Sonómetros optimus green
Contents
1. investigando Bandas de octava 1 3 en tiempo real Las versiones B y C medir n y almacenar n bandas de octava 1 3 en tiempo real de 6 3Hz a 20kHz a lo largo de todas y cada una de las mediciones con el valor total junto con el historial almacenado autom ticamente Activaci n Acoustic Fingerprint y grabaci n de audio Aparte de la grabaci n de las notas de voz Voicelag los instrumentos optimus green pueden grabar audio durante las mediciones gracias a la tecnolog a de Acoustic Fingerprint Las grabaciones pueden iniciarse manualmente durante la medici n o autom ticamente cuando los activadores est n en funcionamiento Las grabaciones de audio pueden almacenarse bien en calidad Studio 96 32 que puede usarse para un an lisis posterior o en calidad est ndar 16 16 que podr usarse para reproducirse y buscar identificaci n Detecci n de ruido tonal La variante D usa bien el m todo simplificado de la ISO 1996 2 2007 o el m todo mejorado de Cirrus para seleccionar el ruido tonal en tercios de octava Repetir mediciones Las mediciones pueden iniciarse manualmente o autom ticamente desde las funciones de control de medici n Esto permite a los instrumentos hacer mediciones repetidas durante periodos de tiempo largos que es lo ideal cuando el instrumento se usa con un kit de medici n de ruido en exteriores Mediciones del ruido ocupacional y de la higiene industrial Los instrumentos o2. 08006 Barcelona Espa a T 34 933 622 891 infofocirrusresearch es W www cirrusresearch es M s detalles de los par metros mostrados en pantalla y guardados en el manual de usuario de optimus Los son metros optimus est n disponibles como kits de mediciones completos con los siguientes accesorios Son metro optimus Calibrador ac stico CR 514 de Clase 2 o CR 515 Protecci n anti viento UA 237 90mm Maleta de transporte CK 300 Manual del usuario y Certificados de calibraci n Cable de datos corriente USB y CD software Noise Tools Y Y UKAS UKAS ENVIRONMENTAL QUALITY MANAGEMENT MANAGEMENT ISO 14001 2004 ISO 9001 2008 EMS 552104 FM 531001 Member Er a NS Of 6 Institute o US C Acoustics BRITISH as sponsoring SAFETY organisation COUNCIL EA Todas las especificaciones caracter sticas y valores son t picas y est n sujetas a cambios sin el deber de notificarlo
3. Valores y curvas NR y NC Leq LF 20Hz a 200Hz 14 valores Ln estad sticos Funciones guardadas Lxymax historial de Lyymax Lea Lea Ls lepeze Lapaz LaPeaks Lies Historial de a Lee La lefe lea Lapeako E Integradores 2 y 3 Lay TWA Dosis Historial de Layg Bandas de octava 1 1 y 1 3 Leq global e historial de Leq para cada banda Valores y curvas NR y NC Valores Ln 14 valores estad sticos independientes Grabaci n de audio durante la medici n Tiempo de duraci n de la medici n Hora y fecha de inicio de la medici n CR 172C y CR 171C Lo Lyymaw Lxymin Eeay Lepea lapet Lapeak Le J Es Lye Es Gr fico de Laeg Lepeax COFtOS Tiempo de duraci n de la medici n Integradores 2 y 3 TWA Dosis Dosis Est Bandas de octava 1 1 en tiempo real gr ficas y num ricas Bandas de octava 1 3 en tiempo real gr ficas y num ricas Detecci n de ruido tonal en bandas de octava 1 3 Valores y curvas NR y NC Leq LF 20Hz a 200Hz 14 valores Ln estad sticos Funciones guardadas Lxymax historial de Lxymax ia Lisa Les lepeze Lapeako LaPeaks Les Historial de Enea Laca lze lefele LZPeak Lapeako Latea Integradores 2 y 3 Lay TWA Dosis Historial de Laya Bandas de octava 1 1 y 1 3 Leq global e historial de Leq para cada banda Detecci n de ruido tonal en bandas de octava 1 3 Valores y curvas NR y NC Valores Ln 14 valores estad sticos independientes Grabaci n de audio durante la medici n Tiempo de duraci n d
