radio es el directorio definitivo de emisoras de radio en l nea con m s de 45 000 emisoras de radio de m sica debates deportes y comunidad de todo el mundo Para acceder a SHOUTcast 1 Busque y seleccione SHOUTcast Radio j a y pulse OK Las opciones incluyen Buscar G neros de radio Favoritos Top Radios Acerca de Salir Escuchar una emisora de SHOUTcast Radio Para buscar una emisora 1 En la pantalla principal de SHOUTcast Radio pulse 4 gt para seleccionar G neros de radio y pulse OK MS HOU lee E G neros de radio mate 3 Pulse A Y para seleccionar entre una serie de subg neros si es necesario y pulse OK APLICACIONES 100 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario d Pulse A Y para seleccionar una emisora de radio 5 Pulse Option y A Y para seleccionar Agregar a favoritos si desea a adir la emisora a Favoritos Pulse OK 6 Pulse II Pu OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada Puede ver informaci n acerca de la emisora y la canci n actual como el t tulo el artista el g nero el n mero de oyentes etc en la parte superior de la pantalla B squeda de una emisora de SHOUTcast Radio
61. a foto seleccionada o empezar a ver el v deo seleccionado Para usar el historial de b squeda 1 Pulse el bot n BUSCAR A en el mando a distancia Esto cambia a la lista del historial de b squeda 2 Pulse A Y para seleccionar una b squeda de la pantalla 3 Pulse OK para realizar la b squeda guardada Mis fotograf as Mis fotograf as contiene todas las im genes y v deos de sus lbumes web de Picasa Para ver las im genes o los v deos utilice los botones de desplazamiento para seleccionar un lbum web y pulse OK Seleccione un archivo concreto y pulse OK para verlo o bien pulse II para ver una presentaci n de todas las fotos de un lbum APLICACIONES 96 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Opciones del men Fotograf a Con una miniatura de foto en un lbum web seleccionada pulse Opciones Aparecen las opciones del men Mis fotograf as Pulse Atr s cuando haya terminado para volver al men de lbumes web capO00 bmp Informaci n Use esta opci n para mostrar la siguiente informaci n acerca de la imagen actual Fecha Marca y modelo de la c mara Configuraci n de ISO exposici n y apertura Longitud focal Info del flash cap00 bmp Subir a Facebook La funci n de Picasa para cargar en Facebook es la misma que la funci n para cargar v deos en Facebook Consulte Cargar en Facebook v deo y foto en la p gina 40 Comentarios Use e
62. a lo que desea ver Acceda a sus aplicaciones favoritas mediante los botones preprogramados o mu valas a la p gina inicial de su pantalla personalizada Es tan f cil como usar su tel fono inteligente Obtenga acceso con un toque a su entretenimiento favorito controle su experiencia completa de WD TV pasando un dedo con la aplicaci n WD TV Remote Excelente para la entrada de texto cuando se inicia sesi n en una aplicaci n y se busca una pel cula o v deo Descargue WD TV Remote gratis desde la tienda Apple lunes o la tienda Google Play Su colecci n multimedia pertenece a la gran pantalla disfrute de su biblioteca multimedia v deos dom sticos presentaciones de sus vacaciones y canciones preferidas en su TV HD y el sistema de sonido de su sal n Rel jese y disfrute de la espectacular calidad de imagen de Full HD 1080p Reproduzca contenido multimedia procedente de cualquier origen transmita v deos m sica y fotos desde su unidad USB y cualquier dispositivo DLNA UPnP en su red dom stica Sus programas en cualquier televisor de casa o de fuera con ctese a Slingbox y vea sus programas preferidos en directo o grabados en cualquier parte de la casa Utilice WD TV Play como un m dulo de conexi n para otras habitaciones mediante la aplicaci n Slingplayer Acceda a su servicio de cable cuando se desplace con WD TV Con Slingbox y WD TV Play puede tener acceso a sus programas favoritos en cualquier televisor
63. a selecci n y pulse OK Para fijar aplicaciones a p ginas actualizar aplicaciones y ejecutar otras opciones consulte Todas mis aplicaciones en la p gina 34 APLICACIONES 62 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario AccuWeather com El servicio de meteorolog a proporcionado por AccuWeather com suministra predicciones locales de todos los lugares de Estados Unidos y m s de 2 millones de lugares en todo el mundo Para acceder al servicio de meteorolog a 1 2 Busque y seleccione AccuWeather com Lct y pulse OK seleccione OK en la pantalla Contrato de licencia para el usuario final y pulse OK para mostrar la pantalla de inicio de AccuWeather com Utilice los botones de desplazamiento AY 4 gt para escribir una palabra de b squeda mediante el teclado en pantalla Tambi n puede pulsar Ben el mando a distancia para cambiar a la lista de resultados despu s de introducir varios caracteres en el campo de b squeda Seleccione Enviar y pulse OK Nota Es necesario introducir el nombre completo de la ciudad para ubicaciones fuera de EE UU por ejemplo debe escribir Sydney para encontrar Sydney Australia si escribe Sydn el resultado ser Sydney FL Si es necesario pulse A Y para desplazarse por los resultados de b squeda para seleccionar la ciudad y pulse OK Pulse Aceptar para completar la configuraci n de la ubicaci n Correcto APLICACIONES 63 Reproductor multimedia WD TV Pl
64. a y pulse OK 3 Pulse A Y para seleccionar el m todo que desea usar y pulse OK Bot n WPS 1 Pulse el bot n WPS del enrutador inal mbrico 2 Pulse OK en el mando a distancia C digo PIN 1 Escriba el c digo PIN WPS que aparece en pantalla en la p gina de configuraci n web del enrutador inal mbrico 32149098 CONFIGURACI N DE LA RED 23 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 2 Pulse OK para continuar o seleccione M y pulse OK para salir Despu s de establecer una conexi n de red puede Utilizar los servicios de Internet integrados en el reproductor multimedia para acceder a contenidos multimedia de transmisi n Consulte Aplicaciones en la p gina 61 para obtener m s informaci n acerca de estos servicios Acceder a sus archivos multimedia en la red Consulte B squeda de contenido My Storage en la p gina 25 Comprobaci n de la conexi n de red Si tiene problemas de red compruebe la conexi n de red para determinar la causa del problema Para comprobar la conexi n de red 1 Desde la p gina predeterminada Mi favoritos pulse Ef dos veces para navegar al panel principal de favoritos 2 Pulse A Y para seleccionar Configuraci n y pulse OK Pulse A Y para seleccionar Configuraci n de red y pulse OK d Pulse A Y para seleccionar Probar conexi n y pulse OK La unidad comprobar autom ticamente la conexi n de red Una vez completada la comproba
65. acceso el acceso o el uso del Trabajo de una forma no coherente con los t rminos de esta licencia f Usted acepta no usar el trabajo para fines ilegales inmorales o inadecuados ni en p ginas que contengan material ilegal inmoral o inadecuado El Trabajo est sujeto a las leyes de exportaci n correspondientes Usted acepta cumplir todas esas leyes y normativas que puedan aplicarse al Trabajo despu s de que se reciba el Trabajo Representaciones garant as y limitaciones ESTE TRABAJO SE FACILITA TAL CUAL Y COMO EST DISPONIBLE SIN NINGUNA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA NI CONDICIONES NI GARANT AS USTED EL USUARIO ASUME TODO EL RIESGO DE SU USO INCLUIDO EL INCUMPLIMIENTO DEL COPYRIGHT INCUMPLIMIENTO DE LA PATENTE ADECUACI N ETC EL AUTOR RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANT A O CONDICI N EXPRESA IMPL CITA O ESTATUTARIA INCLUIDAS SIN LIMITACI N GARANT AS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N CALIDAD DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPEC FICO NI NINGUNA GARANT A DE T TULO O NO INFRACCI N O QUE EL TRABAJO O CUALQUIER PARTE DE L SEA CORRECTO TIL NO TENGA DEFECTOS NI TENGA VIRUS DEBE PASAR ESTA LIMITACI N SIEMPRE QUE DISTRIBUYA EL TRABAJO O LOS TRABAJOS DERIVADOS Indemnizaciones Usted acepta defender indemnizar y mantener al Autor y el Editor exentos de cualquier reclamaci n juicio p rdidas da o responsabilidad coste y gasto incluidos los gastos y honorarios de abogado razo
66. aler as el t rmino de Flickr para una selecci n de contenido disponibles en el dominio p blico de Flickr Para buscar el contenido multimedia interesante aleatorio de los ltimos siete d as Pulse BP gt para seleccionar Interesante en la pantalla de inicio de Flickr y pulse OK flickr 7 Interesante Carga reciente Etiqueti Se muestra una galer a con contenido aleatorio calificado como interesante durante los ltimos siete d as por los usuarios de Flickr Vaya a la p gina 76 para obtener instrucciones acerca de c mo desplazarse por una galer a APLICACIONES 71 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Para explorar seg n la fecha de carga Pulse gt para seleccionar Carga reciente en la pantalla de inicio de Flickr y pulse OK flickr Carga reciente interesante Etiquetas pop Mis con Se muestra una galer a con el contenido m s reciente Vaya a la Galer a de Flickr en la p gina 76 para obtener instrucciones acerca de c mo desplazarse por una galer a Para explorar seg n etiquetas populares 1 Pulse l gt para seleccionar Etiquetas pop en la pantalla de inicio de Flickr y pulse OK flickr Etiquetas pop Carga reciente Mis contactos Mis eg 2 Pulse los botones de desplazamiento para seleccionar una etiqueta de la lista y pulse OK Se muestra una galer a con contenido asociado a la etiqueta seleccionada Vaya a la Galer a de Flickr en la p gi
67. anual del usuario Licencias de terceros de Spotify Algunas partes fant sticas de software gratuito y de c digo abierto han ayudado mucho a que Spotify est donde est hoy en d a Algunas de ellas requieren que incluyamos sus acuerdos de licencia en nuestro producto Consid relo hecho Como disfrutamos dando el cr dito a quien lo merece incluimos la lista completa a continuaci n Esto significa que no s lo puede ver el software que se est usando sino tambi n las condiciones de las licencias Muchas gracias de parte todos nosotros en Spotify a todas las personas inteligentes que hay detr s de los fant sticos programas enumerados Rock on Boost Expat FastDelegate libogg liovorbis Mersenne Twister zlib Boost http www boost org Licencia de Boost Software Versi n 1 0 17 de agosto de 2003 Por el presente se otorga permiso gratuito a cualquier persona u organizaci n que obtenga una copia del software y la documentaci n que lo acompa a cubierto por esta licencia el Software a usar reproducir mostrar distribuir ejecutar y transmitir el Software y para preparar trabajos derivados del Software y a permitir a terceros a los que se proporciona el Software a hacerlo todo ello sujeto a lo siguiente Los avisos de copyright del Software y toda esta declaraci n incluida el anterior otorgamiento de licencia esta restricci n y la limitaci n que parece a continuaci n deben incluirse en todas las copias del So
68. ar de escuchar una canci n pero no eliminarla permanentemente de la lista de producci n de una emisora puede suspenderla Esto evita que la canci n se reproduzca en cualquiera de sus emisoras durante 30 d as Para suspender una canci n Mientras una canci n se est reproduciendo pulse l gt para seleccionar ev a continuaci n pulse OK Aparece un mensaje para confirmar la suspensi n Marcar una canci n o un artista como favoritos Puede marcar como favorito una canci n o un artista para referencias futuras M s adelante podr hacer referencia a este favorito si desea comprar la pista cuando inicie una sesi n en Pandora desde su ordenador o dispositivo m vil o si desea compartir sus preferencias musicales con otros usuarios de Pandora Para marcar una canci n o un artista como favoritos 1 Mientras una canci n se est reproduciendo pulse gt para seleccionar L y a continuaci n pulse OK 2 Pulse dk Y para seleccionar si marca como favorito el t tulo de la canci n o el artista y pulse OK El nuevo favorito se a ade a su p gina de perfil de oyente Inicie una sesi n en Pandora desde su ordenador o dispositivo m vil para ver esta p gina de perfil Razones por las que una canci n est en la lista de reproducci n de mi emisora Puede ver la raz n por la que Pandora ha incluido una determinada canci n en la lista de reproducci n de su emisora Mientras una canci n se est reproducie
69. ar una selecci n en la lista de opciones y pulse OK Configuraci n E r AQurar Tod Configuraci n de red Configuraci n de red Con cableado 1 Enla pantalla de inicio de Mis favoritos despl cese a la parte superior y seleccione el icono Configuraci n Pulse A Y para seleccionar Configuraci n de red y pulse OK Pulse A Y para seleccionar Configuraci n de red y pulse OK Seleccione Con cableado y pulse OK Seleccione una opci n de configuraci n y pulse OK Seleccione Autom tico para que el dispositivo intente detectar la conexi n de red autom ticamente a continuaci n vaya al paso 10 Seleccione Manual para configurar manualmente la conexi n de red Vaya al paso 6 e E O Importante La configuraci n manual s lo se recomienda para usuarios avanzados Configuraci n de red CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 122 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 6 Manual Una vez detectada la red aparece la siguiente pantalla Pulse A Y para seleccionar la direcci n IP y a continuaci n pulse OK Configuraci n de red 7 Manual Utilice los botones de desplazamiento para escribir su direcci n IP mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK Direcci n IF 192 168 60 233 8 Manual Repita el paso anterior para escribir los valores de la m scara de subred la puerta de enlace y la configuraci n DNS 9 Manual Despu s de introducir todos l
70. as de HDMI Licensing LLC Rovi Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de derechos de autor que est protegida por patentes de Estados Unidos y otros derechos de la propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a de protecci n de derechos de autor debe estar autorizado por Rovi Corporation y est dise ado s lo para el uso dom stico y otros usos de visualizaci n limitados a menos que Rovi Corporation autorice otra cosa Se prohibe la ingenier a inversa y el desmontaje No conecte la unidad a trav s de un VCR Las se ales de v deo alimentadas a trav s de VCR pueden verse afectadas por los sistemas de protecci n de copyright y la imagen se ver distorsionada en la televisi n Microsoft Este producto contiene tecnolog a sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft El uso o distribuci n de esta tecnolog a fuera de este producto est prohibido sin la licencia adecuada de Microsoft Los propietarios de contenido usan la tecnolog a de administraci n de los derechos digitales de Windows Media WMDRM para proteger su propiedad intelectual incluidos los copyrights Este dispositivo usa el software WMDRM para acceder al contenido protegido por WMDRM Si el software WMDRM no protege el contenido los propietarios del contenido pueden solicitar a Microsoft que revoque la capacidad del software de usar WMDRM para reproducir o copiar contenido protegido La revocaci n no afecta al contenido no protegi
71. as de servicio 129 sistema 129 relaci n de aspecto normal 120 pantalla ancha 120 soluci n de problemas 141 Reproduciren 5 Reproductor de medios HD mensajes de error 142 restablecer los valores predeterminados de f brica 129 RoHS 153 RSS leer noticias 116 S salida de audio 120 salida de v deo compuesto 119 salvapantallas estilo 133 retraso 132 seleccionar almacenamiento almacenamiento USB 26 seleccionar origen de contenido servidor multimedia 26 servidor multimedia 26 Shoutcast Radio 100 acerca de 103 a adir una emisora a la lista de favoritos 101 asignar un bot n de presinton a a una emisora 102 buscar 101 eliminar una emisora de la lista de presinton as 103 escuchar 100 NDICE 165 escuchar una emisora de su lista de favoritos 102 top radios 103 sistema de archivos compatible 6 Software GPL 155 soluci n de problemas 140 actualizaci n del firmware 142 audio 141 dispositivo USB 141 mando a distancia 141 mensajes de error 142 pantalla 140 reproducci n de contenidos 142 soluci n de problemas de pantalla 140 Spotify 104 adici n de una pista a una lista de reproducci n 106 bandeja de entrada 108 buscar 105 buscar lbumes de un artista 105 colaborar en una lista de reproducci n 106 eliminar cuenta 108 licencias de terceros 156 listas de xitos 108 novedades 108 personas 107 108 recurso compartido 107 subt tulo ajuste 48 configurar borde 134 configurar tama o de letra 134 formatos c
72. as se localiza el archivo archivo compatibles 2 Conecte el dispositivo USB a su ordenador o compruebe el archivo en el disco interno del reproductor multimedia y aseg rese de que el formato de archivo es correcto compatible consulte Formatos compatibles en la p gina 145 3 Conecte el dispositivo USB al reproductor multimedia de nuevo si fuera necesario MANTENIMIENTO DEL SISTEMA 142 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario P F C mo puedo encontrar archivos de contenidos y crear listas de reproducci n Actualmente hay varlas aplicaciones de reproductores multimedia disponibles como Winamp e lunes que le permiten reproducir organizar y editar archivos de contenido Estos reproductores tambi n le permiten crear listas de reproducci n y editar la informaci n de metadatos de archivos multimedia Puede buscar en Internet con el explorador para localizar d nde est n estas aplicaciones disponibles para su descarga C mo copio los archivos de mis CD de m sica en el ordenador La extracci n de audio digital o Ripping es el proceso de copiar contenidos de audio o v deo en una unidad de disco duro normalmente desde un soporte extra ble como un CD o DVD o desde secuencias multimedia Para extraer m sica de discos CD en el ordenador 1 Introduzca el CD en la unidad ptica del ordenador 2 Abra el programa que desee usar para extraer la m sica en el ordenador como iTunes o Windows Media
73. audio 135 My Storage 25 N Netflix 86 desplazamiento 86 miembro existente 86 nuevo miembro 86 noticias 116 a adir noticias personalizadas 117 NDICE 164 buscar 117 opciones 117 NTSC 119 O Opci n de mejora del producto 131 opciones de ampliaci n fotos 57 v deos 49 D P ginas editar p gina 33 mover p gina 33 PAL 119 Pandora 87 emisoras 89 enviar comentarios sobre canciones 91 marcar una canci n o un artista como favoritos 92 QuickMix 91 razones por las que una canci n est en la lista de reproducci n de mi emisora 92 registrarse 88 panel de informaci n foto 59 m sica 53 v deos 51 perfiles de red inal mbrica 127 Picasa 93 actividad reciente 99 buscar contenido 95 eliminar una cuenta 99 fotos destacadas 99 Mis fotograf as 96 opciones de men 97 opciones de visualizaci n 98 personas a las que sigo 99 reproductor de v deos 99 precauciones de funcionamiento 1 presentaci n aleatorio y repetici n 136 configuraci n del orden 136 controles de reproducci n 60 fondo musical 60 soluci n de problemas 141 tiempo del intervalo 136 transici n 136 ver 60 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario producto accesorios 3 c mo solicitar el servicio 153 cumplimiento de las normas 149 descripci n 4 Garant a 153 154 grabar informaci n 3 informaci n de seguridad 1 registro 3 R registrar el centro multimedia 130 reinicio de dispositivos 130 reinicio del sistema cuent
74. ay Manual del usuario 6 En la pantalla de inicio de AccuWeather com se muestra la temperatura actual las condiciones y otros detalles del tiempo en su ubicaci n Las opciones incluyen Configuraci n Mapas pulse Option y OK para ampliar reducir y centrar el mapa del tiempo en su rea mediante los botones de desplazamiento Estilo de vida proporciona previsiones desde malas a excelentes para diversas condiciones de salud y deporte Previsi n seleccione Previsi n de 7 d as o Previsi n de fin de semana para ver el tiempo que har V deo del tiempo seleccione y vea v deos populares de AccuWeather com Salir Actualmente Y 57 Configuraci n e STEE mapas Video de El tiempo Configuraci n Cambio de la visualizaci n de la temperatura Para cambiar el modo en que se muestra la temperatura de grados cent grados Celsius a Fahrenheit o viceversa haga lo siguiente 1 Pulse gt para seleccionar Configuraci n en la pantalla de inicio de AccuWeather com 2 Seleccione F C Pulse OK Moro ol tha FS Gs Weather you Want Configuraci n APLICACIONES 64 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Establecer A adir ciudad preferida Para a adir una o varias ciudades para que pueda ver informaci n del tiempo de m s de una ubicaci n haga lo siguiente 1 Pulse gt para seleccionar Configuraci n en la pantalla de inicio de AccuWeather com 2 Selec
75. aya terminado elija Continuar y pulse OK 6 Utilice los botones de desplazamiento A Y dl gt para escribir su nombre de usuario de Pandora mediante el teclado en pantalla y pulse OK 7 Utilice los botones de desplazamiento di Y dl gt para escribir la contrase a de la cuenta de Pandora mediante el teclado en pantalla y pulse OK 8 Pulse l gt para seleccionar una opci n de almacenamiento Las opciones incluyen No los detalles de la cuenta no se guardar n Es necesario repetir el proceso de registro inicial cada vez que se accede al servicio de Pandora mediante el reproductor multimedia Guardar s lo el nombre de usuario se guarda el nombre de usuario pero se le solicitar que escriba la contrase a cada vez que utilice el reproductor multimedia para acceder al servicio de Pandora St se guardan el nombre de usuario y la contrase a Se inicia una sesi n en su cuenta autom ticamente cada vez que se accede al servicio de Pandora mediante el reproductor multimedia 9 Pulse OK para completar el proceso de registro APLICACIONES 88 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Una vez registrado correctamente en Pandora aparece la pantalla Emisoras PANDORA En esta pantalla puede crear emisoras empezar a escuchar emisoras creadas previamente y la lista de reproducci n Quickmix y definir las preferencias de perfil de su cuenta Para obtener m s informaci n acerca de las funciones
76. biar nombre de emisora Pulse OK PANDORA E vam Bert Arts Throw Dag Album Tee To Runia i 3 Utilice los botones de desplazamiento Y 1 gt para escribir el nombre de la nueva emisora mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK Para eliminar una emisora de Pandora 1 Sintonice la emisora que desea cambiar 2 Vaya a Eliminar emisora o pulse Opciones y A Y para seleccionar Eliminar emisora Pulse OK 3 Pulse gt para seleccionar OK en el mensaje de confirmaci n y a continuaci n pulse OK APLICACIONES 90 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario QuickMix QuickMix es una funci n que permite escuchar m s de una emisora a la vez QuickMix s lo reproducir una canci n seg n las caracter sticas musicales espec ficas en cada momento a diferencia de las emisoras de Pandora normales que reproducen cuatro canciones relacionadas de una vez por lo que el tipo cambia m s a menudo Env o de comentarios sobre canciones Puede influir en la selecci n de m sica que se transmite a su emisora de Pandora proporcionando comentarios sobre la canci n que se est reproduciendo Puede dar un voto a favor o en contra Voto a favor Si le gusta la canci n que se est reproduciendo d le un voto a favor Este comentario positivo significa lo siguiente El siguiente grupo de canciones de esta emisora se generar usando la canci n a favor de la cual ha votado
