Home

User`s Manual Manual del Usuario

1. 10 i7300 PHONIC Tremo 0 1 to 10 Hz Determines the frequency of modulation Depth 0 to 100 Allows users to adjust the depth of modulation 0 to 180 Used to adjust the phasing of left and right channels Mod Typ Sine Trg or Saw Allows users to select waveform used for low frequecny oscillation Gate St Link Stereo Link mode allows you to edit both the left and right gates simultaneously 50 to 0 Determines the threshold of the left gate Compressor St Link Stereo Link mode allows you to edit both the left and right gates simultaneously 50 to 0 Determines the threshold of the left compressor L Atck 0 to 200 Allows you to select the attach rate of the left compressor 0 01 to 2 55 Determines the release rate of the left compressor 17300 11 PHONIC SPECIFICATIONS Input Connectors Nominal Level Impedance Nominal Level Output connectors Nominal Level Impedance Max Output Level System Frequency Response Dynamic Range THD Noise Crosstalk Digital Processing Converters Sampling Frequency Program Memory Memory Areas Memory configuration Front Panel Switches Rotary Controls Display Rear Panel Connectors Power Requirements USA Canada U K Australia Europe Fuse Power consumption Mains Connection Physical Dimensions H x W x D Weight 12 balanced Combo XLR and 1 4 TRS 4 dB or 10 dB selected by rear panel switch 50 K Ohms 16 dBu Balanced XLR and 1
2. 2 BIT ENGINE Preset number Preset type Preset name HEL Larte Moll i Fre Moin Post Menus i7300 PHONIC User presets are chosen basically the same way as factory ones First press the Preset User ke twice after which the User LED to the left of the LCD display will illuminate From here on using the Type key and the Adjust control will allow you to peruse the user presets in the exact same way as selecting factory presets When you have found the preset most suitable for what you need simply press the Adjust control down to finalize Changing the Mix Level H 17 Dark Hall 5 x 2 gt e miin Fost HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Use the Mix Level jog wheel to change the ratio of processed to unprocessed audio or the saturation of processed audio over unprocessed When ou turn this jog wheel the LCE will show Wet dry mix and a percentage between 0 and 100 on the bottom line at 0 or dry the audio remains completely unprocessed If the jog wheel remains unused for 3 seconds the screen will revert back to whatever was there before using the mix level jog wheel Changing The EFX Level HIGH DENSITY ALGOL gt HOY Dark Hall bed dello mix S72 HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE To edit the Efx level first push the Mix Level jog wheel down twice then turn to edit between 0 and 100 percent effectively changing the total effect output level If the jog wheel remains unused of 3 seconds the screen will
3. BIT ENGINE Alternando Entre Modos de Entrada Para cambiar el tipo de entrada simplemente presione la jog wheel de nivel de entrada sto le permitir alternar entre est reo normal est reo reverso mono derecho y mono izquierdo Cuando se selecciona el est reo normal o est reo reverso el Indicador de Est reo a la izquierda de display LCD se iluminar este indicador no se iluminar por supuesto en ambos modos mono El modo de entrada de i7300 como el nivel de entrada no se cambia de ninguna manera cuando llama a un preset man DENSITY ALG e Hi Large Hall i gt o wan gt Stereo normal HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Seleccionando un Preset Para seleccionar un preset primero presione la tecla de Preset Usuario en la parte frontal de i7300 sto le dejar ingresar a un modo de selecci n de preset dejandole utilizar el control de Ajuste para seleccionar un preset Presionando la tecla de Tipo le permitira cambiar a diferentes tipos de efecto Hall Room Plate y Special cada uno tiene 25 presets que puede ser navegado utilizando el control de Ajuste Cada preset es nombrado individualmente para describir el efecto y es aplicado automaticamente cuando se desplaza hasta ahi Pulsando el control Ajuste se seleccionar el efecto y sale de modo de la selecci n de Preset de ReverbMaster jode N mero de preset Tipo de preset Nombre de preset HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Men
4. TECHNICAL SUPPORT We encourage you to visit our online help at http www phonic com support There you can find answers to frequently asked questions tech tips driver downloads returns instruction and other helpful information We make every effort to answer your questions within one business day Support phonic com http www phonic com PHONIC Manual del Usuario CONTENIDO INTRODUCCI N L 1 CARACTER STICAS sissi sosi munan od tn humalaa make 1 CONFIGURACI N PRELIMINARIA occ 1 CONTROLES CONEXIONES Y DISPLAYS occ 2 USANDO i7300 mm 5 USANDO FUNCI N MIDI 7 EDITANDO PRESETS l 8 ESPECIFICACIONES mn 12 FORMATO DE DATO MIDI 22 22 22 eee eee 13 APENDICE TABLAS DE PRESET 22 22 22e2ceee eee cnc 1 APLICACIONES i stated 2 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso 10 11 12 13 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones antes de operar este aparato Mantenga este instructivo para futuras referencias PRECAUCION Preste atenci n a todas las advertencias RIESGO DE SHOCK ELECTRICO para asegurar una operaci n adecuada NO ABRIR Siga todas las instrucciones indicadas en este instructivo PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO REMUEVA LA TAPA O LA CUBIERTA No utlize este aparato cerca del agua o en lugares NO HAY REFACCIONES DENTRO donde se puedan dar condensaciones MAN
5. el tiempo que la compuerta permanecer L Hold 0 00 a 2 55 biert abierta Permite a los usuarios a definir el tiempo que la compuerta permanecer R Hold 0 00 a 2 55 biert abierta R Range INF 50 a0 Permite a los usuarios a definir el rango de la compuerta derecha Compresor N Modo Est reo Link le permite editar ambos compresores izquierdo y derecho St Link Encendido o Apagado N simult neamente L Atck 0 a 200 Le permite seleccionar la proporci n de ataque de compresor izquierdo 0 01 a 2 55 Determina la proporci n de la liberaci n de compresor izquierdo R Ratio 1 0 a 10 0 INF Le permite definir el ndice de compresi n que ser aplicado i7300 11 PHONIC ESPECIFICACIONES Entrada Conectores Nivel Nominal Impedancia Nivel de Entrada Maximo Salida Conectores Nivel Nominal Impedancia Nivel de Salida Maximo Sistema Respuesta en Frecuencia Rango Dinamico THD Ruido Crosstalk Proceso Digital Convertidores Frecuencia de Muestreo Memoria de Programa Areas de Memoria Configuraci n de Memoria Panel Frontal Interruptores Controles Giratorios Display Panel de Dorso Conectores Reguisitos de Energia USA Canad U K Australia Europa Fusible Consumo de Energia Conexiones Principales Fisico Dimensiones Al x An x P Peso 12 Combo Balanceado XLR y 1 4 TRS 4 dB o 10 dB seleccionado por el interruptor de panel de dorso 50 K Ohms 16 dBu Balanceado
6. ensure safe operation Follow all instructions provided in this document Do not use this apparatus near water or in locations where condensation may occur Clean only with dry cloth Do not use aerosol or liguid cleaners Unplug this apparatus before cleaning Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to quali
7. interruptor de pedal para selecci n de programa con mano libre y bypass e Capacidad MIDI permite selecci n y deshecho de programa en tiempo real 17300 PHONIC CONFIGURACI N PRELIMINARIA 1 El 17300 puede ser aplicado a un rack de audio profesional est ndar y ocupar una unidad de espacio rack 2 Un dispositivo de entrada apropiado deber a ser conectado a jacks de Entrada An loga en la parte trasera de la unidad Lo m s com n ser a una mezcladora pero usted tambi n podr a conectar al dispositivo desde otros procesadores de se al Es su elecci n por supuesto 3 Un dispositivo de salida apropiado deber a ser apli cado a jacks de Salida An loga tambi n en la parte trasera de la unidad sto podr a incluir pero no limitado a mezcladoras y grabadoras de multi pistas 4 El cable de energ a AC suministrado deber a ser enchufado dentro del puerto correspondiente en la parte trasera de equipo y dentro de una toma corriente de pared de voltaje compatible 5 Tome un descanso sirvase una taza de caf una o dos galletas si quiere Usted lo merece 6 Encienda el dispositivo usando el interruptor de Energ a ubicado en la parte frontal de la unidad PHONIC CONTROLES CONEXIONES Y DISPLAYS C STEREO NJONO ADJUST PUSH c s e gt e STEREO ni O USER MIDIIN PUSH 9 SELECT HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE CHI dB cH2 HON