4. hacer que todo sea lo m s claro y simple posible Todas las Funciones del instrumento operan simult neamente y con un rango de medici n amplio de 120 dB y usted no necesita seleccionar el rango adecuado Con una pantalla en color OLED de alta resoluci n y un teclado que se ilumina autom ticamente cuando la luz es tenue los instrumentos optimus son ideales para cualquier aplicaci n del ruido Los datos de la medici n se muestran en un formato claro y sencillo junto con una tabla de sonido en tiempo real para que pueda ver c mo el ruido var a con el tiempo Un optimus est ndar puede medir hasta 140 dB A y 143 dB C Peak con el micr fono y preamplificador est ndar y hasta 170 dB usando el sistema de micr fono de ruidos de alto nivel MK 200EH La soluci n ideal para el ruido medioambiental y ocupacional Los son metros optimus green son los instrumentos ideales para el ruido medioambiental y ocupacional y le ofrecer n toda la informaci n que necesite directa a sus manos En cada medici n est n incluidas todas las funciones disponibles con lo que no hay riesgo de elegir el par metro o la funci n equivocada Mediciones de ruido medioambiental Para aplicaciones del ruido medioambiental el optimus green es el instrumento id neo Capacidad de medici n global Los valores totales Leg Lmax y Ln estad stico se miden junto con una gama de perfiles de ruido ofreciendo una imagen completa del ruido que se est
5. cci n del usuario Grabaci n de notas de voz VoiceTag Hasta 30 segundos de notas de audio con cada medici n Grabaci n de audio Acoustic Fingerprint Apagado Manual Activaci n seg n umbral Activaci n avanzada Opciones del usuario Calidad estudio 96kHz 32bit formato WAV Calidad est ndar 16kHz 16bit formato WAV Funci n pre activaci n Integradores Tres son metros virtuales simult neos El integrador 1 est preajustado a Q3 para funciones Leq Los integradores 2 y 3 pueden configurarse con los siguientes valores ndice de cambio 3 4 o 5 dB Umbral 70dB a 120dB pasos de 1 dB Ponderaci n temporal ninguna o Lenta Nivel de criterio 70dB a 120dB pasos de 1 dB Tiempo de criterio 1 a 12 horas en pasos de 1 hora Ajustes r pidos integrador EU OSHA HC y OSHA NC OSHA HC y ACGIH MSHA HC y MSHA EC Personalizar 1 y Personalizar 2 Valores estad sticos Ln 14 valores Ln estad sticos independientes calculados desde 1 16 LAF 7 pre ajustados a L1 0 L5 0 10 0 L50 0 L90 0 195 0 y L99 0 7 valores Ln a elecci n del usuario CR 172C y CR 171C contiene 14 valores Ln adicionales con ponderaciones de tiempo y frecuencia independientes Control de medici n Control de medici n con duraci n a elecci n del usuario de manual 1 min 5 min 10 min 15 min 30 mins 1 hora Lden Sincronizaci n y repetici n autom ticas Pausa Atr s Borrar con duraci n a elecci n del usuario Dimension
6. e la medici n Hora y fecha de inicio de la medici n donde x A C Z y F Otras funciones pueden calcularse con el software NoiseTools y mostrarse durante la descarga Funcion Funciones Registro Pausa Grabaci n Filtros de Filtros de Sure Detecci n Ln soporte X E S 5 Funciones 9 e R de audio Grabaci n NR y NC 3 Soporte m dem Kit de Funci n Clase 1 Clase 2 Homologado nivel TWA de y Atr s AuditStore E banda de banda de ruido Tempo E i Leq Peak Acoustic notas voz f E en E Software 3G GPRS y medici n sonido Dose datos Borrar i octava 1 1 octava 1 3 tonal rizador Fingerprint pantalla GPS CR 1720 Y Y V V V Y V vV Y V V Y CK 1720 crio y PIE DNE Y 2 E v S A cd 7 CK 1710 Applus CR 172A V V V Y V Y Y Y Y Y Y V V Y CK 172A PTB LNE CR 171A vV A V V Y V V v Y Y Y Y Y V Y CK 171A CR 172B Y Y Y V V Y Y V Y Y Y Y V V Y CK 172B Rire Y tad va A z y 7 V 7 S 7 y A Z v CK 171B CRAZE V Y Y V V Y Y V V Y Y Y Y V Y Y EKZ CRAIC V PTB Y Y V V Y Y Y y V V Y Y Y VA Y EKI Accesorios est ndar Protecci n anti viento Kits de mediciones de Clase 1 Los son metros optimus se entregan de serie con los siguientes accesorios Manual de usuario Certificado de calibraci n Cable de datos corriente USB Cirrus Research plc cr17x 07 13 r6ES CD software NoiseTools CIRRUS RESEARCH S L Travessera de Gracia 62 4 7