77. bra una ventana del Explorador de Windows y haga clic en Red 3 Haga clic en A gregar un dispositivo inal mbrico EL Disco teca E a Disco beea Dep a Disco loc E a Disco local JE TE Apple iPod Ela Bed MM TEST PE a 6 elementos a Dispositivos multifunci n 1 e a Dispositivos multimedia 1 YP roca a Esc neres 1 D a impresoras 2 e a Infraestructura de red 2 PCD A TEST BC 4 Haga clic en el icono del reproductor multimedia y haga clic en Siguiente Windows seguir buscando nuevos dispositivos y los mostrar aqu e WDTVLiveFAR W wiri Dispositivo de entretenimiento Qu debo hacer si Windows no encuentra el dispositivo p Seleccionar un dispositivo para agregar a este equipo CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 125 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 5 Introduzca el c digo de emparejamiento consulte el paso 1 y haga clic en Siguiente fig Agregar un dispositivo Escriba el c digo de emparejamiento del dispositivo Esto comprobar que se est conectando con el dispositivo correcto 12345678 El c digo se encuentra en el dispositivo o en la documentaci n incluida con el mismo WDTVLiveFAR 6 Seleccione en la lista la red que desea a adir al reproductor multimedia y haga clic en Siguiente De Agregar un dispositivo Seleccione una red para el dispositivo Selecci
78. campo de nombre del dispositivo ayuda a identificar el reproductor multimedia en la red Use esta opci n de men para cambiar el nombre del dispositivo mediante el teclado en pantalla Proxy Las corporaciones usan el proxy para ver y filtrar transacciones en l nea Todas las solicitudes del entorno corporativo pasar n a trav s de un servidor proxy para realizar acciones como grabar la direcci n IP de un sitio web comprobar la direcci n IP que se est abriendo para asegurarse de que no est en una lista bloqueada y comprobar los archivos adjuntos salientes por si hay correo no deseado o virus Si piensa usar el servidor multimedia en un entorno corporativo seleccione Activo e introduzca la direcci n del proxy y el puerto usando el teclado en pantalla para acceder a los servicios en l nea Sistema Utilice los men s de esta categor a para configurar las funciones generales del reproductor multimedia Pulse A Y para realizar una selecci n en la lista de opciones y pulse OK Establecer hora y pa s Use este men para seleccionar la zona horaria y activar o desactivar el horario de verano o el reloj de 24 horas para que el reproductor multimedia muestre la hora actual de acuerdo con sus preferencias CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 127 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Configuraci n remota Seleccione una funci n para BUSCAR EXPULSAR y los botones de funci n A B y C del mando a distan
79. cci n desde la ltima posici n de dicha reproducci n Seleccione Reanudar para reanudar la reproducci n o Reiniciar para empezar la reproducci n desde el principio Controles de la reproducci n de v deo Utilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproducci n de v deo Bot n DETENER PAUSA REPRODUCCI N 1 Pulse Avance r pido o Retroceso para explorar el v deo p lselo repetidamente para seleccionar la velocidad de exploraci n 2 Pulse PAUSA REPRODUCCI N para reanudar la reproducci n en la posici n seleccionada SIGUIENTE ANTERIOR A Flecha arriba Y Flecha abajo a Flecha izquierda gt Flecha derecha Funci n Interrumpe la reproducci n de v deo Pausa o reanuda la reproducci n de v deo Explora la reproducci n de v deo hacia delante o hacia atr s El reproductor multimedia admite las siguientes velocidades de exploraci n 2x 4x 8x 16x e Reproduce el siguiente archivo de v deo de la carpeta de v deos o la lista de reproducci n e Durante el avance r pido p lselo para avanzar 10 minutos e Pulse SIGUIENTE para ir al siguiente cap tulo si el archivo de v deo permite el uso de cap tulos e Reproduce el anterior archivo de v deo de la carpeta de v deos o lista de reproducci n e Durante el rebobinado r pido p lselo para retroceder 10 minutos e Pulse ANTERIOR para ir al cap tulo anterior si el archivo de v deo permite el uso de cap tu
80. ci n se muestra el resultado Una marca de verificaci n verde en estos elementos indica que no hay ning n problema en la configuraci n de la red Si se indica un problema compruebe la configuraci n del enrutador y el manual para encontrar la soluci n Ge Probar conexi n Una cruz roja indica un problema en la configuraci n de la red Puede ser la direcci n IP o la direcci n del servidor DNS Si el problema persiste p ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet CONFIGURACI N DE LA RED 24 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario B squeda de contenido My Storage En esta secci n se describe c mo puede utilizar el reproductor multimedia para acceder a su colecci n de contenido multimedia digital a trav s de su red local Acceso al almacenamiento conectado a la red vea y reproduzca contenido multimedia digital almacenado en el dispositivo de almacenamiento conectado a su red NAS con un servidor multimedia DLNA Conexi n a almacenamiento USB conecte un dispositivo de almacenamiento USB al reproductor multimedia que contiene los archivos multimedia Acceso a contenido multimedia Cuando el reproductor multimedia tiene una conexi n de red activa puede acceder a contenidos multimedia desde un dispositivo de almacenamiento conectado NAS capacitado para DLNA situado en la misma red que el reproductor multimedia Tambi n puede acceder al contenido del almacenamiento USB con
81. cia En el men de configuraci n remota se muestran las funciones actualmente asignadas a cada bot n Para cambiar las funciones pulse A Y para seleccionar un bot n de funci n y pulse OK Pulse A Y para seleccionar otra funci n para el bot n como My Storage Help etc y pulse OK Para restablecer los botones de funci n a los valores predeterminados seleccione Restablecer y pulse OK Modo de demostraci n de tienda Si est activada esta opci n permite cambiar la configuraci n y las funciones comprobadas con fines de demostraci n Al salir del Modo de demostraci n de tienda todas las anteriores configuraciones del usuario se restablecen Cuando el reproductor multimedia est inactivo durante 60 segundos en el Modo de demostraci n de tienda se empieza a reproducir un v deo de demostraci n si hay una fuente de contenido conectada con el contenido multimedia situado en el directorio ra z del disco Pulse OK para salir del modo inactivo cuando esto ocurra CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 128 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Control de iluminaci n LED Utilice este men para desactivar las luces WD LED Siempre apagado Si est siempre desactivada el LED s lo aparecer durante el inicio del sistema y desaparecer cuando el dispositivo se haya iniciado La configuraci n predeterminada es Normal Restablecer dispositivos Utilice este men para realizar las opciones de r
82. cia o dejar de distribuir el trabajo en cualquier momento teniendo en cuenta que dicha elecci n no servir para retirar esta Licencia ni cualquier otra licencia que se haya otorgado o sea un necesario otorgar de acuerdo con los t rminos de esta Licencia y esta Licencia continuar en pleno vigor y efecto a menos que se resuelva como se ha indicado antes Editor Por el presente las partes confirman que el Editor no ser bajo ninguna circunstancia responsable ni tendr ning n tipo de responsabilidad con respecto al tema de esta Licencia El Editor no proporciona ninguna garant a en conexi n con el Trabajo y no ser responsable ante Usted ni ninguna parte de ninguna teor a legal por da os de ning n tipo incluido sin limitaci n cualquier da o general especial incidental o indirecto producido en conexi n con esta licencia El Editor se reserva el derecho a dejar de hacer que el trabajo est disponible para Usted en cualquier momento sin previo aviso Miscel nea a Esta Licencia estar regida por las leyes de la ubicaci n de la oficina principal del Autor o si el Autor es una persona las leyes de la ubicaci n del principal lugar de residencia del Autor b Si cualquier provisi n de esta Licencia no es v lida o no puede aplicarse bajo la ley correspondiente no afectar a la validez y obligatoriedad del resto de los t rminos de esta Licencia y sin ninguna otra acci n realizada por las partes en esta Licencia dicha
83. cionar ni aprobar productos derivados del Trabajo sin el consentimiento previo por escrito del Autor d Usted acepta no vender alquilar ni poner en leasing ninguna parte del Trabajo Esto no impide que incluya el Trabajo o cualquier parte del Trabajo dentro de una distribuci n de un software mayor que a su vez se vende Sin embargo el Trabajo en s mismo no puede venderse alquilarse o ponerse en leasing AP NDICE 157 10 ng Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario e Usted puede distribuir los Archivos ejecutables y el C digo fuente s lo de acuerdo con los t rminos de esta Licencia y Usted debe incluir una copia de o el identificaci n de recursos uniforme URL para esta licencia con todas las copias de los Archivos ejecutables o el C digo fuente que Usted distribuya y asegurarse de que todas las personas que reciben dichos Archivos ejecutables y C digo fuente aceptan que los t rminos de esta licencia aplican a dichos Archivos ejecutables y o C digo fuente Usted no puede ofrecer ni imponer ning n t rmino sobre el trabajo que modifique o restrinja los t rminos de esta licencia o el ejercicio de los receptores de los derechos otorgados aqu Usted no puede sublicenciar el Trabajo Usted debe mantener intactos todos los avisos que se refieran a esta licencia y a la limitaci n de garant as Usted no puede distribuir los Archivos ejecutables o el C digo fuente con ninguna medida tecnol gica que controle el
84. cione Establecer ciudad preferida y pulse OK Seleccione A adir ciudad preferida y pulse OK d Utilice los botones de desplazamiento Y dl P gt para escribir una palabra de b squeda mediante el teclado en pantalla Tambi n puede pulsar Ken el mando a distancia para cambiar a la lista de resultados despu s de introducir varios caracteres en el campo de b squeda Seleccione Enviar y pulse OK Ge Nota Es necesario introducir el nombre completo de la ciudad para ubicaciones fuera de EE UU por ejemplo debe escribir Sydney para encontrar Sydney Australia si escribe Sydn el resultado ser Sydney FL 5 Su nueva ciudad preferida aparece en la pantalla Establecer ciudad preferida Pulse A Y para establecer una nueva ciudad preferida como su ubicaci n predeterminada Para eliminar una ciudad preferida selecci nela y pulse B a continuaci n OK Moro of tha A Wa Ga Weather you Want Definir ciudades favoritas 6 Tambi n puede pulsar Y en la pantalla de inicio de AccuWeather com para establecer su ciudad preferida y ver la temperatura actual las condiciones y otra informaci n del tiempo en su ubicaci n en todas sus ciudades preferidas Moro ol the L dn gx a Weather you Want l com AccuWeather Le APLICACIONES 65 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Facebook Comparte tu estado fotos videos y enlaces favoritos en Facebook Ent rate de las ltimas noticias acerca de
85. ciones que aparecen en pantalla para introducir el nombre de usuario en la mayor a de los casos su direcci n de correo electr nico registrada y su contrase a para iniciar una sesi n en su cuenta con el mando a distancia Vaya a www netflix com signinhelp si tiene problemas Nuevo en Netflix Vaya a www netflix com wdtv para registrarse y comenzar su mes gratuito de prueba Desplazamiento por Netflix Una vez que haya accedido a su cuenta de Netflix despl cese usando el mando a distancia para elegir entre diversas categor as de pel culas y programas de televisi n Nota para desactivar Netflix en el reproductor multimedia restablezca los valores predeterminados de f brica del dispositivo Consulte Restablecer dispositivos en la p gina 129 Para desactivar el reproductor multimedia de su cuenta de Netflix inicie una sesi n en su cuenta de Netflix Vaya a Su cuenta y Ayuda En Administrar dispositivos y ordenadores listos para Netflix localice el dispositivo WD TV y seleccione Desactivar APLICACIONES 86 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Pandora s lo EE UU Pandora es un servicio de radio a trav s de Internet y recomendaci n de m sica automatizada Con Pandora puede introducir el t tulo de una canci n o el nombre de un artista y el servicio responde reproduciendo selecciones musicalmente similares Puede proporcionar comentarios aprobado no aprobado sobre canciones concretas Pa
86. cipal de Flixster i Flixster 2 Pulse P gt para elegir una opci n y pulse OK Las opciones incluyen Taquilla permanezca actualizado con trailers y cr ticas de las principales pel culas de esta semana y la anterior DVD vea trailers y cr ticas de DVD recientemente lanzados Pr ximamente vea trailers y cr ticas de pel culas sin estrenar Buscar busque trailers y cr ticas mediante el teclado en pantalla Salir 3 Utilice los botones de desplazamiento Y dl gt para seleccionar una pel cula o un DVD y pulse OK 4 Pulse para seleccionar Ver trailer Reparto An lisis de cr ticas Compartir en Facebook o Detalles y pulse OK Si Flixster eo or MR kk fap i Cira y A 5 Mientras ve trailers pulse OK para ver la barra de progreso reproducci n del v deo Pulse Option para seleccionar Zoom y panor mica consulte Selecci n de las opciones de zoom y panor mica de v deo en la p gina 49 APLICACIONES 78 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Live365 Utilice Live365 para crear su propia emisora de radio en l nea o escuchar otras emisoras en l nea de Live365 Las selecciones de m sica se compilan en funci n de las calificaciones de los usuarios Algunas peque as emisoras de AM y FM tambi n utilizan Live365 para transmitir audio a trav s de Internet Para acceder a Live365 1 Busque y seleccione Live365 y pulse OK Las opciones incluyen Emisoras
87. como punto de partida musical Es probable que los conjuntos de canciones futuros sean musicalmente similares Varios votos a favor en esta emisora para otras canciones similares tendr n un efecto acumulativo Esta canci n se reproducir m s a menudo que otras canciones de la lista potencial de esta emisora y se reproducir con la misma frecuencia que otras canciones que hayan recibido un voto a favor en esta emisora Voto en contra Si no desea o r una canci n en una determinada emisora d le un voto en contra Este comentario negativo significa lo siguiente La canci n dejar de reproducirse si queda cualquiera de los restantes seis saltos por hora disponibles en esa emisora este limite es por emisora con una base rotativa por hora La canci n se eliminar permanentemente de la lista de reproducci n de esa emisora Se empezar a reproducir un nuevo conjunto de canciones con un nfasis musical diferente Siha dado dos votos en contra a un determinado artista en una emisora concreta las canciones de este artista ya no se incluir n en la lista de reproducci n de esa emisora Para enviar comentarios sobre canciones Mientras una canci n se est reproduciendo pulse i gt para seleccionar dh o y a continuaci n pulse OK Aparece un mensaje para confirmar su voto APLICACIONES 91 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Suspensi n de una canci n Si desea dej
88. con WD para solicitar asistencia no olvide tener disponible el n mero de serie hardware y versiones del software del sistema Norteam rica Europa llamada 00800 ASK4 WDEU gratuita Ingl s 800 ASK 4WDC 00800 27549338 800 275 4932 Europa 31 880062100 Espa ol 800 832 4778 Oriente Medio 31 880062100 frica 31 880062100 M xico 001 8002754932 Rusia 8 10 8002 335 5011 Am rica del Sur Asia Pac fico Chile 1230 020 5871 Australia 1800 42 9861 800 2275 4932 Colombia 009 800 83247788 China 800 820 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong 800 6008 6008 Per 0800 54003 India 1800 419 5591 1800 200 5789 Uruguay 000 413 598 3787 Indonesia 803 852 9439 Argentina 0800 4440839 Jap n 00531 65 0442 0120 994 120 Brasil 0800 7704932 Corea 02 703 6550 0021 800 83247788 Malasia 1800 88 1908 800 6008 6008 Telekom Malaysia Nueva Zelanda 0508 555 639 800 2275 4932 Filipinas 1 800 1441 0159 Singapur 1800 608 6008 800 6008 6008 Singtel Taiw n 0800 666 290 800 6008 6008 Chunghwa Tailandia 001 800 441 0570 N mero gratuito disponible en los siguientes pa ses Austria B lgica Dinamarca Francia Alemania Irlanda Italia Holanda Noruega Espa a Suecia Suiza Reino Unido INFORMACI N IMPORTANTE PARA EL USUARIO 2 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Grabaci n de informaci n de su producto WD En la siguiente tabla escriba los n meros de serie y modelo de su nuevo producto WD Puede encontra
89. cuando se ha retwitteado Quote Tweet Citar tweet use esta opci n para citar un tweet y a adir su propio texto antes de enviarlo En la pantalla para citar tweets pulse OK para que aparezca el teclado en pantalla y editar a adir texto al tweet Seleccione Enviar y pulse OK dos veces Aparece el simbolo de retwittear cita bajo el tweet cuando se ha citado Reply Responder use esta opci n para responder a un tweet En la pantalla para responder a tweets pulse OK para que aparezca el teclado en pantalla e introducir el texto de respuesta Seleccione Enviar y pulse OK dos veces Aparece un simbolo de respuesta bajo el tweet Delete Eliminar use esta opci n para eliminar un tweet Seleccione OK en la pantalla de eliminaci n y pulse OK No puede eliminar el estado de otro usuario APLICACIONES 114 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Uso de la opci n de filtro Use la opci n de filtro para controlar lo que aparece en las pantallas Timeline y Followers Cronolog a 1 En la pantalla Timeline pulse A repetidamente para seleccionar el icono de filtro E y pulse OK 2 Pulse gt y A Y para seleccionar All Tweets Todos los tweets o My Tweets Mis tweets Pulse OK 3 Pulse gt y OK para seleccionar la marca verde E y vuelva a pulsar OK tweet by WD Tv Timeline a IE E DOpP gt arg Ee S A Seguidores 1 En la pantalla Followers pulse A repetidamente para seleccionar e
90. derecho del usuario a utilizar el equipo Informaci n de normativa descargo de responsabilidades La instalaci n y utilizaci n de este dispositivo LAN inal mbrico deben mantenerse en estricto cumplimiento con las instrucciones de la documentaci n de usuario proporcionada con el producto Los cambios o modificaciones incluyendo la antena realizados en el dispositivo no aprobados expresamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo El fabricante no es responsable de las interferencias de radio o televisi n causadas por modificaciones no autorizadas en este dispositivo o por la sustituci n o instalaci n de cables de conexi n o equipo distinto al especificado por el fabricante Es responsabilidad del usuario corregir cualquier interferencia causada por estas modificaciones sustituciones o accesorios no autorizados El fabricante o sus distribuidores autorizados no asumir n ninguna responsabilidad por ning n da o o infracci n de normativas gubernamentales derivadas del incumplimiento de estas directrices PRECAUCI N Para mantener el cumplimiento con las directrices de exposici n RF FCC este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia m nima de 20 cm de las personas y no debe colocarse en las mismas instalaciones ni funcionar junto con ninguna otra antena ni transmisor AP NDICE 149 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Canad Industry Canada IC Este d
91. distribuirse ni volver a publicarse sin el consentimiento del autor El autor retiene el copyright sobre dichos Art culos Puede usar los Archivos ejecutables y el C digo fuente de acuerdo con esta Licencia pero no puede volver a publicar ni de ninguna otra forma distribuir o hacer que est n disponibles los Art culos sin el consentimiento previo por escrito del Autor Cualquier subrutina o m dulo suministrado por Usted y vinculado al C digo fuente o los Archivos ejecutables de este Trabajo no ser n considerados parte de este Trabajo y no estar sujeto a los t rminos de esta licencia Licencia de patente Sujeto a los t rminos y condiciones de esta Licencia cada Autor por el presente le otorga a Usted una licencia de patente perpetua mundial no exclusiva gratuita sin royalties irrevocable excepto como se indica en esta secci n para realizar hacer que se realice usar importar y de cualquier otra forma transferir el Trabajo Restricciones La licencia otorgada en la Secci n 3 anterior est sujeta expresamente a las siguientes restricciones y limitada por ellas a Usted acepta no eliminar ninguno de los avisos originales de copyright patente marca comercial y atribuci n ni las limitaciones asociadas que puedan aparecer en el c digo fuente o los archivos ejecutables b Usted acepta no anunciar ni de ninguna forma dar a entender que este trabajo es un producto suyo propio c El nombre del Autor no puede usarse para promo
92. do Al descargar licencias para el contenido protegido acepta que Microsoft pueda incluir una lista de revocaci n con las licencias Los propietarios del contenido pueden requerir que actualice WMDRM para acceder a su contenido Si rechaza la actualizaci n no podr acceder al contenido que requiere la actualizaci n Los propietarios de contenido usan la tecnolog a de acceso a contenido Microsoft PlayReady para proteger su propiedad intelectual incluido el contenido con copyright Este dispositivo usa la tecnolog a PlayReady para acceder al contenido protegido por PlayReady y o el contenido protegido por WMDRM Si el dispositivo no implanta correctamente las restricciones sobre el uso del contenido los propietarios del contenido pueden solicitar a Microsoft que revoque la capacidad del dispositivo de usar contenido protegido con PlayReady La revocaci n no deber a afectar a contenido no protegido ni contenido protegido por otras tecnolog as de acceso al contenido Los propietarios del contenido pueden requerir que actualice PlayReady para acceder a su contenido Si rechaza la actualizaci n no podr acceder al contenido que requiere la actualizaci n Adobe Este producto utiliza la tecnolog a Adobe Flash Para obtener m s informaci n visite htto www adobe com software flash about AP NDICE 160 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario El sistema montado en pared situado en la parte inferior de la unidad no
93. ductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Eliminar Consulte Eliminar en la p gina 49 Temporizador de apagado autom tico del dispositivo Consulte Temporizador de apagado autom tico del dispositivo en la p gina 50 Visualizaci n de miniaturas de fotos Mientras se ve una foto o una presentaci n pulse Y para mostrar miniaturas de todas las fotos Utilice los botones de desplazamiento a gt para seleccionar otra foto para verla y pulse OK A a d AH J D d H ES I d E PS FTE E Y Pl Deac nsunsat Dg Visualizaci n de informaci n de fotos Utilice esta opci n para mostrar el panel de informaci n de imagen en la parte inferior de la pantalla En este panel se muestra la siguiente informaci n acerca de la imagen actual Nombre de archivo de la imagen Origen Resoluci n y tama o de archivo de la imagen N mero de orden de la imagen y n mero total de archivos de imagen de la carpeta de fotos actual Para ver el panel de informaci n de la foto Durante la visualizaci n de fotos pulse OK Pulse Atr s para ocultar la informaci n de la foto VISUALIZACI N DE FOTOS 59 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Presentaci n de fotos El reproductor multimedia permite crear una presentaci n usando los contenidos de una carpeta de fotos Para iniciar la presentaci n 1 Busque la carpeta de fotos que contenga los archivos de im genes que desee para
94. e Contene C dec de Contene Photo Subt tulo Lista de audio dor de dor de Foto repro ducci n MP3 AIFF AIF MPEG 4 AVI GIF SRT PLS ASP AVC MP2 MP1 MKA HD H 264 ISO BMP SUB WPL AVCHD PCM OGG VC JPEG SUB con IDX M3U LPCM ASF WMV M3U8 WMA WMV3 HIE TIFF SMI Dolby WMV9 MKV XML Digital WAV PNG SSA iTunes Xvid MOV MP4 Dolby EC3 AC3 M4V ASS CUE Digital Plus tp ts m2t TXT Dolby m2ts mts TrueHD FLV 3GP FLAC OGM WMA WMA Pro AAC OGG Vorbis APE Para convertir archivos de subt tulos codificados con otro formato abra el archivo con el Bloc de notas y utilice el comando Guardar como con los siguientes par metros Tipo Todos los archivos y Codificaci n UTF 8 Solo 2 canales La se al del canal 2 se env a v a digital a trav s de un receptor Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo con la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Solo una capa Fabricado con licencia bajo patente de EE UU n meros 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 y otras patentes de EE UU y todo el mundo concedidas y pendientes DTS es una marca comercial registrada y los logotipos DTS y Symbol son marcas comerciales de DTS Inc AP NDICE 144 Formatos compatibles Extensi n de nombres de archivos Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Formato contenedor 392 3gp mov mp4 ast wmv avi divx flv Iso BD mts m2t
95. e Enviar y pulse OK Se muestra una galer a con contenido asociado a la palabra especificada Vaya a la Galer a de Flickr en la p gina 76 para obtener instrucciones acerca de c mo desplazarse por una galer a APLICACIONES 73 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario B squeda de un miembro de Flickr Para buscar un miembro de Flickr 1 Pulse A Y para seleccionar Buscar en la pantalla Explorar y pulse OK 2 Pulse A Y para seleccionar Miembros de Flickr y pulse OK flickr 3 Utilice los botones de desplazamiento A Y l gt para escribir el nombre de usuario la direcci n de correo electr nico o el inter s de un miembro mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK Aparece una pantalla con v nculos de los miembros de Flickr que coinciden con sus criterios de b squeda 4 Pulse A W para seleccionar un v nculo y pulse OK para ver el perfil de ese miembro Si el miembro seleccionado tiene galer as p blicas puede explorarlas Utilice los botones de desplazamiento Tak para seleccionar contenido y pulse OK para explorarlo Vaya a la siguiente secci n para obtener instrucciones acerca de c mo desplazarse por una galer a Mis contactos Mis contactos muestra una lista de los miembros de Flickr que ha buscado Para ver Mis contactos 1 Pulse gt para seleccionar Mis contactos en la pantalla de inicio de Flickr y pulse OK flickr Mis contactos ciente Etiquetas
96. e m sica 1 Durante la reproducci n de m sica pulse Opciones 2 Seleccione Modo de reproducci n y pulse OK repetidamente hasta que se muestre el icono de repeticci n que desee Las opciones incluyen Aleatorio E se reproducen todos los archivos de audio de la carpeta de M sica O la lista de reproducci n repetidamente de forma aleatoria hasta que pulse Detener o Atr s Repetir y aleatorio todos los archivos de la carpeta de m sica o la lista de reproducci n actuales se reproducen repetidamente en secuencia y aleatoriamente hasta que pulse Detener o Atr s Eliminar La funci n para eliminar m sica es la misma que la funci n para eliminar v deos Consulte Eliminar en la p gina 49 Reproducci n de m sica desde un iPod Apple utiliza un esquema de nombres propio y por ello el reproductor multimedia no puede mostrar los nombres originales de las carpetas y archivos como est n en el iPod En su lugar el reproductor reasigna nuevos nombres para las carpetas y archivos pero solamente mientras se usen en el reproductor La informaci n del archivo original se conserva en el iPod Podr ver la informaci n cuando reproduzca un archivo en el que la pantalla muestre los metadatos Nota El reproductor multimedia no admite la reproducci n de contenido protegido de calidad como pel culas o m sica desde Tunes Store Cinema Now Movielink Amazon Unbox y Vongo Para usar el iPod con el reproductor mu
97. e otorga derechos legales espec ficos y puede que usted tenga tambi n otros derechos que pueden variar de un estado a otro Informaci n sobre la garant a s lo Australia Nueva Zelanda Para productos adquiridos en Australia y Nueva Zelanda consulte esta informaci n de garant a Nada en esta garant a modifica o excluye sus derechos legales de acuerdo con el Acta Australiana de Competencia y del Consumidor o el Acta de Garant a para el Consumidor de Nueva Zelanda Esta garant a identifica el enfoque preferido de WD para resolver reclamaciones de garant a que se procura que sea r pido y sencillo para todas las partes No se otorga ninguna otra garant a expresa ni impl cita por ley incluido pero no limitado a las contenidas en el Acta de venta de bienes con respecto al Producto Se ha adquirido su producto en Nueva Zelanda con fines comerciales reconoce y acepta que el Acta de Garant a para el Consumidor de Nueva Zelanda no es aplicable En Australia nuestros bienes incluyen garant as que no pueden excluirse de acuerdo con la Ley del consumidor australiana Tiene derecho a una sustituci n o devoluci n del dinero si se produce un fallo grave y a una compensaci n por cualquier otra p rdida o da o razonablemente previsible Tambi n tiene derecho a que se le paguen o reemplacen los productos si los productos no tienen una calidad aceptable y el fallo no es un fallo grave Lo que constituye un fallo grave se establece en la Ley
98. eccionar Emisoras VIP y pulse OK 3 Pulse W para seleccionar un g nero de m sica y pulse OK Emisoras VIP Altermalne 4 Pulse A Y para seleccionar un subg nero y pulse OK 5 Pulse l gt para seleccionar la emisora que desea escuchar 6 Pulse II u OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada B squeda de una emisora de Live365 Realice una b squeda de emisoras basada en los siguientes criterios Nombre del artista T tulo del CD o la pista Informaci n de la emisora G nero de m sica Ubicaci n de la emisora Calidad del audio Puede limitar la b squeda bas ndose en si una emisora ha sido calificada por editores de Live365 o si se trata de una emisora profesional independiente u oficial Para buscar una emisora de Live365 1 En la pantalla de inicio de Live365 seleccione Mis presinton as Emisoras o Ultima reproducci n y pulse Opciones APLICACIONES 83 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 2 Pulse A W para seleccionar Buscar y pulse OK Pp 3 En el teclado en pantalla utilice los botones de desplazamiento A Y dl para escribir una palabra clave de b squeda y pulse OK 4 Pulse l gt para seleccionar una emisora del resultado de la b squeda 5 Pulse H Pu OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada Visualizaci n de la emisora que se est reproduciendo actualmente 1 En la pantalla de inicio de Live3
99. ectado al reproductor multimedia A continuaci n se describen las ventajas y aplicaciones de cada tipo de origen de contenido Para acceder a contenidos multimedia desde un servidor multimedia o almacenamiento USB 1 Desde la p gina de cualquier aplicaci n despl cese al icono Todas mis aplicaciones y pulse OK 2 Vaya a la aplicaci n My Storage y pulse OK A P NETELIN funspal AcculWoaibor corr f My Storage za REIME A ii Flixster B SQUEDA DE CONTENIDO MY STORAGE 25 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 3 Se mostrar la pantalla Select Storage Seleccionar almacenamiento Pulse A Y para seleccionar un origen de almacenamiento y pulse OK Select Storage Drive Volume Mame Origen del contenido Mejor para acceder a Almacenamiento USB Dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB Servidor multimedia Dispositivos del servidor multimedia conectados a la red para facilitar el DLNA UPNP uso ptimo para dispositivos de servidor certificados para DLNA como My Book Live de WD Almacenamiento USB Seleccione una unidad de almacenamiento USB para acceder a contenido multimedia en un dispositivo de almacenamiento USB conectado al reproductor multimedia del puerto USB Servidor multimedia En este men se muestran servidores multimedia UPnP conectados a la red y cuyo uso est optimizado con dispositivos DLNA como el almacenamiento personal en una nube WD My Book Live y cen
100. el ngulo de visualizaci n deseado La imagen gira hacia la derecha o la izquierda en incrementos de 90 Pulse Opciones o Atr s para volver al ngulo de visualizaci n predeterminado Para cambiar la escala de visualizaci n pulse A W seleccione Zoom y panor mica y pulse OK Pulse repetidamente hasta llegar a la visualizaci n preferida Pulse Opciones o Atr s para volver a la escala de visualizaci n predeterminada Para mostrar una panor mica pulse A W seleccione Zoom y panor mica y pulse OK Pulse los botones de desplazamiento Y dl gt varias veces hasta que aparezca la vista panor mica que desee Pulse Opciones o Atr s para volver a la escala de visualizaci n predeterminada Salir de Flickr Para volver a la p gina de inicio de servicios pulse gt para seleccionar Salir en el panel de control de Flickr y pulse OK APLICACIONES 77 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Flixster Vea los trailers de las pel culas m s recientes as como las cr ticas de Rotten Tomatoes Vea antes las pel culas que se estrenan esta semana y lo m s importante de la taquilla Consulte las novedades en DVD y Blu ray as como los principales t tulos en alquiler Busque en un cat logo con m s de 40 000 pel culas Vea trailers de gran calidad de m s de 10 000 xitos y pel culas independientes Para acceder a Flixster 1 Busque y seleccione Flixster y pulse OK Se muestra la pantalla prin
101. en la p gina 136 VISUALIZACI N DE FOTOS 60 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Aplicaciones Importante Es necesaria una conexi n de Internet de banda ancha por ejemplo ADSL o cable para usar las aplicaciones La disponibilidad depende del pa s Estos servicios pueden cambiar se pueden terminar o interrumpir en cualquier momento Con WD TV Play puede transmitir el mejor entretenimiento de Internet en su televisor de alta definici n Vea las mejores pel culas est al d a de los programas de TV permanezca conectado a su red social y disfrute del acceso bajo demanda a su m sica favorita desde su 1V Para ver todos los contenidos del entretenimiento en l nea visite http products wd com onlineservices wdtvplay Despu s de conectarse a una red puede utilizar el reproductor multimedia para acceder a contenido multimedia de los siguientes servicios de Internet AccuWeather comf consulte las predicciones y tendencias meteorol gicas locales e internacionales y las ltimas noticias relacionadas con el tiempo de la autoridad mundial de meteorolog a Facebook comparta su estado fotos v deos y enlaces favoritos en Facebook Ent rese de las ltimas noticias acerca de su red social o del mundo y mucho m s Acceda a todo ello a trav s de su televisor de pantalla grande Flickr con ctese a Flickr mediante los men s en pantalla Vea las fotos en su cuenta de Flickr y disfr telas e
102. ersi n 1 2 3 18 de julio de 2005 Copyright C 1995 2004 Jean loup Gailly y Mark Adler Este software se proporciona tal cual sin ninguna garant a expresa o impl cita En ning n caso los autores ser n responsables de ning n da o derivado del uso de este software Se otorga permiso a cualquiera para usar este software para cualquier objetivo incluidas aplicaciones comerciales y modificarlo y redistribuirlo libremente sujeto a las siguientes restricciones 1 El origen de este software no debe ser dudoso no debe indicar que usted escribi el software original Si utiliza este software en un producto se agradecer a un reconocimiento en la documentaci n del producto pero no es necesario 2 Las versiones del c digo fuente modificadas deben marcarse como tal y no debe ser dudoso que pueda ser el software original 3 Este aviso no puede eliminarse ni alterarse de ninguna distribuci n del c digo fuente Jean loup Gailly loupOgzip org Mark Adler madlerVdalumni caltech edu Y DOLBY DOLBY TRUEHD DIGITAL PLUS Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo con la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Trabajo confidencial no publicado 1995 2005 Dolby Laboratories Reservados todos los derechos 2006 2007 Dolby Laboratories Reservados todos los derechos K AT HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registrad
103. escuchar su emisora favorita 1 En la pantalla principal de SHOUTcast Radio pulse gt para seleccionar Favoritos y pulse OK 2 Pulse Y para seleccionar una emisora de la lista 3 Pulse IMP u OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada Asignaci n de un bot n de presinton a a una emisora Puede asignar un bot n con n mero del mando a distancia a una emisora de SHOU Tcast Radio para un r pido acceso Para asignar un bot n de presinton a a una emisora 1 Vaya a la lista de emisoras en la que se muestra la emisora que desea a adir 2 Pulse A Y para seleccionar la emisora que desea a adir o escuchar 3 Pulse Opciones y despu s dk Y para seleccionar M sica preestablecida Pulse B SAACH Pas 00I Radio New Music Unfiltered idobi com a Radio SHOUTcast com member station iech Radio New Music EN EN EA Tal ai LK Tei 4 Pulse A Y para seleccionar un bot n con n mero del mando a distancia y pulse OK APLICACIONES 102 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Eliminaci n de una emisora de la lista de presinton as Puede eliminar emisoras que ya no desea tener en su lista de presinton as Para eliminar una emisora de la lista de presinton as 1 En la pantalla principal de SHOUTcast Radio pulse gt para seleccionar Favoritos y pulse OK 2 Pulse A Y para seleccionar la emisora que desea eliminar 3 Pulse Opciones pulse A Y pa
104. esea que esta pantalla vuelva a aparecer y pulse gt para seleccionar la marca verde PM Pulse OK Fijaci n de una carpeta a una p gina 1 Seleccione una carpeta y pulse Option Seleccione Fijar una p gina y pulse OK Seleccione una p gina de la lista y pulse OK Seleccione un formato para el icono de la carpeta grande o peque o y pulse OK El icono aparece en la p gina seleccionada GARE A O Kocu Weih ooe Agl ID Snag You Tube VEAIN CS P AccuWeather com E sor Vimeo MY STORAGE 41 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Buscar Buscar multimedia Para buscar archivos multimedia en My Storage pulse el bot n de b squeda Q en el mando a distancia para desplazarse al inicio de la p gina y seleccione el icono de b squeda a a continuaci n pulse OK Aparece la siguiente pantalla Pulse OK para ver el teclado en pantalla Para especificar la b squeda por tipo de contenido seleccione el icono de selecci n de tipo de contenido BH y pulse OK Elija una de las opciones de tipo de contenido y pulse OK search Content Type BUSCAR 42 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Funci n de b squeda 1 Mediante el teclado en pantalla Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar un car cter y pulse OK para copiarlo en la barra de b squeda Enchufe un teclado USB en el reproductor multimedia como alternativa al m todo anterior C
105. est ndar utiliza los cables compuesto a mini AV que se incluyen Importante Configure los valores de audio v deo del reproductor multimedia seg n el tipo de conexi n que elija Consulte Salida de audio y v deo en la p gina 119 para obtener m s informaci n acerca de estos valores Elecci n de la mejor conexi n La calidad de la imagen reproducida en el televisor depende de la calidad de ste y de su conexi n al reproductor Conexi n Calidad Conectores HDMI ptima Conector especializado de alta definici n Hasta 1080p Compuesto Buena e Amarillo v deo 480i 576i e Rojo audio derecha e Blanco audio izquierda HDMI alta definici n Compuesto definici n est ndar INTRODUCCI N 12 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario V deo y audio HDMI alta definici n El HDMI combina v deo de alta definici n audio multicanal y control entre componentes en un nico cable digital Esta interfaz proporciona una resoluci n de calidad de v deo de hasta 1080p Para conectar el reproductor multimedia usando un cable HDMI 1 Enchufe el cable HDMI en el conector HDMI del reproductor multimedia 2 Enchufe el extremo opuesto en el puerto HDMI del televisor o sistema de audio v deo si lo hay Espere unos segundos a que el televisor detecte el reproductor Si no se detecta es posible que tenga que cambiar la fuente de entrada del televisor a HDMI Compruebe la documentaci n del
106. establecimiento del dispositivo Restablecer valores de f brica de toda la configuraci n devuelve todas las preferencias de sistema y configuraciones de reproducci n del reproductor multimedia a los valores predeterminados por el fabricante Esto podr a corregir problemas causados por una actualizaci n err nea del firmware o valores de configuraci n defectuosos Restablecer todas las configuraciones excepto las cuentas de aplicaciones devuelve todas las preferencias de sistema y configuraciones de reproducci n del reproductor multimedia a los valores predeterminados por el fabricante excepto la informaci n de las cuentas de aplicaciones Importante Si ha especificado una direcci n IP est tica o cualquier otra configuraci n no est ndar el reproductor multimedia ya no aparecer en la red despu s del restablecimiento Adem s aseg rese de restablecer los valores predeterminados de f brica del reproductor multimedia y todas las cuentas de servicio en l nea antes de volver o de otra forma transferir el dispositivo para depurar la informaci n de sus cuentas personales de servicios de Internet las contrase as de recursos compartidos de red y las contrase as de redes inal mbricas CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 129 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Para restablecer un dispositivo 1 Pulse A Y para seleccionar Device Reset Restablecer dispositivo y pulse OK 2 Pulse Y para se
107. estelm n yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan yhteis n neuvoston direktiivien kanssa mukaan lukien EMC direktiivi 2004 108 E0 1999 5 EC alij nnitedirektiivi 006 95 EC sek EuP direktiivi 2005 32 EC Noudattamisjulistus on j tetty asiaankuuluvien direktiivien mukaisesti ja se on tallessa Western Digital Europessa M rkning med CE symbolet angiver at systemet overholder Europaparlamentets og R dets direktiver herunder EMC direktiverne elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 E0 1999 5 EC og lavspaendingsdirektivet 2006 95 EC og EuP direktivet 2005 32 EC En Declaration of Conformity overensstemmelsesattestering i henhold til g ldende direktiver er afgivet og opbevares hos Western Digital Europe Mapknposgka cumBosiom CE cBngeTenbcTByeT O COOTBETCTBUM HacToaLen CUCTEMBbI MONOXeHAAM MPUMEHUMBIX AMpekTuB CoBera EBponeuckoro Cotoza B TOM uMCTG AUPekTUB OD INEKTPOMArHATHO COBMecTuUMOCTH 2004 108 EC 1999 5 EC AMPekKTUBBI O HA3KOBONETHOM OBOpyAaocBaHuu 2006 95 EC Y AMPekTUBbI OO yCTPOUCTBAX UCNOJIB3YFPLUMX INEKTPO3HEPr O 20059 32 EC 3aaBneHne O COOTBETCTBUM MONOXEHUAM MPUMEHUMBIX AUPekTUB CAenaHHoe komnaHven Western Digital HaxoAauTca B apxnBe ee eBponeuckoro noapa3aenenna H o uavon me to ouuboAo CE uTTOOElKV E Om TO OUOTmUO OUTO CUUUOPQUVETAL UE TIC IONUOUOEC OOny ec Tou 2ULBOVA OU tns EupwTralk c Evwonc cupTrepilauBavou vwv TWV OONYIWV TTEOL NAEKTPOLAYVNTIKAC CUUBAT TNTAS 2
108. filtrado por calidad de audio 1 Pulse A seleccione el icono de visualizaci n B y pulse OK para cambiar entre las vistas de cuadr cula y lista 2 Pulse A para seleccionar el icono para ordenar y filtrar contenido y pulse OK 3 Pulse gt y A Y para filtrar por la calidad del audio Las opciones incluyen Todas las emisoras S lo alto calidad del audio De medio a alto calidad del audio De bajo a medio calidad del audio y S lo bajo calidad del audio Pulse OK 4 Pulse gt y OK para seleccionar la marca verde el y vuelva a pulsar OK Filtro S lo alto 5 Seleccione Orden y repita los pasos anteriores para ordenar las emisoras alfab ticamente o por popularidad Para acceder a la ltima emisora que escuch 1 En la pantalla principal de Live365 pulse P gt para seleccionar ltima reproducci n Mis presintonias Emisor 2 Pulse HI u OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada APLICACIONES 82 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Para escuchar su emisora favorita 1 En la pantalla principal de Live365 pulse gt para seleccionar Mis presinton as y pulse OK Pulse 4 gt para seleccionar una emisora de la lista 2 Pulse H Pu OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada Para escuchar una emisora VIP 1 En la pantalla principal de Live365 pulse Y para seleccionar Emisoras y pulse OK 2 Pulse A Y para sel