8. of preset programs meaning the input level is not changed when recalling a preset m H i Larie Halli gt Input level l16dE HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Alternating Between Input Modes To change he input type simply press the input level jog wheel this will allow you to alternate between stereo normal stereo reverse mono right and mono left When stereo normal or stereo reverse are selected the Stereo indicator to the left of the LCD display will illuminate this indicator will Of course not illuminate when in either mono mode The input mode of the i7300 like the input level is in no way changed when recalling a preset gt gt H BL Large Hall 1 eae Stereo normal HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Selecting a Preset To select a preset first press the Preset User key on the front of the i7300 this will enter you into a preset select mode allowing you to use the Adjust control to select a preset Pressing the Type key will allow you to switch to different effect types Hall Room Plate and Special Each of which has 25 presets that can be browsed by using the Adjust control Each preset is individually named to describe the effect and is applied automatically when scrolled to Pushing the Adjust control will select the effect and exit the Preset selection mode of the ReverbMaster Selecting User Presets PRESET USER ay T gt gt HO Dark Hall Fre Maino Post HI RESOLUTION 3
9. reverberaci n principal PARA Determina el indice para partes de frecuencia alta de efecto de Indice Alto 0 01 a 1 00 W reverberaci n a N Determina el indice para partes de frecuencia baja de efecto de Indice Bajo 90 a 24 N reverberaci n 0 Hz a 6 kHz Determina la frecuencia donde el filtro de paso alto se activar 34 Hz a 10 0 kHz Le permite definir en qu frecuencia un filtro de paso bajo se activar 0a 100 Altera la densidad de la reverberaci n ST Img 100 a 100 Le permite ampliar y reducir la imagen de est reo de reverberaci n 8 17300 PHONIC Efectos Pre y Post En las siguientes pocas paginas usted podra descubrir varios tipos de efectos Pre y Post que esta capaz de aplicar para ayudar a crear su reverberaci n y tambi n sus par metros editables Por favor note que por la excepci n de pre y post EQ los siguientes tipos de efecto pueden ser seteados como efecto pre o post sin embargo no pre y post simultaneamente EQ Pre Post N N Activando el Link de Estereo habilita todos los cambios a canal que est siendo Link de Est reo Encendido o Apagado aplicado a otro N Le permite incrementar o disminuir el nivel de EO izguierdo banda 1 en la Ganancia L1 16 a 16 dB N N frecuencia seleccionada N Le permite incrementar o disminuir el nivel de EO izguierdo banda 2 en la Ganancia L2 16 a 16 dB N N frecuencia seleccionada l Utilizado para seleccionar la frecuencia en la cual el audio ser recortado o L1 Fq Frecuen
10. tecla Editar un set de par ntesis aparecer cerca de la opci n Pre en la l nea inferior de display LCD Usted puede entonces usar el Control de Ajuste para desplazarse a las opciones Main y Post y presione el Control de Ajuste para ingresar a estos menues La edici n de los par metros ser tratada con mayor profundidad a lo largo de este manual 17300 12 Tecla de Sistema Al presionar la tecla de Sistema le permite acceder a menues de par metro dejandole ajustar las propiedades delas varias funciones tales como operaci n de interruptor de pedal y controlabilidad de MIDI Pulsando la tecla de Sistema le permitir desplazarse por estos menues luego presionando el control de Ajuste le permitir ingresar al men seleccionado y ajustar los par metros 13 Tecla de Comparaci n Bypass Esta tecla act a como una tecla de bypass o de comparaci n dependiendo de su uso actual como se explica m s adelante en este manual Pulsandola desactivar todos los efectos o retorna a su efecto previo 14 Control de Nivel de Mezcla EFX Este control ajusta la proporci n de mezcla seca mojada entre 0 y 100 como se muestra en la linea inferior de display LCD Pulsando el control le permite ajustar el Nivel EFX entre 0 y 100 15 Interruptor de Energ a El interruptor de energ a le permite encender y apagar el ReverbMaster EP Hist DENSITV ALGOL PHONIC Version 1 8 17000 Nina HI RESOLUTION 32 BIT ENG
11. 4 TRS 4 dB o 10 dB selected by rear panel switch 500 Ohms 16 dBu 20 Hz to 20 KHz 0 5 dB 96 dB typical 0 003 typ 4 dBu 1KHz lt 80 dB lt 80 dB 24 Bits AD DA and 32 40 bits Sigma Delta DSP 256 512 times Oversampling 44 1 KHz Program read only User read write Four program types HALL ROOM PLATE SPECIAL each with 25 preset programs per type and 25 user set programs per type Preset User Type Bypass compare Store Setut Edit Input Level Adjust Mix Level EFX Level Digital LCD Display Stereo LED User LED MIDI IN LED Input L R COMBO Output L R XLR 1 4 Phone Jack Foot Switch 1 4 phone jack MIDI interface 5 Pin DIN Socket IN OUT THRU 120 VAC 60 Hz 240 VAC 50 Hz 230 VAC 50 Hz 100 120 VAC 1 A 200 240 VAC 500mA 20 Watts Standard IEC receptacle 483 x 44 x 207 mm 19 x 1 7 x 8 2 2 5kg 5 5 lbs i7300 PHONIC MIDI DATA FORMAT System Exclusive Bulk Dumps When a System Exclusive Bulk Dump is performed on the Phonic i7300 the data is transmitted as follows STATUS 11110000 FOH ID No 00000000 00H 00100000 20H 01011001 59H SUB STATUS 00000000 00H BYTE COUNT 00000000 00H BYTE COUNT 01101010 7AH HEADER 01010000 50H pu 01101001 68H he 00110111 37H 7 00110011 33H 3 DATA 0ddddddd 0ddddddd CHECKSUM Occccccc END 11110111 F7H Legend d data content c checksum 17300 13 SERVICE AND REPAIR For replacemen
12. 4 Hz a 10 kHz Determina la frecuencia en la que activara un filtro de paso bajo 0 a 100 Le el centro permite a los usuarios a ajustar el equilibrio de Chorus Tipo Mod Sine Trg o Saw Determina el tipo de curva utilizado para modular Chorus reverb Phaser e 1020 Crea arevoaimeniaci n con fase posta y negativa Tipo Mod Sine Trg o Saw Permite a los usuarios a seleccionar waveform utilizado para oscilaci n de p g frecuencia baja 50 siendo el centro permite a los usuarios a ajustar el eguilibrio de Phaser Balance 0a100 ei Pan Tipo Mod Sino Tao Saw Permite a los usuarios a seleccionar waveform utilizado para oscilaci n de p 19 frecuencia baja Delav 10 17300 PHONIC Tremo Velocidad 0 1 a 10 Hz Determina la frecuencia de modulaci n Profundidad 0a100 Permite a los usuarios a ajustar la profundidad de la modulaci n Fase 0a180 Utilizado para ajustar la fase de los canales izquierdo y derecho N A Permite a los usuarios a seleccionar waveform utilizado para oscilaci n de Tipo Mod Sine Trg o Saw N N frecuencia baja Gate N Modo Est reo Link le permite editar ambas compuertas izquierda y derecha St Link Encendido o Apagado N L simultaneamente L Thrs Determina el umbral de compuerta izquierda L Atck 0a 200 Le permite seleccionar la proporci n de ataque de la compuerta izquierda L Rele 0 01 a2 55 Determina la proporci n de la liberaci n de la compuerta izquierda Permite a los usuarios a definir
13. 7300 Please Note under no circumstances should you ever sent edited or corrupted MIDI dumps back to the ReverbMaster as the end result will be guit undesirable When re transmitting data to the 7300 please ensure it was in no way altered between the initial dump and the return dump and that the initial dump was successful Altering the MIDI Program Map When you have certain external MIDI devices connected to the MIDI in of the i7300 these devise can be used to change the preset programs of the i7300 while in use Yes similar to a foot switch s function however more specific in that any program selected through the MIDI device can be instantaneously recalled on the i7300 without switching through all presets Midi Program Preset To change the program mapping of MIDI push to System button a few times until the title Midi program table is displayed on screen and then turn the Adjust Control to change the MIDI program number After finding the MIDI program number you wish to change push the Adjust Control down and turn to alter the preset used you can choose from the 100 factory presets and the 100 user defined presets HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE HIGH DENSITY ALGOL HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE PHONIC EDITING PRESETS Editing the built in preset program and creating your own unique reverb is not particularly difficult if you know what you r doing and this is where you wi
