JUICE EXTRACTOR
Contents
1. albaricoques mangos papayas etc ya que no se puede extraer ningun tipo de jugo de estas frutas El extractor de jugos no puede procesar cocos u otros alimentos de consistencia dura ya que pueden dafiar el motor y el filtro Debe de retirarse las cascaras de las frutas citricas y las pepas de las cerezas ciruelas u otras frutas similares antes de colocarlas dentro del aparato CONSEJOS PRACTICOS Inserte o coloque los alimentos mas blandos lentamente con el fin de obtener mas jugo Enrolle las verduras de hojas grandes formando cumulos Corte las frutas y verduras en tiras Los jugos naturales deben de beberse inmediatamente despu s de haber sido preparados para obtener los mayores beneficios de su sabor y contenido vitaminico Sin embargo si se desea guardar conservar el jugo durante algunas horas un poco de jugo de lim n a manera de preservante natural Diluya el jugo en una cantidad igual de agua si se prepara para ni os Si se prepara bebidas surtidas utilice primero los ingredientes m s suaves y luego los de consistencia m s dura El jugo de manzana se oscurece o se pone de color marr n r pidamente A ada algunas gotas de jugo de lim n para evitar que se oscurezca demasiado r pido La pulpa sobrante se puede utilizar como base para preparar sopas salsas mermeladas y postres LIMPIEZA Aseg rese de que el extractor no se encuentre funcionando presione el bot n de encendido y col quelo en la po2. cover the filter and upper body Clean these parts under running water Do not use a dishwasher or very hot water To easily clean the filter use a small brush not included is recommended Motor must always be kept dry Use a damp cloth to clean the motor housing Do not use abrasive cleaners Dry all parts Reassemble all parts in proper order and store the appliance in a dry place Continental E I e c t MANUAL DEL USUARIO MODELO CE22332 EXTRACTOR DE JUGOS oONoNKON DESCRIPCION Base del Motor Jarra para el Jugo 500 ml Base Superior Introductor Tapa Protectora Cerrojo de la Tapa Recipiente para la Pulpa Boton de Encendido Apagado EL PRODUCTO MOSTRADO EN LA ILUSTRACION PUEDE VARIAR RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este electrodom stico por favor lea este manual de instrucciones detenidamente Este aparato es solo para uso dom stico Antes de conectar el electrodom stico verifique que la capacidad de voltaje que viene indicada en la etiqueta del aparato concuerde con el voltaje de la electricidad de su hogar No desarme el extractor de jugos cuando ste se encuentre a n conectado a la electricidad No sumerja el aparato en agua ni en ning n otro tipo de l quido Si el aparato va a ser utilizado por ni os debe de supervis rselos constantemente No deje el aparato conectado ni encendido si no lo va a utilizar El aparato debe de estar siempre desconectado
3. cups are full push the On Off button to position Off and empty the containers before continuing to process After using switch off the appliance and unplug the unit The juice extractor cannot process bananas peaches apricots mangos papayas etc because no juice can be squeezed from those fruits The juice extractor cannot process coconut or other hard items because they may damage the motor and filter Peels must be removed from citrus fruits remove pits from cherries prune etc before feeding them into the funnel PRACTICAL ADVICE Insert soft food slowly to get the most juice Roll leafy vegetables into clumps Cut fruits and vegetables into strips The natural juices must be drunk immediately after their preparation for maximum flavour and vitamin benefit However if you wish to keep the juice for several hours lemon juice must be added as a natural preservative Dilute juice for children with an equal amount of water When making a mix drink use the softer ingredients first then the harder ones Apple juice turns brown rapidly A few drops of lemon juice will keep it from turning brown too quickly The pulp can be used as a base for soups sauces jams and desserts CLEANING Make sure juicer is not running press On Off button into position Off and plug is disconnected from outlet before putting on or taking off any parts Open the securing clamps remove the container
4. off automatically if locks are not fastened securely in place 0 not push products into the appliance by fingers while it is in operation If food becomes lodged in feeder tube use sher to push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit then disassemble juice extractor to remove remaining food Do not run juice extractor continuously for longer than 5 minutes Turn off switch and let it rest for at least 2 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Do not overload appliance a BEFORE USING FOR THE FIRST TIME After unpacking the unit and before any use make sure the mechanical parts of the unit and all its attachments are not damaged a Wash the parts of the appliance especially those that will come into contact with the fruit Assemble the unit before adding fruit or vegetables STARTING UP a This appliance is equipped with a safety system If the cover is not correctly in place or the locks are unfastened the appliance will not function Before plugging unit into power source make sure the switch is off and the securing clamps are safety locked a Wash fruits and vegetables well Cut fruits into small pieces so they can fit into the feeding funnel remove pits The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance Switch on the appliance by pushing On off button into position On When residue or juice