109. fleja la opci n de tama o de letra actualmente seleccionada Pulse OK para seleccionar un tama o de letra de los subt tulos Borde de subt tulos Utilice este men para establecer el aspecto predeterminado del marco de los subt tulos Fino o Grueso Valor predeterm subt tulos Utilice este men para establecer el aspecto predeterminado de los subt tulos Activado o Desactivado Nota Las anteriores opciones de subt tulos s lo son relevantes para los subt tulos ASS SRT SSA no para SUB IDX o VOBSUB CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 134 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Configuraci n de reproducci n de m sica Utilice los men s de la pantalla Configurar m sica para configurar la visualizaci n y la opci n de orden de los archivos de audio Secuencia reproduc m sica Utilice este men para seleccionar el modo de reproducci n de audio La configuraci n predeterminada es Normal Consulte Para establecer el modo de repetici n de m sica en la p gina 54 para ver una descripci n de los modos de reproducci n de audio Visualizaci n de pistas de audio Utilice este men para seleccionar la formaci n de archivos que se mostrar en la pantalla del explorador de audio La configuraci n predeterminada es Nombre de archivo Panel de informaci n de m sica Cuando est Activado aparece una barra de men s de informaci n de m sica en la parte superior de la pantalla cuando
110. ftware completo o parcial y en todos los trabajos derivados del Software a menos que dichas copias o trabajos derivados sean exclusivamente en forma de c digo de objeto ejecutable por m quina generado mediante un procesador de lenguaje fuente EL SOFTWARE SE FACILITA TAL CUAL SIN NING N TIPO DE GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDAS SIN LIMITACI N LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N IDONEIDAD PARA UN FIN ESPEC FICO T TULO Y DE NO INFRACCI N DE DERECHOS EN NING N CASO LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT NI NINGUNA PERSONA QUE DISTRIBUYA EL SOFTWARE SERAN RESPONSABLES DE NINGUN DANO NI DE NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO CULPA O DE CUALQUIER OTRA FORMA DERIVADA DE O EN CONEXION CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRO MANEJO DEL SOFTWARE Expat htto www jclark com xmVexpat html Licencia de Expat Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Por el presente se otorga permiso gratuito a cualquier persona que obtenga una copia de este software y los archivos de documentaci n asociados el Software para manejar el Software sin restricci n incluidos sin limitaci n los derechos para usar copiar modificar combinar publicar distribuir sublicenciar y o vender copias del Software y a permitir a las personas a las que se proporciona el Software a hacerlo sujeto a la siguientes condiciones El anterior aviso de copyright y este aviso de permiso que se incluir en toda las copias o partes s
111. g rese de que est seleccionada la opci n HDMI como salida de v deo Aseg rese de que la opci n de resoluci n de v deo est establecida como Auto MANTENIMIENTO DEL SISTEMA 140 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Problema Soluci n La pantalla de v deo est cortada Vaya a la pantalla Configuraci n Salida de audio O aparece en una barra lateral y v deo y aseg rese de que la relaci n de aspecto est establecida como Normal Las im genes de la presentaci n est n Vaya a la pantalla Configuraci n Configuraci n de distorsionadas reproducci n Foto y seleccione Mantener como original o Ajustar pantalla en el campo Escala de fotos ARCHIVOS El archivo no se reproduce e Verifique la compatibilidad Consulte Formatos compatibles en la p gina 145 e Utilice un programa de conversi n multimedia para convertir el archivo a un formato utilizable AUDIO No hay sonido e Aseg rese de que el volumen de la unidad de entretenimiento no est silenciado e Vayaala pantalla Configuraci n Salida de audio y v deo y aseg rese de que est activada la configuraci n de salida de audio correcta Si est usando el cable de audio compuesto deber estar activado el valor Est reo Siest usando una conexi n S PDIF ptica o HDMI deber estar activado el valor Digital e Si est viendo un v deo que admita varios canales de audio aseg rese de que est
112. go fuente debe mantener el anterior aviso de copyright esta lista de condiciones y la siguiente limitaci n 2 La redistribuci n en formato binario debe reproducir el anterior aviso de copyright esta lista de condiciones y la siguiente limitaci n en la documentaci n y u otros materiales proporcionados por la distribuci n 3 El nombre de sus contribuyentes no puede usarse para promocionar ni aprobar productos derivados de este software sin el consentimiento previo por escrito espec fico EL SOFTWARE SE FACILITA POR LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT Y SUS CONTRIBUYENTES TAL CUAL Y SIN NINGUNA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA INCLUIDAS SIN LIMITACION LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACI N IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECIFICO EN NINGUN CASO EL PROPIETARIO DEL COPYRIGHT O SUS CONTRIBUYENTES SERAN RESPONSABLES DE CUALQUIER DANO DIRECTO INDIRECTO INCIDENTAL ESPECIAL O DERIVADO INCLUIDO PERO NO LIMITADO A LA ADQUISICI N DE BIENES O SERVICIOS PERDIDA DE USO DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPTOR DEL NEGOCIO CAUSADO Y SOBR CUALQUIER TEOR A DE RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CULPA INCLUIDA NEGLIGENCIA O DE CUALQUIER OTRA FORMA DERIVADO DE CUALQUIER FORMA DEL USO DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS AP NDICE 159 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario zlib htto www zlib net zlib h interfaz de la biblioteca de compresi n de fines generales zlib v
113. gresivo hasta 2048x2048 Solamente archivos TIFF de una capa Solo BMP sin comprimir No disponible indica que no hay ninguna otra limitaci n conocida en este momento AP NDICE 147 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Vista en Limitaci n miniatura M SICA Extensi n de S lo los formatos ID3 y EXIF compatibles tienen vista en miniatura nombres de archivos mp3 Vista en miniatura en la etiqueta id3 etiqueta APIC o PIC wma S Vista en miniatura en el formato asf WM Picture en la informaci n ampliada ma S Vista en miniatura en el formato quicktime moov udta meta ilst covr mp4a S Vista en miniatura en el formato quicktime moov udta meta ilst covr flac Vista en miniatura en formato flac asf S Vista en miniatura en el formato asf WM Picture en la informaci n ampliada wmv S Vista en miniatura en el formato asf WM Picture en la informaci n ampliada mp4 S Vista en miniatura en el formato quicktime moov udta meta ilst covr jog Vista en miniatura en el exif jpe Vista en miniatura en el exif tiff Vista en miniatura en el exif tif Vista en miniatura en el exif joeg Vista en miniatura en el exif AP NDICE 148 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Cumplimiento de las normas Informaci n de clase B de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a estas dos condiciones
114. ho derivado del uso razonable manejo razonable primera venta u otras limitaciones de los derechos exclusivos del propietario del copyright de acuerdo con la ley de copyright u otras leyes aplicables Otorgamiento de licencia Sujeto a los t rminos y condiciones de esta licencia por el presente el autor le otorga a Usted una licencia mundial sin royalties no exclusiva perpetua mientras dure el copyright correspondiente para ejercer los derechos sobre el Trabajo como se indica a continuaci n a Puede usar la versi n est ndar del C digo fuente o los Archivos ejecutables en sus propias aplicaciones b Puede aplicar parches soluciones de portabilidad y otras modificaciones obtenidas del Dominio p blico o del Autor Un trabajo modificado de esa forma seguir consider ndose la versi n est ndar y estar sujeto a esta licencia c Puede modificar de cualquier otra forma su copia de este trabajo excluidos los art culos para crear un Trabajo derivado siempre que Usted inserte un aviso prominente en cada archivo modificado indicando c mo cu ndo y d nde ha cambiado Usted ese archivo d Puede distribuir la versi n est ndar de los Archivos ejecutables y el C digo fuente o el Trabajo derivado junto con otros programas posiblemente comerciales como parte de una distribuci n de software mayor posiblemente comercial e Los art culos en los que se describe el Trabajo publicado de cualquier forma por parte del autor no pueden
115. ielo soleado Puede elegir los fondos de los maestros creativos de WD o sus propios fondos CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 131 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Maestros creativos de WD WD Creative Masters Maestros creativos de WD incluye lbumes de fotos con temas de importantes fot grafos que puede usar como fondo de la interfaz de usuario del reproductor multimedia Despl cese a un lbum de WD Creative Masters Maestros creativos de WD vaya a una foto y pulse OK Vuelva a pulsar OK para obtener una visa previa del fondo Puede elegir entre Establecer como fondo o Ver la biograf a del artista del fot grafo y pulse OK Sus fondos Sus fondos muestran el fondo predeterminado y otras fotos que el usuario haya establecido como fondo consulte Establecer como fondo en la p gina 58 Vaya a una foto de fondo y pulse OK a continuaci n pulse OK de nuevo para veces para Establecer como fondo Retraso de salvapantallas Utilice este men para establecer el tiempo de inactividad del sistema antes de que se active el salvapantallas La configuraci n predeterminada es 5 minutos CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 132 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Estilo de salvapantallas Utilice este men para elegir el estilo de visualizaci n del salvapantallas Logotipo WD salvapantallas predeterminado con un logotipo de WD en movimiento Presentaci n en carpetas
116. iento para mostrar una panor mica Eliminar 1 Pulse A Y y seleccione Eliminar en la lista de opciones 2 Seleccione S y pulse OK para confirmar la supresi n Publicar comentario en Facebook Puede publicar una pantalla de v deo o un comentario en Facebook seleccionando esta opci n 1 Pulse A Y y seleccione Publicar comentario en Facebook en la lista de opciones 2 Seleccione Solo comentarios y pulse OK 3 Si es necesario escriba el nombre de usuario y la contrase a de Facebook consulte Facebook en la p gina 66 para ver m s informaci n VISUALIZACI N DE V DEO 49 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 4 Se mostrar la pantalla Publicar comentario a Facebook Seleccione el icono de teclado E y utilice el teclado en pantalla para hacer un comentario Exponer comentario en Facebook Wi at H wia lova this show 5 Seleccione la marca de comprobaci n verde pulse OK y a continuaci n pulse OK de nuevo en la pantalla Correcto Temporizador de apagado autom tico del dispositivo Seleccione esta opci n para establecer un per odo antes de que el dispositivo se desactive autom ticamente Visualizaci n del panel de reproducci n de v deo Utilice esta opci n para mostrar el panel de reproducci n de v deo en la parte inferior de la pantalla En este panel se muestra la siguiente informaci n acerca del v deo actual Barra de progreso de la reproducci n del
117. ina aparece la siguiente pantalla Pulse OK para continuar o seleccione B y pulse OK para salir Para cambiar o configurar manualmente la red con cable s lo recomendado para usuarios avanzados consulte Configuraci n de red en la p gina 122 Configuraci n de la red inal mbrica Tiene cuatro opciones para configurar su red inal mbrica B squeda autom tica seleccione un punto de acceso disponible encontrado por el reproductor multimedia Escribir manualmente el nombre de la red inal mbrica use el teclado en pantalla para introducir el nombre de red SSID manualmente cuando SSID no est establecido para difusi n Configuraci n protegida Wi Fi WPS introduzca un PIN o pulse el bot n WPS en el enrutador si est disponible Obtener el c digo de Windows emparejamiento esta opci n s lo est disponible mediante el men Configuraci n Consulte Obtener el c digo de emparejamiento de Windows en la p gina 124 Nota La configuraci n recomendada de los enrutadores Wireless N es solo 802 11n con un ancho de canal de 20 40 MHz Si est usando un punto de acceso AP Wireless N y se ha configurado para funcionar en el modo 802 11n con una configuraci n de seguridad que no es WPA2 PSK AES o Ninguna el reproductor multimedia funcionar a velocidades inferiores a 802 11g No se recomienda desactivar la seguridad inal mbrica CONFIGURACI N DE LA RED 20 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del
118. ionner avec une antenne ayant un gain maximal de dB 2 7 Une antenne a gain plus lev est strictement interdite par les r glements d Industrie Canada L imp dance d antenne requise est de 50 ohms NOTE IMPORTANTE Pour l utilisation de dispositifs mobiles D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Declaraci n de ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Este dispositivo satisface la normativa canadiense ICES 003 de Clase B Conformidad de seguridad Aprobado para EE UU y Canad CAN CSA C22 2 No 60065 03 UL 600605 7 Ed Requisitos de seguridad de los aparatos de audio v deo y otros aparatos electr nicos similares Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60065 03 UL 60065 7th Ed Appareils audio vid o et appareils lectroniques analogues Exigences de s curit AP NDICE 150 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Este dispositivo solo es para uso con el adaptador de CA compatible que se cita en UL Cet appareil n est destin qu a des adaptateur compatibles marqu s UL Listed Conformidad CE para Europa El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las
119. irectorios multimedia y las pantallas de configuraci n e Activa o desactiva la barra de informaci n e Empieza a reproducir el archivo de contenido seleccionado e Habilita la configuraci n seleccionada en la pantalla Configuraci n interrumpe la reproducci n Vuelve a la pantalla anterior Busca hacia atr s durante la reproducci n de v deo o audio Admite las siguientes velocidades 2x 4x 8x 16x e P lselo una vez para saltar al principio del archivo de audio o v deo e P lselo dos veces para saltar al archivo anterior de audio v deo o imagen e P lselo para subir una p gina e Durante el rebobinado de v deo p lselo para retroceder 10 minutos Localice un archivo multimedia en la carpeta actual en My Storage conectado directamente al almacenamiento USB nicamente FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 28 Tecla o secuencia de teclas Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Funci n CTRL O Opciones BARRA ESPACIADORA Reproducir pausa FF N Siguiente CTRL E Expulsar M Silencio V Subt tulos B Audio SUPR Z Zoom R Aleatorio L Repetir RETROCESO CTRL S Configuraci n Teclas alfanum ricas Durante la reproducci n muestra opciones de reproducci n adicionales Desde una pantalla de contenido multimedia en l nea p lselo para mostrar m s opciones de servicio Alterna entre la pausa y la reproducci n Busca haci
120. ispositivo cumple con la norma RSS 210 de Industry Canada Su funcionamiento quedar sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencias y 2 debe OK cualquier interferencia incluida una interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado Este dispositivo ha sido dise ado para funcionar con una antena que tenga una ganancia m xima de 2 7 dBi Una antena con una ganancia superior est estrictamente prohibida de acuerdo con las regulaciones de Industry Canada La Impendancia necesaria de la antena es de 50 ohms Para reducir las posibles interferencias de radio a otros usuarios el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de forma que EIRP no sea superior al necesario para una comunicaci n correcta NOTA IMPORTANTE Declaraci n de exposici n a radiaci n C Este equipo cumple los l mites de exposici n a radiaci n de IC establecido para un entorno no controlado este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia m nima de 20 cm entre el emisor y el cuerpo Ce dispositif est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage recu y compris un broulllage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable Ce dispositif a t con u pour fonct
121. izar ahora para comenzar la actualizaci n Puede omitir la actualizaci n seleccionado Iniciar aplicaci n Update ABC view Uso de las aplicaciones Despl cese al icono de uso de la aplicaci n en la p gina Todas mis aplicaciones y pulse OK Se mostrar el espacio restante para aplicaciones Ver un mensaje de advertencia si se aproxima al limite de 100 MB de espacio para almacenamiento Pulse OK para regresar a la p gina Todas mis aplicaciones Uso de aplicaciones Espacio de aplicaci n TODAS MIS APLICACIONES 36 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Alertas Las alertas incluyen mensajes importantes como actualizaciones disponibles de firmware e informaci n sobre productos WD En la pantalla de inicio despl cese hasta la parte superior y seleccione el icono Alertas a El icono Alertas se muestra en mbar cuando hay alertas disponibles Pulse OK para mostrar la pantalla Alertas Se muestran todas las alertas disponibles Seleccione una alerta para ver m s informaci n Seleccione Eliminar en la pantalla de informaci n de una alerta y pulse OK para borrarla Para eliminar todas las alertas despl cese al icono Borrar todos D en la pantalla principal Alertas y pulse OK ALERTAS 37 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Actualizaci n de firmware Si hay una actualizaci n de firmware disponible selecci nela desde el men Alertas y pulse OK
122. l de rango din mico que reduce o aumenta el nivel de sonido Esta configuraci n puede ser til cuando por ejemplo desea ver una pel cula sin o r grandes alteraciones del volumen entre sonidos altos y bajos De esta forma DRC proporciona niveles de volumen m ximos reducidos sin perder la calidad global de sonido El valor predeterminado es Activado Las opciones son Desactivado Habilitar DRC para todos los archivos y Habilitar DRC s lo para archivos compatibles Calibraci n del tama o de pantalla Use el men Calibraci n del tama o de pantalla para corregir cualquier problema de tama o demasiado grande la visualizaci n se corta en la pantalla del televisor Para corregir problemas de tama o demasiado grande calibre la visualizaci n reduciendo su tama o un 30 La configuraci n de la calibraci n se realiza en aumentos del 5 Nota La calibraci n del tama o de pantalla solo afecta a la interfaz de usuario No afecta a la escala del v deo Configuraci n de red Utilice los men s de esta categor a para configurar y ver la configuraci n de red del reproductor multimedia despu s de la configuraci n inicial usando el asistente para configuraci n Consulte Configuraci n de la red en la p gina 19 para ver informaci n e instrucciones relativas al asistente para configuraci n inicial CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 121 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Pulse A Y para realiz
123. l icono de filtro y pulse OK 2 Pulse gt y A Y para seleccionar Following Siguiendo o Followers Seguidores Pulse OK 3 Pulse gt y OK para seleccionar la marca verde e y vuelva a pulsar OK tweet by WD Tv You follo Wem E EN Filter Followers i ES ps a DOP gt 0 09 arg Ee J geg APLICACIONES 115 17 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Noticias RSS La nueva aplicaci n de noticias utiliza RSS Sindicalizaci n Realmente Simple para proporcionar una lista de las noticias actuales en formato breve para que pueda ver los titulares y elegir las noticias que le interesan m s sin visitar los sitios web Lectura de noticias 1 Vaya a Todas mis apps y seleccione el icono de noticias Fi j m 3 T odas mis Auca j IL AoIHD A OH n Eh peoa f LAUNCHPAD SE Pb 2 Pulse OK En la pantalla se muestran todas las noticias por categor a Realice la selecci n y pulse OK CA 2 3 En la pantalla se muestran todas las noticias de la categor a Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar un titular de una noticia que desee leer y pulse OK NOTICIAS RSS 116 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario B squeda de noticias En las p ginas News Feed Noticias o Category Categor a vaya al icono Search News Feed Buscar noticias y pulse OK para buscar una noticia con el teclado en pantalla Opciones de noticias
124. la p gina 92 No puede retroceder ni reproducir inmediatamente las canciones reproducidas en su emisora de Pandora APLICACIONES 89 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Para crear una emisora de Pandora 1 Vaya a Crear emisora o pulse Opciones para seleccionar Crear emisora Pulse OK 2 Utilice los botones de desplazamiento A Y gt para escribir el nombre de un artista o el t tulo de una canci n mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK 3 Pulse A W para seleccionar una lista del resultado de la b squeda y pulse OK La lista que ha seleccionado servir como semilla de la emisora para que Pandora compile y transmita m sica similar a su emisora Para escuchar una emisora de Pandora 1 Enla pantalla Emisoras use los botones de desplazamiento para seleccionar el nombre de la emisora que desea escuchar 2 Pulse HI u OK para empezar a escuchar la emisora de Pandora seleccionada Pulse SIGUIENTE para ir a la siguiente canci n Para sintonizar otra emisora 1 Mientras escucha una emisora pulse DETENER w Vuelve a la pantalla Emisoras 2 Use los botones de desplazamiento para seleccionar la emisora a la que desea cambiar 3 Pulse IP u OK para empezar a escuchar la emisora seleccionada Para cambiar el nombre de una emisora de Pandora 1 Sintonice la emisora cuyo nombre desea cambiar 2 Vaya a Cambiar nombre de emisora o pulse Opciones y A Y para seleccionar Cam
125. la presentaci n Consulte Visualizaci n de fotos en la p gina 56 2 Seleccione la carpeta de fotos y pulse PAUSA REPRODUCCI N para iniciar la presentaci n Para escuchar una m sica de fondo con una presentaci n 1 Vaya a la carpeta de m sica que contenga el archivo de audio o la lista de reproducci n con que desee acompa ar la presentaci n Consulte Reproducci n de m sica en la p gina 52 2 Seleccione el archivo de audio o la lista de reproducci n y pulse REPRODUCCI N Si seleccion un archivo de audio nico puede que desee activarlo para que se reproduzca repetidamente de forma que no pare hasta que termine la presentaci n Si seleccion una lista de reproducci n de m sica puede elegir activar el modo de repetici n o de orden aleatorio 3 Pulse INICIO e inicie la presentaci n como se describi antes Controles de reproducci n de la presentaci n Utilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproducci n de la presentaci n Bot n Funci n DETENER Interrumpe la presentaci n PAUSA REPRODUCCI N Pausar o reanudar la presentaci n de diapositivas SIGUIENTE Muestra el siguiente archivo de imagen de la presentaci n ANTERIOR Reproduce el anterior archivo de imagen de la presentaci n Repetici n y orden aleatorio en una presentaci n Acceda a Configuraci n gt Foto para repetir o usar un orden aleatorio en una presentaci n Consulte Secuencia de presentaci n