14. ATA 0ddddddd 0ddddddd CHECKSUM Occccccc END 11110111 F7H Leyenda d contenido de dato c suma de chequeo 17300 13 SERVICIO Y REPARACION Para refacciones de reemplazo y reparaciones por favor p ngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su pais Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y avisa a los usuarios gue no intenten hacer cualguier reparaci n por si mismo haciendo sto invalidar todas las garant as del equipo Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http www phonic com where INFORMACI N DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garant a sin enredo La cobertura de garant a podr a ser ampliada dependiendo de su regi n Phonic Corporation garantiza este producto por un m nimo de un a o desde la fecha original de su compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario Phonic a su propia opini n reparar o cambiar la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garant a Por favor guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En orden de tener esta garant a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucc
15. Connector Connecting a footswitch to this 1 4 TRS phone jack allows you to either bypass your current effect or control the current preset selection as specified by the user making remote hands free control of the ReverbMaster possible 21 MIDI Connectors The ReverbMaster sends and receives MIDI data via these connectiors The In connector receives MIDI signals where the out connector sends MIDI signals to MIDI external devices The Thru on the other hand sents the MIDI control data received by the IN to another parallel MIDI device for daisy chaning of MIDI devices 22 AC Power Cable Connector and Fuse Holder Connect ht esupplied AC power cord to this connector and insert the cord s plug into a wall socket of suitable voltage To replace the i7300 s fuse remove the fuse cover take the old fuse out and replace with another fuse ensuring it is the same as is needed by the device as indicated on the furse holder cover i7300 USING THE i7300 Changing the Input Level The input level jog wheel should be used to change the level of input that is being fed into the input ports on the rear of the i7300 Turning the jog wheel will allow you to chage the input level between and 6dB as will be displayed on the bottom line of the LCD screen If when changing the input level the jog wheel is not used for 2 seconds the LCD will revert back to the previous screen The input level control is also independent
16. Control to scroll through the various presets 9 Type Key When selecting presets pressing this key allows you to select the type of effect program to use HALL ROOM PLATE or SPECIAL Each of these types will have 25 presets to select from 10 Store Key The store key is used to save user modified programs in one of the 25 user preset slots as specified by the user Simply press the Store key chose a preset location edit the preset name and press the Store key once more to finalize 11 Edit Key Pressing the Edit key will allow you to adjust various reverb properties to further refine you effect After pressing th Edit key a set of parenthesis will appear around the Pre option on the bottom line of the LCD display You can then use the Adjust Control to scroll to the Main and Post options and press the Adjust Control to enter these menus Editing of parameters will be discussed in greater depth further along in this manual 17300 12 System Key Pressing the System key allows you to access the parameter menus allowing you to adjust the properties of various functions such as Footswitch operation and MIDI controllability Pushing the System key will enable you to scroll through these menus then pressing the Adjust control will allow you enter the selected menu and adjust the parameters 13 Compare Bypass key This key acts as a bypass or compare key depending on your current use as explained late
17. DE A SERVICIO CON EL PERSONAL CALIFICADO Limpie solamente con lienzos secos No utilice aerosol ni limpiadores liguidos Desconecte este aparato antes de limpiarlo EI simbolo con una flecha encerrado en un triangulo eguil tero es para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del chasis del No blogue ninguna de las aberturas de ventilaci n f N N producto gue pudiera ser de magnitud suficiente para Instale segun las instrucciones del fabricante constituir un riesgo de shock electrico a las personas No lo instale cerca de cualguier fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u otro aparato El punto de exclamaci n dentro de un triangulo equilatero incluyendo amplificadores que produzcan calor es para alertar al usuario de la presencia de instrucci nes No deshaga la opci n de seguridad del plug importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la polarizado o aterrizado Una clavija polarizada tiene dos literatura que acompa a el equipo cuchillas una m s grade que la otra Una clavija del tipo polarizado tiene dos cuchillas y un diente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de shock o fuego La cuchilla m s ancha o el tercer diente esta incluido el ctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la para su seguridad Si esta clavija no se acomoda en humedad su toma corriente consulte un electricista para que PRECAUCION No use controles ajustes no realice c
18. IC 7300 studio Guality Digital Multi Reverb Pro Panel Frontal 1 Control de Nivel de Entrada Est reo Mono Gire este control para ajustar la sensibilidad de la se al de entrada entre 6 y 40 dB y dB enmudece efectivamente el dispositivo Pulsando el control le permitir alternar la se al de entrada entre est reo normal est reo reverso mono izquierdo o mono derecho Este control est siempre separado de los presets significa que llamar un preset no cambiar su nivel de entrada actual o configuraciones de mono est reo 2 Medidor de Nivel de Entrada El medidor de nivel LED le permite leer el nivel de la se al de entrada en dB referenciado al m ximo digital interno Proveer una indicaci n en cuanto a la cantidad de la capacidad disponible hasta que el audio llega a nivel m ximo de salida digital y es din micamente recortado Cuando el modo bypass est activado este display cambiar para mostrar el nivel actual de entrada y salida de la se al de audio 3 Indicador de Entrada MIDI El indicador MIDI muestra la conexi n de se al MIDI y el estado de entrega significa que se iluminar cuando el dato MIDI est siendo recibido por i7300 Para m s informaci n sobre la operaci n MIDI por favor consulte la secci n MIDI de este manual 4 Indicador de Usuario El Indicador del Usuario se ilumina cuando un preset del usuario est siendo utilizado editado testeado o viendo por el usuario
19. INE PHONIC oojoo Panel de Dorso 16 Conectores de Entrada de Audio Estos conectores combo de entrada balanceados aceptan jacks XLR v 1 4 TRS son para conectar dispositivos externos tales como mezcladora o alimentaci n de reproducci n para alimentar el i7300 17 Conectores de Salida de Audio Estas salidas balanceada XLR v 1 4 TRS son para conectar el i7300 a dispositivos externos tales como mezcladora o grabadora multi pista para generar sefial de retorno an loga 18 Nivel de Operaci n Entrada 10dB 4dBu Utilice este interruptor para setear el nivel de entrada de ReverbMaster Setealo en 10dBV para utilizar junto con dispositivos de nivel semi pro o de consumidor o en 4dBu para utilizar con eguipo de audio profesional 19 Nivel de Operaci n Salida 10dB 4dBu Utilice este interruptor para setear el nivel de salida de ReverbMaster Setealo en 10dBV para utilizar junto con dispositivos de nivel semi pro o de consumidor o en 4dBu para utilizar con eguipo de audio profesional 20 Conector de Interruptor de Pedal Al conectar un interruptor de pedal a este jack de aud fono de 1 4 TRS le permite bypass su efecto actual o controlar la selecci n de preset actual seg n especificado por el usuario haciendo posible el control remoto a mano libre de ReverbMaster 21 Conectores MIDI El ReverbMaster env a y recibe dato MIDI v a e