5. si no se lo va a utilizar y antes de proceder a limpiarlo No utilice el electrodom stico si el cord n o enchufe se encuentran da ados o si se presenta cualquier tipo de desperfecto No deje que el cord n cuelgue del borde la mesa ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque el electrodom stico cerca de una cocina a gas O el ctrica ni de un horno caliente Evite tocar las piezas del aparato que se encuentren en movimiento Las cuchillas son afiladas Manip lelas con cuidado Aseg rese de que los cerrojos se encuentren bien asegurados antes de proceder a encender el aparato Este aparato est dise ado para apagarse autom ticamente si los cerrojos no est n debidamente asegurados o colocados en su lugar e inserte productos art culos dentro del electrodom stico con los dedos mientras ste se encuentra funcionando Si los alimentos se atascan dentro del tubo de alimentaci n utilice el introductor para el empujarlos hacia abajo Si esto no funciona apague el motor Luego desenchufe el aparato y desarme el extractor de jugos para retirar los restos de alimentos e haga funcionar el extractor de jugos de manera continua mas de 5 minutos Apague y deje que el aparato descanse por lo menos unos 2 minutos para que el motor pueda enfriarse De lo contrario el motor puede dafiarse e No llene el electrodom stico demasiado ANTES DEL PRMER USO e Despu s ver retirar el aparato de sus empaqu
6. Continental continento E 1 t r 1 INSTRUCTION MANUAL JUICE EXTRACTOR Before using this appliance o The appliance is for household use only com FP otor unit Juice jug 500 ml Upper body Pusher Protective cover Cover lock On Off button Pulp container 500 ml DESCRIPTION ENCLOSED PRODUCT MAY VARY FROM PRODUCT SHOWN SAFETY RECOMMENDATION please read these instruction manual carefully Before connecting the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home Do not disassemble the Do not immerse the app Close supervision is Do not leave the appl The appliance must a Do not operate this appl Do not place the appli Avoid contacting with The necessary lance suite Ways be un vice extractor when it is plugged to the power supply lance in water or any other liquid hen any appliance is operated near children ed on when you do not use it plugged when it is not in use and before cleaning h damaged cord or plug or if any malfunctions happened gt ance Wi Do not allow cord to hang over the edge of table or touch hot surfaces ance near gas or electric store or a heated oven moving parts blades are very sharp handle them with care Always make sure the safety locks are correctly clamped down before switching on The unit is designed to shut
7. es y antes de utilizarlo asegurese de que todas las piezas y accesorios del aparato no se encuentran dafiados e Lave todas las piezas del electrodom stico especialmente aquellas que van a estar en contacto con la fruta e Arme el aparato de nuevo antes de colocar las frutas verduras C MO COMENZAR e Este aparato viene equipado con un sistema de seguridad Si la tapa no se encuentra correctamente colocada en su lugar o si los cerrojos no est n bien asegurados el aparato no funcionar e Antes de conectar el aparato a la electricidad aseg rese de que el bot n de encendido est en la posici n de apagado y que los cerrojos se encuentren debidamente asegurados e Lave bien las frutas y verduras Corte las frutas en pedazos peque os como para que puedan encajar por el tubo de alimentaci n Retire las pepas e El motor debe de estar constantemente funcionando una vez que se haya insertado las frutas o verduras dentro del aparato e Encienda el electrodom stico presionando el bot n On Off y colocandolo en la posici n de On encendido e Cuando los recipientes para residuos o para jugos se encuentren llenos presione el bot n On Off y col quelo en la posici n de para apagar el aparato Luego proceda a vaciar los recipientes antes de continuar con el proceso e Despu s cada uso apague el aparato y desench felo PRECAUCI N e El extractor de jugos no puede procesar pl tanos duraznos
8. sici n de Off y que se encuentre desenchufado antes de colocar o retirar las piezas Abra los cerrojos de seguridad Luego retire la tapa del recipiente el filtro y la base superior Lave estas piezas con agua del grifo No utilice la m quina lavavajillas para lavarlas ni tampoco agua muy caliente Para facilitar la limpieza del filtro recomendamos utilizar una escobilla peque a no incluida El motor debe mantenerse siempre seco Utilice un pa o h medo para limpiar la base del motor No utilice limpiadores abrasivos Seque todas las piezas y accesorios Coloque todas las piezas de nuevo en su lugar y guarde el electrodom stico en un lugar seco
Download Pdf Manuals
Related Search