Home

Ampliación SRX x 2

1. MIDI Implementado 00 21 0000 000a WMT1 Wave Switch 0 1 l OFF ON 00 22 0000 O0aa WMT1 Wave Group Type 0 3 INT SR JV80 SRX SAMPLE lt gt 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd WMT1 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd WMT1 Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd WMT1 Wave Number R 0 16384 OFF 1 16384 00 2F 0000 O0aa WMT1 Wave Gain 0 3 0 6 12 dB 00 30 0000 000a WMT1 Wave FXM Switch 0 1 l l OFF ON 00 31 0000 O0aa WMT1 Wave FXM Color 0 3 1 4 00 32 000a aaaa WMT1 Wave FXM Depth 0 16 00 33 0000 000a WMT1 Wave Tempo Sync 0 1 I I OFF ON 00 34 Oaaa aaaa WMT1 Wave Coarse Tune 16 112 48 48 00 35 Oaaa aaaa WMT1 Wave Fine Tune 14 114 50 50 00 36 Oaaa aaaa WMT1 Wave Pan 0 127 L64 63R 00 37 0000 000a WMT1 Wave Random Pan Switch 0 1 OFF ON 00 38 0000 O0aa WMT1 Wave Alternate Pan Switch 0 2 l l OFF ON REVERSE 00 39 Oaaa aaaa WMT1 Wave Level 0 127 00 3A Oaaa aaaa WMT1 Velocity Range Lower 1 1
2. Modo Pg Procedimiento Modo Patch Play p 35 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de PATCH Modo Performance Part Play p 38 Pulse VALUE para hacer que se ilumine elindicador de PATCH RHYTHM y PERFORM Modo Performance Play p 38 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de PERFORM Modo Rhythm Play p 35 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de RHYTHM Modo GM Play p 96 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de GM Modo Patch Edit p 44 En el modo Patch Play Mode mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Modo Performance Edit p 70 En los modos Performance Play Mode y Performance Part Play Mode mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Modo Rhythm Edit p 62 En el modo Rhythm Play Mode mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Modo GM Edit p 96 En el modo GM Play Mode mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Par metros de SYSTEM ER s Par metro Pg Procedimiento F E Master Tune p 94 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE g 5 Gire CATEGORY BANK para seleccionar el par metro que desee ajustar gt 3 Gire VALUE para seleccionar el ajuste deseado gt 3 5 Pulse VALUE para ajustar los valores deseados Write gt BE Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Los ajustes que realice en MIDI USB Thru y USB Descriptor no entran en vigor hasta q
3. Activar desactivar los Efectos uu asr hua unu ususln a Su G a SS du Baha N Nu Sas asa Ajustes del Modo de Ajuste de Patch Set de Percusi n Ajustes del Modo Performance Par metros de los Multi Efectos Par metros de los Multi Efectos un a ha uqu a a aaa siasa yn Guardar un Sonido que Vd ha Creado Guardar Datos Editados en la Memoria Interna del XV 2020 WRITE ss Inicializar el Sonido INITIALIZE siennes Transmitir Ajustes del Sonido XFER Establecer Ajustes para el XV 2020 ntegro SYSTEM COMMON Otros Ajustes 2 add 95 Realizar Ajustes Relacionados con USB 95 Comprobar la Versi n del Programa ss 95 Utilizar el XV 2020 Como M dulo de Sonido MIDI General SMC ZZ asas nanaihua aq anu alan a hihi as Sauna PRISNER Inicializar el Generador de Sonido para Ajustes B sicos del Sistema General MIDI Reproducir un Scores GM EFFECTS Realizar Ajustes para Cada Parte conidios cnc Ejemplos de Aplicaciones Utilizando el XV 2020 Controlar el XV 2020 en tiempo real Utilizando un Aparato MIDI Externo Aplicaciones para Patches aiii tada ita Cambiar los Ajustes de las Partes desde un Aparato MIDI Externo ss
4. Grupo de Cate Visualizacion Categoria Contenidos goria XV Editor PIANO PNO AC PIANO Piano Ac stico EP EL PIANO Piano El ctrico KEY amp ORGAN KEY KEYBOARDS Otros Teclados Clavicordio etc BEL BELL Campana Pad de campana MLT MALLET Baquetas ORG ORGAN rgano electr nico y lit rgico ACD ACCORDION Acorde n HRM HARMONICA Arm nica Blues Harp GTR BS AGT AC GUITAR Guitarra Ac stica EGT EL GUITAR Guitarra El ctrica DGT DIST GUITAR Guitarra Saturada BS BASS Bajo El ctrico y Ac stico SBS SYNTH BASS Synth Bass OCH BRS STR STRINGS Cuerda OCH ORCHESTRA Ensemble de Orquesta HIT HIT amp STAB Hit de Orquesta Hit WND WIND Viento Oboe Clarinete etc FLT FLUTE Flauta Picolo BRS AC BRASS Metal Ac stico SBR SYNTH BRASS Synth Brass SAX SAX Sax 37 Hacer Sonar Sonidos Grupo de Cate Visualizaci n Categor a Contenidos gor a XV Editor SYN PAD HLD HARD LEAD Hard Synth Lead SLD SOFT LEAD Soft Synth Lead TEK TECHNO SYNTH Techno Synth PLS PULSATING Pulsating Synth FX SYNTH FX Synth FX Ruido etc SYN OTHER SYNTH Poly Synth BPD BRIGHT PAD Bright Pad Synth SPD SOFT PAD Soft Pad Synth VOX VOX Voz Coro ETHNIC PLK PLUCKED Cuerda pulsada Arpa etc ETH ETHNIC Instrumentos tnicos FRT FRETTED Cuerda con Trastes Mandolina etc RHYTHM amp SFX PRC PERCUSSION Percusi n SFX SOUND FX Sound FX BTS BE
5. 91 Fr e MID ui aliadas 28 FXM Modulaci n Cruzada de Frecuencias 54 65 G GATED REVERB curiosa tac n 88 General MIDI scsi arcos atacando 39 General MIDI 2 ss 39 Modo GM aiii Aia 96 Mensaje de Sistema Activada GM GM2 ondcnccciicininonos 96 H HEXA CHORUS iii 84 l TINE PRAIA Biss any ua e E a a ERETO TRA 92 K Asignaci n de Modo de Tecla 47 L Funci n Layer ss 70 LEGATO RETRIGGER 47 Interruptor Legato a 47 Nivel CAOS A AE Sei EE NT EE re rt 80 GMA A Na su tees 98 general asie ao daa ota 94 parte sin ON 72 PALM A elas A sa a s 46 A A MN T QW et ete 80 set de percusi n usual siaai asss as 63 tone de percusi n cocenencnconononcnnnrnrnnnnnonnnnnnrnrnorananannnnos 67 Onda 2 Zes ae ea ON Ne at 64 OLA aa a uk aa aaa m aa lee 45 55 Forma de Onda del LFO 56 LIMITER Ei no Ur n 84 Oscilador de Frecuencias Grave 45 55 M MASTER KEY SHIFT 1 2 na ua au uu 94 MEX aa iaa 76 Canales MIDE nia aliada 35 MIDLUSB TRL kc aaa asalan aaa qaa id 95 Modo en na sana usus ete iia 39 MODULATION DELAY 86 Multiefectos siesta ein Site weenie Sons 76 Ajustes de los Mulltiefect0s 80 m dulo de sonido multi t mbrico
6. 71 Interruptor Phase Lock 74 PHASER sent uska ua ida ia 83 Funci n Phrase Preview Vista Previa de Frase 34 PITCH BEND RANGE sn 47 PITCH ENVELOP Escocia laa 54 65 Seguimiento de la Afinaci n de la Tecla 54 Pertamento u y aa ts nn Lee Need 47 72 PROGRAM VERSION nn 95 Q QUADRUPLE TAP DELAY 87 R Adaptador para Montar en Rack 10 Profundidad de la Afinaci n Aleatoria 65 Interruptor de Recepci n de Selecci n de Banco 74 94 Canal de Recepci n ss 74 Interruptor de Recepci n de Presi n de Canal 74 Interruptor de Recepci n de Expresi n 74 Interruptor de Recepci n de Hold 1 74 Interruptor de Recepci n de Modulaci n 74 Interruptor de Recepci n de Panorama 74 Interruptor de Recepci n de Pitch Bend 74 Interruptor de Recepci n de Presi n Polif nica 74 Interruptor de Recepci n de Cambio de Programa 74 94 Interruptor de Recepci n ss 74 Interruptor de Recepci n de Volumen 74 N mero de Par metro Registrado 104 Resonancia Bich eles 57 66 REVERB Sa asss u ais rated ner ee as 88 Reverb nnen RO 76 Par metros de Reverb ss 81 Nivel de Env o
7. 00 04 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 I 20000 20000 00 08 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 OC 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 I 20000 20000 00 10 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 I 20000 20000 00 14 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 I 20000 20000 00 18 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 I I 20000 20000 00 1C 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 20 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 I 20000 20000 00 24 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2C 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I
8. 70 MUTE GROUP until bad 68 INDICE O OCTAVE SHIFT J as alana trad 46 ORESE LA 47 73 OMS did 25 Asignaci n de Salida PU A A ue 79 Patch A EINER 46 setide Percusi n erica aaron 63 A RT 78 OVERDRIVE aussi a rs 82 OVERDRIVE gt CHORUS a 88 OVERDRIVE gt DELAY ss 89 OVERDRIVE gt FLANGER aa 89 P Partenaires 31 Nivel de Env o del Chorus de loa Parte ooco cc c 79 Afinaci n General de la Parte 72 Afinaci n Precisa de la Parte seene 72 Interruptor Part Legato a 72 Mono Poly de la Parte ss 72 Desplazamiento de Octava de la Parte 72 Panorama de Parte Jurusan ansa as aksu 72 Gama del Bender de la Afinaci n de la Parte 72 Sensibilidad a la Velocidad de la Parte 72 Patel A 31 44 Reloj Fuente del Patch a 47 PATCH KEY RANGE einion 49 Control Matriz del Patch a aaa 50 Panorama del Patel sus Sa aa awaqa k 46 Par metros de Patch s 46 Interruptor Patch Remain oo 94 PATCH STRUCTURE crioeh roiie 48 Tempo del Patch 47 Canal de Recepci n de Patch Set de Percusi n 94 Pates iii oido 34 Performa CE inciso cai 31 38 Canal de Control de Performance 94 Par metros de Performance
9. I I I I 0000 dddd Wave Group ID 0 16384 I I I OFF 1 16384 14 00 2C 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Wave Number L Mono 0 16384 I I I OFF 1 16384 14 00 30 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Wave Number R 0 16384 I I I OFF 1 16384 I 00 34 0000 OOaa Wave Gain 0 3 I I I 6 0 6 12 dB I 00 35 0000 000a Wave FXM Switch 0 1 I I I OFF ON I 00 36 0000 O0aa Wave FXM Color 0 3 I I I 1 4 I 00 37 OOOa aaaa Wave FXM Depth 0 16 I 00 38 0000 000a Wave Tempo Sync 0 1 I I I OFF ON I 00 39 O0aa aaaa Wave Pitch Keyfollow 44 84 I I I 200 200 I 00 3A 000a aaaa Pitch Env Depth 52 76 I I I 12 12 I 00 3B Oaaa aaaa Pitch Env Velocity Sens 1 127 I I I 63 63 I 00 3C Oaaa aaaa Pitch Env Time 1 Velocity Sens 1 127 I I I 63 63 I 00 3D Oaaa aaaa Pitch Env Time 4 Velocity Sens 1 127 I I I 63 63 I 00 3E 000a aaaa Pitch Env Time Keyfollow 54 74 I I I 100 100 I 00 3F Oaaa aaaa Pitch Env Time 1 0 127 I 00 40 Oaaa aaaa Pitch Env Time 2 0 127 I 00 41 Oaaa aaaa Pitch Env Time 3 0 127 I 00 42 Oaaa aaaa Pitch Env Time 4 0 127 I 00 43 Oaaa aaaa Pitch Env Level 0 1 127 I 63 63 I 00 44 Oaaa aaaa Pit
10. PATCH CONTROL SWITCH Estos ajustes determinan la respuesta de cada Tone frente a los mensajes MIDI de efecto de Pitch Bend de Expresi n de Panoramizaci n de Hold1 de Damper y de Modo Envolvente que se reciben Los par metros que pueden ajustarse independientemente para cada Tone van indicados con Par metro Valor Descripci n RCV BENDER OFF ON Si quiere que el Tone responda a los mensajes de efecto de Pitch Bend active Tone Receive Bender Switch este par metro Si no desact velo RCV EXP OFF ON Si quiere que el Tone responda a los mensajes de Expresi n active este par Tone Receive Expression Switch metro Si no desact velo RCV HOLD 1 OFF ON Ajuste este par metro a ON si desea que el Tone responda a los mensajes de Tone Receive Hold 1 Switch Hold1 estos mensajes hacen que los sonidos sigan sonando cuando se pisa un pedal sustain damper Aj stelo a OFF cuando no quiera que el Tone respon da ante los mensajes de Hold1 REDAMPER OFF ON Si se recibe un mensaje de Hold1 durante el intervalo de tiempo que hay entre Tone Redamper Switch que se suelta la tecla y el momento en el que la nota realmente deja de escu charse y Redamper est ajustado a ON todas las notas que est n sonando en ese momento se sostendr n Para sacar partido de esta prestaci n tambi n debe activar el ajuste Tone Receive Hold 1 RCV PAN MODE CONTINUOUS CONTINUOUS El Tone res
11. Rin gt R out Par metro Valor Descripci n 250Hz Gain 15 15 dB Ganancia de cada una de las ban 500Hz Gain das de frecuencias 1000Hz Gain 1250Hz Gain 2000Hz Gain 3150Hz Gain 4000Hz Gain 8000Hz Gain Band Width Q 0 5 1 0 2 0 4 0 Ajusta simult neamente el ancho 8 0 de las gamas ajustadas para todas las bandas de frecuencias Level 0 127 Nivel de Salida Pan L64 63R Posici n est reo de la salida de SPECTRUM 6 ENHANCER Controla la estructura de los arm nicos de las frecuencias agudas y proporciona as un sonido brillante y compacto Lin iS erences 2 Band gt L out Mix EQ 2 Band Lin L out gt Rin R out Par metro Valor Descripci n Speed SLOW FAST Cambia simult neamente la ve locidad de giro del rotor de fre cuencias bajas y altas SLOW Ralentiza la velocidad de Slow Rate FAST Aumenta la velocidad de Fast Rate S Low Slow 0 05 10 00 Hz Velocidad lenta SLOW del ro y or de frecuencias bajas N Low Fast 0 05 10 00 Hz Velocidad r pida FAST del ro z or de frecuencias bajas 2 Low Accel 0 15 Ajuste el intervalo de tiempo que o el rotor de frecuencias graves re Es quiere para cambiar de r pido a E ento o viceversa a fin de alcan E zar la velocidad seleccionada ac ualmente Los valores m s entos proporcionan tiempos m s largos Low Level 0 127 Volumen del rotor de frecuen cias bajas High Slow 0 05
12. 20000 20000 1 00 1B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 l 20000 20000 1 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 l 20000 20000 1 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 l 20000 20000 1 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 I l 20000 20000 1 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 l 20000 20000 1 00 2F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 l 20000 20000 1 00 33 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 l 20000 20000 1 00 37 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 l 20000 20000 1 00 3B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 l 20000 20000 1 00 3F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 20000 20000 1 00 43 0000 aaaa 0000 bbbb 00
13. 9600 cent 40 2x 02 Oaaa aaaa Mod Amplitude Control 0 127 I I 100 0 100 0 40 2x 03 Oaaa aaaa Mod LFO1 Rate Control 0 127 I I 10 0 10 0 Hz 40 2x 04 Oaaa aaaa Mod LFO1 Pitch Control 0 127 I I 0 600 cent 40 2x 05 Oaaa aaaa Mod LFOL TVF Depth 0 127 I I 0 2400 cent 40 2x 06 Oaaa aaaa Mod LFO1 TVA Depth 0 127 I I 0 100 0 40 2x 07 Oaaa aaaa Mod LFO2 Rate Control 0 127 I I 10 0 10 0 Hz 40 2x 08 Oaaa aaaa Mod LFO2 Pitch Control 0 127 I I 0 600 cent 40 2x 09 Oaaa aaaa Mod LFO2 TVF Depth 0 127 I I 0 2400 cent 40 2x OA Oaaa aaaa Mod LFO2 TVA Depth 0 127 I I 0 100 0 40 2x 10 Oaaa aaaa Bend Pitch Control 64 88 I I 0 24 semitone 40 2x 11 Oaaa aaaa Bend TVF Cutoff Control 0 127 I I 9600 9600 cent 40 2x 12 Oaaa aaaa Bend Amplitude Control 0 127 I I 100 0 100 0 40 2x 13 Oaaa aaaa Bend LFO1 Rate Control 0 127 I I 10 0 10 0 Hz 40 2x 14 Oaaa aaaa Bend LFO1 Pitch Control 0 127 I I 0 600 cent 40 2x 15 Oaaa aaaa Bend LFO1 TVF Depth 0 127 I I 0 2400 cent 40 2x 16 Oaaa aaaa Bend LFO1 TVA Depth 0 127 I I 0 100 0 40 2x 17 Oaaa aaaa Bend LFO2 Rate Control 0 127 I I 10 0 10 0 Hz 40 2x 18 Oaaa aaaa Bend LFO2 Pitch Control 0
14. TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 45 Oaaa aaaa Matrix Control 3 Sens 4 1 127 63 63 00 46 Oaaa aaaa Matrix Control 4 Source 0 109 l l OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PIT ENV TVF ENV TVA ENV 00 47 OOaa aaaa Matrix Control 4 Destination 1 0 33 I OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 48 Oaaa aaaa Matrix Control 4 Sens 1 1 127 63 63 00 49 OOaa aaaa Matrix Control 4 Destination 2 0 33 l l l OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT RET TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 4A Oaaa aaaa Matrix Control 4 Sens 2 1 127 63 63 00 4B OOaa aaaa Matrix Control 4 Destination 3 0 33 l OFF P
15. 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 30 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 I 20000 20000 00 00 00 34 Total Size I O1 4 1 4 Patch Common Reverb Offset I Address Description l 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 1 1 I I OFF REVERB 00 01 Oaaa aaaa Reverb Level 0 127 00 02 0000 O0aa Reverb Output Assign 0 3 1 l A B lt gt C lt gt D lt gt 00 03 0000 aaaa I 0000 bbbb I 151 o Lo S c 2 eN o MIDI Implementado 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 l 20000 20000 1 00 07 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 20000 20000 E 00 OB 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 l 20000 20000 1 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 20000 20000 1 00 13 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 l 20000 20000 1 00 17 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768
16. PITCH KF 200 200 Ajusta la cantidad de cambio de la afinaci n que tiene lugar Wave Pitch Key follow por octava en el teclado Si quiere que la afinaci n cambie una octava cada 12 teclas del teclado como en los teclados conven cionales ajuste este par metro a 100 Para obtener un cam bio en la afinaci n de 2 octavas por cada 12 teclas ajuste este par metro a 200 Los valores negativos disminuir n la afi naci n a medida que vaya subiendo en la posici n del teclado Si quiere que suene la misma afinaci n sin tener en cuenta qu tecla pulsa ajuste este par metro a 0 PITCH ENVELOPE Estos par metros determinan la cantidad de afinaci n que envuelve mener erasa cambios en la afinaci n b sica a medida que pasa el tiempo el efecto de i i velocidad en la envolvente de la afinaci n y las caracter sticas b sicas de la propia envolvente de la afinaci n nisen Ti hih i de plr a l a ENV DEPTH 12 12 Determina la cantidad de envolvente de la afinaci n que se va Pitch Envelope Depth a utilizar Cuanto mayor es el ajuste mayores son los cambios que produce la envolvente de la afinaci n Los ajustes negati vos invierten la direcci n de los cambios producidos por la afinaci n 54 Crear un Patch Par metro Valor Descripci n ENV TIME KF 100 100 Utilice este par metro cuando quiera que la posici n de las notas en el teclado Pitch Envelope Time afecte
17. T lt pi maka dl pia pa siguiente en el campo Open y haga clic en OK a Maz 3 E Win98 XV 2020 SETUPINF EXE j j En el cuadro de dialogo que se muestra entre lo El nombre de driver E puede ser distinto del de su sistema Especifique el nombre de driver de su unidad de CD ROM 5 Beth mi pe Se muestra el cuadro de di logo SETUPINF Ahora puede instalar el driver SS ed RS eS ee Fri arr eee ee L hi Sy are men crr MSN ey EEE ie ee a m as r TES ME ESE En A A PA ee ea dy mr maa mmm ee mm Ps hs w ia maman tua ms Pa ma ee a nem En este manual la ubicaci n de las carpetas y los archivos se presenta en t rminos de flojo de archivo usando como delimitador Por ejemplo Win98 SETUPINF EXE indica que el archivo SETUPINF EXE se encuentra en la carpeta Win98 Uso con un Ordenador 7 Conecte el XV 2020 1 Con el XV 2020 apagado con ctelo al adaptador AC 2 Conecte el Adaptador AC a la red el ctrica 3 Use el cable USB para conectar el XV 2020 al ordenador 8 Ponga el interruptor de encendido del XV 2020 en la posici n ON 9 Siest utilizando Windows 98 se mostrar el cuadro de di logo Insert Disk Haga clic en OK 10 SE muestra el cuadro de di logo New x k x Tire r be gn amana o PRU Bre rr er inn A is aorta ir pass EE _ Hardware Found nn aa cri En la zona Copy files from teclee o E Win98 XV 2020 y
18. 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 I 20000 20000 00 7D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 I 20000 20000 01 01 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 I 20000 20000 01 05 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 20000 20000 01 09 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 I 20000 20000 01 0D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 I 20000 20000 00 00 01 11 Total Size I O1 4 1 3 Patch Common Chorus I I 1 I I Offset I I Address Description I 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 1 OFF CHORUS 00 01 Oaaa aaaa Chorus Level 0 127 00 02 0000 00aa Chorus Output Assign 0 3 l l A B lt gt C lt gt D lt gt 00 03 0000 00aa Chorus Output Select 0 2 I l MAIN REV MAIN REV
19. 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 I 20000 20000 00 25 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 I 20000 20000 00 29 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 I I 20000 20000 00 2D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 I I 20000 20000 00 31 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 I 20000 20000 00 35 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd MEX Parameter 10 12768 52768 I I 20000 20000 00 39 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 I I 20000 20000 00 3D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 I 20000 20000 00 41 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MEX Parameter 13 12768 52768 I I 20000 20000 00 45 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 I I 20000 20000 00 49 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 I I 20000 20000 00 4D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 I 20000 20000 00 51 0000 aaaa 0000 bb
20. 100 00 06 O0aa aaaa Tone Random Pan Depth 0 63 00 07 Oaaa aaaa Tone Alternate Pan Depth 1 127 L63 63R 00 08 0000 000a Tone Env Mode 0 1 NO SUS SUSTAIN 00 09 0000 00aa Tone Delay Mode 0 3 NORMAL HOLD KEY OFF NORMAL KEY OFF DECAY 1 00 OA 0000 aaaa I 0000 bbbb Tone Delay Time 0 149 I 0 127 MUSICAL NOTES 00 OC Oaaa aaaa Tone Dry Send Level 0 127 00 OD Oaaa aaaa Tone Chorus Send Level MFX 0 T2Ty 00 OE Oaaa aaaa Tone Reverb Send Level MFX 0 127 00 OF Oaaa aaaa Tone Chorus Send Level non MFX 0 127 00 10 Oaaa aaaa Tone Reverb Send Level non MFX 0 127 00 11 0000 aaaa Tone Output Assign 0 12 I I MFX A B lt gt C lt gt D lt gt Ly Be BERRY ARES RA TAR AS 00 12 0000 000a Tone Receive Bender 0 1 OFF ON 00 13 0000 000a Tone Receive Expression 0 1 OFF ON 00 14 0000 000a Tone Receive Hold 1 0 1 OFF ON 00 15 0000 000a Tone Receive Pan Mode tQ AY CONTINUOUS KEY ON 00 16 0000 000a Tone Redamper Switch 0 1 OFF ON 00 17 0000 O0aa Tone Control 1 Switch 1 9 2y OFF ON REVERSE 00 18 0000 O0aa Tone Control 1 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 19 0000 O0aa Tone Control 1 Switch 3 0 23
21. 63 63 Aumenta o disminuye simult neamente los valores individuales de TVA ENVELOPE T4 de los Tones del Patch VELOCITY SENS OFFSET 63 63 Aumenta o disminuye simult neamente los valores individuales de TVF VELOCITY V Cutoff y de TVA V Sens de los Tones del Patch PRIORITY Voice Priority LAST LOUDEST Determina qu se hace con las notas cuando se supera el l mite polif nico m ximo 64 voces del XV 2020 LAST Se da prioridad a las ltimas voces que se han hecho sonar Las notas que sue nan en ese momento se desactivan en orden empezando por la primera nota que se ha hecho sonar LOUDEST Se da prioridad a las voces con m s volumen Las notas que suenan en ese momento se desactivan en orden empezando por la voz con el volumen m s bajo MONO POLY Key Mode Assign MONO POLY Ajusta c mo suenan las notas del Patch El ajuste MONO es efectivo cuando se hace sonar un Patch de instrumento de solo como el saxo o la flauta MONO S lo suena una nota cada vez POLY Pueden hacerse sonar dos o m s notas de forma simult nea LEGATO SW Legato Switch OFF ON Active este par metro cuando desee utilizar la prestaci n Legato y desact velo cuando no desee utilizarla Legato es una funci n que s lo funciona cuando Key Assign Mode est ajustado a MONO Si el par metro Legato est ajustado en ON al pulsar una tecla cuando ya hay otra pulsada la afinaci n de la nota que est sonando en
22. FADE LOWER 0 127 Determina lo que ocurre con el nivel de la forma de onda cuando se interpreta con una Velocity Fade Width Lower velocidad inferior a la especificada en la gama de velocidades Los ajustes m s altos producen un cambio m s gradual en el volumen Si no quiere que suenen las notas interpretadas fuera de la gama de velocidades ajuste este par metro a 0 LOWER 1 UPPER Este par metro ajusta la velocidad m nima necesaria para que suene la forma de onda Velocity Range Lower Esta prestaci n resulta til cuando se quieren hacer sonar diferentes formas de onda dependiendo de la fuerza con la que se haga sonar el Set de Percusi n UPPER LOWER 127 Este par metro ajusta la velocidad m xima necesaria para que suene la forma de onda Velocity Range Upper Esta prestaci n resulta til cuando se quieren hacer sonar diferentes formas de onda dependiendo de la fuerza con la que se haga sonar el Set de Percusi n No es posible ajustar el valor m nimo por encima del valor m ximo ni el valor m ximo por debajo del valor m nimo FADE UPPER 0 127 Determina lo que ocurre con el nivel de la forma de onda cuando se interpreta con una Velocity Fade Width Upper velocidad superior a la especificada en la gama de velocidades Los ajustes m s altos producen un cambio m s gradual en el volumen Si no quiere que suenen las notas interpretadas fuera de la gama de velocidades ajuste este par metro a 0 Nivel Velocidad 1 Superior Infer
23. I 32 127 ASCII l l I OFF ON 00 03 Oaaa aaaa Patch Name 4 32 127 00 06 0000 000a Receive Volume 0 1 32 127 ASCII l I OFF ON 00 04 Oaaa aaaa Patch Name 5 32 127 l 00 07 0000 000a Receive Pan 0 1 I I 32 127 ASCII l I I OFF ON 00 05 Oaaa aaaa Patch Name 6 32 127 00 08 0000 000a Receive Expression 0 1 I 32 127 ASCII l I OFF ON l 00 06 Oaaa aaaa Patch Name 7 32 127 l 00 09 0000 000a Receive Hold 1 0 1 32 127 ASCII I OFF ON l 00 07 Oaaa aaaa Patch Name 8 32 127 I l l 32 127 ASCII l 00 OA 0000 000a Phase Lock 0 1 00 08 Oaaa aaaa Patch Name 9 32 127 l I OFF ON l 32 127 ASCII 00 OB 0000 Oaaa Velocity Curve Type 0 4 I 00 09 Oaaa aaaa Patch Name 10 32 127 I l I OFF 1 4 I I I 32 127 ASCII I e 00 OA Oaaa aaaa Patch Name 11 32 127 00 00 00 OC Total Size I I 32 127 ASCII I 00 OB Oaaa aaaa Patch Name 12 32 127 l l l 32 127 ASCII 00 OC Oaaa aaaa Patch Category 0 127 O1 3 6 Performance Part I 00 OD 0000 000a Tone Type lt gt 0 1 l 4TONES MULTI PARTIAL Offset om Address Description I 00 OE Oaaa aaaa Patch Level 0 127 L 00 OF Oaaa aaaa Patch Pan 0 127
24. PL 03664 Warszawa POLAND TEL 022 679 44 19 PORTUGAL Tecnologias Musica e Audio Roland Portugal S A Cais Das Pedras 8 9 1 Dto 4050 465 PORTO PORTUGAL TEL 022 608 00 60 ROMANIA FBS LINES Piata Libertatii 1 RO 4200 Gheorghehi TEL 066 164 609 RUSIA MuTek 3 Bogatyrskaya Str 1 k 1 107 564 Moscow RUSSIA TEL 095 169 5043 ESPANA Roland Electronics de Espa a S A Calle Bolivia 239 08020 Barcelona SPAIN TEL 93 308 1000 SUECIA Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN TEL 08 702 0020 SUIZA Roland Switzerland AG Musitronic AG Gerberstrasse 5 Postfach CH 4410 Liestal SWITZERLAND TEL 061 921 1615 UCRANIA TIC TAC Mira Str 19 108 P O Box 180 295400 Munkachevo UKRAINE TEL 03131 414 40 REINO UNIDO Roland U K Ltd Atlantic Close Swansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 700139 ORIENTE MEDIO BAHRAIN Moon Stores Bab Al Bahrain Road P O Box 20077 State of BAHRAIN TEL 211 005 CHIPRE Radex Sound Equipment Ltd 17 Diagorou St P O Box 2046 Nicosia CYPRUS TEL 02 453 426 IRAN MOCO INC No 41 Nike St Dr Shariyati Ave Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran IRAN TEL 285 4169 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Retzif Ha aliya Hashnya St Tel Aviv Yafo ISRAEL TEL 03 6823666 JORDANIA AMMAN Trading Agency Prince Mohammed St P O
25. n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 The Tone Level parameter Patch Tone of Tone 1 will change OGeneral Purpose Controller 6 Controller number 81 Status 2nd byte 3rd byte BnH 51H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 The Tone Level parameter Patch Tone of Tone 2 will change OGeneral Purpose Controller 7 Controller number 82 Status 2nd byte 3rd byte BnH 52H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 The Tone Level parameter Patch Tone of Tone 3 will change OGeneral Purpose Controller 8 Controller number 83 Status 2nd byte 3rd byte BnH 53H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 The Tone Level parameter Patch Tone of Tone 4 will change 137 MIDI Implementado OPortamento control Controller number 84 Status 2nd byte 3rd byte BnH 54H kkH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 kk source note number 00H 7FH 0 127 A Note on received immediately after a Portamento Control message will change continuously in pitch starting from the pitch of the Source Note Number If a voice is already sounding for a note number identical to the Source Note Number this voice will continue sounding i e legato and will when the next Note on is received smoothly change to the
26. 1 01 34 Oaaa aaaa TVF Env Level 3 0 127 l l l OFF ON I 01 35 Oaaa aaaa TVF Env Level 4 0 127 40 1x OC 0000 000a Rx Volume 0 1 4 I I I OFF ON 01 36 0000 Oaaa TVA Level Velocity Curve 0 7 l 40 1x 0D 0000 000a Rx Panpot 0 1 I FIXED 1 7 OFF ON 01 37 Oaaa aaaa TVA Level Velocity Sens 1 127 40 1x OE 0000 000a Rx Expression 0 3131 l l l 63 63 OFF ON 01 38 Oaaa aaaa TVA Env Time 1 Velocity Sens 1 127 40 1x OF 0000 000a Rx Hold 1 0 1 l 63 63 I I OFF ON 01 39 Oaaa aaaa TVA Env Time 4 Velocity Sens 1 127 40 1x 10 0000 000a Rx Portamento 0 1 l 63 63 OFF ON 01 3A Oaaa aaaa TVA Env Time 1 0 127 40 1x 11 0000 000a Rx Sostenuto 0 1 1 01 3B Oaaa aaaa TVA Env Time 2 0 127 OFF ON I 01 3C Oaaa aaaa TVA Env Time 3 0 127 40 1x 12 0000 000a Rx Soft 0 1 01 3D Oaaa aaaa TVA Env Time 4 0 127 OFF ON l 01 3E Oaaa aaaa TVA Env Level 1 0 127 l a I l 01 3F Oaaa aaaa TVA Env Level 2 0 127 I 40 1x 13 Oaaa aaaa Mono Poly Mode oO 1 l 01 40 Oaaa aaaa TVA Env Level 3 0 127 MODE POLY pa I 40 1x 14 Oaaa aaaa Assign Mode lt gt 0 2 00 00 01 41 Total Size I I I I SINGLE LIMITED MULTI
27. 2 lt N LJ L Ampliaci n SRX x 2 MANUAL DEL USUARIO Gracias y enhorabuena por haber adquirido el XV 2020 de Roland Antes de utilizar esta unidad lea detenidamente los apartados titulados INSTRUCCIONES IMPOR TANTES DE SEGURIDAD p 2 y UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA p 3 y PUNTOS IMPORTANTES p 5 Estos apartados le ofrecen informaci n importante relativa al funcionamiento de la unidad Adem s debe tener en cuenta que para estar seguro de que ha entendido las prestaciones de su nueva unidad debe leer por completo el Manual del Usuario Guarde este manual en un lugar seguro y t ngalo siempre a mano para consultarlo cuando sea necesario Escuchar las Canciones de Autodemostraci n Roland XW 2020 2x SRX EXPANSION PARTIRAN RX CH V CATEGORY BANK ALU MODE Ps PHONES VOLUME ol t O PATCH les O RHYTHM Q Max 10 USB MIDI PREVIEW PUSH CJM Gire CATEGORY BANK para seleccionar DEMO All parpadea moment neamente en la pantalla Gire VALUE para seleccionar la canci n que desee escuchar Pulse VALUE Se muestra Ply en la pantalla y se la canci n de autodemostraci n seleccionada empieza a sonar Pulse VALUE una vez m s para detener la Canci n No salen de MIDI OUT los datos de las canciones que suenan Mientras se muestra la pantalla Demo Play la unidad ignorar todos los mensajes MIDI que reciba de instrumentos externos Todos los derechos qued
28. 31 DISTORTION gt DELAY p 89 32 ENHANCER gt CHORUS p 89 33 ENHANCER gt FLANGER p 90 34 ENHANCER gt DELAY p 90 35 CHORUS gt DELAY p 90 36 FLANGER gt DELAY p 90 37 CHORUS gt FLANGER p 91 38 CHORUS DELAY p 91 39 FLANGER DELAY p 91 40 CHORUS FLANGER p 91 1 STEREO EQ Ecualizador Est reo Se trata de un ecualizador de cuatro bandas low mid x 2 high Lin 4 Band EQ L out Rin 4 Band EQ R out Parametro Valor Descripcion Low Freq 200 400 Hz Frecuencia de la gama de graves Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves Mid1 Freq 200 8000 Hz Frecuencia de Middle Range 1 Mid1 Gain 15 15 dB Ganancia de Middle Range 1 Mid1 Q 0 5 1 0 2 0 4 0 Ancho de Middle Range 1 8 0 Seleccione un valor m s alto para lograr un rea m s estrecha Mid2 Freq 200 8000 Hz Frecuencia de Middle Range 2 Mid2 Gain 15 15 dB Gain of Middle Range 2 Mid2 Q 0 5 1 0 2 0 4 0 Ancho de Middle Range 1 8 0 Seleccione un valor m s alto para lograr un rea m s estrecha High Freq 2000 4000 8000 Frecuencia de la gama de agudos Hz High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de frecuen cias altas Level 0 127 Nivel de Salida 2 OVERDRIVE Crea una distorsi n suave similar a la producida por amplificadores a v lvulas gt L out J Pan L O Pan R gt R out Par metro Valor Descripci n Drive 0 127 La ca
29. 54 TONE DELAY oia 53 Modo Tone Envelope a 50 Afinaci n Precisa de Tone 54 Seguimiento de Tecla de Panorama de Tone 60 Profundidad Aleatoria de del Panorama del Tone 60 Profundidad Aleatoria de la Afinaci n del Tone 54 Interruptor de Recepci n del Bender del Tone 50 Interruptor de Recepci n de Expresi n del Tone 50 Interruptor de Recepci n de Hold 1 del Tone 50 Modo Tone Receive Pan cococccccccnonanonnconnnonnncnnnnonnannnnoono 50 Interruptor Redamper de Tone 50 MS ATT 44 TREMOLO CHO sinnen onerare ean 84 TRIPLE TAP DELAY nsc 87 NPA AO ne E a SSS m Aa 44 62 TVA ENVELOPE is 60 68 Curva del Nivel de la Velocidad del TVA 59 Nivel de la Sensibilidad a la velocidad del TVA 59 A A ECON 44 62 TVFENVELOPE iii 58 67 TVE VELOC sidad 66 U USB DESCRIPTOR 95 V VELOCITY CURVE TYPE aenean nenoai 74 Gama de la Velocidad oocccccccocononanonnconnnonnncnanacanan nnccno 64 VELOCITY SENS OFFSET issiria 47 Prioridad de VOZ o ccccccccccssccssecessecsseeescecssceeecesecesseeeseeees 47 NOICERESERVE oniar ibi ahve dees 73 W Color de Onda FXM 656222 aaa akata 54 Profundidad de la Onda FXM 54 Ganancia de la Onda 53
30. Ap ndice lt a cc cr era LOS Instalar una Placa de Aplicaci n de Onda 106 Installation de la carte d extension Wave En Franc s para el Est ndar de Seguridad Canadiense 108 Solucionar Peque os Problemas ns 110 Peque os Problemas con el XV 2020 110 Peque os Problemas Relacionados con el Driver USB 111 Mensajes de EOS 116 Lista de Par metros Que Pueden Verse Afectados al Utilizar el XV 2020 117 Pantallas de Edici n XV La P gina a la que debe acudir para informaci n sobre UN Parametros cuetensnn sonnette anni ini nav ares 119 Lista de Formas de Onda u 121 LISTA de PANAS ua nsc en einen tendres ne en nets Eee 124 Lista de Sets d PercUSI ON aura 130 Lista de Performances nn rentes ist entend ee nantaise 135 Lista de Canciones de Autodemostraci n 135 MIDI Implementado iii 136 Caracteristicas Tas ia 162 INDICE cosas 163 Prestaciones Polifonia de 64 Voces y Capacidad Multitimbrica de 16 Partes El XV 2020 es un generador de sonido multit mbrico de 16 partes capaz de producir simult neamente hasta 64 voces de polifon a Proporciona una polifon a amplia incluso con Patches que contienen m ltiples Tones Crear Tones Sorprendentemente Exp
31. BIAS Utilice el par metro Bias cuando quiera que la posici n de las notas en el teclado afecte al nivel del TVA FE maaan aril Desert rte SEN TIE Poe i rte rer BIAS LEVEL 100 100 Ajusta la pendiente del cambio de volumen que tiene lugar en el ajuste seleccionado del par metro Bias Direction Cuanto mayor es el ajuste mayor es el cambio en el vo lumen del Tone Los ajustes negativos invierten la direcci n del cambio BIAS POINT C 1 G9 Selecciona la tecla MIDI en la que el volumen del Tone empieza a cambiar BIAS DIRECTION LOWER Determina si el volumen de las notas que est n por encima o por debajo del punto de UPPER Bias o ambas cambian seg n su distancia hasta el Punto de Bias LO amp UP LOWER Afecta a las notas por debajo del Punto de Bias ALL UPPER Afecta a las notas por encima del Punto de Bias LOWER amp UPPER Afecta a las notas por encima y por debajo del Punto de Bias ALL El volumen de todas las notas del teclado se ve afectado seg n la pendiente de Bias Level tomando como base su distancia al Punto de Bias PAN L64 63R Especifica la posici n est reo del Tone L64 sit a el Tone totalmente a la izquierda 0 Tone Pan centra el Tone justo en el medio y 63R lo panoramiza totalmente a la derecha La panoramizaci n general de todo el Patch se ajusta con el par metro Patch Pan PATCH COMMON p 46 desplazando los valores de Tone Pan de sus Tones individuales hacia la der
32. Par metro Valor Descripci n LFO1 2 KEY SYNC OFF ON Ajusta si quiere que el ciclo del LFO se inicie de forma sincro LFO Key Sync nizada con el momento en que pulsa una tecla ON o no OFF LFO1 2 PITCH DEPTH 63 63 Ajusta en qu cantidad el LFO afecta a la afinaci n del Tone LFO1 2 TVF DEPTH 63 63 Ajusta en qu cantidad el LFO afecta a la frecuencia de corte del TVF del Tone LFO1 2 TVA DEPTH 63 63 Ajusta en qu cantidad el LFO afecta el nivel del TVA del To ne LFO1 2 PAN DEPTH 63 63 Ajusta en qu cantidad el LFO afecta a la panoramizaci n del TVA del Tone PATCH TVF Cambiar el Brillo con un Filtro Los ajustes para el TVF Filtro Variante en el Tiempo le permiten cambiar el contenido t mbrico de un Tone modificando el brillo o la densidad del sonido Par metro Valor Descripci n FILTER TYPE OFF LPF BPE HPF PKG LPF2 LPF3 Selecciona un tipo de filtro Los filtros normalmente reducen o atentian una gama de frecuencias espe cificas dentro de un Tone para resaltar sus otras frecuencias OFF No se aplica ning n filtro LPF Un Filtro Pasa Graves reduce el volumen de las frecuencias por encima de la frecuencia de corte para redondear el sonido o quitarle brillo Es el filtro que con m s frecuencia se utiliza en los sinteti zadores BPF Un Filtro Pasa Bandas reduce el volumen de las frecuencias por encima y por debajo de la gama de frecuencias de corte Puede resultar muy
33. Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell Mix Kick TR 808 Kick 808 Rimshot 808 Snare 1 909 HandClap Elec Snare 3 808 Tom 2 TR 808 CHH 808 Tom 2 808__chh 808 Tom 2 TR 808 OHH 808 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym 808cowbe Crash Cym 2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo 808 Conga 808 Conga 808 Conga High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Short Guiro Long Guiro 808clave Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica MuteTriangl OpenTriangl Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo 006 PC 33 GM2 JAZZ High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Standard SN1 909 HandClap Elec Snare 3 Real Tom 6 Close HiHat2 Real Tom 6 Pedal HiHat2 Real Tom 4 Open HiHat2 2 5 3 a Do 2 C2 o s a Real Tom 1 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica MuteTriangl OpenTriangl Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo PC N mero de Cambio de Programa Bank Select MSB es120 LSB es 0 133 Lista de
34. r 0 MAP1 1 MAP2 rr drum part note number 00H 7FH 157 TD Es S ex 5 MIDI Implementado Decimal and Hexadecimal Table An H is appended to the end of numbers in hexadecimal notation In MIDI documentation data values and addresses sizes of Exclusive messages etc are expressed as hexadecimal values for each 7 bits The following table shows how these correspond to decimal numbers 1D H Jl D H D H p H SE SIrL ga h I O OOH 32 20H 6 40H 96 60H I 1 O1H 33 21H 65 41H 9 61H 2 02H 34 22H I 6 42H 98 62H I 3 03H 35 23H 67 43H 99 63H I 4 04H 36 24H 68 44H 100 64H I 5 OSH 37 25H 69 45H 101 65H I 6 06H 38 26H 70 46H 102 66H I 7 O7H 39 27H 71 47H 103 67E I 8 08H 40 28H 72 48H 104 68H I 9 O9H 41 29H 73 49H 105 69H 10 OAH 42 2AH 74 4AH 106 6AH 11 OBH 43 2BH 75 4BH 107 6BH 12 OCH 44 2cH 76 ACH 108 6CH I 13 ODH 45 2DH 77 4DH 109 6DH 14 OEH 46 Z2EH 78 4EH 110 SEH 15 OFH 47 2FH 79 4FH 111 6FH 16 10H 48 30H 80 50H 112 70H 17 118 49 31H 81 51H 113 71H 18 12H 50 32H 82 52H 114 72H 19 13H 51
35. til para crear sonidos con un car cter fuerte ya que resalta la gama de frecuencias deseada en cualquier parte del sonido HPF Un Filtro Pasa Agudos reduce el volumen de las frecuencias por debajo de la frecuencia de corte Resulta muy adecuado para crear sonidos de percusi n en los que se remarcan los acordes m s altos PKG Un Filtro de Picos resalta las frecuencias cercanas a la frecuencia de corte aumentando su nivel Se puede utilizar para crear efectos wah usando un LFO que cambie la frecuencia de corte de forma c clica LPF2 Filtro Pasa Graves 2 Reduce el volumen de todas las frecuencias por encima de la frecuencia de corte Se diferencia del LPF por el hecho de que usted puede controlar en qu cantidad se van a reducir las frecuencias utilizando los ajustes de TVF ENVELOPE mientras mantiene una frecuencia de corte fija Este filtro resulta til para Tones con una base de instrumentos ac sticos ya que no se hace nada para debilitar la fuerza y la energ a del sonido Este ajuste inhabilita el ajuste de Resonance LPF3 El Filtro Pasa Graves 3 reduce el volumen de las frecuencias por encima de la frecuencia de corte Aunque es similar al LPF2 este filtro reduce las frecuencias de forma m s sutil que el LPF2 Este filtro tambi n resulta til para Tones con una base de instrumentos ac sticos Este ajuste inhabilita el ajuste de Resonance CUTOFF Cutoff frequency 0 127 Este par metro selecciona la frecuen
36. 0 127 I I 64 63 40 1x 34 Oaaa aaaa Tone Modify 5 TVF amp TVA Env Attack 0 127 I I 64 63 40 1x 35 Oaaa aaaa Tone Modify 6 TVF amp TVA Env Decay 0 127 I I 64 63 40 1x 36 Oaaa aaaa Tone Modify 7 TVF amp TVA Env Release 0 127 I I 64 63 40 1x 37 Oaaa aaaa Tone Modify 8 Vibrato Delay 0 127 I I 64 63 s 40 1x 40 Oaaa aaaa Scale Tuning C 0 127 I I 64 63 cent 40 1x 41 Oaaa aaaa Scale Tuning C 0 127 I I 64 63 cent 40 1x 42 Oaaa aaaa Scale Tuning D 0 127 I I 64 63 cent 40 1x 43 Oaaa aaaa Scale Tuning D 0 127 I I 64 63 cent 40 1x 44 Oaaa aaaa Scale Tuning E 0 127 I I 64 63 cent 40 1x 45 Oaaa aaaa Scale Tuning F 0 127 I I 64 63 cent 40 1x 46 Oaaa aaaa Scale Tuning F 0 127 I l 64 63 cent 40 1x 47 Oaaa aaaa Scale Tuning G 0 127 I I 64 63 cent 40 1x 48 Oaaa aaaa Scale Tuning G 0 127 I I 64 63 cent 40 1x 49 Oaaa aaaa Scale Tuning A 0 127 I I 64 63 cent 40 1x 4A Oaaa aaaa Scale Tuning A 0 127 I I 64 63 cent 40 1x 4B Oaaa aaaa Scale Tuning B 0 127 I I 64 63 cent 40 2x 00 Oaaa aaaa Mod Pitch Control 40 88 I I 24 24 semitone 40 2x 01 Oaaa aaaa Mod TVF Cutoff Control 0 127 I I 9600
37. 146 Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less and each packet will be sent at an interval of about 20 ms 3 Parameter Address Map Transmission of marked address is diviedd to some packets For example ABH in hexadecimal notation will be divied to QAH and 0BH and is sent received in this order lt gt marked adddress or parameters are ignored when the XV 2020 received them 1 XV 2020 ModellD 00H 10H Start I Address Description I 01 00 00 00 Setup 1 1 02 00 00 00 System 1 2 Te 10 00 00 00 Temporary Performance 1 3 11 00 00 00 Temporary Patch Rhythm Performance Mode Part 1 1 4 11 20 00 00 Temporary Patch Rhythm Performance Mode Part 2 I 14 60 00 00 Temporary Patch Rhythm Performance Mode Part 16 1F 00 00 00 Temporary Patch Rhythm Patch Mode I 20 00 00 00 User Performance 01 Re 1 20 01 00 00 User Performance 02 I and I 20 3F 00 00 User Performance 64 I te 30 00 00 00 User Patch 001 1 4 1 30 01 00 00 User Patch 002 I Sing I 30 7F 00 00 User Patch 128 I I 40 00 00 00 User Rhythm 001 be oe 40 10 00 00 User Rhythm 002 I gond I 41 30 00 00 User Rhythm 004 I O1 2 System O
38. 20000 20000 I 0000 cccc I 14 00 1D 0000 aaaa 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 I 0000 bbbb I I I I 20000 20000 I 0000 cccc I 01 OD 0000 aaaa I I 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 I 0000 bbbb I I I I 20000 20000 I 0000 cccc I 1 00 21 0000 aaaa I I 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 I 0000 bbbb I I I I 20000 20000 I 0000 cccc I f I 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 00 00 01 11 Total Size I I I I 20000 20000 14 00 25 0000 aaaa I I 0000 bbbb I I 0000 ccce I O1 3 3 Performance Common Chorus I 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 I I I 20000 20000 E 00 29 0000 aaaa I Offset I I I 0000 bbbb I I Address Description I I 0000 cccc I j 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 00 00 0000 aaaa Chorus Type taa I I I 20000 20000 I I I OFF CHORUS 14 00 2D 0000 aaaa I 00 01 Oaaa aaaa Chorus Level 0 127 0000 bbbb I I 00 02 0000 O0aa Chorus Output Assign 0 3 0000 cece A B lt gt C lt gt D lt gt I 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 00 03 0000 OOaa Chorus Output Select 0 2 20000 20000 MAIN REV MAIN REV 14 00 31 0000 aaaa I 0000 bbbb I 14 00 04 0000 aaaa I I 0
39. 21 01 3E 00H Rhythm Tone Key 108 As the data size of Rhythm Tone is 00 00 01 41H summation of the size and the start address of Temporary Rhythm Tone 108 in Performance mode will be 14 70 00 OOH 01 3E 00H 00 00 01 41H 14 71 3F 41H And the size that have to be got should be 14 71 3F 41H 10 00 00 00H 04 71 3F 41H Therefore the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 11 10000000 0471 3F 41 F7 D 4 6 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID XV 2020 5 Command ID RQ1 6 End of Exclusive Calculating the checksum as shown in lt Example 2 gt we get a message of F0 41 10 00 10 11 10 00 00 00 04 71 3F 41 7B F7 to be transmitted 159 MIDI Implementado The Scale Tune Feature address 40 1x 40 The scale Tune feature allows you to finely adjust the individual pitch of the notes from C through B Though the settings are made while working with one octave the fine adjustments will affect all octaves By making the appropriate Scale Tune settings you can obtain a complete variety of tuning methods other than equal temperament As examples three possible types of scale setting are explained below OEqual Temperament This method of tuning divides the octave into 12 equal parts It is currently the most widely used form of tuning especially in occidental music On the XV 2020 the default settings for the Scale Tune featu
40. 33 Mtrnm Click E Mtrnm Bell 35 Mix Kick C2136 Standard KK1 Side Stick 38 Standard SN1 EM 909 HandClap 40 Elec Snare 3 41 Real Tom 6 EM Close HiHat2 43 Real Tom 6 EE Pedal HiHat2 45 Real Tom 4 Open HiHat2 ou _RealTom4 Real Tom 1 m Crash Cym 1 50 Real Tom 1 me Ride Cymbal 52 ChinaCymbal Ride Bell 54 Tambourine 55 Splash Cym EF Cowbell 57 Crash Cym 2 E Vibraslap 59 Ride Cymbal Bongo High om Bongo Lo 62 Mute H Conga E Conga Hi Opn 64 Conga Lo Opn High Timbale cc Low Timbale 67 Agogo Aso 69 Cabasa E Maracas 71 A g SE Short Guiro 74 Long Guiro E Claves 76 Woodblock Woodblock M ze Mute Cuica 79 Open Cuica E MuteTriangl 81 OpenTriangl E Shaker 83 Jingle Bell Bell Tree SEE Castanets 86 Mute Surdo EA Open Surdo 88 7 _ 002 PC 9 GM2 ROOM High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell Mix Kick Standard KK1 Side Stick Standard SN1 909 HandClap Elec Snare 3 Room Tom 5 Close HiHat2 Room Tom 5 Pedal HiHat2 Room Tom 2 Open HiHat2 Crash Cym 1 Room Tom 2 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica MuteTriangl OpenTriangl Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanet
41. 33H 83 53H 115 73H 20 14H 52 34H 84 54H 116 748 21 15H 53 35H 85 55H 117 75H 22 16H 54 36H 86 56H 118 76H 23 17H 11 55 37H 87 57H 119 778 24 18H 56 38H 88 58H 120 78H 25 19H 57 39H 89 59H 121 79H 26 1AH 58 3AH 90 SAH 122 TAH 27 1BH 59 3BH 91 SBH 123 7BH 28 1CH 60 3CH 92 SCH 124 7CH 29 1DH 61 3DH 93 SDH 125 7DH 30 1EH 62 3EH 94 SEH 126 7EH 31 1FH II 63 3FH 95 SFH 127 7FH a rr D decimal H hexadecimal Decimal values such as MIDI channel bank select and program change are listed as one greater than the values given in the above table A 7 bit byte can express data in the range of 128 steps For data where greater precision is required we must use two or more bytes For example two hexadecimal numbers aa bbH expressing two 7 bit bytes would indicate a value of aa x 128 bb In the case of values which have a sign 00H 64 40H 0 and 7FH 63 so that the decimal expression would be 64 less than the value given in the above chart In the case of two types 00 00H 8192 40 00H 0 and 7F 7FH 8191 For example if aa bbH were expressed as decimal this would be aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 Data marked Use nibbled data is expressed in hexadecimal
42. 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la din mica velocidad con la que interpreta en el TVA envelope time 1 velocity teclado afecte a T1 Tiempo 1 de la envolvente del TVA Cuanto mayor es el ajuste m s sensitivity significativo es el cambio en el valor de T1 dependiendo de si se ha interpretado en el teclado con fuerza o con suavidad Con los ajustes positivos una mayor velocidad de interpretaci n en el teclado har que se reduzca el ajuste de T1 Con los ajustes negativos una mayor velocidad de interpretaci n en el teclado har que aumente el ajuste de T1 ENV T4 SENS 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la velocidad con la que suelta la tecla afecte a T4 TVA envelope time 4 velocity Tiempo 4 de la envolvente del TVA Cuanto mayor es el ajuste m s significativo es el cambio sensitivity en el valor de T4 dependiendo de si ha soltado la tecla de forma r pida o lenta Con los ajustes positivos una mayor velocidad al soltar las teclas har que se reduzca el ajuste de T4 Con los ajustes negativos una mayor velocidad al soltar las teclas har que aumente el ajuste de T4 ENV T1 T4 0 127 Especifica los tiempos de la envolvente del TVA Cuanto mayor sea el ajuste m s se alarga el TVA envelope time 1 4 tiempo hasta que se alcanza el siguiente nivel de volumen Por ejemplo T2 es el tiempo que tarda L1 en pasar a L2 ENV L1 L3 0 127 Especifica los niveles de la envolvente del TVA Estos ajustes esp
43. 7FH 0 127 n MIDI channel number vv Channel Pressure Not received in Performance mode when the Receive Channel Pressure parameter Performance MIDI is OFF Pitch Bend Change Status 2nd byte 3rd byte EnH 1H mmH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 mm ll Pitch Bend value 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 Not received when the Tone Receive Bender parameter Patch Tone is OFF Not received in Performance mode when the Receive Pitch Bend parameter Performance MIDI is OFF MIDI Implementado Channel Mode Messages Not received in Performance mode when the Receive Switch parameter Performance Part is OFF AII Sounds Off Controller number 120 Status 2nd byte 3rd byte BnH 78H 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 When this message is received all notes currently sounding on the corresponding channel will be turned off Reset All Controllers Controller number 121 Status 2nd byte 3rd byte BnH 79H 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 When this message is received the following controllers will be set to their reset values Controller Reset value Pitch Bend Change 0 center Polyphonic Key Pressure 0 off Channel Pressure 0 off Modulation 0 off Breath Type 0 min Expression 127 max However the controller will be at minimum Hold 0 off Sostenuto 0 off Soft 0 off Hold 2 0 off RPN unset previously
44. 92 em Parametros de Performance PERFORM COMMON Establecer Ajustes Para Todo un Performance Parametro Valor Descripcion PERFORM NAME espacio A Z a z 0 9 Puede ponerle a un Performance un nombre de hasta 12 caracteres Cuando utilice el Performance Name HS ihe R ia N I editor XV pulse p en la parte izquierda para ponerle nombre al Performance see A SOLO PART SELECT OFF 1 16 Seleccione la Parte cuyo sonido quiere escuchar Las Partes diferentes de la que ha escogido en este par metro no sonar n MFX CTRL CH 1 16 OFF Ajusta el canal que controla los Multi Efectos asignados al Performance Multi Effects Control Channel SOURCE MFX Consulte PATCH RHYTHM MEX PERFORM MEX Ajustes de Multi Efectos p 80 Multi Effects Source CHORUS Consulte PATCH PERFORMANCE CHORUS Ajustes de Chorus p 80 Chorus Source REVERB Consulte PATCH PERFORMANCE REVERB Ajustes de Reverb p 80 Reverb Source PERFORM PART ALL Los par metros que pueden ajustarse independientemente para cada Tone van indicados con Parametro Valor Descripci n MUTE OFF MUTE Este par metro silencia o enmudece la Parte cuando est ajustado a MUTE Mute Switch Aunque el sonido de la Parte est enmudecido la Parte a n recibe mensajes MIDI As pues incluso cuando el sonido de la Parte se actioa o se desactiga durante la reproducci n de una canci n la Parte contin
45. 92 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE gt push VALUE ENTER UTILITY Write Gire CATEGORY BANK para seleccionar UTILITY gt Gire VALUE para seleccionar wrt gt Pulse VALUE para seleccionar el n mero de Patch destino de la escritura Girar VALUE para seleccionar el n mero destino del guar dado gt Pulse VALUE comprobar gt Pulse VALUE para ejecutar Transmitting Sound Settings p 93 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE gt Gire CATEGORY BANK para seleccionar UTILITY gt Gire VALUE para seleccionar dtr gt Pulse VALUE para comprobar gt Pulse VALUE para ejecutar Initializing a Sound p 92 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE gt Gire CATEGORY BANK para seleccionar UTILITY gt Gire VALUE para seleccionar ini gt Pulse VALUE para comprobar gt Pulse VALUE para ejecutar Restoring the Factory Settings p 12 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE gt Gire CATEGORY BANK para seleccionar UTILITY gt Gire VALUE para seleccionar Fct gt Pulse VALUE para comprobar gt Pulse VALUE para ejecutar Checking the Program Version p 95 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE gt Gire CATEGORY BANK para seleccionar UTILITY gt Al girar VALUE se indicar la versi n Others Titular Pg Procedimiento Seleccionar una Parte en un Performance p 71 Gire PART PATCH PAR
46. Box 825 Amman 11118 JORDAN TEL 06 4641200 KUWAIT Easa Husain Al Yousifi Abdullah Salem Street Safat KUWAIT TEL 5719499 LIBANO A Chahine amp Fils P O Box 16 5857 Gergi Zeidan St Chahine Building Achrafieh Beirut LEBANON TEL 01 335799 QATAR Al Emadi Co Badie Studio amp Stores P O Box 62 DOHA QATAR TEL 4423 554 ARABIA SAUDI aDawliah Universal Electronics APL Corniche Road Aldossary Bldg 1st Floor SAUDI ARABIA P O Box 2154 Alkhobar 31952 SAUDI ARABIA TEL 03 898 2081 SIRIA Technical Light amp Sound Center Khaled Ibn Al Walid St P O Box 13520 Damascus SYRIA TEL 011 2235 384 TURQUIA Barkat muzik aletleri ithalat ve ihracat Ltd Sti Siraselviler cad Guney is hani 84 86 6 Taksim Istanbul TURKEY TEL 0212 2499324 U A E Zak Electronics amp Musical Instruments Co L L C Zabeel Road Al Sherooq Bldg No 14 Grand Floor DUBAI U A E TEL 04 3360715 NORTE AM RICA CANADA Roland Canada Music Ltd Head Office 5480 Parkwood Way Richmond B C V6V 2M4 CANADA TEL 0604 270 6626 Roland Canada Music Ltd Toronto Office Unit 2 109 Woodbine Downs Blvd Etobicoke ON M9W 6Y1 CANADA TEL 0416 213 9707 U S A Roland Corporation U S 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 U S A TEL 323 890 3700 1 de Junio de 2002 Roland Para los paises de la UE Este producto cumple con los requisitos d
47. Con el XV 2020 desconectado arranque Windows Desconecte todos los cables USB excepto los del teclado USB y rat n USB si los utiliza 2 Entre en Windows como a user with administrative privileges por ejemplo un Administrador 3 Abra el cuadro de di logo System Properties Haga clic en el bot n Start de Windows y en el men que se muestra seleccione Settings Control Panel En Control Panel haga doble clic en el icono System ZZ tasi 4 Abra el cuadro de di logo Driver ie ira kaninka Hari Uka Pass canon Signing Options Aminas Wie A E lig oan ER TEA Haga clic en la pesta a Hardware y Q ako sat Eu a SA RES entonces haga clic en Driver Signing Eno ee mi Us Deere a aga a abe ka koma aid A ee el ks TEPEN Li a t H 3 mbsar H abim dampt Depkes COTE A 4 pt tas O Md rossi Uso con un Ordenador B Cerci rese de que File signature verification est ajustado en Ignore heras Te e dl e cee O Cas io eri Bert gari ara toed pele dere ET Si es as Ignore simplemente haga clic en sr ws n Sl mp ed ay i lr rn a a OK mani F byari CP ET Si no est ajustado en Ignore apunte el ajuste actual Warn O Block Cambie ig gt pl e ic ele a CT Fs el ajuste a Ignore y haga clic en OK ores gt ate dlhe ngemi of Ha punuq Mil Pen Ra ol a e A E ds La de ib de ad 6 Cierre el cuadro de di logo System Properties Haga clic
48. Cuando utilice el software de edici n que se incluye con el XV 2020 realice los ajustes en la pantalla siguiente Confirmar los Tones Puede confirmar los Tones que ha seleccionado pulsando el potenci metro VOLUME p 34 Tambi n puede confirmar los Tones utilizando el editor de Tones editor XV que se incluye con la unidad Puls y arrastro H E EO CH para Se a H Carral ha The AN che Feo Es 1 5 ed bo para Pete ea kos as Che CR Sy amas ire HETERO PEL para sp Es ber ks dod eed dd boda do Fais CT para Cambiar la afir Cd Sido Cho tetes a Cta El indicador de PATCH pasa de estar iluminado permanentemente a parpadear cuando se edita un par metro Si apaga la unidad o escoge otro Patch Set de Percusi n Performance mientras el indicador est parpadeando los ajustes del nuevo Patch se perder n Si desea conservarlos guarde los ajustes que ha cambiado utilizando la operaci n de escritura p 92 Crear un Patch Par metros del Patch Ajustes Relativos al Tone Par metro Valor Descripci n TONE SWITCH OFF ON Permite activar los Tones que quiera escuchar en un Patch Tambi n puede utilizar la t cnica on off que se describe en esta secci n para escuchar un Tone particular desactivando todos los otros Tones del Patch TONE SELECT OFF ON Selecciona el Tone que se va a editar PATCH COMMON Ajustes Comunes a Todo el Patch Par metr
49. Generador de Ondas 44 62 Tabla de Mezcla de Ondas 64 Sincronizaci n de Tempo de Ondas 54 W A ad 44 62 Windows 20001 a St Ilu i a ii 17 Windows Me 98 a 20 Wind OWS XP ccs his tati 14 WRITE 00d da 92 X A nia soak at Ann PM Mme 93 XV EGITOR is ua Re Rasen fetes w tane 30 165 Informaci n Si la unidad precisa reparaciones contacte con el Servicio Postventa de Roland o con el distribuidor autorizado de Roland de su pa s tal como consta en la siguiente lista EGIPTO Al Fanny Trading Office P O Box 2904 El Horrieh Heliopolos Cairo EGYPT TEL 02 4185531 REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules Hermamn Chaudron BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex REUNION ISLAND TEL 28 2916 SUD AFRICA That Other Music Shop PTY Ltd 11 Melle St Braamfontein Johannesbourg Republic of SOUTH AFRICA P O Box 32918 Braamfontein 2017 Republic of SOUTH AFRICA TEL 011 403 4105 Paul Bothner PTY Ltd 17 Werdmuller Centre Claremont 7700 Republic of SOUTH AFRICA P O Box 23032 Claremont Cape Town SOUTH AFRICA 7735 TEL 021 674 4030 CHINA Beijing Xinghai Musical Instruments Co Ltd 6 Huangmuchang Chao Yang District Beijing CHINA TEL 010 6774 7491 Shanghai Xingtong Acoustics Equipment CO Ltd Rm 1108 No 2240 Pudong
50. OController Status FOH Byte FOH Data byte Status 7FH 7FH 09H 01H OnH ppH rrH F7H Explanation Exclusive status ID number universal realtime message Device ID Broadcast Sub ID 1 Controller Destination Setting Sub ID 2 Channel Pressure MIDI Channel 00 OF Controlled parameter Controlled range pp 0 Pitch Control rr 28H 58H 24 24 semitones ilter Cutoff Control tr 00H 7FH 9600 9450 cents pp 2 Amplitude Control rr 00H 7FH 0 200 pp 3 LFO Pitch Depth tr 00H 7FH 0 600 cents pp 4 LFO Filter Depth tr 00H 7FH 0 2400 cents pp 5 LFO Amplitude Depth rr 00H 7FH 0 100 EOX End Of Exclusive T pp 1 Data byte Status 7FH 7FH 09H 03H OnH ccH ppH rrH F7H Explanation Exclusive status ID number universal realtime message Device ID Broadcast Sub ID 1 Controller Destination Setting Sub ID 2 Control Change MIDI Channel 00 OF Controller number 01 1F 40 5F Controlled parameter Controlled range F7H pp 0 Pitch Control rr 28H 58H 24 24 semitones pp 1 Filter Cutoff Control rr 00H 7FH 9600 9450 cents pp 2 Amplitude Control rr 00H 7FH 0 200 pp 3 LFO Pitch Depth rr 00H 7FH 0 600 cents pp 4 LFO Filter Depth rr 00H 7FH 0 2400 cents pp 5 LFO Amplitude Depth rr 00H 7FH 0 100 EOX End Of Exclusive OScale Octave Tuning Adjust Status FOH
51. OFF ON REVERSE 00 1A 0000 O0aa Tone Control 1 Switch 4 0 2 OFF ON REVERSE 00 1B 0000 O0aa Tone Control 2 Switch 1 0 2 OFF ON REVERSE 00 1C 0000 O0aa Tone Control 2 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 1D 0000 OO0aa Tone Control 2 Switch 3 0 2 OFF ON REVERSE 00 1E 0000 O0aa Tone Control 2 Switch 4 0 2 OFF ON REVERSE 00 1F 0000 O0aa Tone Control 3 Switch 1 0 2 OFF ON REVERSE 00 20 0000 O0aa Tone Control 3 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 21 0000 OOaa Tone Control 3 Switch 3 0 2k OFF ON REVERSE 00 22 0000 O0aa Tone Control 3 Switch 4 0 2 OFF ON REVERSE 00 23 0000 O0aa Tone Control 4 Switch 1 0 21 OFF ON REVERSE 00 24 0000 O0aa Tone Control 4 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 25 0000 O0aa Tone Control 4 Switch 3 0 2 OFF ON REVERSE 00 26 0000 00aa Tone Control 4 Switch 4 0 2 OFF ON REVERSE l 00 27 0000 OOaa Wave Group Type 0 3 INT SR JV80 SRX SAMPLE lt gt E 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I Fi I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I
52. PIT REL TVF ATK TVE DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 3F Oaaa aaaa Matrix Control 3 Sens 1 l 127 63 63 00 40 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 2 0 33 l OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 41 Oaaa aaaa Matrix Control 3 Sens 2 1 127 63 63 00 42 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 3 0 33 l OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVE DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 43 Oaaa aaaa Matrix Control 3 Sens 3 1 127 63 63 00 44 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 4 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT OCY PTT REL
53. REVERSE 00 73 Oaaa aaaa WMT3 Wave Level 0 127 00 74 Oaaa aaaa WMT3 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 75 Oaaa aaaa WMT3 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 76 Oaaa aaaa WMT3 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 77 Oaaa aaaa WMT3 Velocity Fade Width Upper 0 127 155 MIDI Implementado MIDI Implementado 00 78 0000 000a WMT4 Wave Switch 0 1 2 GS M d ID 42H I I I OFF ON oqe I 00 79 0000 O0aa WMT4 Wave Group Type 0 3 I I I INT SR JV80 SRX SAMPLE lt gt E 00 7A 0000 aaaa 0000 bbbb OSystem Parameter I 0000 cccc I 0000 dddd WMT4 Wave Group ID 0 16384 I I OFF 1 16384 Start I I 1 00 7E 0000 aaaa Address Description 0000 bbbb I I I 0000 cccc I 40 00 00 0000 aaaa I 0000 dddd WMT4 Wave Number L Mono 0 16384 0000 bbbb I I I OFF 1 16384 I 0000 cccc I 14 01 02 0000 aaaa I 0000 dddd Master Tune 24 2024 I 0000 bbbb I I I I 100 0 100 0 cent l 0000 cccc I l 40 00 04 Oaaa aaaa Master Volume 0 127 0000 dddd WMT4 Wave Number R 0 16384 l 40 00 05 Oaaa aaaa Master Key Shift 40 88 I I I OFF 1 16384 I 24 24 semitone I 01 06 0000 OOaa WMT4 Wave Gain 0 3 I 40 00