20. MIDI data Bulk Dumping of MIDI Data MIDI dumping allows you to store your presets and settings on a Personal Computer and recall them at a later time To do so you first need MIDI Connector on your PC or a MIDI to USB adaptor of some sort as will as a program that will receive bulk dumps on your personal computer After preparing your PC to receive a MIDI dump press the System button a few times until the Midi dump option appears on screen Turn the Adjust control to the left until Transmit appears on the bottom line Provided your PC is ready pressing the Adjust Control in should transmit your current settings and presets to the PC Do not under any circumstances remove or detach any cords shut down your computer or turn off the ReverbMaster while MIDI data is being transmitted Once your dump is completed you can simply continue to use the i7300 as you were prior to your MIDI dump HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE 17300 PHONIC Retrieving Dumped MIDI Data So you learnt how to dump MIDI data and you have successfully accomplished a MIDI dump Congratulations Now you have to get it back again To do so return to the Midi dump option by pressing the System button Then turn the Adjust Control until you reach the Receive option Press the Adjust Control in and you re ready to go Open your MIDI dump file and use the MIDI sent option of your PC s MIDI program to sent the data back to the waiting 1
21. PHONIC MIX E 7EFX LEVEL O sue puso 8 STEREO 3 wer E e user 1 H N PHON i O M User s Manual I 7300 IM Manual a Usuario NOID VINOHda MMM 17300 DIGITAL MULTI REVERB MULTI REVERB DIGITAL ENGLISH lee ionia naan nanna naan nanna l ESPANOL cccccccccccccccccccccccucncceecncceesnaces Il V1 1 06 07 2012 USERS MANUAL CONTENTS INTRODUGTION gt clelia 1 FEATURES lilla ari 1 PRELIMINARY SETUP n 1 CONTROLS CONNECTIONS AND DISPLAYS n 2 USING THE i7300 gt lle 5 USING THE MIDI FUNCTION 7 EDITING PRESETS ete tee eee eee ees ll 8 SPECIFICATIONS ati 12 MIDIDATA FORMAT celti 13 APPENDIX PRESETTABLES illa iii 1 APPLICATIONS 2 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The MAINS plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Warning the user shall not place this apparatus in the confined area during the operation so that the mains switch can be easily accessible AR w N 10 11 12 13 14 Read these instructions before operating this apparatus Keep these instructions for future reference Heed all warnings to
22. XLR y 1 4 TRS 4 dB o 10 dB seleccionado por el interruptor de panel de dorso 500 Ohms 16 dBu 20 Hz a 20 KHz 0 5 dB 96 dB tipico 0 003 tipico 4 dBu 1KHz lt 80 dB lt 80 dB 24 Bits AD DA y 32 40 bits Sigma Delta DSP 256 512 veces de sobremuestreo 44 1 KHz Programa lectura solamente Usuario lectura escritura Cuatro tipos de programa HALL ROOM PLATE SPECIAL cada uno con 25 programas de preset por tipo y 25 programas seteados por usuario por tipo Preset Usuario Tipo Bypass Comparaci n Almacenamiento Configuraci n Edici n Nivel de Entrada Ajuste Nivel de Mezcla Nivel EFX Display Digital LCD Est reo LED Usuario LED ENTRADA MIDI LED Entrada I D COMBO Salida I D XLR Jack Audifono 1 4 Interruptor de Pedal jack aud fono 1 4 Interfase MIDI 5 pines DIN Socket ENTRADA SALIDA THRU 120 VAC 60 Hz 240 VAC 50 Hz 230 VAC 50 Hz 100 120 VAC 1 A 200 240 VAC 500mA 20 Watts Receptor IEC Estandar 483 x 44 x 207 mm 19 x 1 7 x 8 2 2 5kg 5 5 lbs i7300 PHONIC FORMATO DE DATO MIDI Sistema Exclusivo Bulk Dumps Cuando un Sistema Exclusivo Bulk Dump se ejecuta en Phonic i7300 el dato se transmite como siguiente STATUS 11110000 FOH ID No 00000000 00H 00100000 20H 01011001 59H SUB STATUS 00000000 00H BYTE COUNT 00000000 00H BYTE COUNT 01101010 7AH HEADER 01010000 50H pu 01101001 68H he 00110111 37H 7 00110011 33H 3 D
23. actualmente Le permite distinguir entre presets de usuario y de f brica con facilidad 5 Indicador de Est reo El indicador de est reo se ilumina cuando la entrada de i7300 est en modo Est reo Normal o Est reo Reverso Este LED no se iluminar cuando el modo de entrada est seteado como Mono Derecho o Mono Izquierdo 6 Display LCD EI LCD muestra generalmente detalles de programa seleccionado actualmente par metros b sicos siendo editados y tambi n una variedad de otra informaci n relacionada con las funciones de ReverbMaster La Pantalla LCD no es particularmente dif cil de entender pero hay algunos indicadores que lo hace m s f cil de leer La exhibici n tiene 2 l neas la primera l nea mostrar generalmente el tipo de programa de reverberaci n R Room H Hall P Plate y S Special seguido por el n mero de preset de 1 a 25 y el nombre de preset en tanto la segunda l nea mostrar cualquier propiedad que est siendo editada tales como nivel de entrada nivel de mezcla par metros de reverberaci n etc N mero de preset Tipo de preset Nombre de preset HIGH DENSITY ALGOL AU ipse Se N Bre Main Post HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Menues 7 Control de Ajuste Este control es usado para desplazarse por varias opciones de par metro de i7300 AI pulsar el control le permitira saltar a programas para editar varios parametros y finalizar sus selecciones cuando todas la
24. allow you to alternate the input signal between onrmal stereo reverse stereo mono left or mono right This control is always separate from the presets menaing that recalling a preset will not change your current input level or mono stereo settings 2 Input Level Meter The LCD level meter allows you to read the input signal levelin dB referenced to the internal digital maximum This will provide an indication as to the amount of headroom available until the audio reaches the maximum digital output level and is dynamically clipped When bypass mode is activated this display will change to show the current input and output level of the audio signal 3 MIDI In Indicator The MIDI indicator displays the MIDI signal connection and delivery status meaning it will illuminate when MIDI data is being received by the i7300 For more information on MIDI operation please refer to the MIDI section of this manual 4 User Indicator The User Indicator illuminates when a user preset is currently being used edited tested or viewed by the user This allows you distingusih between user and factory presets with ease 5 Stereo Indicator The stereo indicator illuminates whenever the i7300 input is in Stereo Normal or Stereo Reverse mode This LED will not illuminate when the input mode is set as Mono Right or Mono Left 6 LCD Display The LCD typically displays details of the currently seclected program basic parameters being edited
25. ambie el toma corriente obsoleto procedimientos diferentes a los especificados Proteja el cable de electricidad de ser pisado o esto puede resultar en una peligrosa exposici n picado particularmente en la clavija los receptaculos a la radiaci n y en el punto donde estos salgan del aparato No pise los cables de alimentaci n de AC Utilice solamente accesorios o dem s cosas especificadas por el fabricante Transporte solamente con un carro pedestal tripie abrazaderas o mesas espedicifadas por el fabricante o incluidas con el N aparato Si se utiliza un carro VIS tenga precauci n cuando mueva el AME carro con el aparato para evitar lesiones de cualquier tipo Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se ocupe en periodos largos de tiempo Refiera todo el servicio al personal calificado Se requiere de servicio cuando el aparato a sido dafiado en cualquier manera por ejemplo cuando el cable de alimentaci n de voltaje o la clavija han sido dafiados si se ha derramado liquido o si algun objeto a caido en el aparato o si el aparato ha sido expuesto a la Iluvia o a la humedad no funcione normalmente Pi l O N C o si ha sufrido una ca da INTRODUCCION Gracias por su compra de otro producto de calidad de Phonic que sin duda sera una inversi n valiosa EI i7300 ReverbMaster es un equipo complejo pero simple complejo porque llena de potencia para alzar su audio en maneras excepcional