126. las tormentas o cuando no se use durante per odos largos Ponga todas las reparaciones en manos de personal t cnico cualificado Es necesario acudir a un servicio de reparaciones cuando el aparato ha sufrido alg n da o por ejemplo en el cable de alimentaci n o el enchufe si se ha derramado alg n l quido o ha ca do alg n objeto sobre el aparato si ste ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad no funciona con normalidad o se ha ca do al suelo Lea y siga atentamente la Gu a de instalaci n r pida y el Manual del usuario No utilice este dispositivo a temperaturas por debajo de 5 C o por encima de 35 C 41 F 95 F No deje caer ni sacuda el dispositivo No mueva el dispositivo cuando est encendido Los cables de alimentaci n deben colocarse de forma que no se tropiece con ellos o se enganchen con objetos cercanos No sobrecargue las tomas de corriente Para obtener informaci n adicional sobre la seguridad consulte www wd com INFORMACI N IMPORTANTE PARA EL USUARIO 1 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Servicio y soporte t cnico de WD Si encuentra alg n problema le rogamos nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto La mayor a de las preguntas de soporte t cnico se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos o con el servicio de soporte t cnico por correo electr nico que encontrar en httpo support wd com Si no hay ninguna respuest
127. leccionar una opci n de restablecimiento del dispositivo y pulse OK 3 Seleccione OK en la pantalla de confirmaci n y pulse OK Reinicio de dispositivos Pulse OK y pulse OK para reiniciar el reproductor multimedia Registro de dispositivos Para registrar su producto de WD mediante el men Configuraci n 1 Aseg rese de que el reproductor multimedia tiene una conexi n de red activa Consulte B squeda de contenido My Storage en la p gina 25 para obtener instrucciones acerca de c mo configurar una conexi n de red 2 En la pantalla de inicio de Mis favoritos desl cese a la izquierda para seleccionar Configuraci n y pulse OK 3 Pulse A Y para seleccionar Sistema y pulse OK 4 Pulse W para seleccionar Registro del dispositivo y pulse OK Se mostrar la pantalla de registro del dispositivo Registro del dispositivo i i 5 En la pantalla de registro del dispositivo despl cese al campo Nombre y pulse OK 6 Utilice los botones de desplazamiento para escribir su nombre mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK 7 Seleccione Apellidos y pulse OK 8 Utilice los botones de desplazamiento para escribir sus apellidos mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK 9 Seleccione Correo electr nico y pulse OK 10 Utilice los botones de desplazamiento para escribir su direcci n de correo electr nico mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK 11
128. lir con la especificaci n de WD para el mismo El plazo de la garant a limitada depende del pa s en el que haya comprado el producto El plazo es de 1 a o en la regi n de Am rica del Norte Central y del Sur de 2 a os en la regi n de Europa Oriente Medio y frica y de 1 a os en la regi n de Asia Pac fico a menos que la ley lo establezca de otro modo Este plazo del per odo de garant a limitada comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo de compra WD puede a su sola discreci n poner a la venta garant as ampliadas WD no tendr ninguna responsabilidad por ning n producto devuelto si determina que el producto fue robado de WD o que el defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incorrecta a alteraciones incluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o el desmontaje de gabinetes externos a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio limitado y que la alteraci n espec fica est dentro del AP NDICE 153 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario mbito de las instrucciones aplicables como se describe en htto support wl com a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesi n de alguien m s que WD En virtud de las limitaciones mencionadas y durante el per
129. los e Sube los subt tulos en la pantalla e Baja los subt tulos en la pantalla e Reduce la velocidad de visualizaci n de los subt tulos e Aumenta la velocidad de visualizaci n de los subt tulos VISUALIZACI N DE V DEO 46 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Opciones de la reproducci n de v deo Para mostrar las opciones de reproducci n de v deo mientras se reproduce un v deo pulse Opciones Para volver al v deo pulse Atr s Subt tulo Utilice esta opci n para ver los subt tulos durante la reproducci n del v deo Aseg rese de que el archivo de subt tulos est ubicado en la misma carpeta que el v deo y de que tiene el mismo nombre de archivo que el archivo de v deo Nota Los archivos de subt tulos los tipos espec ficos compatibles necesitan tener exactamente el mismo nombre de archivo que el soporte que se est reproduciendo las extensiones ser n diferentes y es preciso que est n ubicados en la misma carpeta que el archivo de v deo Para ver los subt tulos 1 Durante la reproducci n de v deo pulse Opciones resalte Subt tulo pulse OK y siga los pasos antes indicados 2 Seleccione su idioma preferido o Desactivado para desactivar los subt tulos y pulse OK 3 Con la marca verde seleccionada vuelva a pulsar OK selecci n de subtitulos VISUALIZACI N DE V DEO 47 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Ajuste de subt tu
130. los Despu s de seleccionar los subt tulos utilice esta opci n para ajustar los subt tulos durante la reproducci n del v deo Nota Esta opci n s lo est disponible para los subt tulos ASS SRT SSA no para PGS SUB IDX o VOBSUB 1 Durante la reproducci n de v deo pulse Opciones 2 Resalte Ajustar subt tulos y pulse pp Las opciones del men Ajustar subt tulos incluyen Posici n y tama o use los botones de desplazamiento para ajustar la posici n y la velocidad pulse OK varias veces para ajustar el tama o Color del texto de los subt tulos seleccione el color del borde y el relleno en el men Color Codificaci n consulte Compatibilidad con codificaci n adicional en la p gina 131 Modo de reproducci n Utilice la opci n de modo de reproducci n para configurar las opciones de repetici n del v deo Pulse OK repetidamente hasta que se muestre el icono de repetici n Las opciones incluyen Repetir todos K se reproducen todos los archivos de v deo de la carpeta de v deos por orden y repetidamente hasta que pulse Detener o Atr s Aleatorio EX se reproducen todos los archivos de v deo de la carpeta de v deo actual de forma aleatoria y repetidamente hasta que pulse Detener o Atr s Repetir uno kx el v deo se reproduce repetidamente hasta que pulse Detener o Atr s Selecci n del canal de audio Utilice esta opci n para seleccionar el idioma de audio utilizado en la repr
131. lse A Y para ver los comentarios y publicaciones de sus amigos Con una entrada seleccionada pulse gt una vez para seleccionar Me gusta si le gusta la entrada BB y pulse OK Pulse gt dos veces para comentar una entrada de eventos EX pulse OK e introduzca su comentario mediante el teclado en pantalla Cerrar sesi n En el men principal de Facebook seleccione Salir y pulse OK para salir de Facebook y volver a la pantalla de inicio de servicios lodos los datos de inicio de sesi n guardados previamente en la cuenta de Facebook se borran APLICACIONES 70 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Flickr Flickr es un sitio web para compartir y administrar v deos e im genes en l nea El contenido de Flickr se organiza mediante etiquetas una palabra clave o una etiqueta de categor a que describe el contenido Las etiquetas ayudan a los usuarios a buscar contenido que tenga algo en com n Cada archivo de contenido puede tener hasta 75 etiquetas asociadas Para obtener m s informaci n acerca de los servicios las opciones y las limitaciones de Flickr vaya a http www flickr com tour Para acceder a Flickr 1 Busque y seleccione Flickr flickr y pulse OK Se muestra la pantalla de inicio de Flickr Las opciones incluyen Interesante ltimos siete d as Carga reciente Buscar Mis contactos Etiquetas pop Mis etiquetas Salir B squeda de contenido Puede buscar g
132. ltimedia s lo tiene que enchutfarlo en el puerto USB y desplazarse por el men de la interfaz Nota El reproductor multimedia s lo admite el modo de almacenamiento USB masivo iPod Touch no est configurado para el almacenamiento USB masivo y por tanto no es compatible REPRODUCCI N DE M SICA 55 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Visualizaci n de fotos Puede ver sus fotos digitales de forma individual y en modo de presentaci n en su televisor mediante el reproductor multimedia Para ver una lista detallada de los formatos de imagen compatibles consulte Formatos compatibles en la p gina 145 Visualizaci n de fotos Para acceder a contenidos multimedia desde un servidor multimedia DLNA o almacenamiento USB 1 Vaya a la parte superior de la pantalla de inicio de Mis favoritos y seleccione el Pulse OK 2 Vaya a la aplicaci n My Storage y pulse OK 3 Se mostrar la pantalla Seleccionar almacenamiento Pulse A W para seleccionar un origen de almacenamiento y pulse OK consulte Acceso a contenido multimedia en la p gina 25 para obtener informaci n 4 Localice el archivo de imagen que desee ver Para abrir un nico archivo de imagen para su visualizaci n seleccione el archivo y pulse OK Para ver el siguiente archivo de imagen de la carpeta de fotos pulse mw siguiente Para ver el archivo de imagen anterior de la carpeta de fotos pulse HH anterior Para enco
133. mbre de Oro Je Formato contenedor AUDIO MP1 2 3 a Audio MPEG Ninguno AAC MPEG 2 4 AAC LC HE 1 ADTS 2 ADIF M4A MP4A MPEG 2 4 AAC LC HE Quicktime A m f WAV PCM WAVE LPCM PCM PCM Ninguno OGG 1 OGG VORBIS OGG 2 Audio MPEG 3 PCM 4 AC3 AP NDICE 146 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Nombre de C dec Formato contenedor AUDIO WMA WMA2 WMA WMAS3 ASF WMA Pro AIF AIFF PCM AIFF MKA AC3 MATROSKA FLAC MPEG 2 4 AAC LC HE Audio MPEG OGG Vorbis PCM AC3 EC3 Dolby Digital ACS EC3 Dolby Digital Plus Dolby TrueHD APE APE Audio de Monkey Un receptor de audio es necesario para la salida de sonido digital envolvente multi canal Nombre de ooo Te Resoluci n Otra limitaci n archivo FOTOS BMP bmp Sin comprimir Sin limitaci n No disponible m s com n La imagen se reducir TIFF tif tiff RGB de 24 bits 4096x4096 No se admite multip gina sin comprimir s lo se muestra la primera m s com n p gina LZW menos 2048x2048 No disponible p rdida PNG png DEFLATE Sin limitaci n No disponible menos p rdida La imagen se reducir GIF gif Los archivos m s Sin limitaci n Para animaci n admite comunes no tienen La imagen se solamente primera p gina ninguna limitaci n reducir JPEG jpeg jpg JPEG p rdida 4096x4096 CMYK no es compatible m s com n 2048x2048 No disponible Formatos RGB JPEG s lo comprimido y JPEG pro
134. n su televisor Flixster vea los trailers de las pel culas m s recientes as como las cr ticas de Rotten Tomatoes Vea antes las pel culas que se estrenan esta semana y lo m s importante de la taquilla Consulte las novedades en DVD y Blu ray as como los principales t tulos en alquiler s Live365 escuche miles de emisoras de radio sin anuncios a trav s de Internet Puede ver f cilmente g neros populares o descubrir tesoros de algunos de los estilos menos habituales Netflix disfrute de pel culas populares cl sicos y series de televisi n al instante cceda a su suscripci n ilimitada Netflix y disfrute al instante de episodios de televisi n y pel culas en su gran pantalla Netflix est disponible en determinados pa ses Es necesario ser miembro sin l mites M s informaci n en www netflix com Pandora radio libre y personalizada a trav s de Internet para escuchar s lo la M sica que le gusta Introduzca sus canciones o artistas favoritos y disfrute de emisoras creadas tan solo para usted Califique las canciones cuando suenan ya que Pandora atiende a sus gustos y adapta las emisoras a sus comentarios sobre la marcha Pandora s lo est disponible en EE UU Picasa vea comparta y disfrute de sus fotograf as en su televisor APLICACIONES 61 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario SHOUTcast Radio lo ltimo en directorios de emisoras de radio en l nea disp
135. na 76 para obtener instrucciones acerca de c mo desplazarse por una galer a B squeda de contenido Para buscar contenido en funci n de una determinada palabra clave Las palabras clave son palabras o frases asociadas al tipo de contenido que est buscando Las b squedas de palabras clave se basan en informaci n indicada en una p gina de perfil de un miembro APLICACIONES 72 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 1 Pulse gt para seleccionar Buscar en la pantalla de inicio de Flickr y pulse OK flickr l Buscar tactos Mis etiquetas Interes 2 Pulse A Y para seleccionar Palabras clave y pulse OK flickr 3 Utilice los botones de desplazamiento A Y gt para escribir una palabra de b squeda mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK Se muestra una galer a con contenido asociado a la palabra clave especificada Vaya a la p gina 76 para obtener instrucciones acerca de c mo desplazarse por una galer a Para buscar contenido en funci n de etiquetas Realice este tipo de b squeda para encontrar contenido basado en la informaci n indicada en una lista de etiquetas del miembro 1 Pulse gt para seleccionar Buscar en el panel de control de Flickr y pulse OK 2 Pulse A Y para seleccionar Etiquetas y pulse OK 3 Utilice los botones de desplazamiento Y l gt para escribir una palabra de b squeda mediante el teclado en pantalla Seleccion
136. nables derivados de cualquier uso del Trabajo por su parte Limitaci n de responsabilidad EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE REQUIERE LA LEY APLICABLE EN NING N CASO EL AUTOR O EL EDITOR SER N RESPONSABLES ANTE USTED DE NINGUNA TEOR A LEGAL POR NING N DA O ESPECIAL INCIDENTAL INDIRECTO PUNITIVO O EJEMPLAR DERIVADO DE ESTA LICENCIA O DEL USO DEL TRABAJO O DE CUALQUIER OTRA FORMA INCLUSO SI EL AUTOR O EL EDITOR HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS Resoluci n a Esta Licencia y los derechos otorgados por el presente terminar n autom ticamente si Usted incumple cualquiera de los t rminos de esta Licencia Sin embargo las personas o entidades que han recibido Trabajos derivados de Usted de acuerdo con esta Licencia no se resolver n siempre y cuando dichas personas o entidades cumplan totalmente dichas licencias Las secciones 1 2 6 7 8 9 10 y 11 sobrevivir n a cualquier resoluci n de esta Licencia b Si Usted presenta una reclamaci n de copyright marca comercial patente o cualquier otra infracci n contra cualquier contribuyente acerca de infracciones que Usted reclama hechas por el Trabajo su Licencia de dicho contribuyente al Trabajo se resolver autom ticamente Cc Sujeto a los anteriores t rminos y condiciones esta Licencia es perpetua mientras sobre el copyright correspondiente sobre el Trabajo A pesar de lo anterior el Autor se reserva el derecho de publicar el Trabajo bajo otros t rminos de licen
137. ndo seleccione Why this song Por qu esta canci n y pulse OK Se muestra el an lisis de la canci n Supresi n de una cuenta de Pandora 1 Seleccione Pandora en el men Servicios y pulse OK 2 Pulse A Y para seleccionar la cuenta de Pandora que desea eliminar pulse gt para seleccionar BM y pulse OK APLICACIONES 92 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Picasa Vea comparta y disfrute de sus fotograf as en su televisor Para obtener m s informaci n acerca de los servicios las opciones y las limitaciones de Picasa vaya a http www picasa google com Para acceder a Picasa Picasa AR 1 Busque y seleccione Picasa y pulse OK para mostrar la pantalla de inicio de Picasa Las opciones incluyen Cuenta Buscar Mis fotograf as Personas a las que sigo Fotos destacadas Reciente Inicio de una sesi n en su cuenta de Picasa Nota Si no tiene ninguna cuenta de Picasa y desea crear una vaya a http www picasa google com 1 Pulse gt para seleccionar Cuenta en la p gina principal de Picasa y a continuaci n pulse OK O Picasa Buscar Gente a la que Destaci 2 Seleccione A adir cuenta y pulse OK o Picasa APLICACIONES 93 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 3 Utilice los botones de desplazamiento di Y l gt para escribir su nombre de usuario de Picasa mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK
138. ndora los tiene en cuenta para futuras selecciones Condiciones de uso de Pandora Es necesario cumplir las siguientes condiciones para usar el servicio Pandora Es necesario tener una cuenta de Pandora Vaya a www pandora com para crear su cuenta Una vez que se haya registrado anote su c digo de activaci n Necesitar este c digo para iniciar una sesi n en Pandora desde su reproductor multimedia En la actualidad Pandora s lo est disponible para usuarios residentes en Estados Unidos Es necesario tener una conexi n de red en EE UU Para establecer el idioma del sistema en espa ol h Despl cese a Configuraci n y pulse OK Pulse gt para seleccionar Appearance Aspecto y pulse OK Pulse A Y para seleccionar Idioma y pulse OK Pulse A Y para seleccionar Espa ol y pulse OK A A TH Configuraci n APLICACIONES 87 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Inicio de una sesi n de Pandora por primera vez Busque y seleccione Pandora y pulse OK 2 Pulse OK para mostrar la pantalla A adir cuenta 3 Siya tiene una cuenta de Pandora elija Tengo una cuenta de Pandora y pulse OK para crear su cuenta de Pandora Vaya al paso 6 PANDORA 4 Sino tiene ninguna cuenta de Pandora seleccione Soy nuevo en Pandora y pulse OK 5 Escriba el c digo de activaci n y siga las instrucciones que aparecen en pantalla vaya a www pandora com wd para crear una cuenta Cuando h
139. nexi n de la alimentaci n 11 14 conexi n HDMI 13 15 conexi n USB 16 procedimientos 10 requisitos 10 interruptor de reinicio 7 L Licencia p blica general GNU 155 l mite de almacenamiento 36 lista de reproducci n formatos compatibles 144 v deos reproducci n 45 Live365 79 a adir una emisora a la lista de presinton as 84 buscar 83 cerrar sesi n 85 eliminar una emisora de la lista de presinton as 84 enviar comentarios sobre canciones 85 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario escuchar 81 obtener informaci n de seguimiento 85 registrarse 79 salir 85 localizaci n de contenido multimedia b squeda manual 44 b squeda funci n 43 M mando a distancia 9 botones y funciones 27 configuraci n 128 disposici n 9 soluci n de problemas 141 mantenimiento sistema 138 mensajes de error 142 men s de audio v deo relaci n de aspecto 120 salida de audio 120 salida de v deo 119 Mi almacenamiento fijar una carpeta a una p gina 41 orden y filtro 39 modo de demostraci n de tienda modo de demostraci n de tienda 128 modo de repetici n m sica 54 montaje en pared 8 M sica configuraci n 135 configuraci n de secuencia de reproducci n 135 controles de reproducci n 53 formatos compatibles 144 modo aleatorio 55 opciones de reproducci n 54 panel de informaci n de m sica 135 pantalla de reproducci n 53 procedimientos de reproducci n 52 uso en presentaciones 60 visualizaci n de pistas de
140. nsabilidad a la sustituci n del producto o al suministro de un Producto equivalente o mejor Esta garant a abarcar los productos reparados o reemplazados durante el mayor de los siguientes plazos el resto del plazo aplicable de la garant a original o noventa 90 d as a partir de la fecha de env o de un producto reparado o reemplazado el plazo que sea m s amplio Esta garant a es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los Productos vendidos como nuevos Servicio t cnico WD valora su negocio y tratar siempre de prestarle el mejor servicio Si encuentra alg n problema le rogamos nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver el Producto La mayor parte de preguntas relacionadas con la asistencia t cnica se pueden responder a trav s de nuestra base de conocimientos o mediante el servicio de asistencia a trav s de correo electr nico de http support wd com Si no hay ninguna respuesta disponible O si lo prefiere p ngase en contacto con WD en el n mero de tel fono indicado que m s le convenga Si desea realizar una reclamaci n debe ponerse en contacto inicialmente con el proveedor al que adquiri originalmente el Producto Si no puede ponerse en contacto con el proveedor al que compr el Producto originalmente visite nuestro sitio web de soporte t cnico en http support wd com para obtener informaci n acerca de c mo solicitar asistencia o una Autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Si se dete
141. ntrar archivos de im genes en un recurso compartido de red o un reproductor multimedia siga las instrucciones que aparecen en Acceso a contenido multimedia en la p gina 25 Tambi n puede ver una presentaci n usando todos los archivos de imagen de una carpeta de fotos Consulte Presentaci n de fotos en la p gina 60 para ver instrucciones icono Todas mis aplicaciones West Compatibilidad de la c mara digital Puede conectar su c mara digital al reproductor multimedia a trav s de un puerto USB y ver los archivos de im genes compatibles almacenados en la tarjeta de memoria de la c mara Para ver las im genes de una c mara digital 1 Conecte la c mara digital al reproductor multimedia a trav s del puerto USB 2 Pulse OK para cerrar el mensaje el reproductor multimedia ve la tarjeta de memoria de la c mara como un dispositivo de solo lectura 3 Abra la aplicaci n My Storage 4 La c mara digital se considera un dispositivo USB Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar y pulse OK En la pantalla se muestran vistas en miniatura de los archivos de imagen y las carpetas de fotos disponibles S lo se mostrar n los archivos de imagen compatibles con el reproductor VISUALIZACI N DE FOTOS 56 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Opciones de visualizaci n de fotos Para mostrar las opciones de fotos mientras ve una foto pulse Opciones Para volver a la foto que est
142. o Admite las siguientes velocidades 2x 4x 8x 16x FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 27 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Bot n Funci n K i SIGUIENTE e pala al Puso sl audio v deo o imagen e P lselo para bajar una p gina e Durante el avance r pido de v deo p lselo para avanzar 10 minutos Q BUSCAR Localiza un archivo de contenido en la carpeta actual Esta funci n s lo est disponible cuando est habilitada la biblioteca multimedia No busca en subcarpetas Extrae de forma segura un dispositivo USB A EXPULSAR Teclas de acceso r pido a servicos o asignables por el usuario Consulte Configuraci n remota en la p gina 128 we i A i Fin F E Botones de funci n Uso de un teclado USB Como alternativa a usar el mando a distancia puede enchufar un teclado USB en el puerto USB del reproductor multimedia Tecla o secuencia de teclas Funci n NICIO CTRL P Encendido FLECHAS ARRIBA ABAJO IZQUIERDA y DERECHA ENTER S Detener ESC Atr s Retroceso P Anterior CTRL F Buscar Muestra el men principal y las diversas opciones para reproducir archivos y configurar dispositivos Pone el dispositivo en modo de hibernaci n y apaga la salida de v deo Para moverse por las opciones de inicio las pantallas de men s las bibliotecas multimedia los teclados en pantalla y las barras de herramientas e Muestra los d