54. System Realtime Message Timing Clock Status F8H Active Sensing Status FEH When Active Sensing is received the unit will begin monitoring the intervals of all further messages While monitoring if the interval between messages exceeds 420 ms the same processing will be carried out as when All Sounds Off All Notes Off and Reset All Controllers are received and message interval monitoring will be halted 140 mSystem Exclusive Message Status Data byte Status FOH HH ddH eeH F7H FOH System Exclusive Message status ii ID number an ID number manufacturer ID to indicate the manufacturer whose Exclusive message this is Roland s manufacturer ID is 41H ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the MIDI standard Universal Non realtime Messages 7EH and Universal Realtime Messages 7FH dd ee data 00H 7FH 0 127 F7H EOX End Of Exclusive Of the System Exclusive messages received by this device the Universal Non realtime messages and the Universal Realtime messages and the Data Request RQ1 messages and the Data Set DT1 messages will be set automatically Universal Non realtime System Exclusive Messages Oldentity Request Message Status Data byte Status FOH 7EH dev 06H 01H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message dev Device ID dev 10H 1FH 7FH 06H Sub ID 1 General Information 01H Sub ID 2 Identity Request F
55. VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX PLK PLK PLK PLK PLK PLK PLK PLK PLK PLK PLK PLK ETH ETH ETH ETH ETH PRC SFX BTS CMB Categoria N 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 ETHNIC1 2 ANoOahw 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RHY amp SFX1 2 3 4 Voz Q D Q N N O1 N DO N DO D N N GO G N G GQ G O OO G G Q N GQ N G N Q GQ ND Para m s informaci n sobre las categor as vea p 37 PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO Asignaci n de Tecla LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY Lista de Patches GM General MIDI N Nombre Voz LSB PC N Nombre Voz LSB PC N Nombre Voz LSB PC N Nombre Voz LSB PC 001 Piano 1 4 0 1 065 Chorus Gt 2 1 129 French Horns 2 0 61 193 Sitar 1 0 105 002 Piano 1w 2 1 066
56. a conservando los ltimos datos MIDI recibidos 71 Q lt o E o a c 5 lt 2 Oo Crear un Performance Par metro Valor Descripci n SOLO Consulte la columna de Performance Common Solo Part Select Par metro Valor Descripci n TYPE PAT RHY Selecciona el tipo de sonido que la Parte hace sonar Part Type GROUP USER PR A D GM Selecciona el grupo Banco al que pertenece el Patch o el Set de Percusi n deseado Part Group EXP A EXP B Noes posible escoger EXP A o EXP B si no se ha insertado una placa de ampliaci n de ondas en la ra nura correspondiente p 105 NUMBER Selecciona el n mero de Set de Percusi n al que pertenece el Patch o el Set de Percusi n deseado Patch Rhythm Set Number LEVEL 0 127 Ajusta el volumen de la Parte El objetivo principal de este par metro es el de ajustar el balance de Part Level volumen entre las Partes PAN L64 63R Especifica la posici n est reo del sonido de la Parte L64 panoramiza el sonido totalmente a la iz Part Pan quierda 0 lo centra justo en el medio y 63R lo panoramiza totalmente a la derecha VEL SENS 63 63 Aumenta o disminuye los ajustes de VELOCITY V Cutoff y de TVA V Sens para cada uno de los Part Velocity Sensitivity Tones del sonido de las Partes OCT SHIFT 3 4 3 Ajusta la afinaci n del sonido de la Parte hacia arriba
57. circuito de seguridad Despu s de encender la unidad tardar unos segundos hasta funcionar con normalidad Recuperar los Ajustes de F brica Factory Reset NOTE Al utilizar el XV 2020 por primera vez empiece devolviendo los ajustes a sus valores de f brica para que el XV 2020 funcione tal como describimos en los procedimientos de este manual Esta operaci n devuelve todos los ajustes guardados en la memoria del XV 2020 a los valores de f brica Roland XV 20R20 2x SRX EXPANSION PART ATCH RX CH VALUE CATEGORY BANK gt PHONES VOLUME USB MIDI Mn PREVIE PUSH Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE La indicaci n en pantalla empieza a parpadear y se cambia de modo Gire CATEGORY BANK para seleccionar PIANO UTILITY Gire VALUE hasta que se muestre Fct en la pantalla Pulse VALUE Sur parpadea en la pantalla y se muestra un mensaje de confirmaci n Pulse VALUE otra vez m s para llevar a cabo la operaci n factory reset Para cancelar la operaci n sin llevarla a cabo mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Si hay datos importantes que Vd ha creado guardados en la memoria al realizar esta operaci n se perder n y se recuperar n todos los ajustes por defecto de f brica Si hay datos importantes en la memoria gu rdelos en un aparato MIDI externo p 92 A No podr llevar a cabo esta operaci n si ha seleccionado DEMO con el pote
58. gt Y 2 _ alfanum ricos Cuando utilice el editor XV pulse p en la parte izquierda para ponerle nombre al Tone KEY NAME espacio A Z a z 0 9 amp Puede ponerle nombre a un sonido de percusi n tecla utilizando lt gt A _ hasta 12 caracteres alfanum ricos Cuando utilice el editor XV pulse en la parte izquierda para ponerle nombre al Tone LEVEL 0 127 Especifica el volumen general del Set de Percusi n Rhythm set level Para ajustar el volumen de cada Tone de Percusi n utilice el par metro Rhythm Tone Level p 67 OUTPUT ASSGIN MEX A 1 2 TONE Ajusta la salida destino del Set de Percusi n Rhythm output assign MEX Env a el Set de Percusi n a Multi Effects A Salida desde OUTPUT 1 Salida desde L 2 Salida desde R TONE Env a cada Tone de Percusi n del Set de Percusi n a su destino de salida programado CLOCK SOURCE RHYTHM SYSTEM El ciclo LFO los cambios de Multi effects los bucles de frase y el tiempo Rhythm set clock source de Tone Delay pueden sincronizarse con un reloj o tempo Este par metro selecciona la referencia de tiempo que utilizar el Set de Percusi n RHYTHM Se utiliza el Tempo del Set de Percusi n SYSTEM Se utilizan el tempo general del sistema System Tempo o los mensajes de reloj recibidos desde un secuenciador externo TEMPO 20 250 Establece el tempo del Set de Percusi n cuando Clock Source est Rhythm s
59. l I OFF PCH CUT RES LEV PAN I DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 l I TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 I PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE l I PIT ATK PIT DCY PIT REL I I TVF ATK TVF DCY TVF REL l I TVA ATK TVA DCY TVA REL l I TMT FXM MFX CTRLI MFX CTRL2 I MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 33 Oaaa aaaa Matrix Control 1 Sens 4 1 127 63 63 00 34 Oaaa aaaa Matrix Control 2 Source 0 109 I OFF CC01 CC31 CC33 CC95 l I BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY l I KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 I I PIT ENV TVF ENV TVA ENV 00 35 OOaa aaaa Matrix Control 2 Destination 1 0 33 l I OFF PCH CUT RES LEV PAN I DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 l I TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 l I PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE I PIT ATK PIT DCY PIT REL I I TVF ATK TVF DCY TVF REL l I TVA ATK TVA DCY TVA REL l I TMT FXM MFX CTRLI MFX CTRL2 l I MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 36 Oaaa aaaa Matrix Control 2 Sens 1 1 127 l 63 63 00 37 OOaa aaaa Matrix Control 2 Destination 2 0 33 l l OFF PCH CUT RES LEV PAN l DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 I TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 I I PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE l I PIT ATK PIT DCY PIT REL I TVF ATK TVF DCY TVF REL I TVA ATK TVA DCY TVA REL l I TMT FXM MFX CTRLI MFX CTRL2 l I MFX CTRL3 MFX CTRLA 00 38 Oaaa aaaa Matrix Con
60. o para el aparato MIDI externo y el canal de recepci n del XV 2020 Patch Rx Channel p 35 en 1 enviaremos un mensaje MIDI desde el aparato MIDI externo para seleccionar el Patch PB018 Preset B No 18 del XV 2020 Use un cable MIDI para conectar el conector MIDI OUT en el aparato MIDI externo al conector MIDI IN del XV 2020 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de PATCH El XV 2020 entra en modo Patch play Ajuste el canal utilizado para la transmisi n en el aparato MIDI externo y el canal de recepci n del XV 2020 de forma que sean iguales vea p 94 Inmediatamente despu s de realizar la operaci n Factory Reset el canal de Recepci n se ajustar al canal seleccionado con PART Envi un valor Bank Select MSB N mero de Control 0 de 87 al XV 2020 Si desea seleccionar un Set de Percusi n env e un valor de 86 Ahora env e un valor Bank Select LSB N mero de Control 32 de 65 Env e un mensaje de Cambio de Programa con un valor de 18 El n mero del Patch que aparece en la pantalla cambia a 18 Cada Patch o Set de Percusi n dispone de un N mero de Selecci n de Banco y n mero de Programa tal como de detalla a continuaci n Patches N mero de Selecci n de N mero de Bancor Programa Banco N mero MSB LSB USER 001 128 87 00 001 128 PST A PRESET A 001 128 87 64 001 128 PST B PRESET B 001 128 87 65 001 128
61. separado utilice el tornillo s M4 x 8 incluido con el adaptador Al montar la unidad utilizando el adaptador para rack inst lela sin colocar los tacos de goma 1 tornillo M4 x 8 10 Conectar la Unidad a Aparatos MIDI y Aparatos de Audio El XV 2020 no dispone de amplificador interno ni altavoces Para escucharlo debe conectarlo a un amplificador para teclado a un sistema de audio o utilizar auriculares Vea la siguiente figura al conectar el XV 2020 a aparatos externos Si utiliza el XV 2020 con un ordenador vea tambi n las siguientes p ginas Conexi n USB Windows gt p 13 Conexi n USB Macintosh gt p 24 Conexi n con un cable MIDI gt p 30 Auriculares Roland y lt lt PHONES mn spnN gt lt Cable USB USB MIDI Ordenador Adaptador AG Para evitar el mal funcionamiento de los altavoces u otros aparatos o da arlos antes de efectuar cualquier conexi n siempre deber bajar el volumen a cero y apagar todos los aparatos MIDI OUT Teclado MIDI Secuenciador MIDI etc poet r gt ne dap 1 s E porro gt ae Etapa de Potencia Mezclador Altavoces auto amplificados Equipo Est reo 1 Antes de efectuar cualesquiera conexi n confirme que todos los aparatos han sido apagados ME
62. 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la modulaci n DEPTH 0 127 Profundidad de la modulaci n PRE DELAY 0 0 100 0 ms Ajusta el tiempo que pasa hasta que se escucha el efecto de chorus FEEDBACK 0 127 Ajusta la cantidad de sonido de chorus que se regenera en el efecto FILTER TYPE OFF LPF HPF Tipo de filtro OFF no se utiliza filtro LPF corta la gama de frecuencias por encima de la frecuencia de corte HPF corta la gama de frecuencias por debajo de la frecuencia de corte CUTOFF 200 8000 Hz Frecuencia b sica del filtro PHASE 0 180 deg Propagaci n espacial del sonido PATCH RHYTHM PERFORM REVERB Parametros de Reverb Estos ajustes permiten seleccionar el tipo de reverb que desee y sus caracteristicas Parametro Valor Descripcion TYPE ROOM1 Tipo de reverb delay ROOM2 ROOM1 reverberaci n corta de alta densidad STAGE ROOM 2 reverberaci n corta de baja densidad STAGE2 STAGE1 reverberaci n con una reverberaci n final mayor HALLI STAGE2 reverberaci n con fuertes reflejos iniciales ay HALLI reverberaci n con un sonido muy limpio P AN DEL AY HALL2 reverberaci n timbricamente compleja DELAY efecto de delay convencional PAN DELAY efecto de delay con ecos que se panoramizan a derecha e izquierda TIME 0 127 Duraci n del tiempo de reverberaci n Tipo ROOM1 HALL2 Tiempo de delay Tipo DELAY PAN DELAY HFDAMP 200 8000 Hz BYPASS Ajusta la frecuencia por encima de la cual se corta el contenido d
63. 00H 02H 16 0 2 0 2 20 sum 20 sum 128 0 quotient 20 remainder checksum 128 20 remainder 108 6CH This means that FO 41 10 00 10 12 10 00 02 00 02 6C F7 is the message should be sent lt Example2 gt Getting the data RQ1 of Performance Part 3 in USER 03 According to the Parameter Address Map p 146 the start address of USER 03 is 20 02 00 00H and the offset address of Performance Part 3 is 00 22 00H Therefore the start address of Performance Part 3 in USER 03 is 20 02 00 00H su 00 22 00H 20 02 22 OOH As the size of Performance Part is 00 00 00 31H the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 11 20022200 00 00 00 31 2 F7 a 3 4 6 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID XV 2020 5 Command ID RQ1 6 End of Exclusive Then calculate the checksum 20H 02H 22H 00H 00H 00H 00H 31H 32 2 34 0 0 0 0 49 117 sum 117 sum 128 0 quotient 117 remainder checksum 128 117 remainder 11 0BH This means that FO 41 10 00 10 11 20 02 22 00 00 00 00 31 OB F7 is the message should be sent lt Example3 gt Getting Temporary Performance data RQ1 According to the Parameter Address Map p 146 the start address of Temporary Performance is assigned as following 10 00 00 00H Temporary Performance Common 10 00 20 00H Temporary Performance Part 1 10 00 2F 00H Tempora
64. 04H Sub ID 1 Device Control 01H Sub ID 2 Master Volume 1H Master Volume lower byte mmH Master Volume upper byte F7H EOX End Of Exclusive The lower byte 11H of Master Volume will be handled as 00H The Master Level parameter System Common will change OMaster Fine Tuning Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 03H IIH mmH F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 03H Sub ID 2 Master Fine Tuning 1H Master Fine Tuning LSB mmH Master Fine Tuning MSB F7H EOX End Of Exclusive mm ll 00 00H 40 00H 7F 7FH 100 0 99 9 cents The Master Tune parameter System Common will change OMaster Coarse Tuning Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 04H 11H mmH F7 Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 04H Sub ID 2 Master Coarse Tuning 1H Master Coarse Tuning LSB mmH Master Coarse Tuning MSB F7H EOX End Of Exclusive 1H ignored processed as 00H mmH 28H 40H 58H 24 0 24 semitones The Master Key Shift parameter System Common will change MIDI Implementado Global Parameter Control Not received in Patch mode OReverb Parameters Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H F7H 01H 01H 01H ppH vvH Byte Explanation FOH Exclus
65. 06 Oaaa aaaa Master Pan 1 127 I I I 6 0 6 12 dB I I L63 63R I 01 07 0000 000a WMT4 Wave FXM Switch 0 1 l OFF ON 40 00 7F Oaaa aaaa Mode Set 0 127 01 08 0000 O0aa WMT4 Wave FXM Color 0 3 GS RESET GS EXIT I 1 4 t I 01 09 000a aaaa WMT4 Wave FXM Depth 0 16 I 01 OA 0000 000a WMT4 Wave Tempo Sync 0 1 I OFF ON OCommon Parameter 01 OB Oaaa aaaa WMT4 Wave Coarse Tune 16 112 I I I 48 48 01 0C Oaaa aaaa WMT4 Wave Fine Tune 14 114 Start I I I I 50 50 Address Description I 01 OD Oaaa aaaa WMT4 Wave Pan 0 127 I I l L64 63R 40 01 10 Oaaa aaaa Voice Reserve 1 0 24 l 01 OE 0000 000a WMT4 Wave Random Pan Switch 0 1 40 01 11 Oaaa aaaa Voice Reserve 2 0 24 I I l OFF ON l 40 01 12 Oaaa aaaa Voice Reserve 3 0 24 l 01 OF 0000 OOaa WMT4 Wave Alternate Pan Switch 0 2 40 01 13 Oaaa aaaa Voice Reserve 4 0 24 I I l OFF ON REVERSE 40 01 14 Oaaa aaaa Voice Reserve 5 0 24 01 10 Oaaa aaaa WMT4 Wave Level 0 127 40 01 15 Oaaa aaaa Voice Reserve 6 0 24 01 11 Oaaa aaaa WMT4 Velocity Range Lower 1 127 40 01 16 Oaaa aaaa Voice Reserve 7 0 24 I I l 1 UPPER 40 01 17 Oaaa aaaa Voice Reserve 8 0 24 01 12 Oaaa aaaa WMT4 Ve
66. 100 el valor es 0 Controlador n mero 101 el valor es 2 Controlador n mero 6 el valor es 16 112 Fine De precisi n Controlador n mero 100 el valor es 0 Controlador n mero 101 el valor es 1 Controlador n mero 6 el valor es 32 96 Controlador n mero 38 el valor es 0 127 Cuando cambie el par metro Coarse ajuste la cantidad de cambio en la afinaci n utilizando el valor del Control N mero 6 Entrada de Datos MSB No hay cambio en la afinaci n cuando el valor est ajustado a 64 La afinaci n aumenta a medida que el valor aumenta de 64 y disminuye a medida que el valor disminuye por debajo de 64 Cuando cambie el par metro Fine ajuste la cantidad de cambio en la afinaci n utilizando el ajuste del Control N mero 6 Entrada de Datos MSB y del Control N mero 38 Entrada de Datos LSB No hay cambio en la afinaci n cuando el la Entrada de Datos MSB est ajustada a 64 y la Entrada de Datos LSB a 0 La afinaci n aumenta cuando los respectivos valores aumentan y disminuye cuando los valores respectivos disminuyen Especificar de Forma Remota la Gama de Pitch Bend p 138 Bend Range Gama de Bender Controlador n mero 100 el valor es 0 Controlador n mero 101 el valor es 0 Controlador n mero 6 el valor es 0 12 Procedimiento 1 Habilite el aparato MIDI externo para que env e mensajes de Cambio de Control Por ejemplo si quiere cambiar el nivel del volumen ajuste el apara
67. 104 Strings 2 0 49 168 Solo Vox 2 0 86 232 Telephone2 1 1 041 Organ 2 2 0 18 105 Orchestra 3 1 169 5th Saw Wave 2 0 87 233 DoorCreaking 1 2 042 Chorus Or 2 2 1 106 60s Strings 2 2 170 Bass amp Lead 2 0 88 234 Door 1 3 043 Perc Organ 2 2 107 Slow Strings 1 0 50 171 DelayedLead 2 1 235 Scratch 2 4 044 Organ 3 2 0 19 108 Syn Strings1 2 0 51 172 Fantasia 2 0 89 236 Wind Chimes 2 5 045 Church Org 1 1 0 20 109 Syn Strings3 2 1 173 Warm Pad 1 0 90 237 Helicopter 2 0 126 046 Church Org 2 2 1 110 Syn Strings2 2 0 52 174 Sine Pad 2 1 238 Car Engine 1 1 047 Church Org 3 2 2 111 Choir Aahs 2 0 53 175 Polysynth 2 0 91 239 Car Stop 1 2 048 Reed Organ 1 0 21 112 ChorusAahs 2 1 176 Space Voz 2 0 92 240 Car Pass 1 3 049 Puff Organ 2 1 113 Voz Oohs 1 0 54 177 ltopia 2 1 241 Car Crash 2 4 050 Accordion Fr 2 0 22 114 Humming 2 1 178 Bowed Glass 3 0 93 242 Siren 1 5 051 Accordion lt 2 1 115 SynVox 1 0 55 179 Metal Pad 3 0 94 243 Train 1 6 052 Harmonica 1 0 23 116 Analog Voz 1 1 180 Halo Pad 2 0 95 244 Jetplane 2 7 053 Bandoneon 2 0 24 117 OrchestraHit 2 0 56 181 Sweep Pad 1 0 96 245 Starship 2 8 054 Nylon str Gt 1 0 25 118 Bass Hit 2 1 182 Ice Rain 2 0 97 246 Burst Noise 2 9 055 Ukulele 1 1 119 6th Hit 2 2 183 Soundtrack 2 0 98 247 Applause 2 0 127 056 Nylon Gt o 2 2 120 Euro Hit 2 3 184 Crystal 2 0 99 248 Laughing 1 1 057 Nylon Gt 2 2 3 121 Trumpet 1 0 57 185 Syn Mallet 1 1 249 Screaming 1 2 058 Steel str Gt 1 0 26 122 Dark Trumpet 1 1 186 Atmosphere 2 0 100 250 Punch 1 3 05
68. 2 POLY 31 XV Crystal EP 31 4 POLY 95 Harmo Blues HRM 54 2 POLY 32 Rhodes Trem EP 32 2 POLY 96 Nylon Gtr AGT GTR BS1 1 POLY 33 Waterhodes EP 33 2 POLY 97 Soft Nylon AGT 2 4 POLY 34 PsychoRhodes EP 34 2 POLY 98 Steel Away AGT 3 3 POLY 35 MK 80 Phaser EP 35 1 POLY 99 SteelRelease AGT 4 4 POLY 36 SmoothRhodes EP 36 4 POLY 100 Thick Steel AGT 5 4 POLY 37 EP Mod Pad EP 37 4 POLY 101 XV Steel Gtr AGT 6 4 POLY 38 Mr Mellow EP 38 4 POLY 102 Comp Steel AGT Ti 4 POLY 39 Wurlie EP 39 2 POLY 103 12str Guitar AGT 8 3 POLY 40 PureSineKey EP 40 1 POLY 104 Nylozzicato AGT 9 3 POLY 41 Dreams Sine EP 41 1 POLY 105 SpanishNight AGT 10 5 POLY 42 Cutter Clav KEY KEY amp ORG1 2 POLY 106 Hybrid Nylon AGT 11 3 POLY 43 Funky D6 KEY 2 3 POLY 107 DesertCrystl AGT 12 4 POLY 44 Phaze Clav KEY 3 2 POLY 108 Two Ensemble AGT 13 5 POLY 45 Nasty Clav KEY 4 2 POLY 109 Clear Guitar EGT 14 3 POLY 46 Velo Rez Clv KEY 5 1 POLY 110 Jz Gtr Hall EGT 15 1 POLY 47 Analog Clav KEY 6 1 POLY 111 LetterFrmPat EGT 16 4 POLY 48 St Harpsichd KEY 7 4 POLY 112 JC Strat EGT 17 1 POLY 49 Square Keys BEL 8 2 POLY 113 Twin Strats EGT 18 3 POLY 50 D 50 Stack BEL 9 4 POLY 114 Plug n Play EGT 19 2 POLY 51 Stacc Heaven BEL 10 4 POLY 115 Swell Strat EGT 20 1 POLY 52 Heavenals BEL 11 4 POLY 116 Fab 4 Guitar EGT 21 4 POLY 53 Morning Lite BEL 12 2 POLY 117 Muted Gtr EGT 22 1 POLY 54 HolidayCheer BEL 13 4 POLY 118 Velo Wah Gtr EGT 23 1 POLY 55 Prefab Chime BEL 14 3 POLY 119 Tube Smoke DGT 24 2 POLY 56 2020 Bell BE
69. 20000 20000 1 00 4F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 00 00 53 Total Size 4 O1 4 2 5 Rhythm Tone Offset Address Description I 00 00 Oaaa aaaa Tone Name 1 32 127 I 32 127 ASCII 00 01 Oaaa aaaa Tone Name 2 32 127 I 32 127 ASCII 00 02 Oaaa aaaa Tone Name 3 32 127 I 32 127 ASCII 00 03 Oaaa aaaa Tone Name 4 32 127 l 32 127 ASCII 00 04 Oaaa aaaa Tone Name 5 32 127 l 32 127 ASCII 00 05 Oaaa aaaa Tone Name 6 32 127 l 32 127 ASCII 00 06 Oaaa aaaa Tone Name 7 32 127 l 32 127 ASCII 00 07 Oaaa aaaa Tone Name 8 32 127 I 32 127 ASCII 00 08 Oaaa aaaa Tone Name 9 32 127 I 32 127 ASCII 00 09 Oaaa aaaa Tone Name 10 32 127 l 32 127 ASCII 00 OA Oaaa aaaa Tone Name 11 32 127 l 32 127 ASCII 00 OB Oaaa aaaa Tone Name 12 32 127 l 32 127 ASCII l 00 OC 0000 000a Assign Type 0 1 MULTI SINGLE 00 OD 000a aaaa Mute Group 0 31 l OFF 1 31 00 OE Oaaa aaaa Tone Level 0 127 00 OF Oaaa aaaa Tone Coarse Tune 0 127 C1 69 00 10 Oaaa aaaa Tone Fine Tune
70. 20000 14 00 1B 0000 aaaa I MIDI Implementado l 0000 bbbb I OFF ON PATCH 0000 cccc I 00 OD 000a aaaa Part Pitch Bend Range RPN 0 0 25 l 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 0 24 PATCH I I I 20000 20000 I 00 OE 0000 OOaa Part Portamento Switch CC 65 0 2 00 1F 0000 aaaa I OFF ON PATCH I 0000 bbbb 00 OF 0000 aaaa 0000 cece 0000 bbbb Part Portamento Time CC 5 0 128 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 I I 0 127 PATCH I 20000 20000 00 11 Oaaa aaaa Part Cutoff Offset CC 74 0 127 00 23 0000 aaaa I I 64 63 l 0000 bbbb l l 00 12 Oaaa aaaa Part Resonance Offset CC 71 0 127 0000 cece 64 63 l 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 l 00 13 Oaaa aaaa Part Attack Time Offset CC 73 0 127 I 20000 20000 64 63 1 00 27 0000 aaaa I 00 14 Oaaa aaaa Part Release Time Offset CC 72 0 127 0000 bbbb 64 63 0000 cccc pr 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 l 00 15 0000 Oaaa Part Octave Shift 61 67 I I 20000 20000 3 3 14 00 2B 0000 aaaa l 00 16 Oaaa aaaa Part Velocity Sens Offset 1 12
71. 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 14 00 3D 0000 aaaa I I I I 20000 20000 I 0000 bbbb 14 00 10 0000 aaaa I 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 14 00 41 0000 aaaa I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 14 0000 aaaa l 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 14 00 45 0000 aaaa I I I 20000 20000 I 0000 bbbb I 1 00 18 0000 aaaa 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 El 00 49 0000 aaaa I I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 1C 0000 aaaa I 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 1 00 4D 0000 aaaa I I 20000 20000 I 0000 bbbb I El 00 20 0000 aaaa I I 0000 cece I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 8
72. 5 64voicePiano PNO 5 1 POLY 69 Exotic Velo MLT 28 4 POLY 6 Power Grand PNO 6 3 POLY 70 Islands Mit MLT 29 4 POLY T E Grand PNO 7 1 POLY 71 Steel Drums MLT 30 1 POLY 8 RD 1000 PNO 8 3 POLY 72 Soft Perky ORG 31 5 POLY 9 MIDIed Grand PNO 9 3 POLY 73 Soft B ORG 32 2 POLY 10 SparklePiano PNO 10 6 POLY 74 Gospel Spin ORG 33 3 POLY 11 Warm pF Mix PNO 11 6 POLY 75 Rocker Org ORG 34 6 POLY 12 PianoStrings PNO 12 4 POLY 76 Velvet Organ ORG 35 4 POLY 13 Y2K Concerto PNO 13 8 POLY 77 Rocker Spin ORG 36 3 POLY 14 Piano SftPad PNO 14 4 POLY 78 Full Stops ORG 37 2 POLY 15 R amp Ballad Mix PNO 15 6 POLY 79 Ballad B ORG 38 3 POLY 16 West Coast PNO 16 4 POLY 80 Mellow Bars ORG 39 4 POLY pa 17 Hit Rhodes EP 17 3 POLY 81 Soap Opera ORG 40 1 POLY 2 18 Full Rhodes EP 18 3 POLY 82 AugerMentive ORG 41 3 POLY S 19 Player s EP EP 19 2 POLY 83 Perky B ORG 42 2 POLY a 20 Retro Rhodes EP 20 3 POLY 84 Klubb Organ ORG 43 4 POLY En 21 Fat Rhodes EP 21 3 POLY 85 Drew s Bee ORG 44 3 POLY 22 PingE Piano EP 22 2 POLY 86 Purple Spin ORG 45 4 POLY E 23 Rholitzer EP 23 3 POLY 87 Surf s Up ORG 46 2 POLY 24 Dig Rhodes EP 24 2 POLY 88 96 Years ORG 47 1 POLY 25 Delicate EP EP 25 2 POLY 89 Glory Us Rok ORG 48 2 POLY 26 Rhodes Mix EP 26 3 POLY 90 D 50 Organ ORG 49 2 POLY 27 D 50 Rhodes EP 27 4 POLY 91 Cathedral ORG 50 4 POLY 28 FM BellPiano EP 28 3 POLY 92 Church Harmn ORG 51 4 POLY 29 FM Delight EP 29 2 POLY 93 Wedding Mass ORG 52 5 POLY 30 Ring E Piano EP 30 4 POLY 94 XV Accordion ACD 53
73. Balance W E ur d Balance D Overdrive O Balance W D Reverb Rin O R out Balance D R in O R out Balance D Par metro Valor Descripci n OD Drive 0 127 La cantidad de distorsi n Par Val D x s Tambi n modifica el volumen ar metro alor escripcion OD Pan L64 63R Posici n estereof nica del over Type ROOMI ROOMZ Este par metro selecciona el tipo de drive RE ten ne Una Reverb corta y de alta Cho Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n i densidad Cho Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n ROOM el Una Reverb corta y de baja Cho Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que ensidad ae STAGE1 Una Reverb que contiene icine hasta quese escucha m s ltimas reverberaciones STAGE 2 Una Reverb oh tempra Cho Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen entre el so nas reflexiones pronunciadas D0 100W nido enviado al efecto W y el sonido di HALL1 Una Reverb transparente recto D HALL 2 Una Reverb compleja Level 0 127 Nivel de Salida Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que transcurre hasta escuchar el efecto Time 0 127 Duration of reverberation HF Damp 200 8000 Hz Ajusta la frecuencia encima de la BYPASS cual se baja el nivel de reverb Al ajustar una frecuencia m s baja m s se cortar n las frecuencias altas dando una reverb m s suave Si no de sea cortar las frecuencias altas ajuste este pa
74. Bend Value is 28 00H 40 00H 40 x 12 80 64 x 12 80 5120 8192 3072 If the Pitch Bend Sensitivity is set to 2 semitones 8192 00 00H will cause the pitch to change 200 cents so in this case 200 x 3072 8192 75 cents of Pitch Bend is being applied to MIDI channel 11 lt Example4 gt B3 64 00 65 00 06 0C 26 00 64 7F 65 7F BnH is the Control Change status and n is the MIDI channel number For Control Changes the 2nd byte is the control number and the 3rd byte is the value In a case in which two or more messages consecutive messages have the same status MIDI has a provision called running status which allows the status byte of the second and following messages to be omitted Thus the above messages have the following meaning B3 64 00 MIDI ch 4 lower byte of RPN parameter number 00H B3 65 00 MIDI ch 4 upper byte of RPN parameter number 00H B3 06 OC MIDI ch 4 upper byte of parameter value 0CH B3 26 00 MIDI ch 4 lower byte of parameter value 00H B3 64 7F MIDI ch 4 lower byte of RPN parameter number 7FH B3 65 7F MIDI ch 4 upper byte of RPN parameter number 7FH In other words the above messages specify a value of OC 00H for RPN parameter number 00 00H on MIDI channel 4 and then set the RPN parameter number to 7F 7FH RPN parameter number 00 00H is Pitch Bend Sensitivity and the MSB of the value indicates semitone units so a value of OCH 12 sets the maximum pitch bend range to
75. Byte FOH 7EH F7H Data byte Status 7EH 7FH 08H 08H ffH ggH hhH ssH F7 Explanation Exclusive status ID number Universal Non realtime Message Device ID Broadcast Sub ID 1 MIDI Tuning Standard Sub ID 2 scale octave tuning 1 byte form Channel Option byte 1 bits 0 to 1 channel 15 to 16 bit 2 to 6 Undefined Channel byte 2 bits 0 to 6 channel 8 to 14 Channel byte 3 bits 0 to 6 channel 1 to 7 12 byte tuning offset of 12 semitones from C to B 00H 64 cents 40H 0 cents equal temperament 7FH 63 cents EOX End Of Exclusive OKey based Instrument Controllers Status FOH Byte F7 Data byte Status 7FH 7FH 0AH 01H OnH kkH nnH vvH F7H Explanation Exclusive status ID number universal realtime message Device ID Broadcast Sub ID 1 Key Based Instrument Control Sub ID 2 Controller MIDI Channel 00 OFH Key Number Control Number Value nn 07H Level vv 00H 7FH 0 200 Relative nn 0AH Pan vv 00H 7FH Left Right Absolute nn 5BH Reverb Send vv 00H 7FH 0 127 Absolute nn 5D Chorus Send vv 00H 7FH 0 127 Absolute EOX End Of Exclusive This parameter affects drum instruments only MIDI Implementado OData Transmission Status Data byte Status Fa z e FOH 41H dev 42H 12H aaH bbH ccH F7H This instrument can use exclusive messages to exchange many varieties of internal settings i A
76. C A Av Francisco de Miranda Centro Parque de Cristal Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TEL 02 285 9218 AUSTRIA Roland Austria GES M B H Siemensstrasse 4 P O Box 74 A 6063 RUM AUSTRIA TEL 0512 26 44 260 B LGICA HOLANDA LUXEMBURGO Roland Benelux N V Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 DINAMARCA Roland Scandinavia A S Nordhavnsvej 7 Postbox 880 DK 2100 Copenhagen DENMARK TEL 039 16 6200 FRANCIA Roland France SA 4 Rue Paul Henri SPAAK Parc de l Esplanade F 77 462 St Thibault Lagny Cedex FRANCE TEL 01 600 73 500 FINLANDIA Roland Scandinavia As Filial Finland Lauttasaarentie 54 B Fin 00201 Helsinki FINLAND TEL 9 682 4020 ALEMANIA Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY TEL 040 52 60090 GRECIA STOLLAS S A Music Sound Light 155 New National Road 26422 Patras GREECE TEL 061 435400 HUNGRIA Intermusica Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 H 2046 Torokbalint HUNGARY TEL 23 511011 IRELANDA Roland Ireland Audio House Belmont Court Donnybrook Dublin 4 Republic of IRELAND TEL 01 2603501 ITALIA Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORUEGA Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 273 0074 POLONIA P P H Brzostowicz UL Gibraltarska 4
77. CHORUS SEND LEVEL 0 127 Ajusta la cantidad del efecto de Chorus para cada Parte Si no quiere a adir el efecto de Chorus aj stelo a 0 REVERB SEND LEVEL 0 127 Ajusta la cantidad del efecto de Reverb para cada Parte Si no quiere a adir el efecto de Reverb aj stelo a 0 La salida de los efectos de Chorus y Reverb es siempre en mono GM CHORUS Par metro Valor Descripci n CHORUS TYPE CHORUS1 4 Selecciona el tipo de Chorus que se utiliza FB CHORUS CHORUS 1 4 Chorus 1 4 FLANGER FB CHORUS Chorus de Regeneraci n FLANGER Flanger CHORUS RATE 0 127 Especifica la frecuencia de modulaci n del sonido de Chorus CHORUS DEPTH 0 127 Especifica la profundidad de modulaci n del sonido de Chorus CHORUS FEEDBACK LEVEL 0 127 Ajusta la cantidad de sonido de Chorus que se devuelve se regenera al Chorus Cuanto mayor sea el ajuste m s complejo ser el efecto de Chorus que se cree CHORSUS REVERB SEND LEVEL 0 127 Ajusta la cantidad de efecto de Reverb que se aplica al sonido que pasa a trav s de Chorus Si no quiere a adir el efecto de Reverb aj stelo a 0 GM REVERB Parametro Valor Descripcion REVERB TYPE SMALL ROOM Selecciona el tipo de Reverb MEDIUM ROOM SMALL ROOM Reverberaci n parecida a la que se obtiene en una habitaci n LARGE ROOM peque a MEDIUM HALL MEDIUM ROOM Reverberaci n parecida a la que se obtiene en una habitaci n LARGE HALL algo mayor PLATE LARGE ROOM Reverberaci n parecida a la que se obtiene en una habitaci n
78. CIHH 1 43 Rock Flm L 808 Tom L TechnoTom2 L Rock Flm L E R amp B CIHH 2 House CIHH 2 TechnoCIHH 2 Rock CIHH 2 2 45 R amp B Tom M House NzTomM TechnoTom1 M Maple Tom M 3 E R amp B OpHH House OpHH 1 TechnoOpHH Rock OpHH 3 47 Rock Fim M 808 Tom M TechnoTom2 M Rock Fim M a calag R amp B Tom HO House NzTomH TTT TechnoTomt H 7T Maple TOME MR ete as ie Fh ewe eos VIN HRT ee Re 2 E R amp B CrCym1 House CrCym TechnoCrCym Crash Cymbal 2 50 Rock Flm H 808 Tom H TechnoTom2 H Rock Flm H S EE Rock RdCym1 House FbkCym TechnoCym Rock RdCym1 3 52 R amp B CrCym2 House SN 3 TechnoRvSNRI Crash 1 F Rock RdCym2 House FSnaps 808 Crash Rock RdCym2 54 Tambourine House CIHH 4 TechnoBrSlap Tambourine 55 Rock CrCym House Cowbel TechnoNzStik Rock CrCym EN Cowbell Lo House CIHH 5 TechnoCIHH 5 Cowbell Lo 57 Crash House WBlock TechnoSNRoll Crash 2 EM Cowbell Hi House OpHH 3 TechnoRvJzRI Cowbell Hi 59 Ride Bell House Claps2 TechnoSiren Ride Bell Calo Bongo Hi House Cabasa TechnoLoop ga Mute H Bongo Lo House WCrak TechnoLoNz Cga Mute Lo 62 Cga Mute Hi House VoxNz TechnoRdCym Cga Slap EE Cga Open Hi House Kick 7 TechnoCowbel Cga Open Hi 64 Cga Open Lo Timpani TechnoTel Cga Open Lo Timbale Hi House Bird TechnoTimpni Timbale Hi cc Timbale Lo House Gun 1 TechnoCIHH 6 Timbale Lo 67 R amp B AgBel1 House FBell TechnoRvOHit AgogoBellsHi Les _ R amp B AgBel2 House Rattle TechnoRvTHit AgogoBellsLo 69 R amp B AgBel3 House RvOHit TechnoRvBHt1 Ca
79. Chorus lt gt 0 127 I 01 1C Oaaa aaaa Pitch Env Time 4 0 127 l 01 1D Oaaa aaaa Pitch Env Level 0 1 127 I 40 01 38 Oaaa aaaa Chorus Macro 0 7 I I l 63 63 40 01 39 Oaaa aaaa Chorus Pre LPF 0 7 01 1E Oaaa aaaa Pitch Env Level 1 1 127 40 01 3A Oaaa aaaa Chorus Level 0 127 I I l 63 63 I 40 01 3B Oaaa aaaa Chorus Feedback 0 127 01 1F Oaaa aaaa Pitch Env Level 2 1 127 40 01 3C Oaaa aaaa Chorus Delay 0 127 I l 63 63 I 40 01 3D Oaaa aaaa Chorus Rate 0 127 01 20 Oaaa aaaa Pitch Env Level 3 1 127 40 01 3E Oaaa aaaa Chorus Depth 0 127 I I l 63 63 40 01 3F Oaaa aaaa Chorus Send Level to Reverb 0 127 01 21 Oaaa aaaa Pitch Env Level 4 1 127 I I 63 63 I 01 22 0000 Oaaa TVF Filter Type 0 6 OPart Parameter I I OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 l l I LPF3 l 01 23 Oaaa aaaa TVF Cutoff Frequency 0 127 Start I l 01 24 0000 Oaaa TVF Cutoff Velocity Curve 0 7 Address Description l FIXED 1 7 I I I 01 25 Oaaa aaaa TVF Cutoff Velocity Sens G 127 If 40 1x 00 Oaaa aaaa Tone Number CC 00 Value 0 127 I I l 63 63 Oaaa aaaa Tone Number PC Value 0 127 01 26 Oaaa aaaa TVF Resonance 0 127 I I l 01 27 Oaaa a
80. Effects Dry Send Level SEND LEVEL CHO Multi Effects Chorus Send Level SEND LEVEL REV Multi Effects Reverb Send Level CONTROL SOURCE 1 4 Multi Effects Control Source 1 4 DESTINATION 1 4 Multi Effects Control Destination 1 4 SENS 1 4 Multi Effects Control Sensitivity 1 4 Vea la p gina 80 RHYTHM CHORUS Par metro Descripci n TYPE Chorus Type LEVEL Chorus Level OUTPUT SELECT Chorus Output Select Vea la p gina 80 RHYTHM REVERB Par metro Descripci n TYPE Reverb Type LEVEL Reverb Level Vea la p gina 80 Ajustar los Ajustes de Efectos Vea Ajustes del Modo Ajuste de Patch Set de Percusi n p 77 Guardar los Sets de Percusi n que Ha Creado Vea Guardar Un Sonido Propio p 92 69 0 TD pan n 3 x 2 O Crear un Performance Como se Organiza un Performance En el modo Performance del XV 2020 puede tocar y controlar hasta 16 sonidos instrumentales a la vez incluyendo Patches y o Sets de Percusi n Este conjunto de sonidos al igual que una configuraci n de efectos puede guardarse como un Performance Cada Performance consta de 16 Partes cada una de las cuales controla uno de sus sonidos Como el generador de sonido del XV 2020 puede hacer sonar m ltiples sonidos al mismo tiempo se le llama m dulo de sonido multitim
81. Eteindre l appareil p 12 pour teindre l appareil r installez ensuite la carte d expansion Wave en vous assurant de le faire correctement 109 Resoluci n de Peque os Problemas Si tiene alg n problema imprevisto mientras est utilizando el XV 2020 lea primero este cap tulo Contiene varias pistas para poder solucionar problemas Sise muestra un mensaje mientras hace funcionar el XV 2020 consulte la secci n Mensajes de Error p 116 Problemas cuando se utiliza el XV 2020 No hay sonido e Ha disminuido el volumen Compruebe el potenci metro VOLUME y los ajustes de volumen del amplificador mezclador conectado etc Ha realizado correctamente las conexiones Si se escucha sonido a trav s de los auriculares es posible que los cables de conexi n se hayan roto o que el amplificador o el mezclador no funcionen correctamente Vuelva a comprobar los cables de conexi n y los otros aparatos Est seleccionado el modo Patch Cuando se reproducen datos de canci n en el modo Patch s lo suena el sonido de una nica Parte Cambie al modo Performance y luego haga sonar los datos de canci n p 39 Es correcto el canal de recepci n MIDI Aseg rese de que el canal de transmisi n MIDI del aparato conectado coincide con el canal de recepci n del XV 2020 p 35 Son demasiado bajos los ajustes de nivel de Tone de Patch y de Parte Compruebe los ajustes de nivel de cada Tone cada Patch y ca
82. H f Jazz Flm L Jazz Flm M Jazz Flm H Maple Tom 1 Maple Tom 2 Maple Tom 3 Maple Tom 4 808 Tom Verb Tom Hi Verb Tom Lo Dry Tom Hi Dry Tom Lo Rock CIHH1 p Rock CIHH1 mf Rock CIHH1 f Rock CIHH2 p Rock CIHH2mf Rock CIHH2 f Jazz CIHH1 p Jazz CIHH1mf Jazz CIHH1 f Jazz CIHH2 p Jazz CIHH2mf Jazz CIHH2 f CI HiHat 1 CI HiHat 2 CI HiHat 3 CI HiHat 4 CI HiHat 5 Rock OpHH p Rock OpHH f Jazz OpHH p Jazz OpHH mf Jazz OpHH f Op HiHat Op HiHat 2 Rock PdHH p Rock PdHH f Jazz PdHH p Jazz PdHH f Pedal HiHat Pedal HiHat2 Dance Cl HH 909 NZ HiHat 70s Cl HiHat 70s Op HiHat 606 Cl HiHat 606 Op HiHat 909 Cl HiHat 909 Op HiHat 808 Claps HumanClapsEQ Tight Claps Hand Claps Finger Snaps Rock RdCym1p Rock RdCym1f Rock RdCym2p Rock RdCym2f Jazz RdCym p Jazz RdCymmf Jazz RdCym f Ride 1 Nombre de Onda Ride Bell Rock CrCym1p Rock CrCym1f Rock CrCym2p Rock CrCym2f Rock Splash Jazz CrCym p Jazz CrCym f Crash Cymbal Crash 1 Rock China China Cym Cowbell Wood Block Claves Bongo Hi Bongo Lo Cga Open Hi Cga Open Lo Cga Mute Hi Cga Mute Lo Cga Slap Timbale Cabasa Up Cabasa Down Cabasa Cut Maracas Long Guiro Tambourine 1 Tambourine 2 Open Triangl Cuica Vibraslap Timpani Timp3 pp Timp3 mp Applause Syn FX Loop Loop 1 Loop 2 Loop 3 Loop 4 Loop 5 Loop 6 Loop 7 R8 Click Metronome 1 Metronome 2 MC500 Beep 1 MC500 Beep 2 Low Saw Low Saw inv Low P5 Saw Low Pulse 1 Low Pulse 2 Low S
83. MFX Parameter 14 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 14 00 49 0000 aaaa I I I I 20000 20000 I 0000 bbbb I 14 00 1C 0000 aaaa I I 0000 cccc I I 0000 bbbb I 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 14 00 4D 0000 aaaa I I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 20 0000 aaaa I 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 14 00 51 0000 aaaa I I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 24 0000 aaaa I 0000 cccc I I 0000 bbbb I 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 14 00 55 0000 aaaa I I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 28 0000 aaaa I 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 E 00 59 0000 aaaa I I I I 20000 20000 I 0000 bbbb I El 00 2C 0000 aaaa I l 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 19 12768 52768 I 000
84. MUSICAL NOTES I 00 70 0000 Oaaa LFO1 Offset 0 4 I I l 100 50 0 50 100 I 00 71 Oaaa aaaa LFO1 Rate Detune 0 127 I 00 72 Oaaa aaaa LFO1 Delay Time 0 127 I 00 73 000a aaaa LFO1 Delay Time Keyfollow 54 74 I I I 100 100 I 00 74 0000 OOaa LFO1 Fade Mode 0 3 I I I ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT I 00 75 Oaaa aaaa LFO1 Fade Time 0 127 I 00 76 0000 000a LFO1 Key Trigger 0 1 I I I OFF ON I 00 77 Oaaa aaaa LFO1 Pitch Depth 1 127 I I I 63 63 I 00 78 Oaaa aaaa LFO1 TVF Depth 1 127 I I I 63 63 I 00 79 Oaaa aaaa LFO1 TVA Depth 1 127 I I 63 63 I 00 7A Oaaa aaaa LFO1 Pan Depth 1 127 I I I 63 63 I I 00 7B 0000 aaaa LFO2 Wave Form 0 10 I I I SIN TRI SAW UP SAW DW SOR I I l RND BEND UP BEND DW TRP S amp H MIDI Implementado CHS 1 00 7C 0000 aaaa l 0000 bbbb LFO2 Rate 0 149 0 127 MUSICAL NOTES 00 7E 0000 Oaaa LFO2 Offset 0 4 100 50 0 50 100 00 7F Oaaa aaaa LFO2 Rate Detune 1273 1 01 00 Oaaa aaaa LFO2 Delay Time MATA 11 01 01 000a aaaa LFO2 Delay Time Keyfollow 54 74 100 100 01 02 0000 O0aa LFO2 Fade Mode 0 3 ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT l 01 03 Oaaa aaaa LFO2 Fade Time t LAT 1 01 04 00
85. Mid Tone GTR 1 2 130 Fr Horn 2 2 1 194 Sitar 2 2 1 003 EuropeanPf 1 2 067 Muted Gt 1 0 29 131 Brass 1 3 0 62 195 Banjo 1 0 106 004 Piano 2 4 0 2 068 Funk Pop 1 1 132 Brass 2 2 1 196 Shamisen 1 0 107 005 Piano 2w 1 1 069 Funk Gt 2 2 2 133 Synth Brassi 2 0 63 197 Koto 2 0 108 006 Piano 3 1 0 3 070 Jazz Man 2 3 134 Pro Brass 2 1 198 Taisho Koto 1 1 007 Piano 3w 1 1 071 Overdrive Gt 2 0 30 135 OctSynBrass 2 2 199 Kalimba 1 0 008 Honky tonk 2 0 4 072 Guitar Pinch 2 1 136 Jump Brass 3 3 200 Bagpipe 2 0 009 Honky tonk2 2 1 073 DistortionGt 2 0 31 137 SynthBrass2 2 0 64 201 Fiddle 1 0 010 E Piano 1 2 0 5 074 Feedback Gt 2 1 138 SynBrass sfz 2 1 202 Shanai 1 0 011 St Soft EP 2 1 075 Dist Rtm GTR 2 2 139 Velo Brass 1 2 2 203 Tinkle Bell 3 0 012 FM SA EP 2 2 076 Gt Harmonics 1 0 32 140 Soprano Sax 1 0 65 204 Agogo 1 0 013 Wurly 2 3 077 Gt Feedback 1 1 141 Alto Sax 1 0 66 205 Steel Drums 1 0 014 E Piano 2 2 0 6 078 Acoustic Bs 1 0 33 142 Tenor Sax 2 0 67 206 Woodblock 1 0 015 DetunedEP 2 2 1 079 FingeredBs 1 0 34 143 Baritone Sax 1 0 68 207 Castanets 1 1 016 St FM EP 2 2 080 Finger Slap 2 1 144 Oboe 2 0 69 208 Taiko 3 0 017 EP Legend 2 3 081 Picked Bass 1 0 35 145 English Horn 1 0 70 209 Concert BD 2 1 018 EP Phase 2 4 082 Fretless Bs 1 0 36 146 Bassoon 1 0 71 210 Melo Tom 1 1 0 019 Harpsichord 1 0 7 083 Slap Bass 1 1 0 37 147 Clarinet 1 0 72 211 Melo Tom 2 1 1 020 Coupled Hps 2 1 084 Slap Bass 2 2 0 38 148 Piccolo 1 0 73 212 Synth Drum 2 0 021 Harpsi w 1 2 0
86. Name 2 32 127 32 127 ASCII I 41 mO 02 Oaaa aaaa Drum Map Name 3 32 127 I 32 127 ASCII I 41 mO 03 Oaaa aaaa Drum Map Name 4 32 127 I I 32 127 ASCII 41 mO 04 Oaaa aaaa Drum Map Name 5 32 127 I 32 127 ASCII I 41 mO 05 Oaaa aaaa Drum Map Name 6 32 127 I I 32 127 ASCII 41 mO 06 Oaaa aaaa Drum Map Name 7 32 127 I I I 32 127 ASCII I 41 mO 07 Oaaa aaaa Drum Map Name 8 32 127 I I 32 127 ASCII 41 mO 08 Oaaa aaaa Drum Map Name 9 32 127 I 32 127 ASCII 41 mO 09 Oaaa aaaa Drum Map Name 10 32 127 I I I 32 127 ASCII 41 mO OA Oaaa aaaa Drum Map Name 11 32 127 I I 32 127 ASCII I 41 mO OB Oaaa aaaa Drum Map Name 12 32 127 I 32 127 ASCII I 41 ml rr Oaaa aaaa Play Note Number 0 127 41 m2 rr Oaaa aaaa Level 0 127 41 m3 rr Oaaa aaaa Assign Group Number 0 127 I I NON 1 127 41 m4 rr Oaaa aaaa Panpot 0 127 I RAMDOM L63 63R 41 m5 rr Oaaa aaaa Reverb Send Level 0 127 0 0 1 0 41 m6 rr Oaaa aaaa Chorus Send Level 0 127 O 29 20 gt I 41 m7 rr 0000 000a Rx Note Off 0 1 OFF ON 41 m8 rr 0000 000a Rx Note On 0 1 I OFF ON 3 m Map numbe
87. Oaaa aaaa Part Decay Time Offset CC 75 0 127 o l 0000 cccc I 64 63 I 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 a I 20000 20000 00 22 Oaaa aaaa Part Vibrato Rate CC 76 0 127 A 14 00 3F 0000 aaaa I 64 63 0000 bbbb I 00 23 Oaaa aaaa Part Vibrato Depth CC 77 0 127 gt 0000 cccc 64 63 l 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 l 00 24 Oaaa aaaa Part Vibrato Delay CC 78 0 127 I I 20000 20000 64 63 14 00 43 0000 aaaa k Fe ae I 0000 bbbb I I 00 25 Oaaa aaaa Part Scale Tune for C 0 127 0000 cccc I I 64 63 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 00 26 Oaaa aaaa Part Scale Tune for C 0 127 I I 20000 20000 64 63 00 47 0000 aaaa I 00 27 Oaaa aaaa Part Scale Tune for D 0 127 l 0000 bbbb 64 63 0000 cccc 00 28 Oaaa aaaa Part Scale Tune for D 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 64 63 l l I 20000 20000 I 00 29 Oaaa aaaa Part Scale Tune for E 0 127 00 4B 0000 aaaa I I 64 63 l 0000 bbbb I l 00 2A Oaaa aaaa Part Scale Tune for F 0 127 0000 cccc I 64 63 I 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 l 00 2B
88. Oaaa aaaa Part Scale Tune for F 0 127 l I 20000 20000 64 63 00 4F 0000 aaaa 00 2C Oaaa aaaa Part Scale Tune for G 0 127 I 0000 bbbb I I I I 64 63 I 0000 cece 00 2D Oaaa aaaa Part Scale Tune for G 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 I 64 63 I 20000 20000 00 2E Oaaa aaaa Part Scale Tune for A 0 127 i 64 63 00 00 00 53 Total Size I l 00 2F Oaaa aaaa Part Scale Tune for A 0 127 I 64 63 00 30 Oaaa aaaa Part Scale Tune for B 0 127 I 64 63 O1 3 5 Performance MIDI 00 00 00 31 Total Size Offset Address Description O1 4 1 1 Patch Common 00 00 0000 000a Receive Program Change 0 1 I OFF ON 00 01 0000 000a Receive Bank Select 0 1 Offset I l I OFF ON Address Description 00 02 0000 000a Receive Bender 0 1 l l OFF ON 00 00 Oaaa aaaa Patch Name 1 32 127 00 03 0000 000a Receive Polyphonic Key Pressure 0 1 I 32 127 ASCII l I OFF ON l 00 01 Oaaa aaaa Patch Name 2 32 127 l 00 04 0000 OOOa Receive Channel Pressure 0 1 I 32 127 ASCII l l OFF ON l 00 02 Oaaa aaaa Patch Name 3 32 127 l 00 05 0000 OOOa Receive Modulation 0 1
89. Pan R Rin R out Par metro Valor Descripci n Threshold 0 127 Ajusta el volumen en que se inicia la compresi n Ratio 1 5 1 2 1 4 1 100 1 Ratio de Compresi n Release 0 127 Ajuste el intervalo de tiempo que transcurre entre el momento en que el nivel de volumen del sonido cae por debajo del Nivel del Um bral y el momento en que se deja de aplicarle compresi n Post Gain 0 6 12 18 dB Ajusta la ganancia de la salida Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Level 0 127 Nivel de Salida Pan L64 63R Posici n est reo de la salida de LI MITER 11 HEXA CHORUS Utiliza un chorus de seis fases seis capas de sonido de chorus para a adir espaciosidad y riqueza al sonido Lin Balance D O Balance W H L out exa Chorus O R out R in Balance D Par metro Valor Descripci n Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Depth Deviation 20 20 Ajusta la diferencia en la modula ci n entre los distintos sonidos de chorus Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que transcurre hasta escuchar el efecto Delay Deviation 0 20 Ajusta la diferencia en el Pre De lay entre las capas de chorus Pan Deviation 0 20 Ajusta la diferencia en la posici n estereof nica entre las capas de chorus 0 Todos as capas del chorus est n en
90. Parte Si no quiere a adir el efecto de Reverb Part Reverb Send Level aj stelo a 0 OUTPUT ASSIGN MEX A Ajusta el m todo de salida del sonido directo para cada Tone o Tone de Percusi n Output Assign 1 2 PAT MEX Salida en est reo a trav s de Multi effects Tambi n puede aplicar los efectos de Chorus o Reverb al sonido que pasa a trav s de Multi effects A Salida desde OUTPUT 1 Salida desde L 2 Salida desde R PAT La salida destino de la Parte lo determinan los ajustes del Patch o el Set de Percusi n asignado a la Parte ae Cuando la salida se realiza en mono el ajuste de Panoramizaci n queda inhabilitado e La salida de los efectos de Chorus y de Reverb siempre es en mono e Cuando los ajustes determinan que las se ales se dividan y salgan desde el jack L y el jack R y no hay nada conectado en el jack R los sonidos de L y R se mezclan entre ellos y salen a trav s del jack L Este sonido comprende los sonidos de los jacks L y R e s eN gt 3 3 2 2 5 2 io m 2 3 Cuando el par metro Output Assign est ajustado a PATCH los ajustes del nivel de salida para el Patch o el Set de HINT Percusi n as como los de la Parte se hacen efectivos Si quiere que los diversos ajustes de nivel del Patch Set de Percusi n se reflejen tal como son ajuste los niveles de las diversas Partes a 127 el m ximo Para m s informaci n sobre c mo ajustar cada efecto consulte
91. Reserve 9 0 64 0 63 FULL 00 19 Oaaa aaaa Voice Reserve 10 0 64 0 63 FULL 00 1A Oaaa aaaa Voice Reserve 11 0 64 0 63 FULL 00 1B Oaaa aaaa Voice Reserve 12 0 64 0 63 FULL 00 1C Oaaa aaaa Voice Reserve 13 0 64 0 63 FULL 00 1D Oaaa aaaa Voice Reserve 14 0 64 0 63 FULL 00 1E Oaaa aaaa Voice Reserve 15 0 64 0 63 FULL 00 1F Oaaa aaaa Voice Reserve 16 0 64 0 63 FULL 00 20 Oaaa aaaa Voice Reserve 17 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 21 Oaaa aaaa Voice Reserve 18 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 22 Oaaa aaaa Voice Reserve 19 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 23 Oaaa aaaa Voice Reserve 20 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 24 Oaaa aaaa Voice Reserve 21 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 25 Oaaa aaaa Voice Reserve 22 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 26 Oaaa aaaa Voice Reserve 23 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 27 Oaaa aaaa Voice Reserve 24 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 28 Oaaa aaaa Voice Reserve 25 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 29 Oaaa aaaa Voice Reserve 26 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 2A Oaaa aaaa Voice Reserve 27 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 2B Oaaa aaaa Voice Reserve 28 l
92. SYN PAD 6 SYN PAD 168 KEY amp ORG 42 SYN PAD 1 SYN PAD 54 GTR BS 68 SYN PAD 124 GTR BS 35 PIANO 40 KEY amp ORG 8 GTR BS 14 GTR BS 41 SYN PAD 154 SYN PAD 167 GTR BS 77 OCH BRS 24 OCH BRS 35 OCH BRS 50 OCH BRS 60 OCH BRS 77 SYN PAD 126 OCH BRS 81 SYN PAD 64 SYN PAD 71 GTR BS 60 SYN PAD 107 SYN PAD 165 SYN PAD 160 SYN PAD 200 ETHNIC 11 ETHNIC 14 PIANO 11 PIANO 18 GTR BS 61 KEY amp ORG 34 GTR BS 2 GTR BS 20 GTR BS 30 GTR BS 46 GTR BS 63 Voz D O ND Q O N O N N N Q G D G G N D N N G D D ND N O1 D G N O1 D G G Q G O Asignaci n de Tecla POLY POLY MONO POLY POLY POLY POLY MONO POLY POLY POLY POLY MONO POLY POLY POLY POLY POLY POLY POLY MONO POLY POLY POLY MONO POLY POLY MONO POLY MONO POLY POLY POLY POLY POLY POLY POLY POLY POLY POLY POLY MONO POLY POLY POLY MONO POLY POLY MONO POLY POLY POLY POLY POLY POLY POLY POLY MONO POLY POLY POLY MONO POLY MONO N 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Nombre HybStringsXV Wind Wood NewR amp RBrass PortaSynLd Sine Lead Happy Brass GermanBounce Waspy Pulse 2020 SquBs Silicon Str 2 2
93. Status 2nd byte 3rd byte BnH OAH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Panpot 00H 40H 7FH Left Center Right 144 OPortamento Controller number 65 Status 2nd byte 3rd byte BnH 41H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OResonance Controller number 71 Status 2nd byte 3rd byte BnH 47H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Resonance value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 ORelease Time Controller number 72 Status 2nd byte 3rd byte BnH 48H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Release Time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 OAttack time Controller number 73 Status 2nd byte 3rd byte BnH 49H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Attack time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 OCutoff Controller number 74 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4AH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Cutoff value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 ODecay Time Controller number 75 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4BH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Decay Time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 OVibrato Rate Controller number 76 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4CH vvH 0H FH ch 1 16 00H 40H 7FH 64 0 63 n MI
94. TVF Con los ajustes m s altos se produce una mayor diferencia sensitivity en la profundidad de la envolvente del TVF cuando las notas se tocan suavemente o cuando se tocan con fuerza Los ajustes negativos invierten la direcci n del cambio ENV T1 SENS 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la din mica con la que interpreta en el teclado afecte a T1 TVF Envelope Time 1 Velocity Tiempo 1 de la envolvente del TVF Si quiere que T1 se acelere para las notas interpretadas con mayor Sensitivity fuerza ajuste este par metro a un valor positivo Si quiere que por el contrario se reduzca ajuste un valor negativo ENV T4 SENS 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la velocidad con la que suelta la tecla TVF Envelope Time 4 Velocity afecte a T4 Tiempo 4 de la envolvente del TVF Si quiere que T4 se acelere para Sensitivity las teclas soltadas r pidamente ajuste este par metro a un valor positivo Si quiere que por el contrario se reduzca ajuste un valor negativo ENV T1 T4 0 127 Especifica los tiempos de la envolvente del TVF Cuanto mayor sea el ajuste mas se TVF Envelope Time 1 4 alarga el tiempo hasta que se alcanza el siguiente nivel de frecuencia de corte Por ejemplo T2 es el tiempo que se tarda en cambiar de L1 a L2 58 Crear un Patch Par metro Valor Descripci n ENV LO L4 0 127 Especifica los niveles de la envolvente del TVF Estos ajustes es
95. UU iii Fijar los Tacos de GOMA sasan nanan A did Instalar el Adaptador para Montura en Rack Conexi n a Aparatos MIDI y Equipos de Audio El Encendido y El A pagiad iii tee en nt nn ne ays Recuperar los Ajustes de F brica Factory Reset sn Uso con un Ordenadol Q Q Instalaci n y Montaje del Driver Windows Ajustes y COMprobaci n ciao Instalaci n y Montaje del Driver Macintosh Conexi n con Conectores MIDI cccccesccsscesscesscesecesecssccsscescessccsscesssessecssceseccssesseessecssecsesesseesssesseesecesecsaeesseesseesses Instalaci n del Software de Edici n Suministrado aaa Acerca de los Patches y los Performances Arranque R pido LE U IT K K U I I T T I U K K K K I I K K K K K K K U TT K K K K K I T K T K I K S K K K K K K KU 33 Hacer Sonar Sonidos u I uu u aa alerta decias Hacer sonar patches Prase Preview ii Hacer sonar un Patch en el XV 2020 desde un Aparato MIDI Externo Teclado MIDI Seleccionar Pathes sinet osne ti E RE is Seleccionar Patches por Categoria iii ci n Seleccionar un Perfomance Cambiar de Modo Patch Performance Utilizar un Aparato MIDI Externo para Seleccionar Patches y Cambiar Otros Ajustes Uso Avanzado usuuwusnwuwamsnaanananananaa 3 Grear un Patch ani taaan La
96. Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 I 00 OC Oaaa aaaa TMT1 Velocity Fade Width Lower 0 127 I 00 OD Oaaa aaaa TMT1 Velocity Fade Width Upper 0 127 l I 00 OE 0000 000a TMT2 Tone Switch 0 1 OFF ON nee VA E 2 A me a mp m2 A S A me em a a A m ms A A en gene no ton A pisiy UD z jet en me mt suka nn mt ys pores nes SS ee dosis 00 OF Oaaa aaaa TMT2 Keyboard Range Lower 0 127 C 1 UPPER l 00 10 Oaaa aaaa TMT2 Keyboard Range Upper 0 127 LOWER G9 00 11 Oaaa aaaa TMT2 Keyboard Fade Width Lower 0 127 00 12 Oaaa aaaa TMT2 Keyboard Fade Width Upper 0 127 00 13 Oaaa aaaa TMT2 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 14 Oaaa aaaa TMT2 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 15 Oaaa aaaa TMT2 Velocity Fade Width Lower 0 127 l 00 16 Oaaa aaaa TMT2 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 17 0000 000a TMT3 Tone Switch 0 1 OFF ON 00 18 Oaaa aaaa TMT3 Keyboard Range Lower 0 127 C 1 UPPER 00 19 Oaaa aaaa TMT3 Keyboard Range Upper 0 127 LOWER G9 00 1A Oaaa aaaa TMT3 Keyboard Fade Width Lower 0 127 00 1B Oaaa aaaa TMT3 Keyboard Fade Width Upper 0 127 00 1C Oaaa aaaa TMT3 Velocity Range Lower 1 T27y 1 UPPER l 00 1D Oaaa aaaa TMT3 Ve
97. a lluvia o a humedad Puede producirse ruido si utiliza aparatos de comunicaci n inal mbricos como por ejemplo aparatos de telefon a m vil cerca de esta unidad Dicho ruido puede producirse cuando se recibe o inicia una llamada o durante una conversaci n Si experi menta tal problema debe cambiar el aparato en cuesti n de lugar para que est m s lejos de la unidad o bien apagarlo Mantenimiento Para la limpieza diaria de la unidad utilice una gamuza suave y seca o bien una que haya sido ligeramente humedecida con agua Para extraer la suciedad que todav a pueda quedar utilice una gamuza impregnada en un detergente suave no abrasivo Despu s aseg rese de limpiar concienzudamente la unidad con una gamuza seca y suave No utilice nunca bencina diluyentes alcohol o disolventes de cualquier tipo para evitar as el posible riesgo de deformaci n y descolorimiento Manejo de los CD ROMs Evite tocar o rayar la parte inferior brillante del disco superficie codificada Los discos da ados o sucios puede ser que no se lean escriban adecuadamente Mantenga sus discos limpios utili zando un limpiador de CD disponible en cualquier centro especializado Precauciones Adicionales Tenga en cuenta que los contenidos de la memoria pueden perderse irreparablemente como resultado de un mal funciona miento o de una operaci n incorrecta de la unidad Para no correr el riesgo de perder datos importantes le recomendamos que
98. ajusta el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido directo y el del sonido de delay Balance D O Balance W Feedback A Balance W O Y Balance D R in R out 39 FLAN GER DELAY Los par metros son iguales que los del 3 FLG gt DELAY No obstante el par metro Delay Balance ajusta el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido directo y el del sonido de delay Balance D Lin L out Te Feedback Feedback Rin Balance D 40 CHORUS FLANGER Los par metros son iguales que los del 37 CHO gt FLANGER No obstante el par metro Delay Balance ajusta el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido directo y el del sonido de flanger Balance D O Balance W Feedback S Fang L O Balance W O Lin Rin R out Balance D note 1 Semicorchea de Tresillo de Corcheas Semicorchea con Punitillol Corchea Corchea con Puntillo a Negra as Tresillo de Negras J Negra con Puntillo k Tresillo de Blancas d Blanca 91 o a Si gt x Ko D 1 O 5 im Guardar los Sonidos que Crea Guardar Sonidos Editados en la Memoria Interna del XV 2020 WRITE Si apaga la unidad selecciona otro Patch Set de Percusi n o Performance despu s de haber modificado uno perder las modificaciones efectuadas Si desea conservar los datos gu rdelos en la memoria del USUARIO del XV 2020 Nun
99. any mistakes transmitting RPN Null is recommended after setting parameters you need This device receives the following RPNs RPN Data entry MSB LSB MSB LSB Notes 00H 00H mmH IH Pitch Bend Sensitivity mm 00H 18H 0 24 semitones Il ignored processed as 00H Up to 2 octave can be specified in semitone steps Tn Performance mode the Part Bend Range parameter Performance Part will change 00H 01H mmH IH Channel Fine Tuning mm ll 20 00H 40 00H 60 00H 4096 x 100 8192 0 4096 x 100 8192 cent In Performance mode the Part Fine Tune parameter Performance Part will change 00H 02H mmH IH Chamnel Coarse Tuning mm 10H 40H 70H 48 0 48 semitones Il ignored processed as 00H In Performance mode the Part Coarse Tune parameter Performance Part will change 00H 05H mmH IH Modulation Depth Range mm 00 00H 06 00H 0 16384 x 600 16384 cent Not received in Patch mode 138 7FH 7FH dre RPN null RPN and NRPN will be set as unspecified Once this setting has been made subsequent Parameter values that were previously set will not change mm 11 ignored Program Change Status 2nd byte CnH ppH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 pp Program number 00H 7FH prog 1 prog 128 Not received in Performance mode when the Receive Program Change parameter Performance MIDI is OFF Channel Pressure Status 2nd byte DnH vvH OH FH ch 1 16 00H
100. clic E Win2000 XV 2020 SETUPINF EXE El nombre de driver E puede ser distinto del de su sistema Especifique el nombre de driver de su unidad de CD ROM 10 Se muestra el cuadro de dialogo SetupInf Ahora est listo para instalar el driver No haga clic en OK ahora 11 Conecte el XV 2020 1 Con el XV 2020 apagado con ctelo al adaptador AC 2 Conecte el Adaptador AC a la red el ctrica 3 Use el cable USB para conectar el XV 2020 al ordenador 12 Ponga el interruptor de encendido del XV 2020 en la posici n ON Cerca de la barra de tareas su ordenador indicar Found New Hardware Espere 13 Aparecer el Found New Hardware baam bamm tims hee wizard iekams da the Ft AA Ae Cerci rese de que en la pantalla se indique ROLAND XV 2020 seleccione Install from a list or specific location Advanced y haga clic en Next 14 Enla pantalla se indicar Please choose your search and installation options CHERE Seleccione Don t search will choose the driver to install y haga clic en Next Tam freee o r mp ira biie hasa EST het repo wn Wakra crime B har nes en Ok a OE HUILE dd MED Se se muestra The driver is already installed puede conectar el XV 2020 ya a su ordenador y utilizarlo ho c D 2 O 1 D MEMO Esta unidad dispone de circuito de seguridad Despu s de encenderla
101. de audici n No la utilice superficies h medas durante mucho tiempo a vol menes altos o a un e Expuestos a la lluvia volumen que resulte inc modo Si experimenta alg n tipo de p rdida de audici n o zumbido en los o dos deber dejar de utilizar esta unidad inmediatamente y consultar a un m dico especialista e H medos e Sujetos a un alto nivel de vibraci n e No permita que ning n tipo de objeto p ej material infla Esta unidad debe utilizarse s lo con un rack o un mable monedas alfileres o de l quido agua refrescos soporte recomendado por Roland etc penetre en la unidad proveedor al Servicio Postventa de Roland m s cercano o a un distribuidor de Roland autorizado de los que se detallan en la p gina Informaci n cuando Apague inmediatamente la unidad y dirfjase a su El adaptador AC el cable d alimentaci n o el enchufe han sufrido da os o e Hayan penetrado objetos o l quidos dentro de la unidad e La unidad haya estado expuesta a la lluvia o se haya humedecido por otras causas Parezca que la unidad no funciona con normalidad o se advierta un cambio notable en su funcionamiento En hogares con ni os de corta edad un adulto deber supervisar a los ni os hasta que stos sean AN capaces de seguir las instrucciones b sicas para el funcionamiento seguro de la unidad Proteger la unidad de golpes fuertes No deje caer la unidad AN donde hallan c