26. as well as a variety of other information related to the ReverbMaster s functions The LCD Screen is not particularly hard to make out but here are some pointers to make it easier to read The display has 2 lines the first line will generally show the reverb program type R Room H Hall P Plate and S special followed by the preset number a number from 1 to 25 and preset name whereas the second line will display any properties being edited such as the input level mix level reverb parameters etcetera Preset number Preset name Preset type HIGH DENSITY ALGOL mi BIL ara Fu Bee Ga S 7 Adjust Control This control is used to scroll through various parameter options of the i7300 Pushing the control down will allow you jump into programs to edit various parameters as well as finalize your selections when all editing is complete 17300 PHONIC 4 MIX EFX UEVEL PREGET USER l STpRE 3 2 EDITO SYSTEM PUSH D ST 8 Preset User Key The Preset User ke is used to recall one of the 100 factory presets Pushing this key a second time will allow you to recall a preset previously stored in a user preset position which is indicated by the small User indicator to the left of the LCD display After pushing the preset key to enter either the Factory Preset or User Preset menus you are able to user the Adjust
27. cia 20 Hz a 20 kHz HONKA aumentado para EO izguierdo banda 1 N Utilizado para seleccionar la frecuencia en la cual el audio sera recortado o L2 Fg Frecuencia 20 Hz a 20 kHz NN aumentado para EO izguierdo banda 2 0 1a10 Determina el ancho de banda de EQ izguierdo banda 1 0 1a10 Determina el ancho de banda de EO izguierdo banda 2 N Le permite incrementar o disminuir el nivel de EO derecho banda 1 en la Ganancia R1 16 a 16 dB K N frecuencia seleccionada l Le permite incrementar o disminuir el nivel de EQ derecho banda 2 en la Ganancia R2 16 a 16 dB N N frecuencia seleccionada N Utilizado para seleccionar la frecuencia en la cual el audio sera recortado o R1 Fg Frecuencia 20 Hz a 20 kHz aumentado para EO derecho banda 1 N Utilizado para seleccionar la frecuencia en la cual el audio sera recortado o R2 Fg Frecuencia 20 Hz a 20 kHz aumentado para EO derecho banda 2 0 1a10 Determina el ancho de banda de EO derecho banda 1 0 1a10 Determina el ancho de banda de EO derecho banda 2 Flanger 34 Hz a 10 kHz Determina la frecuencia en la que activara un filtro de paso bajo 50 siendo el centro permite a los usuarios a ajustar el eguilibrio de Flanger Balance 0a100 b rever Tipo Mod Sine Trg o Saw Determina el tipo de curva utilizado para modular flanger 100 a 100 Crea la retroalimentaci n con fase positiva o negativa i7300 9 PHONIC Chorus 0a180 Utilizado para ajustar la fase de los canales izquierdo y derecho 3
28. cla de bypass est presionada el LED inclu do de la tecla se iluminar GEE HIGH DENSITV ALGoL HAL Diva RevTimm Main EON 1 44 HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Usted tambi n puede activar un bypass en cada etapa separada de Reverb Efecto Pre Post y Main como se muestra en el diagrama m s adelante simplemente presionando la tecla de edici n e incapacitandolos a trav s de sus menues correspondientes es decir apagandolos El bypass puede ser desactivado cambiandolos una vez m s ENTRADA o264 Pre Lo Main LA SALIDA EFX EFX EFX Gr fico de Flujo de Efecto Cuando se edita los efectos la tecla de Comparaci n Bypass act a como una tecla de Comparaci n permitiendole volver a preset original utilizado antes de comenzar a editar el efecto e permite escuchar la diferencia entre los dos efectos Pulsando el bot n una segunda vez volver al programa editado Almacenando Presets Editados En primer lugar complete todas sus alteraciones a su efecto en el modo Edit cambiando el tiempo de reverberaci n delay u otras opciones correspondientes Luego para almacenar simplemente presione la tecla de almacenamiento donde le permitir seleccionar el espacio de preset que usted desea llenar Utilice el Control de Ajuste para desplazarse al espacio de preset que usted desea utilizar y presione el control para confirmar Esto lo llevar entonces a la secci n de edici n de nombre don
29. crease the level of the right EO band 2 at the selected R2 Gain 16 to 16 dB freguency Used to select the freguency at which the audio will be cut or boosted for Right EO band R1 Fg Freguency 20 Hz to 20 kHz 1 Used to select the frequencv at which the audio will be cut or boosted for Right EQ band R2 Fq Frequencv 20 Hz to 20 kHz 2 0 1 to 10 Determines the bandwidth of left EQ band 1 0 1 to 10 Determines the bandwidth of left EQ band 2 Flanger 34 Hz to 10 kHz Determines the frequency at which a low pass filter will activate 0 to 100 50 being the center this allows users to adjust the balance of the Flanger reverb Mode Typ Sine Trg or Saw Determines the type of curve used to modulate the flanger FB 100 to 100 Created feedback with positive or negative phasing i7300 gt PHONIC Chorus 0 to 180 Used to adjust the phasing of left and right channels 34 Hz to 10 kHz Determaines the frequency at which a low pass filter will activate 0 to 100 50 being the center this allows users to adjust the balance of the Chorus reverb Mode Typ Sine Trg or Saw Determaines the type of curve used to modulate the Chorus reverb Phaser 0 to 100 50 being the center this allows users to adjust the balance of the Phaser reverb Pan lt gt D D gt l I gt D Allows you to selecty from the 3 types of panning Mod Typ Sine Trg or Saw Allows users to select waveform used for low frequency oscillation Delay
30. de usted puede editar letras individuales de nombre de preset El cursor est ubicado debajo de las letras de t tulo Utilice el Control de Ajuste para desplazarse a cualquier letra que usted desea cambiar presione el control para seleccionar y utilice el control una vez m s para desplazarse por las varias letras y caracteres que pueden ser utilizados Presionando el control una vez m s se finalizar y usted puede mover a la siguiente letra que desea editar Presionando la tecla de Almacenamiento nuevamente se completar el proceso de guardar HIGH DENSITY ALGOL cd Eosin ain Pos Ro 18 gt Pre HI RESOMUTION 32 BIT ENGINE Cursor Configuraciones de Autograbado EI i7300 grabar automaticamente los cambios a cualquier par metro que usted podria setear presets ediciones de reverberaci n configuraciones de MIDI etc y los mantiene incluso luego de apagar la energ a sto asegura que ninguna de sus configuraciones se pierde en situaciones de corte de electricidad 17300 USANDO FUNCION MIDI Seleccionando un Canal MIDI Las sefiales MIDI pueden ser f cilmente enviadas y recibidas por i7300 es simplemente cuesti n de saber qu canal usted quiere enviar y recibir Presione la tecla de Sistema hasta que la pantalla muestra Midi Rx Ch en la linea superior y luego gire el Control de Ajuste le permitir seleccionar el canal que i7300 aceptara las sefiales MIDI usted tambi n puede apagar MIDI p
31. es sin embargo es suficientemente simple para cualquier usuario de audio novato para utilizar Los controles de i7300 son pocos y detallados Las tres jog wheels y seis botones de control proporcionan un control facil sobre los menues y opciones en tanto el display LCD le da una vista general clara concisa de las diferentes funciones que i7300 puede hacer EI asombroso DSP de 32 bits logra la compleja tarea de crear tales reverberaciones refinadas en el audio que necesita un poco o mucho de sabor Este manual detalla el uso y las funciones de 17300 ReverbMaster Aunque a mucha gente no le parece necesario leer los manuales se le sugiere encarecidamente que lea el manual completo cuidadosamente antes de guardarlo en un lugar conveniente y seguro para referencia futura CARACTERISTICAS e Controles giratorios dedicados y teclas iluminadas para operaci n r pida y f cil e Display LCD grande e Gran capacidad y resoluci n con convertidores A D y D A de 24 bits y sobremuetreo de 256 512 veces e Procesador interno de 32 bits con ndice de muestreo 44 1 kHz e Verdadero funcionamiento de est reo y par metros de imagen de est reo variable e 100 programas de f brica y 100 programas de usuario e Medidores de nivel LED duales de 10 segmentos e Conectores balanceados XLR y 1 4 TRS para entrada y salida e Niveles de operaci n de 4 dBu y 10 dBV independientemente seleccionable para entrada y salida e Conector de