7. e los datos de medici n del ruido La pantalla inicial de resumen muestra la informaci n m s usada y a trav s de simples iconos tendr acceso a los datos medidos detallados Para usuarios avanzados todas y cada una de las funciones medidas por el instrumento est n disponibles para su revisi n y an lisis y los datos pueden exportarse para usarse m s adelante Las grabaciones de las notas de voz Voicelag pueden reproducirse posteriormente para tener una referencia y se guardan autom ticamente con los datos de medici n Las grabaciones de audio pueden reproducirse y analizarse en bandas de octava de 1 12 Para ayudarle a organizar sus datos de medici n ac stica y que pueda encontrarlos f cilmente NoiseTools permite asignar cada medici n a personas lugares y proyectos Entregamos NoiseTools sin restricciones o l mites de licencia permiti ndole que instale el programa en tantos PCs como necesite sin coste adicional a e E e A w a po AS f PS s i MOSCA 5 ds a uu q TA A PAS a mu de a a mam ALEA aa ii berra E wa mi Ja A a PE poa F n Tea e ES dhi mm a T la A ie e f a um is la 52 r r Hi ren B nirin Sii ial Ei rir 2 Vet 7 bess O O O OOOO MNARA DA a dnih E T A a e A 2 1 Mi a a nolbsetoo s phprs o TEIT ae Mi A A CA Kits de medici n de exteriores Si necesita medir los niveles de ruido en e
8. es Tama o 283 mm x 65 mm x 30 mm Peso 300 grs 10 oz Pilas 4 alcalinas tipo AA Duraci n de las pilas Normalmente 12 horas con pilas Alcalinas AA Normalmente 20 horas con pilas de Litio AA no recargables La duraci n de la pila depende del tipo que sea y de la calidad y brillo de la pantalla Conexiones USB tipo B a PC Salidas CA y CD con cable ZL 174 2 phono 1m Multipin lO para conexi n externa con cable ZL 171 toma 2 1mm Conexi n externa 5v 15v CON TOMA MultilO y cable ZL 171 toma 2 1mm Tr pode Llaves de tubo Whitworth 1 4 Conexiones USB de tipo B a PC Multi pin IO para alimentaci n externa y RS232 Tabla de caracter sticas Ambiente Temperatura En funcionamiento de 10 a 50 C Almacenamiento de 20 a 60 C Humedad Hasta 95 HR no condensada Rendimiento electromagn tico IEC 61672 1 2002 e IEC 61672 2 2003 Excepto cuando estas sean modificadas por EN 61000 6 1 2007 y EN 61000 6 1 2007 Opciones de idioma Ingl s franc s alem n y espa ol de serie Otras opciones de idioma tambi n disponibles Soporte software Descarga de NoiseTools software de serie para configuraci n y an lisis Compatible con Microsoft Windows XP Vista 7 y 8 32bit y 64bit Funciones de medici n CR 1720 y CR 1710 La Lomax Lxymin Leap lepezi LzPeak LaPeak les ET E Lye Laes Gr fico de Laeg Lopeax COrtos Tiempo de duraci n de la medici n Integradores 2 y 3 TWA Dosis Dosis Est 14 valor
9. es Ln estad sticos Funciones guardadas Lxymax historial de Lxymax leq Lesy lasy Lepeako LaPeako ra Laleg Historial de Lies Leery Leg Lenee Laerto Lapeak Lieg Integradores 2 y 3 Laya TWA Dosis Historial de Lavg Valores Ln 14 valores estad sticos independientes Grabaci n de audio durante la medici n Tiempo de duraci n de la medici n Hora y fecha de inicio de la medici n CR 172A y CR 171A La Lomax Lxymin Leap Lepeak Era Lapeako Ez T Li Lye Laa Gr fico de Laeg Lcpeak COFLOS Tiempo de duraci n de la medici n Integradores 2 y 3 TWA Dosis Dosis Est Bandas de octava 1 1 en tiempo real gr ficas y num ricas 14 valores Ln estad sticos Funciones guardadas Lxymax historial de Lyymax leq Lassy laes Lepeako Laesi Damea Laleg Historial de Uca Le A Lope Lapeako Lapeakr Ea Integradores 2 y 3 Laya TWA Dosis Historial de Lavg Bandas de octava 1 1 Leq total e historial de Leq para cada banda valores y curvas NR y NC Valores Ln 14 valores estad sticos independientes Grabaci n de audio durante la medici n Tiempo de duraci n de la medici n Hora y fecha de inicio de la medici n CR 172B y CR 171B Lo Lxymaw Lxymin Leay Ee lapet EE Le 5 E Lye MES Gr fico de Laeg Lepeax COPOS Tiempo de duraci n de la medici n Integradores 2 y 3 TWA Dosis Dosis Est Bandas de octava 1 1 en tiempo real gr ficas y num ricas Bandas de octava 1 3 en tiempo real gr ficas y num ricas
10. es que necesita de manera r pida y sencilla e Medici n simult nea y registro de datos de todos los par metros disponibles e Ponderaciones de frecuencia simult neas A C y Z e Ponderaciones de tiempo simult neas F r pida S lenta e impulsiva e Filtros de banda de octava 1 1 y 1 3 en tiempo real e Valores y curvas NR y NC en pantalla e An lisis de ruido tonal e Hasta 28 valores Ln estad sticos e Rango de medici n nico de 120 dB e Activaci n de audio grabaci n y alertas con Acoustic Fingerprint durante la medici n para su posterior reproducci n y an lisis e Grabaci n de notas de voz VoiceTagTM e Verificaci n de mediciones AuditStore e Mediciones de repetici n con control manual o autom tico e Funciones de Pausa y Atr s Borrar e Pantalla OLED a color de alta resoluci n y teclado retroiluminado para mediciones nocturnas e Memoria de 4GB en la que se pueden almacenar m s de 10 000 mediciones ampliable hasta 32GB e Compatible con kits de medici n de ruido en exteriores CK 670 y CK 680 e Miden hasta 170dB con el sistema de micr fono opcional MV 200EH Mida todo No olvide nada Los son metros optimus han sido dise ados para ofrecer un manejo sencillo como su caracter stica m s importante lo que le permite medir y controlar el ruido sin complicaciones Los instrumentos cuentan con la ltima tecnolog a digital y se han aplicado unas t cnicas de dise o industrial para
11. optimus son metros e al 19 Oct View de Third Octora Band LF Alofda y Hapet 00003 Mieru Fingerprint Activaci n de audio grabaciones y alertas Store Verificaci n de datos de medici n lag Grabaci n de notas de audio cr17x 07 13 r6ES B SICO OCUPACIONAL MEDIOAMBIENTAL AVANZADO ESPECIAL Son metros optimus green Para mediciones ac sticas del medioambiente y del rea ocupacional Aplicaciones Mediciones de ruido medioambiental e Asesoramiento sobre el impacto del ruido en el medioambiente durante periodos largos o cortos e Monitorizaci n del ruido medioambiental en intemperie con descarga de datos remota y localizaci n 3G GPRS y GPS e Mediciones de ruido en inmediaciones de vecindarios y evaluaciones de impacto e Mediciones seg n BS 4142 ISO 1996 Secci n 61 Notices e An lisis tonal seg n ISO 1996 2 2007 y el m todo mejorado de Cirrus e An lisis detallado por medio de grabaciones de audio Mediciones de ruido ocupacional e Evaluaciones del ruido en el mbito ocupacional y de higiene industrial e Selecci n de protecci n auditiva usando HML o m todos de bandas de octava 1 1 e Mediciones del ruido en el lugar de trabajo seg n 509612 Mediciones ac sticas sencillas e Asesoramientos sobre ruido en la comunidad y ordenanzas de contaminaci n ac stica e Mediciones ac sticas generales Caracter sticas principales e F cil manejo para usar las funcion
12. ptimus green ofrecen aparte de las funciones de ruido ambiental un rango completo de funciones de ruido ocupacional Regulaciones brit nicas y europeas acerca del ruido en el mbito laboral Si se deben cumplir las normas de control de ruido descritas las regulaciones laborales o en las directivas del ruido de agentes f sicos europeos los valores Lasy Y Lepeak S miden al mismo tiempo lo que permite determinar el Lera Lex gn y los niveles de acci n Peak La MCirrus Leg Wire calculadora de exposici n tambi n muestra un Lep a Lex gn proyectado para la medici n actual El valor LeegzLaeg C A tambi n se mide y puede usarse para seleccionar el equipo de protecci n personal PPE usando el m todo HML OSHA MSHA y otras regulaciones Si debe cumplir con normativas tales como OSHA HC y NC MSHA HC o ACGIH los dos son metros virtuales que aparecen en la pantalla Dosis pueden configurarse r pidamente para proveerle dicha informaci n Filtros de banda de octava para control del ruido y selecci n de protecci n auditiva Los instrumentos optimus green en versiones A B y C tambi n contienen filtros de banda de octava 1 1 en tiempo real que pueden usarse para seleccionar elementos de protecci n personal PPE y para aplicaciones de control del ruido Software NoiseTools El paquete de software NoiseTools le ofrece una manera r pida y simple de descargar analizar y crear un informe d
13. se ampl an los detalles de los kits de medici n Especificaciones Est ndares aplicables IEC 61672 1 2002 Clase 1 o Clase 2 Grupo X IEC 60651 2001 Tipo 1 lo Tipo 2 IEC 60804 2000 Tipo 1 o Tipo 2 IEC 61252 1993 Medidores personales de exposici n al ruido ANSI 51 4 1983 R2006 ANSI 51 43 1997 R2007 ANSI 51 25 1991 Filtros de banda de octava 1 1 y 1 3 seg n IEC 61260 y ANSI 51 11 2004 Micr fono Instrumento MK 224 de clase 1 prepolarizado Instrumento MK 216 de clase 2 prepolarizado Preamplificador de micr fono Preamplificador extra ble MV 200 ndice de medici n total Rango nico de 20 dB a 140 dB RMS Ruido de fondo lt 18 dB A Clase 1 lt 21 dB A Clase 2 Ponderaciones de frecuencia RMS y Peak A C y Z medidas simult neamente Bandas de octava 1 1 31 5Hz a 16kHz Bandas de octava 1 3 6 3Hz a 20kHz se muestran las bandas desde los 12 5Hz se guardan y se descargan las de 6 3Hz 8Hz y 10Hz Versiones ByC M trica adicional LAeq LF 20Hz a 200Hz y Leq LF 20Hz a 200Hz Ponderaciones de tiempo R pida Lenta e Impulsiva medidas simult neamente Pantalla Pantalla OLED de alta resoluci n Sensor de luz ambiente y teclado iluminado Memoria 4GB opci n de ajuste en f brica 32GB AuditStore Verificaci n de los datos de medici n grabados en memoria de seguridad Rangos de datos del historial Ajustes globales 10 ms 62 5 ms 125 ms 250 ms 1 2 seg 1 seg 2 seg a ele
14. ue tiene el instrumento Cada vez que se realiza una medici n con un optimus se graban todos los datos en una memoria de seguridad separada independiente de la tarjeta de memoria principal Estos datos contienen informaci n esencial sobre la medici n como por ejemplo la fecha hora y duraci n los valores LAeq Peak C y LAFmax LA10 y LADO si est n disponibles y la indicaci n de sobrecarga Adem s de los datos de medici n ac stica tambi n se almacenar informaci n sobre la ltima calibraci n Los datos de AuditStore pueden descargarse desde el instrumento cuando se necesiten y as las mediciones pueden cotejarse con el AuditStore El software NoiseTools comprobar que la informaci n de medici n guardada en la base de datos y que se muestra en pantalla coincide con los valores de la memoria de seguridad del AuditStore NoiseTools mostrar s mbolos de verificaci n si la informaci n coincide una caracter stica exclusiva que ser muy til en procedimientos legales Kit de exteriores CK 670 con tr pode opcional CT 7 Kits de medici n est ndar Tenemos a su disposici n kits de medici n completos para los instrumentos optimus que contienen el son metro un calibrador ac stico esponja anti viento cables pilas y accesorios Estos kits de medici n contienen todos los accesorios necesarios para llevar a cabo un estudio de ruido En el reverso de esta ficha t cnica
15. xteriores o durante periodos largos de tiempo tiene a su disposici n los kits de medici n de exteriores CK 670 y CK 680 Estos kits se entregan en una caja impermeable que contiene el instrumento packs de bater as y con una interfaz para conexi n a la corriente y una toma USB El kit tambi n incluye un micr fono de exteriores MK 170 cuya c psula est protegida contra agentes meteorol gicos y cuenta con un cable de 10m El CK 680 tambi n incluye un m dem 3G GPRS y un receptor GPS gracias al cual se pueden descargar los datos de medici n al software NoiseTools remotamente con el sistema Optimus Cloud Cuando se usa con un nico pack de bater as el CK 670 puede funcionar durante 7 d as mientras que el CK 680 da una autonom a de 6 d as Para aumentar la duraci n se puede a adir otro pack de bater as o conectarse a la corriente siempre que se necesite Si necesita m s informaci n acerca de los kits de exterior CK 670 y CK 680 no dude en solicit rnosla por mail a la siguiente direcci n infor cirrusresearch es Wahe ie e jE ie zea a k 1 CENITI S A R TT H Verificaci n de datos AuditStore AuditStore Verificaci n de datos de medici n AuditStore es una tecnolog a nueva que permite asegurar al usuario que sus datos de medici n son v lidos y fiables AuditStore contrastar las mediciones que se han descargado al Noiselools con la memoria de permite seguridad q
Download Pdf Manuals
Related Search