102. de dos Tones aj stelos a los valores exactamente opuestos de L y R TVA ENVELOPE Especifica la manera en que la velocidad del teclado afecta a los tiempos de la envolvente del TVA se pales la bda gt dep de pur la tech ENV TIME KF 100 100 Utilice este par metro cuando quiera que la localizaci n en el teclado de una nota afec TVA Envelope Time Key follow te a los tiempos T2 T4 de la envolvente del TVA Los ajustes m s altos cambian los tiempos en una cantidad cada vez mayor a medida que nos alejamos de Do Central Do4 en Do Central los ajustes para T1 T4 tienen el valor original Los ajustes positi vos provocan que las notas por encima de Do Central tengan unos tiempos cada vez m s cortos Los ajustes negativos provocan que los tiempos se alarguen cuanto m s por encima de Do Central est n las notas p 55 ENV T1 SENS 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la din mica con la que interpreta en el tecla TVA Envelope Time 1 Velocity do afecte a T1 Tiempo 1 de la envolvente del TVA Si quiere que T1 se acelere para Sensitivity las notas interpretadas con mayor fuerza ajuste este par metro a un valor positivo Si quiere que por el contrario se reduzca ajuste el par metro a un valor negativo ENV T4 SENS 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la velocidad con la que suelta la tecla afecte IVA Envelope Time 4 Velocity a T4 Tiempo 4 de la
103. del XV 2020 tambi n incluyen componentes de otros sonidos como por ejemplo vibraciones resonantes de cuerdas de piano y el timbre t pico de los instrumentos de metal El diagrama siguiente muestra un ejemplo de un sonido rgano electr nico que combina formas de onda de un paso y en bucle TY AEP TER parir Katia cH bard amer ne onde e Hedik i per pond cnet bd forn de que Cat rp rd ITV ERA T doer ha T deed id Observaciones para editar formas de onda de un paso No es posible utilizar la envolvente para modificar una forma de onda de un paso y crear una caida que sea m s larga o convertirla en un sonido sostenido Si intentara programar una envolvente de este tipo estaria intentando modelar una porci n del sonido que simplemente no existe por lo que la envolvente no tendria efecto Observaciones para editar formas de onda en bucle Con muchos instrumentos actisticos como el piano y el saxo tienen lugar cambios timbricos extremos durante los primeros instantes de cada nota Este ataque inicial es lo que caracteriza en gran parte el car cter del instrumento El XV 2020 proporciona una gran variedad de formas de onda que contienen ataques de instrumentos ac sticos muy realistas Para obtener el m ximo realismo cuando utilice estas formas de onda lo mejor es dejar el filtro bien abierto durante el ataque de modo que se escuchen todos estos cambios t mbricos tan importantes Si intenta utilizar la envolvente para modi
104. en OK Care 7 Salga de todos los programas que est n funcionando en ese momento aplicaciones Asimismo cierre cualesquiera ventanas que se encuentre abiertas Si dispone de programa antivirus salga tambi n de ste 8 Prepare el CD ROM Introduzca el CD ROM en la unidad CD ROM de su ordenador 9 Abra el cuadro de di logo Run Haga clic en el bot n Start DEl men que se muestra seleccione Run 10 En el cuadro de dialogo que se muestra en qij entre lo siguiente en el campo Open y kayaspa Ale Lu q haga clic en OK LAN asie AN Ces FM DESIRE EE E Win2000 XV 2020 SETUPINF EXE El nombre de driver Ez puede ser distinto del de su sistema Especifique el nombre de driver de su unidad de CD ROM 11 Se muestra el cuadro de dialogo SetupInf Ahora est listo para instalar el driver No haga clic en OK ahora 12 Conecte el XV 2020 1 Con el XV 2020 apagado con ctelo al adaptador AC 2 Conecte el Adaptador AC a la red el ctrica 3 Use el cable USB para conectar el XV 2020 al ordenador 13 Ponga el interruptor de encendido del XV 2020 en la posici n ON Cerca de la barra de tareas su ordenador indicar Found New Hardware Espere 18 MED Si ha modificado el ajuste de File signature verification en el paso 5 recupere el ajuste original despu s de que reiniciar Windows p 19 MEMO En este manual la ubicac
105. envolvente del TVA Si quiere que T4 se acelere para las teclas Sensitivity soltadas r pidamente ajuste este par metro a un valor positivo Si quiere que por el contrario se reduzca ajuste este par metro a un valor negativo ENV T1 T4 0 127 Especifica los tiempos de la envolvente del TVA Cuanto mayor sea el ajuste m s se TVA Envelope Time 1 4 alarga el tiempo hasta que se alcanza el siguiente nivel de volumen Por ejemplo T2 es el tiempo que se tarda en pasar de L1 a L2 ENV L1 L3 0 127 Especifica los niveles de la envolvente del TVA Estos ajustes especifican c mo cambia TVA Envelope Level 1 3 el volumen en cada punto con respecto al volumen est ndar EFECTOS SEND LEVEL DRY Dry Send Level SEND LEVEL CHO Tone Chorus Send Level SEND LEVEL REV Vea p 78 Tone Reverb Send Level OUTPUT ASSIGN Tone Output Assign 60 Crear un Patch PATCH MFX Multi Efectos del Patch Par metro Descripci n TYPE Multi Effects Type SEND LEVEL DRY Multi Effects Dry Send Level SEND LEVEL CHO Multi Effects Chorus Send Level SEND LEVEL REV Multi Effects Reverb Send Level OUTPUT ASSIGN Multi Effects Output Assign CONTROL SOURCE 1 4 Multi Effects Control Source 1 4 DESTINATION 1 4 Multi Effects Control Destination 1 4 SENS 1 4 Multi Effects Control Sensitivity 1 4 PATCH CHORUS Par metro Descripci n TYPE Chorus Type LEVEL vea p 80 Chorus Level OUTPUT SELECT C
106. estandarizar las carac ter sticas t cnicas de las funciones MIDI para todos los fabricantes y modelos Hay 128 patches en la memoria que no pueden ser sobrescritos EXP A B Son bancos para utilizar con las Placas de Ampliaci n de Ondas instaladas en las ranuras Los Patches se guardan en memoria en la Placa de Ampliaci n de Onda y no pueden ser sobrescritos Procedimiento GENERAL Roland XV 2020 2x sex expansion PART PATCH RX CH 1 PHONES VOLUME USB MIDI PREVIEW PUSH VALUE CATEGORY BANK JODE PUSH 1 3 2 NOTE MIDI PATCH PERFORM RHYTHM GM 1 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de PATCH No puede seleccionar EXP Pulse el potenci metro varias veces hasta que se ilumine PATCH A o EXP B si no ha instalado anteriormente una Placa de Ampliaci n 2 Gire CATEGORY BANK para seleccionar el banco USER PST A B PA Re C D GM EXP A B 3 Gire VALUE para seleccionar el Patch MEMO Puede escuchar el patch seleccionado manteniendo pulsado VOLUME Ahora el banco de Al girar r pidamente presets USr USUARIO seleccionado actualmente y el n mero de patch se muestra en la pantalla 36 VALUE har que el valor cambie por incrementos grandes Hacer Sonar Sonidos Seleccionar Patches por Categoria En el XV 2020 los Patches est n agrupados en Categor as como por ejemplo piano y guitar Vd puede cambiar f cilmente de ca
107. faire tourner en position LOCK le support carte afin de bien la fixer LOCK 6 Remettre la plaque sa place et la fixer l aide des vis enlev es l tape 2 Ceci compl te l installation de la carte d extension 108 Installation de la carte d extension Wave French language for Canadian Safety Standard Assurez vous que la carte a t bien install e 1 Appuyez sur le commutateur du XV 2020 pour l allumer 2 Appuyez sur PATCH pour que les lampes t moins PATCH s allument MODE PUSH O MIDI PATCH mm PERFORM LU I O RHYTHM O Jam MEMO Lorsqu une carte d expansion Wave est install e et que vous allumez l appareil vous voyez d abord l affichage roland Xv 2020 et ensuite les deux derniers chiffres du num ro de mod le c zu oe o gt S o 82 CE FE qe Lx ao SD de la carte d expansion Wave clignotent deux fois sur l affichage Par exemple si la carte d expansion Wave SRX 01 Dynamic Drum Kits est install e A01 clignote deux fois sur l affichage 3 Tournez CATEGORY BANK pour s lectionner EXP A iB CATEGORY BANK USER PIANO PST A KEY amp ORG 0 PST B GTR BSS PST C OCH P AN PST D TN GM EXP A Si 001 s affiche la carte d expansion Wave a t install e correctement Si lt est affich il est probable que la carte d expansion Wave n est pas correctement reconnue Suivez les tapes d crites la rubrique
108. in 4 bit units A value expressed as a 2 byte nibble 0a ObH has the value of a x 16 b lt Example1 gt What is the decimal expression of 5AH From the preceding table 5AH 90 lt Example2 gt What is the decimal expression of the value 12 34H given as hexadecimal tor each 7 bits From the preceding table since 12H 18 and 34H 52 18 x 128 52 2356 lt Example3 gt What is the decimal expression of the nibbled value 0A 03 09 0D From the preceding table since 0AH 10 03H 3 09H 9 ODH 13 10 x 16 3 x 16 9 x 16 13 41885 lt Example4 gt What is the nibbled expression of the decimal value 1258 Since from the preceding table 0 00H 4 04H 14 0EH 10 0AH the result is 00 04 0E OAH 158 MExamples of Actual MIDI Messages lt Example1 gt 92 3E 5F 9n is the Note on status and n is the MIDI channel number Since 2H 2 3EH 62 and 5FH 95 this is a Note on message with MIDI CH 3 note number 62 note name is D4 and velocity 95 lt Example2 gt CE 49 CnH is the Program Change status and n is the MIDI channel number Since EH 14 and 49H 73 this is a Program Change message with MIDI CH 15 program number 74 lt Example3 gt EA 00 28 EnH is the Pitch Bend Change status and n is the MIDI channel number The 2nd byte 00H 0 is the LSB and the 3rd byte 28H 40 is the MSB but Pitch Bend Value is a signed number in which 40 00H 64 x 12 80 8192 is 0 so this Pitch
109. mero 1 al 95 excepto el 32 BEND Pitch Bend AFTER Aftertouch 94 Otros Ajustes Realizar los Ajustes Relativos a USB Con estos par metros los cambios en los ajustes no se reflejan hasta que se apaga la unidad y luego se vuelve a encender Adem s s lo puede utilizarse el XV 2020 para realizar los ajustes Par metro Valor Descripci n MIDI USB Thru OFF ON OFF Todos los mensajes MIDI que llegan a los conectores MIDI IN y USB se env an al gen erador de sonido ON Los mensajes MIDI que llegan al conector MIDI IN se emiten desde el conector USB mientras que los mensajes MIDI que llegan al conector USB se emiten a trav s del conector MIDI OUT Cuando este par metro est ajustado a ON el generador de sonido recibe mensajes MIDI s lo desde el conector USB Para que el generador de sonido reciba mensajes MIDI desde el conector MIDI IN la funci n MIDI Thru de su ordenador debe estar ajustada a ON MIDI USB Thru OFF MIDI USB Thru ON MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT Generador de Sonido Generador de Sonido XV 2020 XV 2020 USB 1 ordenador Los mensajes MIDI recibidos en MIDI IN se envian MIDI Thru ON hasta el generador de sonido pasando a trav s del ordenador USB DESCRIPTOR VEN GEN VEN VENDOR Seleccione este ajuste cuando utilice el driver suministrado con conexi n 2 USB PEA uEn GEN GENERIC Seleccione este ajuste
110. metro Valor Descripci n FXM ON OFF ON Ajusta si se va a utilizar FXM ON o no OFF Wave FXM Switch FXM Modulaci n Cruzada de Frecuencia UFXM utiliza una forma de ondas espec fica para aplicar una modulaci n de frecuencia a la forma de onda seleccionada creando arm nicos complejos Es til para crear sonidos con gran dramatismo o efectos de sonido TEMPO SYNC OFF ON Determina si la forma de onda se sincroniza ON o no OFF Wave Tempo Sync con el tempo del Patch FXM COLOR 1 4 Especifica c mo la FXM va a ejecutar su modulaci n de la fre Wave FXM Color cuencia Los valores m s altos provocan un sonido m s bron co mientras que los valores m s bajos ofrecen como resultado un sonido m s met lico FXM DEPTH 0 16 Especifica la profundidad de la modulaci n producida por la Wave FXM Depth FXM COARSE TUNE 48 48 Ajusta la afinaci n del Tone de semitono en semitono dentro Tone Coarse Tune de una gama de 4 octavas FINE TUNE 50 50 Ajusta la afinaci n del Tone en unidades de 1 cent 1 100 de Tone Fine Tune un semitono dentro de una gama de medio semitono hacia arriba y hacia abajo RANDOM PITCH 0 1200 Especifica la amplitud de la desviaci n de la afinaci n aleato Tone Random Pitch Depth ria que tiene lugar cada vez que se pulsa una tecla Si no quiere un cambio de afinaci n aleatorio ajuste este par metro a 0 Puede ajustarse en unidades de 1 cent 1 100 de un semitono
111. metros determinan la cantidad de filtro que envuelve cambios en el ajuste original de la frecuencia de corte durante el transcurso del tiempo el efecto de la velocidad sobre la envolvente del TVE y las caracter sticas b sicas de la propia envolvente del TVF TVF envelope velocity curve Tiempo _ ge pulsa la so geja de pulsar ENV DEPTH 63 63 Ajusta la cantidad de envolvente del filtro Los valores m s altos producen un cambio mayor Los TVF envelope depth valores negativos invierten el efecto de la envolvente del TVF ENV VEL CURVE FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas de velocidad que determinan c mo afecta la velocidad a la pro fundidad de la envolvente del TVF La curva seleccionada se muestra gr ficamente a la derecha de su valor Cuando el par metro est ajustado a FIXED la profundidad de la envolvente del TVF permanece inalterada sin que se tenga en cuenta si las notas se interpretan suavemente o con fuer za ENV VEL SENS 63 63 TVF envelope velocity sensitivity Utilice este par metro cuando quiera interpretar en su teclado para que la din mica velocidad afecte a la profundidad de la envolvente del TVF Con los ajustes m s altos se produce una mayor diferencia en la profundidad de la envolvente del TVF cuando las notas se tocan suavemente o cuando se tocan con fuerza Los ajustes negativos invierten la direcci n del cambio ENV T1 SENS 63 63 TVF envelope time 1 velocity se
112. modificado el ajuste de File signature verification en el paso 5 recupere el ajuste original despu s de reiniciar Windows 1 Despu s de que Windows se reinicie entre en Windows como usuario con administrative privileges por ejemplo como Administrador En el escritorio de Windows haga clic con el bot n derecho en el icono My Computer y del men que se va a mostrar seleccione Properties Se muestra el cuadro de di logo de Propiedades de System Haga clic en la pesta a Hardware y entonces haga clic en Driver signature Se muestra el cuadro de di logo Driver Signing Options Devuelva el ajuste File signature verification al original Warn o Block y haga clic en OK Haga clic en OK Se cierra el cuadro de di logo System properties Ahora debe realizar los ajustes del driver gt Ajustes y Comprobaciones p 21 Usuarios de Windows Me 98 20 1 2 No haga clic en OK ahora Con el XV 2020 desconectado arranque Windows Desconecte todos los cables USB excepto los del teclado y rat n USB si los utiliza Salga de todos los programas aplicaciones Cierre cualesquiera ventanas que est n abiertas Si dispone de programa antivirus cerci rese de salir de ste Prepare el CD ROM Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM Abra el cuadro de di logo Run Haga clic en el bot n Start DEl men que se muestra entonces seleccione Run sl
113. modo independiente para cada uno de ellos MFX Multi Efectos Chorus Reverb Son efectos para prop sitos m ltiples que cambian completamente el tipo de sonido cambiando el sonido en s mismo El XV 2020 contiene 40 tipos diferentes de efectos seleccione y utilice el que m s se adecue a su prop sito Adem s de los tipos de efectos que se componen de efectos simples como el efecto de distorsi n el flanger y otros efectos parecidos puede configurar una gran variedad de otros efectos diferentes conectando incluso efectos en serie o en paralelo Adem s aunque hay un tipo de efecto de reverb y de chorus que se encuentra entre los tipos de efectos de Multi effects el chorus y la reverb de los que les hablamos a continuaci n se manejan con un sistema diferente En el modo GM no se puede utilizar Multi effects Chorus a ade profundidad y espaciosidad al sonido En el modo GM puede utilizarse un efecto de chorus exclusivo del modo GM Reverb a ade a los sonidos una reverberaci n que hace que parezca que est n sonando en un espaci f sico real En el modo GM puede utilizarse un efecto de reverb exclusivo del modo GM El XV 2020 no lleva ecualizador incorporado Activar Desactivar los Efectos 76 Los efectos que lleva incorporados el XV 2020 pueden activarse desactivarse en conjunto Ajuste a OFF estos ajustes cuando desee escuchar el sonido sin procesar tal como lo cre o cuando desee utilizar procesadores de e
114. n y para evitar forzar el jack AC adaptador fije el cable de alimentaci n usando el gancho para cable tal como se muestra en la figura y To the Power Outlet Cord Hook The cord of the supplied AC Adaptor En algunos casos seg n el entorno en el que se instale la unidad es posible que la superficie del panel tenga un taco rugoso Este fen meno se debe a que la unidad guarda una carga el ctrica infinitesimal que resulta completamente inocuo No obstante si esto le preocupa conecte el terminal de toma de tierra vea la figura a una toma de tierra externa Al conectar la unidad a una toma de tierra puede producirse un ligero zumbido seg n los particulares de su instalaci n Si no est segura del m todo de conexi n que debe utilizar contacte con el Centro de Servicio Postventa de Roland m s cercano o con un distribuidor autorizado de los que se detallan en la p gina Informaci n Elementos no adecuados para la conexi n Ca er a de Aguas puede ocasionar descargas el ctricas o incluso la electrocuci n Ca er a de gas puede provocar incendios o explosiones Toma de tierra para telefon a o para rallos puede resultar peligroso en caso de tormentas con rel mpagos Contenidos PUNTOS IMPORTANTES ciconic nisocinonicnnionanacacanaconnaniacacin dad inncda cda nadaa dada iia 5 Prestaciones a aus A a 8 Paneles Frontal y Posterior said 9 Preparativos para Tocar lu
115. que la afinaci n sea mayor que la afinaci n de referencia y los negativos hacen que sea menor ENV LO L4 63 63 Especifica los niveles de la envolvente de la afinaci n Determina cu nto cambia la afinaci n con respecto Pitch envelope level 0 4 a la afinaci n de referencia el valor ajustado con Coarse Tune y Fine Tune en cada punto Los ajustes positivos hacen que la afinaci n sea mayor que la afinaci n de referencia y los negativos hacen que sea menor 65 Crear un Set de Crear un Set de Percusi n RHYTHM KEY TVF Modificar el Brillo de un Sonido con un Filtro Los ajustes para el TVF Filtro Variante en el Tiempo le permiten cambiar el contenido t mbrico de un Tone de Percusi n modificando el brillo o la densidad del sonido Par metro Valor Descripci n FILTER TYPE Filter type OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 LPF3 Selecciona un tipo de filtro Los filtros normalmente reducen o aten an una gama de frecuencias espec ficas dentro de un Tone para resaltar sus otras frecuencias OFF No se aplica ning n filtro LPF Un Filtro Pasa Graves reduce el volumen de las frecuencias por encima de la frecuencia de corte para redondear el sonido o quitarle brillo Es el filtro que con m s frecuencia se utiliza en los sintetizadores BPF Un Filtro Pasa Bandas reduce el volumen de las frecuencias por encima y por debajo de la gama de frecuencias de corte Puede resultar muy
116. que sumen un total mayor de 64 Calcular el N mero de Voces Que se Est n Utilizando El n mero de notas o voces que el XV 2020 puede hacer sonar simult neamente depen de del n mero de Tones que hay en los Patches que est utilizando y del n mero de teclas que est n pulsadas Por ejemplo si hace sonar una nota utilizando un Patch que consta de un solo Tone estar consumiendo una voz de la polifon a Los Tones del XV 2020 pueden utilizar dos Formas de Onda Si el Tone de un Patch utiliza dos Formas de Onda el n mero de voces que utiliza es el doble Si se pulsan dos teclas con un Patch que tiene cuatro Tones y cada Tone utiliza dos Formas de onda se estar n utilizando un total de diecis is voces Este n mero se obtiene haciendo el c lculo siguiente Cuente el n mero de Tones con dos Formas de Onda y multipl quelo por 2 S mele el n mero de Tones que utilizan una sola Forma de Onda Multiplique el n mero resultante por el n mero de teclas pulsadas El XV 2020 puede hacer sonar hasta 64 Tones de forma simult nea Si est utilizando el XV 2020 de forma multit mbrica tenga esto en cuenta y realice el ajuste de Voice Reserve de modo que cada Parte tenga al menos garantizado el n mero m nimo de voces que re quiere OFFSET Puede determinar c mo una Parte hace sonar un sonido ajust ndola de modo que se modifiquen los ajustes de la frecuencia de corte de la Resonancia del ataque de la Envolvente del TVF y del TVA y del t
117. reo Jacks de Salida L R Tipo Fono RCA Conectores MIDI IN OUT THRU Jacks DC IN Terminal de Toma de Tierra Alimentaci n DC 9 V Adaptador AC Consumo 600 mA Dimensiones 218 ancho x 237 hondo x 45 alto mm Peso 1 4 kg sin adaptador AC 162 Accesorios Manual del Usuario Adaptador AC ACI 120C ACI 230C PSB 1U CD ROM XV Editor USB Driver Tacos de Goma Opciones Placa de Ampliaci n de Onda Serie SRX Adaptador para Montar en Rack RAD 50 Debido al inter s en el desarrollo de los productos la apariencia y o las caracter sticas t cnicas de este aparato est n sujetas a modificaciones sin previo aviso INDICE Num rico 2 VOICE PITCH SHIFTER 87 A Analog Feel Depth ss 47 Tipo Asignado ss sm nn tlie 68 AUTO WATT nan iii 83 B DICO is nn e re E N hee ee Bi ee 35 Selecci n de Bancos ccccccssccessecsseesscecsseeeseceeseessecesseens 40 BIAS ssh th RES Re ah de hates 59 Booster hits ide 48 Bulk Dump Volcada de Datos oooccccccononocinananinonanonoso 93 C Categoria nine nn nm E 35 37 ChOTUS San ae aria 76 CHORUS gt DELA Y ten den ste Mie w la 90 CHORUS gt FLANGER un u u sa au u has 91 Par metros de Chorus 81 Nivel de Env o del Chorus MultietectOs gun ahay n qaa nil S a au 80 TONER ats wa OT aya eE TE La kawa Sow Ba des 78 Ajustes del Chorus a aasan iisya 80 Fuente d
118. reseleccionar el Patch y compruebe el sonido de otros patches Hacer Sonar un Patch en el XV 2020 desde un Aparato MIDI Externo MIDI KEYBOARD EL XV 2020 produce sonido en respuesta a los mensajes MIDI que recibe de un aparato MIDI externo como por ejemplo un teclado MIDI o un secuenciador Pruebe de conectar su teclado MIDI y tocar sonidos en el XV 2020 Conectar el Teclado MIDI Conecte el teclado MIDI de la siguiente manera XV 2020 MIDI IN MIDI OUT Teclado MIDI 34 Hacer Sonar Sonidos Hacer Coincidir los Canales MIDI Para que el XV 2020 pueda responder a los datos MIDI enviados por un aparato MIDI externo ambos aparatos tienen que utilizar el mismo canal o los mismos canales MIDI Aqu en el modo Patch vamos a ajustar ambos aparatos para que utilicen el Canal MIDI 1 Roland XV 2020 2 sax EXPANSION PART PATCH RX CH ALUE PAR one PUSH s PIANO OT GTR ES OCH BRS e PHONES VOLUME BOO 0 El MIN USB MIDI PREVIEW PUSH SYN PAD OT RHY amp SFX Ajuste el canal de envio del teclado MIDI en 1 Vea el manual del usuario del teclado para obtener instrucciones a fe D i lt a e D O x Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de PATCH MIDI PATCH PERFORM RHYTHM O Jam mM LI co O qe O Inmediatamente despu s de que se lleva a cabo la operaci n Factory Reset el canal de Recepci n se
119. significa que la Placa de Ampliaci n de Ondas ha sido instalada correctamente a Si se muestra es probable que la Placa de Ampliaci n de Ondas no la reconoce correctamente la unidad Siga los pasos en Encender Apagar la Unidad p 12 para apagar la unidad y reinstale la Placa de Ampliaci n de Ondas teniendo cuidado de hacerlo correctamente 107 Installation de la carte d extension Wave En Franc s para el Est ndar de Seguridad Candiense French language for Canadian Safety Standard Deux cartes d expansion Wave s rie SRX vendues s par ment Insta Il ation d une ca rte peuvent tre install es dans le XV 2020 d expansion Wave Les donn es Waveform les retouches et les groupes de rythme sont stock s sur la carte d expansion Wave vous pouvez donc augmenter 1 Avant d installer la carte d extension teindre le XV 2020 et le nombre de sons disponibles en installant la carte dans le XV 2020 tous les appareils qui y sont reli s 2 D tacher le couvercle de la partie sup rieure du XV 2020 NOTE D visser la vis de la partie sup rieure du couvercle Installer une carte d expansion Wave augmente les retouches et les groupes de percussion pour les partitions mais le nombre de partitions ne change pas Destornillador Pr cautions a prendre lors de l installation d une carte d expansion Wave 3 Orienter le support ca
120. the type of data and a ieee data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the address a H vu and size given in Parameter Address Map p 146 9 Far Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less and each ddH address LSB H ize MSB packet will be sent at an interval of about 20 ms a Pi Regarding the checksum please refer to p 159 ttH size uuH size vvH size LSB sum checksum F7H EOX End Of Exclusive The size of data that can be transmitted at one time is fixed for each type of data And data requests must be made with a fixed starting address and size Refer to the address and size given in Parameter Address Map p 146 For the checksum refer to p 159 OData set 1 DT1 12H Status Data byte Status FOH 41H dev 00H 10H 12H aaH bbH F7H ccH ddH eeH ffH sum Byte Explanation FOH Exclusive status 41H ID number Roland dev Device ID dev 00H 1FH 7FH 00H Model ID 1 XV 2020 10H Model ID 2 XV 2020 12H Command ID DT1 aaH Address MSB upper byte of the starting address of the data to be sent bbH Address upper middle byte of the starting address of the data to be sent ccH Address lower middle byte of the starting address of the data to be sent ddH Address LSB lower byte of the starting address of the data to be sent eeH Data the actual data to be sent Multiple bytes of data are transmitted in order starting f
121. til para crear sonidos con un car cter fuerte ya que re salta la gama de frecuencias deseada en cualquier parte del sonido HPF Un Filtro Pasa Agudos reduce el volumen de las frecuencias por debajo de la frecuencia de cor e Resulta muy adecuado para crear sonidos de percusi n en los que se remarcan los acordes m s altos PKG Un Filtro de Picos resalta las frecuencias cercanas a la frecuencia de corte aumentando su nivel Se puede utilizar para crear efectos wah usando un LFO que cambie la frecuencia de corte de for ma c clica LPF2 Filtro Pasa Graves 2 Reduce el volumen de todas las frecuencias por encima de la frecuencia de corte Se diferencia del LPF por el hecho de que usted puede controlar en qu cantidad se van a reducir las frecuencias utilizando los ajustes de TVF ENVELOPE mientras mantiene una frecuencia de corte fija Este filtro resulta til para Tones con una base de instrumentos ac sticos ya que no se hace nada para debilitar la fuerza y la energ a del sonido Este ajuste inhabilita el ajuste de Resonance LPF3 El Filtro Pasa Graves 3 reduce el volumen de las frecuencias por encima de la frecuencia de corte Aunque es similar al LPF2 este filtro reduce las frecuencias de forma m s sutil que el LPF2 Este filtro tambi n resulta til para Tones con una base de instrumentos actisticos Este ajuste inhabilita el ajuste de Resonance CUTOFF Cutoff Frequency 0 127 Ajusta la frecuencia a la q
122. un Set de Percusi n Par metro Valor Descripci n ENV MODE Rhythm tone envelope mode NO SUS SUSTAIN Cuando est seleccionada una forma de onda en bucle esta normalmente sigue sonando mientras la tecla est pulsada Si quiere que el sonido de una nota caiga de forma natural incluso cuando la tecla siga estando pulsada ajuste este par metro a NO SUS Si est seleccionada una forma de onda de un paso esta no se sostendr ni siquiera si este par metro est ajustado a SUSTAIN RCV EXP OFF ON Si quiere que el Tone de Percusi n responda a los mensajes de Expresi n ajuste este par metro a Rhythm tone receive expression ON Si no aj stelo a OFF switch RCV HOLD 1 OFF ON Si quiere que el Tone de Percusi n responda a los mensajes de Hold1 ajuste este par metro a ON Rhythm tone receive hold 1 Si no aj stelo a OFF switch RCV PAN MODE CONTINUOUS CONTINUOUS El Tone de Percusi n responde inmediatamente ante los mensajes de Rhythm tone receive pan mode KEY ON Panoramizaci n modific ndose su posici n est reo KEY ON La panoramizaci n del Tone de Percusi n s lo cambia cuando se hace sonar la nota siguiente Si se recibe un mensaje de Panoramizaci n mientras una nota est sonando su localizaci n est reo no cambia RHYTHM MFX Multi Efectos de Percusi n Par metro Descripci n TYPE Multi Effects Type SEND LEVEL DRY Multi
123. un objeto met lico como una ca er a de agua para quitarse cualquier carga de electricidad est tica que lleve Vd Al manejar la placa debe hacerlo tocando s lo sus bordes Evite tocar los componentes electr nicos o conectores gt Guarde el bolso de embalaje y siempre que necesite guardar o transportar la placa vuelva a meterla en la bolsa e No toque los circuitos o terminales de conexi n e Nunca fuerce la placa al instalarla Si no cabe correctamente ret rela y vuelva a intentarlo de nuevo Una vez completada la instalaci n de la placa de circuitos compruebe su trabajo Instale s lo las placas especificadas y retire con cuidado s lo los tornillos especificados Tenga cuidado de no cortarse en el borde de la abertura donde se instala la placa 106 Placa de Ampliaci n 1 M Antes de instalar la Placa de Ampliaci n de Ondas apague el XV 2020 y cualquier aparato conectado a ste Retire la tapa de la parte superior del XV 2020 Afloje el tornillo en la parte superior de la tapa Destornillador Coloque las fijaciones de la placa de forma que est n orientadas correctamente Fijaci n S o Introduzca el conector para la Placa de Ampliaci n de Ondas en el conector de la unidad y al mismo tiempo coloque las fijaciones de la placa en las aberturas Fijaciones o Conector Utilice la herramienta suministrado con la Placa
124. 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 08 Oaaa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 63 63 00 09 Oaaa aaaa MFX Control 3 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 OA Oaaa aaaa MFX Control 3 Sens 1 127 63 63 00 OB Oaaa aaaa MFX Control 4 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 OC Oaaa aaaa MFX Control 4 Sens 1 127 63 63 00 OD 000a aaaa MFX Control Assign 1 0 16 OFF 1 16 00 OE 000a aaaa MEX Control Assign 2 0 16 OFF 1 16 00 OF 000a aaaa MFX Control Assign 3 0 16 l l OFF 1 16 00 10 000a aaaa MEX Control Assign 4 tO 167 l l j OFF 1 16 1 00 11 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd MEX Parameter 1 12768 52768 20000 20000 E 00 15 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd MEX Parameter 2 12768 52768 I 20000 20000 MIDI Implementado MIDI Implementado 14 00 19 0000 aaaa I 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 I 0000 bbbb I I I 20000 20000 I 0000 cccc I El 01 09 0000 aaaa I I 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 I 0000 bbbb I I I l
125. 0 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que transcurrir hasta que se escucha el delay Dly Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimenta ci n del efecto Los ajustes negati vos invierten la fase Dly HF Damp 200 8000 Hz Ajusta la frecuencia encima de la que se aplica BYPASS el filtro para cortar el sonido que realimenta el efecto Si no desea cortar frecuencias altas aj stelo en BYPASS Dly Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen en D0 100W tre el sonido enviado al efecto W y el sonido directo D Level 0 127 Nivel de Salida 29 DISTORTION gt CHORUS Los par metros son esencialmente los mismos que los de 26 OD CHORUS con la excepci n de los dos siguientes OD Drive gt Dist Drive OD Pan gt Dist Pan L out O Balance D O Balance W O R out Balance D Lin Distortion Rin 30 DISTORTION gt FLANGER Los par metros son esencialmente los mismos que los de 27 OD gt FLANGER con la excepci n de los dos siguientes OD Drive gt Dist Drive OD Pan gt Dist Pan Balance D O L out Feedback O Balance W Distortion T Fanga O R out Balance D Lin Rin 31 DISTORTION gt DELAY Los par metros son esencialmente los mismos que los de 28 OD gt DELAY con la excepci n de los dos siguientes OD Drive gt Dist Drive OD Pan gt Dist Pan O Balance D O Y EA O Balance W Feedba
126. 0 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 14 00 5D 0000 aaaa I I I I 20000 20000 I 0000 bbbb I 14 00 30 0000 aaaa I I 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 E 00 61 0000 aaaa I I I I 20000 20000 I 0000 bbbb I I I 0000 cccc I 00 00 00 34 Total Size I I 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 I I I 20000 20000 14 00 65 0000 aaaa I I 0000 bbbb I O1 3 4 Performance Common Reverb 0000 cccc I I 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 H I I I 20000 20000 Offset I I El 00 69 0000 aaaa I I Address Description I 0000 bbbb I I 0000 cccc I I 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 1 I 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 I I OFF REVERB I I l 20000 20000 I 00 01 Oaaa aaaa Reverb Level 0 127 E 00 6D 0000 aaaa I I 00 02 0000 OOaa Reverb Output Assign 0 3 I 0000 bbbb I I I I A B lt gt C lt gt D lt gt I 0000 cccc I I I 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 00 03 0000 aaaa I I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 71 0000 aaaa I 0000 cccc I 0000 bbbb I I 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52
127. 00 00 0000 aaaa Receive Channel 0 15 I I L64 63R I 1 16 00 10 0000 000a Patch Priority 0 1 00 01 0000 000a Receive Switch 0 1 LAST LOUDEST I OFF ON 00 11 Oaaa aaaa Patch Coarse Tune 16 112 00 02 0000 000a Receive MIDI1 lt gt 0 1 I I I 48 48 I OFF ON 00 12 Oaaa aaaa Patch Fine Tune 14 114 00 03 0000 000a Receive MIDI2 lt gt 0 1 I 50 50 I OFF ON 00 13 0000 Oaaa Octave Shift 61 67 I 8 gt tS 00 04 Oaaa aaaa Patch Bank Select MSB CC 0 0 127 00 14 0000 O0aa Stretch Tune Depth 0 3 l 00 05 Oaaa aaaa Patch Bank Select LSB CC 32 0 127 I I I OFF 1 3 00 06 Oaaa aaaa Patch Program Number PC 0 127 00 15 Oaaa aaaa Analog Feel 0 127 I F 00 16 0000 000a Mono Poly 0 1 00 07 Oaaa aaaa Part Level CC 7 0 127 MONO POLY I 00 08 Oaaa aaaa Part Pan CC 10 0 127 l 00 17 0000 000a Legato Switch 0 1 I I I L64 63R l I I OFF ON l 00 09 Oaaa aaaa Part Coarse Tune RPN 2 16 112 I 00 18 0000 000a Legato Retrigger 0 1 48 48 OFF ON 00 OA Oaaa aaaa Part Fine Tune RPN 1 14 114 00 19 0000 OOOa Portamento Switch 0 1 I I I 50 50 I I OFF ON 00 OB 0000 OOaa Part Mono Poly MON
128. 00 000a LFO2 Key Trigger 0 1 l OFF ON 01 05 Oaaa aaaa LFO2 Pitch Depth 1 147 63 63 01 06 Oaaa aaaa LFO2 TVF Depth t 127224 63 4697 i 01 07 Oaaa aaaa LFO2 TVA Depth EAE gt 63 63 01 08 Oaaa aaaa LFO2 Pan Depth C0 277 I I I 63 63 00 00 01 09 Total Size I O1 4 2 1 Rhythm Common a Offset Address Description I 00 00 Oaaa aaaa Rhythm Name 1 32 127 l 32 127 ASCII 00 01 Oaaa aaaa Rhythm Name 2 32 AAT l l 32 127 ASCII 00 02 Oaaa aaaa Rhythm Name 3 22 127 l l 32 127 ASCII 00 03 Oaaa aaaa Rhythm Name 4 RTE LE l l 32 127 ASCII 00 04 Oaaa aaaa Rhythm Name 5 32 127 l l 32 127 ASCII 00 05 Oaaa aaaa Rhythm Name 6 32 127 l 32 127 ASCII 00 06 Oaaa aaaa Rhythm Name 7 32 187 l l 32 127 ASCII 00 07 Oaaa aaaa Rhythm Name 8 32 L l l 32 127 ASCII 00 08 Oaaa aaaa Rhythm Name 9 32 ADT l 32 127 ASCII 00 09 Oaaa aaaa Rhythm Name 10 32 LRT l l l 32 127 ASCII 00 0A Oaaa aaaa Rhythm Name 11 So DAT l j 32 127 ASCII 00 OB Oaaa aaaa Rhythm Name 12 34 1273 32 127 ASCII I 00 OC Oaaa aaaa Rhythm Level ga 1275 00 OD 0000 000a Rhythm Clock Source 0 1 RHYTH
129. 00 ccce 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 l 20000 20000 E 00 47 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 l 20000 20000 1 00 4B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 l 20000 20000 E 00 4F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 20000 20000 l 00 00 00 53 Total Size Offset I I Address Description I 00 00 0000 aaaa Structure Type 1 amp 2 0 9 I I I 1 10 I 00 01 0000 OOaa Booster 1 amp 2 0 3 I I I 0 6 12 18 dB I 00 02 0000 aaaa Structure Type 3 amp 4 0 9 I I I 1 10 I 00 03 0000 OOaa Booster 3 amp 4 0 3 I I I 0 6 12 18 dB I 00 04 0000 OOaa TMT Velocity Control 0 2 l OFF ON RANDOM l I 00 05 0000 000a TMT1 Tone Switch 0 1 OFF ON I 00 06 Oaaa aaaa TMT1 Keyboard Range Lower 0 127 C 1 UPPER I 00 07 Oaaa aaaa TMT1 Keyboard Range Upper 0 127 LOWER G9 I 00 08 Oaaa aaaa TMT1 Keyboard Fade Width Lower 0 127 I 00 09 Oaaa aaaa TMT1 Keyboard Fade Width Upper 0 127 I 00 OA Oaaa aaaa TMT1 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER I 00 OB Oaaa aaaa TMT1
130. 000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 0000 cece I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 1 00 35 0000 aaaa I I I I 20000 20000 I 0000 bbbb I 14 00 08 0000 aaaa I I 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 El 00 39 0000 aaaa I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 OC 0000 aaaa I 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 14 00 3D 0000 aaaa I I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 10 0000 aaaa I I 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 E 00 41 0000 aaaa I I I I 20000 20000 0000 bbbb I 1 00 14 0000 aaaa I I 0000 cccc I I 0000 bbbb I 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 14 00 45 0000 aaaa I I I I 20000 20000 I 0000 bbbb I 14 00 18 0000 aaaa I 0000 cccc I I 0000 bbbb I 0000 dddd
131. 000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 I I 20000 20000 Offset I I 1 00 69 0000 aaaa Address Description I 0000 bbbb I I I I 0000 cccc I I 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 1 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 OFF REVERB I I l 20000 20000 00 01 Oaaa aaaa Reverb Level 0 127 14 00 6D 0000 aaaa I I 00 02 0000 OQaa Reverb Output Assign 0 3 0000 bbbb A B lt gt C lt gt D lt gt 0000 cccc xi I 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 00 03 0000 aaaa I 20000 20000 0000 bbbb 14 00 71 0000 aaaa I I 0000 cccc 0000 bbbb I I 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 I 0000 dddd MEX Parameter 25 12768 52768 00 07 0000 aaaa I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 75 0000 aaaa l 0000 cece 0000 bbbb I I 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd MFX Parameter 26 12768 52768 00 OB 0000 aaaa I I I 20000 20000 I 0000 bbbb I 1 00 79 0000 aaaa 0000 cccc l I 0000 bbbb I 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 I 0000 cccc I I 20000 20000 I 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 00 OF 0000 a
132. 020 9 Sugar Key 10 Soft Perky 11 Flying Waltz 12 Silky Way 13 Now Bass 14 SteelRelease 15 Ambi Vozs 16 2020 Bell 17 Voyager Brs 18 2020SquLead 19 Rhodes Trem 20 UltraSmooth 21 Sub Zero 22 JUNO Keys 23 2020 Digital 24 RockPiano Ch 25 Old School 26 JX SarCarpet 27 Perky B 28 P5 TB 29 5ths in 4ths 30 GarageBass 31 Streamer 32 Hurtin Tubes 33 PureSineKey 34 Square Keys 35 Clear Guitar 36 Tap Bass 37 Spectre Vox 38 Analogue Str 39 SQR Sub Bs 40 My Orchestra 41 Reel Slam 42 LegatoBamboo 43 Valve Job 44 FatSynBrass 45 Dreams East 46 Solo SoprSax 47 Saw n 202 48 Cyber Pad 49 Cyber SynBs 50 Pure Tibet 51 Gluey Pad 52 Hydrogen 53 Vocals Boys 54 CheesyPluk 1 55 Cairo lead 56 Warm pF Mix 57 Full Rhodes 58 2020 Reso Bs 59 Rocker Org 60 Soft Nylon 61 Swell Strat 62 Searing Lead 63 XV Ac Bass 64 D9 Trcker 124 Categor a PNO PLS SBS BPD SLD STR EP HLD SYN ORG PLS SPD SBS SPD TEK BEL BRS SLD EP STR SBS SYN BPD PNO HLD SPD ORG HLD TEK SBS SYN DGT EP BEL EGT BS BPD SPD SBS ORC HIT FLT BRS SBR SYN SAX TEK PLS SBS FX SPD BPD VOX PLK ETH PNO EP SBS ORG SPD EGT DGT BS SBS Categor a N PIANO 1 SYN PAD 67 GTR BS 56 SYN PAD 143 SYN PAD 32 OCH BRS 1 PIANO 36 SYN PAD 10 SYN PAD 127 KEY amp ORG 31 SYN PAD 95 SYN PAD 164 GTR BS 62 GTR BS 4 SYN PAD 55 KEY amp ORG 15 OCH BRS 69 SYN PAD 19 PIANO 32 OCH BRS 9 GTR BS 54 SYN PAD 119 SYN PAD 145 PIANO 2
133. 020 para que quede en la posici n ON Uso con un Ordenador FreeMIDI settings 1 Use el cable USB para conectar el XV 2020 a su Macintosh Ordenador Cable USB gt eee XV 2020 Si utiliza un ordenador sin conector USB vea p 30 Abra la carpeta FreeMIDI Applications y haga doble clic en el r icono FreeMIDI Setup a La primeras vez que arranca FreeMIDI se mostrar el cuadro de di logo Welcome to FreeMIDI Haga clic en Continue Si ya no es la primera vez seleccione FreeMIDI Preferences del men File asr utaw amram mm pa us En el cuadro FreeMIDI Preferences se ale XV 2020 Port que se encuentra EERE er Aldo debajo del Driver del XV 2020 en a Sasa Configuraci n MIDI y haga clic en OK parda Se muestra el cuadro About Quick Setup CS PEER Haga clic en Continue ES ree me dm ire Con Tapa au SRB run En el cuadro de dialogo que se muestra I seleccione XV 2020 en Studio Location ar z y haga clic en gt gt Add gt gt a Una vez completados los ajustes haga clic en Done E Se mostrar una ventana de ajuste como sta Con esto completamos los ajustes para el XV 2020 y el Macintosh y tambi n la instalaci n del driver MIDI Ahora puede enviar y recibir datos MIDI pueden ser grabados y reproducidos Note Par
134. 099 AUSTRALIA TEL 02 9982 8266 NEW ZEALAND Roland Corporation Ltd 32 Shaddock Street Mount Eden Auckland NEW ZEALAND TEL 09 3098 715 AM RICA CENTRAL LATINA ARGENTINA Instrumentos Musicales S A Florida 656 2nd Floor Office Number 206A Buenos Aires ARGENTINA CP1005 TEL 54 11 4 393 6057 BRASIL Roland Brasil Ltda Rua San Jose 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia Sao Paulo SP BRAZIL TEL 011 4615 5666 COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave 1 Calle 11 Apartado 10237 San Jose COSTA RICA TEL 506 258 0211 CHILE Comercial Fancy II S A Avenida Rancagua 0330 Providencia Santiago CHILE TEL 56 2 373 9100 EL SALVADOR OMNI MUSIC 75 Avenida Notre YY Alameda Juan Pablo 2 No 4010 San Salvador EL SALVADOR TEL 503 262 0788 M JICO Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TEL 525 668 04 80 PANAMA SUPRO MUNDIAL S A Boulevard Andrews Albrook Panama City REP DE PANAMA TEL 507 315 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Edeficio El Dorado Planta Baja Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU VIDEO Broadcast S A Portinari 199 ESQ HALS San Borja Lima 41 REP OF PERU TEL 51 14 758226 URUGUAY Todo Musica S A Cuareim 1844 Montevideo URUGUAY CP11200 TEL 5982 924 2335 VENEZUELA Musicland Digital
135. 0s Op HiHat Cabasa Up Bongo Lo Cga Mute Hi Cga Open Hi Cga Open Lo Timbale Hi Timbale Lo AgogoBellsHi AgogoBellsLo Cabasa Up Maracas ShortWhistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves WoodBlock Hi WoodBlock Lo Mute Cuica Open Cuica Mute Triangl Open Triangl Cabasa Cut Spectrum Long Whistle REV RkOpHH f Tambourine 2 REV JzOpHH f Scratch Mute Triangl 909 CI HiHat Open Triangl 909 CI HiHat Cabasa 909 Op HiHat Spectrum Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves WoodBlock Hi WoodBlock Lo Cuica Hi Cuica Lo Mute Triangl Open Triangl Cabasa Cut Spectrum Wind Chimes Wood Block Mute Surdo Open Surdo Lite Kick Hybrid Kick Old Kick Pop Voice Wind Agogo OpHH FX 1 Anklungs OpHH FX 2 Maple Kick Woody Stick Maple SN SN Roll Maple Tom 909 Kick 1 Old Kick 808Kick Shrt 909 SN 2 909 SN 1 808 SN Dance Kick 2 Wind Chimes Wood Block Cga Slap Dry Tom Lo Applause Hybrid Kick2 Cl HiHat Round Kick Pedal HiHat2 Natural SN Op HiHat Brush Slap Metronome 2 R8 Click Metronome 1 Hand Claps Jazz CrCym Crash 2 Rock RdCym2 Crash 1 REV Timpani R8 Click Metronome 808 Claps Rock CrCym2 Rock Splash Rock RdCym2 Rock CrCym1 Brush Swish Brush Roll SN Roll Orch Cymbal Cabasa Cut Claves Tambourine 2 Orch Hit 132 GM Grupo GM2 001 PC 1 N de NotaGM2 STANDARD High Q 28 Slap 29 ScratchPush CE scratchPul 31 Sticks E SquareClick
136. 10 00 Hz Ajustes para el rotor de frecuen High Fast 0 05 10 00 Hz cias altas High Accel 0 15 Los par metros son id nticos que High Level 0 127 los de low frequency rotor Separation 0 127 Ancho del campo estereof nico Level 0 127 Nivel de Salida Par metro Valor Descripci n Sens 0 127 Sensibilidad del enhancer Mix 0 127 Nivel de arm nicos generados por el en hancer Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Level 0 127 Nivel de Salida 83 Usar los Efectos del XV 2020 9 COMPRESSOR El Compresor corta los niveles altos y realza los niveles bajos y as proporciona que todas las frecuencias tengan el mismo nivel de volumen Lin Compressor gt L out O Pan L y Pan R Rin R out Par metro Valor Descripci n Attack 0 127 Ajusta la velocidad con que se inicia la compresi n Sustain 0 127 Ajusta la duraci n de la compresi n Post Gain 0 6 12 18 dB Ajusta la ganancia de la salida Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Level 0 127 Nivel de Salida Pan L64 63R Posici n estereof nica de la salida de COMPRESSOR 10 LIMITER Comprime las se ales que sobrepasan un nivel de volumen especificado evitando la distorsi n del sonido Lin L out J Pan L Q
137. 12 semitones 1 octave On GS sound generators the LSB of Pitch Bend Sensitivity is ignored but the LSB should be transmitted anyway with a value of 0 so that operation will be correct on any device Once the parameter number has been specified for RPN or NRPN all Data Entry messages transmitted on that same channel will be valid so after the desired value has been transmitted it is a good idea to set the parameter number to 7F 7FH to prevent accidents This is the reason for the B3 64 7F B3 65 7F at the end It is not desirable for performance data such as Standard MIDI File data to contain many events with running status as given in lt Example 4 gt This is because if playback is halted during the song and then rewound or fast forwarded the sequencer may not be able to transmit the correct status and the sound generator will then misinterpret the data Take care to give each event its own status It is also necessary that the RPN or NRPN parameter number setting and the value setting be done in the proper order On some sequencers events occurring in the same or consecutive clock may be transmitted in an order different than the order in which they were received For this reason it is a good idea to slightly skew the time of each event about 1 tick for TPQN 96 and about 5 ticks for TPQN 480 TPQN Ticks Per Quarter Note MIDI Implementado MExample of an Exclusive Calculating a Checksum Roland Exclusive
138. 127 I I 0 600 cent 40 2x 19 Oaaa aaaa Bend LFO2 TVF Depth 0 127 I I 0 2400 cent 40 2x 1A Oaaa aaaa Bend LFO2 TVA Depth 0 127 I I 0 100 0 40 2x 20 Oaaa aaaa CAf Pitch Control 40 88 I I 24 24 semitone 40 2x 21 Oaaa aaaa CAf TVF Cutoff Control 0 127 I I 9600 9600 cent 40 2x 22 Oaaa aaaa CAf Amplitude Control 0 127 I I 100 0 100 0 8 40 2x 23 Oaaa aaaa CAf LFO1 Rate Control 0 127 I I 10 0 10 0 Hz 40 2x 24 Oaaa aaaa CAf LFO1 Pitch Control 0 127 I I 0 600 cent 40 2x 25 Oaaa aaaa CAf LFOL TVF Depth 0 127 I I 0 2400 cent 40 2x 26 Oaaa aaaa CAf LFOL TVA Depth 0 127 I I 0 100 0 40 2x 27 Oaaa aaaa CAf LFO2 Rate Control 0 127 I I 10 0 10 0 Hz 40 2x 28 Oaaa aaaa CAf LFO2 Pitch Control 0 127 I I 0 600 cent 40 2x 29 Oaaa aaaa CAf LFO2 TVF Depth 0 127 I I 0 2400 cent 40 2x 2A Oaaa aaaa CAf LFO2 TVA Depth 0 127 I I 0 100 0 of 40 2x 30 Oaaa aaaa PAf Pitch Control 40 88 I I 24 24 semitone 40 2x 31 Oaaa aaaa PAf TVF Cutoff Control 0 127 I I 9600 9600 cent 40 2x 32 Oaaa aaaa PAf Amplitude Control 0 127 I I 100 0 100 0 40 2x 33 Oaaa aaaa PAf LFO1 Rate Control 0 127 I I 10 0 10 0 Hz 40 2x 34 Oaaa aaaa PAf LFO1 Pitch
139. 12768 52768 El 00 51 0000 aaaa I I I 20000 20000 0000 bbbb I El 00 24 0000 aaaa I I 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 14 00 55 0000 aaaa I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 28 0000 aaaa I I 0000 cccc I I 0000 bbbb I 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 14 00 59 0000 aaaa I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 2C 0000 aaaa I I 0000 cece I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MEX Parameter 19 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 14 00 5D 0000 aaaa I I I I 20000 20000 0000 bbbb I El 00 30 0000 aaaa I I 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 I 0000 cccc I I 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 14 00 61 0000 aaaa I I l I 20000 20000 I 0000 bbbb I I 0000 cccc I 00 00 00 34 Total Size I 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 q I I 20000 20000 14 00 65 0000 aaaa I I 0000 bbbb I O1 4 2 4 Rhythm Common Reverb I 0000 cccc I 0
140. 1293 00 57 Oaaa aaaa WMT2 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 58 Oaaa aaaa WMT2 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 59 Oaaa aaaa WMT2 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 SA Oaaa aaaa WMT2 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 5B 0000 000a WMT3 Wave Switch 0 1 OFF ON 00 5C 0000 O0aa WMT3 Wave Group Type 0 3 INT SR JV80 SRX SAMPLE lt gt 00 5D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd WMT3 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 61 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd WMT3 Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 00 65 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd WMT3 Wave Number R 0 16384 OFF 1 16384 00 69 0000 O0aa WMT3 Wave Gain 0 3 0 6 12 dB 00 6A 0000 000a WMT3 Wave FXM Switch 07 1 OFF ON 00 6B 0000 O0aa WMT3 Wave FXM Color 0 3 1 4 00 6C 000a aaaa WMT3 Wave FXM Depth 0 16 00 6D 0000 000a WMT3 Wave Tempo Sync 0 1 l l OFF ON 00 6E Oaaa aaaa WMT3 Wave Coarse Tune 16 112 48 48 00 6F Oaaa aaaa WMT3 Wave Fine Tune 14 114 50 50 00 70 Oaaa aaaa WMT3 Wave Pan 0 127 L64 63R 00 71 0000 000a WMT3 Wave Random Pan Switch 0 1 l l OFF ON 00 72 0000 O0aa WMT3 Wave Alternate Pan Switch 0 2 l OFF ON
141. 14 114 50 50 00 11 000a aaaa Tone Random Pitch Depth 0 30 I 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I 10 20 30 40 50 60 70 80 l 90 100 200 300 400 500 I 600 700 800 900 1000 1100 l 1200 00 12 Oaaa aaaa Tone Pan 0 127 l L64 63R 00 13 00aa aaaa Tone Random Pan Depth 0 63 00 14 Oaaa aaaa Tone Alternate Pan Depth 1 127 L63 63R 00 15 0000 000a Tone Env Mode 0 1 NO SUS SUSTAIN 00 16 Oaaa aaaa Tone Dry Send Level 0 127 00 17 Oaaa aaaa Tone Chorus Send Level 0 127 I 00 18 Oaaa aaaa Tone Reverb Send Level 0 127 00 19 Oaaa aaaa Tone Chorus Send Level non MFX 0 127 00 1A Oaaa aaaa Tone Reverb Send Level non MFX 0 127 00 1B 0000 aaaa Tone Output Assign 0 12 l MERK Aj H Cake DARAS Lp Bes Sete ARO SSP GOS TRE a BRENT 00 1C 00aa aaaa Tone Pitch Bend Range 0 48 00 1D 0000 000a Tone Receive Expression Q5 1 l OFF ON 00 1E 0000 000a Tone Receive Hold 1 0 1 OFF ON 00 1F 0000 000a Tone Receive Pan Mode 0 1 CONTINUOUS KEY ON 00 20 0000 O0aa WMT Velocity Control 0 2 OFF ON RANDOM a ca E a ec a Nc fer me a a aa ec A Saima aaaysa c ass
142. 20 USB Driver va acompa ado de un amarillo o de un rojo supr malos del mismo modo 10 Cuando haya terminado de eliminar los dispositivos innecesarios haga clic en el OK del cuadro de di logo de Propiedades de Sistema 11 Apague el XV 2020 y luego suprima el driver Suprimir el Driver MIDI USB p 23 12 Reinicie Windows A continuaci n vuelva a instalar el driver Instalar y Configurar el Driver Windows p 13 Rie El sistema operativo se vuelve inestable El sistema operativo se vuelve inestable cuando se arranca el ordenador con el XV 2020 ya conectado Arranque su ordenador con el XV 2020 desconectado y luego con ctelo Si arranca un ordenador que utiliza un teclado USB con el XV 2020 ya conectado el sistema operativo puede volverse inestable En este caso arranque el ordenador con el XV 2020 desconectado y luego con ctelo Please start up your computer with the XV 2020 disconnected and then connect the XV 2020 On a computer that uses a USB keyboard starting up the computer with the XV 2020 already connected may cause operation to become unstable In this case start up the computer with the XV 2020 disconnected and then connect the XV 2020 w No hay sonido e Ha especificado la salida destino de los datos MIDI en su sistema operativo Necesitar especificar en su ordenador que la salida destino de los datos MIDI ser el XV 2020 Para m s detalles sobre c mo realizar este ajuste c
143. 27 1 UPPER 00 3B Oaaa aaaa WMT1 Velocity Range Upper 1 127 I LOWER 127 00 3C Oaaa aaaa WMT1 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 3D Oaaa aaaa WMT1 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 3E 0000 000a WMT2 Wave Switch 0 1 OFF ON 00 3F 0000 00aa WMT2 Wave Group Type 0 3 INT SR JV80 SRX SAMPLE lt gt 00 40 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd WMT2 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 44 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd WMT2 Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 00 48 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd WMT2 Wave Number R 0 16384 OFF 1 16384 00 4C 0000 O0aa WMT2 Wave Gain 0 3 0 6 12 dB 00 4D 0000 000a WMT2 Wave FXM Switch 0 1 OFF ON 00 4E 0000 O0aa WMT2 Wave FXM Color 0 3 1 4 00 4F 000a aaaa WMT2 Wave FXM Depth 0 16 00 50 0000 000a WMT2 Wave Tempo Sync 0 1 l OFF ON 00 51 Oaaa aaaa WMT2 Wave Coarse Tune 16 112 48 48 00 52 Oaaa aaaa WMT2 Wave Fine Tune 14 114 50 50 00 53 Oaaa aaaa WMT2 Wave Pan 0 127 L64 63R 00 54 0000 000a WMT2 Wave Random Pan Switch 0 1 OFF ON 00 55 0000 O0aa WMT2 Wave Alternate Pan Switch 0 2 l l OFF ON REVERSE 00 56 Oaaa aaaa WMT2 Wave Level t
144. 3 00 18 Oaaa aaaa System Control 1 Source tE 3977 l l OFF CC01 CC31 CC33 CC95 l BEND AFT 00 19 Oaaa aaaa System Control 2 Source O STI l l OFF CC01 CC31 CC33 CC95 i BEND AFT 00 1A Oaaa aaaa System Control 3 Source l j l OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT 00 1B Oaaa aaaa System Control 4 Source ID Sry l l l OFF CC01 CC31 CC33 CC95 I BEND AFT 00 1C 0000 000a Receive Program Change 0 3 OFF ON 00 1D 0000 000a Receive Bank Select O SA OFF ON 00 1E 0000 000a System Clock Source 0 2 I INT MIDI USB 1 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb System Tempo 20 250 00 00 00 21 Total Size O1 3 1 Performance Common ies _ Offset Address Description 00 00 Oaaa aaaa Performance Name 1 32 127 32 127 ASCII 00 01 Oaaa aaaa Performance Name 2 32 1279 l l l 32 127 ASCII 00 02 Oaaa aaaa Performance Name 3 32 127 l j l 32 127 ASCII 00 03 Oaaa aaaa Performance Name 4 32 127 l l 32 127 ASCII 00 04 Oaaa aaaa Performance Name 5 32 7 127 l l l 32 127 ASCII 00 05 Oaaa aaaa Performance Name 6 32 127 l l 32 127 ASCII 00 06 Oaaa aaaa Performance Name 7 32 127 l l l 32 127 ASCII 00 07 Oaaa
145. 33 95 BEND Asigne uno de los controladores siguientes a Control Source 1 4 Si desea Matrix Control AFTER SYS1 4 VELOCITY utilizar un controlador que se aplique a todos los Patches o un controla Source1 4 KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 dor que no puede seleccionarse directamente aqu seleccione SYS PIT ENV TVF ENV TVA ENV CTRL1 4 y luego seleccione el controlador utilizando los par metros de Control Source 1 4 SYSTEM COMMON DESTINATION1 4 OFF PITCH CUTOFF RESONANCE Selecciona el par metro que va a controlarse Matrix Control LEV EL PAN DRY LEVEL CHORUS Destination 1 4 SEND REVERB SEND LFO1 2 PCH DEPTH LFO1 2 TVF DEPTH LFO1 2 TVA DEPTH LFO1 PAN DEPTH LFO1 2 RATE PCH ENV A D R TIME TVF ENV A D R TIME TVA ENV A D R TIME TMT FXM DEPTH MFX CTRL1 4 SENS1 4 63 63 Ajusta la cantidad de cambio que se produce como respuesta a los cam Matrix Control bios del controlador Los valores negativos invierten el cambio En el Sens 1 4 caso de las frecuencias de LEO los valores negativos reducen el LFO y los valores positivos lo aceleran TONE1 44 OFF ON REV Selecciona el Tone al que se le aplican los ajustes de los dos par metros an Matrix Control teriores Si est ajustado a ON significa que el Tone est seleccionado Tone Control para ser controlado OFF significa que no est seleccionado y REV Switch 1 4 que el cambio que se aplica se invierte cuando se aplica a este Tone
146. 43H C ll 99 63H c 36 24H l 68 44H D 100 64H d 37 258 amp 69 45H E 101 65H e 38 26H amp l 70 46H F 102 66H f 39 27H 711 47H G 103 67H g 40 28H l 72 48H H 104 68H h I 41 298 ll 73 498 I 105 69H i I 42 2AH 74 A4AH J 106 6AH j 43 2BH 75 ABH K 107 6BH Kk I 44 2CH 76 4cH L 108 6cH 1 45 2DH 77 4DH M 109 6DH m 46 2EH Il 78 4EH N 110 6EHI n I 47 2FH 79 4FH O 111 6FH o I 48 30H 0 80 50H P ll 112 70H p 49 31H 1 81 51H Q TT 113 71H 1 q 50 328 2 82 52H R 114 72H x 51 336 3 83 53H p S 115 73H s 52 34H 4 84 54H T 116 74H t 53 358 5 85 55H U 117 75H u 54 36H 6 86 56H V 118 76H v 55 378 7 11 87 57H W 119 77H w 56 38H 8 l 88 58H X 120 78H x 57 39H 9 89 59H Y 121 79H y 58 3AH Il 90 SAH Z 122 JAH z 59 3BH l 91 SBH 123 7BH 60 3CH lt 92 5CH 11 124 qen I 61 3DH 93 SDH J 125 WHI 62 3EH gt 94 SER 63 3FH 11 95 SFHI _ D decimal H hexa
147. 6 00 Rhythm Common Reverb 1 4 2 4 00 10 00 Rhythm Tone Key 21 1 4 2 5 00 12 00 Rhythm Tone Key 22 all I 01 3E 00 Rhythm Tone Key 108 O1 1 Setup Offset I Address Description 00 00 0000 Oaaa Sound Mode 1 5 PATCH PERFORM GM1 GM2 GS 00 01 Oaaa aaaa reserved I l 00 02 Oaaa aaaa reserved I 146 00 03 Oaaa aaaa reserved I 00 04 Oaaa aaaa Performance Bank Select MSB CC 0 45 12793 00 05 Oaaa aaaa Performance Bank Select LSB CC 32 0 127 00 06 Oaaa aaaa Performance Program Number PC t0 127 00 07 Oaaa aaaa Patch Bank Select MSB CC 0 10 127 00 08 Oaaa aaaa Patch Bank Select LSB CC 32 1235 00 09 Oaaa aaaa Patch Program Number PC 0 127 00 OA 0000 000a MFX Switch 0 eae i BYPASS ON 00 OB 0000 000a Chorus Switch 0 1 i OFF ON 00 OC 0000 000a Reverb Switch 0 1 l OFF ON 00 OD 0000 aaaa Transpose Value 59 703 I I I 5 6 00 OE 0000 Oaaa Octave Shift 61 67 I I 3 3 I 00 00 00 OF Total Size ee O1 2 1 System Common a Offset Address Description I LE 00 00 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd
148. 7 0000 bbbb 63 63 0000 cccc 00 17 Oaaa aaaa Keyboard Range Lower 0 127 l 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 C 1 UPPER l l I 20000 20000 I 00 18 Oaaa aaaa Keyboard Range Upper 0 127 1 00 2F 0000 aaaa I I LOWER G9 0000 bbbb I 00 19 Oaaa aaaa Keyboard Fade Width Lower 0 127 l 0000 cccc 00 1A Oaaa aaaa Keyboard Fade Width Upper 0 127 I 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 00 1B 0000 000a Mute Switch 0 1 l l l 20000 20000 OFF MUTE 00 33 0000 aaaa l l 0000 bbbb I 00 1C Oaaa aaaa Part Dry Send Level 0 127 l 0000 cccc l 00 1D Oaaa aaaa Part Chorus Send Level CC 93 0 127 l 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 00 1E Oaaa aaaa Part Reverb Send Level CC 91 0 127 l I 20000 20000 I 00 1F 0000 aaaa Part Output Assign 0 13 14 00 37 0000 aaaa I l MFX A B lt gt C lt gt D lt gt 0000 bbbb 1 2 3 lt gt 4 lt gt 5 lt gt 6 lt gt 7 lt gt 8 lt gt fo l 0000 cccc I PATCH I 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 I 00 20 0000 OOaa Part Output MFX Select 0 2 l 20000 20000 MFXA MFXB lt gt MFXC lt gt 14 00 3B 0000 aaaa I j 0000 bbbb 00 21
149. 7 00H 7FH 0 127 kk note number vv note off velocity Not received when the Envelope Mode parameter Patch Tone and Rhythm Tone is NO SUS ONote on Status 2nd byte 3rd byte 9nH kkH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 01H 7FH 1 127 kk note number vv note on velocity Polyphonic Key Pressure Status 2nd byte 3rd byte AnH kkH vvH n MIDI chamnel number OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 00H 7FH 0 127 kk note number vv Polyphonic Key Pressure Not received in Performance mode when the Receive Poly Key Pressure parameter Performance MIDI is OFF Control Change If the corresponding Controller number is selected for the Patch Control Source 1 2 3 or 4 parameter Patch Common the corresponding effect will occur If a Controller number that corresponds to the System Control Source 1 2 3 or 4 parameter System Common is selected the specified effect will apply if Patch Control Source 1 2 3 or 4 parameter Patch Common is set to SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 or SYS CTRL4 OBank Select Controller number 0 32 Status 2nd byte 3rd byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n MIDI chamnel number OH FH ch 1 16 mm ll Bank number 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 Not received in Performance mode when the Receive Bank Select Performance MIDI is OFF The Performances Patches and Rhythms corresponding to each B
150. 768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd MFX Parameter 25 12768 52768 00 07 0000 aaaa I I I I 20000 20000 0000 bbbb 14 00 75 0000 aaaa I 0000 cccc I 0000 bbbb I I 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd MFX Parameter 26 12768 52768 00 OB 0000 aaaa I I I I 20000 20000 0000 bbbb I 1 00 79 0000 aaaa l 0000 cece I I 0000 bbbb I I 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 00 OF 0000 aaaa I I I I 20000 20000 0000 bbbb I 1 00 7D 0000 aaaa l 0000 cece I l 0000 bbbb I 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 1 00 13 0000 aaaa I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 01 01 0000 aaaa I I 0000 cccc I 0000 bbbb I I 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 I 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 00 17 0000 aaaa I I 20000 20000 I 0000 bbbb l 1 01 05 0000 aaaa 0000 cccc I I 0000 bbbb I 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 I 0000 cece I I I I 20000
151. 78 JP 8 Str 2 STR 18 3 POLY 15 Basic F less BS 48 1 MONO 79 Deep Strings STR 19 2 POLY 16 8 str Fless BS 49 2 POLY 80 Hold A Chord STR 20 6 POLY 17 LookMaNoF ret BS 50 3 MONO 81 Tape Strings STR 21 2 POLY 18 Slap Bass 1 BS 51 1 POLY 82 Symphonique ORC 22 4 POLY 19 Slap Bass 2 BS 52 1 MONO 83 Full Orchest ORC 23 4 POLY 20 Slap Bass 3 BS 53 2 POLY 84 My Orchestra ORC 24 4 POLY 21 Sub Zero SBS 54 4 MONO 85 Soft Symphny ORC 25 7 POLY 22 SinusoidRave SBS 55 1 MONO 86 Henry VIII ORC 26 8 POLY 23 808 SynBass SBS 56 3 MONO 87 Wood Symphny ORC 27 7 POLY 24 Acid TB SBS 57 1 MONO 88 Prelude ORC 28 4 POLY 25 MC TB Bass SBS 58 3 MONO 89 TudorFanfare ORC 29 4 POLY 26 TB Tra Bass SBS 59 3 MONO 90 Brassy Symph ORC 30 4 POLY 27 Cyber SynBs SBS 60 2 MONO 91 4 Hits 4 You HIT 31 4 POLY 28 2020 Reso Bs SBS 61 2 MONO 92 Impact HIT 32 4 POLY 29 Now Bass SBS 62 3 MONO 93 Phase Hit HIT 33 3 POLY 30 D9 Trcker SBS 63 2 MONO 94 Tekno Hit HIT 34 2 POLY 31 West End Bs SBS 64 5 MONO 95 Reel Slam HIT 35 4 POLY 32 TB Squelch SBS 65 2 POLY 96 OffTheRecord HIT 36 4 POLY 33 Detune Bass SBS 66 2 MONO 97 3rdTeenChrd HIT 37 4 POLY 34 FatPolyBass SBS 67 3 MONO 98 Auto Chord HIT 38 4 POLY 35 GarageBass SBS 68 2 MONO 99 MOVE HIT 39 6 MONO 36 2020 OrgBs SBS 69 3 MONO 100 Oboe mf WND 40 1 POLY 37 2020 JunoBs SBS 70 2 MONO 101 Clarinet mp WND 41 1 POLY 38 Comp Bass SBS 71 1 MONO 102 SwellEnsembl WND 42 4 POLY 39 2020 Bass 1 SBS 72 1 MONO 103 ChamberWoods WND 43 3 POLY 40 2020 Bass 2 SBS 73 1 M