32. externos conectados a entrada MIDI de 7300 estos dispositivos pueden ser utilizados para cambiar los programas preseteados de 7300 mientras est en uso S similar a la funci n de interruptor de pedal sin embargo m s espec fico en que cualquier programa seleccionado por el dispositivo MIDI puede ser llamado instant neamente en 7300 sin pasar por todos los presets EPE HIGH DENSITV ALGOL Midi Prosram Toble Pam 9 FH Bil HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Programa de Midi Preset Para cambiar el mapeo de programa de MIDI pulse el bot n de Sistema unas pocas veces hasta gue el titulo Midi program table Tabla de programa midi muestra en la pantalla luego gire el Control de Ajuste para cambiar el numero de programa MIDI Despu s de encontrar el numero de programa MIDI que usted desea cambiar pulse el Control de Ajuste y gire para alterar el preset utilizado usted puede elegir de 100 presets de fabrica y 100 presets definidos por el usuario HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE N HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE PHONIC EDITANDO PRESETS Editando los programas de preset incorporados y creando los propios la reverberaci n Unica no es particularmente dificil si usted sabe lo que esta haciendo y aqu es donde descubrir c mo hacerlo Antes que nada tenga presente que cada programa esta compuesto de un Pre EFX un Post EFX y reverberaci n Principal como indicado en el siguiente grafico de f
33. fied service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACk NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is in tended to alert the user to the presence of important operat ing and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure INTRODUCTION Thank you kindly for purchasing another quality Phonic product which no doube will prove to be a valuable invertment The i7300 ReverbMaster is a complex yet simple machine complex
34. he edit key and disabling them through their corresponding menus ie Turning them Off The bypass can be deactivated by turning them on once more OUTPUT Effect Flow Chart When editing effects the Compare Bypass key acts as a Compare Key allowing you to revert back to the original preset used before starting to edit the effect enabling you to hear the difference in the two effects Pushing the button a second time will revert you back to the edited program Storing Edited Presets First of all complete all your alterations to your effect in Edit mode changing reverb time delay or other corresponding options Then to store simply press the store key where you will then be allowed to select which preset slot you wish to fill Use the Adjust Control to scroll to the preset slot you wish to use and press the control down to confirm This will then move you to the name edit section where you can edit the individual letters of the preset name The curser is located underneath the letters of the title Use the Adjust Control to scroll to any letter you wish to change press the control down to select and use the control once more to scroll through the various letters and characters that can be used Pressing the control once more will finalize and you can then move to the next letter you want to edit Pressing the Store key again will complete the saving process GEI HIGH DENSITV ALGOL R 18 ood Room gt P
35. in that it packs the power to enhance your adudio in outstanding ways however simple enough for any novice audio user to utilize The i7300 s controls are few and detailed The three jog wheels and six control buttons provided give easy control over menus and options whereas the LCD display gives you a Clear concise overview of the different functions the i7300 can perform The amazing 32 bit DSP reliably accmplishes the complex task of creating such refined reverberations on audio that need a little or a lot of flavor This manual thoroughly details the use and functions of the i7300 ReverbMaster Though many people don t find it necessary to read manual it is strongly recommended you do read the entire manual careful before storing it in a convenient and safe place for future reference FEATURES e Dedicated rotary controls and illuminated keys for quick and easy operation e Large LCD display e High headroom and resolution with 24 bit A D and D A converters and 256 512 times oversampling e Internal 32 bit processor with 44 1 kHz sampling rate e Ture stereo performance and variable stereo image parameters e 100 factory programs and 100 user programs e Dual 10 segment LED level meters e Balanced XLR and 1 4 TRS connectors for input and output e Operating levels of 4 dBu and 10 dBV independently selectable for input and output e Foot switch connector for hands free program selection and bypass e MIDI capabi
36. iones que acompa an esta garant a Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo cancelar completamente esta garant a Esta garant a no cubre da os ocasionados por accidentes mal uso abuso o negligencia Esta garant a es v lida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante distribuidor autorizado de Phonic Para la informaci n completa acerca de la pol tica de garant a por favor visite http www phonic com warranty SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE T CNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en l nea en www phonic com support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuentes consejos t cnicos descarga de drivers instrucciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible Support phonic com http www phonic com PHONIC PHONIC PRESET TABLES TABLAS DE PRESET Hall Large Hall 1 Concert Hall Reverse Hall Small Gorge Large Hall 2 Dark Hall Jazz Club S pring Hall Big Castle Medium Hall Puzzle Hall Flashdance Flutter Hall Delay Rev Long S mall Hall 1 Vocal Hall Gothic Hall Kick Gate Small Hall 2 Slap Hall Large Church DualtwistRev Shaking Around Room Plate Special Rev Flange 2 Reverb Sway Rev Filter 1 Delay Tap Slap Chorus Round Flange Room Shock Reverb Rev Filter 2 Panning Delays Rotary Hall Sweep Reverb Ho
37. ld N Sample Shake Phaser Flange Tap Throw Back Robotverb Echo Back Detune Heavy Chorus Repeat Rev Flange 1 Long Echo Multi Pong Chorus Tap i7300 i 9oipuodv x pu ddy 9oipuodv xipueddy PHONIC APPLICATIONS APLICACIONES 1 As a channel insert Como Insert de Canal PERSONAL COMPUTER COMPUTADORA PERSONAL SS OUTPUT J Foot switch A i7300 FOOT SWITCH INTERRUPTOR DE PEDAL POWER MIXER MEZCLADORA 2 As a guitar Amp Insert Como Insert Amp de Guitarra O E as LEVEL O GEE O O se PHONIC ss lt E AN IN OUT ENTRADA SALIDA RETURN RETORNO ELECTRIC GUITAR GUITARRA ELECTRICA BASS AMP AMPLIFICADOR DE BASS PHONIC WWW PHONIC COM
38. lity allowing real time program selection and dump i7300 PHONIC PRELIMINARY SETUP 1 The i7300 con be applied to a standard professional audio rack and will take up one unit of rack space 2 An appropriate input device should be connected to the Analog In jacks on the rear of the unit This would most commonly be a mixer but you could also connect to the device from other signal processors Your choice of course 3 An appropriate output device should be applied to the Analog Out jacks also on the rear of the unit This could include but is not limited to mixers and multi track recorders 4 The supplied AC power cable should be plugged into the corresponding port on the rear of the machine and into a wall socket of a suitable voltage 5 Take a break and grab a cup of coffee Have a biscuit or two if you like You deserve it 6 Turn the device on using the Power switch located at the front of the unit PHONIC CONTROLS CONNECTIONS AND DISPLAYS C STEREO NJONO ADJUST PUSH gt STEREO a USER MIDIIN PUSH 9 SELECT HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE CHI dB CH2 HONIC 7300 studio Guality Digital Multi Reverb Processor Front Panel 1 Input Level Stereo Mono Control Turn this control to adjust the sensitivity of the input signal between 6 and 40 dB and dB effectively muting the device Pushing the control down will
39. ll find out how to do it First of all keey in moind that each program is made up of a Pre EFX a Post EFX and the Main reverberation as indicated in the flow chart below Recalling any factory preset or user defined preset Recalls the settings of these three stages of reverberation for that particular program They can be changed by first pressing the Edit key When pressed you can then use the Adjust Control to scroll left and right to the Pre Main and Post menu options Press the Adjust Control in to enter any of these menus you can jump out to the main menu at any time by pressing the Edit key once again Once within the menus you can once again use the Adjust Control to scroll left and right through the different editable parameters Again press the Adjust I a i i Control to alter the cuni i INRUI Fre Main Eo SIF EFX EFX EFX sore Main Effect Parameters Effect Flow Chart HDA ITY ALGOL ADJUST HIGH DENSITY ALGOL HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Below are the main reberb parameters all of which can be edited or refined to create your own distinct reverb program Editable Property Description 0 05 to 10 00 sec Deterimines the over all reverberation time PreDly 0 to 200 ms Allows users to activate a delay before the main reverb activates This helps you adjust the Early reflections level the initial reflection that leads the Er Lev 0 to 100 main