143. o de entrada HDMI del receptor A V Enchufe un cable HDMI en el puerto de salida HDMI del receptor A V Enchufe el extremo opuesto en el puerto HDMI del televisor si lo hay Seleccione la fuente de entrada de TV apropiada A E Para conectar un sistema de cine en casa mediante S PDIF 1 Enchufe el cable S PDIF en el conector S PDIF del reproductor multimedia 2 Enchufe el extremo opuesto en el puerto de entrada S PDIF del receptor A V 3 Enchufe los conectores HDMI o compuesto en los puertos de salida adecuados del reproductor multimedia 4 Enchufe los extremos opuestos en los puertos adecuados del televisor 5 Seleccione la fuente de entrada de TV apropiada 6 Configure la opci n de salida de audio adecuada en el reproductor multimedia Consulte Salida de audio y v deo en la p gina 119 Los cables HDMI y S PDIF se venden por separado INTRODUCCI N 15 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Paso 3 conexi n de un dispositivo USB opcional El reproductor multimedia tiene un puerto USB compatible con la reproducci n de discos externos WD USB Para ver una lista de las unidades externas de WD compatibles consulte el Art culo n 9525 de nuestra base de conocimientos en http support wd com Para conectar el dispositivo USB 1 Conecte el dispositivo USB al puerto USB del reproductor Disco duro externo My Book vendido por separado 2 Espere unos momentos mientras el reproduct
144. o y seleccione el icono Todas mis d aplicaciones y pulse OK 2 Vaya a la aplicaci n My Storage y pulse OK 3 Se mostrar la pantalla Seleccionar almacenamiento Pulse A Y para seleccionar un origen de almacenamiento y pulse OK consulte Acceso a contenido multimedia en la p gina 25 para obtener informaci n 4 Localice el archivo de audio que desee reproducir Para empezar la reproducci n de un archivo de audio nico resalte el archivo y pulse OK Para empezar la reproducci n de un lbum resalte el lbum y pulse OK Vuelva a pulsar OK para reproducir el lbum Para empezar la reproducci n de todos los archivos de audio de una carpeta resalte un archivo de audio de dicha carpeta y pulse PAUSA REPRODUCCI N Para encontrar archivos de audio en un reproductor multimedia siga las instrucciones que aparecen en Acceso a contenido multimedia en la p gina 25 REPRODUCCI N DE M SICA 52 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Controles de la reproducci n de m sica Utilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproducci n de m sica si est en la pantalla de reproducci n de m sica Bot n DETENER PAUSA REPRODUCCI N 1 Pulse Avance r pido o Retroceso para explorar el archivo de audio p lselo repetidamente para seleccionar la velocidad de exploraci n 2 Pulse REPRODUCCI N para reanudar la reproducci n en la posici n seleccionada Pulse ANTERIO
145. oceso de actualizaci n puede da ar el firmware del sistema Aseg rese tambi n de que no desenchufa el dispositivo de almacenamiento USB si realiza una actualizaci n manual Autom tico El men Nuevo firmware en la pantalla de alertas del reproductor multimedia aparece cuando hay disponible un firmware actualizado y permite actualizar el firmware de forma autom tica Nota Debe tener activada la detecci n autom tica del nuevo firmware para actualizar el firmware de forma autom tica Consulte Detecci n autom tica del nuevo firmware en la p gina 131 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA 138 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Para actualizar el firmware autom ticamente 1 Seleccione Actualizaci n del firmware en la pantalla Alertas Pulse OK 2 Seleccione Actualice el firmware ahora en la pantalla Nuevo firmware disponible y pulse OK El firmware inicia la descarga y el sistema se reinicia lambi n puede seleccionar Qu hay en esta actualizaci n para ver los cambios Nuevo firmware disponible 3 Tras el reinicio el sistema entrar autom ticamente en el modo de actualizaci n del firmware Actualizacion del archo 1 de z d Cuando termina el proceso de actualizaci n el reproductor multimedia se reinicia Cuando el reproductor multimedia HD se haya reiniciado el nuevo firmware se cargar autom ticamente Manual Para actualizar el firmware manualmente 1 Vaya a http
146. odo de garant a especificado su garant a nica y exclusiva ser la reparaci n o sustituci n del producto por otro equivalente o mejor a discreci n de WD La garant a precedente de WD abarcar los productos reparados o reemplazados durante el mayor de los siguientes plazos el resto del plazo aplicable de la garant a original o noventa 90 d as a partir de la fecha de env o de un producto reparado o reemplazado La garant a limitada precedente es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los productos vendidos como nuevos Los recursos aqu descritos se ofrecen en lugar de a cualesquiera otros recursos y garant as ya sean expl citos impl citos o legales incluyendo entre otros la garant a impl cita de comerciabilidad o adecuaci n para un fin en particular y b todas y cada una de las obligaciones y responsabilidades de WD por da os y perjuicios incluyendo pero no limit ndose a los da os accidentales indirectos o especiales o cualquier p rdida financiera p rdida de ganancias o gastos o la p rdida de informaci n como consecuencia o con relaci n a la compra el uso o el funcionamiento del producto aunque se haya notificado a WD acerca de la posibilidad de que se produjeran tales da os y perjuicios En Estados Unidos algunos estados no permiten la exclusi n o las limitaciones de los da os y perjuicios indirectos por lo tanto las limitaciones precedentes tal vez no se apliguen en su caso Esta garant a l
147. oducci n del v deo Esta opci n solo est disponible si el v deo tiene m s de una pista de audio Aseg rese de que las pistas de audio est n ubicadas en la misma carpeta que el v deo VISUALIZACI N DE V DEO 48 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Para seleccionar el canal de audio 1 Durante la reproducci n de v deo pulse Audio o pulse Opciones resalte Audio y pulse OK 2 Repita el paso anterior hasta llegar al idioma deseado o hasta que se reproduzca la pista Sincr labios audio Utilice esta opci n para ajustar la sincronizaci n del sonido que mejor se adapte al v deo Resulta til para ajustar los v deos en los que la imagen y el sonido no est n sincronizados debido a una codificaci n incorrecta etc 1 Durante la reproducci n de v deo pulse Opciones 2 Seleccione Sincronizaci n labial de audio y pulse OK 3 Use los botones a gt para ajustar la sincronizaci n de labios y audio en incrementos de 100 ms desde 2000 ms de retardo a 2000 ms de adelanto Selecci n de las opciones de zoom y panor mica de v deo Utilice esta opci n para cambiar la escala de visualizaci n de la pantalla de reproducci n del v deo y mostrar una vista panor mica del v deo 1 Durante la reproducci n de v deo pulse Opciones 2 Seleccione Zoom y panor mica y pulse OK 3 Pulse OK repetidamente para avanzar por las diferentes opciones de zoom disponibles Utilice los botones de desplazam
148. oductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Reproductor de v deos El dise o del reproductor de Picasa es similar a la pantalla de reproducci n de v deo normal Muestra la barra de estado de reproducci n y los tiempos transcurrido y de reproducci n total Pulse II gt para poner el v deo en pausa y reanudar la reproducci n Personas a las que sigo Personas a las que sigo contiene miniaturas en las que se muestran iconos de las personas a las que sigue en Picasa Seleccione un icono para ver los lbumes de la galer a p blica de cada persona Use los botones de desplazamiento para seleccionar fotos individuales o pulse II gt dentro de un lbum para empezar una presentaci n de fotos Fotos destacadas Esta pantalla contiene las fotos de usuarios de Picasa seleccionadas Use los botones de desplazamiento para seleccionar fotos individuales o pulse II gt para empezar una presentaci n de fotos Mientras se muestra una foto pulse Opciones y seleccione M s fotos de este propietario para ver todas las fotos de los lbumes de la galer a p blica del propietario Actividad reciente Esta pantalla contiene fotos del usuario de Picasa recientes y funciona igual que Fotos destacadas Supresi n de una cuenta de Picasa 1 En la pantalla principal de Picasa pulse gt para seleccionar Cuenta y pulse OK 2 Pulse Y para seleccionar Eliminar cuenta y pulse OK Pulse A Y para seleccionar la cuenta que dese
149. ompatibles 144 habilitar 47 valor predeterminado 134 T teclado 43 teclado en pantalla 43 temporizador de apagado 50 temporizador de hibernaci n autom tico del dispositivo 50 Toslink conectores Y Tuneln 109 a adir una emisora a la lista de presinton as 111 buscar 111 eliminar una emisora de la lista de presinton as 111 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario escuchar 110 escuchar una emisora de su lista de presinton as 111 informar de problemas 112 obtener informaci n de la emisora 112 registrarse 109 Tweet by WD TV 113 Twitter 113 V V deos calibraci n del tama o de pantalla 121 canal de audio 48 configuraci n 134 configurar salida de v deo 119 controles de reproducci n 46 formatos compatibles 144 opciones de ampliaci n 49 opciones de panor mica 49 opciones de reproducci n 47 panel de informaci n 50 procedimientos de reproducci n 45 relaci n de aspecto 120 sincr labios audio 49 subt tulos 47 v deos resoluciones compatibles 6 visualizaci n de la temperatura 64 W Windows 7 Reproduciren 5 Y Youlube historial de b squeda 43 96 mi cuenta 94 registrarse 93 NDICE 166
150. one de m s de 45 000 emisoras de radio de m sica charla deportes y comunidad de todo el mundo Spotify disfrute de acceso bajo demanda a m s de 15 millones de pistas y loumes Cualquier artista loum o g nero disponible al instante en su reproductor multimedia Spotify est disponible en EE UU Reino Unido Suecia Finlandia Noruega Francia Holanda Espa a Austria B lgica Suiza y Dinamarca Es necesaria una cuenta de Spotify Premium Tuneln la gu a de radio de Internet m s grande del mundo con acceso a m s de 30 000 estaciones de radio gratuitas localizables por ubicaci n g nero o formato Tweet by WD TV Actualice su estado y siga lo que ocurre en todo el mundo con las personas y organizaciones que le interesan Los anteriores servicios est n totalmente integrados con sus servicios correspondientes basados en web cuando se accede a ellos mediante el reproductor multimedia Si usted es un usuario registrado de cualquiera de estos servicios todo lo que cree califique o marque al usar el reproductor multimedia se mostrar en su cuenta la pr xima vez que inicie una sesi n en ese servicio desde su ordenador o dispositivo m vil Acceso a aplicaciones 1 Vaya a la parte superior de la pantalla de inicio de Mis favoritos y seleccione el icono Todas mis aplicaciones El y pulse OK 2 La lista de aplicaciones aparece en orden alfab tico Pulse gt y o P gina siguiente para realizar un
151. one una red de la lista y haga clic en el bot n Siguiente A fitbp1113 Ka fitbp110x r Kap Ce FIT 24 E42 Ba d Kap fitop1073 2 4GHz em 7 Pulse OK en el mando a distancia para conectar el reproductor multimedia a su red consulte el paso 1 8 Una vez que el reproductor multimedia se conecta a la red aparece la siguiente pantalla Haga clic en Cerrar pr Es QJ Mg Agregar un dispositivo El dispositivo se agreg correctamente a este equipo Windows est buscando controladores y los instalar si es necesario Es posible que deba esperar a que finalice este proceso para que el dispositivo est listo para usarlo Para comprobar si el dispositivo termin de instalarse correctamente b squelo en Dispositivos e impresoras WDTVLiveFAR Cerrar CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 126 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Red inal mbrica previamente conectada Este men muestra un registro de la configuraci n de red inal mbrica Despu s de realizar una configuraci n de red inal mbrica el reproductor multimedia mantiene un registro del punto de acceso a la red LAN Use este men para volver a conectarse a la red local sin tener que volver a teclear la contrase a Comprobaci n de la conexi n Consulte Comprobaci n de la conexi n de red en la p gina 24 para ver informaci n e instrucciones Nombre del dispositivo El nombre mostrado en el
152. ono 949 672 7000 Correo electr nico supportOwdc com GNU General Public License GPL El firmware incorporado en este producto puede incluir software con derechos de propiedad de terceras partes licenciado seg n la GPL o la Lesser General Public License LGPL colectivamente Software GPL y no el Contrato de licencia para el usuario final de Western Digital De acuerdo con la GPL si corresponde 1 el c digo fuente del software GPL puede descargarse gratuitamente en http support wd com download gpl u obtenerse en CD por un cargo nominal en http support wd com download gpl o llamando al Servicio al cliente dentro de un plazo de tres a os a partir de la fecha de la compra 2 puede volver a utilizar redistribuir y modificar el software GPL 3 con respecto nicamente al software GPL no se proporciona garant a de ninguna clase en la medida de lo permitido por la ley vigente y 4 se incluye una copia de la GPL aqu que se puede obtener en http www gnu org y tambi n en http support wd com download gp l La modificaci n o manipulaci n del software incluido pero no limitado a cualquier software de fuente abierta se realiza a su propio riesgo Western Digital no es responsable de dicha modificaci n o manipulaci n Western Digital no ofrecer asistencia a ning n producto cuyo software suministrado por Western Digital usted haya intentado modificar o manipular AP NDICE 155 Reproductor multimedia WD TV Play M
153. onsulte Paso 1 conexi n del cable de alimentaci n en la p gina 11 2 Conecte el reproductor multimedia al televisor o a la unidad de entretenimiento Consulte Paso 2 conexi n del reproductor multimedia en la p gina 12 Puede usar conexiones HDMI p gina 13 o compuesto p gina 14 3 Introduzca las pilas en el mando a distancia 4 Conecte el dispositivo USB con el contenido multimedia Paso 3 conexi n de un dispositivo USB opcional en la p gina 16 y o establezca una conexi n de red con cable o inal mbrica Paso 4 conexi n a la red en la p gina 18 INTRODUCCI N 10 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Paso 1 conexi n del cable de alimentaci n 1 Si es necesario conecte el adaptador de alimentaci n al enchufe del cable de alimentaci n El adaptador de CA variar dependiendo del pa s en que se encuentre En algunos lugares no es necesario el adaptador Las unidades que se venden en dichos lugares tendr n un enchufe fijo Observe la siguiente ilustraci n 2 Conecte el cable de alimentaci n al conector de CC del reproductor multimedia y enchufe el extremo opuesto a la toma de corriente CA El reproductor se encender autom ticamente mm EN INTRODUCCI N 11 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Paso 2 conexi n del reproductor multimedia En las siguientes figuras se ilustran las conexiones de cables compatibles con el reproductor La conexi n
154. onsulte Uso de un teclado USB en la p gina 28 Seleccione HIM o y pulse OK para introducir los caracteres en may sculas o min sculas Seleccione HN y pulse OK para mostrar el teclado de s mbolos e introducir caracteres especiales Seleccione E pulse OK para mostrar los s mbolos de caracteres especiales como com www net org etc Pulse Option para entradas multiling es multicaracteres aplicable a ciertas letras del teclado Si quiere borrar el ltimo car cter introducido despl cese hasta y pulse OK Despl cese hasta 0 y pulse OK para borrar el campo de b squeda Despl cese hasta y pulse OK para desplazar el cursor hacia atr s y para desplazarlo hacia adelante en el campo Buscar tambi n puede pulsar me para desplazar el cursor hacia atr s y Siguiente p gina para desplazar el cursor hacia adelante en el campo Buscar Para usar el historial de b squeda Pulse el bot n BUSCAR A en el mando a distancia Esto cambia a la lista del historial de b squeda Pulse Y para seleccionar una b squeda de la pantalla Pulse OK para realizar la b squeda guardada 2 Despu s de haber definido los par metros de la b squeda seleccione Enviar en la parte inferior del teclado de la pantalla y pulse OK Si no hay ning n archivo multimedia que coincida con los par metros de b squeda pulse OK para mostrar el teclado en pantalla de nuevo y volver a definir los par metros de b s
155. or busca los archivos de contenido en el dispositivo USB 3 Consiga la aplicaci n My Storage para acceder a archivos en el dispositivo USB Consulte B squeda de contenido My Storage en la p gina 25 Para desbloquear un dispositivo USB de WD bloqueado Un dispositivo USB debe estar desbloqueado para que el reproductor multimedia pueda acceder a su contenido 1 En la pantalla Debloquear su unidad WD pulse l gt para seleccionar OK y a continuaci n pulse OK 2 Utilice los botones de desplazamiento A Y l gt para escribir la contrase a de acceso a la unidad USB mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK Si se introduce la contrase a incorrecta pulse gt para seleccionar OK pulse OK y escriba la contrase a correcta Si escribe una contrase a incorrecta cinco veces consecutivas el disco USB entra en estado de retenci n Pulse OK para cerrar el mensaje de error Desconecte el disco USB Apague y encienda vuelva a conectar la unidad USB y escriba la contrase a de acceso correcta 3 Una vez desbloqueada la unidad USB aparece la barra de men s del tipo de contenido multimedia seleccionado Pulse A W para elegir una opci n de filtro para mostrar el contenido multimedia compatible y a continuaci n pulse OK Se muestra el contenido compatible para el tipo seleccionado d Utilice los botones de desplazamiento A Y d gt para seleccionar el contenido al que desee acceder y pulse OK
156. os valores de la configuraci n seleccione Finalizar y pulse OK 10 Autom tica y manual Una vez detectada la red pulse OK para mostrar la pantalla de inicio Inal mbrico 1 En la pantalla de inicio de Mis favoritos desl cese a la izquierda para seleccionar Configuraci n Pulse A Y para seleccionar Configuraci n de red y pulse OK Pulse A Y para seleccionar Configuraci n de red y pulse OK CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 123 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 4 Seleccione Inal mbrico y pulse OK Configuraci n de red 5 Seleccione una conexi n inal mbrica y pulse OK Configuraci n de red inal mbrica B squeda autom tica Escribir manualmente el nombre de la red inal mbrica y Configuraci n protegida Wi Fi WPS consulte Configuraci n de la red inal mbrica en la p gina 20 para obtener m s instrucciones Obtener el c digo de emparejamiento de Windows Puede usar Windows 8 o Windows 7 para emparejar el reproductor multimedia con su red como una opci n de configuraci n de la red inal mbrica 1 En Under Configuraci n de red inal mbrica seleccione Obtener el c digo de emparejamiento de Windows y pulse OK Aparece un c digo de emparejamiento Anote este c digo e inicie su ordenador con Windows 7 Obtener c digo de emparejamiento de Windows CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 124 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 2 A
157. para iniciar la reproducci n INTRODUCCI N 16 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Extracci n de un dispositivo USB Para evitar la p rdida de datos se recomienda pulsar primero el bot n EXPULSAR en el mando a distancia antes de quitar el dispositivo USB Para quitar un dispositivo USB 1 Pulse el bot n EXPULSAR A 2 Pulse A Y para seleccionar el dispositivo USB 3 Pulse OK Con M seleccionado vuelva a pulsar OK Expulsar My Passport 4 Desconecte el dispositivo USB del reproductor multimedia INTRODUCCI N 17 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Paso 4 conexi n a la red El reproductor multimedia puede conectarse a su red dom stica para acceder a Internet y el almacenamiento en red mediante una conexi n de red con cable o inal mbrica Una conexi n de red proporciona acceso a contenido multimedia almacenado localmente y en l nea Despu s de conectar el reproductor multimedia a su TV y activarlo se inicia el asistente para configurar la red Pulse A W para seleccionar el idioma y pulse OK Espa ol Para obtener instrucciones detalladas acerca de las conexiones de red con cable e inal mbricas y su configuraci n vaya a la p gina siguiente Configuraci n de la red en la p gina 19 Acceso a contenidos multimedia desde la red Consulte B squeda de contenido My Storage en la p gina 25 Acceso a contenido multimedia en l nea Consulte
158. pariencia Configurar reproducci n P Acerca de CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 118 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Salida de audio y v deo Utilice los men s de esta categor a para configurar la reproducci n de los archivos de audio y v deo EE Configuraci n Salida da gudo y videt Salida de v deo Utilice este men para seleccionar una se al de v deo Cuando termine de realizar las selecciones elija OK cuando aparezca un mensaje preguntando si desea cambiar la resoluci n del v deo y pulse OK Compuesto A utilizar el cable RCA A V est ndar conectores amarillo rojo y blanco para conectar el reproductor multimedia seleccione Compuesto en la pantalla de salida del v deo Se le solicitar que seleccione el est ndar de televisi n aplicable a su dispositivo Esto depende de su regi n Las opciones incluyen NTSC Estados Unidos Canad Jap n M xico Filipinas Corea del Sur y Taiw n PAL Europa Groenlandia partes de frica y Am rica del Sur Oriente Medio China India Australia e Indonesia Seleccione un est ndar de televisi n regional y pulse OK HDMI Cuando se utiliza un cable HDMI si su TV permite la resoluci n HDMI seleccione HDMI en la pantalla de salida del v deo Se le solicitar que seleccione la resoluci n de v deo HDMI Auto o entre 480p y 1080p Seleccione la resoluci n de la pantalla y pulse OK Nota Cuando m s abajo en