152. 7H EOX End Of Exclusive When this message is received Identity Reply message p 146 will be transmitted OGM1 System On Status Data byte Status FOH 7EH 7FH 09H 01H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message 7FH Device ID Broadcast 09H Sub ID 1 General MIDI Message 01H Sub ID 2 General MIDI 1 On F7H EOX End Of Exclusive When this messages is received this instrument will turn to the GM mode OGM2 System On Status Data byte Status FOH 7EH 7FH 09H 03H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message 7FH Device ID Broadcast 09H Sub ID 1 General MIDI Message 03H Sub ID 2 General MIDI 2 On F7H EOX End Of Exclusive When this messages is received this instrument will turn to the GM mode OGM System Off Status Data byte Status FOH 7EH 7F 09H 02H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message 7FH Device ID Broadcast 09H Sub ID 1 General MIDI Message 02H Sub ID 2 General MIDI Off F7H EOX End Of Exclusive When this messages is received this instrument will return to the Performance mode Universal Realtime System Exclusive Messages OMaster Volume Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 01H 11H mmH F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast
153. 85 Synth Bass1 1 0 39 149 Flute 1 0 74 213 808 Tom 2 1 022 Harpsi o 2 3 086 SynthBass101 1 1 150 Recorder 1 0 75 214 Elec Perc 1 2 023 Clav 1 0 8 087 Acid Bass 1 2 151 Pan Flute 1 0 76 215 Reverse Cym 1 0 120 024 Pulse Clav 1 1 088 Clavi Bass 2 3 152 Bottle Blow 2 0 77 216 Gt FretNoise 1 0 121 025 Celesta 1 0 9 089 Hammer 2 4 153 Shakuhachi 2 0 78 217 Gt Cut Noise 1 1 026 Glockenspiel 1 0 10 090 SynthBass2 2 0 40 154 Whistle 1 0 79 218 String Slap 1 2 027 Music Box 1 0 11 091 Beef FM Bass 2 1 155 Ocarina 2 0 80 219 Breath Noise 1 0 122 028 Vibraphone 2 0 12 092 RubberBass2 2 2 156 Square Wave 2 0 81 220 FI Key Click 1 1 029 Vibraphonew 2 1 093 Attack Pulse 1 3 157 MG Square 1 1 221 Seashore 1 0 123 030 Marimba 1 0 13 094 Violin 1 0 41 158 2600 Sine 1 2 222 Rain 1 1 031 Marimba w 1 1 095 Slow Violin 1 1 159 Saw Wave 2 0 82 223 Thunder 1 2 032 Xylophone 1 0 14 096 Viola 1 0 42 160 OB2 Saw 1 1 224 Wind 1 3 033 Tubular bell 1 0 15 097 Cello 1 0 43 161 Doctor Solo 2 2 225 Stream 2 4 034 Church Bell 1 1 098 Contrabass 1 0 44 162 Natural lead 2 3 226 Bubble 2 5 035 Carillon 1 2 099 Tremolo Str 1 0 45 163 SequencedSaw 2 4 227 Bird 2 0 124 036 Santur 1 0 16 100 PizzicatoStr 1 0 46 164 Syn Calliope 2 0 83 228 Dog 1 1 037 Organ 1 2 0 17 101 Harp 1 0 47 165 Chiffer Lead 2 0 84 229 Horse Gallop 1 2 038 Trem Organ 2 1 102 Yang Qin 2 1 166 Charang 2 0 85 230 Bird 2 1 3 039 60 s Organ 1 1 2 103 Timpani 1 0 48 167 Wire Lead 2 1 231 Telephone 1 1 0 125 040 70 sE Organ 2 3
154. 9 12 str Gt 2 1 123 Trombone 1 0 58 187 Brightness 2 0 101 251 Heart Beat 1 4 060 Mandolin 2 2 124 Trombone 2 1 1 188 Goblin 2 0 102 252 Footsteps 1 5 061 Steel Body 2 3 125 Bright Tb 1 2 189 Echo Drops 1 0 103 253 Gun Shot 1 0 128 062 Jazz Gt 1 0 27 126 Tuba 1 0 59 190 Echo Bell 2 1 254 Machine Gun 1 1 063 Pedal Steel 1 1 127 MutedTrumpet 1 0 60 191 Echo Pan 2 2 255 Lasergun 1 2 064 Clean Gt 1 0 28 128 MuteTrumpet2 1 1 192 Star Theme 2 0 104 256 Explosion 2 3 Voz n mero de voces LSB Selecci n de Banco LSB MSB es121 PC N mero de Cambio de Programa Asignaci n de Tecla POLY 129 Lista de Patches Lista de Sets de Percusi n Grupo del Usuario 001 N de NotaR amp B Kit D Ns O a zs al C2 w ETES amp 5 2 ES a ES l i C3 2 a o al a u al E al i C4 O12 D i D o N 5 Q co i a C5 k EN o i vi i wo C6 Q T Ke oO E co a C7 d Kel ojo O o wm 130 Dance Kick Dry Kick R amp B SN Roll Hybrid Kick1 R amp B SN Ghost Round Kick R amp B Stick R amp B SN 1 Snare Ghost R amp B SN 2 R amp B Tom L R amp B CIHH 1 Rock Flm L R amp B CIHH 2 R amp B Tom M R amp B OpHH Rock Flm M R amp B CrCymi Rock Fim H Rock RdCym1 R
155. ALIZE Esta prestaci n reajusta todos los par metros en el Patch Performance Set de Percusi n o Tone de Percusi n actual para que recuperen sus ajustes est ndar INITIALIZE Al hacer sonar un Patch Performance Set de Percusi n o Tone de Percusi n en realidad est haciendo que suene desde la memoria temporal del XV 2020 el Patch Performance Set de Percusi n o Tone de Percusi n se copia al instante en memoria temporal al seleccionarlo Durante la inicializaci n s lo la copia se ver afectado y no la versi n guardada en la memoria Si desea recuperar todos los ajustes de f brica del XV 2020 realice la operaci n Factory Reset p 12 1 Seleccione el Performance Patch o Set de Percusi n que desee inicializar 2 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE 3 Gire CATEGORY BANK para seleccionar UTILITY PIANO 4 Gire VALUE hasta que se muestre ini n 5 Al pulsar VALUE Sur parpadea en la pantalla y se muestra un mensaje que le pregunta si desea guardar los datos 6 Al pulsar otra vez VALUE se inicializar el sonido Para cancelar el procedimiento mantenga pulsado VOLUMEN y pulse 7 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Saldr del modo Edit Guardar los Sonidos que Crea Transmitir los Ajustes de los Sonidos XFER La operaci n de transmitir datos de Patch Performance Set de Percusi n o datos de Sistema a un aparato MIDI
156. AT amp GROOVE Beat and Groove DRM DRUMS Bater a CMB COMBINATION Patches que utilizan Split y Layer Seleccionar un Performance Se refiere a la asignaci n colectiva de Patches o Sets de Percusi n en las diecis is partes del XV 2020 como Performance Parte 16 Performance Parte 10 Set de Percusi n Parte 1 Seleccionar Performances y Partes 1 Pulse VALUE para que se ilumine el indicador del PERFORM Debe iluminarse s lo el indicador de PERFORM 2 Gire VALUE para seleccionar el Performance deseado 3 Gire PART para cambiar de Parte para el Performance seleccionado en ese momento Al girar PART en el modo Performance Play cambiar al modo Performance Part Play Asignar un nuevo Patch a una Parte De la siguiente manera puede cambiar el Patch asignado a una Parte en un Performance 1 Pulse VALUE varias veces hasta que los indicadores de PERFORM y de PATCH se iluminen 2 Gire PART para seleccionar la parte deseada 3 Gire CATEGORY BANK para cambiar de banco y entonces gire VALUE para seleccionar el Patch MED Puede seleccionar los Performances s lo cuando el potenci metro CATEGORY BANK se ala USER PST A o PST B Por eso si no puede cambiar de Performance compruebe su posici n 38 Cambiar de Modo Patch Performance Hacer Sonar Sonidos Los par metros del XV 2020 est n organizados en diez modos d
157. C Tuba A Tuba B Tuba C French 1A French 1C F Horns A F Horns B F Horns C Violin A Violin B Violin C Violin 2 A Violin 2 B Violin 2 C Cello A Cello B Cello C Cello 2 A Cello 2 B Cello 2 C Cello Wave Pizz STR Attack A STR Attack B STR Attack C DolceStr A L DolceStr A R DolceStr B L DolceStr B R DolceStr C L DolceStr C R JV Strings L JV Strings R JV Strings A JV Strings C JP Strings1A JP Strings1B JP Strings1C JP Strings2A JP Strings2B JP Strings2C PWM Pulse Mod Soft Pad A Soft Pad B Soft Pad C Fantasynth A Fantasynth B Fantasynth C D 50 HeavenA D 50 HeavenB D 50 HeavenC Fine Wine D 50 Brass A D 50 Brass B D 50 Brass C D 50 BrassA Doo Pop Voice Syn Vox 1 Syn Vox 2 Voice Aahs A Voice Aahs B Voice Aahs C Voice Oohs1A Voice Oohs1B Voice Oohs1C Voice Oohs2A Voice Oohs2B Voice Oohs2C Choir 1A Choir 1B Choir 1C Oohs Chord L Oohs Chord R Male Ooh A Male Ooh B Male Ooh C Org Vox A Org Vox B Org Vox C Org Vox ZZZ Vox Bell VOX Kalimba JD Kalimba Klmba Atk Wood Crak Block Gamelan 1 Gamelan 2 Gamelan 3 Log Drum Hooky Tabla Marimba Wave Xylo Xylophone Vibes Bottle Hit Glockenspiel Tubular Steel Drums Pole Ip Fanta Bell A Fanta Bell B Fanta Bell C FantaBell A Org Bell AgogoBells FingerBell DIGI Bell 1 DIGI Bell 1 JD Cowbell Bell Wave Chime Crystal 2 2 Bellwave 2 2 Vibwave Digiwave DIGI Chime JD DIGIChime BrightDigi Can Wave 1 Can Wave 2 Vocal
158. CH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 4C Oaaa aaaa Matrix Control 4 Sens 3 1 127 63 63 00 4D OOaa aaaa Matrix Control 4 Destination 4 0 33 l OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 4E Oaaa aaaa Matrix Control 4 Sens 4 1 127 63 63 00 00 00 4F Total Size ig O1 4 1 2 Patch Common MFX Offset Address Description I 00 00 Oaaa aaaa MFX Type 0 40 00 01 Oaaa aaaa MEX Dry Send Level 0 127 00 02 Oaaa aaaa MEX Chorus Send Level 0 127 00 03 Oaaa aaaa MEX Reverb Send Level 0 127 00 04 0000 00aa MFX Output Assign 0 3 Ar Bets Cette Bete ix i 00 05 Oaaa aaaa MFX Control 1 Source 0 101 l l j OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 06 Oaaa aaaa MFX Control 1 Sen
159. CT MAIN REV Especifica c mo se emite el sonido que ha pasado a trav s de Chorus Chorus Output Select MAIN REV MAIN Salida en est reo desde los jacks OUTPUT REV Salida en mono desde Reverb MAIN REV Salida en est reo desde los jacks OUTPUT y en mono desde Reverb Se utiliza en el modo Performance CHORUS PERFORM Selecciona los ajustes de los par metros de Chorus que utilizar el Performance Si desea utilizar los Chorus Source PART 1 16 ajustes del Performance seleccione PERFORM Si desea utilizar los ajustes del Patch Set de Percusi n asignado a una de las Partes seleccione el n mero de la Parte Se utiliza en el modo Performance PATCH PERFO RMANCE REVERB Ajustes Reverb Par metro Valor Descripci n TYPE OFF REVERB Determina si se utiliza o no el efecto de reverb Reverb Type LEVEL 0 127 Ajusta el volumen del sonido que ha pasado a trav s de Reverb Reverb Level REVERB PERFORM Selecciona los ajustes de los par metros de Reverb que utilizar el Performance Si desea Reverb Source PART 1 16 utilizar los ajustes del Performance seleccione PERFORM Si desea utilizar los ajustes del Patch Set de Percusi n asignado a una de las Partes seleccione el n mero de la Parte Se utiliza en el modo Performance Utilizar los Efectos del XV 2020 PATCH RHYTHM PERFORM CHORUS Par metros de Chorus Par metro Valor Descripci n RATE
160. Click 98 Metronome 1 EM Hand Claps 100 Rock CrCym1 101 Rock China E 102 Rock RdCym2 103 Crash Grupo de Presets B 002 Jazz Kit JazzDry Kick Pillow Kick Jazz Swish Hybrid Kick Snare Ghost MplLmtr Kick Jazz PdHH Jazz Kick SideStick Jz SN w Ghst Jazz SN Ghst Jz SN w Rim Jazz Tom L Jazz Pedel Jazz Fim L Jazz CIHH Jazz Tom M Jazz OpHH Jazz Fim M Jazz Tom H Jazz CrCym Jazz Film H Jazz RdCym Rock RdCym1 Rock RdCym2 Tambourine Crash 1 Cowbell Lo Crash 2 Cowbell Hi Ride Bell 003 XV Rust Kit 70s Kick 3 Old Kick Rock Roll 909 Kick 2 Rock Ghost 909 Kick 1 Rock PdHH Dance Kick 1 RockStick Old Fill SN Rock Ghost Rock SN Elec Tom L2 Rock CIHH1 Elec Tom L1 Rock CIHH2 Elec Tom M Rock OpHH Rock RdCym1 Rock CrCym2 Rock RdCym2 Tambourine 1 Rock Splash Cowbell China Cym Vibraslap 70s Kick 2 004 OrchestraKit Old Kick Round Kick SN Roll Jazz Kick Snare Ghost Verb Kick Pedal HiHat1 Concert BD 2 Concert BD 1 Side Stick Concert SN Snare Ghost Snare Roll Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Tambourine 1 Crash 1 Cowbell Crash 2 Ride 1 Cga Mute Hi Cga Mute Lo Cga Slap Cga Open Hi Cga Open Lo Timbale Hi Timbale Lo AgogoBellsHi AgogoBellsLo Cabasa Up Maracas ShortWhistle 70s Kick 1 Dry Stick 70s SN Finger Snaps HumanClapsEQ JD Cowbell 70s Cl HiHat AgogoBells 70s CI HiHat 909 NZ HiHat 7
161. Control 0 127 I I 0 600 cent 40 2x 35 Oaaa aaaa PAf LFO1 TVF Depth 0 127 I I 0 2400 cent 40 2x 36 Oaaa aaaa PAf LFOL TVA Depth 0 127 I I 0 100 0 40 2x 37 Oaaa aaaa PAf LFO2 Rate Control 0 127 I I 10 0 10 0 Hz 40 2x 38 Oaaa aaaa PAf LFO2 Pitch Control 0 127 I I 0 600 cent 40 2x 39 Oaaa aaaa PAf LFO2 TVF Depth 0 127 I I 0 2400 cent 40 2x 3A Oaaa aaaa PAf LFO2 TVA Depth 0 127 I I 0 100 0 MIDI Implementado 40 2x 40 Oaaa aaaa CCl Pitch Control 40 88 I I I 24 24 semitone 40 2x 41 Oaaa aaaa CCl TVF Cutoff Control 0 127 I I I 9600 9600 cent I 40 2x 42 Oaaa aaaa CCl Amplitude Control 0 127 I I I 100 0 100 0 40 2x 43 Oaaa aaaa CCl LFO1 Rate Control 0 127 I I I 10 0 10 0 Hz I 40 2x 44 Oaaa aaaa CC1 LFO1 Pitch Control 0 127 I I 0 600 cent I 40 2x 45 Oaaa aaaa CCl LFO1 TVF Depth 0 127 I 0 2400 cent 40 2x 46 Oaaa aaaa CCl LFO1 TVA Depth 0 127 I 0 100 0 40 2x 47 Oaaa aaaa CC1 LFO2 Rate Control 0 127 I I I 10 0 10 0 Hz 40 2x 48 Oaaa aaaa CC1 LFO2 Pitch Control 0 127 I 0 600 cent I 40 2x 49 Oaaa aaaa CCl LFO2 TVF Depth 0 127 I I I 0 2400 cent I 40 2x 4A Oaaa
162. DI channel number vv Vibrato Rate value relative change OVibrato Depth Controller number 77 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4DH vvH 0H FH ch 1 16 00H 40H 7FH 64 0 63 n MIDI channel number vv Vibrato Depth value relative change OVibrato Delay Controller number 78 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4EH vvH OH FH ch 1 16 00H 40H 7FH 64 0 63 n MIDI channel number vv Vibrato Delay value relative change OEffect 1 Reverb Send Level Controller number 91 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5BH vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n MIDI channel number vv Reverb Send Level OEffect 3 Chorus Send Level Controller number 93 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5DH vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n MIDI channel number vv Chorus Send Level MIDI Implementado ORPN MSB LSB Controller number 100 101 Status 2nd byte 3rd byte BnH 65H mmH BnH 64H 1H n MIDI channel number OH FH ch 1 16 mm upper byte MSB of parameter number specified by RPN 11 lower byte LSB of parameter number specified by RPN lt lt lt RPN gt gt gt Control Changes include RPN Registered Parameter Numbers which are extended When using RPNs first RPN Controller numbers 100 and 101 they can be sent in any order should be sent in order to select the parameter then Data Entry Controller numbers 6 and 38 should be sent to set the value
163. Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Cho Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen Flg Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimenta D0 100W entre el sonido enviado al cho ci n del efecto Los ajustes nega rus W y el sonido directo D tivos invierten la fase Delay Time 0 0 500 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo Flg Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que que transcurrir hasta que se transcurrir hasta que se escucha escucha el delay el flanger Dly Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimen Flg Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen taci n del efecto Los ajustes D0 100W entre el sonido enviado al efecto negativos invierten la fase W y el sonido directo D Dly HF Damp 200 8000 Hz Ajusta la frecuencia encima de la que se Level 0 127 Nivel de Salida BYPASS aplica el filtro para cortar el sonido que realimenta el efecto Si no desea cortar frecuencias altas aj stelo en BYPASS 2 l A Dly Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen 34 EN HAN CER q DE Y D0 100W entre el sonido enviado al de lay W y el sonido directo D Level 0 127 Nivel de Salida Lin 36 FLANGER gt DELAY Balance D Mix Balance D Balance D O Balance W Par metro Valor Descripci n Balance W Enhancer Sens 0 127 Sensibilidad del enhancer Enhancer Mix 0 127 Nivel de arm nico
164. El driver XV 2020 FreeMIDI Driverincluido en el disco es un m dulo adicional que permite utilizar el XV 2020 con FreeMIDI Para poder utilizarlo FreeMIDI ya tiene que estar instalado en el disco duro de arranque Desconecte el XV 2020 del Macintosh antes de realizar esta instalaci n Salga de todos los programas activados aplicaciones Si su programa antivirus est funcionando salga de ste tambi n Prepare el CD ROM Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM En la carpeta XV Driver E del CD ROM haga doble clic en el icono FM E los Compruebe la ubicaci n de la instalaci n y haga clic en Install NO TE Si se muestra un mensaje como el Esta unidad dispone Mas rial a D regii Peek PORT CTE FAR ES siguiente haga clicen Continue de tant afer PATA iag TH Tene Ck de circuito de Comte bo eterna cae mri ai ether ri A Todos los programas en funci n cerrar n dintel seguridad Despu s parados amiran n y seguir la instalaci n ram Citan de encenderla tardar unos Un cuadro de di logo indicar segundos hasta Installation completed funcionar con Haga clic en Restart para reiniciar su Macintosh normalidad Use el cable USB para conectar el XV 2020 a su ordenador 1 Estando el XV 2020 apagado con ctelo al adaptador AC 2 Conecte el adaptador AC a la red el ctrica 3 Use el cable USB para conectar el XV 2020 a su ordenador Pulse el interruptor del encendido del XV 2
165. Estructura de un Path a dida Sugerencias par Crear Patches vivo deca nine termina mnt Seleccionar los Tones que van a Sonar Tone On Off Comprobar los Toni aa Par metros delos Patches 0 ti Edici n Avanzada de Tones Sugerencias para la Selecci n de Formas de Onda Ajuste d los ds ci Guardar los Patches que Vd Crea ua asiquya shihyadshikia aa ERa E A aaan a Eaa aE Crear un Set de Percusi n 1 U UU La Estructura de los Instrumentos de Percusi n nn nor rra anna nnnnno Seleccionar los Tones que van a Sonar Tone On Off ss Comprobar los Tones venas it nn dd denr es ta Par metros de los Sets de Percusi n Configurar Tones de Percusi n Individuales Sugerencias para la Selecci n de Formas de Onda de Percusi n ss 63 Par metros de Percusi n Ajuste de los Efect0s ia Guardar los Sets de Percusi n que Vd Crea ss 69 Crear un Performancoe lina Estructura delos Performance augu n n a sapa a ans Maneras B sicas para el uso de Performances Cambiar de Partes an ss Activar o Desactivar un Tone Comprobar los Tones Par metros de los Performances Ajustes de l s Efectos tn sise Ann hr tre en eMail detente sur 75 Guardar los Performances que Vd Crea 75 Utilizar los Efectos del XV 2020
166. F Im Performance mode the Part Pan parameter Performance Part will change OExpression Controller number 11 Status 2nd byte 3rd byte BnH OBH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Expression 00H 7FH 0 127 Not received when Tone Receive Expression parameter Patch Tone or Rhythm Tone is OFF Not received in Performance mode when Receive Expression parameter Performance MIDI is OFF MIDI Implementado OHold 1 Controller number 64 Status 2nd byte 3rd byte BnH 40H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Not received when Tone Receive Hold 1 parameter Patch Tone or Rhythm Tone is OFF Not received in Performance mode when Receive Hold 1 parameter Performance MIDI is OFF OPortamento Controller number 65 Status 2nd byte 3rd byte BnH 41H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON In Performance mode the Part Portamento Switch parameter Performance Part will change OSostenuto Controller number 66 Status 2nd byte 3rd byte BnH 42H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OSoft Controller number 67 Status 2nd byte 3rd byte BnH 43H vvH n MIDI chamnel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 O
167. FF 64 127 ON OLegato Foot Switch Controller number 68 Status 2nd byte 3rd byte BnH 44H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON In Performance mode the Part Legato Switch parameter Performance Part will change OHold 2 Controller number 69 Status 2nd byte 3rd byte BnH 45H vvH n MIDI chamnel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 Ahold movement isn t done OResonance Controller number 71 Status 2nd byte 3rd byte BnH 47H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Resonance value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Resonance Offset parameter Performance Part will change ORelease Time Controller number 72 Status 2nd byte 3rd byte BnH 48H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Release Time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Release Time Offset parameter Performance Part will change OAttack time Controller number 73 Status 2nd byte 3rd byte BnH 49H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Attack time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Attack Time Offset parameter Performance Part will change OCutoff Controller number 74 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4AH vvH n MIDI ch
168. FO Trance PLS 67 8 POLY 24 BOG HLD 4 3 MONO 88 Syncrosonix PLS 68 3 POLY 25 Square Roots HLD 5 2 MONO 89 GermanBounce PLS 69 4 POLY 26 Old School HLD 6 4 MONO 90 Trance Fair PLS 70 8 MONO 27 Retro Lead HLD 7 2 MONO 91 Cyber Pad PLS 71 4 POLY 28 Loud SynLead HLD 8 4 MONO 92 S amp H Pad PLS 72 1 POLY 29 PortaSynLd HLD 9 2 MONO 93 PressureDome PLS 73 4 POLY 30 OSC Sync2020 HLD 10 1 MONO 94 Pulsatronic PLS 74 3 POLY 31 Talking Box HLD 11 3 MONO 95 Cyber Dreams PLS 75 3 POLY 32 Blistering HLD 12 2 MONO 96 Alive PLS 76 3 POLY 33 MG Interval HLD 13 4 MONO 97 Trancing Pad PLS 77 2 POLY 34 Analog Lead HLD 14 2 MONO 98 Acid JaZZ PLS 78 5 MONO 35 5th Lead HLD 15 2 MONO 99 Alternative PLS 79 2 MONO 36 Classy Pulse HLD 16 2 POLY 100 Acid Line PLS 80 1 MONO 37 TubbyTriangl HLD 17 2 MONO 101 Raggatronic PLS 81 4 POLY 38 Square Lead SLD 18 3 POLY 102 Temple of JV PLS 82 4 POLY 39 2020SquLead SLD 19 2 POLY 103 Blades PLS 83 4 POLY 40 Creamer SLD 20 2 MONO 104 Fooled Again PLS 84 1 POLY 41 Belly Lead SLD 21 4 POLY 105 Planet Asia PLS 85 4 POLY 42 Flyin High SLD 22 3 MONO 106 Afterlife PLS 86 3 POLY 43 SH 2000 SLD 23 2 MONO 107 Cultivate PLS 87 5 POLY 44 Soft Tooth SLD 24 2 MONO 108 Paz lt gt Zap PLS 88 1 MONO 45 Sine Lead SLD 25 1 MONO 109 Strobe Mode PLS 89 4 POLY 46 Smoothe SLD 26 2 MONO 110 Albion PLS 90 2 POLY 47 Basic Mg SLD 27 2 MONO 111 Running Pad PLS 91 4 POLY 48 LegatoJupitr SLD 28 1 MONO 112 Rippling PLS 92 1 POLY 49 Soaring Sqr SLD 29 4 MONO 113 Rand
169. FO1 LFO2 l I PIT ENV TVF ENV TVA ENV 00 2C 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 1 0 33 I I OFF PCH CUT RES LEV PAN l l DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 I TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 l I PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE l I PIT ATK PIT DCY PIT REL I TVF ATK TVF DCY TVF REL I TVA ATK TVA DCY TVA REL l l TMT FXM MFX CTRLI MFX CTRL2 l I MFX CTRL3 MFX CTRLA 00 2D Oaaa aaaa Matrix Control 1 Sens 1 1 127 63 63 00 2E OOaa aaaa Matrix Control 1 Destination 2 0 33 l I OFF PCH CUT RES LEV PAN l I DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 I I TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 l I PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE l I PIT ATK PIT DCY PIT REL I I TVE ATK TVF DCY TVF REL l I TVA ATK TVA DCY TVA REL l i TMT FXM MFX CTRLI MFX CTRL2 I MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 2F Oaaa aaaa Matrix Control 1 Sens 2 1 127 l 63 63 00 30 OOaa aaaa Matrix Control 1 Destination 3 0 33 l l OFF PCH CUT RES LEV PAN l I DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 l I TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 l I PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE I PIT ATK PIT DCY PIT REL I I TVE ATK TVF DCY TVF REL l l TVA ATK TVA DCY TVA REL l I TMT FXM MFX CTRLI MFX CTRL2 l I MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 31 Oaaa aaaa Matrix Control 1 Sens 3 1 127 l 63 63 00 32 OOaa aaaa Matrix Control 1 Destination 4 0 33
170. Flute 1A Flute 1B Flute 1C Jazz Flute A Jazz Flute B Jazz Flute C Flute Tone Piccolo A Piccolo B Piccolo C Blow Pipe Pan Pipe BottleBlow Rad Hose Shakuhachi Shaku Atk Flute Push Clarinet Clarinet B Clarinet C Oboe mf A Oboe mf B Oboe mf C Oboe f A Oboe f B Oboe f C E Horn A E Horn B E Horn C Bassoon A Bassoon B Bassoon C T_Recorder A T_Recorder B T_Recorder C Sop Sax A Sop Sax B Sop Sax C Sop Sax mf A Sop Sax mf B Sop Sax mf G Alto mp A Alto mp B Alto mp C Alto Sax 1A Alto Sax 1B Alto Sax 1C T Breathy A T Breathy B T Breathy C SoloSax A SoloSax B SoloSax C Tenor Sax A Tenor Sax B Tenor Sax C T Sax mf A T Sax mf B T Sax mf C Bari Saxf A Bari Sax f B Bari Sax f C Bari Sax A Bari Sax B Bari Sax C Syn Sax Chanter Harmonica A Harmonica B Harmonica C OrcUnisonA L OrcUnisonA R OrcUnisonB L OrcUnisonB R OrcUnisonC L OrcUnisonC R BrassSectA L BrassSectA R BrassSectB L BrassSectB R BrassSectC L BrassSectC R Tpt Sect A Tpt Sect B Tpt Sect C Tb Sect A Tb Sect B Tb Sect C T Sax Sect A T Sax Sect B T Sax Sect C Flugel A Flugel B Flugel C FlugelWave a D O 3 a S 3 5 P o 3 s e 3 121 Lista de Formas de Onda Nombre de Onda Nombre de Onda Nombre de Onda Nombre de Onda Nombre de Onda Trumpet 1A Trumpet 1B Trumpet 1C Trumpet 2A Trumpet 2B Trumpet 2C HarmonMute1A HarmonMute1B HarmonMute1C Trombone 1 Trombone 2 A Trombone 2 B Trombone 2
171. I I FULL MULTI 40 1x 15 Oaaa aaaa Use for Rhythm Part 0 2 I OFF MAP1 MAP2 I 40 1x 16 Oaaa aaaa Pitch Key Shift 40 88 I l 24 24 semitone I 40 1x 17 0000 aaaa I 0000 bbbb Pitch Offset Fine 8 248 I I 12 0 12 0 Hz 40 1x 19 Oaaa aaaa Part Level CC 7 0 127 40 1x 1A Oaaa aaaa Velocity Sens Depth 0 127 64 63 40 1x 1B Qaaa aaaa Velocity Sens Offset 0 127 I 64 63 I 40 1x 1C Oaaa aaaa Part Panpot CC 10 0 127 I I RANDOM L63 63R 40 1x 1D Oaaa aaaa Keyboard Range Low 0 127 I 40 1x 1E Qaaa aaaa Keyboard Range High 0 127 40 1x 1F Oaaa aaaa CCl Controller Number 0 95 40 1x 20 Oaaa aaaa CC2 Controller Number 0 95 40 1x 21 Oaaa aaaa Chorus Send Level CC 93 0 127 40 1x 22 Oaaa aaaa Reverb Send Level CC 93 0 127 156 40 1x 23 0000 000a Rx Bank Select lt gt 0 1 l OFF ON 40 1x 24 0000 000a Rx Bank Select LSB lt gt 0 1 l OFF ON 40 1x 30 Oaaa aaaa Tone Modify 1 Vibrato Rate 0 127 I I 64 63 40 1x 31 Oaaa aaaa Tone Modify 2 Vibrato Depth 0 127 I I 64 63 40 1x 32 Oaaa aaaa Tone Modify 3 TVF Cutoff Freq 0 127 I I 64 63 40 1x 33 Oaaa aaaa Tone Modify 4 TVF Resonance
172. I externo ajustar al canal seleccionado con PART Envi un valor Bank Select MSB N mero de Control 0 de 85 al XV 2020 Ahora env e un valor Bank Select LSB N mero de Control 32 de 65 Env e un mensaje de Cambio de Programa con un valor de 29 El n mero del Performance que aparece en la pantalla cambia a 29 Cada Performance dispone de un N mero de Selecci n de Banco y n mero de Programa tal como de detalla a continuaci n Performances N mero de Selecci n de Banco Banco N mero MSB USER 001 064 85 PST A PRESET A 001 032 85 PST B PRESET B 001 032 85 a e ge c ao y c n es o x 41 lt APUNTES gt 42 Uso Avanzado Si utiliza el software del Editor XV incluido en el XV 2020 con su ordenador conseguir un mayor control a la hora de editar par metros e incluso una mayor libertad para crear sonidos No se pueden editar todos los par metros utilizando s lo el XV 2020 Para m s detalles referentes a los par metros que se pueden editar utilizando s lo este aparato consulte la Lista de Par metros que Pueden Controlarse Utilizando el XV 2020 p 117 Para conectar el XV 2020 con su ordenador mediante un cable USB necesitar instalarun driver USB gt Uso con un Ordenador p 13 Para m s detalles sobre c mo instalar el Editor XV gt Consulte la p 30 Los indicadores de modo pasa
173. I externo No obstante este men saje tambi n se muestra cuando el aparato ex terno est apagado Compruebe que el cable MIDI est conectado de for ma firme y correcta Si no compruebe que no hay ning n corte en el cable MIDI para comprobar esto pruebe de cambiar el cable MIDI Dr A n 00000 En un periodo corto de tiempo se recibieron m s mensajes MIDI de los que se pueden procesar correctamente Reduzca la cantidad de mensajes MIDI que se trans miten mn Lm mm 00000 Se recibi un mensaje Exclusive de Sistema cuyo valor de la suma de comprobaci n era incorrecto Corrija el valor de la suma de comprobaci n lt al mm 00000 No se recibi correctamente un mensaje Ex clusive de Sistema Si este mismo mensaje de error se muestra repetidas veces significa que hay un problema con los mensajes MIDI Compruebe el contenido del mensaje Exclusive de Sistema recibido E 2 a ooo oo Los datos del Usuario se han da ado Recupere los ajustes de f brica llevando a cabo un Factory Reset D T 00000 Es posible que se haya apagado el ordenador conectado al conector USB del XV 2020 Compruebe si el ordenador conectado est encendi do Es posible que un cable USB se haya desco nectado o est roto Compruebe el cable USB de Parametros Que Puede Modificar Usando el XV 2020 Cambiar de Modo
174. I puede ser reproducidos utilizando cualquier unidad de generaci n de sonido General MIDI produciendo esencialmente el mismo resultado musical Las ascendentemente compatible recomendaciones de General MIDI 2 M GENERA 2 comienzan donde terminaron las del General MIDI original ofreciendo mejoradas capacidades de expresividad y a n m s compatibilidad Temas que no que las recomendaciones de General MIDI original no trataron como por ejemplo c mo se editan los sonidos y c mo se manejan los efectos han sido definidos con precisi n Adem s los sonidos disponibles han sido ampliados Los generadores de sonido compatibles con General MIDI 2 son capaces de reproducir fielmente los archivos musicales que lleven tanto el logotipo General MIDI como el de General MIDI 2 En algunos casos la forma convencional de General MIDI que no incluye las nuevas mejoras se indica con el nombre General MIDI 1 para distinguirlo de General MIDI 2 Para cambiar al modo Edit Mantenga pulsado VOLUME y pulse VALUE a e BS 10 pu S c ao _ Q x Hacer Sonar Sonidos Utilizar un Aparato MIDI Externo para Seleccionar Patches y Modificar Otros Ajustes Seleccionar Patches y Sets de Percusi n Puede cambiar de Patch incluyendo los Patches en cada Parte de un Performance y los Sets de Percusi n en el XV 2020 via MIDI En el presente ejemplo despu s de ajustar el canal de env
175. L 15 2 POLY 120 Creamy DGT 25 2 POLY 57 2 2 Bell Pad BEL 16 4 POLY 121 Blusey OD DGT 26 2 POLY 58 Tria Bells BEL 17 4 POLY 122 Crying Solo DGT 27 2 POLY 59 Music Bells BEL 18 2 POLY 123 Feed Me DGT 28 4 POLY 60 Childlike BEL 19 4 POLY 124 RockYurSocks DGT 29 4 MONO 61 Celestabox BEL 20 1 POLY 125 Searing Lead DGT 30 3 MONO 62 Chime Bells BEL 21 4 POLY 126 Loud Lead DGT 31 3 POLY 63 Belfry Chime BEL 22 3 POLY 127 OD 5ths DGT 32 3 POLY 64 True Vibe MLT 23 2 POLY 128 Crunch Split DGT 33 4 POLY Para m s informaci n sobre las categor as vea p 37 125 Lista de Patches Preset B N Nombre Categoria Categor a N Voz Asignaci n de Tecla N Nombre Categoria Categor a N Voz Asignaci n de Tecla 1 Rezodrive DGT GTR BS34 2 MONO 65 Marcato STR 5 2 POLY 2 Hurtin Tubes DGT 35 3 POLY 66 String Ens STR 6 4 POLY 3 R amp R Chunk DGT 36 4 POLY 67 Marcato Str STR 7 4 POLY 4 Power Trip DGT 37 2 POLY 68 Fat Strings STR 8 3 POLY 5 Pick Bass BS 38 1 MONO 69 UltraSmooth STR 9 2 POLY 6 Hip Bass BS 39 2 POLY 70 HybStringsXV STR 10 4 POLY r Homey Bass BS 40 2 MONO 71 ViolinCello STR 11 4 POLY 8 Tap Bass BS 41 1 POLY 72 Lead 4x Vins STR 12 4 POLY 9 Pop Bass BS 42 1 POLY 73 ChmbrQuartet STR 13 4 POLY 10 TremCho Bs BS 43 2 POLY 74 FullChmbrStr STR 14 6 POLY 11 Nylon Bass BS 44 2 POLY 75 Film Octaves STR 15 4 POLY 12 XV Upright BS 45 1 POLY 76 Bass Pizz STR 16 4 POLY 13 XV Ac Bass BS 46 4 POLY 77 JP 8 Str 1 STR 17 2 POLY 14 XV Fretless BS 47 1 POLY
176. L p 73 Reverb Send praris oend PART TYPE PATCH RHYTHM p 72 Pan Type PERFORMANCE MFX SOURCE p 80 a 117 Lista de Par metros Que Puede Modificar Usando el XV 2020 Par metros de RHYTHM Par metro Pg Procedimiento LEVEL p 63 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de RHYTHM gt aver OUTPUT ASSIGN p 63 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE gt Gire CATEGORY BANK para seleccionar el par metro que desee ajus tar gt Gire VALUE para seleccionar el ajuste deseado gt Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Output Assign Par metros GM Par metro Pg Procedimiento PART LEVEL p 98 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de Level PART PAN p 98 GM gt Coarse Tune PART COARSE TUNE p 98 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE gt oe Reverb Send PART FINE TUNE p 98 Gire CATEGORY BANK para seleccionar el par metro Chorus Send PART TYPE PATCH RHYTHM p 98 que desee ajustar gt Part Type PART NUMBER p 98 Gire VALUE para seleccionar el ajuste deseado gt REVERBSENDTEVEE p 97 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE CHORUS SEND LEVEL p 97 DRY SEND LEVEL p 97 Par metros de UTILITY Heading Pg Procedimiento Patch Rhythm Set Performance p
177. LFO Si se aplica el LFO a los ajustes de la afinaci n del Tone se produce un efecto de vibrato si se aplica a la frecuencia de corte del TVF se crea un efecto wah y si se aplica al nivel del TVA se crea un efecto de tr molo Cuando se aplica un LFO a la panoramizaci n del TVA del Tone el sonido se desplaza hacia adelante y hacia atr s de un lado a otro dentro del campo estereof nico Dependiendo de los ajustes que haya realizado un LFO tambi n puede utilizarse para intercambiar c clicamente dos Tones Por ejemplo si desea ir desplazando hacia adelante y hacia atr s los Tones 1 y 2 seleccione los mismos ajustes LFO para ambos pero ajuste sus valores de LFO TVA Depth a polaridades opuestas ajuste uno a un valor y el otro a un valor Como los dos LFO tienen los mismos par metros las siguientes explicaciones sirven para ambos 55 Crear un Patch Par metro Valor Descripci n LFO1 2 WAVEFORM LFO Waveform SIN TRI SAW UP SAW DW SQR RND BEND UP BEND DW TRP S amp H CHS Selecciona la forma de onda del LFO que se va a utilizar SIN onda sinusoidal TRI onda delta SAW UP onda de diente de sierra SAW DW onda de diente de sierra pola ridad negativa SQR onda cuadrada RND onda aleatoria BEND UP Una vez se ha permitido que el ataque de la for ma de onda emitida por el LFO se desarrolle de forma nor mal la forma de onda se desarrolla sin sufrir m s cambios BEND DW Una vez
178. LP Rear A LP Rear B LP Rear C Rock lead 1 Rock lead 2 Comp Gtr A Comp Gtr B Comp Gtr C Comp Gtr A Mute Gtr 1 Mute Gtr 2A Mute Gtr 2B Mute Gtr 2C Muters Pop Strat A Pop Strat B Pop Strat C JC Strat A JC Strat B JC Strat C JC Strat A JC Strat B JC Strat C Clean Gtr A Clean Gtr B Clean Gtr C Stratus A Stratus B Stratus C Scrape Gut Strat Sust Strat Atk OD Gtr A OD Gtr B OD Gtr C OD Gtr A Heavy Gtr A Heavy Gtr B Heavy Gtr C Heavy Gtr A Heavy Gtr B Heavy Gtr C PowerChord A PowerChord B PowerChord C EG Harm Gt FretNoise Syn Gtr A Syn Gtr B Syn Gtr C Harp 1A Harp 1B Harp 1C Harp Harm Pluck Harp Banjo A Banjo B Banjo C Sitar A Sitar B Sitar C E Sitar A E Sitar B E Sitar C Santur A Santur B Santur C Dulcimer A Dulcimer B Dulcimer C Shamisen A Shamisen B Shamisen C Taishokoto A Taishokoto B Taishokoto C Pick Bass A Pick Bass B Pick Bass C Fingerd Bs A Fingerd Bs B Fingerd Bs C E Bass P Bass 1 P Bass 2 Stick Fretless A Fretless B Fretless C Fretless 2A Fretless 2B Fretless 2C UprightBs 1 UprightBs 2A UprightBs 2B UprightBs 2C Ac Bass A Ac Bass B Ac Bass C Slap Bass 1 Slap 8 Pop Slap Bass 2 Slap Bass 3 Jz Bs Thumb Jz Bs Slap 1 Jz Bs Slap 2 Jz Bs Slap 3 Jz Bs Pop Funk Bass1 Funk Bass2 Syn Bass A Syn Bass C Syn Bass Syn Bass 2 A Syn Bass 2 B Syn Bass 2 C Mini Bs 1A Mini Bs 1B Mini Bs 1C Mini Bs 2 Mini Bs 2 MC 202 Bs A MC 202 Bs B MC 202 Bs C Hollow Bs
179. LUMEN y pulse VALUE 7 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Saldr del modo Edit s 2 oO 5 a Le S a a R oS s o 93 Establecer Ajustes Para Todo el XV 2020 XV 2020 SYSTEM COMMON SYSTEM COMMON Par metro Vaore Descripci n MASTER LEVEL 0 127 Ajusta el volumen de todo el XV 2020 MASTER TUNE 415 3 466 2 Hz Ajusta la afinaci n general del XV 2020 El ajuste expresa la frecuencia de la tecla Do4 PATCH REMAIN OFF ON Especifica si las notas que est n sonando siguen sonando ON o se Patch Remain Switch desactivan OFF cuando se selecciona un nuevo Patch o Set de Percusi n en el modo Patch Adem s cuando est seleccionado ON los datos de Volumen y de Panoramizaci n Key Mode y otros ajustes que se reciben v a MIDI CC 5 7 10 65 68 71 74 RPN 0 1 2 MONO ON POLY ON tambi n se transmiten MASTER KEY SHIFT 24 24 Desplaza la afinaci n general del XV 2020 en unidades de un semitono CLOCK SOURCE INT MIDI USB Especifica el reloj del tempo del sistema System Clock Source INT El reloj interno MIDI Un reloj externo recibido a trav s del conector MIDI IN USB Un reloj externo recibido a trav s del conector USB TEMPO 20 250 Ajusta el tempo del sistema Cuando Clock Source est ajustado a MIDI o System Tempo a USB el tempo se sincroniza con los mensajes de reloj recibidos desde un aparato externo as q
180. M SYSTEM E 00 OE 0000 aaaa 0000 bbbb Rhythm Tempo 20 250 00 10 0000 000a One Shot Mode lt gt tay 1 OFF ON I 00 11 0000 aaaa Rhythm Output Assign 0 13 MEX A B lt gt C lt gt D lt gt 1 2 3 lt gt 4 lt gt 5 lt gt 6 lt gt 7 lt gt 8 lt gt TONE I 00 00 00 12 Total Size a O1 4 2 2 Rhythm Common MFX Offset I Address Description I l 00 00 Oaaa aaaa MFX Type 0 40 00 01 Oaaa aaaa MFX Dry Send Level 01727 00 02 Oaaa aaaa MFX Chorus Send Level 0 127 00 03 Oaaa aaaa MFX Reverb Send Level 10 DES NI 00 04 0000 O0aa MFX Output Assign 0 3 l l l A B lt gt C lt gt D lt gt 00 05 Oaaa aaaa MFX Control 1 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 06 Oaaa aaaa MFX Control 1 Sens fl 137 63 63 00 07 Oaaa aaaa MFX Control 2 Source 0 101 l I OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 l 00 08 Oaaa aaaa MEX Control 2 Sens Es q 27k dl 62 363 00 09 Oaaa aaaa MEX Control 3 Source 0 101 l I OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 l 00 OA Oaaa aaaa MFX Control 3 Sens TE 122 1 63 63 00 OB Oaaa aaaa MEX Cont
181. MAL Tipo de reverb Shift en pasos dos cents REVERSE NORMAL reverb con puerta convencional Pre Del 0 0 500 0 Ti lo de ti SWEEP1 REVERSE reverb invertida re Delay 0 500 0 ms justa el intervalo de tiempo que trans SWEEP SWEEP1 la reverb se desplaza de de curre hasta escuchar el efecto recha a izquierda Mode 1 2 3 4 5 Ajustar un valor alto para este par metro SWEEP2 la reverb se desplaza de iz resulta en una respuesta m s lenta pero quierda a derecha tiempo una afinaci n m s estable Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que trans Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimentaci n curre hasta escuchar el efecto del efecto Los ajustes negativos Gate Time 5 500 ms Ajusta el intervalo de tiempo que invierten la fase transcurre entre el momento en que Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves se escucha la reverb hasta el momen High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos to en que desaparece Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen entre el sonido Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves D0 100W del efecto W y el sonido directo D High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Level 0 127 Nivel de Salida Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen entre el sonido Pan L64 63R Posici n estereof nica del efecto D0 100W del efecto W y el sonido directo D Level 0 127 Nivel de Salida 26 OVERDRIVE gt CHORUS Lin O Lout Balance D O
182. MFX Parameter 6 12768 52768 I I I 20000 20000 14 00 29 0000 aaaa I Offset I I 0000 bbbb I I Address Description I I 0000 cccc I I I 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 1 I I 20000 20000 I I I OFF CHORUS 14 00 2D 0000 aaaa I I 00 01 Oaaa aaaa Chorus Level 0 127 I 0000 bbbb I I 00 02 0000 O0aa Chorus Output Assign 0 3 0000 ccce A B lt gt C lt gt D lt gt 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 00 03 0000 00aa Chorus Output Select 0 2 I I 20000 20000 I I l MAIN REV MAIN REV 14 00 31 0000 aaaa I f I 0000 bbbb 14 00 04 0000 aaaa I I 0000 cccc I I 0000 bbbb I 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 14 00 35 0000 aaaa I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 08 0000 aaaa l 0000 cccc I I 0000 bbbb I I 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 0000 cccc I I I I 20000 20000 I 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 14 00 39 0000 aaaa I I I I 20000 20000 I 0000 bbbb I 14 00 0C 0000 aaaa I 0000 cccc I I 0000 bbbb I 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000
183. MO 2 Conecte el adaptador AC suministrado al jack para adaptador AC y Recomendanos que wilice gt kay 22 una conexi n est reo para asi con ctelo a la red de electricidad lograr el m ximo rendimiento del XV 2020 No obstante si desea utilizar una conexi n 3 Conecte los cables de audio y MIDI tal como se muestra en la figura monaural real cela con el jack f ae h y A L MONO OUTPUT Si desea utilizar auriculares con ctelos al jack PHONES 11 l A 2 5 g g El Encendido Apagado El Encendido Una vez completadas las conexiones p 11 encienda los diversos aparatos en el orden especificado Si los enciende en otro orden corre el riesgo de ocasionar da os en los altavoces u otros aparatos o que funcionen incorrectamente 1 Antes de encender los aparatos confirme lo siguiente Est n todos conectados correctamente e Est el volumen del XV 2020 y del amplificador mezclador ajustado a cero 2 Pulse el bot n POWER del XV 2020 para encenderla unidad 3 Encienda los aparatos conectados a la unidad El Apagado 1 Antes de apagar los aparatos confirme lo siguiente e Ha guardado sus datos incluyendo los datos para cualesquiera sonidos que haya creado e Est el volumen del XV 2020 y del amplificador mezclador ajustado a cero 2 Apague los aparatos conectados a la unidad 3 Pulse el bot n POWER del XV 2020 para apagar la unidad A La unidad dispone de un
184. MacOS es una marca de Apple Computer Inc Todos los nombres comerciales mencionados en este documento son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios OMS es una marca registrada de Opcode Systems Inc FreeMIDI es una marca de Mark of the Unicorn Inc PUNTOS IMPORTANTES Adem s de los apartados UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD p 3 lea y observe los siguientes puntos Alimentaci n No utilice esta unidad en el mismo circuito de alimentaci n en el que tenga conectado otro aparato que pueda generar ruido en l nea como por ejemplo un motor el ctrico o un sistema de iluminaci n variable Despu s de largas horas de uso el adaptador AC empezar a generar calor Esto es normal y no representa motivo de preocu paci n Antes de conectar esta unidad a otros aparatos apague todas las unidades para as prevenir posibles da os o el funcionamiento deficiente de los altavoces u otros aparatos Colocaci n Utilizar la unidad cerca de amplificadores o cualquier otro equipo que contenga transformadores puede provocar zumbidos Para solventar el problema cambie la orientaci n de su unidad o bien mu vala lejos de la fuente de interferencia Este aparato puede producir interferencias en la recepci n de televisi n y radio No utilice este aparato cerca de dichos recep tores Para evitar posibles aver as no utilice la unidad en zonas h medas como por ejemplo una zona expuesta
185. Master Tune 24 2024 l l I 100 0 100 0 cent 00 04 O0aa aaaa Master Key Shift 40 88 24 24 00 05 Oaaa aaaa Master Level 1 1225 00 06 0000 000a Scale Tune Switch 0 13 OFF ON 00 07 0000 000a Patch Remain 0 7 OFF ON 00 08 0000 000a Mix Parallel lt gt AD TS i MIX PARALLEL I 00 09 000a aaaa Performance Control Channel 0 16 I 1 16 OFF 00 OA OOOa aaaa reserved 00 OB 0000 aaaa Patch Receive Channel 0 15 16 asa lt ie q 00 OC Oaaa aaaa Patch Scale Tune for C j 147 64 63 00 OD Oaaa aaaa Patch Scale Tune for C 0 127 l 64 63 00 OE Oaaa aaaa Patch Scale Tune for D 9 127 64 63 00 OF Oaaa aaaa Patch Scale Tune for D Os 1277 64 63 00 10 Oaaa aaaa Patch Scale Tune for E 0 127 64 63 00 11 Oaaa aaaa Patch Scale Tune for F b 127y 64 63 00 12 Oaaa aaaa Patch Scale Tune for F CO 127 SpA 63 00 13 Oaaa aaaa Patch Scale Tune for G to 1275 bA 63 00 14 Oaaa aaaa Patch Scale Tune for G 19 127 64 63 00 15 Oaaa aaaa Patch Scale Tune for A 0 EE A 64 63 00 16 Oaaa aaaa Patch Scale Tune for A 0 127 l 64 63 00 17 Oaaa aaaa Patch Scale Tune for B 0 127 64 6
186. N PAD 27 SYN PAD 49 SYN PAD 137 GTR BS 76 SYN PAD 150 SYN PAD 186 SYN PAD 205 ETHNIC 9 GTR BS 92 SYN PAD 56 SYN PAD 148 SYN PAD 189 PIANO 4 PIANO 34 KEYS ORG 52 GTR BS 74 SYN PAD 190 SYN PAD 58 SYN PAD 117 GTR BS 64 SYN PAD 161 SYN PAD 197 RHY amp SFX 2 RHY amp SFX 3 Voz O1 G O1 ND N Q D N O G N N G N N N O1 D D O1 D N N N O1 G GQ G D N N Q D N ND Oo Para m s informaci n sobre las categor as vea p 37 PO PO PO Asignaci n de Tecla LY LY LY MONO MONO PO PO PO LY LY LY MONO PO PO PO PO LY LY LY LY MONO PO PO PO PO LY LY LY LY MONO MONO PO PO PO LY LY LY MONO PO PO LY LY MONO PO LY MONO PO PO PO LY LY LY MONO PO PO PO PO LY LY LY LY MONO PO LY MONO MONO MONO PO LY MONO PO PO PO PO LY LY LY LY MONO PO PO PO PO PO PO LY LY LY LY LY LY MONO PO PO PO LY LY LY MONO PO PO PO PO LY LY LY LY Lista de Patches Preset A N Nombre Categoria Categor a N Voz Asignaci n de Tecla N Nombre Categoria Categor a N Voz Asignaci n de Tecla 1 Grand XV PNO PIANO1 4 POLY 65 Warm Vibes MLT 24 2 POLY 2 RockPiano Ch PNO 2 3 POLY 66 Dyna Marimba MLT 25 1 POLY 3 Contemplate PNO 3 2 POLY 67 Ambient Wood MLT 26 2 POLY 4 Hall Grand PNO 4 2 POLY 68 Nomad Perc MLT 27 3 POLY
187. NATION1 4 Selecciona los par metros que se van a controlar OFF Sin control PITCH p 54 CUTOFF Frecuencia de Corte p 57 RESONANCE p 57 LEVEL p 100 PAN p 100 DRY LEVEL p 78 CHORUS SEND Nivel de Env o de Chorus p 78 REVERB SEND Nivel de Envio de la Reverb p 78 LFO1 2 PITCH DEPTH p 57 LFO1 2 TVF DEPTH p 57 LFO1 2 TVA DEPTH p 57 LFO1 2 PAN DEPTH p 57 LFO1 2 RATE p 56 PCH ENV A TIME Tiempo de Ataque de la Envolvente de la Afinaci n PCH ENV D TIME Tiempo de la Caida de la Envolvente de la Afinaci p 54 PCH ENV R TIME Tiempo de Desvanecimiento de la Envolvente de la Afinaci TVF ENV A TIME Tiempo de Ataquede la Envolvente del TVF TVF ENV D TIME Tiempo de la Caida de la Envolvente del TVF p 58 TVF ENV R TIME Tiempo del Desvanecimiento de la Envolvente del TVF TVA ENV A TIME Tiempo de Ataquede la Envolvente deTVA TVA ENV D TIME Tiempo de la Caida de la Envolvente del TVA p 60 TVA ENV R TIME Tiempo del Desvanecimiento de la Envolvente delTVA TMT p 49 FXM DEPTH Profundidad de la Onda Wave FXM p 54 MEX CTRL 1 4 MEX CONTROL 1 4 p 80 SENS1 4 MATRIX CONTROL SENS 1 4 Ajusta la cantidad de cambio que ocurre en respuesta a los movimientos del controlador Los valores negativos invierten el cambio Por ejemplo con el par metro LFO Depth la fase se invierte cuand
188. O ON POLY ON 0 2 00 1A 0000 000a Portamento Mode 0 1 I I MONO POLY PATCH I I NORMAL LEGATO I 00 0C 0000 OOaa Part Legato Switch CC 68 0 2 149 MIDI Implementado 00 1B 0000 000a Portamento Type 0 1 l I RATE TIME 00 1C 0000 000a Portamento Start 0 1 l I PITCH NOTE 00 1D Oaaa aaaa Portamento Time 0 127 00 1E 0000 000a Patch Clock Source 0 1 l I PATCH SYSTEM 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Tempo 20 250 00 21 0000 000a One Shot Mode lt gt 0 1 I OFF ON 00 22 Oaaa aaaa Cutoff Offset 1 127 63 63 00 23 Oaaa aaaa Resonance Offset 1 127 l 63 63 00 24 Oaaa aaaa Attack Time Offset 1 127 l 63 63 00 25 Oaaa aaaa Release Time Offset 1 127 63 63 00 26 Oaaa aaaa Velocity Sens Offset 1 127 I I 63 63 00 27 0000 aaaa Patch Output Assign 0 13 MFX A B lt gt C lt gt D lt gt l 1 2 3 lt gt 4 lt gt 5 lt gt 6 lt gt 7 lt gt 8 lt gt I TONE 00 28 0000 000a TMT Control Switch Or I I OFF ON 00 29 OOaa aaaa Pitch Bend Range Up 0 48 00 2A 00aa aaaa Pitch Bend Range Down 0 48 00 2B Oaaa aaaa Matrix Control 1 Source 0 109 l I OFF CC01 CC31 CC33 CC95 I BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY I KEYFOLLOW TEMPO L
189. ONO 104 Flute Clari WND 44 2 POLY 41 StabSawBass SBS 74 2 MONO 105 Wind Wood WND 45 4 POLY 42 2020 SquBs SBS 75 2 MONO 106 Flute FLT 46 2 POLY 43 Square Bass SBS 76 2 MONO 107 Jazzer Flute FLT 47 2 POLY 44 SQR Sub Bs SBS 77 1 POLY 108 VOX Flute FLT 48 4 POLY 45 2020 Pls Bs SBS 78 1 MONO 109 Pan Pipes FLT 49 2 POLY 46 Grounded Bs SBS 79 2 MONO 110 LegatoBamboo FLT 50 4 MONO 47 2pole Bass SBS 80 2 MONO 111 The Andes FLT 51 1 POLY 48 4pole Bass SBS 81 2 MONO 112 Deja Vlute FLT 52 4 MONO 49 House Bass SBS 82 3 MONO 113 Majestic Tpt BRS 53 1 MONO 50 Bass Trap SBS 83 2 MONO 114 Ballad Trump BRS 54 4 POLY 51 Bass In Face SBS 84 2 MONO 115 Mute TP mod BRS 55 4 POLY 52 Ticker Bass SBS 85 4 MONO 116 Harmon Mute BRS 56 1 POLY 53 Klack Bass SBS 86 2 MONO 117 Tpt Sect BRS 57 4 POLY 54 Hugo Bass SBS 87 4 MONO 118 NewR amp RBrass BRS 58 8 POLY 55 Mg Bass SBS 88 2 MONO 119 Simply Brass BRS 59 2 POLY 56 New Acid Grv SBS 89 2 MONO 120 Valve Job BRS 60 4 POLY 57 8VCO MonoSyn SBS 90 8 MONO 121 Tower Trumps BRS 61 5 POLY 58 Wonder Bass SBS 91 3 MONO 122 BigBrassBand BRS 62 5 POLY 59 S Tone SYNBS SBS 92 2 MONO 123 Biggie Brass BRS 63 5 POLY 60 Booty Bass SBS 93 3 MONO 124 Lil BigHornz BRS 64 6 POLY 61 XV Strings STR OCH BRS1 3 POLY 125 Sm Brass Grp BRS 65 4 POLY 62 St Strings STR 2 2 POLY 126 Trombone BRS 66 1 POLY 63 Dolce p m f STR 3 6 POLY 127 Trombone Atm BRS 67 3 POLY 64 Sad Strings STR 4 6 POLY 128 Massed Horns BRS 68 3 POLY Para m s informaci n sobre las cat
190. Once RPN messages are received Data Entry messages that is received at the same MIDI chamnel after that are recognized as changing toward the value of the RPN messages In order not to make any mistakes transmitting RPN Null is recommended after setting parameters you need This device transmits the following RPNs RPN Data entry MSB LSB MSB LSB Notes 00H 00H mmH IH Pitch Bend Sensitivity mm 00H 18H 0 24 semitones 11 ignored processed as 00H 00H 01H mmH 11H Channel Fine Tuning mm ll 20 00H 40 00H 60 00H 4096 x 100 8192 0 4096 x 100 8192 cent 00H 02H mmH 11H Channel Coarse Tuning mm 10H 40H 70H 48 0 48 semitones 11 ignored processed as 00H 00H 05H mmH IIH Modulation Depth Range mm l 00 00H 06 00H 0 16384 x 600 16384 cent 7FH 7FH mas RPN null RPN and NRPN will be set as unspecified Once this setting has been made subsequent Program Change Status 2nd byte CnH ppH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 pp Program number 00H 7FH prog 1 prog 128 145 o Lo S c 2 eN o MIDI Implementado System Exclusive Messages Universal Non realtime System Exclusive Message and Data Set 1 DT1 are the only System Exclusive messages transmitted by the XV 2020 Universal Non realtime System Exclusive Message Oldentity Reply Message Receiving Identity Request Message the XV 2020 send this message Status D
191. PATCH 2 Haga clicen Y para PATCH NAME y seleccione el Patch que se va a utilizar en el bucle de frase 3 Haga clic en DETAIL para PATCH COMMON entonces ajuste CLOCK SOURCE en SYSTEM 4 Haga clic en DETAIL para PATCH WG Pulse SELECT para encontrar un Tone que utiliza formas de onda de bucles de frase El nombre de la onda se muestra en la columna WAVE NUMBER L R Los nombres de las formas de onda que tienen un n mero de BPM en la primera parte del nombre como por ejemplo 132 WAVE NAME son formas de onda de bucles de frase 5 Ajuste TONE DELAY TIME a 0 Si selecciona otro valor diferente de 0 se aplicar un delay y no podr hacer sonar el Patch de forma normal 102 Ejemplos de Aplicaciones Utilizando el XV 2020 6 Haga clic en DETAIL para SYSTEM COMMON entonces ajuste CLOCK SOURCE en INT SUR SYSTEM COMMON Gii y ETES ARTE N re ep LEE i F y2 Cuando el par metro System Clock Source est ajustado a MIDI o a USB el ciclo del LFO puede sincronizarse con un aparato externo 7 Si TEMPO Tempo del Sistema cambia la velocidad del bucle de frase tambi n cambia con l El bucle de frase suena al comp s del tempo del sistema sin que se tenga en cuenta qu tecla se pulsa Los ajustes para la afinaci n y FXM se ignoran Utilizar un Interruptor de pedal para Cambiar la Velocidad Rotatoria del Efecto Rotary 1 Conecte un inte
192. PST C PRESET C 001 128 87 66 001 128 PST D PRESET D 001 128 87 67 001 128 GM GM2 001 256 121 0 001 128 EXP A EXPENSION A 001 93 0 001 EXP B EXPENSION B 001 93 0 001 Hacer Sonar Sonidos Sets de Percusi n N mero de Selecci n de N mero de Banco Programar Banco N mero MSB LSB USER 001 004 86 00 001 004 PST A PRESET A 001 004 86 64 001 004 PST B PRESET B 001 004 86 65 001 004 GM GM2 001 009 120 00 001 057 EXP A EXPENSION A 001 92 0 001 EXP B EXPENSION B 001 92 0 001 Seleccionar Performances Para cambiar de Performance despu s de hacer coincidir el canal de env o del aparato MIDI externo con el canal de Control de Performance del XV 2020 p 94 env e los mensajes de n mero de Selecci n de Banco y Cambio de Programa Alrealizar la operaci n Factory Reset Performance Ctrl Ch se ajustar a 16 Ahora ajuste el canal de env o del aparato MIDI externo a 16 y entonces pruebe de cambiar el Performance a PB029 Preset B No 29 Use un cable MIDI para conectar el conector MIDI OUT en el aparato MIDI externo al conector MIDI IN del XV 2020 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de PERFORM El XV 2020 entra en modo Performance play Ajuste el canal de env o del aparato MIDI a 16 Para instrucciones sobre c mo efectuar este ajuste vea el manual del usuario del aparato MID
193. Par metro Valor Descripci n Cho Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n Cho Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Cho Phase 0 180 deg Anchura del campo estereof nico Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que trans curre hasta escuchar el efecto Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen entre D0 100W el sonido de chorus W y el sonido directo D Level 0 127 Nivel de Salida 14 STREO CHORUS Es un chorus estereof nico Incluye un filtro para que Ud pueda ajustar el timbre del sonido de chorus Balance D Par metro Valor Descripci n Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Phase 0 180 deg Anchura del campo estereof nico Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que transcu rre hasta escuchar el efecto Filter Type OFF LPF Tipo de filtro HPF OFF no se utiliza ning n filtro LPF corta las frecuencias encima de Cu toff Freq HPF cortas las frecuencias debajo de Cu toff Freq Cutoff Freq 200 8000 Hz Frecuencia b sica del filtro Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen entre el D0 100W sonido de chorus W y el sonido di recto D Level 0 127 Nivel de Sali
194. Para una informaci n m s detallada sobre los mensajes de Cambio de Control consulte MIDI Implementado p 136 Para cambiar los efectos de Multi Effects Chorus o Reverb desde un aparato MIDI externo env e un mensaje Exclusive de Sistema p 140 Controlar de Forma Remota el Volumen p 136 Volume Volumen Controlador n mero 7 Controlar de Forma Remota la Localizaci n Est reo p 136 e Panpot Panoramizaci n Controlador n mero 10 Aplicar de Forma Remota Portamento p 136 p 137 e Portamento Controlador n mero 65 interruptor de Portamento e Controlador n mero 5 tiempo de Portamento Cambiar de Forma Remota el Tiempo de Ataque y Desvanecimiento de los Sonidos p 137 Release Time Tiempo de Desvanecimiento Controlador n mero 72 Attack Time Tiempo de Ataque Controlador n mero 73 Cambiar de Forma Remota la Frecuencia de Corte p 137 e Cutoff Corte Controlador n mero 74 Cambiar de Forma Remota la Resonancia p 137 Resonance Resonancia Controlador n mero 71 Cambiar de Forma Remota la Cantidad de Chorus Reverb Interno p 145 Effect 3 Chorus Send Level Nivel de Env o de Chorus Controlador n mero 93 Effect 1 Reverb Send Level Nivel de Env o de Reverb Controlador n mero 91 103 Ejemplos de Aplicaciones Utilizando el XV 2020 Cambiar de Forma Remota la Afinaci n p 141 Coarse De poca precisi n Controlador n mero
195. Patch cuyo sonido se asemeje bastante al que usted tiene en mente Si empieza con un Patch que no se parece al que desea crear es muy probable que necesite realizar mucho m s trabajo de programaci n p 35 Decida qu Tones van a sonar Cuando cree un Patch es importante decidir qu Tones va a utilizar Tambi n es importante desactivar los Tones que no va a utilizar para evitar desperdiciar voces que reduzcan de forma innecesaria el n mero de notas simult neas que puede hacer sonar p 45 Compruebe la forma en que se combinan los Tones Los par metros Structure Type 182 y 3 amp 4 son importantes para determinar c mo se combinan los cuatro Tones Antes de seleccionar nuevos Tones aseg rese de que entiende c mo cada uno de los Tones que tiene seleccionados en ese momento afecta a los otros Tones p 48 Desactive los efectos Como los efectos del XV 2020 tienen un impacto tan notable sobre el sonido que se produce desactive los efectos del Patch mientras los programa para escuchar de forma m s clara los cambios que esta realizando De hecho algunas veces basta con cambiar los ajustes de los efectos para lograr el sonido que queria p 76 Escoger los Tones que Van a Sonar Tone On Off A continuaci n le explicamos c mo activar los Tones que quiera escuchar en un Patch Tambi n puede utilizar la t cnica on off que se describe en esta secci n para escuchar un Tone particular desactivando todos los otros Tones del Patch
196. Profundidad dela Modulaci n gama estrecha de frecuencias Resonance 0 127 Cantidad de regeneraci n Sens 0 127 Ajusta la sensibilidad mediante la Mix Level 0 127 Nivel del sonido de phaser que se controla el filtro Level 0 127 Nivel de Salida Manual 0 127 Ajusta la frecuencia central a la que Pan L64 63R Posici n est reo del la salida de PHA se aplica el efecto SER Peak 0 127 Ajusta la cantidad de efecto de wah que sucede en la gama de la frecuen cia central 5 a SPECTRU M Ajuste una valor m s alto para Q para estrechar el gama que se ver afectada e tos 7 Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n Spectrum es un tipo de filtro que modifica las caracter sticas t mbricas del Depth SEP Profundidad dela Modulaci n sonido aumentando o disminuyendo el nivel de frecuencias espec ficas Es Level 0 127 Nivel de Salida similar a un ecualizador pero dispone de 8 puntos de frecuencias fijos de forma que proporciona mayor car cter al sonido 8 ROTARY Lin gt L out O Pan L Spectrum Pan R El efecto Rotary simula el sonido de los altavoces rotatorios utilizados con los rganos electr nicos antiguos Debido a que se puede ajustar independientemente el rotor de la gama de agudos y de la gama de graves puede simular con mucha fidelidad las caracter sticas de modulaci n proporcionada por estos altavoces Este efecto es m s propio para los Patches de tipo rgano electr nico
197. Resonancia entre las notas interpretadas con suavidad sensitivity y las interpretadas con fuerza Los valores negativos invierten la direcci n del cambio CUTOFF KF 200 200 Utilice este par metro si quiere que la frecuencia de corte cambie seg n la tecla que se pulse Con la tecla Cutoff Key follow Do Central se utiliza el valor original de la frecuencia de corte Los ajustes positivos hacen que la frecuencia de corte aumente para las notas m s altas que Do Central mientras que los ajustes negativos hacen que la frecuencia de corte disminuya para las notas m s altas que Do Central Los valores m s altos producen una mayor cantidad de cambio en el ajuste original de la frecuencia de corte Dar VEL CURVE FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas que determinan c mo afecta la din mica con la que se interpreta en Cutoff Frequency Velocity el teclado velocidad sobre la frecuencia de corte del Tone Cuando el ajuste de V Curve es FIXED la Curve frecuencia de corte permanece inalterada sin tener en cuenta si las teclas se pulsan suavemente o con fuerza 1 2 3 4 5 6 i VEL SENS 63 63 Ajusta la cantidad de cambio que se va a aplicar al ajuste de la frecuencia de corte como resultado de Cutoff Frequency Velocity los cambios en la velocidad con la que se interpreta en el teclado Cuanto mayor es el valor hay una Sensitivity mayor cantidad de cambio entre las notas interpretadas con suavidad y las interpretadas con f
198. S Balance D Lin Feedback Feedback Balance D Par metro Valor Descripci n Delay L 0 0 500 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que Par metro Valor Descripci n Delay R transcurre hasta que se oye el delay Delay Left 0 0 500 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimentaci n Delay Right transcurre hasta que se oye el delay del oe Le ajustes negativos Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimentaci n VIC HEN BASE del efecto Los ajustes negativos in Mode NORMAL Selecciona la manera en que el delay vierten la fase CROSS oe el efecto Vea la figura Mode NORMAL Selecciona la manera en que el delay mas am a CROSS realimenta el efecto Vea la figura m s HF Damp 200 8000 Hz Ajusta la frecuencia encima de la que se aplica el arriba BYPASS i pa cortar el ona que aoe ies HF Damp 200 8000 Hz Ajusta la frecuencia encima de la que se aplica el fil As esea cortar frecuencias altas aj stelo en BYPASS tro para cortar el sonido que realimenta el efecto Si no desea cortar frecuencias altas aj stelo en Phase L NORMAL Fase del sonido de delay BYPASS Phase R INVERT Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Phase 0 180 deg Anchu
199. SHIFTER Desplaza la afinaci n del sonido original Este Pitch Shifter de 2 fases contiene dos pitch shifters y permite a adir al sonido original dos sonidos de afinaci n desplazada Level Balance A O Level Balance B Balance D Rin O R out Balance D S tants D gs Posici n en el campo estereof nico de cada uno de los delays Par metro Valor Descripci n Par metro Valor Descripci n Coarse 1 24 12 semi Ajusta la afinaci n de Pitch Shift A en PS de un semitono o Delay 1 200 1000 Ajusta el intervalo det habr hast I e s Delay 2 ms note 1 dae A delays aa Fine A 1 100 100 cent Ajusta la afinaci n de Pitch Shift A en 2 pasos de dos cents 5 Delay 3 Pre Dly A 0 0 500 ms Ajusta el intervalo de tiempo que Delay 4 transcurre hasta escuchar Pitch Shift ui Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimentaci n del A efecto Los ajustes negativos invierten Pan A L64 63R Posici n estereof nica de Pitch Shift A la fase Coarse B 2 24 12 semi Ajustes para Pitch Shift B HF Damp 200 8000 Ajusta la frecuencia encima de la que se aplica el filtro Fine B 2 100 100 cent Son los mismos par metros que hay Hz BYPASS para cortar el sonido que realimenta el efecto Si no de Pre Dly B 0 0 500 0 ms en Pitch Shift A sea cortar frecuencias altas aj stelo en BYPASS Pan B L64 63R Delay Level 1 0 127 Volumen de cada uno de
200. Sets de Percusi n GM Grupo GM2 007 PC 41 008 PC 49 009 PC 57 N de NotaGM2 BRUSH GM2 ORCHSTRA GM2 SFX E High Q Close HiHat2 28 Slap Pedal HiHat2 29 ScratchPush Open HiHat2 CEN ScratchPul Ride Cymbal 31 Sticks Sticks we E SquareClick SquareClick 33 Mtrnm Click Mtrnm Click E Mtrnm Bel Mtrnm Bell 2 A O u c2 36 Jazz Kick 1 ConcertBD Mt E Side Stick Side Stick 38 Brush Swirl ConcertSnr EM Brush Slap Castanets High Q 40 Brush Swirl Concert Snr Slap 41 Real Tom 6 Timpani ScratchPush EM Close HiHat2 Timpani ScratchPull 43 Real Tom 6 Timpani Sticks E Pedal HiHat2 Timpani SquareClick 45 Real Tom 4 Timpani Mtrnm Click Open HiHat2 Timpani Mtrnm Bell ou A Timpani a 1 CR teresa aces coer rata eae Dae et neler halla pare teeta C3l48 Real Tom 1 Timpani Gt CutNoise E Crash Cym 1 Timpani Gt CutNoise 50 Real Tom 1 Timpani String Slap EM Ride Cymbal Timpani FI KeyClick 52 ChinaCymbal Timpani Laughing Ride Bell Timpani Screaming 54 Tambourine Tambourine Punch 55 Splash Cym Splash Cym Heart Beat EJ Cowbell Cowbell Footsteps 57 Crash Cym 2 Con Cymbal2 Footsteps E Vibraslap Vibraslap Applause p Ride Cymbal Concert CYM aan RE eRe eee eRe ORO ERE eee umasa asad caleo Bongo High Bongo High Door i Bongo Lo Bongo Lo Scratch 62 Mute H Conga Mute H Conga Wind Chimes E Conga Hi Opn Conga Hi Opn Car Engine 64 Conga Lo Opn C
201. South Road Shanghai CHINA TEL 021 6873 4123 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG TEL 2415 0911 INDIA Rivera Digitec India Pvt Ltd 409 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off Dr Edwin Moses Road Mumbai 400011 INDIA TEL 022 498 3079 INDONESIA PT Citra IntiRama J1 Cideng Timur No 15J 150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL 021 6324170 COREA Cosmos Corporation 1461 9 Seocho Dong Seocho Ku Seoul KOREA TEL 02 3486 8855 MALAISIA BENTLEY MUSIC SDN BHD 140 amp 142 Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur MALAYSIA TEL 03 2144 3333 FILIPINAS G A Yupangco z Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES TEL 02 899 9801 SINGAPUR Swee Lee Company 150 Sims Drive SINGAPORE 387381 TEL 846 3676 CRISTOFORI MUSIC PTE LTD Blk 3014 Bedok Industrial Park E 02 2148 SINGAPORE 489980 TEL 243 9555 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9f1 No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN ROC TEL 02 2561 3339 TAILANDIA Theera Music Co Ltd 330 Verng NakornKasem Soi 2 Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 2248821 VIETNAM Saigon Music 138 Tran Quang Khai St District 1 Ho Chi Minh City VIETNAM TEL 08 844 4068 AUSTRALIA NEW ZEALAND AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2
202. Strings Vocals Ooh MountainFolk 2020 JunoBs Contemplate Dreams Sine Funky D6 Rocker Spin LookMaNoFret Comp Bass Soft Symphny Impact Biggie Brass Solo AltoSax Classy Pulse House Piano Trance Fair 80s Retrosyn 2020 Pls Bs Digital Vox Heirborne Lochscapes Detune Bass Piano SftPad West Coast 96 Years Two Ensemble 2020 Bass 1 Morph Pad TubbyTriangl Basic Mg House Chord Trance Saws2 Square Bass Spectre Air Pad Brite Vox Celtic Harp S Tone SYNBS Intentions Soaring Hrns Fat Pad Hall Grand PsychoRhodes Wedding Mass StabSawBass GR700 Pad Analog Seq Predator 2 West End Bs BPFsweep Mod OvertoneScan Tape Q Gruvacious Categoria STR WND BRS HLD SLD TEK PLS SYN SBS BPD SPD VOX PLK SBS PNO ER KEY ORG BS SBS ORC HIT BRS SAX HLD TEK PLS SYN SBS BPD SPD ETH SBS PNO PNO ORG SPD SBS SPD HLD SLD TEK SYN SBS BPD SPD VOX PLK SBS TEK BPD SPD PNO EP ORG SBS SPD TEK SBS BPD SPD SFX BTS Categor a N OCH BRS 10 OCH BRS 45 OCH BRS 58 SYN PAD 9 SYN PAD 25 SYN PAD 66 SYN PAD 69 SYN PAD 132 GTR BS 75 SYN PAD 140 SYN PAD 177 SYN PAD 202 ETHNIC 5 GTR BS 70 PIANO 3 PIANO 41 KEY amp ORG 2 KEY amp ORG 36 GTR BS 50 GTR BS 71 OCH BRS 25 OCH BRS 32 OCH BRS 63 OCH BRS 83 SYN PAD 16 SYN PAD 33 SYN PAD 70 SYN PAD 134 GTR BS 78 SYN PAD 155 SYN PAD 180 ETHNIC 15 GTR BS 66 PIANO 14 PIANO 16 KEY amp ORG 47 GTR BS 13 GTR BS 72 SYN PAD 194 SYN PAD 17 SY
203. T Canal de Recepci n p 94 Gire PATCH RX CH PART Seleccionar un Patch p 35 Gire CATEGORY BANK Gire VALUE Escuchar las Canciones de Autodemostraci n vea p 1 118 Pantallas XV Editor Pagina a Acudir para Informaci n Sobre un Par metro MODO PATCH Ne 7070 E hb gr Lint lie 133 ll N OU A YN 2 Poe A pee ele ee eee g P ao o D 2 a ip ra e D uw gt x OU UN E S ss DD Dp DDD D S ss e Ww 119 Pantallas XV Editor P gina a Acudir para Informaci n Sobre un Par metro MODO PERFORMANCE Ny PO ether LS _ 120 pOoOeCMVNoOUAWNE PPPPPPPPPPP Lista de Formas de Onda Nombre de Onda Nombre de Onda Nombre de Onda Nombre de Onda N Nombre de Onda 1 StGrand pA L 2 StGrand pA R 3 StGrand pB L 4 StGrand pB R 5 StGrand pC L 6 StGrand pC R 7 StGrand fA L 8 StGrand fA R 9 StGrand fB L 10 StGrand fB R 11 StGrand fC L 12 StGrand fC R 13 Ac Piano2 pA 14 Ac Piano2 pB 15 Ac Piano2 pC 16 Ac Piano2 fA 17 Ac Piano2 fB 18 Ac Piano2 fC 19 Ac Piano1 A 20 Ac Piano1 B 21 Ac Pianoi C 22 Piano Thump 23 Piano Up TH 24 Piano Atk 25 MKS 20 P3 A 26 MKS 20 P3 B 27 MKS 20 P3 C 28 SA Rhodes 1A 29 SA Rhodes 1B 30 SA Rhodes 1C 31 SA Rhodes 2A 32 SA Rhodes 2B 33 SA Rhodes 2C 34 Dyn Rhd mp A 35 Dyn Rhd mp B 36 Dyn Rhd mp C 37 Dyn Rhd mf A 38 Dyn Rhd mf B 39 Dyn Rhd mf C 40 Dyn Rhd ff A 41 Dyn Rhd ff B 42 Dyn Rhd f
204. Wave Wally Wave Brusky Ip Wave Scan Wire String Nasty Wave Table Klack Wave Spark VOX JD Spark VOX Cutters EML 5th MMM VOX Lead Wave Synth Reed Synth Saw 1 Synth Saw 2 Syn Saw 2inv Synth Saw 3 JD Syn Saw 2 FAT Saw JP 8 Saw A JP 8 Saw B JP 8 Saw C P5 SawA P5 Saw B P5 Saw C P5 Saw2 A P5 Saw2 B P5 Saw2 C D 50 Saw A D 50 Saw B D 50 Saw C Synth Square JP 8 SquareA JP 8 SquareB JP 8 SquareC DualSquare A DualSquare C DualSquareA JD SynPulse1 JD SynPulse2 JD SynPulse3 JD SynPulse4 Synth Pulse1 Synth Pulse2 JD SynPulse5 Sync Sweep Triangle JD Triangle Sine Metal Wind Wind Agogo Feedbackwave Spectrum CrunchWind ThroatWind Pitch Wind JD Vox Noise Vox Noise BreathNoise Voice Breath White Noise Pink Noise Rattles Ice Rain Tin Wave Anklungs Wind Chimes Orch Hit Tekno Hit Back Hit Philly Hit Scratch 1 Scratch 2 Scratch 3 Shami Org Atk 1 Org Atk 2 Sm Metal StrikePole Thrill Switch Tuba Slap Plink Plunk EP Atk TVF_Trig Org Click Cut Noiz Bass Body Flute Click Gt amp BsNz MENU Ac BassNz 1 Ac BassNz 2 El BassNz 1 El BassNz 2 DistGtrNz 1 DistGtrNz 2 DistGtrNz 3 DistGtrNz 4 SteelGtrNz 1 SteelGtrNz 2 SteelGtrNz 3 SteelGtrNz 4 SteelGtrNz 5 SteelGtrNz 6 SteelGtrNz 7 Sea Thunder Windy Stream Bubble Bird Dog Bark Horse Telephone 1 Telephone 2 Creak Door Slam Engine Car Stop Car Pass Crash Gun Shot Siren Train Jetplane Starship Breath Laugh Scr
205. a seleccionar el par metro deseado 5 Utilizando Y para DESTINATION 1 hasta DESTINATION 4 seleccione el par metro que se va a controlar y ajuste SENS y TONE 99 Ejemplos de Aplicaciones Utilizando el XV 2020 Ejemplos de Aplicaciones Utilizando el XV 2020 Matrix Control Seleccione los controladores que quiere utilizar para controlar un par metro de Tone determinado A cada Patch se le asignan cuatro fuentes de control SOURCE 1 4 MATRIX CONTROL1 4 SOURCE Asigne uno de los controladores siguientes a Control Source 1 4 Si desea utilizar un controlador que se aplique a todos los Patches o un controlador que no pueda especificarse directamente aqu seleccione SYS CTRL1 4 y luego escoja el controlador utilizando los par metros de Control Source 1 4 SYSTEM CONTROL SOURCE OFF No se usa ning n controlador CC01 95 N meros de Controlador 1 95 excepto 32 PITCH BEND AFTERTOUCH SYS CTRL1 4 System Control 1 4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFOI 2 PITCH ENV Envolvente de la Afinaci n TVF ENV Envolvente del TVF TVA ENV Envolvente del TVA MATRIX CONTROL1 4 Selecciona los par metros que se van a controlar con Matrix Control 1 4 Source y los ajustes de Sens asi como el Tone a los que se aplican Para cada controlador pueden especificarse hasta cuatro par metros que pueden controlarse simult neamente DESTINATION1 4 MATRIX CONTROL1 4 DESTI
206. a de diamante en el borde izquierdo de la zona del t tulo en la ventana de configuraci n de OMS la configuraci n no est habilitada En el men de archivos OMS seleccione Actualizar Ajustes de OMS p 26 Ha ajustado su ordenador para que entre en el modo Sleep Si su ordenador entra en el modo Sleep salga del software que est utilizando y reinicie su ordenador Le recomendamos que ajuste su ordenador para que no utilice el modo Sleep No puede reproducir MIDI M cintosh Ha seleccionado correctamente el aparato MIDI que est utilizando Vuelva a hacer los ajustes para el aparato de salida MIDI p 26 p 29 Ha ajustado correctamente las salidas de pista Las pistas MIDI a las que no haya asignado ning n aparato de reproducci n MIDI no se escuchar n Si quiere reproducir una pista MIDI debe asegurarse de que el aparato MIDI que quiere utilizar se muestra en su software como el puerto de salida MIDI Para m s detalles consulte el manual del usuario de su software 115 Mensajes de Error 116 En la pantalla se muestra un mensaje de error cuando se produce un error en una operaci n o cuando una operaci n no puede procesarse correctamente Cuando esto ocurra siga las instrucciones que se indican en el mensaje de error correspondiente Pantalla Situaci n Soluci n o nm O0OOO Hay un problema con el cable MIDI conecta do al conector MIDI IN del XV 2020 o con un aparato MID
207. a de la unidad mostrado a la izquierda se utiliza para precauciones de tipo general para advertencias o para alertas de peligro Se utilizar cuando se den instrucciones para alertar al usuario sobre el riesgo de sufrir Este s mbolo alerta al usuario sobre lo que no debe realizar est da os f sicos o da os materiales por una prohibido Lo que no se puede realizar est debidamente indicado utilizaci n inadecuada de la unidad seg n el dibujo que contenga el c rculo Por ejemplo el s mbolo a la A 2 Cuando se hace referencia a dafios izquierda significa que no se debe desmontar la unidad nunca PRECAUCION materiales se entiende cualquier dafio o efecto adverso que pueda sufrir la casa y todo el mobiliario asi como el que puedan sufrir los animales de compa a Este s mbolo alerta al usuario sobre las funciones que debe realizar La funci n espec fica que debe realizar se indica mediante el dibujo que contiene el c rculo Por ejemplo el s mbolo a la izquierda significa que la clavija debe desconectarse de la toma de corriente Reese 7 eee eee 7 77 OBSERVE SIEMPRE LO SIGUIENTE _ ca eee e quede nivelada y estable No la coloque nunca en soportes que pudiesen tambalear o encima de superficies inclinadas e Antes de utilizar la unidad lea todas las instruc ciones y el manual del usuario No debe intentar Modificar los componentes RENA cs internos de la unidad o su adaptador AC La ni
208. a de velocidades Los ajustes m s altos provocan un cambio m s gradual del volumen Si no quiere que suenen las notas interpretadas con una velocidad por debajo de la gama de velocidades especificadas ajuste este par metro a 0 LOWER 1 UPPER Ajusta la velocidad m s baja a la que suena el Tone TMT Velocity Range Lower UPPER LOWER 127 Ajusta la velocidad m s alta a la que suena el Tone TMT Velocity Range Upper Noes posible ajustar el valor m s bajo por encima del valor m s alto ni el valor m s alto por debajo del valor m s bajo FADE UPPER 0 127 Determina lo que ocurre con el nivel del Tone cuando el Tone se hace so TMT Velocity Fade Width Upper nar con una velocidad superior a la especificada en su gama de velocida des Los ajustes m s altos provocan un cambio m s gradual del volumen Si no quiere que suenen las notas interpretadas con una velocidad por en cima de la gama de velocidades especificadas ajuste este par metro a 0 New PATCH KEY RANGE Los par metros que pueden ajustarse independientemente para cada Tone van indicados con Par metro Valor Descripci n FADE LOWER 0 127 Determina lo que ocurre con el nivel del Tone cuando se hace sonar una nota por debajo de la gama de teclas TMT Key Fade Width Lower especificada para el Tone Los ajustes m s altos provocan un cambio m s gradual del volumen Si no quiere que suene el Tone cuando se hace so
209. a evitar que los altavoces u otros aparatos funcionen mal o dafiarlos antes de realizar cualquier conexi n baje el volumen a cero y apague todos los aparatos en cuesti n NOW Si utiliza el XV 2020 con un secuenciador no desconecte el cable MIDI conectado al XV 2020 mientras se reproduce una ho c D 2 o E o L2 D canci n MEMO Habr un n mero de versi n despu s de FreeMIDI Setup que constituye el nombre real del icono Note Si el cuadro no muestra XV 2020 Driver compruebe la conexi n del XV 2020 y vuelva a configurar FreeMIDI Setup NOW Si no se muestra el cuadro About Quick Setup seleccione Quick Setup del men Configuration Uso con un Ordenador Conexi n con Conectores MIDI Realizar conexiones MIDI a un ordenador requiere un interface MIDI El interface MIDI se conecta al ordenador y dos cables MIDI conectan los conectores MIDI del interface MIDI a los conectores MIDI del XV 2020 Ordenador sin conector USB Panel posterior del XV 2020 Interface aru Our MIDI tt t ft MIDI OUT MIDI IN Cable MIDI Instalaci n del Software de Edici n Suministrado Para ayudarle a obtener el mayor rendimiento del XV 2020 ste dispone del software XV Editor Utilice XV Editor para crear libremente sus propios sonidos Las instrucciones detalladas acerca de la instalaci n del software pueden encon
210. a la afinaci n por pasos Balance D AN O O Balance W Step Flanger Feedback Feedback L out amp Step Flanger s Q Balance W z 2 Band ji een de oh Par metro Valor Descripci n Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimenta ci n del efecto Los ajustes negati vos invierten la fase Phase 0 180 deg Anchura del campo estereof nico Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que trans curre hasta escuchar el efecto Step Rate 0 10 20 00 Hz note Frecuencia periodo del cambio en la 1 afinaci n Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Balance D100 0W D0 100W Ajusta el balance del volumen en tre el sonido de flanger W y el so nido directo D Level 0 127 Nivel de Salida 85 o a y gt x lt x D wn 2 5 im Usar los Efectos del XV 2020 17 STREO DELAY Es un delay est reo Cuando el modo es NORMAL Feedback Feedback Balance D Cuando el modo es CROSS Balance D Lin Feedback Feedback 18 MODULATION DELAY A ade modulaci n al efecto de delay produciendo un efecto similar al de flanger Cuando el modo es NORMAL Feedback Feedback Rin Balance D Cuando el modo CROS
211. a los tiempos T2 T4 de la envolvente de la afinaci n Los valores m s al Keyfollow tos provocan cambios m s extremos en los ajustes de T2 T4 cuanto m s lejos de Do Central C4 haga sonar las notas en la propia Do Central los ajustes originales de T2 T4 son los que est n en vigor Los ajustes positivos provo can que los tiempos se acorten para las notas por encima de Do Central Los ajustes negativos provocan que los tiempos se alarguen para las notas por encima de Do Central Tompo WE Fi ENV VEL SENS 63 63 Ajuste este par metro cuando quiera interpretar en su teclado para que la di Pitch Envelope Velocit n mica velocidad afecte a la cantidad de envolvente de la afinaci n Con los P y Sensitivity ajustes m s altos se produce una mayor diferencia en la cantidad de envolven te cuando las notas se tocan suavemente o cuando se tocan con fuerza Los ajustes negativos invierten la direcci n del cambio ENV T1 SENS 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la din mica con la que interpreta en Pitch Envelope Time 1 el teclado afecte a T1 Tiempo 1 de la envolvente de la afinaci n Si quiere que Velocity Sensitivity T1 se acelere para las notas interpretadas con mayor fuerza ajuste este par metro a un valor ENV T4 SENS 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la din mica con la que interpreta en Pitch Envelope Time 4 el teclado afecte a T1 Tiempo 1 de la envolvente de la a
212. aaa I I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 00 7D 0000 aaaa I 0000 cccc I 0000 bbbb I I 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 00 13 0000 aaaa I I I I 20000 20000 I 0000 bbbb I 1 01 01 0000 aaaa 0000 cece I I 0000 bbbb I 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 1 00 17 0000 aaaa I 20000 20000 0000 bbbb I E 01 05 0000 aaaa I 0000 cccc 0000 bbbb I I 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 I 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 00 1B 0000 aaaa I 20000 20000 0000 bbbb l E 01 09 0000 aaaa I I 0000 cccc I 0000 bbbb I I 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 I 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 00 1F 0000 aaaa I I 20000 20000 0000 bbbb I 14 01 0D 0000 aaaa I I 0000 cccc I 0000 bbbb I I 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 I 0000 cccc I I I 20000 20000 I 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb I 0000 ce
213. aaa TVF Env Level 0 0 127 I 00 5A Oaaa aaaa TVF Env Level 1 0 127 I 00 5B Oaaa aaaa TVF Env Level 2 0 127 I 00 5C Oaaa aaaa TVF Env Level 3 0 127 I 00 5D Oaaa aaaa TVF Env Level 4 0 127 I 00 5E 000a aaaa Bias Level 54 74 I I I 100 100 I 00 5F Oaaa aaaa Bias Position 0 127 I I I C 1 G9 I 00 60 0000 OOaa Bias Direction 0 3 I I I LOWER UPPER LOWERSUPPER ALL I 00 61 0000 Oaaa TVA Level Velocity Curve 0 7 I I I FIXED 1 7 I 00 62 Oaaa aaaa TVA Level Velocity Sens 1 127 I I I 63 63 I 00 63 Oaaa aaaa TVA Env Time 1 Velocity Sens 1 127 I I I 63 63 I 00 64 Oaaa aaaa TVA Env Time 4 Velocity Sens 1 127 I I I 63 63 I 00 65 000a aaaa TVA Env Time Keyfollow 54 74 I I 100 100 I 00 66 Oaaa aaaa TVA Env Time 1 0 127 I 00 67 Oaaa aaaa TVA Env Time 2 0 127 I 00 68 Oaaa aaaa TVA Env Time 3 0 127 I 00 69 Oaaa aaaa TVA Env Time 4 0 127 I 00 6A Oaaa aaaa TVA Env Level 1 0 127 I 00 6B Oaaa aaaa TVA Env Level 2 0 127 I 00 6C Oaaa aaaa TVA Env Level 3 0 127 I I 00 6D 0000 aaaa LFOl Wave Form 0 10 I I I SIN TRI SAW UP SAW DW SOR I I I RND BEND UP BEND DW TRP S amp H I I I CHS 14 00 6E 0000 aaaa I 0000 bbbb LFO1 Rate 0 149 I I I 0 127
214. aaa TVF Resonance Velocity Sens 1 127 40 1x 02 Oaaa aaaa Rx Channel 0 16 I I l 63 63 1 16 OFF 01 28 Oaaa aaaa TVF Env Depth 1 127 40 1x 03 0000 000a Rx Pitch Bend 0 1 I I l 63 63 I I OFF ON 01 29 0000 Oaaa TVF Env Velocity Curve Type 0 7 40 1x 04 0000 000a Rx Channel Pressure 0 1 I FIXED 1 7 l l l OFF ON 01 2A Oaaa aaaa TVF Env Velocity Sens 1 127 40 1x 05 0000 000a Rx Program Change 0 1 1 I 63 63 OFF ON 01 2B Oaaa aaaa TVF Env Time 1 Velocity Sens L 129y a 40 1x 06 0000 000a Rx Control Change 0 1 l 63 63 I I OFF ON I 01 2C Oaaa aaaa TVF Env Time 4 Velocity Sens 1 127 40 1x 07 0000 000a Rx Poly Pressure 1022 1 l 63 63 OFF ON I 01 2D Oaaa aaaa TVF Env Time 1 0 127 40 1x 08 0000 000a Rx Note Message 0 1 1 01 2E Oaaa aaaa TVF Env Time 2 0 127 OFF ON I 01 2F Oaaa aaaa TVF Env Time 3 0 127 40 1x 09 0000 000a Rx RPN 0 1 1 l 01 30 Oaaa aaaa TVF Env Time 4 0 127 OFF ON 01 31 Oaaa aaaa TVF Env Level 0 0 127 40 1x OA 0000 000a Rx NRPN 0 1 1 01 32 Oaaa aaaa TVF Env Level 1 0 127 OFF ON 01 33 Oaaa aaaa TVF Env Level 2 0 127 40 1x OB 0000 000a Rx Modulation 0
215. aaaa CCl LFO2 TVA Depth 0 127 0 100 0 I 40 2x 50 Oaaa aaaa CC2 Pitch Control 40 88 I I I 24 24 semitone 40 2x 51 Oaaa aaaa CC2 TVF Cutoff Control 0 127 I I I 9600 9600 cent I 40 2x 52 Oaaa aaaa CC2 Amplitude Control 0 127 I I I 100 0 100 0 I 40 2x 53 Oaaa aaaa CC2 LFO1 Rate Control 0 127 I I I 10 0 10 0 Hz 40 2x 54 Oaaa aaaa CC2 LFO1 Pitch Control 0 127 I I 0 600 cent 40 2x 55 Oaaa aaaa CC2 LFO1 TVF Depth 0 127 I I 0 2400 cent 40 2x 56 Oaaa aaaa CC2 LFO1 TVA Depth 0 127 0 100 0 3 I 40 2x 57 Oaaa aaaa CC2 LFO2 Rate Control 0 127 I I I 10 0 10 0 Hz 40 2x 58 Oaaa aaaa CC2 LFO2 Pitch Control 0 127 I 0 600 cent I 40 2x 59 Oaaa aaaa CC2 LFO2 TVF Depth 0 127 I 0 2400 cent I 40 2x 5A Oaaa aaaa CC2 LFO2 TVA Depth 0 127 I I 0 100 0 x BLOCK NUMBER 0 F Part 1 MIDI ch 1 x 1 Part 2 MIDI ch 2 x 2 Part 9 MIDI ch 9 x 9 Part10 MIDI ch 10 x 0 Part11 MIDI ch 11 x A Part12 MIDI ch 12 x B Part16 MIDI ch 16 x F ODrum Setup Parameter Start I I Address Description I 41 mO 00 Oaaa aaaa Drum Map Name 1 32 127 I I I 32 127 ASCII I 41 mO 01 Oaaa aaaa Drum Map
216. aaaa Performance Name 8 133 227 l l 32 127 ASCII 00 08 Oaaa aaaa Performance Name 9 842 1273 l l l 32 127 ASCII 00 09 Oaaa aaaa Performance Name 10 32 7 127 l j l 32 127 ASCII 00 OA Oaaa aaaa Performance Name 11 32 127 l l 32 127 ASCII 00 OB Oaaa aaaa Performance Name 12 32 127 l l l 32 127 ASCII 00 OC 00aa aaaa Solo Part Select 0 327 I OFF 1 16 17 32 lt gt 00 OD 000a aaaa MFX Control Channel 0 16 e EPS REE en oly ohne re MIDI Implementado l l l 1 16 OFF 00 OE 0000 000a MEX Control MIDI1 lt gt 0 1 OFF ON 00 OF 0000 000a MEX Control MIDI2 lt gt 0 Y OFF ON 00 10 Oaaa aaaa Voice Reserve 1 0 64 0 63 FULL 00 11 Oaaa aaaa Voice Reserve 2 0 64 0 63 FULL 00 12 Oaaa aaaa Voice Reserve 3 0 64 0 63 FULL 00 13 Oaaa aaaa Voice Reserve 4 0 64 0 63 FULL 00 14 Oaaa aaaa Voice Reserve 5 0 64 0 63 FULL 00 15 Oaaa aaaa Voice Reserve 6 0 64 0 63 FULL 00 16 Oaaa aaaa Voice Reserve 7 0 64 0 63 FULL 00 17 Oaaa aaaa Voice Reserve 8 0 64 0 63 FULL 00 18 Oaaa aaaa Voice
217. ajustado a 3 o a 4 48 Crear un Patch PATCH amp VELOCITY KEY RANGE PATCH VELOCITY RANGE Los par metros que pueden ajustarse independientemente para cada Tone van indicados con Par metro Valor Descripci n VELOCITY CONTROL OFF ON RANDOM Determina si los mensajes de Velocidad enviados desde un teclado o un TMT Velocity Control secuenciador MIDI se reconocen ON o se ignoran OFF Cuando est ajustado a RND los Tones que constituyen el Patch suenan aleatoriamen te sin tenerse en cuenta ning n mensaje de Velocidad TMT CONTROL SW OFF ON Este ajuste determina si el Control Matriz Matrix Control controla o no TMT Control Switch la TMT Si TMT Velocity Control est ajustado a OFF el activado desacti vado de este par metro permite cambiar de forma f cil entre hacer sonar todos los Tones o controlarlos con Matrix Control lo que convierte a este par metro en una herramienta eficaz para escuchar los Tones Qu es una TMT Con el XV 2020 puede ajustar la gama de expresi n o gama de tonos de cada Tone Tambi n puede cambiar el modo en que el Tone responde de pendiendo de la fuerza o velocidad con la que se pulsa una tecla A estos ajustes se les llama colectivamente TMT FADE LOWER 0 127 Determina lo que ocurre con el nivel del Tone cuando el Tone se hace so TMT Velocity Fade Width Lower nar con una velocidad inferior a la especificada en su gam
218. ajustar en el canal seleccionado con el potenci metro PART Gire PART para seleccionar 1 Ahora 1 se convierte en el canal de recepci n del XV 2020 Toque en el teclado MIDI para escuchar el Patch seleccionado en ese momento en el XV 2020 El indicador de los mensajes MIDI se ilumina cuando se recibe un mensaje MIDI v a conector MIDI o conector USB Seleccionar Patches Puede utilizar cualquiera de los dos m todos existentes para seleccionar patches selecci n por banco visualizaci n con texto de color blanco o por categor a texto azul Seleccionar Patches por Banco Aunque el XV 2020 contiene muchos Patches stos est n organizados en ocho bancos Vd puede f cilmente cambiar de banco y seleccionar Patches utilizando CATEGORY BANK 35 Hacer Sonar Sonidos PST A EM de oe eee fe e ae PST B aS ips te US GOP DEN BANK USER PST C Dur ANNEE an 7 PST C FRERE ne D a TEN Er PST an 7 GM Ep Ga 1 0 22 eats ae EXP A EXP B EXP A NS de Een EE Ae EXP B o VALUE MODE PUSH 4 Patch number Banco p gina Descripci n USER p 124 Hay 128 patches guardados en memoria que VD puede sobrescribir con patches propios PSTA B C D PRESET p 125 Hay 512 patches con128 Patches por banco guardados en memoria que no pueden ser sobres critos GM General MIDI p 129 Se trata de patches para el Sistema General MIDI que fue dise ado para
219. amp B CrCym2 Rock RdCym2 Tambourine Rock CrCym Cowbell Lo Crash Cowbell Hi Ride Bell Bongo Lo Cga Mute Hi Cga Open Hi Cga Open Lo Timbale Hi Timbale Lo R amp B AgBel1 R amp B AgBel2 R amp B AgBel3 Maracas 606 CI HiHat 606 CI HiHat 606 Op HiHat Long Guiro Claves Wood BlockHi Wood BlockLo R amp B Pizz R amp B Gamelan Mute Triangl Open Triangl R amp B Thrill L R amp B Thrill H R amp B WoodBlk R amp B Cga Slap Dry Tom L Lite Kick Hybrid Kick2 Old Kick Pop Voice Wind Agogo OpHH FX 1 Anklungs OpHH FX 2 Metronome 2 R8 Click Metronome 1 R amp B HClaps Scratch 1 Scratch 2 Scratch 3 Syn FX Loop 002 House Kit House Kick 6 House Kick 5 House CIHH 3 House Kick 4 Reso Stick House Kick 3 House Stick House SN 1 House Claps1 House SN 2 House NzTomL House CIHH 1 808 Tom L House CIHH 2 House NzTomM House OpHH 1 808 Tom M House NzTomH House CrCym 808 Tom H House FbkCym House SN 3 House FSnaps House CIHH 4 House Cowbel House CIHH 5 House WBlock House OpHH 3 House Cabasa House WCrak House VoxNz House Kick 7 Timpani House Bird House Gun 1 House FBell House Rattle House RvOHit House Noize1 House Noize2 House BongoL House BongoH House Tambrn House Heart House CgaSlp House CgMute House Tri House Vibra House FXLoop House Aplase House Chord House OrcHit House Spectr House Train House StrSip House Crunch House Tel House Bubble Bird House Gun 2 House Metro House BakHit H
220. an reservados El uso sin autorizaci n de este material para fines que no sean el disfrute privado y personal constituye una violaci n de las leyes aplicables Copyright O 2002 ROLAND CORPORATION Todos los derechos quedan reservados No puede reproducirse ning n fragmento de esta publicaci n de ninguna forma sin autorizaci n por escrito de ROLAND CORPORATION Para el Reino Unido IMPORTANTE LOS CABLES EL CTRICOS EST N COLOREADOS SEG N EL C DIGO SIGUIENTE AZUL NEUTRO MARR N CONECTADO Como puede ser que los colores de los cables el ctricos de este aparato no correspondan con las marcas de color que identifican los terminales de su enchufe proceda del modo siguiente El cable de color AZUL debe conectarse al terminal marcado con una N o de color NEGRO El cable de color MARRON debe conectarse al terminal marcado con una L o de color ROJO Bajo ninguna circunstancia debe conectar ninguno de los cables mencionados anteriormente al terminal de tierra de un enchufe de tres pins UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD ACERCA DE AVISO Y PRECAUCI N ACERCA DE LOS S MBOLOS Se utilizar cuando se den instrucciones Este s mbolo alerta al usuario sobre instrucciones importantes o para alertar al usuario sobre el riesgo de advertencias El significado espec fico del s mbolo queda determinado A AVISO muerte o de da os f sicos graves por una por el dibujo que contenga dicho tri ngulo En es caso del tri ngulo utilizaci n inadecuad
221. ank Select are as follows The SRX series corresponding to each Bank Select are to see the SRX series owner s manual M n BANK SELECT PROGRAM GROUP NUMBER I MSB LSB NUMBER I I 085 000 001 064 User Performance 001 064 I 064 001 032 Preset Performance 001 032 I 065 001 032 Preset Performance B 001 032 Gris E 086 000 001 004 User Rhythm 001 004 I 064 001 002 Preset Rhythm A 001 004 I 065 001 002 Preset Rhythm B 001 004 Pos 087 000 001 128 User Patch 001 128 I 064 001 128 Preset Patch A 001 128 I 065 001 128 Preset Patch B 001 128 les 092 000 001 SRX Rhythm 001 I Pos I 093 000 001 SRX Patch 001 I IES 120 001 057 GM Rhythm 001 009 121 000 001 128 GM Patch 001 256 A A OModulation Controller number 1 Status 2nd byte 3rd byte BnH 01H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Modulation depth 00H 7FH 0 127 Not received in Performance mode when the Receive Modulation parameter Performance MIDI is OFF OBreath type Controller number 2 Status 2nd byte 3rd byte BnH 02H vvH n MIDI channel
222. annel number 0H FH ch 1 16 vv Cutoff value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Cutoff Offset parameter Performance Part will change ODecay Time Controller number 75 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4BH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Decay Time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Decay Time Offset parameter Performance Part will change OVibrato Rate Controller number 76 Status 2nd byte 3rd byte 2 BnH 4CH vvH sS n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 amp vv Vibrato Rate value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Vibrato Rate parameter Performance Part will change OVibrato Depth Controller number 77 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4DH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Vibrato Depth Value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Vibrato Depth parameter Performance Part will change OVibrato Delay Controller number 78 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4EH vvH n MIDI chamnel number OH FH ch 1 16 vv Vibrato Delay value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Vibrato Delay parameter Performance Part will change OGeneral Purpose Controller 5 Controller number 80 Status 2nd byte 3rd byte BnH 50H vvH
223. aptador AC suministrado 2 Gancho para Cable Para evitar cortar involuntariamente la corriente a la unidad es decir desenchufar accidentalmente el cable y para evitar forzar el Jack para adaptador AC fije el cable de alimentaci n utilizando el gancho para cable 3 Conectores MIDI IN OUT THRU Estos conectores se utilizan para conectar el XV 2020 a otros aparatos para el envio y la recepci n de mensajes MIDI MIDI IN Recibe informaci n procedente de otros aparatos MIDI OUT Env a informaci n desde el XV 2020 MIDITHRU Env a sin alteraciones la informaci n recibida en MIDI IN 4 Jacks OUTPUT L MONO R Sirven para el env o en est reo L R de se ales de audio a un amplificador o un mezclador Para obtener un env o monoaural conecte el jack de la izquierda L Se proporcionan dos tipos de jacks OUTPUT 8salida fono de 1 4 pulgadas L MONO R y jacks fono tipo RCA L R Preparativos Fijar los Tacos de Goma Si no piensa utilizar el adaptador para montar la unidad en rack RAD 50 suministrado por separado fije los tacos de goma suministrados con el XV 2020 tal como se muestra en la figura Utilice los agujeros peque os en la parte inferior como gu a para colocar correctamente los tacos fije los tacos de goma en la parte inferior de la unidad Instalaci n en el Adaptador para Montar la Unidad en Rack Al instalar el adaptador para montar la unidad en rack RAD 50 suministrado por NOTE
224. ar y el XV 2020 cambiar al modo GM 2 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE 3 Haga girar CATEGORY BANK para seleccionar UTILITY PIANO 4 Pulse VALUE para escoger ini 5 Cuando pulse VALUE se mostrar Sur y una pantalla de confirmaci n 6 Pulse VALUE Se ejecuta la inicializaci n Mensajes de Activaci n del Sistema GM GM2 Los mensajes de Activaci n del Sistema GM GM2 hacen que la unidad adquiera un estado que se ajusta al Sistema General MIDI y se inicializa un generador de sonido compatible con General MIDI Reproducir una Partitura GM Cuando el XV 2020 est en el modo GM las partituras GM se reproducen correctamente Pero adem s de esto el XV 2020 dispone de otras muchas prestaciones que no est n definidas en las caracter sticas t cnicas del Sistema GM y si crea archivos musicales utilizando estas otras prestaciones puede ser que su canci n no se reproduzca correctamente en otros m dulos de sonido compatibles con GM Al inicio de una partitura GM normalmente hay un mensaje de Activaci n del Sistema GM por lo que si reproduce una partitura GM desde el principio de la canci n el XV 2020 cambiar por s solo al modo GM Pero si reproduce una partitura GM empezando a la mitad de la canci n el XV 2020 puede ser que no cambie por s solo al modo GM y entonces la partitura GM puede ser que no se reproduzca correctamente As que para estar seguro recomendamos ajustar ma
225. ar diversos ajustes de par metros para obtener una expresi n musical realzada Entrar en el Modo GM B sicamente el modo GM es algo parecido a un tipo especial de Performance en el que se asigna a la Parte 10 un Set de Percusi n del Sistema General MIDI y a las otras Partes se les asignan Patches del Sistema General MIDI Sin embargo no puede guardar los ajustes del modo GM en la memoria del usuario Cada vez que se entra en el modo GM el Set de Percusi n GM se asigna a la Parte 10 y Piano 1 se asigna a las otras Partes Tambi n puede seleccionar para cada Parte otros Patches GM y Sets de Percusi n GM para que coincida con el Performance No puede utilizar el Editor XV para editar los par metros en el modo GM Inicializar el Generador de Sonido para los Ajustes B sicos del Sistema General MIDI Para reproducir correctamente una partitura GM primero debe inicializar el generador de sonido para que tenga los ajustes b sicos del sistema GM El generador de sonido del XV 2020 se inicializa cuando se da una de las situaciones siguientes e Cuando se cambia el XV 2020 al modo GM Cuando se recibe un mensaje de Activaci n del Sistema GM desde un aparato externo e Cuando se encuentra un mensaje de Activaci n del Sistema GM en los datos de la canci n que se est reproduciendo e Cuando se enciende el XV 2020 Cuando se ejecuta la funci n de inicializaci n de GM Procedimiento 1 Pulse VALUE el indicador de GM se ilumin
226. ase estas formas de onda TVF Filtro Variante en el Tiempo Especifica c mo cambian las caracter sticas de las frecuencias del Tone de Percusi n TVA Amplificador Variante en el Tiempo Determina c mo cambian el volumen y la posici n est reo del Tone de Percusi n Envelope Envolvente La envolvente aplica cambios al Tone de Percusi n en el transcurso del tiempo Hay envolventes separadas para la Afinaci n el TVF filtro y el TVA volumen Por ejemplo si desea modificar la forma en que el Tone de Percusi n ataca y cae en el tiempo ajuste la envolvente del TVA Escoger los Tones Que Van a Sonar Tone On Off Consulte la p 45 Confirmar Tones Consulte la p 45 El indicador de RHYTHM pasa de estar iluminado permanentemente a parpadear cuando se edita un par metro Si apaga la unidad o escoge otro Set de Percusi n mientras el indicador est parpadeando O parcu los ajustes del nuevo Set de Percusi n se perder n Si desea conservarlos guarde los ajustes que ha cambiado utilizando la operaci n de escritura p 92 M FI f o lerrrorm Litt Led RHYTHM lt Crear un Set de Percusi n Par metros de Set de Percusi n RHYTHM COMMON Ajustes Comunes a Todo el Set de Percusi n Par metro Valor Descripci n RHYTHM NAME espacio A Z a z 0 9 amp Puede ponerle a un Set de percusi n un nombre de hasta 12 caracteres Rhythm set name lt
227. ata byte Status FOH 7EH dev 06H 02H 41H 10H 01H F7H 00H 03H 00H 00H 00H 00H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH D number Universal Non realtime Message dev Device ID dev 10H 1FH 06H Sub ID 1 General Information 02H Sub ID 2 Identity Reply 41H D number Roland 10H 01H Device family code 00H 03H Device family number code 00H 00H 00H 00H Software revision level F7H EOX End of Exclusive Data Transmission OData set 1 DT1 12H Status Data byte Status FOH 41H dev 00H 10H 12H aaH bbH F7H ccH ddH eeH ffH sum Byte Explanation FOH Exclusive status 41H ID number Roland dev Device ID dev 00H 1FH 7FH 00H Model ID 1 XV 2020 10H Model ID 2 XV 2020 12H Command ID DT1 aaH Address MSB upper byte of the starting address of the data to be sent bbH Address upper middle byte of the starting address of the data to be sent ccH Address lower middle byte of the starting address of the data to be sent ddH Address LSB lower byte of the starting address of the data to be sent eeH Data the actual data to be sent Multiple bytes of data are transmitted in order starting from the address ffH Data sum Checksum F7H EOX End Of Exclusive The amount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data and data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the address and size given in Parameter Address Map p
228. atch Performance Parte 10 Set de Percusi n Parte 1 Patch En otras palabras un Performance permite producir diecis is sonidos distintos con un nico XV 2020 Si Desea Reproducir Datos de Canci n Utilizando un Instrumento MIDI Externo o un Programa de Secuenciador Ahora vamos a seleccionar un Performance del XV 2020 y reproducir datos de canci n Pulse VALUE en el XV 2020 varias veces hasta que se ilumine el indicador PERFORM ahora puede seleccionar el Performance deseado Modo Performance p 39 p 70 El modo Patch p 39 se selecciona por defecto Tenga en cuenta que si intenta reproducir datos de canci n mientras est en el modo Patch s lo escuchar el sonido de una nica Parte lt APUNTES gt 32 Arranque R pido Hacer Sonar Sonidos El XV 2020 viene equipado con una espectacular paleta de sonidos denominados Patches Vamos a escuchar algunos Patches en el modo Patch Hacer Sonar Patches Incluso cuando no ha conectado un teclado MIDI o secuenciador a la unidad el XV 2020 permite escuchar sonidos 1 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de PATCH 2 Pulse y mantenga pulsado VOLUME Mientras mantiene pulsado VOLUME suena el Patch Ahora la pantalla alternar entre mostrar el banco Usr USER seleccionado y el n mero de patch US Banco N mero de Patch nn 1 uu 1 000e0 ooeo o 3 Haga girar VALUE para
229. atch o el Set de Percusi n GM mediante su n mero 001 009 En el modo GM no pueden seleccionarse los Patches o Sets de Percusi n que no sean los Patches y Sets de Percusi n GM de PR H Adem s no pueden editarse Patches ni Sets de Percusi n GM CUTOFF OFFSET 64 63 Ajusta la frecuencia de corte del Patch o Set de Percusi n GM asignado a la Parte Part Cutoff Offset RESONANCE OFFSET 64 63 Ajusta la Resonancia del Patch o Set de Percusi n GM asignado a la Parte Part Resonance Offset ATTACK OFFSET 64 63 Ajusta el Tiempo de Ataque de la Envolvente del TVA del Patch o Set de Percusi n GM Part Attack Time Offset asignado a la Parte RELEASE OFFSET 64 63 Ajusta el Tiempo de Desvanecimiento de la Envolvente del TVA del Patch o Set de Part Release Time Offset Percusi n GM asignado a la Partet BEND RANGE 0 24 Especifica la cantidad de cambio en la afinaci n en unidades de un semitono 2 octavas Pitch Bend Range que se produce cuando se desplaza la palanca de Pitch Bend La cantidad de cambio al desplazar la palanca ajusta el mismo valor para ambos lados el derecho y el izquierdo MONO POLY MONO POLY Ajuste Mono Poly a MONO cuando el Patch GM asignado a la Parte vaya a sonar de Part MONO POLY manera monof nica y a POLY cuando el Patch GM vaya a sonar polif nicamente Este ajuste se ignora para aquella Parte a la que se le ha asignado el Set de Percusi n GM PORTAMENTO SWITCH OFF ON Determina si se aplica ON o no OFE el e
230. ativos Consulte el icono o iconos que se muestran a la izquierda del t tulo para encontrar lo que necesita Windows Macintosh Problemas comunes a Windows y Macintosh Windows Problemas que ocurren s lo con Windows Macintosh Problemas que ocurren s lo con Macintosh e No se puede instalar el driver correctamente Ha insertado correctamente el CD ROM en su unidad de CD ROM La instalaci n no es posible si no ha insertado el CD ROM incluido con el XV 2020 en su unidad de CD ROM Aseg rese de que ha insertado correctamente el CD ROM en su unidad de CD ROM 111 Resoluci n de Peque os Problemas Windows Macintosh Macintosh 112 Est sucio el CD ROM o la lente del CD ROM Si el CD ROM ola lente de la unidad del CD ROM est n sucios puede ser que el instalador no funcione correctamente Limpie el CD ROM y o la lente utilizando un limpiador de CD o un limpiador de lentes de los que est n comercialmente disponible Est instalando el software desde una unidad de CD ROM en red El software no puede instalarse desde una unidad de CD ROM en red Hay suficiente espacio libre en su disco duro Suprima los archivos que no necesite para incrementar la cantidad de espacio libre Despu s de suprimir los archivos que no necesite vac e la papelera de reciclaje Est el XV 2020 conectado correctamente Aseg rese de que el conector USB de su ordenador est conectado al XV 2020 con un cable USB Compru be
231. basa Up HN Maracas House Noize1 TechnoRvBHt2 Maracas 71 606 CI HiHat House Noize2 TechnoWBlock ShortWhistle csl72 606 CI HiHat TT House Bongo TechnoKick 7 Long Whistle ee ES ISIE SSS 73 606 Op HiHat House BongoH TechnoCIHH 7 Short Guiro 74 Long Guiro House Tambrn TechnoRim 1 Long Guiro E Claves House Heart TechnoRim 2 Claves 76 Wood BlockHi House CgaSlp TechnoBrRoll WoodBlock Hi Wood BlockLo House CgMute TehcnolcRain WoodBlock Lo UE R amp B Pizz House Tri TechnoThrill Mute Cuica 79 R8B Gamelan House Vibra TechnoSN 3 Open Cuica E Mute Triangl House FXLoop TechnoWCrak Mute Triangl 81 Open Triangl House Aplase TechnoScrach Open Triangl EA R amp B Thrill L House Chord TechnoBNz Cabasa Cut 83 R amp B Thrill H House OrcHit TechnoSN 4 Spectrum celsa BON es House Spectr Te echnoPunch TT Wind GRIMES NU RS TE IE RS E R amp B WoodBlk House Train TehcnoPlink Wood Block 86 R amp B Cga Slap House StrSip TechnoRvRoll Mute Surdo EA Dry Tom L House Crunch TechnoOSC Open Surdo 88 Lite Kick House Tel TechnoNz 1 Lite Kick Hybrid Kick2 House Bubble TechnoTkHit Hybrid Kick3 o0 Old Kick Bird TechnoBubble Old Kick 91 Pop Voice House Gun 2 TechnoNz 2 Pop Voice EM Wind Agogo House Metro TechnoNz 3 Wind Agogo 93 OpHH FX 1 House BakHit TechnoNz 4 OpHH FX 1 E Anklungs House TekHit TechnoPwChrd Anklungs 95 OpHH FX 2 House SNRoll TechnoBckHit OpHH FX 2 Metronome 2 House Loop 7 TechnoNz 5 Metronome 2 lt DONS ge CR NPE RER um R8 Click R8 Click R8 Click R8 C
232. bb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 I 20000 20000 00 55 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 I I 20000 20000 00 59 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 19 12768 52768 I 20000 20000 00 5D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 I I 20000 20000 00 61 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 I 20000 20000 00 65 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 I 20000 20000 00 69 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 I I 20000 20000 00 6D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 1 MIDI Implementado 20000 20000 I 00 71 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 25 12768 52768 I 20000 20000 00 75 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 26 12768 52768 20000 20000 00 79 0000 aaaa 0000 bbbb
233. bie cada vez que se pulsa una tecla ajuste este par metro a OFF COARSE TUNE 48 48 Ajusta la afinaci n del Tone de Percusi n de semitono en semitono dentro de una gama de 4 octavas Wave coarse tune FINE TUNE 50 50 Ajusta la afinaci n del Tone de Percusi n en unidades de 1 cent 1 100 de un semitono dentro de una gama Wave fine tune de medio semitono hacia arriba y hacia abajo Ajusta si se va a utilizar FXM ON o no OFF FXM ON OFF ON FXM Modulaci n Cruzada de Frecuencia Wave FXM switch FXM utiliza una forma de ondas espec fica para aplicar una modulaci n de frecuencia a la forma de onda seleccionada creando arm nicos complejos Es til para crear sonidos con gran dramatismo o efectos de sonido FXM COLOR 14 Especifica c mo la FXM va a ejecutar su modulaci n de la frecuencia Los valores m s altos provocan un Wave FXM color sonido m s bronco mientras que los valores m s bajos ofrecen como resultado un sonido m s met lico FXM DEPTH 0 16 Especifica la profundidad de la modulaci n producida por la FXM Wave FXM depth RHYTHM KEY PITCH Cambiar la Afinaci n Par metro Valor Descripci n COARSE TUNE C 1 G9 Este par metro selecciona la afinaci n b sica con la que suena el Tone de Percusi n Rhythm tone coarse tune FINE TUNE 50 50 Ajusta la afinaci n del sonido del instrumento de percusi n en unidades de 1 cent 1 100 de un semitono Rhythm tone fine
234. brico Performance Parte 16 r Parte11 Patch Set de Percusi Parte10 Patch et de Percusi Parte 9 Parte 1 Patch et de Percusi Formas B sicas de Utilizar Performances Hay tres formas b sicas de utilizar los Performances Hacer Sonar M ltiples Patches Superpuestos Layer Puede ajustar varias Partes al mismo canal de recepci n MIDI para que sus Patches suenen al mismo tiempo Este tipo de Performance se conoce con el nombre de Layer Performance Datos MIDI Canal 1 Part 2 Canal de Recepci n Part 1 Canal de Recepci n Patch Hacer Sonar Diferentes Patches en Diferentes Zonas del Teclado Split En un Performance puede dividir el teclado en gamas diferentes y asignar un Patch diferente a cada gama Esto puede hacerse seleccionando el mismo canal de recepci n MIDI para m ltiples Partes y luego cambiando la gama de afinaciones con la que suena cada Parte Este tipo de configuraci n del teclado recibe el nombre de Split Es como un Performance de tipo Layer en el que las gamas de afinaci n de las Partes no se solapan Hacer Sonar M ltiples Patches Superpuestos Performance Datos MIDI Canal 1 Parte 2 Canal de Recepci n Parte 1 Canal de Recepci n Patc
235. ca debe apagar el XV 2020 mientras se guardan datos Guardar un Patch Set de Percusi n Performance Guardar desde el XV 2020 1 Cerci rese de que el Patch Set de Percusion Performance ha sido seleccionado 2 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE 3 Gire CATEGORY BANK para seleccionar UTILITY PIANO 4 Gire VALUE hasta que se muestre wrt H L 5 Pulse VALUE para que se muestre el n mero del Patch Set de Percusi n Performance destino de la escritura 6 Gire VALUE para seleccionar el n mero del Patch Set de Percusi n Performance destino de la escritura 7 Al pulsar VALUE Sur parpadea en la pantalla y se muestra un mensaje que le pregunta si desea guardar los datos 8 Pulse VALUE para guardar el Patch Para cancelar el procedimiento mantenga pulsado VOLUMEN y pulse VALUE 9 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Saldr del modo Edit Al guardar un Performance se guardar n s lo los ajustes del Performance No se guardar n los ajustes de los Patches y los Sets de Percusi n incluso si han sido modificados Guardar con el XV Editor Incluido Al utilizar el XV Editor incluido con el XV 2020 haga clic en WRITE para guardar datos AU E a LT ET ms s ok FAST x Para cargar los Patches Sets de Percusi n Performances guardados haga clic en READ 92 Inicializar un Sonido INITI
236. ca excepci n ser a cuando lo indique este e Utilice s lo el adaptador AC suministrado con la manual para instalar opciones montables por el unidad Aseg rese de que el voltaje de l nea usuario vea p 12 coincida con el voltaje de entrada especificado en el adaptador AC Otros adaptadores pueden tener otra polaridad o utilizar otro voltaje y pueden No intente reparar la unidad ni reemplazar ocasionar da os descarga el ctrica o hacer que la elementos de su interior a menos que el manual le unidad funcione mal indique que debe hacerlo Dir jase a su proveedor el Servicio Postventa de Roland m s cercano o a un distribuidor de Roland autorizado e Evite da ar el cable de alimentaci n No lo doble S de los que se detallan en la p gina Informaci n excesivamente pisarlo ni colocar objetos pesados encima de ello Un cable dafiado puede conver E tirse f cilmente en un riesgo de descarga el ctrica Nunca utilice o guarde esta unidad en lugares Sa o de incendio jNunca utilice un cable dafiado e Expuestos a temperaturas extremas p ej la luz SS EN del sol directa en un veh culo cerrado cerca de U ES e La unidad por s sola o en combinaci n con un un conducto de calor encima de un equipo Ng as D amplificador y auriculares o altavoces puede enerador de calor E producir niveles de sonido que podr an causar Donde haya agua p ej ba os lavabos sobre p rdida permanente
237. canal MIDI puede ser que su colocaci n r tmica no sea del todo precisa La prestaci n Phase Lock permite sincronizar los sonidos de modo que empiecen de forma exac ta en el mismo momento Sin embargo como esto hace que los sonidos se retrasen ligera mente para que se puedan alinear desactive esta prestaci n cuando no sea necesaria VELOCITY CURVE TYPE OFF 1 4 Puede seleccionar para cada Parte una de las cuatro curvas de velocidad siguientes Seleccione la que mejor se ajuste al tacto del teclado MIDI conectado al XV 2020 Ajuste este par metro a OFF si est utilizando la propia curva de velocidad del te clado MIDI as 74 Crear un Performance PART SCALE TUNE En el modo Performance puede crearse un set de ajustes de afinaci n de la escala Scale Tune La escala seleccionada se aplica a los mensajes MIDI recibidos desde un aparato MIDI externo as como a los sonidos locales que se generan Par metro Valor Descripci n SCALE TUNE SWITCH OFF ON El XV 2020 le permite utilizar temperamentos diferentes del temperamento igual Ajuste este par metro a ON cuando quiera utilizar una escala de afinaci n que no sea la de temperamento igual KEY C B SCALE 64 63 Ajusta la afinaci n de cada nota en unidades de un cent 1 100 de un semitono respecto a su afinaci n de temperamento igual PERFORM MFX Multi Efectos del Performance Par metro Valor TYPE Multi Effects Type SEND LEVEL DRY Mult
238. ce 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 l 20000 20000 14 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cecce 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 l 20000 20000 1 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 20000 20000 1 00 2F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 l 20000 20000 14 00 33 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 l 20000 20000 1 00 37 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 l 20000 20000 1 00 3B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 l 20000 20000 1 00 3F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 l 20000 20000 1 00 43 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 20000 20000 14 00 47 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 I l 20000 20000 1 00 4B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 l
239. ch Env Level 1 1 127 I I I 63 63 I 00 45 Oaaa aaaa Pitch Env Level 2 1 127 I I I 63 63 I 00 46 Oaaa aaaa Pitch Env Level 3 1 127 I I I 63 63 00 47 Oaaa aaaa Pitch Env Level 4 1 127 I I I 63 63 I I 00 48 0000 Oaaa TVF Filter Type 0 6 I I I OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 I I I LPF3 I 00 49 Oaaa aaaa TVF Cutoff Frequency 0 127 I 00 4A O0aa aaaa TVF Cutoff Keyfollow 44 84 I I I 200 200 I 00 4B 0000 Oaaa TVF Cutoff Velocity Curve 0 7 I I I FIXED 1 7 I 00 4C Oaaa aaaa TVF Cutoff Velocity Sens 1 127 I I I 63 63 I 00 4D Oaaa aaaa TVF Resonance 0 127 I 00 4E Oaaa aaaa TVF Resonance Velocity Sens 1 127 I I I 63 63 00 4F Oaaa aaaa TVF Env Depth 1 127 I I I 63 63 I 00 50 0000 Oaaa TVF Env Velocity Curve 0 7 I I I FIXED 1 7 I 00 51 Oaaa aaaa TVF Env Velocity Sens 1 127 I I I 63 63 I 00 52 Oaaa aaaa TVF Env Time 1 Velocity Sens 1 127 I I I 63 63 I 00 53 Oaaa aaaa TVF Env Time 4 Velocity Sens 1 127 I I I 63 63 I 00 54 000a aaaa TVF Env Time Keyfollow 54 74 I I I 100 100 I 00 55 Oaaa aaaa TVF Env Time 1 0 127 I 00 56 Oaaa aaaa TVF Env Time 2 0 127 I 00 57 Oaaa aaaa TVF Env Time 3 0 127 I 00 58 Oaaa aaaa TVF Env Time 4 0 127 I 00 59 Oaaa a
240. ci n del cambio ENV T1 SENS 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la din mica velocidad con la que interpreta en el teclado afecte Pitch envelope time 1 velocity a T1 Tiempo 1 de la envolvente de la afinaci n Cuanto mayor es el ajuste m s significativo es el cambio sensitivity en el valor de T1 dependiendo de si se ha interpretado en el teclado con fuerza o con suavidad Con los ajustes positivos una mayor velocidad de interpretaci n en el teclado har que se reduzca el ajuste de T1 Con los ajustes negativos una mayor velocidad de interpretaci n en el teclado har que aumente el ajuste de T1 ENV T4 SENS 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la velocidad con la que suelta la tecla afecte a T4 Tiempo 4 de la Pitch envelope time 4 velocity envolvente de la afinaci n Cuanto mayor es el ajuste m s significativo es el cambio en el valor de T4 sensitivity dependiendo de si ha soltado la tecla de forma r pida o lenta Con los ajustes positivos una mayor velocidad al soltar las teclas har que se reduzca el ajuste de T4 Con los ajustes negativos una mayor velocidad al soltar las teclas har que aumente el ajuste de T4 ENV T1 T4 0 127 Especifica los niveles de la envolvente de la afinaci n Determina cu nto cambia la afinaci n con respecto Pitch envelope time 1 4 a la afinaci n de referencia el valor ajustado con Coarse Tune y Fine Tune en cada punto Los ajustes positivos hacen
241. cia a la que el filtro empieza a afectar a los componentes de frecuencia de la forma de onda Si selecciona LPF LPF2 LPF3 para el par metro Filter Type los ajustes de la frecuencia de corte inferior reducen los sonidos arm nicos superiores del Tone de Percusi n para conseguir un sonido m s redondo m s c lido Los ajustes m s altos har n que el sonido tenga m s brillo Cuando el ajuste de Filter Type es BPE el ajuste de la frecuencia de corte determina la gama de frecuencias dentro del Tone de Percusi n que se va a escuchar Puede ser muy til para crear sonidos distintivos Cuando el ajuste de Filter Type es HPF los ajustes m s altos de la frecuencia de corte hacen disminuir el nivel de las frecuencias de bajos del Tone de Percusi n haciendo que el sonido preserve su brillo Si el ajuste de Filter Type es PKG el ajuste de la frecuencia de corte determina la gama de frecuencias que se resalta RES Resonance 0 127 Este par metro aumenta el nivel de la propia frecuencia de corte para a adir un car cter de sintetizador cl sico al sonido Unos ajustes excesivamente altos pueden producir oscilaciones haciendo que el sonido distorsione Nivel 4 nes is Panda de 6 Corte HPF AMA E it i i bajo Y valor del par metro Ly 4 4 La TVF VELOCITY Sirve para ajustar la cantidad de cambio que se produce en la frecuencia de corte original en respuesta a las d
242. ciona el par metro de Multi effects que se va a controlar utilizando Ctrl Src 1 4 Los par metros que pueden seleccionarse dependen del tipo de Multi effect ajustado en MEX Type SENS 1 4 Multi Effects Control Sensitivity 1 4 63 463 Si desea modificar el par metro seleccionado de forma positiva es decir un valor m s alto hacia la derecha m s r pido etc respecto a su valor actual seleccione un valor positivo Si desea modificar el par metro seleccionado de forma negativa es decir un valor m s bajo hacia la izquierda m s lento etc respecto a su valor actual seleccione un valor negativo Cuanto mayor es el valor mayor es la cantidad de cambio que se produce SOURCE MFX Multi Effects Source PERFORM PART 1 16 Selecciona los ajustes de los par metros de Multi effects que utilizar el Performance Si desea utilizar los ajustes del Performance seleccione PERFORM Si desea utilizar los ajustes del Patch Set de Percusi n asignado a una de las Partes seleccione el n mero de la Parte Cuando utilice el Editor XV podr realizar este ajuste en la pantalla PERFORM PART ALL p 71 PATCH PERFO RMANCE CHORUS Ajustes de Chorus Par metro Valor Descripci n TYPE OFF CHORUS Determina si se utiliza o no el efecto de chorus Chorus Type LEVEL 0 127 Ajusta el volumen del sonido que ha pasado a trav s de Chorus Chorus Level OUTPUT SELE
243. ck Lin L out Balance W Rin R out Balance D 32 ENHANCER gt CHORUS Lin L out a O Si gt x lt K D 1 2 5 im R in R out Mix Balance D Par metro Valor Descripci n Enhancer Sens 0 127 Sensibilidad del enhancer Enhancer Mix 0 127 Nivel de los arm nicos genera dos por el enhancer Cho Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n Cho Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Cho Delay 0 0 100 0 ms Ajusta elintervalo de tiempo que transcurrir hasta que se escucha el chorus Cho Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen D0 100W entre el sonido enviado al efecto W y el sonido directo D Level 0 127 Nivel de Salida 89 Usar los Efectos del XV 2020 33 ENHANCER gt FLANGER 35 CHORUS gt DELAY Balance D Balance D Lin L out Lin J Balance W O Balance W Rin R out Rin Mix Balance D Balance D Balance D Par metro Valor Descripci n Par metro Valor Descripci n Cho Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n Enhancer Sens 0 127 Sensibilidad del enhancer Cho Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Enhancer Mix 0 127 Nivel de arm nicos generados Cho Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo por el enhancer que transcurrir hasta que se Flg Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n escucha el chorus Flg
244. clusive de Sistema el n mero de Identificaci n del Aparato debe coincidir con el del aparato transmisor Est seleccionado el modo DEMO Cuando est seleccionado el modo DEMO los mensajes MIDI recibidos desde un aparato externo se ignoran Resoluci n de Los datos de canci n no se reproducen correcta mente Est reproduciendo desde el medio de la canci n Al inicio de una partitura General MIDI hay un mensaje de Activaci n de Sistema GM En algunos casos una Partitura General MIDI no puede reproducirse correctamente si no se ha recibido ese mensaje e Est reproduciendo datos de canci n en formato GS Como el XV 2020 es una fuente de sonido compatible con sistemas General MIDI puede haber casos en los que los datos de canci n en formato GS no se reproduzcan correctamente Si esta reproduciendo partituras GM est el generador de sonido en el modo GM C mbielo al modo GM p 39 Est seleccionado el modo Patch Cuando los datos de canci n se reproducen en el modo Patch s lo suena el sonido de una Parte Cambie al modo Performance y luego haga sonar los datos de canci n p 31 Problemas relativos al driver USB Si est utilizando Windows o Macintosh por primera vez y por tanto encuentra dif cil seguir las explicaciones de los procedimientos consulte los manuales de su ordenador o de su sistema operativo La resoluci n de problemas est organizada seg n los diferentes tipos de sistemas oper
245. cuando utilice un driver USB gen rico incluido 2 con la OS con conexi n USB Con estos par metros los cambios en los ajustes no se reflejan hasta que se apaga la unidad y luego se vuelve a encender Adem s s lo puede utilizarse el XV 2020 para realizar los ajustes Procedimiento 1 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE 2 Haga girar CATEGORY BANK para seleccionar MIDI USB Thru o USB DESCRIPTOR 3 Haga girar VALUE para seleccionar el ajuste deseado 4 Pulse VALUE para ajustar escribir el valor 5 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Se ejecuta la inicializaci n Comprobar la Versi n del Programa Par metro Descripci n PROGRAM VERSION Muestra la versi n del programa de sistema del XV 2020 Procedimiento 1 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE Haga girar CATEGORY BANK para seleccionar UTILITY PIANO a o D EN lt a 2 2 3 Cuando haga girar VALUE se mostrar la versi n n mero del programa 4 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE El XV 2020 sale del modo Edit 95 Utilizar el XV 2020 como un M dulo de Sonido General MIDI El XV 2020 dispone de un modo GM ideal para reproducir o crear datos de partituras GM archivos musicales para un m dulo de sonido General MIDI Podr reproducir datos de partituras GM disponibles comercialmente e incluso modific
246. da 15 STREO FLAN GER Es un flanger estereof nico El LFO dispone de la misma fase para ambos canales ste produce una resonancia met lica que sube y baja y produce un sonido parecido al de un reactor aterrizando o despegando Incluye un filtro para que Ud pueda ajustar el timbre del sonido de flanger Lin pa Balance D O E O Balance W Feedback Feedback L out O Balance W Rin O R out Balance D Parametro Valor Descripcion Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimentaci n del efecto Los ajustes negativos in vierten la fase Phase 0 180 deg Anchura del campo estereof nico Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que transcu rre hasta escuchar el efecto Filter Type OFF LPF HPF Tipo de filtro OFF no se utiliza ning n filtro LPF corta las frecuencias encima de Cu toff Freq HPF cortas las frecuencias debajo de Cu toff Freq Cutoff Freq 200 8000 Hz Frecuencia b sica del filtro Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen entre el D0 100W sonido de flanger W y el sonido di recto D Level 0 127 Nivel de Salida 16 STEP FLANGER Es un efecto de flanger en el que ste desplaz
247. da Parte Patch p 46 Parte p 72 Est n desactivados los Tones o las Partes Compruebe los ajustes de on off de cada Tone y cada Parte Tone p 46 Parte p 71 Son correctos los ajustes de la gama de teclas Compruebe los ajustes de la gama de teclas de cada Tone y cada Parte Tone p 49 Parte p 73 Ha disminuido el volumen a causa de mensajes de volumen expresi n recibidos desde un aparato MIDI externo El volumen volver a su nivel normal cuando vuelva a encender la unidad Son correctos los ajustes de efectos Compruebe ajustes como el de On Off de los efectos p 76 y como los de Nivel y Balance de los efectos Effect Level Effect Balance p 76 Son correctos los ajustes del destino de salida Compruebe los ajustes de Output Assign y MFX Output Assign p 80 Est activado MIDI USB Thru Desactive el par metro MIDI USB Thru o active el par metro MIDI Thru en el ordenador conectado al aparato p 95 Ha instalado correctamente la Placa de Ampliaci n de Ondas especificada Los patches y sets de percusi n de EXP A B no pueden seleccionarse a no ser que la Placa de Ampliaci n de Ondas est instalada en la ranura designada p 105 La afinaci n es incorrecta Es correcto el ajuste de Master Tune Compruebe el ajuste p 94 Est seleccionado Scale Tune Compruebe el ajuste p 51 p 75 Son correctos los ajustes de afinaci n para cada Tone y para cada Parte Co
248. ddH eeH sum with other devices The model ID of the exclusive messages used by this instrument is 00H 10H Byte Explanation FOH Exclusive stat OData Request 1RQ1 11H 0 xclusive status Thi ts the other device to transmit data The address and size indicate th ye ey A is mae aura ds nee E ransmit data The address and size indicate the d v Device ID dev 10H 1FH 7FH Wie a Dania i ss a x a if the device is i tate in which it is able t en Mode TP GS en A is is mee if the evice a a sta aS a is al os 12H Command ID DT1 trans y 2 Tansmit data and if the address and size are appropriate the reques ed data ransmitte aH Address MSB opper bytes Of h staring address oF tie as a Data Set 1 DT1 message If the conditions are not met nothing is transmitted 3 transmitted data S daii Gti bbH Address middle byte of the starting address of the tee ae d e 00H 10H 11H aaH bbH ccH i ee dala ARE i Ga Se ccH Address LSB lower byte of the starting address of the ddH ssH ttH uuH vvH sum s transmitted data B R ds ddH Data the actual data to be transmitted Multiple bytes yte E of data are transmitted starting from the address FOH Exclusive status 41H ID number Roland ecH Data 2 dev device ID dev 10H 1FH 7FH ES 00H del ID 1 XV 2020 ate ne gt es F7H EOX End Of Exclusive 10H model ID 2 XV 2020 d ID RQ1 ra avr RQD The amount of data that can be transmitted at one time depends on
249. de Ampliaci n de Ondas para girar las fijaciones de la placa hasta llegar a la posici n LOCK fijado fijando as la Placa de Ampliaci n de Ondas en su correcta posici n LOCK a Utilice los tornillos especificados que retir en el paso 2 para volver a fijar la tapa Con esto queda terminada la instalaci n de la Placa de Ampliaci n de Ondas Ahora cerci rese de que la placa est instalada correctamente Instalar una Placa de Ampliaci n de Onda Comprobar que la Placa ha sido Instalada Correctamente 1 Pulse el interruptor POWER del XV 2020 para encender la unidad 2 Pulse VALUE para que se ilumine el indicador PATCH VALUE MODE PUSH MIDI PATCH nr 1 O PERFORM LU 1 O RHYTHM O Jam Una vez instalada una Placa de Ampliaci n de Ondas se mostrar roland XV 2020 al encender la unidad y a continuaci n la letra del conector al que haya acoplado la placa EXP A o B y los ltimos dos d gitos del nombre de modelo de la Placa de Ampliaci n de Ondas v jo y w a lt 5 s s gs n Ampliaci n de Onda parpadean dos veces en la pantalla Por ejemplo si ha conectado una placa de tipo SRX 01 Dynamic Drum Kits al conector EXP A A01 parpadear dos veces 3 Gire CATEGORY BANK para seleccionar EXP A B CATEGORY BANK USER PIANO PST A KEY amp ORG e PST B GTR BSS PST C OCH S PST D r N GM EXP A Si se muestra 001 en la pantalla
250. de Assign est ajustado a MONO esta funci n resulta efectiva para simular t cnicas de ejecuci n como los glisandos de viol n Active este par metro cuando desee utilizar la funci n Portamento PORTAMENTO MODE NORMAL LEGATO Especifica el modo en que se aplica la funci n Portamento NORMAL El efecto de portamento se aplica siempre LEGATO El efecto de portamento se aplica para las notas interpretadas con legato es decir cuando se pulsa una segunda tecla antes de haber soltado la primera PORTAMENTO TYPE RATE TIME Determina el modo en que la diferencia de afinaci n entre dos notas afecta al tiempo que se tarda en pasar de una nota a otra RATE El tiempo que se tarda en pasar de una nota a otra depende de la distancia en tre las dos afinaciones TIME El tiempo que se tarda en pasar de una nota a otra es constante sin que se tenga en cuenta la distancia entre la afinaci n de las notas 47 Crear un Patch Par metro Valor Descripci n PORTAMENTO START PITCH NOTE El efecto de Portamento empieza de nuevo si se pulsa otra tecla durante el cambio de afinaci n Este ajuste especifica c mo empieza el nuevo efecto de portamento PITCH La afinaci n empieza a cambiar inmediatamente a la afinaci n de la nueva nota desde el momento en que se pulsa la nueva tecla NOTE La afinaci n empieza a cambiar a la afinaci n de la nueva nota s lo despu s de haber alcanzado su prim
251. de Bell Cga Mute Hi Cga Mute Lo Cga Slap Cga Open Hi Cga Open Lo Timbale Hi Timbale Lo AgogoBellsHi AgogoBellsLo Cabasa Up Maracas ShortWhistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves WoodBlock Hi WoodBlock Lo Mute Cuica Open Cuica Mute Triangl Open Triangl Cabasa Cut Spectrum Wind Chimes Wood Block Mute Surdo Open Surdo Lite Kick Hybrid Kick Old Kick Pop Voice Wind Agogo OpHH FX 1 Anklungs OpHH FX 2 Metronome 2 R8 Click Metronome 1 Hand Claps Jazz CrCym Crash 2 Rock RdCym2 Crash 1 Lista de Sets de Percusi n Grupo de Presets A 001 002 003 004 N de NotaR amp B Kit House Kit Techno Kit XV Pop Kit 28 Dance Kick House Kick 6 TechnoKick 6 Dance Kick 29 Dry Kick House Kick 5 TechnoKick 5 Dry Kick CE R amp B SN Roll House CIHH 3 TechnoCIHH 4 Rock Roll 31 Hybrid Kick1 House Kick 4 TechnoKick 4 Hybrid Kick1 E Pres SN Ghost Reso Stick TechnoSNGhst Snare Ghost 33 Round Kick House Kick 3 TechnoKick 3 Round Kick ER res PdHH House OpHH 2 TechnoCIHH 3 Rock PdHH 35 R amp B Kick 2 House Kick 2 TechnoKick 2 Hybrid Kick2 colse R amp B Kick 1 House Kick 1 TechnoKick 1 Ol OAE EA R amp B Stick House Stick TechnoStick Side Stick 38 R amp B SN 1 House SN 1 TechnoSN 1 Wet SN EE Snare Ghost House Claps1 808 Clap Snare Ghost 40 R amp B SN 2 House SN 2 TechnoSN 2 AmbientSN R amp B Tom L House NzTomL TechnoTom1 L Maple Tom L l E R amp B CIHH 1 House CIHH 1 TechnoCIHH 1 Rock
252. de la Reverb Multi Efectos gaan sa a na saa 80 parte sua aha sasa ashkha kan ayu ias 79 TON St nn tbe tt uk Men AS 78 Fuente de la Reverb ss 80 Reloj Fuente del Set de Percusi n 63 Par metros de Set de Percusi n 63 Tempo del Set de Percusi n a 63 Afinaci n general del Set de Percusi n 65 Afinaci n precisa del Set de Percusi n 65 Modulador en Anillo a 48 ROTARY ras he tn alias 83 RPN Canin a sae 104 S Afinaci n de Escala o Za asahan nr en kau asa 51 Performapcez usu u Sa uns uu 75 SPACE D usaran dits tes 85 SPECTRUM circa aaa asua sh 83 Split g agak aa aaa E E annees 70 STEP FLANGER uuu unn liza 85 STEREO CHORUS titan 85 STEREO DELAY Launa a nanan hulu actas 86 STEREO EQ anyana aasan ne 82 STEREO FLANGER sense 85 STRETCH TUNE DEPTH sin 46 Reloj Fuente de Sistema a 94 Fuente de Control del Sistemal 4 94 Tempo del Sistema sa nanasqa aisimuuuns 94 164 INDICE T TIME CONTROL DELAY cnconcncnninnonnninnccnninnccononnccnnonnos 87 Amplificador Variable por Tiempo 44 62 Filtro Variable por Tiempo a 44 62 Misato ivan 49 Profundidad del Panorama Alternativa del Tone 60 Afinaci n General de Tone
253. decimal SP is space 160 M DULO DE SINTETIZADOR Fecha 4 de Junio de 2002 Modelo XV 2020 Tabla de MIDI ot ee Versi n 1 00 Transmitido Reconocido Comentarios Basic Default 1 16 Channel Changed 1 16 X Default Mode 3 Messages X Mode 3 4 M Altered kkkkkkkkkkkkkk Note x Number True Voice k kkkkkkkkkkk Note On Velocity Note Off Key s Channels 0 3e Bank select Modulation Breath type Foot type Portamento time Data entry Volume Balance Panpot Expression Hold 1 Portamento Sostenuto Soft Legato Foot Switch Hold 2 Resonance Release Time Attack Time Cutoff Decay Time Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay Tone 1 Level General Purpose Controller 5 Tone 2 Level General Purpose Controller 6 Tone 3 Level General Purpose Controller 7 ji II gt O Control Change Tone 4 Level General Purpose Controller 8 Portamento control Reverb General purpose effects 1 Chorus General purpose effects 3 CC1 2 General purpose controller 1 2 CC3 4 General purpose controller 3 4 NRPN LSB MSB RPN LSB MSB 93 1 5 7 31 64 953 1 5 7 31 64 953 98 99 100 101 OXO00000000000000000000000000000000 O X X X O O O X O X X O X X X X O O O O O O O O X X X X X O O X X X O O O Program Change True Number kk kkk k kk kkk kk o N N Program No 1 128 O O System E
254. do para el par metro Por ejemplo para aumentar la afinaci n de una Parte determinada en un semitono env e desde el aparato MIDI externo los mensajes de Cambio de Control siguientes Controlador n mero 100 valor 0 Controlador n mero 101 valor 2 Controlador n mero 6 valor 65 Controlador n mero 100 valor 127 lt RPN nulo Controlador n mero 101 valor 127 lt RPN nulo Para una informaci n m s detallada sobre los mensajes de RPN consulte MIDI Implementado p 136 Ap ndices N a T c D Q lt Instalar una Placa de Ampliaci n de Onda Puede instalar dos placas de ampliaci n de onda serie SRX suministradas por separado XV 2020 Los datos de Forma de Onda los patches y sets de percusi n se guardan en la Placa de Forma de Ondas de manera que puede aumentar el n mero de sonidos disponibles instalando una en el XV 2020 NOTE Instalar una Placa de Ampliaci n de Ondas aumenta el n mero de patches y sets de percusi n para las Partes pero el n mero de Partes no var a La Placa de Ampliaci n de Ondas puede instalarse retirando la tapa superior de la unidad Precauciones a Observar al Instalar una Placa de Ampliaci n de Ondas Para evitar el riesgo de provocar da os en los componentes internos ocasionados por cargas de electricidad est tica siempre que maneje la placa observe los siguientes puntos gt Antes de tocar la placa toque
255. do reinstale el driver usando el procedimiento de No se Muestra el cuadro Insert Disk p 114 MEMO Seg n la configuraci n de su sistema es posible que se muestre el icono Sounds and Audio Devices directamente en el Panel de Control la visualizaci n cl sica En ese caso haga doble clic en el icono Sounds and Audio Devices 21 Uso con un Ordenador 3 Haga clic en la pesta a Audio 4 Para MIDI music playback haga clic en el Y localizado cerca de Preferred device o en Windows XP Default device y seleccione ROLAND XV 2020 5 Haga clic en OK para completar los ajustes Proceda a la siguiente p gina e Usuarios de Windows XP gt Activar Servicios Secundarios p 23 e Usuarios de Windows 2000 Me gt Los ajustes est n terminados Usuarios de Windows 98 1 Abra Control Panel Haga clic en Start y en el men que sale seleccione Settings Control Panel 2 Abra el cuadro de di logo Multimedia am as Emi c da Properties pirt En Control Panel haga doble clic en el icono Multimedia para abrir el cuadro de didlogo aol til Multimedia Properties 3 Haga clic en la pestafia MIDI 4 Ajuste MIDI output Seleccione Single instrument y seleccione Lear tambi n ROLAND XV 2020 5 Haga clic en OK para completar los ajustes pe ES A Los ajustes ya han sido completados 22 Uso con un Ordenador Activar Servicios Secundario
256. do un ordenador que no cumple los requisitos electr nicos de las caracter sticas t cnicas de USB su funcionamiento puede ser inestable En este caso puede ser que el problema se solucione conectando un hub USB Se muestra Dispositivo desconocido en Otros dispositivos o en Controladores de bus serie universal Utilice el procedimiento siguiente para suprimir Dispositivo desconocido de Otros dispositivos Controlador de bus serie universal y luego reinicie su ordenador o Lo c 9 z ao a 1 En el Panel de Control de Windows haga doble clic en Sistema Se muestra el cuadro de didlogo de Propiedades de Sistema 2 Haga clic en la pesta a Administrador de Dispositivos Para Windows XP 2000 haga clic en la pesta a Hardware y luego haga clic en el bot n Administrador de Dispositivos 3 Haga doble clic en Otros dispositivos o en Controlador de bus serie universal para que se muestre una lista de dispositivos De la lista seleccione el dispositivo desconocido y haga clic en Quitar 5 En el cuadro de di logo en el que se le pide que confirme la supresi n haga clic en OK 6 Verifique que Otros dispositivos o Dispositivo desconocido no se muestran en la lista y haga clic en Cancelar para cerrar el cuadro de di logo Se muestra Se encontr dispositivo desconocido aunque se haya instalado el driver Si su ordenador o hub USB dispone de do
257. e di logo Apple Talk haga clic en Turn It Off Entonces en el cuadro de di logo que se muestra a continuaci n haga clic en OK 4 Se muestra el cuadro de di logo Create a New Studio setup Haga clic en OK 26 MED Esta unidad dispone de circuito de seguridad Despu s de encenderla tardar unos segundos hasta funcionar con normalidad NOTE Para evitar que los altavoces u otros aparatos funcionen mal o da arlos antes de realizar cualquier conexi n baje el volumen a cero y apague todos los aparatos en cuesti n NEM Si utiliza el XV 2020 con un secuenciador no desconecte el cable MIDI conectado al XV 2020 mientras se reproduce una canci n EMD Si no se muestra el cuadro Create a New Studio setup haga clic en New Studio setup en el men File Uso con un Ordenador 5 Se muestra el cuadro de di logo OMS Driver Search Haga clic en Search 6 Una vez completada la b squeda cerci rese de que salga Roland XV 2020 en el cuadro OMS Driver Setup y haga clic en OK ho c D 2 O c Q wn Cimi Liria linii 7 Habiendo comprobado que XV 2020 est en la lista en el cuadro OMS MIDI Device Setup haga clic en el cuadro de comprobaci n para el XV 2020 y haga clic tambi n en OK AR be rmp DE 8 Cambie el nombre del icono del tecladoa V e Port 1 o a cualquie
258. e frecuencias altas del sonido de reverberaci n Si no quiere cortar las frecuencias altas ajuste este par metro a BYPASS FEEDBACK 0 127 Ajusta la cantidad de regeneraci n de delay cuando el ajuste de Type es DELAY o PAN DELAY 81 e s eN gt x Ss 3 2 2 5 2 io 2 2 3 D Usar los Efectos del XV 2020 Par metros de Multiefectos Los multiefectos proporcionan 90 tipos distintos de efectos Algunos de ellos comprenden dos o m s efectos distintos conectados en serie o en paralelo Los par metros indicados con el s mbolo pueden ser controlados simult neamente utilizando el controlador seleccionado 1 STEREO EQ p 82 2 OVERDRIVE p 82 3 DISTORTION p 82 4 PHASER p 83 5 SPECTRUM p 83 6 ENHANCER p 83 7 AUTO WAH p 83 8 ROTARY p 83 9 COMPRESSOR p 84 10 LIMITER p 84 11 HEXA CHORUS p 84 12 TREMOLO CHORUS p 84 13 SPACE D p 85 14 STEREO CHORUS p 85 15 STEREO FLANGER p 85 16 STEP FLANGER p 85 17 STEREO DELAY p 86 18 MODULATION DELAY p 86 19 TRIPLE TAP DELAY p 87 20 QUADRUPLE TAP DELAY p 87 21 TIME CONTROL DELAY p 87 22 2 VOICE PITCH SHIFTER p 87 23 FB PITCH SHIFTER p 88 24 REVERB p 88 25 GATED REVERB p 88 26 OVERDRIVE gt CHORUS p 88 27 OVERDRIVE gt FLANGER p 89 28 OVERDRIVE gt DELAY p 89 29 DISTORTION gt CHORUS p 89 30 DISTORTION gt FLANGER p 89
259. e las Directivas Europeas 89 336 CEE Para Estados Unidos Declaraci n sobre la interferencia de radiofrecuencias de la Comisi n Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido comprobado y cumple con los limites establecidos para los aparatos digitales de la Clase B seg n lo establecido en la Parte 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones Estos limites se han establecido para ofrecer una protecci n razonable contra las interferencias da inas en una instalaci n dom stica Este equipo genera utiliza e irradia energ a de radiofrecuencia por lo que si no se instala y se utiliza seg n las instrucciones puede interferir negativamente en las radiocomunicaciones Sin embargo no puede garantizarse que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo provoca interferencias en la recepci n de se ales de radio o de televisi n hecho que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo el usuario puede intentar corregir las interferencias siguiendo una o m s de las siguientes indicaciones Reoriente o recoloque la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente o a un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte con el proveedor o con un t cnico de radio TV con experiencia Este aparato cumple con lo establecido en la Parte 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones La utilizac
260. eam Punch Heart Steps Machine Gun Laser Thunder 2 AmbientSN pL AmbientSN pR AmbientSN fL AmbientSN fR Wet SN p L Wet SN p R Wet SN f L Wet SN f R Dry SN p Dry SN f Sharp SN Piccolo SN Maple SN Old Fill SN 70s SN SN Roll Natural SN1 Natural SN2 Ballad SN Rock SN p L Rock SN p R Rock SN mf L Rock SN mf R Rock SN f L Rock SN f R Rock Rim p L Rock Rim p R Rock Rim mfL Rock Rim mfR Rock Rim f L Rock Rim f R Rock Gst L Rock Gst R Snare Ghost Jazz SNp L Jazz SNp R Jazz SN mf L Jazz SN mf R Jazz SN f L Jazz SN f R Jazz SN ff L Jazz SN ff R Jazz Rim p L Jazz Rimp R Jazz Rim mfL Jazz Rim mfR Jazz Rim f L Jazz Rim f R Jazz Rim ffL Jazz Rim ffR Brush Slap Brush Swish Jazz Swish p Jazz Swish f 909 SN 1 909 SN 2 808 SN Rock Roll L Rock Roll R Jazz Roll Brush Roll Dry Stick Dry Stick 2 Side Stick Woody Stick RockStick pL RockStick pR RockStick fL RockStick fR Dry Kick Maple Kick Rock Kick p Rock Kick mf Rock Kick f Jazz Kick p Jazz Kick mf Jazz Kick f Jazz Kick Pillow Kick JazzDry Kick Lite Kick Old Kick Hybrid Kick Hybrid Kick2 Verb Kick Round Kick MplLmtr Kick 70s Kick 1 70s Kick 2 Dance Kick 808 Kick 909 Kick 1 909 Kick 2 Rock TomL1 p Rock TomL2 p Rock Tom M p Rock Tom H p Rock TomL1 f Rock TomL2 f Nombre de Onda Rock Tom Mf Rock Tom H f Rock Flm L1 Rock Flm L2 Rock Film M Rock Flm H Jazz Tom L p Jazz Tom M p Jazz Tom H p Jazz Tom L f Jazz Tom M f Jazz Tom
261. echa o hacia la izquierda en una cantidad igual a la seleccionada 59 Crear un Patch Par metro Valor Descripci n PAN KF 100 100 Utilice este par metro cuando quiera que la posici n en el teclado de cada nota afecte Tone Pan Key follow a su localizaci n est reo Los valores m s altos producen un mayor desplazamiento de la posici n de panoramizaci n original del Tone a medida que la nota se aleja de Do Central Do4 donde permanece en vigor el valor original de panoramizaci n del TVA est reo Los ajustes positivos hacen que las notas por encima de Do Central se panoramicen hacia la derecha Los ajustes negativos hacen que se panoramicen hacia la izquierda ra ms oF of oF es RANDOM PAN DEPTH 0 63 Utilice este par metro para activar la panoramizaci n aleatoria nota a nota Cuanto Tone Random Pan Depth mayor es el valor m s extremas son las fluctuaciones de la localizaci n est reo del To ne ALT PAN DEPTH L63 63R Este ajuste hace que la panoramizaci n vaya desplaz ndose de izquierda a derecha y Tone Alternate Pan Depth viceversa cada vez que se pulsa una tecla Cuanto mayor es el valor mayor es la am plitud del desplazamiento hacia derecha izquierda Puede seleccionar la colocaci n est reo de la primera tecla utilizando este par metro su opuesto se utiliza para la se gunda nota y as sucesivamente de un lado a otro Si quiere alternar la posici n de pa noramizaci n
262. ecifican cu nto cambia el TVA envelope level1 3 volumen en cada punto con respecto al volumen est ndar SEND LEVEL DRY Dry Send Level SEND LEVEL CHO Tone Chorus Send Level Consulte la p gina 78 SEND LEVEL REV Tone Reverb Send Level OUTPUT ASSIGN Tone Output Assign RHYTHM CONTROL Otros Ajustes Par metro Valor Descripci n PITCH BEND RANGE Rhythm tone pitch bend range 0 48 Especifica la cantidad de cambio en la afinaci n que se produce cuando se desplaza la palanca de Pitch Bend MUTE GROUP OFF 1 31 La funci n Mute Group le permite especificar dos o m s Tones de Percusi n para que no suenen simult neamente Por ejemplo en un set de percusi n ac stico real un sonido de charles abierto y uno de charles cerrado no se producir an nunca de forma simult nea ya que los produce el mismo instrumento Para simular este comportamiento en el XV 2020 puede ajustar los Tones de Percusi n del charles abierto y cerrado al mismo Mute Group Dispone de hasta 31 Mute Groups en cada Set de Percusi n Si no quiere que el Tone de Percusi n utilice ning n Mute Group ajuste este par metro a OFF ASSIGN TYPE Assign type MULTI SINGLE Este ajuste determina si la nota de un Tone de Percusi n que est sonando se detiene cuando se vuelve a hacer sonar la misma nota SINGLE o si por el contrario contin a sonando de forma superpuesta a la nueva nota 68 Crear
263. ectar el cable USB Si hay otros aparatos USB conectados conecte s lo el XV 2020 Es posible que el Macintosh no detectara e inicializara correctamente el XV 2020 Deje el cable USB del XV 2020 conectado y reinicie su Macintosh Si a n as no lo detecta apague el Macintosh y vuelva a encenderlo El XV 2020 no ser detectado si est conectado al conector USB del teclado del Macintosh Conecte el XV 2020 a un conector USB del propio Macintosh Est utilizando s lo OMS Si est utilizando OMS el sistema no funcionar correctamente si FreeMIDI est instalado Suprima los archivos relativos a FreeMIDI de la carpeta Extensions Resoluci n de Peque os Problemas Se muestra el cuadro de di logo Se encontr driver desconocido y no puede instalar el driver Windows Buscar nuevo hardware no se ejecuta autom ticamente Buscar nuevo hardware termina antes de que el proceso se naya completado Puede ser que pasen unos 15 segundos o m s antes de que se detecte el cable USB para el XV 2020 despu s de ser conectado Est conectado correctamente el cable USB Aseg rese de que el XV 2020 y su ordenador est n correctamente conectados a trav s de un cable USB Permite su ordenador la prestaci n USB Consulte el manual de funcionamiento de su ordenador y aseg rese de que permite la prestaci n USB Cumple su ordenador las caracter sticas t cnicas necesarias para USB Si est utilizan
264. egor as oea p 37 126 Lista de Patches Preset C N Nombre Categoria Categor a N Voz Asignaci n de Tecla N Nombre Categoria Categor a N Voz Asignaci n de Tecla 1 Voyager Brs BRS OCH BRS69 5 POLY 65 Velo Tekno TEK 45 2 POLY 2 3 Osc Brass SBR 70 3 POLY 66 Rezoid TEK 46 4 POLY 3 Poly Brass SBR 71 3 POLY 67 Booster Bips TEK 47 2 POLY 4 Brass It SBR 72 4 POLY 68 Mental Chord TEK 48 4 MONO 5 Archimede SBR 73 3 POLY 69 House Chord TEK 49 4 MONO 6 Breathy Brs SBR 74 3 POLY 70 GenderBender TEK 50 4 MONO 7 Triumph Brs SBR 75 3 POLY 71 Minorlncidnt TEK 51 4 MONO 8 P5 Polymod SBR 76 2 POLY 72 Winky TEK 52 8 POLY 9 FatSynBrass SBR 77 4 POLY 73 Dance Zipper TEK 53 4 MONO 10 True ANALOG SBR 78 2 POLY 74 5ths in 4ths TEK 54 4 POLY 11 Afro Horns SBR 79 3 POLY 75 Ambi Vozs TEK 55 8 POLY 12 Sop Sax mf SAX 80 2 POLY 76 Intentions TEK 56 3 POLY 13 Solo SoprSax SAX 81 1 MONO 77 Pick It TEK 57 3 POLY 14 Alto Sax SAX 82 3 POLY 78 Analog Seq TEK 58 2 POLY 15 Solo AltoSax SAX 83 2 MONO 79 Sequalog TEK 59 4 POLY 16 XV DynoTenor SAX 84 3 POLY 80 Plik Plok TEK 60 2 POLY i 17 Honker Bari SAX 85 2 POLY 81 Big BPF TEK 61 4 POLY 2 18 Sax Choir SAX 86 4 POLY 82 Agent X TEK 62 7 POLY S 19 Full Saxz SAX 87 7 POLY 83 Keep TEK 63 2 POLY a 20 Swingin Bari SAX 88 3 POLY 84 Saw n 202 TEK 64 2 POLY En 21 P5_TB HLD SYN PAD1 2 MONO 85 RagelnYouth TEK 65 3 POLY 22 Soaring Saws HLD 2 6 MONO 86 Happy Brass TEK 66 8 POLY 3 23 FXM Saw Lead HLD 3 4 MONO 87 L
265. el Chorus 80 EHORUS DELAY sus ii 91 CHORUS FLANGER Sa aa lee ieee u uu asss 91 COATRSET UNEL 6222222 er N Sab 46 COMPRESSOR tia aaa 84 Frecuencia de Corte 57 Frecuencia de Corte cococcccoccnonnoconanoonononnnonanonnnonnn non nnonnnonns 66 Curva de la Velocidad de la Frecuencia de Corte 58 Sensibilidad a la Velocidad de la Frecuencia de Corte 58 Seguimiento del Corte de Tecla 58 CUTOFF OFFSET or a a a aa ua Is 47 D DISTORTION iia 82 DISTORTION gt CHORUS 89 DISTORTION gt DELAY 89 Driver A O 23 Instalar Macintosh a 24 Instalar Windows cooccoccccnoncccnnnnnonononnnnonnononanncnnnncnos 13 Ajuste y Comprobaci n 21 Nivel de Env o sin Efectos Multiefecto laa 80 A a naha ua ahipa 79 TON asie mener nn ts kahata ttes tes 78 E ENHANCER iii it tetes 83 ENHANCER gt CHORUS odoocccnccconnonononnnonninnccononncinnonnss 89 Envolv nt italia 44 62 Placa de Ampliaci n coconenonincnnnnoncnnncncnnnnncnrnnencnaranannaa 106 F Factory Res eba n e Sopa aa a na bas 12 FB PITCH SHIFTER a a naa uu aQ 88 Elton aiii 57 FINE TUNE Sa akachaq lan da lios 46 FLANGER RASE RaSh al L dt 85 FLANGER DELAY
266. el centro 20 Las capas de chorus est n dis puestas en intervalos de 60 grados relativo al centro Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen en D0 100W tre el sonido de chorus W y el sonido directo D Level 0 127 Nivel de Salida 12 TREMOLO CHORUS Tr molo Chorus es un efecto de chorus combinado con Tr molo modulaci n c clica del nivel de volumen Lin o Balance D J Balance W Tremolo Chorus L out Rin O R out Balance D Par metro Valor Descripci n Cho Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de modulaci n del efecto de chorus Chorus Depth 0 127 Profundidad de modulaci n del efecto de chorus Pre Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que transcurre hasta escuchar el efecto Treml Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de modulaci n del efecto tremolo Phase 0 180 deg Profundidad de modulaci n del efecto tremolo Treml Separation 0 127 Disposici n del efecto de tr molo Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen D0 100W entre el sonido de tr molo cho rus W y el sonido directo D Level 0 127 Nivel de Salida Usar los Efectos del XV 2020 13 SPACE D Un chorus m ltiple que aplica al sonido una modulaci n de dos fases en est reo Proporciona un efecto de modulaci n sin aparente desafinaci n y por lo tanto produce un efecto de chorus transparente Balance D
267. encuentra en la carpeta OMS2 3 8 dentro de la carpeta OMS del CD ROM NEM Para m s detalles acerca de OMS vea el Manual del Usuario de OMS Nem Necesitar Adobe Acrobat Reader para poder ver OMS 2 3 Mac pdf Puede bajar la ltima versi n de Adobe Acrobat Reader en la p gina web de Adobe http www adobe com Este URL puede cambiar sin notificaci n previa 25 ho c D 2 O c Q wn Uso con un Ordenador 5 Sise muestra un mensaje como el siguiente ics leclaflalira restes par raar ba haga clic en Continue O masser nca arr ou nempa appa ien ai iaa ri airam He DRE LEE HF Tammi j sexe j Todos los programas en funci n cerrar n y seguir la instalaci n 6 Un cuadro de di logo indicar Installation completed Haga clic en Restart para reiniciar su Macintosh 7 Use el cable USB para conectar el XV 2020 a su ordenador 1 Estando el XV 2020 apagado con ctelo al adaptador AC 2 Conecte el adaptador AC a la red el ctrica 3 Use el cable USB para conectar el XV 2020 a su ordenador 8 Pulseel interruptor del encendido del XV 2020 para que quede en la posici n ON Ajustes del OMS l Use el cable USB para conectar el XV 2020 a su Macintosh Ordenador Roland XV 202O gt sax expa Cable USB nu lt lt XV 2020 2 Haga doble clic en el icono OMS Setup 3 Si aparece el cuadro d
268. er destino de afinaci n PORTAMENTO TIME 0 127 Ajusta el tiempo que va a durar el cambio de afinaci n PATCH STRUCTURE Estructura del Patch Par metro Valor Descripci n TYPE Determina c mo se van a conectar los Tones 1 y 2 Structure Type 1 amp 2 3 amp 4 y los Tones 3 y 4 Si est seleccionado alg n tipo de estructura de los del 2 al 10 al desactivar un Tone el otro Tone queda r conectado siguiendo el orden simple de WG TVF TVA Los s mbolos que se muestran significan lo si guiente B Realizador R Modulador en Anillo Qu es un Booster Un Booster amplifica la se al de entrada para dis torsionar el sonido Esto crea un efecto de distor si n similar al que se utiliza habitualmente en las guitarras el ctricas Qu es un Modulador en Anillo Un Modulador en Anillo multiplica matem tica mente dos Tones creando un nuevo sonido que in cluye arm nicos inarm nicos que no estaban presentes en ninguno de los dos Tones originales Como la diferencia de afinaci n entre los dos To nes cambia la estructura arm nica el resultado es a menudo un sonido met lico sin afinar El Modu lador en Anillo resulta pues adecuado para crear sonidos met licos como por ejemplo de campa nas anna waaay eds HT TETE FT BOOSTER Booster Gain 1 amp 2 3 amp 4 0 6 12 18 dB Ajusta la fuerza del realzador Booster cuando Structure Type est
269. escala divide una octava en 12 partes iguales utilizando el sistema de afinaci n m s empleado en la m sica occidental Temperamento Puro la T nica es Do Con esta afinaci n los tres acordes fundamentales suenan con m s riqueza comparados con los del temperamento igual Este efecto s lo se aplica a una tecla y la transposici n puede producir unos resultados menos agradables Escala Ar bica En esta escala Mi y Si son un cuarto de tono m s graves y Do Fa y Sol son un cuarto de tono m s agudas en comparaci n con el temperamento igual El intervalo entre Sol y Si Do y Mi Fa y Sol Sib y Do y Mib y Fa es de una tercera natural que es el intervalo entre una tercera mayor y una tercera menor En el XV 2020 puede utilizar el temperamento ar bico en las tres teclas de Sol Do y Fa Ejemplo T nica de Do Nombre de Temperament Puro t nica Temperamento de la nota o Igualt Do escala ar bica C 0 6 C 8 45 D 4 Eb E F F G G A Bb B 14 2 10 2 16 ojo o CO CO CO oO gy o o o 12 Edicion Mas Avanzada de los Tones Puede editar los Tones de un Patch con un grado de detalle increible Los par metros que se pueden editar est n separados en grupos de par metros del modo siguiente WG Selecciona una Forma de onda p 44 LFO Aplica un efecto de Vibrato o Tr molo p 45 TVF Cambia el Brillo co
270. ese momento cambia a la de la nueva tecla que se ha pulsado mientras dure su sonido Esto resulta til cuando desee simular t cnicas de ejecuci n como los ligados ascendentes y descenden tes que utilizan los guitarristas LEGATO RETRIGGER OFF ON Este ajuste determina si los sonidos vuelven a interpretarse o no cuando se ejecuta un legato Normalmente se ajusta a ON Si Delay Key Follow est ajustado a OFF al pulsarse una tecla mientras otra est pulsada s lo cambia la afinaci n con lo que algu nas formas de onda pueden producir un sonido poco natural Aj stelo a OFF cuando interprete frases de viento y de cuerda o cuando utilice modulaci n con el sonido de te clado de sintetizador en mono Si Legato Switch est ajustado a OFF este ajuste se ignora PITCH BEND RANGE UP 0 48 Especifica el cambio de afinaci n que tiene lugar cuando la palanca de Pitch Bend se des plaza totalmente hacia la derecha o hacia arriba en algunos controladores MIDI PITCH BEND RANGE DOWN 48 0 Especifica la cantidad de cambio de afinaci n que se aplica a la afinaci n del Patch cuan do la palanca de Pitch Bend se desplaza totalmente hacia la izquierda o hacia abajo en algunos controladores MIDI PORTAMENTO SW Portamento Switch OFF ON Portamento es una funci n que hace que la afinaci n del Patch cambie suavemente entre dos notas que suenan consecutivamente Cuando el par metro Key Mo
271. et tempo ajustado a RHYTHM Los mensajes de reloj para el Tempo de la Percusi n no se transmiten desde el jack MIDI OUT o TD par n 3 x 2 Configurar Tones de Percusi n Individuales Los par metros que pueden ajustarse para cada uno de los instrumentos de percusi n Tones de Percusi n de los Sets de Percusi n se organizan en los Grupos de Par metros que se muestran a continuaci n EFFECTS Ajustes del Modo Patch Rhythm Set p 77 WMI Tabla de Mezcla de Ondas Modifican la Forma de Onda y la Panoramizaci n de un Tone de Percusi n p 64 RHYTHM CONTROL Otros Ajustes p 68 PITCH Modifican la Afinaci n de un Tone de Percusi n p 65 e TVE Modifican el Brillo de un Sonido con un Filtro p 66 TVA Provocan Cambios en el Volumen p 67 Consejos para Escoger las Formas de Onda de los Tones de Percusi n Consulte la p gina 52 63 Crear un Set de Percusi n Par metros de Percusi n RHYTHM KEY VELOCITY RANGE Los par metros que puede ajustarse de forma independiente para cada Forma de Onda van indicados con Par metro Valor Descripci n VELOCITY CONTROL OFF ON Determina si los ajustes de la gama Velocity ser n reconocidos ON o se ignorar n OFF RANDOM Cuando est ajustado a RND las Ondas que constituyen los Sets de Percusi n suenan aleatoriamente sin tenerse en cuenta los mensajes de Velocidad
272. externo recibe el nombre de Volcado de Datos Vd puede llevar a cabo un Volcado de Datos cuando al conectar dos XV 2020 entre si o cuando desea guardar datos de Patch Performance Set de Percusi n o datos de Sistema en un aparato MIDI externo como copia de seguridad de los datos del XV 2020 Lo siguiente detalla la relaci n entre el modo seleccionado y los datos que se van a transmitir Modo Patch Los par metros para el Patch seleccionado en ese momento Modo Rhythm Los par metros para el Set de Percusi n seleccionado en ese momento Modo Performance Los par metros del Performance y los Patches y Sets de Percusi n asignados a sus Partes Modo GM Los mensajes de Selecci n de Banco y de Cambio de Programa no se transmiten por mensaje Exclusive sino por mensaje de Canal MIDI Para m s informaci n acerca de los mensajes de Canal MIDI vea el apartado MIDI Implementado p 136 1 Seleccione los ajustes del Performance Patch Set de Percusi n o modo GM que desea transferir N Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE w Gire CATEGORY BANK para seleccionar UTILITY PIANO 4 Gire VALUE hasta que se muestre dtr JE 5 Al pulsar VALUE Sur parpadea en la pantalla y se muestra un mensaje que le pregunta si desea transmitir los datos 6 Al pulsar otra vez VALUE se transmitir n los datos al aparato MIDI externo Para cancelar el procedimiento mantenga pulsado VO
273. f C 43 Wurly soft A 44 Wurly soft B 45 Wurly soft C 46 Wurly hard A 47 Wurly hard B 48 Wurly hard C 49 E Piano 1A 50 E Piano 1B 51 E Piano 1C 52 E Piano 2A 53 E Piano 2B 54 E Piano 2C 55 E Piano 3A 56 E Piano 3B 57 E Piano 3C 58 MK 80 EP A 59 MK 80 EP B 60 MK 80 EP C 61 EP Hard 62 EP Distone 63 Clear Keys 64 D 50 EP A 65 D 50 EP B 66 D 50 EP C 67 Celesta 68 Music Box 69 Music Box 2 70 Clav 1A 71 Clav 1B 72 Clav 1C 73 Clav 2A 74 Clav 2B 75 Clav 2C Clav 3A Clav 3B Clav 3C Clav 4A Clav 4B Clav 4C Clav Wave MIDI Clav HarpsiWave A HarpsiWave B HarpsiWave C Jazz Organ 1 Jazz Organ 2 Organ 1 Organ 2 Organ 3 Organ 4 60 s Organ1 60 s Organ2 60 s Organ3 60 s Organ4 Full Organ Full Draw Rock Organ RockOrg1 A RockOrg1 A RockOrg1 B RockOrg1 B RockOrg1 C RockOrg1 C RockOrg2 A RockOrg2 A RockOrg2 B RockOrg2 B RockOrg2 C RockOrg2 C RockOrg3 A L RockOrg3 A R RockOrg3 B L RockOrg3 B R RockOrg3 C L RockOrg3 C R Dist Organ Rot Org Slw Rot Org Fst Pipe Organ Soft Nylon A Soft Nylon B Soft Nylon C Nylon Gtr A Nylon Gtr B Nylon Gtr C Nylon Str 6 Str Gtr A 6 Str Gtr B 6 Str Gtr C StlGtr mp A StlGtr mp B StlGtr mp C StlGtr mf A StiGtr mf B StlGtr mf C StiGtr ff A StiGtr ff B StiGtr ff C StiGtr sid A StiGtr sid B StIGtr sld C StlGtr Hrm A StlGtr Hrm B StlGtr Hrm C Gtr Harm A Gtr Harm B Gtr Harm C Jazz Gtr A DFouoroar Sp T Dr TT Jazz Gtr B Jazz Gtr G
274. fecto Si no desea cortar frecuencias altas aj stelo en BYPASS Dly Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen en D0 100W tre el sonido enviado al efecto W y el sonido directo D Level 0 127 Nivel de Salida Usar los Efectos del XV 2020 37 CHORUS gt FLANGER Balance D Balance D Balance D Balance D Par metro Valor Descripci n Cho Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que transcurrir hasta que se escucha el chorus Cho Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n en el efecto de chorus Cho Depth 0 127 Profundidad de la modulaci n en el efecto de chorus Cho Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen entre el D0 100W sonido de chorus W y el sonido di recto D Flg Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n en el efecto de flanger Flg Depth 0 127 Frecuencia de la Modulaci n en el efecto de flanger Flg Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimentaci n del efecto Los ajustes negativos in vierten la fase Flg Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que transcurrir hasta que se escucha el flanger Flg Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen entre el D0 100W sonido enviado al efecto W y el soni do directo D Level 0 127 Nivel de Salida 38 CHORUS DELAY Los par metros son iguales que los del 35 CHORUS gt DELAY No obstante el par metro Delay Balance
275. fecto Portamento Ajuste este par metro a ON Part Portamento Switch cuando quiera que se aplique Portamento y a OFF cuando no lo quiera PORTAMENTO TIME 0 127 Ajusta el tiempo que tarda la afinaci n en cambiar Cuanto mayor sea el ajuste m s Part Portamento Time tardar la afinaci n en cambiar a la afinaci n de la nota siguiente Ejemplos de Aplicaciones Utilizando el XV 2020 En esta secci n le ofrecemos ejemplos claros y concretos en los que se describe c mo se utiliza el Editor XV con el XV 2020 Controlar el XV 2020 en tiempo real Utilizando un Aparato MIDI Externo Los controladores MIDI externos palanca de modulaci n interruptor de pie pedal de expresi n etc pueden utilizarse para modificar en tiempo real los ajustes de Multi Effects o de Tone Cambiar los Ajustes de Multi Effects Desde un Aparato MIDI Externo Los par metros que pueden cambiarse via MIDI est n determinados por el ajuste Type de Multi Effects MEX seleccionado Esto se aplica a los par metros de MFX Type descritos entre las p ginas 82 y 91 que van acompa ados de una marca 1 Haga clic en PATCH o PERFORM 2 Haga clicen Y para PATCH NAME o PERFORM NAME para seleccionar el Patch o el Performance que va a utilizar FATEH Himi F Se ee 3 Haga clic en PARAM para MFX 4 Hagaclicen Y para TYPE y seleccione TYPE MFX TYPE VF ER PATCH MFX an bise a a a wa ee AA 5 Aju
276. fectos externos en lugar de los efectos incorporados al XV 2020 Cuando utilice el Editor XV incluido en el XV 2020 realice los ajustes en la pantalla siguiente Tambi n puede seleccionar los par metros de efectos desde la misma pantalla FTP no Utilizar los Efectos del XV 2020 Ajustes en el Modo Patch Rhythm Set S lo se puede ajustar un efecto de Multi Effects de Chorus o de Reverb a cada Patch o Set de Percusi n No se pueden aplicar tipos diferentes de efectos de Multi effects Chorus o Reverb a cada uno de los Tones o Tones de Percusi n que componen el Patch o el Set de Percusi n Procedimiento B sico para Realizar los Ajustes de Efectos Cuando se aplican efectos en el modo Patch Rhythm Set se utiliza el siguiente procedimiento para realizar los ajustes 1 Ajustar el M todo de Salida del Sonido Directo Output Assign gt p 78 Los ajustes que determinan si la se al pasa o no a trav s de Multi effects el jack que se utiliza para la salida del sonido y el tipo de salida est reo o mono se realizan de forma individual para cada Patch o Set de Percusi n o para cada Tone o Tone de Percusi n 2 Ajustar la Cantidad de Cada Efecto que se Aplica Send Level gt p 78 Ajuste el nivel volumen de cada se al de efecto que se va a enviar para cada Tone o Tone de Percusi n 3 Realizar los Ajustes de Multi Effects gt p 80 Seleccione el tipo de Multi effects que va a utilizar y ajuste los par met
277. ffset I Address Description ha 00 00 00 System Common 1 2 1 O1 4 Temporary Patch Rhythm Offset I Address Description kes 00 00 00 Temporary Patch 1 4 1 10 00 00 Temporary Rhythm 1 4 2 O1 3 Performance Offset I Address Description I 00 00 00 Performance Common 1 3 1 00 02 00 Performance Common MFX 00 04 00 Performance Common Chorus 00 06 00 Performance Common Reverb 00 10 00 Performance MIDI Channel 1 KES 00 11 00 Performance MIDI Channel 2 I 4 I 00 1F 00 Performance MIDI Channel 16 00 20 00 Performance Part Part 1 13 00 21 00 Performance Part Part 2 I a I 00 2F 00 Performance Part Part 16 I O1 4 1 Patch Offset I Address Description 00 00 00 Patch Common 1 4 1 1 00 02 00 Patch Common MFX 1 4 1 2 00 04 00 Patch Common Chorus 1 4 1 3 00 06 00 Patch Common Reverb 1 4 1 4 00 10 00 Patch TMT Tone Mix Table 1 4 1 5 00 20 00 Patch Tone Tone 1 1 4 1 6 00 22 00 Patch Tone Tone 2 I 00 24 00 Patch Tone Tone 3 I 00 26 00 Patch Tone Tone 4 I O1 4 2 Rhythm Offset I Address Description 00 00 00 Rhythm Common 1 4 2 1 00 02 00 Rhythm Common MFX 1 4 2 2 00 04 00 Rhythm Common Chorus 1 4 2 3 00 0
278. fican c mo cambia la frecuencia de corte en cada punto con respecto a la frecuencia de corte est ndar RHYTHM KEY TVA Hacer Que Cambie el Volumen EI TVA Amplificador Variante en el Tiempo controla los cambios de volumen y la colocaci n estereof nica del Tone de Percusi n TVA level velocity curve Par metro Valor Descripci n LEVEL 0 127 Ajusta el volumen b sico del Tone de Percusi n Este ajuste resulta muy til principalmente para ajustar el Rhythm tone level balance del volumen entre los Tones de Percusi n de un Set de Percusi n El volumen general del Set de Percusi n se ajusta con el ajuste de Nivel Rhythm Set Level p 63 aumentando o disminuyendo los ajustes de nivel de Tone de sus Tones de Percusi n individuales en una cantidad igual a la selec cionada VEL CURVE FIXED 1 7 Este ajuste le permite seleccionar una de las siete curvas que determinan c mo afecta la fuerza con la que se interpreta en el teclado al volumen del Tone de Percusi n Cuando est ajustado a FIXED el volumen del Tone de Percusi n no se ve afectado por la fuerza con la que se interpreta en el teclado e 67 Crear un Set de Crear un Set de Percusi n Par metro Valor Descripci n VEL SENS 63 63 Utilice este ajuste cuando quiera que el toque de teclas velocidad afecte al volumen del Tone de TVA level velocity sensitivity Percusi n Ajuste un valo
279. ficar la porci n de ataque puede que no obtenga el sonido que pretend a Utilice la envolvente para producir los cambios que desee en la porci n de la ca da del sonido Cambio imbrio guardado con la orcs Erncivents pera A tito de TF Cambro bimbo res barbe Si intenta que el ataque de una forma de onda parezca que tenga m s brillo disminuyendo el contenido de frecuencias altas de su ca da mediante el filtro del TVF tenga en consideraci n el car cter t mbrico original de la forma de onda Si intenta que una parte del sonido tenga m s brillo que la forma de onda original primero tendr que generar nuevos arm nicos m s agudos que no est n presentes en la forma de onda original utilizando los par metros Wave EXM Color y Wave EXM Depth antes de pasar el filtro Esto le ayudar a conseguir el resultado deseado Para hacer que toda una forma de onda tenga m s brillo pruebe de aplicar un efecto como el de Booster y ecualizador antes de modificar el par metro TVF 52 Crear un Patch PATCH WG Grupo de Ondas del Patch Este set de par metros le permite seleccionar la forma de onda PCM que sirve de base para el Tone seleccionado en ese momento aplicar efectos a la forma de onda y controlar su afinaci n Par metro Valor Descripci n WAVE GROUP INT EXP A EXP B Selecciona el grupo de formas de onda deseado Wave Group INT Interno EXP A B Placas de ampl
280. finaci n Si quiere que Velocity Sensitivity T1 se acelere para las notas interpretadas con mayor fuerza ajuste este par metro a un valor positivo Si quiere que por el contrario se reduzca ajuste un valor negativo ENV T1 T4 0 127 Utilice este par metro cuando quiera que la velocidad con la que suelta la tecla Pitch Envelope Time1 4 afecte a T4 Tiempo 4 de la envolvente de la afinaci n Si quiere que T4 se ace lere para las teclas soltadas r pidamente ajuste este par metro a un valor po sitivo Si quiere que por el contrario se reduzca ajuste un valor negativo 0 ENV LO L4 63 63 Especifica los niveles de la envolvente de la afinaci n Determina cu nto cam Pitch Envelope Level 0 4 bia la afinaci n con respecto a la afinaci n de referencia el valor ajustado con Coarse Tune y Fine Tune en cada punto Los ajustes positivos hacen que la afinaci n sea mayor que la afinaci n de referencia y los negativos hacen que sea menor PATCH LFO Aplicar Vibrato o Tr molo El LFO Oscilador de Frecuencias Bajas puede alterar varios ajustes del Tone de forma c clica Cada Tone tiene dos LFO y cada uno puede aplicar la cantidad deseada de cambios repetitivos a la afinaci n del Tone a la frecuencia de corte del TVE al nivel del TVA y a los ajustes de panoramizaci n del TVA Puede utilizarse como la fuente de Control Matriz Matrix Control p 50 C mo Utilizar el
281. ge Orch 35 106 Strings 36 Modular Life 37 2020 Digital 38 Oscillations 39 Greek Power 40 Soaring Hrns 41 Rolling 5ths 42 Spectre 43 Glass Orbit 44 Hush Pad 45 Pivotal Pad 46 Spectre Vox 47 Digital Vox 48 Stringsheen 49 Combing 50 5th Sweep 51 MG Sweep 52 Hydrogen 53 BPFsweep Mod 54 Mod DirtyWav 55 X mod Sweep 56 Silky Way 57 Gluey Pad 58 Dreamesque 59 Analogue Str 60 JX SqrCarpet 61 Pulsify 62 JP 8Haunting 63 Earth Blow 64 Jet Pad 128 Categor a Categor a N FX SYN PAD109 FX 110 FX 111 FX 112 FX 113 FX 114 FX 115 FX 116 FX 117 FX 118 SYN 119 SYN 120 SYN 121 SYN 122 SYN 123 SYN 124 SYN 125 SYN 126 SYN 127 SYN 128 SYN 129 SYN 130 SYN 131 SYN 132 SYN 133 SYN 134 SYN 135 SYN 136 SYN 137 SYN 138 SYN 139 BPD 140 BPD 141 BPD 142 BPD 143 BPD 144 BPD 145 BPD 146 BPD 147 BPD 148 BPD 149 BPD 150 BPD 151 BPD 152 BPD 153 BPD 154 BPD 155 BPD 156 BPD 157 BPD 158 BPD 159 BPD 160 BPD 161 BPD 162 BPD 163 SPD 164 SPD 165 SPD 166 SPD 167 SPD 168 SPD 169 SPD 170 SPD 171 SPD 172 Voz N N D D GO G BR N G O1 01 G O OO Q G ND OO O OO G D N ND G G OO G N N N G G GQ ND O O O GQ O PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO As
282. gn gt p 79 Los ajustes que determinan si la se al pasa o no a trav s de Multi effects eljack que se utiliza para la salida del sonido y el tipo de salida est reo o mono se realizan de forma individual para cada Parte Tambi n puede realizar los ajustes para un Patch o un Set de Percusi n asignado a una Parte Ajustar la Cantidad de Cada Efecto que se Aplica Send Level gt p 79 Ajuste el nivel volumen de cada se al de efecto que se va a enviar para cada Parte Realizar los Ajustes de Multi Effects gt p 80 Seleccione el tipo de Multi effects que va a utilizar y ajuste los par metros de los Multi effect que ha seleccionado Tambi n puede realizar los ajustes de Multi effects para un Patch o un Set de Percusi n asignado a una Parte Ajustar el Controlador de Multi Effects gt p 80 Cuando utilice mensajes MIDI para cambiar los par metros de Multi effects en tiempo real seleccione el controlador de Multi effects Ajustar la salida destino y el Volumen para los Sonidos Que Pasan a Trav s de Multi Effects gt p 80 9 Utilizar los Efectos del XV 2020 Seleccione el jack de salida y ajuste el nivel de salida volumen de los sonidos que pasan a trav s de Multi effects Tambi n puede aplicar Chorus o Reverb al sonido que pasa a trav s de Multi effects Realizar los Ajustes de Chorus gt p 80 Seleccione el tipo de efecto de Chorus que va a utilizar y ajuste cada uno de los par metros del efecto de C
283. grande MEDIUM HALL Reverberaci n parecida a la que se obtiene en una sala de conciertos de tama o medio LARGE HALL Reverberaci n parecida a la que se obtiene en una sala de conciertos grande PLATE Efecto de reverberaci n de tipo plancha REVERB TIME 0 127 Ajusta la duraci n del tiempo de Reverb 97 Utilizar el XV 2020 como un M dulo de Sonido General MIDI Realizar Ajustes Para Cada Parte Con estos par metros puede seleccionar el Patch Set de Percusi n GM asignado a cada Parte y ajustar el volumen la panoramizaci n y la afinaci n de cada Parte Par metro Valor Descripci n LEVEL 0 127 Ajusta el volumen de una Parte individual Su principal finalidad es la de ajustar el Part Level balance del volumen entre las Partes PAN RND L63 63R Ajusta la panoramizaci n de cada Parte L64 panoramiza el sonido totalmente a la Part Pan izquierda 0 lo centra en el medio y 63R lo panoramiza totalmente a la derecha COARSE TUNE 48 48 Ajusta la afinaci n del sonido de la Parte hacia arriba o hacia abajo en unidades de un Part Coarse Tune semitono 4 octavas FINE TUNE 50 50 Ajusta la afinaci n del sonido de la Parte hacia arriba o hacia abajo en unidades de un Part Fine Tune cent 50 cents PART TYPE PATCH Ajusta la asignaci n de un Patch GM PATCH o de un Set de Percusi n GM RHYTHM RHYTHM a cada una de las Partes NUMBER 001 256 Selecciona el P
284. h BAJO PIANO 70 Crear un Performance Utilizar el XV 2020 Como un M dulo de Sonido Multitimbrico En el modo Performance puede utilizar el XV 2020 como un m dulo de sonido multit mbrico de 16 partes Pruebe de seleccionar algunas Partes y sus sonidos y luego haga sonar juntas las m ltiples Partes como un Performance Los pasos b sicos para hacerlo incluyen Escoger las Partes Que Van a Sonar p 45 Escoger un Patch para Cada Parte p 35 Ajustar los canales de recepci n MIDI de las Partes p 74 Despu s de que haya terminado de configurar su Performance pruebe de hacer sonar una secuencia desde su ordenador o su secuenciador utilizando los sonidos del Performance Intercambiar las Partes Puede intercambiar las partes haciendo girar PART en el modo Performance Part Play o en el modo Performance Play los n meros corresponden a los n meros de las partes Activar o Desactivar un Tone Consulte Escoger los Tones Que Van a Sonar Tone On Off p 45 Confirmar los Tones Consulte Confirmar los Tones p 45 El indicador de PERFORMANCE pasa de estar iluminado permanentemente a parpadear FA cuando se edita un par metro Si apaga la unidad o escoge otro Performance mientras el O PATCH 20 PERFORM lt a indicador est parpadeando los ajustes del nuevo Performance se perder n Si desea a step conservarlos guarde los ajustes que ha cambiado utilizando la operaci n de escritura p
285. haga clic en OK SRE baa neue i pu 11 Una vez instado el driver se cerrar el cuadro de di logo New Hardware Found En el cuadro SETUPINF haga clic en OK Se cierra el cuadro SETUPINF Ahora debe realizar los ajustes del driver gt Ajustes y Comprobaciones p 21 Ajustes y Comprobaciones Especificar la Salida Destino para los Datos MIDI Usuarios de Windows XP 2000 Me 1 Abra Control Panel Haga clic en el bot n Start y en el men que sale seleccione Settings Control Panel Windows XP Haga clic en el bot n start y en el men que sale seleccione Control Panel 2 Abra el cuadro Sounds and Multimedia Properties o en Windows XP Sounds and Audio Devices Properties Windows 2000 Me En Control Panel haga doble clic en el icono Sounds and Multimedia para abrir el cuadro de di logo Sounds and Multimedia Properties Windows XP En Pick a category haga clic en Sound Speech and Audio Devices Ahora en or pick a Control Panel icon haga clic en el icono sounds and Audio Devices NEM Esta unidad dispone de circuito de seguridad Despu s de encenderla tardar unos segundos hasta funcionar con normalidad Si no se muestra el cuadro de dialogo Insertar disco lea No se muestra el cuadro de di logo Insert Disk p 114 Si no se muestra el cuadro ho c D 2 O es a Q 1 Nuevo Hardware Encontra
286. horus seleccionado Ajustar la salida destino y el Volumen para los Sonidos Que Pasan a Trav s de Chorus gt p 80 Seleccione el jack de salida y ajuste el nivel de salida volumen de los sonidos que pasan a trav s de Chorus Tambi n puede aplicar Reverb al sonido que pasa a trav s de Chorus Realizar los Ajustes de Reverb gt p 80 Seleccione el tipo de efecto de Reverb que va a utilizar y ajuste cada uno de los par metros del efecto de Reverb seleccionado Ajustar la salida destino y el Volumen para los Sonidos Que Pasan a Trav s de Reverb gt p 80 Seleccione el jack de salida y ajuste el nivel de salida volumen de los sonidos que pasan a trav s de Reverb Flujo de la Se al de Audio La trayectoria del audio de los sonidos directos o de los sonidos que han pasado a trav s de los efectos en el modo Performance se muestra en el esquema siguiente Output Assign Y REV PERFORM PART ALL Par metros de Todas las Partes de Performance Par metro Valor Descripci n SEND LEVEL DRY 0 127 Multi effects este par metro ajusta la cantidad de efecto que se aplica cuando no se aplica Multi Part Dry Send Level effects ajusta el volumen del sonido directo SEND LEVEL CHO 0 127 Ajusta la cantidad del efecto de Chorus para cada Parte Si no quiere a adir el efecto de Chorus Part Chorus Send Level aj stelo a 0 SEND LEVEL REV 0 127 Ajusta la cantidad del efecto de Reverb para cada
287. horus Output Select PATCH REVERB Par metro Descripci n TYPE Reverb Type vea p 80 LEVEL Reverb Level Ajustar los Ajustes de Efectos Consulte los Par metros de Multi Effects p 82 vea p 80 Guardar los Patches Que Crea Consulte Guardar un Sonido Que Ha Creado p 92 61 Crear un Set de Percusi n C mo Est n Organizados los Instrumentos de Percusi n Un Set de Percusi n es un conjunto de Tones de percusi n cada uno de los cuales representa un instrumento de percusi n que suena en una sola tecla Un instrumento consta de los cuatro elementos siguientes Set de Percusi n N mero de Nota 98 D7 N mero de Nota 97 C 7 N mero de Nota 36 C2 CL N mero de Nota 35 B1 Tone Sonido de instrumento de percusi n De le Ka us Ta oral ES eae oral WG Generador de Ondas Selecciona la forma de ondas PCM 0 onda que es la base del sonido del Tone de Percusi n a cada Tone de Percusi n pueden asign rsele cuatro formas de onda Tambi n puede determinar c mo va a cambiar la afinaci n del Tone de Percusi n El XV 2020 dispone de 1 083 formas de onda diferentes Consulte la Lista de Formas de Onda en la p 121 Todos los Sets de Percusi n que lleva incorporados el XV 2020 consisten en Tones de Percusi n que tienen como b
288. i n de este aparato est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este aparato no puede causar interferencias da inas y 2 Este aparato acepta cualquier interferencia que reciba incluyendo las que pueden provocar que no funcione como se deseaba Los cambios o modificaciones sin autorizaci n en este sistema pueden anular el permiso que tienen los usuarios para manejar este equipo Este equipo requiere cables de interface blindados para cumplir con el L mite Clase B de la FCC Para Canad AVISO Este aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos establecidos en el Reglamento Canadiense de Equipos que Provocan Interferencias AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Roland Corporation 03011445 02 06 BE2 11N
289. i n de las carpetas y los archivos se presenta en t rminos de flojo de archivo usando como delimitador Por ejemplo XV 2020 SETUPINF EXE indica que el archivo SETUPINF EXE se encuentra en la carpeta XV 2020 MED Se se muestra The driver is already installed puede conectar el XV 2020 ya a su ordenador y utilizarlo MED Esta unidad dispone de circuito de seguridad Despu s de encenderla tardar unos segundos hasta funcionar con normalidad 14 Se muestra el cuadro de di logo Insert Disk Haga clic en OK 15 Se muestra el cuadro de di logo Files Needed En la zona Copy files from teclee E Win2000 XV 2020 y haga clic en OK El nombre de driver Ez puede ser distinto del de su sistema Especifique el Uso con un Ordenador LL Lo kita Th ties T EI LS oe Ded rer sana L 1223555 irt E ii Yum mamn sina A e aaa EE p WASH ee Lai k ih F me a Tim Fin wasa E pp or Paskana in healer i eens dt it io bi a raana mai a rink Lise mask un en mme La nombre de driver de su unidad de CD ROM 16 Se muestra el Found New Hardware Wizard Verifique ROLAND XV 2020 que se muestre y haga clic Finish 17 Reinicie Windows Es posible que se muestre el cuadro de di logo System Settings Change Haga clic en Yes Windows se reiniciar autom ticamente A Es Si no se muestra el cuadro _ de dialogo Insertar d
290. i Effects Dry Send Level SEND LEVEL CHO Multi Effects Chorus Send Level SEND LEVEL REV Multi Effects Reverb Send Level CONTROL SOURCE 1 4 Multi Effects Control Source1 4 DESTINATION 1 4 Multi Effects Control Destination 1 4 SENS 1 4 Multi Effects Control Sensitivity 1 4 PERFORM CHORUS Chorus de Performance Vea la p gina 80 Par metro Descripci n TYPE Chorus Type LEVEL Chorus Level Vea la p gina 80 p OUTPUT SELECT Chorus Output Assign SOURCE Multi Effects Source 5 3 O PERFORM REVERB Reverb de Performance Par metro Descripci n TYPE Reverb Type LEVEL Vea la p gina 80 Reverb Level SOURCE Multi Effects Source Ajustar los Ajustes de Efectos Consulte los Par metros de Multi Effects p 82 Guardar Performances Que Ha Creado Consulte Guardar un Sonido Que Ha Creado p 92 75 Utilizar los Efectos del XV 2020 En este cap tulo le explicamos c mo se aplican los efectos en el modo Patch Rhythm Set o en el modo Performance Para m s informaci n sobre la aplicaci n de efectos en el modo GM consulte Realizar Ajustes de Efectos en el Modo GM EFFECTS p 97 Tipos de Efectos El XV 2020 lleva incorporados los siguientes tres procesadores de efectos y los ajustes pueden realizarse de
291. i se indica en pantalla Software required for using device unknown device cannot be found Please refer to the manual included with the device and install the necessary software gt haga clic en OK Utilice OMS o FreeMIDI como driver MIDI Si utiliza OMS p 25 Si utiliza FreeMIDI p 28 Debe instalar OMS o bien FreeM Dlen su Macintosh seg n sea apropiado para el software que utilice Instale OMS si desea utilizar el software XV Editor incluido con la unidad Instalar el Driver del XV 2020 OMS Utilice el siguiente procedimiento para instalar el driver del XV 2020 El driver OMS para el XV 2020 es un m dulo a adido para utilizar e 1 XV 2020 con OMS Para poder hacerlo OMS ya debe estar instalado en el disco duro que ha utilizado para arrancar Si desea saber m s sobre OMS vea OMS_2 3_Mac pdf el manual online en el archivo OMS2 3 8 dentro del archivo OMS del CD ROM Desconecte el XV 2020 del Macintosh antes de realizar esta instalaci n 1 Salga de todos los programas activados aplicaciones Si su programa antivirus est funcionando salga de ste tambi n 2 Prepare el CD ROM Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM 3 Haga doble clic en el icono XV 2020 OMS USB Driver E que se encuentra en el Driver OMS del CD ROM para arrancar el instalador oe 4 Verifique la installation location ubicaci n de la instalaci n y haga clic en Install nem OMS se
292. iaci n de ondas A B No es posible seleccionar EXP A B a no ser que haya insertado una placa de expansi n de ondas en la ranura correspondiente WAVE NUMBER L 0001 1083 Selecciona la forma de onda deseada Puede escoger por sepa Wave Number Left rado una forma de onda para los canales derecho e izquierdo WAVE NUMBER R del XV 2020 Wave Number Right TONE DELAY Este par metro provoca que haya un desfase entre el momento en que se pulsa o se suelta una tecla y el momento en que empieza a sonar el Tone Como puede ajustar el momento en que se inicia el sonido de cada Tone de un Patch se pueden crear efectos en los que al pulsar una sola tecla suenan dos o m s sonidos con momentos de inicio distintos Si no desea utilizar Tone Delay ajuste Tone Dly a NORMAL y Tone Delay Time a 0 TONE DELAY MODE NORMAL HOLD KEY OFF NOR Ajusta la manera en que suena el Tone KEY OFF DCY Si ha seleccionado una Onda con un sonido de tipo ca da es decir un sonido que se desvanece de forma natural aunque no se suelte la tecla y selecciona KEY OFF NOR o KEY OFF DCY puede ser que no escuche ning n sonido NORMAL El Tone empieza a sonar una HOLD El Tone s lo suena si se mantiene la tecla pulsada du vez que ha transcurrido el tiempo especi rante un intervalo mayor que el tiempo especificado en el pa ficado en el par metro Delay Time r metro Delay Time El Tone no suena si se suelta la tecla antes de que haya transcurrido el tiempo especif
293. icado en el par me tro Delay Time pulsar bocha der de pulsar book a A A EN pulsar eda dejar do pulsar tech Pulsar tech dejar de pulser boda KEY OFF NOR El Tone no suena mien KEY OFF DCY El Tone no suena mientras la tecla est pulsa tras la tecla est pulsada pero suena da pero suena cuando se suelta la tecla una vez que ya ha cuando se suelta la tecla una vez que ya transcurrido el tiempo especificado en Delay Time En este ca ha transcurrido el tiempo especificadoen so sin embargo a diferencia de KEY OFE NOR la Envolven Delay Time te del TVA del Tone empieza cuando la tecla se pulsa Como resultado en la mayor a de casos s lo se escucha la porci n de la ca da del sonido t F gt 2 Tiempo Codey A z Pasar kes pulsar boats dejar de pulsar kei TONE DELAY TIME 0 127 note Especifica el tiempo que pasa antes de que el Tone empiece a i x PSS EQU sonar cuando se utiliza Tone Delay Cuando el par metro Structure Type tiene uno de los ajustes de 2 a 10 la salida de los Tones 1 3 y 2 4 se combina con el Tone 2 4 Los ajustes del Tone 1 3 se ignoran GAIN 6 0 6 12 dB Especifica la ganancia o amplitud de la forma de onda Un in Wave Gain cremento de 6 dB dobla la ganancia de la forma de onda Si pretende utilizar el Booster para distorsionar el sonido de la forma de onda ajuste este par metro a su valor m s alto 53 Crear un Patch Par
294. ick a Control Panel icon haga clic en el icono System Se muestra el cuadro de di logo System Properties Haga clic en la pesta a Hardware y a continuaci n haga clic en Driver Signing Se muestra el cuadro de di logo Driver Signing Options Vuelva a ajustar What action do you want Windows to take al ajuste original Warn o Block y haga clic en OK Haga clic en OK Se cierra el cuadro de di logo System properties Uso con un Ordenador Si en el paso el ajuste What action do you want Windows to take no era Ignore se muestra el cuadro de di logo Digital signature not found fees jai ahaha Si What action do you want Windows to take est ajustado en Warn ke mr sarei ee a a ba A ei ST 1 Haga clic en Continue Anyway 2 Continue con la instalaci n ho c D 2 O c Q wn Has dra ma na p Si What action do you want Windows to take est ajustado en Block PE ee ee w s t es a i ick mi ah FT i Hiro Haga clic en OK Mora ee ses pass mine ne Cuando aparezca Found New Hardware Wizard cliquee Finish Lleve a cabo la instalaci n detallada en la secci n Troubleshooting de Device Manager shows or USB Composite Device p 114 Ahora debe realizar los ajustes del driver gt Ajustes y Comprobaciones p 21 Usuarios de Windows 2000 l
295. ido de la forma de onda ajuste este par metro a su valor m s alto LEVEL 0 127 Ajusta el volumen de cada una de las formas de onda de los Tones de Percusi n para que pueda establecer el Wave level balance de volumen deseado entre las ondas El volumen general de cada forma de onda se determina con el ajuste de Rhythm Tone Level TVA p 67 combinado con el ajuste de WMT Wave Tone Level PAN L64 63R Especifica la posici n est reo de la forma de onda L64 sit a la forma de onda totalmente a la izquierda 0 la Wave pan centra justo en el medio y 63R la panoramiza totalmente a la derecha La panoramizaci n general de todo el Tone de Percusi n se ajusta con el par metro Tone Pan TVA p 68 contrarrestando el valor de WMT Wave Pan 64 Crear un Set de Percusi n Par metro Valor Descripci n RANDOM PAN OFF ON Utilice este ajuste para que la panoramizaci n de la forma de onda cambie aleatoriamente cada vez que se Wave random pan switch pulse una tecla ON o por el contrario no lo haga OFF La gama de cambio de la panoramizaci n se ajusta con el par metro Tone Random Pan Depth TVA p 68 ALT PAN OFF ON REV Ajuste este par metro a ON para que la panoramizaci n de la Onda se haga dependiendo del ajuste de Wave alternate pan switch Alternate Pan Depth TVA p 68 o aj stelo a REVERSE para que se invierta la panoramizaci n Si no quiere que la panoramizaci n cam
296. iempo de desvanecimiento programados para el sonido OFFSET COF 64 63 Aumenta o disminuye los ajustes de frecuencia de corte del TVF para cada uno de los Part Cutoff Offset Tones del sonido de la Parte OFFSET RES 64 63 Aumenta o disminuye los ajustes de la Resonancia del TVF para cada uno de los Tones del Part Resonance Offset sonido de la Parte OFFSET ATK 64 63 Aumenta o disminuye los ajustes del tiempo de ataque del TVF TVA T1 para cada uno Part Attack Time Offset de los Tones del sonido de la Parte OFFSET DCY 64 63 Aumenta o disminuye los ajustes del tiempo de ataque del TVF TVA T2 y T3 para cada Part Decay Time Offset uno de los Tones del sonido de la Parte OFFSET REL 64 63 Aumenta o disminuye los ajustes del tiempo de desvanecimiento del TVF TVA T4 para Part Release Time Offset cada uno de los Tones del sonido de la Parte FADE LOWER 0 127 Determina lo que ocurre con el nivel de la Parte cuando se hace sonar una nota m s baja Part Keyboard Fade Width que la especificada en la gama del teclado Cuanto mayor es el ajuste m s gradual es el Lower cambio en el volumen Si no quiere que la Parte suene cuando se hace sonar una nota por debajo de la gama del teclado ajuste este par metro a 0 LOWER C 1 UPPER Especifica la nota m s baja que hace que suene la Parte Part Keyboard Range Lower UPPER LOWER G9 Especifica la nota m s alta que hace que suene la Parte Part Keyboard Range No es posible a
297. iferencias de velocidad as como tambi n ajusta la curva de velocidad y el efecto de la velocidad sobre la Resonancia RES VEL SENS TVF resonance velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la velocidad afecte a la cantidad de resonancia Cuanto mayor es el valor m s diferencia hay en la cantidad de Resonancia entre las notas interpretadas con suavidad y las interpretadas con fuerza Los valores negativos invierten la direcci n del cambio 66 Crear un Set de Percusi n Par metro Valor Descripci n VEL CURVE FIXED 1 7 TVF cutoff velocity curve Selecciona una de las siete curvas que determinan c mo afecta la din mica con la que se interpreta en elteclado velocidad sobre la frecuencia de corte del Tone de Percusi n Cuando el ajuste de V Curve es FIXED la frecuencia de corte permanece inalterada sin tener en cuenta si las teclas se pulsan suavemente o con fuerza A VEL SENS 63 63 TVE cutoff velocity sensitivity Ajusta la cantidad de cambio que se va a aplicar al ajuste de la frecuencia de corte como resultado de los cambios en la velocidad con la que se interpreta en el teclado Cuanto mayor es el valor hay una mayor cantidad de cambio entre las notas interpretadas con suavidad y las interpretadas con fuerza Los valores negativos invierten la direcci n del cambio TVF ENVELOPE Frecuencia de Corte Estos par
298. ignaci n de Tecla LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY N 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Nombre Dimensional Jupiterings 3D Flanged Glassy Pad 2 2 Strings Moving Glass ShiftedGlass Heirborne Translucence Darkshine Shiny Pad Analog Drama BandPass Mod Air Pad Soundtraque Octapad Fat Pad GR700 Pad Rotary Pad Dawn 2 Dusk Aurora Morph Pad Sun Dive Sabbath Day OvertoneScan December Sky NothrnLights Vocals Boys St Choir Vocals Ooh Pvox Oooze RandomVowels Brite Vox Beauty Vox Longing Enlighten Arasian Morn Dark Vox Belltree Vox Spaced Voxx Glass Vozs Doos Wavox Sitar Dulcimer Dulcitar Drone Split MountainFolk EastrnEurope Harp VelHarp Harm Celtic Harp AmbiPizza CheesyPluk 1 CheesyPluk 2 Taj Mahal Cairo lead Lochscapes Celtic Song Far East Slap Timps Tape Q Gruvacious Blue Notes Categor a SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD
299. ior t Valor de L Fade Valor de U Fade RHYTHM KEY WMT Tabla de Mezcla de Ondas Con el XV 2020 puede asignar un m ximo de cuatro Ondas est reo a un Tone de Percusi n Puede seleccionar c mo sonaran los Tones seg n la fuerza con la que se pulsen las teclas lo que le permitir crear Tones de Percusi n que presenten un gran poder de expresi n Esta funci n recibe el nombre de WMT Tabla de Mezcla de Ondas Los par metros que puede ajustarse de forma independiente para cada Forma de Onda van indicados con Par metro Valor Descripci n WAVE GROUP INT EXP A Selecciona el grupo de formas de onda deseado EXP B INT Interno EXP A B Placas de ampliaci n de ondas A B No es posible seleccionar un Grupo de Placas de Ampliaci n de Ondas que no est instalado WAVE NUMBER L 0001 1083 Selecciona la forma de onda deseada mediante su n mero correspondiente Puede escoger por separado una Wave number left forma de onda para los canales derecho e izquierdo del XV 2020 WAVE NUMBER R Wave number right TEMPO SYNC OFF ON Determina si la forma de onda se sincroniza ON o no OFF con el tempo del Set de Percusi n Wave tempo sync GAIN 6 0 6 12 dB Especifica la ganancia o amplitud de la forma de onda El valor cambia de 6 dB en 6 dB decibelios un Wave gain incremento de 6 dB dobla la ganancia de la forma de onda Si pretende utilizar el Booster para distorsionar el son
300. isco lea No se muestra el cuadro de di logo Insert Disk p 114 ail p 114 3 9 oy 8 3 En Si en el paso 5 el ajuste de File signature verification no era Ignore no se mostrar el cuadro de di logo Digital signature not found Si File signature verification est ajustado en Warn 1 Clic Yes 2 Siga con la instalaci n Si File signature verification est ajustado en Block 1 Clic OK 2 Cuando se muestre New hardware detection wizard haga clic en Finish Lleve a cabo la instalaci n detallada en la secci n Troubleshooting en Device Manager shows or USB Composite Device p 114 ER Sard a al LL Dia pi aran ales Sa a da amr ta 84 1 E a TT a ras wa me ed eee n mamo ee The LEE pms mr naat w s eee rem 1 Somat gd pamat lime fete AS na lt ee TER oe zira bei E HS A ps get ed r tus n BUS de AP A yem nimme ot an ir air sam m wis rer dure came ee Puca Grun cam Kor A T ama re ee cee E Ile ma am ee bere ir ce mue lr em m r CSS a ral a waspi a G Taai PU TA miie He m AS ML A h rra nu saam fie dun amre hile Fam erii om de nama mama k mama k ka Sed kaskaq are A Seas Ute See Eep Fe is palas ER ls ETS bim m Uso con un Ordenador Si ha modificado File signature verification Si ha
301. istintos Vd puede cambiar f cilmente de modo utilizando el potenci metro VALUE o VOLUME VALUE O mio MODE PUSH O parch D D O PERFORM O JRHYTHM OJGM MIDI ParcH g g l e perFORM O RHYTHM O GM Puede alternar entre los S uni O JPATCH modos Play pulsando n eh VALUE o RHYTHM OJcM Om O PATCH D gp O PERFORM RHYTHM S Jou O MDI O PATCH n g PERFORM OJ RHYTHM jan CATEGORY BANK 0 mio O JrarcH o PERFORM RHYTHM r m o DEMO Gire el potenci metro CATEGORY BANK hasta llegar a la posici n DEMO Modo Patch Play Selecci nelo cuando desea tocar un Patch individual desde el teclado Modo Patch Edit Selecci nelo para modificar ajustes de Patch Modo Performance Part Play En este modo suenan los Patches Sets de Percusi n asignadas a las partes del Performance Modo Performance Play Selecci nelo cuando utilice el XV 2020 como m dulo de sonido multit mbrico Modo Rhythm Play Modo Performance Edit Selecci nelo para modificar ajustes de Performance Modo Rhythm Edit Seleccione este modo cuando desea modificar los ajustes del Setde Percusi n Los Sets de Percusi n pueden ser utilizados Selecci nelo cuando desea tocar Sets de Percusi n desde elteclado en cualquier Parte de un Performance Tambi n puede seleccionar multiefectos para los Sets de Percusi n M MPI i odo G ay N Mod
302. ive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 05H Sub ID 2 Global Parameter Control 01H Slot path length 01H Parameter ID width 01H Value width 01H Slot path MSB 01H Slot path LSB Effect 0101 Reverb ppH Parameter to be controlled vvH Value for the parameter pp 0 Reverb Type vv 00H Small Room vv 01H Medium Room vv 02H Large Room vv 03H Medium Hall vv 04H Large Hall vv 08H Plate pp 1 Reverb Time vv 00H 7FH 0 127 F7H EOX End Of Exclusive 141 o Lo S 2 eN o MIDI Implementado OChorus Parameters Status FOH Byte FOH F7H Data byte Status 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H F7H 01H 01H 02H ppH vvH Explanation Exclusive status ID number universal realtime message Device ID Broadcast Sub ID 1 Device Control Sub ID 2 Global Parameter Control Slot path length Parameter ID width Value width Slot path MSB Slot path LSB Effect 0102 Chorus Parameter to be controlled Value for the parameter pp 0 Chorus Type vv 0 Chorus1 vv 1 Chorus2 vv 2 Chorus3 vv 3 Chorus4 vv 4 FB Chorus vv 5 Flanger pp 1 Mod Rate vv 00H 7FH 0 127 pp 2 Mod Depth vv 00H 7FH 0 127 pp 3 Feedback vv 00H 7FH 0 127 pp 4 Send To Reverb vv 00H 7FH 0 127 EOX End Of Exclusive OChannel Pressure Status FOH Byte FOH 7FH 7FH 09H OnH ppH F7H
303. justar el valor m s bajo por encima del valor m s alto ni el valor m s alto Upper por debajo del valor m s bajo FADE UPPER 0 127 Determina lo que ocurre con el nivel de la Parte cuando se hace sonar una nota por encima Part Keyboard Fade Width Upper de su gama de teclas especificada Los ajustes m s altos provocan un cambio m s gradual del volumen Si no quiere que suene la Parte cuando se hace sonar una nota que est por encima de la gama de teclas especificadas ajuste este par metro a 0 Nivel N mero de tecla t Inferior Superior t 127 Valor de L Fade Valor de U Fade 73 o lt S E a c 3 lt f D 2 Crear un Performance PERFORM MIDI SETTING Establecer los Ajustes MIDI de una Parte Los par metros que pueden ajustarse independientemente para cada Tone oan indicados con Mu Los par metros que pueden ajustarse independientemente para cada canal MIDI van indicados con Par metro Valor Descripci n RCV CHANNEL 1 16 Ajusta el canal MIDI al que responde la Parte Receive Channel RCV MIDI OFF ON Activa ON o desactiva OFF la respuesta de la Parte a los mensajes MIDI recibidos Receive Switch RCV PC OFF ON Ajusta sila Parte responde a los mensajes de Cambio de Programa MIDI recibidos Receive Program Change Switch ON o no OFF RCV BS OFF ON Ajusta si
304. juste seleccionado es PAT se hacen efectivos los ajustes para el Patch asignado VIBRATO RATE 64 63 Ajusta la velocidad del vibrato la frecuencia con la que se modula la afinaci n La afinaci n se Part Vibrato Rate modula de forma m s r pida con los ajustes m s altos y de forma m s lenta con los ajustes m s bajo VIBRATO DEPTH 64 63 Ajusta la profundidad del efecto de vibrato la profundidad con la que se modula la afinaci n La Part Vibrato Depth afinaci n se modula m s con los ajustes m s altos y menos con los ajustes m s bajos VIBRATO DELAY 64 63 Ajusta el tiempo de delay hasta que empieza el efecto de vibrato modulaci n de la afinaci n Cuanto Part Vibrato Delay mayor sea el ajuste m s se alargar el tiempo de delay antes de que empiece el vibrato mientras que los ajustes m s bajos hacen que el tiempo se reduzca 72 Crear un Performance Par metro Valor Descripci n SEND LEVEL DRY Part Output Level SEND LEVEL CHO Part Chorus Send Level SEND LEVEL REV RVea la p gina 78 Part Reverb Send Level OUTPUT ASGN Part Output Assign OUTPUT SELECT Part Output MFX Select Par metro Valor Descripci n VOICE RESERVE 0 63 FULL Especifica el n mero de voces que se reservan para cada Parte cuando se hacen sonar m s de 64 voces simult neamente No es posible realizar unos ajustes para todas las Partes
305. l XV 2020 dispone de 1 083 formas de onda diferentes Consulte la Lista de Formas de Onda en la p 121 Todos los Patches que lleva incorporados el XV 2020 consisten en combinaciones de Tones que se han creado tomando como base estas formas de onda TVF Filtro variante en el tiempo Especifica c mo cambian los componentes de las frecuencias del Tone TVA Amplificador variante en el tiempo Determina c mo cambian el volumen y la panoramizaci n del Tone Envelope Envolvente Se utiliza la envolvente para aplicar cambios que afectar n al Tone en el transcurso del tiempo Hay envolventes separadas para la Afinaci n el TVF filtro y el TVA volumen Por ejemplo si desea modificar la forma en que el Tone ataca y cae en el tiempo ajuste la envolvente para el TVA 44 Crear un Patch LFO Oscilador de Frecuencias Bajas Utilice el LFO para crear cambios c clicos o una modulaci n c clica en el Tone Cada Tone dispone de dos LFO Los LFO pueden aplicarse a los ajustes de afinaci n del Tone al TVF filtro y al TVA volumen Cuando se aplica un LFO a la afinaci n se produce un efecto de vibrato Cuando se aplica un LFO a la frecuencia de corte se produce un efecto de wah Cuando se aplica un LFO al volumen del TVA se produce un efecto de tr molo Cuatro Consejos para Crear un Patch Seleccione un Patch que sea similar al sonido que desea crear Si desea crear un nuevo sonido es mejor empezar con un
306. la Parte responde a los mensajes de Selecci n de Banco MIDI recibidos ON Receive Bank Select Switch o no OFF RCV PB OFF ON Ajusta si la Parte responde a los mensajes de Bender MIDI recibidos ON o no Receive Pitch Bend Switch OFF RCV CH PRESS OFF ON Ajusta sila Parte responde a los mensajes de Aftertouch MIDI recibidos ON o no Receive Channel Pressure Switch OFF RCV POLY PRESS OFF ON Ajusta si la Parte responde a los mensajes de Aftertouch Polif nico MIDI recibidos Receive Polyphonic Pressure Switch ON o no OFF RCV MOD OFF ON Ajusta si la Parte responde a los mensajes de Modulaci n MIDI recibidos ON o no Receive Modulation Switch OFF RCV VOLUME OFF ON Ajusta si la Parte responde a los mensajes de Volumen MIDI recibidos ON o no Receive Volume Switch OFF RCV PAN OFF ON Ajusta sila Parte responde a los mensajes de Panoramizaci n MIDI recibidos ON o Receive Pan Switch no OFF RCV EXP OFF ON Ajusta si la Parte responde a los mensajes de Expresi n MIDI recibidos ON o no Receive Expression Switch OFF RCV HOLD 1 OFF ON Ajusta si la Parte responde a los mensajes de Hold1 MIDI recibidos ON o no OFF Receive Hold 1 Switch PHASE LOCK OFF ON Este ajuste activa ON o desactiva OFF la sincronizaci n de las Partes que compar Phase Lock Switch ten un mismo canal MIDI Cuando los sonidos de una Parte se superponen unos encima de otros como resultado de compartir un
307. la funci n Phrase Preview que le permite comprobar como suenan los patches escuchando frases y sin necesidad de conectar el XV 2020 a otro aparato Incluye Software de Edici n Elsoftware de Edici n del XV permite editar los Patches Ritmos y Performances del XV 2020 en su ordenador Puede asignar par metros a los potenci metros y deslizadores para lograr una utilizaci n intuitiva mientras crea sonidos con su ordenador Paneles Frontal y Posterior Panel Frontal Roland XV 2020 2 sax expansion 11512 E Pones vote ARTAN Slick pene A cham PIANO PST A Ea NE nh or PE fre FIO 100 tle do da ts cs ae Jans RESTE use uno preve pue j L 7 p 1 Conector USB Util celo para conectar un ordenador al XV 2020 utilizando un cable USB p 13 PARTPATCH RX CH 2 Jack PHONES Sirve para conectar auriculares suministrados por separado Utilice auriculares con una impedancia de 8 a 150 Ohms 3 Potenci metro VOLUME Ajusta el nivel de volumen para los jacks OUTPUT y PHONES Asimismo tambi n puede comprobar el sonido utilizando solo el XV 2020 pulsando el potenci metro VOLUME Hacer Sonar Patches Phrase Preview p 34 Al estar en cualquier otro modo que no sea el modo Patch cuando pulse el potenci metro VALUE mientras mantiene el potenci metro VOLUME cambiar al modo Edit edici n 4 Potenci metro PART En el modo Patch sirve para cambiar de canal de recepci n En los modo
308. las de los registros superiores y seleccione un valor positivo Para incrementar el tiempo transcurrido seleccione un valor negativo Cuanto mayor sea el ajuste mayor ser el cambio Si no quiere que el tiempo transcurrido antes de que se aplique el efecto del LFO el efec to es continuo cambie seg n la tecla que se pulse ajuste el va lor a 0 LFO1 2 FADE MODE ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT Ajusta c mo se aplica el LFO LFO Fade Mode ON IN El LFO sufre un fundido despu s ON OUT El LFO se aplica inmediatamente cuando se pulsa de pulsarse la tecla la tecla y luego sufre un fundido mb frs a pra de ras t T P amiina Nues i Asin Wa 1 1 h T dima WO Feumar detada THF 1 i ANA AL Frecuerch debate THF Hee ded THA J Parera del TEA pale ho y Moved TRL Panra TEA i bis ence a Bjelina OFF IN El LFO sufre un fundido inverso OFF OUT El LFO se aplica inmediatamente cuando se pulsa despu s de que se suelte la tecla la tecla y luego empieza a sufrir un fundido cuando se suelta acia Tipo TimmpodeFurdk la tecla d pa BER stofroxe 4 Tage ete A rien GA x E N i dre A E ces UA pl b ihhh parc ATP Parce THA e nal e rs IE a bxjolmemas pleno LFO1 2 FADE TIME 0 127 Ajusta el tiempo durante el que el LFO aumenta hasta llegar LFO Fade Time a su efecto m ximo o se desvanece Consulte los diagramas de Fade Mode 56 Crear un Patch
309. las p ginas que se muestran a continuaci n MEMO Multi efectos gt p 80 Chorus gt p 81 Reverb gt p 81 79 Utilizar los Efectos del XV 2020 Par metros de Multi Efectos PATCH RHYTHM MFX PERFORM MFX Ajustes de Multi Effects Par metro Valor Descripci n TYPE Multi Effects Type 00 THROUGH 40 Utilice este par metro para seleccionar los efectos de entre los 40 Multi effects disponibles Para m s detalles sobre los par metros de Multi effects consulte Par metros de Multi Effects p 82 SEND LEVEL DRY 0 127 Ajusta el volumen del sonido que pasa a trav s de Multi effects Multi Effects Dry Send Level SEND LEVEL CHO 0 127 Ajusta la cantidad del efecto de Chorus para el sonido que pasa a trav s de Multi Multi Effects Chorus Send Level effects Si no quiere a adir el efecto de Chorus aj stelo a 0 SEND LEVEL REV 0 127 Ajusta la cantidad del efecto de Reverb para el sonido que pasa a trav s de Multi Multi Effects Reverb Send Level effects Si no quiere a adir el efecto de Reverb aj stelo a 0 CONTROL SOURCE 1 4 Multi Effects Control Source OFF CC01 31 CC33 95 BEND AFTER SYS1 4 Selecciona la fuente de control Control Source que se va a utilizar para cambiar los par metros de Multi effects DESTINATION 1 4 Multi Effects Control Destination 1 4 Consulte Par metros de Multi Effects p 82 Selec
310. lick 98 Metronome 1 Metronome TechnoNz 6 Metronome 1 EM R amp B HClaps Hand Claps Hand Claps Hand Claps 100 Scratch 1 House Tom L TechnoKick 8 Rock CrCym 101 Scratch 2 House Tom M TechnoKick 9 Rock RdCym2 102 Scratch 3 House Rim TechnoSN 5 Cowbell Lo 103 Syn FX Loop House Tom H TechnoCIHH 8 Crash 1 131 Lista de Sets de Percusi n 001 N de NotaXV Rock Kit 28 Dance Kick 29 Round Kick CAE Rock Pol 31 Jazz Kick ES Rock Ghost En Verb Kick 35 Rock PdHH Maple Kick c2l36 Rock Kick E RockStick 38 Rock SN 1 EM Rock Ghost 40 Rock SN 2 41 Rock Tom L EEN Rock CIHH 1 43 Rock Fim L EZE Rock CIHH 2 45 Rock Tom M ES Rock OpHH Rock FIMM cal48 Rock Tom H E Rock CrCym1 50 Rock Fim H ER Rock RdCym1 52 Rock China 53 Rock RdCym2 CEM Tambourine 55 Rock CrCym2 EE Cowbell Lo 57 Crash E Cowbell Hi 59 Ride Bell Cal o Cga Mute Hi i Cga Mute Lo 62 Cga Slap EEN Coa Open Hi 64 Cga Open Lo Timbale Hi cc Timbale Lo 67 AgogoBellsHi EM AgogoBelisLo 69 Cabasa Up mn 70 Maracas 7i ShortWhistle 05 72 Long Whistle EX Short Guiro 74 Long Guiro EGM Claves 76 WoodBlock Hi 77 WoodBlock Lo EM Mute Cuica 79 Open Cuica E Mute Triangl 81 Open Triangl E Cabasa Cut 83 Spectrum C6 84 Wind Chimes EE Wood Block 86 Mute Surdo EA Open Surdo 88 Lite Kick Hybrid Kick EE Ola Kick 91 Pop Voice EAE Wind Agogo 93 OpHH FX 1 EE Ankiungs 95 OpHH FX 2 c7le6 Metronome 2 EA R8
311. lo y si est utilizando Windows cierre el cuadro de di logo de las Propiedades Multimedia y de Sonido Propiedades Multimedia en Windows 98 vuelva a abrir otra vez el mismo cuadro de di logo y especifique los destinos de entrada salida MIDI y de audio Especificar La salida destino de los Datos MIDI p 21 Est encendido el XV 2020 Aseg rese de que el interruptor POWER del XV 2020 est pulsado hacia dentro Compru belo y si est utilizando Windows cierre el cuadro de di logo de las Propiedades Multimedia y de Sonido Propiedades Multimedia en Windows 98 vuelva a abrir otra vez el mismo cuadro de di logo y especifique los destinos de entrada salida MIDI Utilizando el procedimiento de Suprimir el Driver MIDI USB p 23 suprima el driver del aparato de audio UB instalado en su ordenador y luego reinstale el driver del XV 2020 tal como se describe en Instalar y Configurar el Driver Windows p 13 Compruebe tambi n si hay alg n Dispositivo desconocido en Otros dispositivos o en Controladores de bus serie universal Si encuentra alguno suprimalo Tiene instalado OMS o FreeMIDI El driver del XV 2020 no puede instalarse a no ser que OMS o FreeMIDI est n instalados Instale OMS o FreeMIDI OMS gt p 25 FreeMIDI gt p 28 No se detecta el XV 2020 cuando se hacen los ajustes para OMS o FreeMIDI Se detecta el XV 2020 Apague el XV 2020 y vuelva a encenderlo Vuelva a con
312. locity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 1E Oaaa aaaa TMT3 Velocity Fade Width Lower 0 127 l 00 1F Oaaa aaaa TMT3 Velocity Fade Width Upper 0 127 _ 00 20 0000 000a TMT4 Tone Switch 0 1 OFF ON 00 21 Oaaa aaaa TMT4 Keyboard Range Lower 0 127 C 1 UPPER 00 22 Oaaa aaaa TMT4 Keyboard Range Upper 0 127 LOWER G9 00 23 Oaaa aaaa TMT4 Keyboard Fade Width Lower 0 127 00 24 Oaaa aaaa TMT4 Keyboard Fade Width Upper 0 127 00 25 Oaaa aaaa TMT4 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 26 Oaaa aaaa TMT4 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 27 Oaaa aaaa TMT4 Velocity Fade Width Lower 0 127 l 00 28 Oaaa aaaa TMT4 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 00 00 29 Total Size O1 4 1 6 Patch Tone Offset Address Description 00 00 Oaaa aaaa Tone Level 0 127 00 01 Oaaa aaaa Tone Coarse Tune 16 112 48 48 00 02 Oaaa aaaa Tone Fine Tune 14 114 50 50 00 03 000a aaaa Tone Random Pitch Depth 0 30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 l 1200 00 04 Oaaa aaaa Tone Pan 0 127 L64 63R 00 05 000a aaaa Tone Pan Keyfollow 54 74 100
313. locity Range Upper 1 127 40 01 18 Oaaa aaaa Voice Reserve 9 0 24 I I l LOWER 127 40 01 19 Oaaa aaaa Voice Reserve 10 0 24 l 01 13 Oaaa aaaa WMT4 Velocity Fade Width Lower 0 127 40 01 1A Oaaa aaaa Voice Reserve 11 0 24 01 14 Oaaa aaaa WMT4 Velocity Fade Width Upper 0 127 40 01 1B Oaaa aaaa Voice Reserve 12 0 24 I I 40 01 1C Oaaa aaaa Voice Reserve 13 0 24 l 01 15 000a aaaa Pitch Env Depth 52 76 40 01 1D Oaaa aaaa Voice Reserve 14 0 24 I I l 12 12 40 01 1E Oaaa aaaa Voice Reserve 15 0 24 l 01 16 Oaaa aaaa Pitch Env Velocity Sens 1 127 40 01 1F Oaaa aaaa Voice Reserve 16 0 24 I I 63 63 I 01 17 Oaaa aaaa Pitch Env Time 1 Velocity Sens 1 127 40 01 30 Oaaa aaaa Reverb Macro 0 7 I l 63 63 I 40 01 31 Oaaa aaaa Reverb Character 0 7 l 01 18 Oaaa aaaa Pitch Env Time 4 Velocity Sens 1 127 40 01 32 Oaaa aaaa Reverb Pre LPF Ory I I l 63 63 40 01 33 Oaaa aaaa Reverb Level 0 127 01 19 Oaaa aaaa Pitch Env Time 1 0 127 40 01 34 Oaaa aaaa Reverb Time 0 127 I 01 1A Oaaa aaaa Pitch Env Time 2 0 127 40 01 35 Oaaa aaaa Reverb Delay Feedback 0 127 I 01 1B Oaaa aaaa Pitch Env Time 3 0 127 I 40 01 36 Oaaa aaaa Reverb Send Level to
314. los delays Mode 1 2 3 4 5 Ajustar un valor alto para este par me Delay Level 2 tro resulta en una respuesta m s lenta Delay Level 3 pero tiempo una afinaci n m s estable Delay Level 4 Level Bal A100 0B Balance entre Pitch Shift A y Pitch Shift Balance D100 0W Balance del volumen entre el sonido directo A0 100B p D0 100W D y el sonido de delay W Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen entre el soni Level 0 127 Nivel de Salida D0 100W do del efecto W y el sonido directo D Level 0 127 Nivel de Salida 87 Usar los Efectos del XV 2020 23 FB PITCH SHIFTER Este pitch shifter permite regenerar el sonido de pitch shift Lin Balance D J Balance W Pitch Shifter O Balance W Feedback Rin O O Balance D L out R out 25 GATED REVERB Es un tipo de reverb especial con la que se corta el sonido de la reverb antes de que llegue a su duraci n natural O O Balance D O Gate Reverb Lin 24 REVERB A ade reverberaci n al sonido simulando as las caracter sticas de un espacio ac stico en concreto Balance D Par metro Valor Descripci n Coarse 1 24 12 semi Ajusta la afinaci n de I sonido de Pitch Shift en pasos de un semitono Par metro Valor Descripci n Fine 1 100 100 cent Ajusta la afinaci n de 1 sonido de Pitch Type NOR
315. los sonidos directos o de los sonidos que han pasado a trav s de los efectos en el modo Patch Rhythm Set se muestra en el esquema siguiente e s Ss ay gt 3 3 2 2 5 2 io 2 2 3 D Output Assign 77 Utilizar los Efectos del XV 2020 PATCH RHYTHM KEY TVA Par metro Valor Descripci n SEND LEVEL DRY 0 127 Ajusta el volumen del sonido directo para cada Tone o Tone de Percusi n Cuando se aplica Dry Send Level alg n efecto de Multi effects este par metro ajusta la cantidad de efecto que se aplica cuando no se aplica Multi effects ajusta el volumen del sonido directo SEND LEVEL CHO 0 127 Ajusta la profundidad del efecto de chorus para cada Tone Tone de Percusi n Si no quiere Tone Chorus Send Level a adir el efecto de Chorus aj stelo a 0 SEND LEVEL REV 0 127 Ajusta la profundidad del efecto de reverb para cada Tone Tone de Percusi n Si no quiere Tone Reverb Send Level a adir el efecto de Reverb aj stelo a 0 OUTPUT ASSIGN MFX A 1 2 Ajusta el m todo de salida del sonido directo para cada Tone o Tone de Percusi n Tone Output Assign MEX Salida en est reo a trav s de Multi effects Tambi n puede aplicar los efectos de Chorus o Reverb al sonido que pasa a trav s de Multi effects A Salida desde OUTPUT 1 Salida desde L 2 Salida desde R e Cuando el par metro Output Assign p 46 p 63 est ajustado a cualq
316. m Clock Source est ajustado a MIDI o a USB el ciclo del LFO puede sincronizarse con un aparato externo 8 Si TEMPO Tempo del Sistema cambia el ajuste Step Rate de STEP FLANGER tambi n cambia con l 101 Ejemplos de Aplicaciones Utilizando el XV 2020 Hacer que el Tiempo de Delay de un Tone Coincida con el Tempo del Sistema 1 Haga clic en PATCH 2 Haga clicen Y para PATCH NAME para seleccionar el Patch que va a utilizar 3 Haga clic en DETAIL para PATCH COMMON entonces ajuste CLOCK SOURCE en SYSTEM Coun D qm ad 4 Haga clic en DETAIL para PATCH WG y luego ajuste TONE DELAY TIME a la duraci n de la nota que corresponda con el tempo de la sincronizaci n No representa un valor num rico en relaci n con el tempo de sincronizaci n 5 Haga clic en DETAIL para SYSTEM COMMON y luego ajuste CLOCK SOURCE a INT Cuando el par metro System Clock Source est ajustado a MIDI o a USB el ciclo del LFO puede sincronizarse con un aparato externo 6 Si TEMPO Tempo del Sistema cambia el tiempo de delay del Tone tambi n cambia con l LS em TH TIN il E anaq Hacer Sonar Bucles de Frase al Comp s del Tempo del Sistema Una placa de ampliaci n de ondas puede contener Patches basados en formas de onda que son bucles de frase medidos en BPM Puede hacer sonar estos bucles de frase en sincronizaci n con el Tempo del Sistema 1 Haga clic en
317. messages RQ1 DT1 are transmitted with a checksum at the end before Message and F7 to make sure that the message was correctly received The value of the checksum is determined by the address and data or size of the transmitted Exclusive message How to calculate the checksum hexadecimal numbers are indicated by H The checksum is a value derived by adding the address size and checksum itself and inverting the lower 7 bits Here s an example of how the checksum is calculated We will assume that in the Exclusive message we are transmitting the address is aa bb cc ddH and the data or size is ee ffH aa bb cc dd ee ff sum sum 128 quotient remainder 128 remainder checksum lt Example1 gt Setting MFX Type of Performance Common MFX to OVERDRIVE DT1 According to the Parameter Address Map p 146 the start address of Temporary Performance is 10 00 00 00H the offset address of Performance Common MEX is 02 00H and the address of MFX Type is 00 00H Therefore the address of MFX Type of Performance Common MFX is 10 00 00 00H 02 00H 00 OOH 10 00 02 00H OVERDRIVE has the value of 02H So the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 12 10000200 02 22 F7 1 2 8 4 5 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID XV 2020 5 Command ID DT1 6 End of Exclusive Then calculate the checksum 10H 00H 02H
318. mpruebe cada ajuste Tone p 46 Parte p 72 Se han recibido mensajes de Pitch Bend desde un aparato MIDI externo que han provocado que la afinaci n no sea la correcta La afinaci n volver a ser normal cuando vuelva a encender la unidad Los efectos no se aplican e Est n desactivados MFX CHORUS y REVERB Compruebe el ajuste p 76 110 Resoluci n de Peque os Problemas Son correctos los diversos ajustes de los efectos Si los niveles de env o de cada efecto est n ajustado a 0 los efectos no se aplicar n Compruebe cada ajuste p 78 p 79 p 80 Incluso si el nivel de env o de cada efecto es superior a O los efectos no se aplicar n si MFX Output Level Chorus Level y Reverb Level est n ajustados a 0 Compruebe cada ajuste p 80 Si Output Assign est ajustado s PAT PATCH para cada Parte del Performance el sonido se emitir seg n los ajustes de Output Assign del Patch para cada Tone que est asignado a aquellas Partes Esto significa que si el ajuste de Output Assign de cada Tone del Patch es PAT PATCH el sonido de MFX no se emitir p 80 Los mensajes MIDI no se reciben correcta mente Son correctos los ajustes del canal de recepci n y del interruptor de recepci n Compruebe los ajustes del canal de recepci n MIDI p 35 y de los diversos interruptores para la recepci n de mensajes MIDI p 94 Son correctos los ajustes de recepci n Exclusive Para recibir mensajes Ex
319. n 0 15 Ajusta el tiempo durante el cual el Delay e I Time cambiar desde el ajuste actual HF Damp 200 8000 Ajusta la frecuencia encima de la que se aplica el filtro hasta alcanzar el ajuste nuevo Hz BYPASS para cortar el sonido que realimenta el efecto Sino de La frecuencia de cambio para Delay sea cortar frecuencias altas aj stelo en BYPASS Time afecta directamente a la frecuen Delay C Level 0 127 Volume of each delay cia de cambio de la afinaci n Delay L Level Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimentaci n Delay R Level del efecto Los ajustes negativos E invierten la fase Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves High Gain 5 415 dB Ganancia dela aa de i idos HF Damp 200 8000 Hz Ajusta la frecuencia encima de la que se aplica el E 8 BYPASS filtro para cortar el sonido que realimenta el efec Balance ILOQ 0V Ajusta el balance del volumen entre el sonido de to Sino desea cortar frecuencias altas aj stelo en D0 100W delay W y el sonido directo D BYPASS Level 0 127 Nivel de Salida Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos 2 0 Q U A DRU PLE TAP DELA Y Balance D100 0W Ajusta elbalance del volumen entre el sonido D0 100W de delay W y el sonido directo D Este efecto dispone de cuatro delays Level 0 127 Nivel de Salida Pan L64 63R Posici n estereof nica del delay Balance D Balance D 22 2 VOICE PITCH
320. n cable USB Aseg rese de que los jacks OUTPUT del XV 2020 est n conectados mediante cables de audio a los jacks de entrada de su equipo de reproducci n de audio Para m s detalles sobre las conexiones consulte Conectar a Aparatos MIDI y a Equipos de Audio p 11 o Lo c 9 z ao a Est encendido su equipo de audio Asegurese de que su equipo de audio por ejemplo est reo y el XV 2020 est n encendidos Est n correctamente ajustados los diversos ajustes de volumen del XV 2020 Utilice el potenci metro Volume situado en el panel frontal del XV 2020 para ajustar el volumen Esta su ordenador en el modo Suspend o Sleep Si es as haga que su ordenador vuelva a funcionar de modo normal y luego cierre todas las aplicaciones que est n utilizando el XV 2020 A continuaci n apague el XV 2020 y vuelva a encenderlo Volvi a conectar el cable USB o apag y encendi el XV 2020 Cierre todas las aplicaciones que est n utilizando el XV 2020 y a continuaci n apague el XV 2020 y vuelva a encenderlo Ha ajustado correctamente OMS FreeMIDI Tal como se describe en Ajustes de OMS p 26 o en Ajustes de FreeMIDI p 29 compruebe los ajustes de OMS o de FreeMIDI Aseg rese tambi n de que el aparato para MIDI IN OUT est correctamente seleccionado en los ajustes MIDI de su software de secuenciador MIDI Ha habilitado la configuraci n de OMS Si no se muestra un s mbolo con form
321. n de estar iluminados permanentemente a parpadear cuando se edita un par metro Si apaga la unidad o escoge otro Patch Set de Percusi n Performance mientras el indicador est parpadeando los ajustes del nuevo Patch Set de Percusi n Performance se perder n Si desea conservarlos guarde los ajustes que ha cambiado utilizando la operaci n de escritura p 92 Crear un Patch C mo Est Organizado un Patch El tipo de sonido que se hace sonar m s a menudo con el XV 2020 se llama Patch Cada Patch puede contener hasta cuatro Tones Han plo 1 Patch q corneta de un sk Ejemplo 2 Patch que coreta de cuatro Tones one Los Tones 2 destin dentados Puede activar o desactivar los Tones de un Patch Cuando se hace sonar el Patch s lo los Tones que est n activados suenan p 45 Tambi n puede ajustar la estructura del Patch para especificar c mo se combinan los Tones 1 y 2 y los Tones 3 y 4 p 48 C mo Est Organizado un Tone En el XV 2020 los Tones son las unidades de sonido programable m s peque as y son los bloques b sicos que constituyen un Patch No es posible hacer sonar un Tone por s solo s lo puede hacerse sonar como parte de un Patch o de un Set de Percusi n Un Tone consta de los cinco componentes siguientes Hee se al de sudo serial de control WG Generador de Ondas Selecciona la forma de las ondas PCM que son la base del sonido del Tone A cada Tone pueden asignarle dos formas de onda E
322. n el sistema que piensa utiliza Usuarios de Windows XP p 14 Usuarios de Windows 2000 p 17 Usuarios de Windows Me 98 p 20 Uso con un Ordenador Usuarios de Windows XP 14 1 Con el XV 2020 desconectado arranque Windows Desconecte todos los cables USB excepto los del teclado USB y rat n USB si los utiliza Abra el cuadro de di logo System Properties 1 Haga clic en el men Start de Windows y del men seleccione Control Panel 2 En Pick a category haga clic en Performance and Maintenance 3 En or pick a Control Panel icon haga clic en el icono System Abra el cuadro de dialogo Driver Signing Options Haga clic en la pesta a Hardware y entonces haga clic en Driver Signing imla Mi mng em Eee eb er me me RE Dee Be ient LL Lan rage LL O imir LES il Foie en de e E A Diana aza racer nda agit detect sclteere Pia Haq ria paned forcer Loge rin bo ends Bec is Wecken Cod nn mb tip Eo ler Cerci rese de que What action do you want Windows to take est ajustado en Ignore SI est ajustado en Ignore simplemente haga clic en OK byee irid A er eus dime Si no est ajustado en Ignore apunte el ajuste actual Warn o Block Entonces cambie el ajuste a Ignore y haga clic en OK Deyi Fa md wan ephe Fa hers m mhin ls gt weal rod ch m od isa p n Mike Fa SONT Cemas a Cierre el cuadro de dialogo S
323. n un Filtro p 44 TVA Cambia el Volumen p 44 MFX Ajusta los Efectos p 76 51 Crear un Patch Consejos para Escoger una Forma de Onda Como el XV 2020 est dise ado para crear sonidos muy realistas el xito del proceso de edici n depende en gran parte de las formas de onda PCM en las que se basan los Tones Por eso si intenta crear un sonido totalmente diferente al de la forma o formas de onda con las que est trabajando puede que le resulte dif cil o imposible conseguir el resultado deseado Las formas de onda internas del XV 2020 se dividen en los dos grupos siguientes De un paso Estas formas de onda contienen sonidos con ca das cortas Una forma de onda de un paso graba la subida y la ca da inicial del sonido Algunas de las formas de onda de un paso del XV 2020 son sonidos completos por s mismos como por ejemplo sonidos de instrumentos de percusi n El XV 2020 tambi n contiene muchas otras formas de onda de un paso que son elementos de otros sonidos Entre estas se incluyen componentes de ataque del sonido como sonidos del martillo de piano y los ruidos de los trastes producidos al tocar la guitarra En bucle Estas formas de onda incluyen sonidos con largas ca das as como sonidos sostenidos Con las formas de onda en bucle la ltima parte del sonido sigue sonando mientras se mantenga pulsada la tecla lo que permite que se use de forma m s eficaz la memoria de ondas Las formas de onda en bucle
324. nar una nota que est por debajo de la gama de teclas especificadas ajuste este par metro a 0 LOWER C 1 UPPER Especifica la nota m s baja que hace que suene el Tone TMT Key Range Lower UPPER LOWER G9 Especifica la nota m s alta que hace que suene el Tone TMT Key Range Upper No es posible ajustar el valor m s bajo por encima del valor m s alto ni el valor m s alto por debajo del valor m s bajo FADE UPPER 0 127 Determina lo que ocurre con el nivel del Tone cuando se hace sonar una nota por encima de la TMT Key Fade Width Upper gama de teclas especificada para el Tone Los ajustes m s altos provocan un cambio m s gradual del volumen Si no quiere que suene el Tone cuando se hace sonar una nota que est por encima de la gama de teclas especificadas ajuste este par metro a 0 Mise Hurmro de be cu E Pene supa ur hor d Lb Pade eke de U Pade 49 Crear un Patch MATRIX CTRL Control Matriz del Patch Selecciona los par metros que se van a controlar con Source 1 4 del Control Matriz y los ajustes de Sens as como los Tones espec ficos cuyos par metros desee controlar Para cada controlador pueden seleccionarse hasta cuatro par metros de destino que pueden controlarse simult neamente Los par metros que pueden ajustarse independientemente para cada Tone van indicados con Par metro Valor Descripci n SOURCE1 4 OFF CC01 31 CC
325. nci metro CATEGORY BANK 12 Uso con un Ordenador Si tiene intenci n de utilizar software de m sica en su ordenador puede utilizarlo para controlar los potenci metros del XV 2020 No s lo puede crear y reproducir datos de canci n sino tambi n puede hacer que cambien autom ticamente los Tones Adem s puede utilizar el software XV Editor suministrado con la unidad para crear Tones utilizando el ordenador Qu tipo de conexi n Puede utilizar el cable USB o bien el cable MIDI para realizar la conexi n MIDI Seg n el tipo de conexi n que utilice instale el driver apropiado y realice los ajustes Uso con un Ordenador tambi n apropiados e Conexi n USB Windows gt p 13 e Conexi n USB Macintosh gt p 24 e Conexi n con Cables MIDI gt p 30 Instalar y Configurar el Driver Windows Qu es un Driver Aplicaci n Puerto USB Roland X V I Cable USB XV 2020 Ordenador Un driver es software que transfiera datos entre el XV 2020 y el programa de software que utilice en su ordenador cuando est n conectados mediante un cable USB El driver env a datos procedentes del programa al XV 2020 y viceversa Los siguientes elementos son necesarios para las conexiones e instalaci n T ngalos a mano e XV 2020 e Adaptador AC e Cable USB e CD ROM XV Editor El procedimiento de la instalaci n diferir seg n su sistema Vaya a una de las siguientes secciones seg
326. no de salida que se ha programado OCTAVE SHIFT 3 3 Ajusta la afinaci n del Patch de octava en octava COARSE TUNE 48 48 Ajusta la afinaci n de todos los Tones del Patch de forma simult nea de semi tono en semitono dentro de una gama de 4 octavas FINE TUNE 50 50 Ajusta la afinaci n de todos los Tones del Patch de forma simult nea en unidades de 1 cent 1 100 de un semitono dentro de una gama de 1 2 semitono arriba o abajo STRETCH TUNE DEPTH OFF 1 2 3 Este ajuste le permite aplicar una afinaci n por tramos al Patch La afinaci n por tramos es un sistema que suele utilizarse en la afinaci n de pianos ac sticos y que provoca que la gama de bajos sea m s baja y la gama de altos m s alta de lo que las ratios de afinaci n matem ticas suelen dictar Este ajuste pues resul ta til cuando se programa un Patch para que suene como un piano real Con un ajuste de OFF la afinaci n del Patch tendr el mismo temperamento Un ajuste de 3 provocar la mayor diferencia en la afinaci n entre la gama de altos y la de bajos El diagrama siguiente muestra el cambio de afinaci n con relaci n a un temperamento igual que tienen lugar en las gamas de altos y de bajos Este ajuste afecta de modo sutil a la forma en que resuenan los acordes Dire desired de un heroe weena do igual Pelord el parirearo A i CS in AAAAAAAAAADA z Garra dende ksi Guerra de rotas sisa 46 C
327. nsitivity Utilice este par metro cuando quiera que la din mica con la que interpreta en el teclado afecte a T1 Tiempo 1 de la envolvente del TVF Cuanto mayor es el ajuste m s significativo es el cambio en el valor de T1 dependiendo de si se ha interpretado en el teclado con fuerza o con suavidad Con los ajustes positivos una mayor velocidad al interpretar en el teclado har que se reduzca el ajuste de T1 Con los ajustes negativos una mayor velocidad al interpretar en el teclado har que aumente el ajuste de T1 ENV T4 SENS 63 63 TVF envelope time 4 velocity sensitivity Utilice este par metro cuando quiera que la velocidad con la que suelta la tecla afecte a T4 Tiempo 4 de la envolvente del TVF Cuanto mayor es el ajuste m s significativo es el cambio en el valor de T4 dependiendo de si se suelta la tecla de forma r pida o lenta Con los ajustes positivos al soltar r pidamente las teclas se reducir el ajuste de T4 Con los ajustes negativos al soltar r pidamen te las teclas aumentar el ajuste de T4 ENV T1 T4 0 127 TVF envelope time 1 4 Especifica los tiempos de la envolvente del TVF Cuanto mayor sea el ajuste m s se alarga el tiempo hasta que se alcanza el siguiente nivel de frecuencia de corte Por ejemplo T2 es el tiempo que se tarda en cambiar de L1 a L2 ENV L0 L4 0 127 TVF envelope level 0 4 Especifica los niveles de la envolvente del TVF Estos ajustes especi
328. ntidad de distorsi n Tambi n modifica el volumen Amp Type SMALL Tipo de amplificador de guitarra BUILT IN SMALL amplificador peque o 2 STACK BUILT IN amplificador con altavoz 2 STACK Gran stack doble STAGE 3 STACK Gran stack triple Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Level 0 127 Nivel de Salida Pan L64 63R Posici n est reo de la salida de OVER DRIVE 3 DISTORTION Produce una distorsi n m s intensa que la de Overdrive Los par metros son id nticos que los de 2 OVERDRIVE gt L out gt R out N Usar los Efectos del XV 2020 4 PHASER A ade el sonido de phaser al sonido original y as produce una modulaci n que crea espaciosidad y profundidad 7 AUTO WAH Controla c clicamente el filtro y crea as cambios c clicos en el timbre del sonido Lin L out Lin gt L out J Pan L Phaser Auto Wah y Pan R I Rin Resonance gt R out Rin R out Par metro Valor Descripci n Par metro Valor Descripci n Manual 100 8000 Hz Ajusta la frecuencia b sica en la que se Filter Type LPF BPF Selecciona el tipo de filtro modula el sonido LPF Se aplica el efecto de wah a una Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n gama amplia de frecuencias z gt BPF Se aplica el efecto de wah a una Depth 0 127
329. nualmente el XV 2020 al modo GM antes de empezar a reproducir una partitura GM Aunque el XV 2020 tambi n puede ser compatible con el formato GS si se recibe un mensaje MIDI de Reset GS la serie Canvas de Roland incluidos el SC 8850 y el SC 8820 presentan un sistema de m dulo de sonido y un mapa de tones ampliado que son diferentes Por eso puede ser que no pueda reproducir correctamente los datos MIDI datos musicales GS creados especialmente para uso exclusivo de los aparatos de la serie Canvas de Roland 96 Utilizar el XV 2020 como un M dulo de Sonido General MIDI Realizar Ajustes de Efectos en el Modo GM EFFECTS En el modo GM pueden utilizarse unos efectos de Chorus y de Reverb exclusivos de GM Estos efectos de Chorus y Reverb pueden ajustarse de forma independiente Chorus A ade una sensaci n de profundidad y espaciosidad al sonido 3s Ss E e S S e a s gt lt Sonido General MIDI Reverb A ade la reverberaci n caracter stica de salas y auditorios En el modo GM no puede utilizarse Multi effects Los efectos que lleva incorporados el XV 2020 se pueden activar desactivar en conjunto Para m s detalles consulte Activar Desactivar los Efectos p 76 OUTPUT Par metro Valor Descripci n OUTPUT LEVEL 0 127 Ajusta el volumen del sonido directo para cada Parte Dry Send Level
330. number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OFoot type Controller number 4 Status 2nd byte 3rd byte BnH 04H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OPortamento Time Controller number 5 Status 2nd byte 3rd byte BnH 05H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Portamento Time 00H 7FH 0 127 In Performance mode the Part Portament Time parameter Performance Part will change OData Entry Controller number 6 38 Status 2nd byte 3rd byte BnH 06H mmH BnH 26H HH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm ll the value of the parameter specified by RPN NRPN mm MSB Il LSB OVolume Controller number 7 Status 2nd byte 3rd byte BnH 07H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Volume 00H 7FH 0 127 Not received in Performance mode when the Receive Volume parameter Performance MIDI is OFF Im Performance mode the Part Level parameter Performance Part will change OBalance Controller number 8 Status 2nd byte 3rd byte BnH 08H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Balance 00H 7FH 0 127 OPanpot Controller number 10 Status 2nd byte 3rd byte BnH OAH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Panpot 00H 40H 7FH Left Center Right Not received in Performance mode when the Receive Pan parameter Performance MIDI is OF
331. o GM Edit Selecci nelo cuando utilice el XV 2020 como m dulo de sonido compatible con General MIDI 2 Modo DEMO Selecci nelo para escuchar las canciones DEMO Al girar PART en el modo Performance Play cambiar al modo Performance Part Play autom ticamente al volver a encenderla El Patch Performance o Set de Percusi n en uso cuando se apag la unidad se seleccionar En el modo Edit seleccione los par metros a editar con el potenci metro CATEGORY BANK Para m s informaci n acerca de los par metros vea la tabla EDIT PARAMETER SELECT en el panel superior del XV 2020 Push VALUE ENTER UTILITY USB Descriptor MIDI USB Thru PFM Ctrl CH SYSTEM Master Tune Level Level Pan Pan Coarse Tune Coarse Tune Fine Tune Fine Tune Output Assign Output Assign Cutoff Voice Reserve Resonance Reverb Send Attack Chorus Send Release Dry Send Octave Shift Part Type Analog Fee PFM MFX Src _ PATCH PERFORM EDIT PARAMETER SELECT Seleccione este modo cuando modifique ajustes GM2 VOLUME VALUE MODE PUSH General MIDI es un juego de recomendaciones que estandariza las capacidades de MIDI de los m dulos de sonido Los m dulos de sonido y archivos musicales que se adhieran al est ndar General MIDI llevan GENERAL el logotipo General MIDI MAI Los archivos musicales que lleven el logotipo General MID
332. o README_E HTM y lea To uninstall ho c D 2 O c Q wn 23 Installing amp Setup the Driver Macintosh What is a driver Aplicaci n Puerto USB Roland XV 2020 2 Cable USB XV 2020 Ordenador Un driver es software que transfiera datos entre el XV 2020 y el programa de software que utilice en su ordenador cuando est n conectados mediante un cable USB El driver envia datos procedentes del programa al XV 2020 y viceversa Los siguientes elementos son necesarios para las conexiones e instalaci n T ngalos a mano e XV 2020 e Adaptador AC e Cable USB e CD ROM XV Editor Apague el Macintosh y todos los aparatos perif ricos conectados a ste Ajuste el interruptor de ordenador en el XV 2020 en USB Con el XV 2020 apagado con ctelo al Adaptador AC Conecte el adaptador AC al la red el ctrica Q AUN F Encienda todos los aparatos perif ricos excepto el XV 2020 Entonces encienda el Macintosh Ahora no debe encender el XV 2020 24 Uso con un Ordenador Si se enciende el XV 2020 se mostrar un mensaje parecida a la que se muestra al cuando se enciende el Macintosh Realice los pasos detallados m s abajo apropiados para el mensaje que se muestre Si se indica en pantalla Driver required for USB device unknown device is not available Search for driver on the Internet gt haga clic en Cancel S
333. o Valor Descripci n PATCHNAME espacio A Z a z 0 Puede ponerle a un Patch un nombre de hasta 12 caracteres Cuando utilice el 9 amp editor XV pulse E en la parte izquierda para ponerle nombre al Tone lt gt _ CATEGORY PIANO KEY amp ORG Especifica el tipo o categor a del Patch La funci n Patch Finder utiliza este ajuste Patch Category GTR BS OCH BRS SYN PAD ETHNIC RHY amp SFX LEVEL 0 127 Especifica el volumen del Patch Patch Level Puede especificar el nivel de cada Tone en un Patch utilizando el par metro Tone Level TVA p 59 PAN L64 63R Ajusta la posici n del Patch en un campo de sonido est reo Con el ajuste L64 Patch Pan se panoramiza el Patch totalmente a la izquierda con 0 se posiciona en el centro y con 63R se panoramiza totalmente a la derecha Puede especificar el ajuste de panoramizaci n de cada Tone en un Patch utilizando el par metro Tone Pan TVA p 59 Mientras que cada Tone de un Patch tiene su propia posici n de panoramizaci n el ajuste de panoramizaci n del Patch desplaza todo el Patch incluidos todos sus To nes hacia la izquierda o hacia la derecha OUTPUT ASSIGN MEX A 1 2 TONE Especifica la salida destino del Patch MEX Env a el Patch a Multi Effects La destino de salida queda determinada por el ajuste de salida de Multi Effects A Salida desde OUTPUT 1 Salida desde L 2 Salida desde R TONE Env a cada Tone del Patch al desti
334. o hacia abajo en unidades de una octava Part Octave Shift 3 octavas COARSE TUNE 48 48 Ajusta la afinaci n del sonido de la Parte hacia arriba o hacia abajo en unidades de un semitono Part Coarse Tune dentro de una gama de 4 octavas FINE TUNE 50 50 Ajusta la afinaci n del sonido de la Parte hacia arriba o hacia abajo en unidades de un cent 1 100 Part Fine Tune de un semitono dentro de una gama de medio semitono hacia arriba o hacia abajo Par metro Valor Descripci n PB RANGE 0 24 PAT Especifica la cantidad de cambio en la afinaci n que se produce cuando se desplaza la palanca de Part Pitch Bend Range Pitch Bend Predomina sobre los ajustes de pitch bend del propio sonido La cantidad de cambio hacia arriba o hacia abajo en la afinaci n que se produce cuando se desplaza la palanca es la misma para ambas direcciones a derecha y a izquierda o hacia arriba y hacia abajo en algunos controladores MIDI Cuando el par metro est ajustado a PATCH se hacen efectivos los ajustes de la gama de bender para el Patch asignado MONO POLY MONO POLY PAT Ajusta c mo suenan las notas del Patch El ajuste MONO es efectivo cuando se hace sonar un Patch Part Mono Poly de instrumento de solo como el saxo o la flauta MONO S lo suena una nota cada vez POLY Pueden hacerse sonar dos o m s notas de forma simult nea PAT La Parte utiliza el ajuste Mono Poly del Patch LEGATO OFF ON PAT Ajuste este par metro a ON cuando quiera utili
335. o se selecciona un valor negativo de Sens Con el par metro LFO Rate si se ajusta Sens a un valor negativo aumenta la duraci n del ciclo reduci ndose el LFO mientras que si se ajusta a un valor positivo el ciclo se acorta aumentando el LFO TONE1 4 MATRIX CONTROL1 4 TONE CONTROL SWITCH1 4 Selecciona el Tone que se va a controlar utilizando los ajustes de los dos par metros anteriores ON activa el control de un Tone OFF lo desactiva y REV invierte la naturaleza o del cambio que se est aplicando Aplicaciones para los Patches Sincronizar el Ciclo del LFO con el Tempo del Sistema 1 Haga clic en PATCH 2 Hagaclicen Y para PATCH NAME para seleccionar el Patch que va a sincronizar CI CATEGORY a Haga clic en DETAIL para PATCH COMMON entonces ajuste CLOCK SOURCE en SYSTEM majos jeer pms MEN reih afer 4 Haga clic en DETAIL para LFO 1 click RATE entonces ajuste la frecuencia Rate de cada tone a la duraci n de la nota que corresponda con el tempo de sincronizacion Toe Leo TONE 1 TONE 4 se cambian con TONE SELECT en la parte superior derecha de la pantalla 100 Ejemplos de Aplicaciones Utilizando el XV 2020 5 Haga clic en DETAIL para SYSTEM COMMON entonces ajuste CLOCK SOURCE en INT Cuando el par metro System Clock Source est ajustado a MIDI o a USB el ciclo del LFO puede sincronizarse con un aparato exte
336. om Pad PLS 93 4 POLY 50 Soaring Sync SLD 30 4 MONO 114 SoundtrkDANC PLS 94 4 POLY 51 Nasal Spray SLD 31 2 MONO 115 Flying Waltz PLS 95 4 POLY 52 Soft Lead SLD 32 3 POLY 116 Phazweep PLS 96 4 POLY 53 House Piano TEK 33 2 POLY 117 Mad Bender PLS 97 6 POLY 54 Techno Dream TEK 34 3 POLY 118 X mod Reso FX 98 1 POLY 55 Organizer TEK 35 3 POLY 119 Shapeshifter FX 99 4 POLY 56 Auto TB 303 TEK 36 3 MONO 120 Glistening FX 100 4 POLY 57 Dist TB 303 TEK 37 2 MONO 121 Atmospherics FX 101 4 POLY 58 Resojuice TEK 38 2 MONO 122 Vektogram FX 102 4 POLY 59 B on d moov TEK 39 3 POLY 123 Feedback VOX FX 103 4 POLY 60 Con Sequence TEK 40 2 POLY 124 Helium Queen FX 104 4 MONO 61 Technoheadz TEK 41 4 POLY 125 Halographix FX 105 2 POLY 62 Phunky DG TEK 42 2 MONO 126 Shattered FX 106 2 POLY 63 Shortrave TEK 43 2 POLY 127 Pure Tibet FX 107 1 POLY 64 Cross Fire TEK 44 2 POLY 128 X Tension FX 108 2 POLY Para m s informaci n sobre las categor as oea p 37 127 Lista de Patches Preset D N Nombre 1 Dark Side 2 Dunes 3 The Beast 4 Ocean Floor 5 Cyber Space 6 Nexus r ForestMoon 8 Planet Meta 9 Predator 2 10 Flashback 11 JUNO Keys 12 Poly Key 13 Poly Saws 14 Dual Profs 15 Saw Mass 16 Streamer 17 Soft Puff 18 Dreams East 19 Sugar Key 20 D50FantaPerc 21 Galactic 22 Pulse Key 23 Wire Pad 24 Waspy Pulse 25 Glider 26 80s Retrosyn 27 Powerwiggle 28 Trance Saws1 29 Trance Saws2 30 Don t Jump 31 AirSoThin 32 Silicon Str 33 PWM Strings 34 Vinta
337. onectados un n mero excesivo de aparatos Tenga un cuidado especial cuando utiliza alargos el consumo total de todos los aparatos no debe sobrepasar la capacidad en vatios amperios del cable Las cargas excesivas pueden ocasionar que el cable se sobrecaliente y finalmente que se funda e No debe conectar la unidad a una toma de corriente S consulte con el Servicio Postventa de Roland o con un distribuidor autorizado detallado en la pagina Informaci n Antes de utilizar la unidad en un pa s extranjero serie SRX p 12 siempre debe apagar la unidad Antes de intentar instalar una placa de ampliaci n O y desenchufar el adaptador AC reproductor de CD de audio convencional El nivel de volumen resultante podr a provocar la p rdida perma nente del o do Asimismo puede ocasionar da os en los altavoces u otros componentes del sistema de audio e La unidad y el adaptador AC deben estar situados NUNCA debe reproducir un disco CD ROM en un S de forma que no interfiera con su ventilaci n e Cuando conecte o desconecte el cable de alimen taci n del enchufe o de la unidad siempre deber cogerlo por el extremo Siempre que no vaya a utilizar la unidad durante un tiempo desconecte el adaptador AC e Nunca debe manejar el cable de alimentaci n con los cables deben estar fuera del alcance de los ni os Intente evitar que los cables se enreden Adem s e Nunca debe subirse encima de la
338. onga Lo Opn Car Stop High Timbale High Timbale Car Pass cc Low Timbale Low Timbale Car Crash 67 Agogo Agogo Siren es _ Agogo Agogo Train 69 Cabasa Cabasa Jetplane E Maracas Helicopter g SE Short Guiro Short Guiro Machine Gun 74 Long Guiro Long Guiro Lasergun E Claves Claves Explosion 76 Woodblock Woodblock Dog Woodblock Woodblock HorseGallop M ze Mute Cuica Mute Cuica Bird 79 Open Cuica Open Cuica Rain E MuteTriangl MuteTriangl Thunder 81 OpenTriangl OpenTriangl Wind E snake Shaker Seashore 83 Jingle Bell Jingle Bell Stream Bell Tree Bell Tree Bubble SEE Castanets Castanets e 86 Mute Surdo Mute Surdo EA Open Surdo Open Surdo 88 Applause wre PC N mero de Cambio de Programa Bank Select MSB es 120 LSB es 0 134 Lista de Performances Para los Performances que no figuren en esta p gina vea la Lista de Performances adjunta wn D c E o e a jo s s 2 Demo Song List Para las Canciones de Autodemostraci n que no figuren en esta p gina vea la Lista de Canciones de Autodemostraci n adjunta 135 MIDI Implementado Model XV 2020 Date 2002 6 4 Version 1 00 1 Receive data Channel Voice Messages Not received in Performance mode when the Receive Switch parameter Performance Part is OFF ONote off Status 2nd byte 3rd byte 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H n MIDI chamnel number OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 12
339. onsulte Ajustes y compru belo Windows gt p 21 Macintosh gt p 26 29 e Ha especificado la salida destino de los datos de audio para su software de reproducci n Dependiendo de su software puede ser necesario que tenga que volver a especificar en su ordenador que la salida destino de los datos MIDI ser el XV 2020 Para m s detalles sobre este ajuste consulte el manual de operaciones de la aplicaci n de la que disponga 114 M cintosh Macintosh Windows Macintosh Resoluci n de Peque os Problemas Tiene abiertas m ltiples aplicaciones Si est utilizando varias aplicaciones de forma simult nea puede ser que se muestre un mensaje de error Si esto ocurre haga clic en OK y cierre las otras aplicaciones Si cierra la ventana de una aplicaci n pero esta a n se muestra en la barra de tareas significa que a n est en marcha Aseg rese de cerrar las aplicaciones innecesarias que se muestran en la barra de tareas Instal correctamente el driver Para poder reproducir los datos MIDI a trav s del XV 2020 el driver debe estar instalado Para m s informaci n sobre su instalaci n y ajustes consulte Instalar y Configurar el Driver Windows p 13 o Instalar y Configurar el Driver Macintosh p 24 Est correctamente conectado su equipo de reproducci n de audio por ejemplo su sistema est reo Aseg rese de que el conector USB de su ordenador est conectado al XV 2020 mediante u
340. ouse TekHit House SNRoll House Loop R8 Click Metronome Hand Claps House Tom L House Tom M House Rim House Tom H 003 Techno Kit TechnoKick 6 TechnoKick 5 TechnoCIHH 4 TechnoKick 4 TechnoSNGhst TechnoKick 3 TechnoCIHH 3 TechnoKick 2 echnoStick TechnoSN 1 808 Clap TechnoSN 2 TechnoTomi L TechnoCIHH 1 TechnoTom2 L TechnoCIHH 2 TechnoTom1 M TechnoOpHH TechnoTom2 M TechnoCrCym TechnoTom2 H TechnoCym TechnoRvSNRI 808 Crash TechnoBrSlap TechnoNzStik TechnoCIHH 5 TechnoSNRoll TechnoRvJzRI TechnoSiren TechnoLoop TechnoLoNz TechnoRdCym TechnoCowbel TechnoTel TechnoTimpni TechnoCIHH 6 TechnoRvOHit TechnoRvTHit TechnoRvBHt1 TechnoRvBHt2 TechnoWBlock TechnoKick 7 TechnoCIHH 7 TechnoRim 1 TechnoRim 2 TechnoBrRoll TehcnolcRain TechnoT hrill TechnoSN 3 TechnoWCrak TechnoScrach TechnoBNz TechnoSN 4 TechnoPunch TehcnoPlink TechnoRvRoll TechnoOSC TechnoNz 1 TechnoTkHit TechnoBubble TechnoNz 2 TechnoNz 3 TechnoNz 4 TechnoPwChrd R8 Click TechnoNz 6 Hand Claps Technokick 8 Technokick 9 TechnoSN 5 TechnoCIHH 8 004 Jazz Kit JazzDry Kick Pillow Kick Jazz Swish Hybrid Kick Snare Ghost MplLmtr Kick Jazz PdHH Jazz Kick SideStick Jz SN w Ghst Jazz SN Ghst Jz SN w Rim Jazz Tom L Jazz Pedel Jazz Fim L Jazz CIHH Jazz Tom M Jazz OpHH Jazz Flm M Jazz Tom H Jazz CrCym Jazz Fim H Jazz RdCym Rock RdCym1 Rock RdCym2 Tambourine Crash 1 Cowbell Lo Crash 2 Cowbell Hi Ri
341. pecifican c mo cam TVF Envelope Level 0 4 bia la frecuencia de corte en cada punto con respecto a la frecuencia de corte est n dar PATCH TVA Cambiar el Volumen El TVA Amplificador Variante en el Tiempo controla los cambios de volumen en el Tone as como su localizaci n en el campo estereof nico TVA Level Velocity Sensitivity Par metro Valor Descripci n LEVEL 0 127 Ajusta el volumen b sico del Tone Este ajuste resulta muy til principalmente para Tone Level ajustar el balance del volumen entre los Tones de un Patch El volumen general del Patch se ajusta con el ajuste Patch Level PATCH COMMON p 46 aumentando o disminuyendo los ajustes de nivel de Tone de sus Tones individuales en una cantidad igual a la seleccionada VEL CURVE FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas que determinan c mo afecta la din mica con la que IVA Level Velocity Curve se interpreta en el teclado velocidad al volumen del Tone Cuando est ajustado a FIXED el volumen del Tone no se ve afectado por la fuerza con la que se interpreta en el teclado 1 2 3 4 5 6 i VEL SENS 63 63 Utilice este ajuste cuando quiera que el toque de teclas velocidad afecte al volumen del Tone Ajuste un valor positivo para que haya un aumento en el volumen del Tone cuanto m s fuerte interprete en el teclado para que el Tone suene m s suave cuanto m s fuerte interprete en el teclado ajuste un valor negativo
342. pitch of that Note on The rate of the pitch change caused by Portamento Control is determined by the Portamento Time value OEffect 1 Reverb Send Level Controller number 91 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5BH vvH n MIDI chamnel number OH FH ch 1 16 vv Reverb Send Level 00H 7FH 0 127 In Performance mode the Part Reverb Send Level parameter Performance Part will change OEffect 3 Chorus Send Level Controller number 93 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5DH vvH n MIDI chamnel number OH FH ch 1 16 vv Chorus Send Level 00H 7FH 0 127 In Performance mode the Part Chorus Send Level parameter Performance Part will change ORPN MSB LSB Controller number 100 101 Status 2nd byte 3rd byte BnH 65H mmH BnH 64H 1H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm upper byte MSB of parameter number specified by RPN 11 lower byte LSB of parameter number specified by RPN lt lt lt RPN gt gt gt Control Changes include RPN Registered Parameter Numbers which are extended When using RPNs first RPN Controller numbers 100 and 101 they can be sent in any order should be sent in order to select the parameter then Data Entry Controller numbers 6 and 38 should be sent to set the value Once RPN messages are received Data Entry messages that is received at the same MIDI channel after that are recognized as changing toward the value of the RPN messages In order not to make
343. ponde inmediatamente ante los mensajes de Pa Tone Receive Pan Mode KEY ON noramizaci n modific ndose su posici n est reo KEY ON La panoramizaci n del Tone s lo cambia cuando se hace sonar la nota siguiente Si se recibe un mensaje de panoramizaci n mientras una nota est sonando su localizaci n est reo no cambia ENV MODE NO SUS SUSTAIN Cuando est seleccionada una forma de onda en bucle esta normalmente si Tone Envelope Mode gue sonando mientras la tecla est pulsada Si quiere que el sonido de una nota caiga de forma natural incluso cuando la tecla siga estando pulsada ajuste este par metro a NO SUS Cuando est seleccionada una forma de onda de un paso esta no se sostendr ni si quiera si este par metro est ajustado a SUSTAIN 50 Crear un Patch PATCH SCALE TUNE En el modo Patch puede crearse un set de ajustes de afinaci n de la escala Scale Tune La escala seleccionada se aplica a los mensajes MIDI recibidos desde un aparato MIDI externo as como a los sonidos locales que se generan Par metro Valor Descripci n SCALE TUNE SWITCH OFF ON Active este par metro cuando desee utilizar una escala de afinaci n diferente de la de temperamento igual KEY C B SCALE 64 63 Ajusta la afinaci n de cada nota en unidades de cent 1 100 de un semitono con relaci n Key Scale C B a su afinaci n de temperamento igual Temperamento Igual Esta
344. quare Low Sine Low Triangle Low White NZ Low Pink NZ DC REV Orch Hit REV TeknoHit REV Back Hit REV PhillHit REV Steel DR REV Tin Wave REV AmbiSNpL REV AmbiSNpR REV AmbiSNfL REV AmbiSNfR REV Wet SNpL REV Wet SNpR REV Wet SNfL Nombre de Onda REV Wet SNfR REV Dry SN REV PiccloSN REV Maple SN REV OldFilSN REV 70s SN REV SN Roll REV NatrISN1 REV NatrISN2 REV BalladSN REV RkSNpL REV RkSNpR REV RkSNmfL REV RkSNmfR REV RkSNfL REV RkSNfR REV RkRimpL REV RkRimpR REV RkRimmfL REV RkRimmfR REV RkRimfL REV RkRimfR REV RkGstL REV RkGstR REV SnareGst REV JzSNpL REV JzSNpR REV JzSNmfL REV JzSNmfR REV JZSNfL REV JzSNfR REV JzSNffL REV JzSNffR REV JzRimpL REV JzRimpR REV JzRimmfL REV JzRimmfR REV JzRimfL REV JzRimfR REV JzRimffL REV JzRimffR REV Brush 1 REV Brush 2 REV Brush 3 REV JzSwish1 REV JzSwish2 REV 909 SN 1 REV 909 SN 2 REV RkRoll L REV RkRoll R REV JzRoll REV Dry Stk REV DrySick REV Side Stk REV Way Stk REV RkStk1L REV RkStk1R REV RkStk2L REV RkStk2R REV Thrill REV Dry Kick REV Mpl Kick REV RkKik p REV RkKik mf REV RkKik f REV JzKik p REV JzKik mf REV JzKik f REV Jaz Kick REV Pillow K REV Jz Dry K REV LiteKick REV Old Kick REV Hybrid K REV HybridK2 Nombre de Onda REV 70s K 1 REV 70s K 2 REV Dance K REV 909 K 2 REV RkTomL1p REV RkTomL2p REV RkTomM p REV RkTomH p REV RkTomL1f REV RkTomL2f REV RkTomM f REV RkTomH f REV RkFImL1 REV RkFImL2 REV RkFlm M REV RkFlm H REV J
345. r metro en BYPASS Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Balance D100 0W D0 100W Balance entre el sonido directo D y el sonido del efecto W Level 0 127 Nivel de Salida Usar los Efectos del XV 2020 27 OVERDRIVE gt FLANGER Balance D Lin O L out Feedback Balance W CETTE O Balance W Rin R out Balance D Par metro Valor Descripci n OD Drive 0 127 La cantidad de distorsi n Tambi n modifica el volumen OD Pan L64 63R Posici n estereof nica del over drive Flg Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n Flg Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n Flg Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimenta ci n del efecto Los ajustes nega tivos invierten la fase Flg Delay 0 0 100 0 ms Ajusta elintervalo detiempo que transcurrir hasta que se escucha el flanger Flg Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen D0 100W entre elsonido enviado al efecto W y el sonido directo D Level 0 127 Nivel de Salida 28 OVERDRIVE gt DELAY Lin O L out Balance D O Balance W O Balance W Feedback Rin R out Balance D Par metro Valor Descripci n OD Drive 0 127 La cantidad de distorsi n Tambi n modifica el volumen OD Pan L64 63R Posici n estereof nica del overdri ve Delay Time 0 0 50
346. r otro nombre que A no sea XV 2020 rae ee ed E Vi LU E 9 Se muestra el cuadro Save Entre el nombre 7 T cent lect Puka L Ces de archivo deseado y haga clic en Save MEA LICE SEP il 10 Seleccione Test Studio en Studio Menu y as wn compru belo con el fin de verificar si se produce sonido AI Cares amp tatertaces dd Devine Per Par ono dado Detect DA Milli Che 11 En la ventana My Studio Setup Window haga clic en el icono del teclado Al mover la flecha del rat n y acercarla al icono del teclado la flecha se convertir en un corchea Verifique que el XV 2020 produzca sonido 12 Una vez hecha la comprobaci n salga de OMS Setup Con esto completamos los ajustes del driver Con esto completamos los ajustes para el XV 2020 y el Macintosh y tambi n la instalaci n del driver MIDI Ahora puede enviar y recibir datos MIDI pueden ser grabados y reproducidos Uso con un Ordenador Instalar el driver del XV 2020 FreeMIDI 28 Use el siguiente procedimiento para instalar el driver del XV 2020 El driver XV 2020 FreeMIDI driver incluido con la unidad es un m dulo a adido que permite utilizar el XV 2020 con FreeMIDI Para poder utilizarlo FreeMIDI ya tiene que estar instalado en el disco duro de arranque Antes de instalar el driver salga de todos las aplicaciones Instale OMS si desea utilizar el software XV Editor incluido con la unidad
347. r positivo para que haya un aumento en el volumen cuanto m s fuerte interprete en el teclado para que el Tone de Percusi n suene m s suave cuanto m s fuerte interprete en el teclado ajuste un valor negativo PAN L64 63R Especifica la posici n est reo del Tone de Percusi n L64 sit a el Tone de Percusi n totalmente Rhythm tone pan a la izquierda 0 lo centra justo en el medio y 63R lo panoramiza totalmente a la derecha RANDOM PAN DEPTH 0 63 Utilice este par metro para activar la panoramizaci n aleatoria nota a nota Cuanto mayor es el valor m s extremas son las fluctuaciones de la localizaci n est reo del Tone de Percusi n ALT PAN DEPTH L63 63R Este ajuste hace que la panoramizaci n vaya desplaz ndose de izquierda a derecha y viceversa Alternate pan depth cada vez que se pulsa una tecla Cuanto mayor es el valor mayor es la amplitud del desplazamiento hacia derecha izquierda Puede seleccionar la colocaci n est reo de la primera tecla utilizando este par metro su opuesto se utiliza para la segunda nota y as sucesivamente de un lado a otro Si quiere alternar la posici n de panoramizaci n de dos Tones de Percusi n aj stelos a los valores exactamente opuestos de L y R TVA ENVELOPE Especifica la manera en que la velocidad del teclado afecta a los tiempos de la envolvente del T1 T2 T3 T4 Nivel TVA 4 i Tiempo se pulsa la tecla se deja de pulsar la tecla ENV T1 SENS
348. ra o Dispositivo Compuesto USB Windows No se muestra el cuadro de dialogo con Inserte Disco Utilice el procedimiento siguiente para reinstalar el driver 1 Apague su ordenador e inicie Windows con todos los cables USB desconectados excepto el del rat n y el del teclado 2 Despu s de que Windows se haya reiniciado utilice un cable USB para conectar el XV 2020 a su ordenador 3 Encienda el XV 2020 4 Haga clic en el bot n Inicio de Windows y en el men que se muestra escoja Configuraci n Panel de Control D Haga doble clic en el icono de Sistema Se mostrar el cuadro de di logo de Propiedades de Sistema 6 Haga clic en la pesta a de Administrador de Dispositivos 7 Compruebe si se muestra alguna indicaci n de Dispositivo Compuesto USB Dispositivo USB Dispositivo USB o Dispositivo Compuesto USB debajo de Dispositivos de sonido v deo y juegos Otros dispositivos o de Controladores de bus serie universal Si encuentra alguna indicaci n de estas selecci nela y haga clic en Quitar 8 Se mostrar un cuadro de di logo pidi ndole la confirmaci n para eliminar el dispositivo Verifique el contenido del cuadro de di logo y luego haga clic en OK Del mismo modo elimine todas las indicaciones de Dispositivo Compuesto USB Dispositivo USB Dispositivo USB y Dispositivo Compuesto USB que encuentre 9 Si encuentra que ROLAND XV 20
349. ra del campo estereof nico Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen entre Low Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de graves 0 100W el oO de delay W y el sonido di High Gain 15 15 dB Ganancia de la gama de agudos Level 57 E o de Salid Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen entre el eve Us in re D0 100W sonido de delay W y el sonido direc to D Level 0 127 Nivel de Salida Usar los Efectos del XV 2020 21 TIME CONTROL DELAY Este efecto le permite utilizar un controlador el controlador 19 TRIPLE TAP DELAY Produce tres sonidos de delay centro derecho e izquierda seleccionado en la Fuente de Control EFX para controlar el Balance D tiempo de delay y la afinaci n a tiempo real Al alargar el L in L out delay la afinaci n ser m s grave y al recortar el delay m s aguda Lin L out Rin Balance D Balance D O Balance W 0 0 Time Control Delay Y Balance W Feedback O Y Par metro Valor Descripci n Rin R out Delay C 200 1000 Ajusta el intervalo de tiempo que transcurre Balance D Delay L ms note 1 hasta que se escucha el efecto _ Delay R Par metro Valor Descripci n Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimentaci n del Delay 200 1000 ms e eee de tiempo Te AN efecto Los ajustes negativos invierten C Cass Le SE SLO la fase Acceleratio
350. re produce equal temperament OJust Temperament Tonic of C The principal triads resound much more beautifully than with equal temperament but this benefit can only be obtained in one key If transposed the chords tend to become ambiguous The example given involves settings for a key in which C is the keynote OArabian Scale By altering the setting for Scale Tune you can obtain a variety of other tunings suited for ethnic music For example the settings introduced below will set the unit to use the Arabian Scale Example Settings Note name Equal Temperament Just Temperament Key tone C Arabian Scale e 0 0 6 C 0 8 45 D 0 4 2 Eb 0 16 12 E 0 14 51 F 0 2 8 F 0 10 43 G 0 2 4 G 0 14 47 A 0 16 0 Bb 0 14 10 B 0 12 49 The values in the table are given in cents Convert these values to hexadecimal and transmit them as Exclusive data For example to set the tune C B of the Part 1 Arabian Scale send the following data FO 41 10 42 12 40 11 40 3A 6D 3E 34 0D 38 6B 3C 6F 40 36 OF 76 F7 HASCII Code Table Patch Name and Performance Name etc of MIDI data are described the ASCII code in the table below D H Char D H Char D H Char 32 20H SP 64 40H 96 6H 33 218 65 41H A 97 61H a 34 22H 66 42H B 98 62H b I 35 23H 67
351. realice peri dicamente copias de seguridad de los datos en otro aparato MIDI p ej un secuenciador Desafortunadamente no hay posibilidad de recuperar el contenido de los datos que hayan sido almacenados en la memoria de la unidad o en otro aparato MIDI una vez se hayan perdido Roland Corporation no asume responsabilidad alguna en cuanto a la p rdida de estos datos e Haga un buen uso de los botones de la unidad de los desliza dores y de cualquier otro control de la misma manera que cuando utilice sus jacks y conectores Un mal uso puede provocar el funcionamiento deficiente de la unidad e Cuando conecte y desconecte todos los cables h galo cojiendo la clavija y nunca estirando del cable De esta manera evitar que se produzcan da os en cualquiera de los elementos internos del cable e Para evitar molestar a sus vecinos trate de mantener el volumen de su unidad en unos niveles razonables Puede optar por utilizar auriculares y as no tendr que preocuparse por los que tenga a su alrededor especialmente a altas horas de la madrugada e Cuando necesite transportar la unidad meta la unidad en la caja incluyendo las protecciones en la que ven a cuando la compr si es posible Si no es posible deber utilizar otros materiales de empaquetado equivalentes Para evitar que se interrumpa accidentalmente el suministro de electricidad a su unidad es decir que se desconecte involuntaria mente el cable de alimentaci
352. rear un Patch Par metro Valor Descripci n ANALOG FEEL Analog Feel Depth 0 127 Especifica la profundidad de Analog Feel que se aplica al Patch Los sintetizadores ana l gicos tradicionales a menudo mostraban un cierto grado de inestabilidad en su afina ci n La prestaci n Analog Feel del XV 2020 simula esta caracter stica CLOCK SOURCE Patch Clock Source PATCH SYSTEM Selecciona la referencia de tiempo El ciclo LFO los cambios de Multi effects los bu cles de frase y el tiempo de Tone Delay pueden sincronizarse con un reloj o tempo PATCH La sincronizaci n se realiza con el ajuste de Patch Tempo SYSTEM Se utilizan el tempo general del sistema System Tempo o los mensajes de reloj recibidos desde un secuenciador externo TEMPO Patch Tempo 20 250 Establece el tempo del Patch cuando Clock Source est ajustado a PATCH Los mensajes de reloj para el Tempo del Patch no se transmiten desde el conector MIDI OUT CUTOFF OFFSET 63 63 Aumenta o disminuye simult neamente los valores individuales de la frecuencia de cor te del TVF de los Tones del Patch RES OFFSET Resonance Offset 63 63 Aumenta o disminuye simult neamente los valores individuales de la resonancia del TVF de los Tones del Patch ATTACK TIME OFFSET 63 63 Aumenta o disminuye simult neamente los valores individuales de TVA ENVELOPE T1 de los Tones del Patch RELEASE TIME OFFSET
353. resivos Mediante Patches que combinan cuatro tones que emplean ondas en est reo tones de percusi n de cuatro ondas y m s Vd puede crear Patches a n m s avanzados y complejos Incluye Datos de Onda XV 5080 5050 Con 512 Patches preset y 256 Patches GM2 Vd dispone de un total de 768 Patches internos Adem s el XV 2020 viene equipado con 40 tipos distintos de Multiefectos MFX Acepta Placas de Ampliaci n de Onda de la Serie SRX Puede instalar hasta dos Placas de Ampliaci n de Onda de la Serie SRX lo que permite crear sonidos basados en grandes vol menes de datos de onda Dispone de Conector USB El XV 2020 dispone de un conector USB en su panel frontal de manera que Vd puede conectar f cilmente la unidad a un ordenador Sostiene el Sistema General MIDI Nivel 2 El XV 2020 proporciona un modo compatible con el Sistema General MIDI Nivel 2 que es el formato est ndar para sistemas de m sica de sobre mesa DTM El est ndar de General MIDI 2 dise ados para mantener su compatibilidad en el futuro empieza donde el est ndar de General MIDI original termin ofreciendo mejoradas capacidades de expresividad y a n m s compatibilidad Vd podr reproducir datos de canci n compatibles con General MIDI disponibles comercialmente Operaciones F ciles Tanto de Comprender como de Realizar y Otras Prestaciones Utiles Vd puede utilizar el potenci metro CATEGORY BANK para seleccionar sonidos por categor a Existe
354. rno 6 Si TEMPO Tempo del Sistema cambia LFO Rate tambi n cambia con l 7 Ajuste la profundidad de modulaci n a su gusto utilizando LFO1 Depth para cada Tone Sincronizar Multi Effects con el Tempo del Sistema Puede cambiar los valores de los par metros de Multi Effects al comp s del Tempo del Sistema si ha seleccionado los valores siguientes para el par metro Type MEX Tipo Par metro MFX 16 STEP FLANGER Step Rate 19 TRIPLE TAP DELAY Delay C L R 20 QUADRUPLE TAP DELAY Delay 1 4 A continuaci n le ofrecemos un ejemplo en el que STEP FLANGER se utiliza para los Multi Effects 1 Haga clic en PATCH 2 Hagaclicen Y para PATCH NAME para seleccionar el patch deseado 3 Haga clic en DETAIL para PATCH COMMON entonces ajuste CLOCK SOURCE en SYSTEM iL POLY ON TE Tel BATES COMAC 4 Haga clic en PARAM para MFX Sale la pantalla PATCH MFX 5 Haga clic en TYPE y seleccione 16 STEP FLANGER on dia i cr aot Fe a fa la 2 a lt 0 Le a Q Utilizando el XV 2020 Eje 6 Aseg rese de que STEP RATE est ajustado a un valor de nota no a un valor num rico Si es necesario reaj stelo para que as sea 7 Haga clic en DETAIL para SYSTEM COMMON y entonces ajuste CLOCK SOURCE en INT EE ei TSE a re avaren COM nach Cuando el pardmetro Syste
355. rol 4 Source 0 101 l l I OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 l 00 OC Oaaa aaaa MFX Control 4 Sens ti TA l 63 63 p 00 OD 000a aaaa MFX Control Assign 1 0 16 OFF 1 16 00 OE 000a aaaa MFX Control Assign 2 Q o 181 1 OFF Te 16 00 OF 000a aaaa MFX Control Assign 3 05 16 1 OFF 1 16 l 00 10 000a aaaa MEX Control Assign 4 16 OFF 1 16 l 1 00 11 0000 aaaa l 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 20000 20000 L 00 15 0000 aaaa I 0000 bbbb I 0000 cccc I 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 19 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc I 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 20000 20000 LE 00 1D 0000 aaaa I 0000 bbbb I I 0000 cccc I 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 20000 20000 LE 00 21 0000 aaaa I 153 MIDI Implementado MIDI Implementado I 0000 bbbb I I 20000 20000 0000 cece I 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 00 00 01 11 Total Size I I I I 20000 20000 El 00 25 0000 aaaa I I 0000 bbbb I I 0000 cccc I O1 4 2 3 Rhythm Common Chorus I 0000 dddd
356. rom the address ffH Data sum Checksum F7H EOX End Of Exclusive The amount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data and data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the address and size given in Parameter Address Map p 146 Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less and each packet will be sent at an interval of about 20 ms Regarding the checksum please refer to p 159 143 MIDI Implementado 2 Data Transmission Channel Voice Messages When execute the Data Transfer following Control Changes and Program Change will transmit Control Change OBank Select Controller number 0 32 Status 2nd byte 3rd byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n MIDI chamnel number 0H FH ch 1 16 mm ll Bank number 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 OPortamento Time Controller number 5 Status 2nd byte 3rd byte BnH 05H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Portamento Time 00H 7FH 0 127 OData Entry Controller number 6 38 Status 2nd byte 3rd byte BnH 06H mmH BnH 26H 1H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm ll the value of the parameter specified by RPN NRPN mm MSB 11 LSB OVolume Controller number 7 Status 2nd byte 3rd byte BnH 07H vvH n MIDI chamnel number OH FH ch 1 16 vv Volume 00H 7FH 0 127 OPanpot Controller number 10
357. ros de los Multi effect que ha seleccionado 4 Ajustar el Controlador de Multi Effects gt p 78 Cuando utilice mensajes MIDI para cambiar los par metros de Multi effects en tiempo real seleccione el controlador de Multi effects 5 Ajustar la salida destino y el Volumen para los Sonidos Que Pasan a Trav s de Multi Effects gt p 80 Seleccione el jack de salida y ajuste el nivel de salida volumen de los sonidos que pasan a trav s de Multi effects Tambi n puede aplicar Chorus o Reverb al sonido que pasa a trav s de Multi effects 6 Realizar los Ajustes de Chorus gt p 76 Seleccione el tipo de efecto de Chorus que va a utilizar y ajuste cada uno de los par metros del efecto de Chorus seleccionado 7 Ajustar la salida destino y el Volumen para los Sonidos Que Pasan a Trav s de Chorus gt p 80 Seleccione el jack de salida y ajuste el nivel de salida volumen de los sonidos que pasan a trav s de Chorus Tambi n puede aplicar Reverb al sonido que pasa a trav s de Chorus 8 Realizar los Ajustes de Reverb gt p 76 Seleccione el tipo de efecto de Reverb que va a utilizar y ajuste cada uno de los par metros del efecto de Reverb seleccionado 9 Ajustar la salida destino y el Volumen para los Sonidos Que Pasan a Trav s de Reverb gt p 81 Seleccione el jack de salida y ajuste el nivel de salida volumen de los sonidos que pasan a trav s de Reverb Flujo de la Se al de Audio La trayectoria del audio de
358. rruptor de pedal DP 2 DP 6 etc a su controlador MIDI externo teclado MIDI etc 2 Ajuste el interruptor de pedal del controlador MIDI externo para que genere mensajes de cambio de control FOOT TYPE CC04 Para saber c mo configurar el interruptor de pedal consulte el manual del usuario del controlador MIDI externo 3 Haga clicen Y para PATCH NAME y seleccione un Patch que utilice ROTARY como tipo de efecto de Multi Effect 4 Haga clic en PARAM para MFX ay a rana QUE 5 Ajuste CONTROL SOURCE 1 en CC04 6 Ajuste DESTINATION 1 en SPEED y SENS 1 en 63 LEUR TER MP 7 Cuando desee acelerar el efecto rotatorio pulse el interruptor de pedal Suelte el interruptor de pedal para reducir el efecto rotatorio Cambiar los Ajustes de Parte desde un Aparato MIDI Externo Si env a mensajes de Cambio de Control para diferentes ajustes de Parte incluidos el volumen la panoramizaci n y la afinaci n puede cambiar estos ajustes de forma remota desde un aparato MIDI externo conectado al XV 2020 Esto le permitir controlar los fundidos y los fundidos inversos abrir y cerrar filtros y ejercer otros controles en tiempo real desde un aparato MIDI externo Los par metros que pueden utilizarse para cambiar los ajustes y los mensajes de Cambio de Control que pueden utilizarse para cambiar los valores se muestran a continuaci n 8 co oA gs W EIA ES 735 o OG a G oN Ez o gt W
359. rte tel qu indiqu sur le sch ma O Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes quand vous manipulez la carte afin d viter tout risque d endom Support d extension Wave magement des pi ces internes par l lectricit statique Toujours toucher un objet m tallique reli la terre comme un tuyau par exemple avant de manipuler la carte pour vous d charger de l lectricit statique que vous auriez pu Q accumuler Lorsque vous manipulez la carte la tenir par les c t s vitez 4 Dans l appareil vous trouverez des emplacements pour de toucher aux composants ou aux connecteurs carte extension de s rie SRX En vous r f rant au sch ma ci dessous ins rer le connecteur de la carte d extension l emplacement correspondant tout en enfoncant simultan ment le support carte dans les trous de celle ci Conservez le sachet d origine dans lequel tait la carte lors de l envoi et remettez la carte dedans si vous devez la ranger ou la transporter Support d extension See Ne pas toucher aux circuits imprim s ou aux connecteurs Wave O Ne jamais forcer lors de l installation de la carte de circuits imprim s Si la carte s ajuste mal au premier essai enlevez la carte et recommencez l installation Connecteur Quand l installation de la carte de circuits imprim s est termin e rev rifiez si tout est bien install o l aide de l outil fourni cet effet avec la carte
360. ry Performance Part 16 As the data size of Performance Controller is 00 00 00 31H summation of the size and the start address of Temporary Performance Part 16 will be 10 00 2F OOH 00 00 00 31H 10 00 2F 31H And the size that have to be got should be 10 00 2F 31H 10 00 00 00H 00 00 2F 31H Therefore the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 11 10000000 00 00 2F 31 F7 1 2 G 4 5 address data checksum 6 Lo S c 2 eN o 1 Exclusive Status 2 ID Roland 8 Device ID 17 4 Model ID XV 2020 5 Command ID RQ1 6 End of Exclusive Calculating the checksum as shown in lt Example 2 gt we get a message of F0 41 10 6A 11 10 00 00 00 00 00 2F 31 10 F7 to be transmitted lt Example4 gt Getting data RQ1 at once Temporary Performance data Temporary Patch data of whole part in Performance mode Temporary Rhythm data of whole part in Performance mode According to the Parameter Address Map p 146 the start address of the above all parameters is assigned as following 10 00 00 00H Temporary Performance 11 00 00 00H Temporary Patch Performance Mode Part 1 11 10 00 00H Temporary Rhythm Performance Mode Part 1 14 60 00 00H Temporary Patch Performance Mode Part 16 14 70 00 00H Temporary Rhythm Performance Mode Part 16 The offset address of Rhythm is also assigned as follows 00 00 00H Rhythm Common 00 10 00H Rhythm Tone Key
361. s OU WN F En Windows XP Ileve a cabo estos ajustes para hacer que MIDI funcione mejor Estos ajustes no est n disponibles en Windows 2000 Me 98 Haga clic en start y en el men que sale seleccione Control Panel En Pick a category haga clic en Performance and Maintenance En or pick a Control Panel icon haga clic en el icono System Haga clic en la pesta a Advanced A la derecha del campo haga clic en Settings SE muestra el cuadro de di logo Performance Options Haga clic en la pesta a Advanced En el campo Processor Scheduling seleccione Background services y haga clic en OK En el cuadro de di logo System Properties haga clic en OK Se cierra el cuadro de di logo System Properties Suprimir el Driver MIDI USB Si no ha podido instalar con xito el driver del XV 2020 siguiendo el procedimiento o si despu s de instalarlo no ha podido utilizar el XV 2020 debe suprimirlo Despu s de suprimir el driver utilice el procedimiento presentado en Instalar y Configurar el Driver Windows p 13 para reinstalar el driver Para detalles acerca de c mo suprimir el driver vea la explicaci n proporcionada en el manual on line dentro del CD ROM XV Editor Usuarios de Windows XP 2000 En la carpeta Win2000 en el CD ROM XV Editor abra el archivo README_E HTM y lea To uninstall Usuarios de Windows 98 Me En la carpeta Win98 en el CD ROM XV Editor abra el archiv
362. s 1 127 63 63 00 07 Oaaa aaaa MEX Control 2 Source 0 101 l OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 08 Oaaa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 I 63 63 150 00 09 Oaaa aaaa MFX Control 3 Source 0 101 I I OFF CC01 CC31 CC33 CC95 I BEND AFT SYS1 SYS4 00 OA Oaaa aaaa MFX Control 3 Sens 1 127 I 63 63 00 OB Oaaa aaaa MEX Control 4 Source 0 101 I I OFF CC01 CC31 CC33 CC95 I I BEND AFT SYS1 SYS4 00 OC Oaaa aaaa MFX Control 4 Sens 1 127 I 63 63 00 OD 000a aaaa MEX Control Assign 1 0 16 I OFF 1 16 00 OE 000a aaaa MFX Control Assign 2 0 16 I I OFF 1 16 00 OF 000a aaaa MEX Control Assign 3 0 16 I OFF 1 16 00 10 000a aaaa MEX Control Assign 4 0 16 I OFF 1 16 00 11 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 I 20000 20000 00 15 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 I I 20000 20000 00 19 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 I I 20000 20000 00 1D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 I I 20000 20000 00 21 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc
363. s Mute Surdo Open Surdo Lista de Sets de Percusi n 003 PC 17 GM2 POWER High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell Mix Kick Power Kick1 Side Stick Dance Snare1 909 HandClap Elec Snare 3 Rock Tom 4 Close HiHat2 Rock Tom 4 Pedal HiHat2 Rock Tom 4 Open HiHat2 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica MuteTriangl OpenTriangl Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo 004 PC 25 GM2 ELECTRIC High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell Mix Kick Elec Kick 1 Side Stick Elec Snare 909 HandClap Elec Snare 2 Synth Drum 2 Close HiHat2 Synth Drum 2 Pedal HiHat2 Synth Drum 2 Open HiHat2 Crash Cym 1 Synth Drum 2 Ride Cymbal ReverseCymbl Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas S Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica MuteTriangl OpenTriangl Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo 005 PC 26 GM2 ANALOG High Q
364. s Performance o GM selecciona la Parte a la que se aplicar n los ajustes 5 Pantalla Muestra informaci n acerca de la operaci n en curso 6 Indicador MIDI Al recibir mensajes MIDI se ilumina 7 Indicadores MODE El indicador del modo activado en ese momento se ilumina 8 Potenci metro VALUE Sirve para modificar los valores de los ajustes de los par metros Al girarlo r pidamente los cambios se realizar n por incrementos m s grandes Puls ndolo cambiar de modo Al pulsar VALUE mientras mantiene pulsado VOLUME cambiar al modo Edit 9 Potenci metro CATEGORY BANK Sirve para cambiar la gama de selecci n de sonido En el modo Edit sirve para seleccionar el par metro que se va a ajustar Para m s informaci n acerca de las funciones del potenci metro CATEGORY BANK en el modo Edit vea la tabla EDIT PARAMETER SELECT impresa en el panel superior del XV 2020 Push VALUE gt ENTER UTILITY Pan USB Descriptor Coarse Tune Coarse Tune SYSTEM MIDI USB Thru Fine Tune Fine Tune PFM Ctrl CH Output Assign Output Assign Master Tune Cutoff Voice Reserve Resonance Reverb Send Attack Chorus Send Release Dry Send Octave Shift Part Type Analog Fee PFM MFX Src le PATCH PERFORM EDIT PARAMETER SELECT 10 Interruptor POWER Sirve para encender y apagar la unidad Panel Posterior 9 1 Jack para Adaptador AC A este jack se conecta el Ad
365. s generados R out por el enhancer Balance D Balance D Delay Time 0 0 500 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que transcurrir hasta que se Par metro Valor Descripci n escucha el delay Flg Rate 0 05 10 00 Hz Frecuencia de la Modulaci n Dly Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimen Flg Depth 0 127 Profundidad de la Modulaci n taci n del efecto Los ajustes Flg Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimenta negativos invierten la fase ci n del efecto Los ajustes negati Dly HF Damp 200 8000 Hz Ajusta la frecuencia encima de la que se vos invierten la fase BYPASS aplica el filtro para cortar el sonido que Flg Delay 0 0 100 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que realimenta el efecto Si no desea cortar transcurrir hasta que se escucha frecuencias altas aj stelo en BYPASS el flanger Dly Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen Flg Balance D100 0W Ajusta el balance del volumen en D0 100W entre el sonido enviado al efec D0 100W tre el sonido del flanger W y el so to W y el sonido directo D nido directo D Level 0 127 Nivel de Salida Delay Time 0 0 500 0 ms Ajusta el intervalo de tiempo que transcurrir hasta que se escucha el delay Dly Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de realimenta ci n del efecto Los ajustes negati vos invierten la fase Dly HF Damp 200 8000 Hz Ajusta la frecuencia encima de la que se aplica BYPASS el filtro para cortar el sonido que realimenta el e
366. s o m s conectores USB y conecta el XV 2020 a un conector USB al que nunca antes lo hab a conectado puede ser que se muestre el cuadro de di logo Dispositivo desconocido incluso en un ordenador en el que ya se haya instalado el driver Consulte Instalar y Configurar el Driver WINDOWS p 13 y vuelva a instalar el driver No se trata de un mal funcionamiento Windows QT No puede instalar quitar utilizar el driver con Windows XP 2000 Did you log on to Windows as a user with administrative privileges Se registr en Windows como usuario con privilegios de administraci n Para instalar quitar reinstalar el driver en Windows XP 2000 debe haberse registrado en Windows como un usuario con privilegios de administraci n como por ejemplo Administrador Para m s detalles contacte con el administrador de sistemas del sistema de su ordenador e Realiz ajustes en la firma del driver Para instalar reinstalar el driver debe realizar la Firma en el driver Windows XP gt p 14 Windows 2000 gt p 17 113 Resoluci n de Peque os Problemas 4 En Windows XP 2000 se muestra un cuadro de di logo con No se encontr la firma digital e Realiz ajustes en la firma del controlador Para instalar reinstalar el driver debe realizar los ajustes descritos en Firma en el driver Windows XP gt p 14 Windows 2000 gt p 17 Windows El Administrador de Dispositivos muest
367. se ha permitido que la ca da de la for ma de onda emitida por el LFO se desarrolle de forma nor mal la forma de onda se desarrolla sin sufrir m s cambios TRP onda trapezoidal S amp H onda de muestra y sustain el valor del LFO cambia una vez por ciclo CHS onda ca tica Cuando ajuste BEND UP o BEND DW ajuste el par metro Key Sync a ON Si est ajustado a OFF BEND UP y BEND DW no tendr n ning n efecto LFO1 2 OFFSET 100 100 Ajusta la amplitud b sica de la forma de onda del LFO LFO1 2 RATE VALUE has 0 127 note Ajusta la frecuencia de modulaci n b sica o velocidad del LFO La forma de onda ca tica no tiene longitud de onda Cuando se se lecciona la forma de onda ca tica el ajuste de Rate no tiene nin g n efecto LFO1 2 RATE DETUNE Este ajuste le permite ajustar la afinaci n de la forma de onda LFO1 Rate Detune del LFO LFO1 2 DELAY TIME 0 127 Ajusta el tiempo durante el que el LFO aumenta hasta llegar LFO Delay Time a su efecto m ximo o se desvanece Consulte los diagramas de Fade Mode LFO1 2 DELAY KEY 100 100 Ajusta el valor para LFO1 LFO2 del par metro Delay Time FOLLOW dependiendo de la posici n de la tecla tomando como punto LFO Delay Keyfollow de referencia la tecla Do 4 Do central Para disminuir el tiem po transcurrido antes de que se aplique el efecto del LFO el efecto es continuo pulse las tec
368. set data will not change NRPN unset previously set data will not change AII Notes Off Controller number 123 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7BH 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 When All Notes Off is received all notes on the corresponding channel will be turned off However if Hold 1 or Sostenuto is ON the sound will be continued until these are turned off OMNI OFF Controller number 124 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7CH 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received OMNI ON Controller number 125 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7DH 00H 8 n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received OMNI ON 2 will not be turned on a MONO Controller number 126 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7EH mmH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm mono number 00H 10H 0 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received Tn Performance mode the Part Mono Poly parameter Performance Part will change POLY Controller number 127 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7FH 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received In Performance mode the Part Mono Poly parameter Performance Part will change 139 MIDI Implementado
369. ste el par metro y el valor PATCH MFX Estos par metros no se pueden seleccionar cuando MFX Type est ajustado a 00 THROUGH CONTROL SOURCE MFX CONTROL SOURCE1 4 OFF No se utiliza ning n controlador CC01 95 Controladores del n mero 1 al 95 excepto el 32 BEND Pitch Bend AFTER Aftertouch SYS1 4 Control del Sistema 1 4 DESTINATION MFX CONTROL DESTINATION1 4 Selecciona el par metro de Multi Effects que se controla utilizando MEX Control Source 1 4 SENS MFX CONTROL SENS1 4 Si desea modificar el par metro seleccionado de forma positiva es decir un valor m s alto hacia la derecha m s r pido etc respecto a su valor actual seleccione un valor positivo Si desea modificar el par metro seleccionado de forma negativa es decir un valor m s bajo hacia la izquierda m s lento etc respecto a su valor actual seleccione un valor negativo Cuanto mayor es el valor mayor es la cantidad de cambio que se produce Cambiar los Ajustes de Tone Puede utilizar el par metro Matrix Control para manipular los ajustes de Tone en tiempo real Escoger los Mensajes MIDI Utilizados Para el Control y los Par metros Que Se Van a Cambiar 1 Haga clic en PATCH 2 Haga clicen Y para PATCH NAME para seleccionar el Patch que va a utilizar u 3 Haga clic en MATRIX CONTROL PA 4 Haga clicen Y para SOURCE 1 hasta SOURCE 4 par
370. t gt 0 64 0 63 FULL 00 2C Oaaa aaaa Voice Reserve 29 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 2D Oaaa aaaa Voice Reserve 30 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 2E Oaaa aaaa Voice Reserve 31 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 2F Oaaa aaaa Voice Reserve 32 lt gt 0 64 0 63 FULL j afe 00 30 OOaa aaaa MFX Source 0 32 l PERFORM 1 16 17 32 lt gt 00 31 00aa aaaa MFXB Source lt gt A a Sey PERFORM 1 32 00 32 00aa aaaa MFXC Source lt gt 10 32 PERFORM 1 32 00 33 OOaa aaaa Chorus Source 0 32 l PERFORM 1 16 17 32 lt gt 00 34 00aa aaaa Reverb Source oY 323 PERFORM 1 16 17 32 lt gt pa P 00 00 00 35 Total Size po O1 3 2 Performance Common MFX oa Offset Address Description I 00 00 Oaaa aaaa MFX Type 0 40 00 01 Oaaa aaaa MEX Dry Send Level 0 127 00 02 Oaaa aaaa MEX Chorus Send Level 0 127 00 03 Oaaa aaaa MEX Reverb Send Level 0 127 00 04 0000 O0aa MFX Output Assign 0 3 l l l A B lt gt C lt gt D lt gt 00 05 Oaaa aaaa MFX Control 1 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 06 Oaaa aaaa MFX Control 1 Sens 1 127 63 63 00 07 Oaaa aaaa MFX Control 2 Source
371. tardar unos segundos hasta funcionar con normalidad 15 Uso con un Ordenador 15 Cerci rese de el campo Model indique Kas ii p ill ha fi ROLAND XV 2020 y haga clic en y Next Se inicia la instalaci n del driver lol Makisi pad alha Bresil as pt h ipii ee Ll je iy rim iw ms mp 16 Se muestra el cuadro de di logo Insert Disk Haga clic en OK 17 Se muestra el cuadro de di logo Files Needed En la zona Copy files from teclee E Win2000 XV 2020 y haga clic en OK e aay 18 Aparecer el Found New Hardware Gampiotirg Tra Fined moe wizard asialka Cerci rese de que la pantalla indique ROLAND XV 2020 y haga clic en Finish Espere hasta que se muestre Found New Hardware cerca de la barra de tareas 19 Reinicie Windows Una vez completada la instalaci n del driver se mostrar el cuadro de di logo System Setting Change Haga clic en Yes Si ha cambiado What action do you want Windows to take Si desea modificar el ajuste What action do you want Windows to take en el paso 4 recupere el ajuste original despu s de reiniciar Windows 1 Siest utilizando Windows XP Professional entre en Windows usando el nombre del usuario de una cuenta administrativa es decir un Administrador Haga clic en el men start y seleccione Control Panel del mismo En Pick a category haga clic en Performance and Maintenance En or p
372. tegor a y seleccionar los Patches deseados con el potenci metro CATEGORY BANK Procedimiento Roland XV 2020 gt sex expansion VALUE TRAS JODE PUSH USB MIDI PARTPATCH RX CH gt PHONES VOLUME 1 PREVIEW PUSH MIDI PATCH PERFORM PIANO OT a RS Oz PAD O RHY amp SFX e 2 1 Pulse VALUE para que se ilumine el indicador de Patch Pulse VALUE varias veces hasta que se ilumine el indicador de PATCH 2 Gire el potenci metro CATEGORY BANK para seleccionar el grupo de categor a de Patches CATEGORY PIANO KEY amp ORG GTR BS OCH BRS SYN PAD ETHNIC RHY amp SFX 3 Gire VALUE para seleccionar el Patch deseado n mero de patch seleccionados se muestran en la pantalla Puede seleccionar los siguientes categor as Puede escuchar el patch seleccionado manteniendo pulsado VOLUME Ahora el banco y el MEMO nn 1 oo I 00080 El indicador localizado a la derecha del numero de patch se iluminar cuando se seleccione el primer patch de cualquiera de las categorias MED Al seleccionar un grupo en una categorfa los Patches se muestran en el orden PST A D GM EXP A EXP B y USER l A e 9 c 10 iso c ao es o x nem Al girar r pidamente VALUE har que el valor cambie por incrementos grandes Adem s puede ir al primer patch de cada categoria pulsando VALUE mientras lo gira
373. to MIDI externo para que env e el Control N mero 7 mensaje de Volumen En este caso el canal MIDI se hace coincidir con el canal MIDI de la Parte cuyo volumen quiere cambiar Para m s informaci n sobre c mo configurar su controlador MIDI externo consulte el manual del usuario del controlador Haga funcionar el aparato MIDI externo ajuste sus controles haga sonar su secuenciador etc para que env e los mensajes MIDI deseados Cuando se produce un cambio en el sonido los valores de los par metros que se muestran reflejan los cambios que ha hecho 104 Sobre RPN RPN N mero de Par metro Registrado es un mensaje MIDI activado por un mensaje de Cambio de Control anterior Utilice un RPN cuando quiera cambiar de forma remota los ajustes de Afinaci n o de gama de Pitch Bend del XV 2020 Un RPN se compone de una parte principal RPN MSB y una parte subordinada RPN LSB El RPN MSB Control N mero 101 informa al XV 2020 de que a continuaci n va un ajuste de RPN y el valor del RPN LSB Control N mero 100 informa al XV 2020 del par metro que se va a ajustar Finalmente un mensaje de Entrada de Datos Cambio de Control 6 ajusta el valor deseado Una vez que el XV 2020 ha recibido un par metro RPN todos los mensajes de Entrada de Datos de ese canal MIDI se aplican a ese par metro Para evitar cambios accidentales le recomendamos que ajuste RPN a nulo una vez que ya se haya hecho el ajuste desea
374. trarse en el manual on line del CD ROM XV Editor e Usuarios de Windows En el CD ROM XV Editor abra Readme_E txt e Usuarios de Macintosh En el CD ROM XV Editor abra ReadMe Acerca de Patches y Performances En el XV 2020 los sonidos est n organizados por las unidades denominadas Tones Patches Sets de Percusi n y Performances Esta secci n describe la relaci n entre Patches y Performances Qu es un Patch El tipo de sonido que se utiliza m s a menudo en el XV 2020 es el Patch Un Patch es una combinaci n de Tones que son la unidad de sonido m s peque a Cada Patch puede contener hasta cuatro Tones Si utilizamos la analog a de una orquesta entonces los Patches ser an los instrumentos que tocan los interpretes Para m s informaci n sobre Tones vea la p gina 44 Patch Tone Tone Tone Tone 1 2 3 4 Puede activar y desactivar los Tones en un Patch S lo los Tones activados suenan cuando hace sonar un Patch p 45 Qu es un Performance Tal vez la manera m s sencilla de definir un Performance ser a de identificarlo como la orquesta en si Para seguir en esta l nea de la analog a de una orquesta un Performance est hecho de las partes asignadas a los respectivos instrumentos denominadas l gicamente Partes Puede disfrutar de hacer sonar conjuntos instrumentales combinando un total de 16 Patches o Sets de Percusi n en una de dichas Partes Parte 16 P
375. trol 2 Sens 2 1 127 63 63 00 39 OOaa aaaa Matrix Control 2 Destination 3 0 33 l OFF PCH CUT RES LEV PAN I I DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 l I TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 I PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE l I PIT ATK PIT DCY PIT REL I I TVF ATK TVF DCY TVF REL l I TVA ATK TVA DCY TVA REL l I TMT FXM MFX CTRLI MFX CTRL2 I MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 3A Oaaa aaaa Matrix Control 2 Sens 3 1 127 63 63 00 3B OOaa aaaa Matrix Control 2 Destination 4 0 33 l I OFF PCH CUT RES LEV PAN I DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 I TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 I PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE l I PIT ATK PIT DCY PIT REL I TVE ATK TVF DCY TVF REL l I TVA ATK TVA DCY TVA REL I TMT FXM MFX CTRLI MFX CTRL2 I MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 3C Oaaa aaaa Matrix Control 2 Sens 4 1 127 63 63 00 3D Oaaa aaaa Matrix Control 3 Source 0 109 l l OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PIT ENV TVF ENV TVA ENV 00 3E OOaa aaaa Matrix Control 3 Destination 1 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY
376. tune dentro de una gama de medio semitono hacia arriba y hacia abajo RANDOM PITCH 0 1200 Especifica la amplitud de la desviaci n de la afinaci n aleatoria que tiene lugar cada vez que se pulsa una Random pitch depth tecla Si no quiere un cambio de afinaci n aleatorio ajuste este par metro a 0 Puede ajustarse en unidades de 1 cent 1 100 de un semitono PITCH ENVELOPE Estos par metros determinan la cantidad de afinaci n que envuelve cambios en la afinaci n b sica a medida que pasa el tiempo el efecto de velocidad en la envolvente de la afinaci n y las caracter sticas b sicas de la propia envolvente de la afinaci n Lo Afinaqi n Tiempo se pulsa se deja y la tecla e i Le de pulsar la tecla ENV DEPTH 12 12 Determina la cantidad de envolvente de la afinaci n que se va a utilizar cuanto mayor es el ajuste m s Pitch envelope depth extrema es la envolvente Los ajustes negativos invierten la direcci n de los cambios producidos por la envolvente de la afinaci n ENV VEL SENS 63 63 Ajuste este par metro cuando quiera interpretar en su teclado para que la din mica velocidad afecte a la Pitch envelope velocity sensitivity cantidad de envolvente de la afinaci n Con los ajustes m s altos se produce una mayor diferencia en la cantidad de envolvente cuando las notas se tocan suavemente o cuando se tocan con fuerza Los ajustes negativos invierten la direc
377. ue se apaga y se vuelve a encender la unidad Performance Control Channel p 94 ON MIDI USB thru p 95 sieren PEU Cin CH x USB Descriptor p 95 Master Tune Par metros de PATCH Par metro Pg Procedimiento LEVEL p 46 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de PATCH gt PAN p 46 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE gt COARSE TUNE pis Gire CATEGORY BANK para seleccionar el par metro que desee ajustar gt FINE TUNE p 46 Gire VALUE para seleccionar el ajuste deseado gt OUTPUT ASSIGN p 46 CUTOFF OFFSET p 47 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE em RESONANCE OFFSET p 47 Pan Tune ATTACK TIME OFFSET p 47 Output sion RELEASE TIME OFFSET p 47 Rosonapes OCTAVE SHIFT p 46 o a ANALOG FEEL p 47 Parametros de PERFORMANCE Parametro Pg Procedimiento PART LEVEL p 72 Pulse VALUE para hacer que se ilumine el indicador de PERFORM gt PART PAN p 72 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE gt PART COARSE TUNE p 72 Gire CATEGORY BANK para seleccionar el par metro que desee ajustar gt PART FINE TUNE p 72 Gire VALUE para seleccionar el ajuste deseado gt PART OUTPUT ASSIGN p 73 PART VOICE RESERVE p 73 Mientras mantiene pulsado VOLUME pulse VALUE ay PART REVERB SEND LEVEL p 79 cu Tune PART CHORUS SEND LEVEL p 73 Output Assign oice Reserve PART DRY SEND LEVE
378. ue el filtro empieza a afectar a los componentes de frecuencia de la forma de onda Si selecciona LPF LPF2 LPF3 para el par metro Filter Type los ajustes de la frecuencia de corte inferior reducen los sonidos arm nicos superiores del Tone para conseguir un sonido m s redondo m s c lido Los ajustes m s altos har n que el sonido tenga m s brillo Cuando el ajuste de Filter Type es BPF el ajuste de la frecuencia de corte determina la gama de frecuencias dentro del Tone que se va a escuchar Puede ser muy til para crear sonidos distintivos Cuando el ajuste de Filter Type es HPF los ajustes m s altos de la frecuencia de corte hacen disminuir el nivel de las frecuencias de bajos del Tone haciendo que el sonido preserve su brillo Si el ajuste de Filter Type es PKG el ajuste de la frecuencia de corte determina la gama de frecuencias que se resalta RES Resonance 0 127 Aumenta el nivel de la propia frecuencia de corte para a adir un car cter de sinte tizador cl sico al sonido Unos ajustes excesivamente altos pueden producir osci laciones haciendo que el sonido distorsione valor del arareo 57 Crear un Patch Par metro Valor Descripci n RES VEL SENS 63 63 Utilice este par metro cuando quiera que la velocidad afecte a la cantidad de resonancia Cuanto mayor TVF resonance velocity es el valor m s diferencia hay en la cantidad de
379. ue el valor del tempo se ignora PERFORM CTRL CH 1 16 OFF Cuando cambie Performances a trav s de mensajes MIDI enviados desde un Performance Control Channel aparato externo ajuste el canal de transmisi n del aparato externo y este ca nal al mismo canal Cuando se ejecuta una operaci n de Factory Reset este canal queda ajustado a 16 PATCH RCV CH 1 16 Ajuste este canal cuando quiera utilizar un aparato MIDI externo como un Patch Rhythm Set Receive Channel teclado MIDI para hacer sonar Patches o Sets de Percusi n o cuando quiera que los Patches o los Sets de Percusi n cambien como consecuencia de mensajes MIDI recibidos RCV PC OFF ON Especifica si se reciben ON 0 no OFF los mensajes de Cambio de Receive Program Change Switch Programa RCV BS OFF ON Especifica si se reciben ON o no OFF los mensajes de Selecci n de Banco Receive Bank Select Switch SYSTEM CTRL SRC 1 4 System Control Source1 4 OFF CC01 31 33 95 BEND AFTER Estos ajustes le permiten escoger entre cuatro controladores MIDI para uti lizarlos de forma global cuando controle los par metros de cualquier Patch o Performance Los ajustes de cada Patch o Performance determinar n si los dos controladores que escoja en este par metro realmente se utilizar n Adem s necesitar especificar en cada Patch o Performance los par metros que se van a controlar OFF No se utiliza ning n controlador CC01 95 Controladores del n
380. uerza Los valores negativos invierten la direcci n del cambio TVF ENVELOPE ENV DEPTH 63 63 Ajusta la cantidad de envolvente del filtro Los valores m s altos producen un cambio mayor Los va TVF envelope depth lores negativos invierten el efecto de la envolvente del TVF ENV TIME KF 100 100 Utilice este par metro cuando quiera que la localizaci n en el teclado de las notas afecte a los tiempos TVF Envelope Time Key follow T2 T4 de la envolvente del TVF Los ajustes m s altos cambian los tiempos en una cantidad cada vez mayor a medida que nos alejamos de Do Central Do4 en Do Central los ajustes para T1 T4 tienen el valor original Los ajustes positivos provocan que las notas por encima de Do Central tengan unos tiempos cada vez m s cortos Los ajustes negativos provocan que los tiempos se alarguen cuanto m s por encima de Do Central est n las notas p 55 ENV VEL CURVE FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas de velocidad que determinan c mo afecta la velocidad a la profundi TVF envelope velocity curve dad de la envolvente del TVF Cuando el par metro est ajustado a FIXED la profundidad de la en volvente del TVF permanece inalterada sin que se tenga en cuenta si las notas se interpretan suavemente o con fuerza ENV VEL SENS 63 63 Ajuste este par metro cuando quiera interpretar en su teclado para que la din mica velocidad afecte TVF envelope velocity a la profundidad de la envolvente del
381. uier otro valor que no sea Tone el ajuste aqu realizado no tiene efecto e Cuando la salida se realiza en mono el ajuste de Panoramizaci n queda inhabilitado e La salida de los efectos de Chorus y de Reverb siempre es en mono Cuando el ajuste del par metro STRUCTURE PATCH COMMON tiene uno de los valores de Type del 2 al 10 las salidas de los Tones 1 y 2 se combinan con el Tone 2 y las salidas de los Tones 3 y 4 se combinan con el Tone 4 Por esta raz n el ajuste del Tone 1 seguir el ajuste del Tone 2 y el ajuste del Tone 3 seguir el ajuste del Tone 4 p 48 Para m s informaci n sobre c mo ajustar cada efecto consulte las p ginas que se muestran a continuaci n e Multi efectos gt p 76 e Chorus gt p 76 Reverb gt p 76 Ajustes en el Modo Performance Multi effect puede utilizarse en el modo Performance Mientras que ajusta la cantidad de efecto aplicado separadamente a cada parte individual tambi n puede hacer que la cantidad de Tone aplicada sea m s efectiva dependiendo de los ajustes que realice Adem s puede tomar los Multi effects que ha aplicado a un Patch en una Parte y aplicarlos a todo el Performance o tan s lo a una parte del Performance Procedimiento B sico para Realizar los Ajustes de Efectos 78 Cuando se aplican efectos en el modo Performance se utiliza el siguiente procedimiento para realizar los ajustes Ajustar el M todo de Salida del Sonido Directo Output Assi
382. unidad ni colocar objetos pesados sobre ella S GZ las manos mojadas cuando lo conecta o lo desco WN necta de la red el ctrica o de la unidad e Antes de limpiar la unidad ap guela y desconecte el cable de alimentaci n de la red el ctrica e Antes de mover la unidad desconecte todos los cables conectados entre sta y los aparatos externos Antes de limpiar la unidad ap guela y desconecte el adaptador AC del enchufe p 12 Si hubiera una tormenta con rel mpagos desco necte el cable de alimentaci n Instale s lo las placas de ampliaci n especificadas serie SRX Retire s lo los tornillos especificados p 106 e Si quitara los tacos de goma y los tornillos de la unidad cerci rese de guardarlos en un lugar fuera del alcance de los ni os peque os con el fin de evitar que se los tragasen accidentalmente Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation Windows 98 se conoce oficialmente bajo el nombre de Sistema operativo Windows 98 de Microsoft Las instant neas de pantalla se publican con el permiso de Microsoft Corporation Windows 2000 se conoce oficialmente bajo el nombre de Sistema operativo Windows 2000 de Microsoft Windows Me se conoce oficialmente bajo el nombre de Sistema operativo Windows Edici n Millennium de Microsoft Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer Inc
383. xclusive Song Position Song Select Tune Request i gt x Xx System Clock Real Time Commands All Sound Off AUX Reset All Controllers Local On Off Messages All Notes Off Active Sensing System Reset 120 126 127 123 127 XOXXXX XxX XOOXOO XO 1 OX is selectable 5 Transmits when Data Transfer is excuted or RQ1 2 Recognized as M 1 even if M 1 received 3 Can be changed settings 4 Transmits when Data Transfer is excuted Modo 1 OMNI ON POLY Modo 2 OMNI ON MONO O Si Modo 3 OMNI OFF POLY Modo 4 OMNI OFF MONO X No Caracteristicas T cnicas XV 2020 M dulo de Sonido de 64 Voces compatible con el Sistema General MIDI 2 Partes 16 Polifonia M xima 64 voces Memoria de Ondas 64 M Bytes equivalente a 16 bit lineal Formas de Onda 1083 Ranura de Ampliaci n Placa de Ampliaci n de Ondas Serie SRX 2 ranuras Memoria de Presets Patches 512 128 x 4 bancos 256 Patches General MIDI 2 Sets de Percusi n 8 4 x 2 bancos 9 Sets de Percusi n General MIDI 2 Performances 64 32 x 2 bancos Memoria del Usuario Patches 128 Sets de Percusi n 4 Performances 64 Efectos Multiefectos 40 sets Chorus 1 set Reverb 1 set 8 tipos Pantalla 7 segmentos 3 caracteres LED Conectores Jack para auriculares Tipo fono 1 4 pulgadas est reo Conector USB Jacks de Salida L MONO R Tipo fono 1 4 pulgadas est
384. ystem Properties Haga clic en OK Salga de todos los programas que est n funcionando en ese momento aplicaciones Asimismo cierre cualesquiera ventanas que se encuentre abiertas Si dispone de programa antivirus salga tambi n de ste Prepare el CD ROM Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM de su ordenador Abra el cuadro de dialogo Run Haga clic en el bot n start de Windows Del men que se muestra seleccione Run NOTE Siesta utilizando Windows XP Professional debe entrar utilizando un nombre del usuario con una cuenta administrativa es decir un Administrador Par m s detalles acerca de las cuentas del usuario consulte el administrador del sistema de su ordenador nem Segun la configuraci n de sus sistema puede que se muestre el icono System directamente en el Control Panel la pantalla cl sica En este caso haga clic en el icono System MED Si ha cambiado What action do you want Windows to take en el paso 4 deber recuperar el ajuste anterior una vez instalado el driver p 17 EMO En este manual la ubicaci n de las carpetas y los archivos se presenta en t rminos de flojo de archivo usando como delimitador Por ejemplo XV 2020 SETUPINF EXE indica que el archivo SETUPINF EXE se encuentra en la carpeta XV 2020 Uso con un Ordenador 9 Enelcuadro de dialogo que se muestra entre los siguiente en el campo Open y haga
385. zTomL p REV JzTomM p REV JzTomH p REV JzTomL f REV JzTomM f REV JzTomH f REV JzFIm L REV JzFlm M REV JzFlm H REV MplTom2 REV MplTom4 REV 808Tom REV VerbTomH REV VerbTomL REV DryTom H REV DryTom M REV RkCIH1 p REV RkCIH1mf REV RkCIH1 f REV RkCIH2 p REV RkCIH2mf REV RkCIH2 f REV JzCIH1 p REV JzCIH1mf REV JzCIH1 f REV JzCIH2 p REV JzCIH2mf REV JzCIH2 f REV CIHH1 REV CI HH 2 REV CIHH 3 REV CIHH4 REV CI HH 5 REV RkOpHH p REV RkOpHH f REV JzOpHH p REV JzOpHHmf REV JzOpHH f REV Op HiHat REV OpHiHat2 REV RkPdHH p REV RkPdHH f REV JzPdHH p REV JzPdHH f REV PedalHH REV PedalHH2 REV Dance HH REV 70s CIHH REV 70s OpHH REV 606 CIHH REV 606 OpHH REV 909 NZHH REV 909 OpHH REV HClapsEQ REV TghtClps REV FingSnap REV RealCLP REV RkRCym1p REV RkRCym1f Lista de Formas de Onda Nombre de Onda REV RkRCym2p REV RkRCym2f REV JZRCym p REV JzRCymmf REV JzRCym f REV Ride 1 REV Ride 2 REV RideBell REV RkCCym1p REV RkCCymif REV RkCCym2p REV RkCCym2f REV RkSplash REV JzCCym p REV JzCCym f REV CrashCym REV Crash 1 REV RkChina REV China REV Cowbell REV WoodBlck REV Claves REV Conga REV Timbale REV Maracas REV Guiro REV Tamb 1 REV Tamb 2 REV Cuica REV Timpani REV Timp3 pp REV Timp3 mp REV Metro 123 a D O 3 a S 3 5 ii o 3 s e g Lista de Patches USUARIO N Nombre 1 Grand XV 2 LFO Trance 3 808 SynBass 4 106 Strings 5 Soft Lead 6 XV Strings 7 SmoothRhodes 8 OSC Sync2
386. zar la prestaci n de Legato y a OFF cuando no quiera Part Legato Switch utilizarla Legato es una funci n que s lo funciona cuando Key Assign Mode est ajustado a MONO Si el par metro Legato est ajustado a ON al pulsar una tecla cuando ya hay otra pulsada la afinaci n de la nota que est sonando en ese momento cambia a la de la nueva tecla que se ha pulsado mientras contin a sonando Esto resulta til cuando se desean simular t cnicas de ejecuci n como ligados ascendentes y descendentes que utilizan los guitarristas Cuando el ajuste seleccionado es PAT se hacen efectivos los ajustes del propio Patch PORTAMENT SW OFF ON PAT Especifica si el efecto de portamento se aplica ON o no OFF Cuando el ajuste seleccionado es PAT Part Portamento Switch se hacen efectivos los ajustes para el Patch asignado Qu es Portamento Portamento es un efecto que hace que la afinaci n cambie suavemente entre dos notas que suenan consecutivamente Si el par metro Key Assign est ajustado a MONO al aplicar la funci n Portamento se produce un efecto similar al de la t cnica de ejecuci n de los glissandos de viol n Tambi n puede aplicarse la funci n Portamento cuando Key Assign est ajustado a POLY polif nico PORTAMENT TIME 0 127 PAT Especifica el tiempo que tarda la afinaci n en cambiar Cuanto mayor es el ajuste m s tarda la Part Portamento Time afinaci n en cambiar hasta llegar a la afinaci n de la nota siguiente Cuando el a

Ampliación SRX x 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ampliaci&oacute;n SRX x 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ampliación SRX x 2