40. lujo Llamando cualquier preset de f brica o preset definido por el usuario llama las configuraciones de estas tres fases de reverberaci n para ese programa particular Pueden ser cambiados presionando primero la tecla Edit Cuando est pulsada usted puede entonces utilizar el Control de Ajuste para desplazar hacia izquierda y derecha de las opciones de men de Pre Main y Post Presione el Control de Ajuste para entrar a cualquiera de estos menues usted puede saltar a men principal en cualquier momento presionando la tecla Edit una vez m s Una vez dentro de los menues usted puede usar Gr fico de Flujo de Efecto una vez m s el Control de Ajuste para desplazar hacia la izquierda y derecha a trav s de los diferentes par metros editables Nuevamente presione el Control de Ajuste para alterar los par metros ENTRADA SALIDA ADJUST HIGH DENSITY ALGOL u l HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE L HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Par metros de Efecto Principal Los siguientes son par metros principales de la reverberaci n todos pueden ser editados o refinados para crear sus propios programas de reverberaci n distintos Tiempo de Reverberaci n 0 05 a 10 00 segundos Determina el tiempo de reverberaci n total Permite a los usuarios a activar un delay antes que la reverberaci n PreDly 0 a 200 ms N se activa Esto le ayuda a ajustar el nivel de reflexiones Early el reflejo inicial Er Lev 0a100 N W MAN que guia la
41. og wheel permanece inutilizada por 3 segundos la pantalla volvera a la pantalla previa H 97 Dark Hall Elx level BOE PHONIC Seteando el Interruptor de Pedal Cambiando Funci n Primero presione el bot n de Sistema la primera opci n que aparece sera Interruptor de Pedal Simplemente gire el Control de Ajuste para alternar la funci n de interruptor de pedal entre modos de Program select Selecci n de Programa y Bypass Su selecci n es aplicada automaticamente system mano Foot Switch d gt Eupazz HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Cambiando Propiedades de Selecci n de Efecto Cuando la funci n de interruptor de pedal est seteada a Program select pulsando la tecla de Sistema dos veces traer un men que le permite alterar las propiedades de esta selecci n de preset Girando el Control de Ajuste usted puede cambiar el programa de destinaci n de program select de interruptor de pedal entre 1 a 100 sto significa que usted puede usar el interruptor de pedal para saltar por los programas hasta que llegue a su programa seleccionado luego empieza todo de nuevo Comparaci n Bypass La tecla Comparaci n Bypass ubicada en el panel frontal de ReverbMaster generalmente act a como una tecla de bypass deteniendo cualquier efecto que est siendo aplicado a audio Presionandolo una segunda vez desactivar el modo bypass y retornar a su efecto elegido Cuando la te
42. or esta opci n Si no esta seguro qu canal utiliza su dispositivo MIDI seleccionando OMNI permitir a i7300 a recibir se ales MIDI en todos los canales Esta es la configuraci n de canal preferible cuando se utiliza un solo dispositivo MIDI HIGH DENSITY ALGOL el a Cn Ch Select OMNI HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Senales MIDI de Encadenamiento Daisy Simplemente se enchufa un cable MIDI en el puerto Thru en el panel dorsal de i7300 y luego a otra Entrada MIDI usted ha producido efectivamente una cadena daisy de MIDI La sefial que es enviada a la Entrada MIDI en el primer dispositivo es luego transmitido al segundo Esto puede por supuesto hecho varias veces conectando MIDI Thru de segundo dispositivo a Entrada MIDI de un tercero y asi sucesivamente Sin embargo el encadenamiento daisy de numerosos dispositivos MIDI causar eventualmente degradaci n de dato MIDI Descargando Bulto de Dato MIDI La descarga de MIDI le permite almacenar sus presets y configuraciones en una Computadora Personal y llamarlos m s tarde Para hacerlo primero necesita Conector MIDI en su PC 0 un adaptador MIDI a USB de mismo tipo y un programa que recibir descargas de bulto en su computadora personal Luego de preparar su PC para recibir la descarga MIDI presione el bot n de Sistema unas pocas veces hasta que la opci n Midi dump Descarga Midi aparece en la pantalla Gire el control de Ajuste a la izquierda hasta que Tran
43. r in the manual Pushing it will either disable all effects or return you to your previous effect 14 Mix EFX Level Control This control adjusts the dry wet mixing ratio between 0 and 100 as displayed on the bottom line of the LCD display Pushing the control allows you to adjust the EFX Level between 0 and 100 15 Power Switch The power switch allows you to turn the ReverbMaster on and off PHONIC Version 1 8 1720 DES HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE PHONIC oojoo Back Panel 16 Audio Input Connectors These balanced linput combo connectors accepting both XLR and 1 4 TRS jacks are for the connection of external devices such as a mixer or playback feed to feed the i7300 17 Audio Output Connectors These balanced XLR and 1 4 TRS outputs are for connecting the i7300 to external devices such as a mixe or multi track recorder for output of the analog return signal 18 Operating Level In 10dB 4dBu Use this switch to set the input level of the ReverbMaster Set at 10dBV for use in conjunction with semi pro or consumer level devices or at 4dBu for use with professional audio gear 19 Operating Level Out 10dB 4dBu Use this switch to set the output level of the ReverbMaster Set at 10dBV for use in conjunction with semo pro or consumer level devices or at 4dBu for use with professional audio gear 20 Foot Switch
44. re Wain Post Auto Saving Settings The i7300 will automatically save changes to any parameters you may set presets reverb edits MIDI settings etcetera and keep them even after the power is turned off This ensures none of your settings are lost in the event of power outages i7300 USING THE MIDI FUNCTION Selecting A MIDI Channel MIDI signals can easily be sent and received by the i7300 it is simply a case of knowing which channel you want to send and receive through Pressing the System key until the screen displays Midi Rx Ch on the top line and then turning the Adjust Control will allow you to select the channel at which the i7300 will accept MIDI signals you can also turn MIDI off through this option If unsure what Channel your MIDI device uses selecting OMNI will allow the i7300 to receive MIDI signals on all channels This is the preferable channel setting when only a single MIDI device is used HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Daisy Chaining MIDI Signals By simply plugging a MIDI cable into the Thru port on the rear panel of the i7300 and then into another MIDI In you have affectively produced a MIDI daisy chain The signal that is sent to then MIDI In on the first device is then conveyed through to the second This can of course be done multiple times by connecting the MIDI In of a third and so on However daisy chaining of numerous MIDI devices will eventually cause degradation of the
45. reverb 0 01 to 1 00 Determines the ratio for hi frequency parts of the reverb effect 8 i7300 PHONIC Pre and Post Effects One the following few pages you will be able to find the various types of Pre and Post effects you are able to apply to help create your reverb as well as their editable parameters Please note that for the exception of the pre ad post EQ the following effect types can be set as either a pre or a post effect however not as both the pre and post simultaneously Operating levels of 4 dBu and 10 dBV independently selectable for input Stereo Link Activating Stereo Link enables all changes to either channel being applied to the other A Enables vou to increase or decrease the level of the left EQ band 1 at the selected L1 Gain 16 to 16 dB frequency A Enables vou to increase or decrease the level of the left EQ band 2 at the selected L2 Gain 16 to 16 dB frequency L1 Fq Frequency 20 Hz to 20 kHz Used to select to frequency at which the audio will be cut or boosted for left EQ band 1 L2 Fq Frequency 20 Hz to 20 kHz Used to select to frequency at which the audio will be cut or boosted for left EQ band 2 ee 1 to 10 aa the bandwidth of left EQ band 1 L2 ILaQ 01010 1t010 Determines the bandwidth of left Determines the bandwidth of left EQband 2 ssid band 2 Enables you to increase or decrease the level of the right EQ band 1 at the selected R1 Gain 16 to 16 dB frequency N Enables you to increase or de