159. pista ha seleccionado Para ver los lbumes de un artista 1 Con una pista de un artista seleccionada pulse Opciones 2 Pulse A Y para seleccionar Browse Artist Album Buscar lbum de artista y pulse OK Eeka Eeka Boom Boom 3 Aparece una lista de los lbumes de ese artista disponibles en Spotify APLICACIONES 105 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Adici n de una pista a una lista de reproducci n Si le gusta una determinada pista puede a adirla a una lista de reproducci n para acceder a ellos m s f cilmente en el futuro Para a adir una pista a una lista de reproducci n 1 Vaya a la lista de pistas en la que se muestra la pista que desea a adir 2 Pulse A Y para seleccionar la pista que desea a adir o escuchar 3 Pulse Option pulse A Y para seleccionar A adir pista a lista de reproducci n y pulse OK Mo Rock O 4 Si desea crear una lista de reproducci n para la pista seleccione Crear nueva lista de reproducci n y pulse OK 5 En el teclado en pantalla utilice los botones de desplazamiento A ak para escribir el nombre de la nueva lista de reproducci n y pulse OK 6 Pulse Y para seleccionar un nombre para la lista de reproducci n 7 Pulse OK Puede eliminar la lista de reproducci n pulsando Opciones con la lista de reproducci n seleccionada y eligiendo Eliminar Colaboraci n en una lista de reproducci n Puede establecer una lista de re
160. principal de Spotify pulse gt para seleccionar Cuenta y pulse OK 2 Seleccione la cuenta de Spotify que desee eliminar y pulse gt para seleccionar la x y pulse OK APLICACIONES 108 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Tuneln La gu a de radio de Internet m s grande del mundo con acceso a m s de 30 000 estaciones de radio gratuitas localizables por ubicaci n g nero o formato Para acceder a luneln 1 Busque y seleccione Tuneln PES y pulse OK Las opciones incluyen Emisora Buscar Presinton as Iniciar sesi n Salir Registro en Tuneln Opcional Puede comenzar a escuchar las emisoras luneln como usuario no registrado pero necesitar registrar una cuenta en Tuneln en http tunein com para personalizar su experiencia a adiendo emisoras a sus presinton as y acceder a ellas de manera r pida Para registrarse en luneln 1 Pulse gt para seleccionar Registrarse y pulse OK tunein Registrarse Buscar 2 Seleccione Activate Device Activar dispositivo y pulse OK tunein 3 Escriba el c digo de activaci n y siga las instrucciones de la pantalla vaya a httpo tunein com devices para asociar el reproductor multimedia a su cuenta Cuando haya terminado elija Continuar y pulse OK 4 Seleccione Enter RadioTime com account Iniciar cuenta Radio Time com y pulse OK APLICACIONES 109 s Reproductor multimedia WD TV Play Manual del us
161. producci n que haya creado en Colaborar para que sus amigos puedan a adirle pistas Para configurar una lista de reproducci n para la colaboraci n 1 En la pantalla principal de Spotify pulse gt para seleccionar Playlists Listas de reproducci n y pulse OK 2 Con una lista de reproducci n seleccionada pulse Opciones APLICACIONES 106 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 3 Seleccione Colaborar y pulse OK LA Bands 4 Ahora la lista de reproducci n est configurada para la colaboraci n y aparece con un punto al lado Puede invertir esta configuraci n pulsando Option con la lista de reproducci n seleccionada y eligiendo Uncollaborate Eliminar colaboraci n Recurso compartido Puede compartir una pista o una lista de reproducci n con los amigos que ha a adido a su cuenta de Spotify o a Facebook 1 Gon la pista o lista de reproducci n que desea compartir seleccionada pulse Opciones pulse Y para seleccionar Compartir y pulse OK 2 Pulse A Y para seleccionar Compartir con amigo o Compartir con Facebook y pulse OK Mo Rock O sd E 3 Seleccione un amigo de su lista y pulse OK o inicie una sesi n en Facebook si es necesario Destacadas Puede destacar una pista para acceder r pidamente a ella en el futuro mediante el men Starred Destacadas de la pantalla principal de Spotify 1 Con la pista que desea destacar seleccionada pulse Opciones pulse
162. queda Se incluir n en los resultados de la b squeda todos los archivos cuyo nombre empiece por los caracteres introducidos en el campo de b squeda Por ejemplo si se introduce glo el resultado ser similar al siguiente Global party mpeg Glow of the Flield jpg Gloss mps3 BUSCAR 43 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 3 Sise encuentran archivos de contenidos multimedia que coincidan con los par metros de b squeda definidos se presentar n como se muestra a continuaci n el resultado de seleccionar Todos los archivos en el paso 3 anterior Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar el archivo de contenidos que est buscando y pulse OK o II para iniciar la reproducci n B squeda manual Puede buscar manualmente un archivo multimedia desplaz ndose a la aplicaci n My Storage seleccionando un origen consulte Acceso a contenido multimedia en la p gina 25 para obtener informaci n y explorando las carpetas y archivos disponibles Este m todo s lo se recomienda si hay un n mero limitado de archivos en los que buscar De no ser as es mejor usar la funci n de b squeda incorporada BUSCAR 44 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Visualizaci n de v deo Puede ver v deos en el televisor usando el reproductor multimedia Para ver una lista detallada de los formatos de v deo compatibles consulte Formatos compatibles en la p gina
163. r a la pantalla anterior Informaci n de problemas Puede informar de problemas mientras escucha una emisora o ponerse en contacto con la emisora programa 1 Mientras est escuchando la emisora pulse Option y A Y para seleccionar Informe de problemas Pulse OK 2 Aparece una pantalla con las diferentes opciones para informar de problemas como audio informaci n incorrecta errores etc Despu s de haber hecho la selecci n pulse OK para volver a la pantalla anterior tunein Salir Para salir de Tuneln y permanecer con la sesi n iniciada pulse l gt para seleccionar Salir en la pantalla principal de Tuneln y pulse OK APLICACIONES 112 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Tweet by WD TV Actualice su estado y siga lo que ocurre en todo el mundo con las personas y Organizaciones que le interesan Nota Debe tener una cuenta de Twitter o crearla en www twitter com para usar la aplicaci n Tweet by WD TV Para acceder a Iweet by WD TV 1 Busque y seleccione Tweet by WD TV y pulse OK 2 Pulse OK y utilice los botones de desplazamiento dh Y dl gt para escribir su nombre de usuario de Twitter mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK 3 Pulse OK y utilice los botones de desplazamiento A Y d P para escribir su contrase a de Twitter mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK 4 Pulse gt y a continuaci n OK con la marca verde M
164. r esta informaci n en la etiqueta situada en la parte inferior del dispositivo Tambi n deber anotar la fecha de compra Es posible que se le pida esta informaci n cuando solicite asistencia t cnica N mero de serie N mero de modelo Fecha de compra Registro de su producto WD Su producto WD incluye 30 d as de asistencia t cnica gratuita durante el correspondiente per odo de garant a del producto El per odo de 30 d as comienza en la fecha de su primera llamada telef nica al servicio de asistencia t cnica de WD Registre en l nea su producto de WD en http register wd com Si el reproductor multimedia tiene una conexi n de red activa puede registrarlo directamente desde el dispositivo mediante el mando a distancia suministrado consulte Uso del mando a distancia en la p gina 27 o un teclado USB consulte Uso de un teclado USB en la p gina 28 Consulte las instrucciones en Registro de dispositivos en la p gina 130 Accesorios Para obtener informaci n acerca de los accesorios opcionales de este producto visite EE UU www shopwd com o www wdstore com Canad www shopwd ca o www wdstore ca Europa www shopwd eu o www wadstore eu Todos los dem s P ngase en contacto con el soporte t cnico de WD de su regi n Para ver paises una lista de los contactos de asistencia t cnica visite http support wd com y busque el Answer ID 1048 de la base de conocimientos INFORMACI N I
165. r informaci n vaya a la siguiente secci n Para volver a la galer a desde el modo de pantalla completa pulse Atr s Para volver a la galer a desde el reproductor pulse W Para ver todas las fotos en pantalla completa vaya a la configuraci n de fotos y seleccione la opci n para ajustar a la pantalla consulte Escala de fotos en la p gina 136 Mientras est en el dise o de la galer a pulse Opciones para volver a la p gina de inicio de Flickr o elegir una de las opciones del men de la p gina de inicio de Flickr Flickr Principal Flickr Principal Reproductor de Flickr El dise o del reproductor de Flickr es el mismo que el de una presentaci n de fotos Pulse bw para ver la siguiente imagen de la galer a Pulse Mil para ver la imagen anterior de la galer a Para volver a la galer a pulse W APLICACIONES 76 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Opciones del reproductor Al igual que en una presentaci n de fotos normal puede personalizar la forma en que se muestra el contenido en el reproductor de Flickr Pulse Opciones YIIP Day 264 Girar a la izquierda tra Nota Para ver las fotos ampliadas a tama o de pantalla completa vaya al men Configuraci n y siga las instrucciones que aparecen en Escala de fotos en la p gina 136 Para girar la imagen pulse A Y y seleccione Girar a la izquierda o Girar a la derecha y pulse OK repetidamente hasta lograr
166. ra seleccionar Quitar de favoritos y pulse OK SACH Ft Portofino Network your Radio from Italy Italia a Radio SHOUT ecast com member station 4 Aparecer una solicitud de confirmaci n Seleccione OK y pulse OK Top Radios Para elegir entre las emisoras m s populares de SHOUTcast Radio pulse P para seleccionar Top Radios en la pantalla principal de SHOUTcast Radio y pulse OK Acerca de Para obtener m s informaci n acerca del servicio de SHOUTcast Radio y los t rminos del servicio pulse gt para seleccionar Acerca de en la pantalla principal de SHOU Icast Radio y pulse OK Salir Para salir de SHOUTcast Radio pulse gt para seleccionar Salir en la pantalla principal de SHOU Icast Radio y pulse OK APLICACIONES 103 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Spotify Disfrute de acceso bajo demanda a m s de 15 millones de pistas y lbumes Cualquier artista lbum o g nero disponible al instante en su reproductor multimedia Para usar el servicio cree una cuenta de Spotify en www spotify com wdtv Es necesaria una cuenta de Spotify Premium Busque los pa ses disponibles en www spotify com Para acceder a Spotify 1 Busque y seleccione Spotify y pulse OK 2 Aparece la pantalla de t rminos y condiciones Seleccione OK y pulse OK 3 Pulse OK para iniciar una sesi n en Spotify d Utilice los botones de desplazamiento Y 4 gt para escribir su nombre
167. rarse de que nadie puede realizar cambios en su configuraci n y las emisoras de Live365 sin su permiso Para cerrar una sesi n de Live365 1 En una pantalla Emisoras o Reproducci n actual pulse Opciones A Y para seleccionar Iniciar sesi n Cerrar sesi n y pulse OK 2 Pulse l gt para seleccionar OK en el mensaje de confirmaci n y a continuaci n pulse OK Salir de Live365 Para volver a la p gina de inicio de Servicios pulse P para seleccionar Salir en la p gina de inicio de Live365 y pulse OK APLICACIONES 85 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Netflix Disfrute de nuevos lanzamientos cl sicos y episodios de TV instant neamente en su reproductor multimedia WD TV Play No espere a que el cartero le entregue sus pel culas ni se conforme con transmitirlas a su peque a pantalla del ordenador Acceda a su suscripci n ilimitada Netflix y disfrute al instante de episodios de televisi n y pel culas en su gran pantalla Netflix est disponible en determinados pa ses Es necesario ser miembro sin l mites M s informaci n en www netflix com Para acceder a Netflix busque y seleccione Netflix RI pabhRu pulse OK Importante Aseg rese de actualizar el firmware a la versi n m s reciente antes de seguir estas instrucciones Consulte Actualizaci n del firmware del sistema en la p gina 138 para ver m s informaci n Miembros de Netflix existentes Siga las instruc
168. ratar siempre de prestarle el mejor servicio Si este producto requiere mantenimiento comun quese con el distribuidor al que le compr el producto originalmente o visite nuestro sitio Web de soporte t cnico en http Ssupport wd com para obtener informaci n acerca de c mo solicitar asistencia o una Autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Si se determina que el producto puede estar defectuoso recibir un n mero RMA e instrucciones para realizar la devoluci n del producto Si env a un producto sin autorizaci n es decir un producto para el que no se ha emitido un n mero RMAJ le ser retornado y deber asumir los gastos Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el env o prepagado y asegurado a la direcci n indicada en sus documentos de devoluci n Deber conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar el producto WD Para establecer de manera concluyente el plazo de la garant a verifique el vencimiento de la misma se requiere el n mero de serie en htto support wd com WD no ser responsable de la p rdida de datos independientemente de la causa de la recuperaci n de datos perdidos ni de los datos contenidos en cualquier producto que le sea enviado Garant a limitada WD garantiza que el producto en el transcurso de su utilizaci n normal y durante el plazo que se define m s adelante estar libre de defectos de materiales o mano de obra y cump
169. re de Xiph org Foundation ni los nombres de sus contribuyentes pueden usarse para promocionar ni aprobar productos derivados de este software sin el consentimiento previo por escrito espec fico EL SOFTWARE SE FACILITA POR LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT Y SUS CONTRIBUYENTES TAL CUAL Y SIN NINGUNA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA INCLUIDAS SIN LIMITACION LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACI N IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECIFICO EN NINGUN CASO FOUNDATION O SUS CONTRIBUYENTES SERAN RESPONSABLES DE CUALQUIER DANO DIRECTO INDIRECTO INCIDENTAL ESPECIAL O DERIVADO INCLUIDO PERO NO LIMITADO A LA ADQUISICION DE BIENES O SERVICIOS PERDIDA DE USO DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPTOR DEL NEGOCIO CAUSADO Y SOBR CUALQUIER TEORIA DE RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CULPA INCLUIDA NEGLIGENCIA O DE CUALQUIER OTRA FORMA DERIVADO DE CUALQUIER FORMA DEL USO DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS libvorbis http www xiph org vorbis Copyright c 2002 2004 Xiph org Foundation La redistribuci n y el uso en formatos fuente y binario con o sin modificaci n est permitida siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones e La redistribuci n del c digo fuente debe mantener el anterior aviso de copyright esta lista de condiciones y la siguiente limitaci n e La redistribuci n en formato binario debe reproducir el anterior aviso de copyright esta lista de condiciones
170. res predeterminados de f brica 129 retraso de salvapantallas 132 Salida de audio y v deo 119 configuraci n men de audio v deo 119 red 121 Sistema men 121 configuraci n de idioma 131 configuraci n de la red Ethernet 19 inal mbrica 20 configuraci n de pantalla ancha 120 Configuraci n de red comprobar conexi n 127 configuraci n de red 122 NDICE 162 nombre del dispositivo 127 proxy 127 red inal mbrica previamente conectada 127 configuraci n de reproducci n 133 configuraci n del control de rango din mico 121 configurar 118 Configurar fotos escalar foto 136 orden de presentaci n 136 tiempo del intervalo de presentaci n 136 transici n de las presentaciones 136 Configurar v deos borde de subt tulos 134 secuencia de v deo 134 subt tulo tama o de letra 134 subt tulos predeterminados 134 conformidad medioambiental China 153 contenido del paquete 10 control de iluminaci n LED 129 cumplimiento de las normas 149 conformidad medioambiental China 153 D dispositivo USB bot n de expulsi n 28 29 conexi n 16 desconexi n 16 dispositivos compatibles 6 extracci n 17 mensajes de error 142 puertos USB 7 soluci n de problemas 141 Dolby configuraci n del control de rango din mico 121 DRC 121 E encendido bot n de encendido 27 28 conector de CA 7 conexi n del cable 11 configuraciones globales del adaptador deCA 11 encender 14 indicador LED 8 Reproductor multimedia WD T
171. rmina que el producto puede estar defectuoso recibir un n mero RMA e instrucciones para realizar la devoluci n del producto Si env a un producto sin autorizaci n es decir un producto para el que no se ha emitido un n mero RMA le ser retornado y deber asumir los gastos Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el env o prepagado y asegurado a la direcci n indicada con su n mero RMA Si despu s de recibir una reclamaci n de acuerdo con esta garant a WD o el proveedor al que adquiri originalmente el Producto determina que la reclamaci n es v lida WD o dicho proveedor a su sola discreci n realizar o reemplazar el producto por otro equivalente o mejor o bien le devolver el coste del Producto Usted es responsable de cualquier gasto asociado a una reclamaci n de acuerdo con esta garant a las ventajas proporcionadas de acuerdo con esta garant a se a aden a otros derechos y soluciones disponibles de acuerdo con el Acta Australiana de Competencia y del Consumidor y el Acta de Garant a para el Consumidor de Nueva Zelanda Deber conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar el producto WD Para establecer de manera concluyente el plazo de la garant a verifique el vencimiento de la misma se requiere el n mero de serie en http support wd com Western Digital Technologies Inc 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 Tel f
172. s o su Galer a no mostrada o Galer a p blica Vaya a y pulse OK a continuaci n y pulse A Y y OK dos veces para cambiar esa selecci n Filtro Todos Buscar contenido Puede buscar fotos y v deos que le interesen en Picasa Los resultados de la b squeda se basan en lo siguiente Nombres de archivo T tulos Etiquetas Nombre de carpetas o lbumes Marcador de la c mara Fecha p ej Noviembre o 2011 El reproductor multimedia guarda las b squedas para que pueda recuperarlas r pidamente Nota El contenido con visibilidad que los usuarios han establecido como privado no aparece en los resultados de la b squeda Para buscar por contenido Lk Pulse gt para seleccionar Buscar en la p gina principal de Picasa y a continuaci n pulse OK Fh Picasa Te Buscar grafias Recientes Cuenta Gente a SO APLICACIONES 95 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 2 Utilice los botones de desplazamiento 4 Y l gt para escribir una palabra clave relacionada con el tema del contenido mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK Empieza la b squeda del contenido puede tardar algunos segundos El contenido que coincide con la palabra que ha buscado aparece en la pantalla de resultados de la b squeda o Picasa Search result for sunset 3 Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar una foto o un v deo 4 Pulse II Pu OK para ver l
173. se OK 7 Pulse A Y para seleccionar una opci n de almacenamiento Las opciones incluyen No los detalles de la cuenta no se guardan Es necesario repetir el proceso de registro inicial cada vez que se usa el reproductor multimedia para acceder al servicio Live365 Guardar s lo el nombre de usuario se guarda el nombre de usuario pero se le solicitar que escriba la contrase a cada vez que utilice el reproductor multimedia para acceder al servicio de Live365 S se guardan el nombre de usuario y la contrase a Se iniciar una sesi n de la cuenta autom ticamente cada vez que seleccione Live365 en la barra de men s Servicios Pulse OK para completar el proceso de registro Una vez registrado correctamente aparece la pantalla de inicio de Live365 En esta pantalla puede buscar nuevas emisoras acceder a emisoras que ha escuchado previamente y definir las preferencias de perfil de su cuenta de Live365 Para registrar una cuenta de Live365 vaya a http www live365 com watv Para obtener m s informaci n acerca de las funciones opciones y limitaciones de Live365 vaya a http www live365 com ndex live APLICACIONES 80 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Escucha de una emisora de Live365 Los nuevos usuarios de Live365 pueden buscar una emisora de radio Puede acceder a la ltima emisora que escuch si ya ha accedido a Live365 desde el reproductor multimedia Los usuarios de Live
174. se reproduce m sica en segundo plano ON ua a a Snag You Tube AccuWeather com AccuWeather com Vimeo AolHD Reanudar m sica m s larga que 15 Cuando est Activado se le pedir que reanude o reinicie un archivo de m sica que tenga una longitud superior o igual a 15 minutos CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 135 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Configurar fotos Utilice los men s de esta categor a para configurar el tama o de pantalla y la configuraci n de la presentaci n cuando vea los archivos de imagen Secuencia de presentaci n Utilice este men para establecer el modo de secuencia de las presentaciones La configuraci n predeterminada es Normal Normal la presentaci n se reproduce una vez Cuando aparece la ltima imagen se muestra la pantalla del explorador anterior Shuffle Aleatorio la presentaci n se reproduce aleatoriamente hasta que se pulsa Detener Repetir la presentaci n se reproduce constantemente hasta que se pulsa Detener o Atr s Repetir y aleatorio la presentaci n se reproduce continuamente de forma aleatoria Transici n entre diapositivas Utilice este men para seleccionar el m todo usado para mostrar la siguiente diapositiva de una presentaci n La configuraci n predeterminada es Normal Intervalo entre diapositivas Utilice este men para establecer el intervalo de tiempo entre las im genes de la presentaci n Puede
175. seleccionar desde 3 segundos predeterminado hasta D minutos Escala de fotos Utilice este men para definir la escala de las fotos cuando se ven Esto tambi n se aplica cuando las im genes se ven en una presentaci n Las opciones incluyen Mantener original mantiene la resoluci n original de la imagen predeterminado Ajustar pantalla llena tanta zona de pantalla como sea posible mientras mantiene las proporciones correctas de la imagen Pantalla completa llena la zona de pantalla con la imagen puede producir alguna distorsi n de la imagen CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 136 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Acerca de Seleccione esta opci n para mostrar la informaci n de la red la versi n del firmware instalado el n mero de pieza y el n mero de serie del dispositivo as como la informaci n del servicio en l nea Acerca de R I WO TV Pia IIe nu Saa Seleccione Informaci n de red y pulse OK para ver informaci n como las direcciones IP y MAC del dispositivo el tipo de acceso m vil etc Seleccione Informaci n de dispositivo y pulse OK para ver la versi n del firmware instalado el n mero de pieza y el n mero de serie del dispositivo Seleccione Informaci n de servicio en l nea para ver la informaci n de la cuenta del servicio en l nea como su Netflix ESN CONFIGURACI N Y FUNCIONES AVANZADAS 137 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del
176. sita tener una cuenta luneln y pulse OK Metro Finance EM 104 0 Business 4 Pulse OK de nuevo para confirmar Escuchar una emisora de su lista de presinton as Para escuchar una emisora programa o podcast de presinton as 1 En la pantalla principal de Tuneln pulse gt para seleccionar Presinton as y pulse OK 2 Pulse Y para seleccionar una emisora de la lista 3 Pulse HI Pu OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada Eliminaci n de una emisora de la lista de presinton as Puede eliminar emisoras que ya no desea tener en su lista de presinton as Para eliminar una emisora de la lista de presinton as 1 En la pantalla principal de Tuneln pulse gt para seleccionar Presinton as y pulse OK APLICACIONES 111 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario 2 Pulse A Y para seleccionar la emisora que desea eliminar 3 Pulse Option pulse A Y para seleccionar Eliminar preestablecido y pulse OK AMB864 International 4 Aparecer una solicitud de confirmaci n Seleccione OK y pulse OK Obtenci n de informaci n de la emisora Puede ver la informaci n sobre la emisora y canci n que est escuchando 1 Mientras est escuchando la emisora pulse Option y A Y para seleccionar Ver informaci n Pulse OK 2 Aparece una pantalla con informaci n sobre el g nero idioma canci n que est escuchando pr xima canci n y duraci n Pulse OK para volve
177. sitivo Perfecto para reiniciar una pel cula o seguir escuchando su m sica favorita Vista de fotos Ver fotos en forma de presentaciones con una variedad de transiciones y m sica de fondo Zoom y vista panor mica Buscar por nombre de archivo parte del nombre de archivo ltimo visto y fecha Vista de pel culas Avance r pido retroceso pausa zoom y panor mica Ver subt tulos Buscar por nombre de archivo parte del nombre de archivo ltimo visto y fecha Reproducci n de m sica Avance r pido retroceso pausa orden aleatorio y repetici n Buscar por nombre de archivo parte del nombre de archivo ltimo visto y fecha Salida HDMI y v deo compuesto el puerto HDMI le permite conectarlo a los televisores HD o sistemas de cine en casa de mayor calidad Las salidas compuestas RCA adicionales aseguran la compatibilidad con pr cticamente todos los televisores Salida digital S PDIF la salida de audio ptico env a se ales digitales al receptor de audio y v deo para disfrutar del mejor sonido envolvente Dise o ultracompacto sin calentamiento y silencioso este sistema compacto se integra perfectamente en su centro de entretenimiento Reproduzca su contenido multimedia desde su ordenador Este reproductor multimedia es compatible con Windows por lo que puede usar la funci n Reproducir en para transmitir f cilmente los archivos de su ordenador con Windows 8 o Windows 7 a su televisor a
178. sta opci n para realizar o ver comentarios sobre la foto seleccionada Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar Ocultar comentarios o Escribir un comentario mediante el teclado en pantalla y pulse OK APLICACIONES 97 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Opciones de visualizaci n de fotos Para mostrar las opciones de fotos mientras ve una foto pulse Opciones Para volver a la foto que est viendo pulse Atr s u Opciones de nuevo cap00 bmp Informaci n Consulte Informaci n en la p gina 97 Modo de reproducci n Consulte Modo de reproducci n en la p gina 57 Girar a la izquierda y a la derecha Consulte Girar a la izquierda y a la derecha en la p gina 57 Selecci n de las opciones de zoom y panor mica de fotos Consulte Selecci n de las opciones de zoom y panor mica de v deo en la p gina 49 Subir a Facebook Consulte Cargar en Facebook v deo y foto en la p gina 40 Establecer como fondo Consulte Establecer como fondo en la p gina 58 Comentarios Consulte Comentarios en la p gina 97 Descarga de fotos Use este men para descargar una foto en la unidad interna del reproductor multimedia o en otro dispositivo conectado a la red Visualizaci n de miniaturas de fotos Consulte Visualizaci n de miniaturas de fotos en la p gina 59 Presentaci n de fotos Consulte Presentaci n de fotos en la p gina 60 APLICACIONES 98 Repr
179. tibilidad del sistema de archivos de almacenamiento USB NTFS FAT FAT32 HFS CARACTER STICAS Y FUNCIONES 6 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Conexiones Elemento Componente Descripci n 1 Puerto USB Permite la conexi n de dispositivos de almacenamiento compatibles extra bles reproductores multimedia port tiles y c maras digitales con conectores USB 2 Bot n de reinicio Mant ngalo pulsado durante 1 segundo para restablecer los parte inferior del valores predeterminados de f brica consulte Restablecer dispositivo dispositivos en la p gina 129 Mant ngalo pulsado durante 10 segundos para alternar entre NTSC y PAL Use un bol grafo de punta fina o la punta de un clip para presionar el interruptor 3 Conector de Conecta el cable de alimentaci n alimentaci n Conector de Se conecta a los conectores de v deo y audio anal gicos del v deo compuesto televisor IS 5 Puerto HDMI Se conecta al puerto HDMI del televisor el cable HDMI se vende aparte 6 Puerto Fast Compatible con la conexi n LAN para el acceso a Internet Ethernet mediante cable T Puerto de audio Se conecta al receptor AV el cable S PDIF se vende aparte S PDIF ptico CARACTER STICAS Y FUNCIONES 7 Indicador LED Elemento 4 Componente Receptor de infrarrojos LED Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Descripci n Recibe se ales del mando a distancia
180. tos Consulte Selecci n de las opciones de zoom y panor mica de v deo en la p gina 49 Subir a Facebook Consulte Cargar en Facebook v deo y foto en la p gina 40 VISUALIZACI N DE FOTOS 57 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Cargar a Picasa Puede subir una foto a Picasa seleccionando esta opci n 1 Pulse A Y y seleccione Cargar a Picasa en la lista de opciones 2 Si se le pide que inicie una sesi n seleccione S y pulse OK a continuaci n escriba el nombre de usuario y la contrase a de Picasa mediante el teclado en pantalla 3 Pulse OK Establecer como fondo Puede establecer cualquier foto como fondo del sistema para reemplazar la foto predeterminada o cualquier otra foto 1 Busque y seleccione la foto que desee usar para el fondo en el men Fotograf as a continuaci n pulse OK 2 Pulse Opciones Seleccione Establecer como fondo y pulse hb 4 Seleccione una de las opciones de escala de fotos Mantener como el original Ajustar pantalla o Pantalla completa y pulse OK Gi beachsunset pg O a Cambiar m sica de fondo Puede cambiar la m sica de fondo durante una presentaci n de fotos 1 Con un presentaci n reproduci ndose pulse Opciones 2 Seleccione Cambiar m sica de fondo y pulse gt 3 Seleccione una de las tres opciones Next Track Previous Track o Stop y pulse OK PA beachsunsat jpg cil VISUALIZACI N DE FOTOS 58 Repro
181. trav s del reproductor multimedia Para obtener m s informaci n acerca de Reproducir en vaya a http windows microsoft com DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 5 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Caracter sticas y funciones Interfaz de audio v deo Interfaz HDMI para audio digital y v deo de alta definici n Interfaz de v deo compuesta miniconector para conexi n AV anal gica S PDIF ptico para audio digital de alta fidelidad La funci n de fuente autom tica permite al reproductor multimedia HD detectar y cambiar a una nueva conexi n de interfaz Por ejemplo el reproductor multimedia cambia autom ticamente al modo HD cuando se conecta a trav s de un cable HDMI La resoluci n de la salida de v deo incluye 480i 576i 480p 576p 720i 720p 1080i 1080p Salida de audio envolvente digital est reo o de varios canales el sonido envolvente digital s lo est disponible cuando se usan las interfaces HDMI o S PDIP Conexi n a Internet con cable o inal mbrica para acceder a contenido multimedia en l nea Compatible con USB 2 0 Plug and Play Dispositivo de almacenamiento USB con conector USB Reproductores multimedia port tiles con conector USB C maras digitales c maras de v deo con conector USB Para ver una lista de dispositivos USB probados y compatibles consulte el Art culo n 9525 de nuestra base de conocimientos en http support wd com Compa
182. tros multimedia WD TV Live Hub La ventaja de usar un servidor multimedia es que agrega el contenido del dispositivo que lo aloja El servidor multimedia aloja una lista de formatos de archivo admitidos con informaci n de metadatos que permite a un dispositivo cliente como el reproductor multimedia ver y reproducir f cilmente el contenido sin embargo el uso de un servidor multimedia puede restringir tipos de archivo admitidos y es posible que no pueda ver todos los archivos almacenados en el servidor multimedia B SQUEDA DE CONTENIDO MY STORAGE 26 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Funcionamiento del reproductor multimedia Uso del mando a distancia El mando a distancia del reproductor le permite moverse por la pantalla de inicio buscar contenido o archivos multimedia habilitar opciones de reproducci n y personalizar la configuraci n del sistema El sensor de infrarrojos detecta las se ales del mando Importante Aseg rese de que no hay obst culos entre el mando a distancia y el sensor de infrarrojos del reproductor Bot n Funci n a INICIO 1 ENCENDIDO Atr s Opci n dAV gt Botones de desplazamiento OK Mas MEAL S Siguiente p gina Page P gina anterior M DETENER 4 RETROCESO 4 ANTERIOR deg PAUSA REPRO DUCCION gef AVANCE RAPIDO Muestra el men principal panel de la p gina aplicaciones y las diversas opciones para reproducir archivos
183. tu red social o del mundo y mucho m s Accede a todo ello a trav s de tu televisor de pantalla grande Debe tener una cuenta v lida de Facebook para usar este servicio Puede crear una cuenta de Facebook en www facebook com Inicio de una sesi n de Facebook por primera vez 1 Busque y seleccione Facebook HE y pulse OK 2 Pulse OK y utilice los botones de desplazamiento Af dl gt para escribir su nombre de usuario de Facebook mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK 3 Pulse OK y utilice los botones de desplazamiento A Y l gt para escribir su contrase a de Facebook mediante el teclado en pantalla Seleccione Enviar y pulse OK 4 Pulse Y y OK para seleccionar Recordarme si desea almacenar su cuenta de Facebook en el reproductor multimedia para tener un acceso r pido 5 Pulse gt Y y OK con la marca verde M seleccionada 6 Pulse OK para completar el proceso de registro Se muestra la pantalla de inicio de Facebook Fotografias We EP Ultimas noticias Amigos wa Notificaciones Las notificaciones permiten saber cu ndo las personas llevan a cabo acciones en Facebook relacionadas con usted por lo que puede ver r pidamente una foto en la que estar a incluido en la etiqueta o leer una nueva publicaci n en su muro En el men principal de Facebook pulse Y para seleccionar Notificaciones Pulse A Y para seleccionar una notificaci n y pulse OK APLICACIONES 66 Reprod
184. uario Utilice los botones de desplazamiento AY dl gt para escribir su nombre de usuario de Tuneln mediante el teclado en pantalla y pulse OK Utilice los botones de desplazamiento Y dl P para escribir la contrase a de la cuenta de Tuneln mediante el teclado en pantalla y pulse OK Pulse OK para completar el proceso de registro Escuchar una emisora programa o podcast de Tuneln Los nuevos usuarios de luneln pueden buscar una emisora programa o podcast de radio Los usuarios de Tuneln registrados pueden acceder a presinton as y escuchar sus emisoras favoritas Para buscar una emisora programa o podcast 1 En la pantalla principal de Tuneln pulse a gt para seleccionar Emisora y pulse OK tunein Las opciones incluyen Radio local escuche sus emisoras locales mostradas en orden num rico M sica clasifica sus emisoras de m sica locales por g nero Tertulias categoriza sus emisoras de tertulia locales por tipo Deportes categoriza programas y transmisiones de eventos deportivos locales y nacionales por tipo Por ubicaci n encuentre emisoras de radio de todo el mundo de la lista de regiones y pa ses Por idioma encuentre emisoras de radio de todo el mundo de la lista de idiomas Podcasts encuentre podcasts de programas de radio categorizados por tipo y g nero de m sica Pulse A Y para seleccionar la emisora programa o podcast que desea escuchar Pulse Opciones y
185. uctor multimedia WD TV Play Manual del usuario Fotos Puede ver las fotos o los lbumes de fotos que usted y otros usuarios han colgado en Facebook ya sea individualmente o como una presentaci n 1 2 SZ En el men principal de Facebook seleccione Fotograf as y pulse OK Despl cese a un lbum de fotos y pulse OK Despl cese a una foto y pulse OK o pulse 1 PAUSA REPRODUCCI N para iniciar una presentaci n de fotograf as consulte Controles de reproducci n de la presentaci n en la p gina 60 Opciones de fotos Con una foto individual seleccionada o una presentaci n ejecut ndose pulse Opciones Untitled Photo Girar a la izquierda y a la derecha consulte Girar a la izquierda y a la derecha en la p gina 57 Zoom para cambiar la escala de visualizaci n pulse OK varias veces hasta lograr la escala que desee Pulse Opciones o Atr s para volver a la escala de visualizaci n predeterminada Panor mica para crear una panor mica pulse los botones de desplazamiento Y dl gt varias veces hasta que aparezca la vista panor mica que desee Pulse Opciones o Atr s para volver a la escala de visualizaci n predeterminada Establecer como fondo consulte Establecer como fondo en la p gina 58 Descargar fotograf a seleccione esta opci n y pulse OK para descargar la foto a un almacenamiento local Seleccione la ubicaci n en la que desea descargar la foto y pulse OK Seleccionar destino
186. ue se describe el modo en que el c digo fuente y los archivos ejecutables del trabajo pueden ser usados por un usuario D Autor significa la persona o entidad que ofrece el trabajo de acuerdo con los t rminos de esta licencia c Trabajo derivado significa un trabajo basado en el Trabajo o en el Trabajo y otros trabajos preexistentes d Archivos ejecutables se refiere a los archivos binarios ejecutables a los archivos de configuraci n y de datos necesarios incluidos en el trabajo e Editor significa el proveedor del sitio web revista CD ROM DVD u otro medio desde el que o mediante el que Usted ha obtenido el Trabajo f C digo fuente se refiere a la colecci n de archivos de configuraci n y c digo fuente usados para crear los archivos ejecutables g Versi n est ndar se refiere a un Trabajo si no ha sido modificado o se ha modificado de acuerdo con el consentimiento del autor siendo dicho consentimiento a total discreci n del autor h Trabajo se refiere a la colecci n de archivos distribuidos por el Editor incluidos los siguientes C digo fuente Archivos ejecutables archivos binarios y de datos documentaci n notas del producto y los art culos L Usted es usted una persona o entidad que desea usar el Trabajo y ejercer sus derechos de acuerdo con esta licencia Uso razonable derechos de uso razonable Nada en esta licencia est pensado para reducir limitar o restringir cualquier derec
187. ustanciales del Software EL SOFTWARE SE FACILITA TAL CUAL SIN NING N TIPO DE GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDAS SIN LIMITACION LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACI N IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECIFICO Y DE NO INFRACCI N DE DERECHOS EN NINGUN CASO LOS AUTORES O PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT SERAN RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACION DANO NI DE NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO CULPA O DE CUALQUIER OTRA FORMA DERIVADA DE O EN CONEXION CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRO MANEJO DEL SOFTWARE FastDelegate htto www codeproject com KB cpp FastDelegate aspx EL TRABAJO COMO SE DEFINE A CONTINUACI N SE DEFINE DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE ESTA LICENCIA DE CODIGO DE PROYECTO ABIERTO LICENCIA EL TRABAJO ESTA PROTEGIDO POR COPYRIGHT Y U OTRA LEY APLICABLE CUALQUIER USO DEL TRABAJO EFECTO EL AUTORIZADO EN ESTA LICENCIA O LEY DE COPYRIGHT ESTA PROHIBIDO AL EJERCER CUALQUIER DERECHO EN RELACI N AL TRABAJO PROPORCIONADO AQU ACEPTA Y ACUERDA ESTAR OBLIGADO POR LAS CONDICIONES DE ESTA LICENCIA EL AUTOR LE OTORGA LOS DERECHOS CONTENIDOS AQU EN CONSIDERACI N CON SU ACEPTACI N DE DICHOS T RMINOS Y CONDICIONES SI NO EST DE ACUERDO EN OK Y ESTAR OBLIGADO POR LOS T RMINOS DE ESTA LICENCIA NO PUEDE HACER NINGUN USO DEL TRABAJO AP NDICE 156 1 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Definiciones a Art culos significa colectivamente todos los art culos escritos por el autor en los q
188. usuario del televisor para obtener m s informaci n Una vez que el reproductor se ha detectado se iluminar la pantalla para indicar el inicio del sistema y a continuaci n se abrir la pantalla de inicio de la interfaz de usuario Nota Los cables HDMI se venden por separado INTRODUCCI N 13 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Conexi n AV compuesto definici n est ndar Para usar una conexi n compuesta 1 Enchufe el mini conector en el puerto compuesto del reproductor 2 Enchufe los extremos opuestos en los puertos de entrada compuestos del televisor amarillo con amarillo rojo con rojo y blanco con blanco 3 Seleccione la fuente de entrada de TV apropiada Espere unos segundos a que el televisor detecte el reproductor Si no se detecta el reproductor es posible que tenga que cambiar la fuente de entrada del televisor a compuesto dependiendo de la conexi n Compruebe la documentaci n del usuario del televisor para obtener m s informaci n Una vez que el reproductor se ha detectado se iluminar la pantalla para indicar el inicio del sistema y a continuaci n se abrir la pantalla de inicio de la interfaz de usuario INTRODUCCI N 14 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Cine en casa alta definici n Para conectar un sistema de cine en casa 1 Enchufe el cable HDMI en el conector HDMI del reproductor multimedia Enchufe el extremo opuesto en el puert
189. utar aplicaciones autom ticamente al inicio 35 ejecutar autom ticamente al inicio 35 fijar a una p gina 35 audio v deo funci n de fuente autom tica 6 interfaces compatibles 6 AV compuesto conectores conexi n 14 B botones de desplazamiento 27 28 buscar contenido 25 b squeda funci n procedimiento 43 recuperaci n 28 C canal de audio 49 caracter sticas 6 compatible con USB 6 formatos de archivo compatibles 144 Interfaces AV 6 sistemas de archivos compatibles 6 categor as 31 cine en casa conexi n 15 clima 63 cambio de la visualizaci n de la temperatura 64 c digo de emparejamiento de Windows 124 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Compatibilidad con codificaci n adicional 131 compatibilidad de la c mara digital 56 conectores conectores E S AV compuesto 7 HDMI 7 puertos USB 7 Toslink 7 Configuraci n 118 Acerca de 137 apariencia 131 barra de men s de configuraci n 118 calibraci n del tama o de pantalla 121 Compatibilidad con codificaci n adicional 131 comprobar ltimo firmware 130 configuraci n de m sica 135 configuraci n de reproducci n 133 configuraci n del mando a distancia 128 configurar fotos 136 configurar la zona horaria 127 configurar v deos 134 control de iluminaci n LED 129 detecci n autom tica del nuevo firmware 131 estilo de salvapantallas 133 fondo 131 idioma 131 registro de dispositivos 130 reinicio de dispositivos 130 restablecer los valo
190. visualizaci n pulse OK varias veces hasta lograr la escala que desee Pulse Opciones o Atr s para volver a la escala de visualizaci n predeterminada Panor mica para crear una panor mica pulse los botones de desplazamiento A Y dl gt varias veces hasta que aparezca la vista panor mica que desee Pulse Option o Atr s para volver a la escala de visualizaci n predeterminada Descripci n seleccione esta opci n y pulse OK para ver la descripci n del v deo Descargar v deo seleccione esta opci n y pulse OK para descargar el v deo a uno de sus discos locales Seleccione la ubicaci n en la que desea descargar el v deo recurso de red compartido o almacenamiento conectado y pulse OK APLICACIONES 69 Reproductor multimedia WD TV Play Manual del usuario Eventos Eventos muestra todos los eventos a los que est invitado y permite ver m s informaci n acerca de los eventos o comentarios sobre ellos y ver los comentarios de sus amigos e indicar si le gusta o incluir un comentario El n mero de personas a las que les gusta o que han comentado cada entrada aparece dentro del icono correspondiente a la derecha de la entrada en el Evento 1 En el men principal de Facebook pulse gt para seleccionar Eventos y pulse OK Seleccione un evento al que haya sido invitado y pulse OK Seleccione Escribir un comentario o Ver m s info para escribir un comentario o m s informaci n acerca del evento Pu
191. y la siguiente limitaci n en la documentaci n y u otros materiales proporcionados por la distribuci n e Ni el nombre de Xiph org Foundation ni los nombres de sus contribuyentes pueden usarse para promocionar ni aprobar productos derivados de este software sin el consentimiento previo por escrito espec fico EL SOFTWARE SE FACILITA POR LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT Y SUS CONTRIBUYENTES TAL CUAL Y SIN NINGUNA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDAS SIN LIMITACI N LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N IDONEIDAD PARA UN FIN ESPEC FICO EN NING N CASO FOUNDATION O SUS CONTRIBUYENTES SERAN RESPONSABLES DE CUALQUIER DANO DIRECTO INDIRECTO INCIDENTAL ESPECIAL O DERIVADO INCLUIDO PERO NO LIMITADO A LA ADQUISICI N DE BIENES O SERVICIOS PERDIDA DE USO DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPTOR DEL NEGOCIO CAUSADO Y SOBR CUALQUIER TEORIA DE RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CULPA INCLUIDA NEGLIGENCIA O DE CUALQUIER OTRA FORMA DERIVADO DE CUALQUIER FORMA DEL USO DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS Mersenne Twister htto www math sci hiroshima u ac jpo m mat MT MT2002 C0DES mt19937ar c Copyright C 1997 2002 Makoto Matsumoto y Takuji Nishimura Reservados todos los derechos La redistribuci n y el uso en formatos fuente y binario con o sin modificaci n est permitida siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones 1 Laredistribuci n del c di

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Operating instructions  Bay Technical Associates 350 Switch User Manual  Energy Pro user guide EN.indd  ABAQUS Front End (AFE) User Manual  R29xx Series Digital Storage Oscilloscope User Manual  La théorie réaliste de l`interprétation  取扱説明書／1MB  Sony DSC-S500 Handbook  Jabra BT125  F&B-HYGIA KYY.book  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file