46. revert back to the previous screen HOBY Dark Hell Elx level Se PHONIC Setting The Footswitch Changing Function First press the System button the first option that appears will be Foot Switch Simply turn the Adjust Control to alternate the function of the foot switch between Program select and Bypass modes You selection is applied automatically SYSTEM Foot Switch gt Bypass HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Changing Effect Selection Properties When the footswitch s functions is set to Program select pushing to System key twice will bring up a menu that allows you to alter the properties of this preset selection By turning to Adjust Control you can change the footswitch program select destination program between 1 to 100 This means you can use the foot switch to jump through then start all over again Compare Bypass The Compare Bypass key located onthe ReverbMaster s fron panel generally acts as a bypass key stopping any effects from being applied to the audio Pressing it a second time will deactivate bypass mode and return to your chosen effect When the bypass key is pressed the key s imbedded LED will illuminate HIGH DENSITY ALGOL HURL Droff Rev Tim Main GON 1 48 HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE You can also activate a bypass on each of the separate stages of Reverb The Pre the Post and the Main Effect as shown in the diagram below By simply pressing t
47. s ediciones estan completas i7300 PHONIC 4 MIX EFX UEVEL PREGET USER l STPRE 3 E EDITS SYSTEM PUSH D ST 8 Tecla Preset Usuario La tecla Preset Usuario es usada para llamar a uno de los 100 presets de f brica Pulsando esta tecla una segunda vez le permitir llamar a un preset almacenado previamente en una posici n de preset de usuario que es indicado por el peque o indicador de Usuario a la izquierda de LCD display Luego de pulsar la tecla preset para ingresar a los menues de Preset de F brica o Preset del Usuario usted puede usar el Control de Ajuste para desplazarse por los varios presets 9 Tecla de Tipo Cuando se selecciona presets presionando esta tecla le permitir seleccionar el tipo de programa de efecto para usar HALL ROOM PLATE o SPECIAL Cada uno de estos tipos tendr 25 presets para seleccionar 10 Tecla de Almacenamiento La tecla de almacenamiento es usada para guardar programas modificados por el usuario en uno de los 25 espacios de preset de usuario como especificado por el usuario Simplemente presione la tecla Almacenar Store elija la ubicaci n de preset edite el nombre de psreset y presione la tecla Almacenar Store una vez m s para finalizar 11 Tecla de Editar Al presionar la tecla Editar Edit le permitir ajustar varias propiedades de reverberaci n para refinar m s su efecto Luego de presionar la
48. smit Transmitir aparece en la linea inferior Con la PC lista presionando el Control de Ajuste debe de transmitir sus configuraciones y presets actuales a PC Mientras el dato MIDI esta siendo transmitido no remueva o separe algun cable o apague su computadora o ReverbMaster bajo ninguna circunstancia Una vez gue la descarga es completada usted puede simplemente continuar usar el 17300 como estaba antes de la descarga MIDI p ci i7300 PHONIC Recuperando Dato MIDI Descargado Usted aprendi c mo descargar dato MIDI y ha realizado exitosamente una descarga MIDI Felicitaciones Ahora tiene que recuperarlo de nuevo Para eso regrese a la opci n Midi dump presionando el bot n de Sistema Luego gire el Control de Ajuste hasta que llegue a la opci n Receive Recibir Presione el Control de Ajuste y est listo para empezar Abra su archivo de descarga MIDI y utilice la opci n de env o MIDI de programa MIDI de su PC para enviar el dato de vuelta a i7300 en espera Por favor note bajo ninguna circunstancia usted deber a enviar descargas MIDI editadas o corrompidas de vuelta a ReverbMaster ya que el resultado final ser bastante indeseable Cuando retransmite dato a i7300 por favor asegure que no est alterada de ninguna forma entre la descarga inicial y la descarga retornada y que la descarga inicial fue exitosa Alterando el Mapa de Programa MIDI Cuando usted tiene ciertos dispositivos MIDI
49. stos conectores El conector de entrada recibe se ales MIDI mientras que el conector de salida env a se ales MIDI a dispositivos externos MIDI Por otro lado Thru env a dato de control MIDI recibido por la ENTRADA a otro dispositivo MIDI paralelo para encadenamiento daisy de dispositivos MIDI 22 Conector de Cable de Energ a AC y Portafusible Conecte el cable de energ a AC suministrado a este conector e inserte el enchufe de cable en una toma corriente de pared de voltaje compatible Para reemplazar el fusible de i7300 remueva la cubierta de fusible saque el fusible viejo y reemplacelo con otro fusible aseg rese que es el mismo como lo necesita el dispositivo como indicado en la cubierta de portafusible 17300 USANDO i7300 Cambiando el Nivel de Entrada La jog wheel de nivel de entrada deber a ser utilizada para cambiar el nivel de la entrada que esta siendo alimentada dentro de los puertos de entrada en la parte trasera de i7300 Girando la jog wheel le permitir cambiar el nivel de entrada entre y 6dB y sera mostrada en la linea inferior de la pantalla LCD Cuando esta cambiando el nivel de la entrada si la jog wheel no es utilizada por 2 segundos el LCD retornara a la pantalla anterior El control de nivel de entrada es tambi n independiente de los programas de preset significa que el nivel de entrada no se cambia cuando llama a un preset H BI Larte Hall 1 gt Input level 16dE HI RESOLUTION 32
50. t parts service and repairs please contact the Phonic distributor in your country Phonic does not release service manuals to consumers and advice users to not attempt any self repairs as doing so voids all warranties You can locate a dealer near you at http www phonic com where WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no hassles warranty Warranty coverage may be extended depending on your region Phonic Corporation warrants this product for a minimum of one year from the original date of purchase against defects in material and workmanship under use as instructed by the user s manual Phonic at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty policy information please visit http www phonic com warranty CUSTOMER SERVICE AND
51. ues 17300 PHONIC Seleccionando Presets del Usuario Los presets del usuario son elegidos b sicamente de la misma manera que los de f brica Primero presione la tecla Preset Usuario dos veces el LED de Usuario a la izquierda de display LCD se iluminar De aqu en adelante utilizando la tecla Tipo y el control de Ajuste le permitir examinar los presets de usuario de la misma manera como se selecciona los presets de f brica Cuando encuentre el preset que ajusta m s a su necesidad simplemente presione el control de Ajuste para finalizar caos ALOE H 27 Dark Hall ra x 2 gt gt it HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Cambiando el Nivel de Mezcla Utilice la jog wheel de Nivel de Mezcla para cambiar la proporci n de audio procesado a desprocesado o la saturaci n de audio procesado sobre desprocesado Cuando usted gira esta jog wheel el LCD mostrar Wet dry mix mezcla mojada seca y el porcentaje entre 0 y 100 en la linea inferior en 0 o dry el audio queda completamente desprocesado Si la jog wheel permanece 3 segundos sin usar la pantalla volver a donde estaba antes de utilizar la jog wheel de nivel de mezcla H 87 Dark Hall Het drd mix B7E HI RESOLUTION 32 BIT ENGINE Cambiando el Nivel EFX Para editar el nivel Efx pulse primero la jog wheel de Nivel de Mezcla dos veces luego gire para editar el porcentaje entre 0 y 100 cambiando efectivamente el nivel de salida de efecto total Si la j

User`s Manual Manual del Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents