Home

CONVISION TECHNOLOGY

Contents

1. Acceso simult neo hasta 20 gt gt gt Coeficiente transmisi n de datos im genes aisladas Ilustraci n 9 Incluir im genes JPEG en una p gina Web directamente desde el Convision S1 Durante la creaci n de una p gina Web establezca un link que constituya una conexi n con el Convision S1 importe una imagen y mu strela El tama o de la imagen por ej fullsize lo puede determinar entonces El tama o de la c lula tabular se ajustar Se establecer una conexi n con el Convision S1 exactamente una imagen importada interrumpi ndose despu s la conexi n Convision S1 Manual del Usuario 17 Ejemplo retransmisi n directa de im genes JPEG lt TABLE gt lt TR gt lt TD gt lt IMG SRC http IP direccion_de_S1 fullsize jpg WIDTH 352 HEIGHT 288 BORDER 0 gt lt TD gt lt TR gt lt TABLE gt La imagen tama o fullsize se cargar en este ejemplo en una c lula tabular cuyo tama o es ajustado al de la imagen Nota Si la imagen debe ser renovada con frecuencia puede utilizar el Server Push Applet incluido en el Convision o el Server Push para el Netscape Navigator v ase tambi n Motion JPEG Aqu se establece una conexi n que queda abierta mientras se transfieren nuevas im genes Convision S1 Manual del Usuario 18 6 2 2 Im genes JPEG FTP Upload t Accesos simult neos dependiente del proveedor gt gt gt Coeficiente transmisi n de datos
2. Direcciones IP est ticas Si su direcci n IP debe ser visible p blicamente en Internet si por ejemplo desea mantener un servidor de red propio debe ser un voco en todo el mundo Para la creaci n de una direcci n IP de estas caracter sticas dir jase a su proveedor de Internet o al Centro de Informaci n de la Red Alemana DE NIC La m scara de red La m scara de red sirve para establecer qu parte de la direcci n IP sirve para la descripci n de la red y qu parte para la identificaci n del ordenador en la red Ejemplo Sea la direcci n IP de un ordenador 192 168 100 3 Sea la m scara de red 255 255 255 0 Entonces 192 168 100 es la identificaci n de la red El 4 n mero identifica el ordenador P Nota Las direcciones IP y las m scaras de red err neamente establecidas son una causa frecuente de errores en las redes TCP IP En caso de inseguridad o problemas relacionados con esto dir jase a un administrador con experiencia Convision S1 Manual del Usuario 63 13 Datos T cnicos 13 1 Convision S1 Entrada video Entrada de FBAS PAL NTSC roseta BNC Entradas 2 entradas para por ej detector movimientos barra fotoel ctrica luminosa Interfaz de serie RS232 con max 115 Kbit s enchufe Mini DIN 8 Red 10 100 Mbit s Autosensing Ethernet Internet Intranet Resoluci n hugesize 704x576 Pixel fullsize 352x288 Pixel halfsize 176x144 Pixel Secuencia de im g
3. Los datos se corresponden con los mejores ajustes para este enlace AS Ilustraci n 20 Enlace y par metro e half fullsize Tama o de imagen v ase cap tulo 9 2 e calidad calidad m nima fijada de una imagen gt velocidad de transmisi n var a e Repeatbframe en vez de la transmisi n de una nueva imagen se muestra la ltima varias veces e bitrate velocidad transmisi n datos gt la calidad de las diferentes im genes var a A causa de la presentaci n repetida de im genes ya transferidas stas quedan reducidas a datos a transferir con lo que se alcanza una mejor calidad para la imagen individualizada Puede establecer libremente solo uno de los par metros Quality y Bitrate En una anchura de banda menor deber a fijar una calidad m nima Quality 42 Convision S1 Manual del Usuario 11 1 3 Ajuste de las propiedades de la c mara Elija en la lista una de las propiedades siguientes y ajuste las posiciones a sus necesidades Color O Contraste o Brillo Pal Calidad Hue Este otro par metro es de efectos solamente en el caso de las c maras NTSC Determina el tono del color de las im genes y cuenta con un valor default de 128 Caso que la imagen no se corresponda al color natural con este ajuste puede hacer un ajuste modificando ligeramente el valor En relaci n con estas propiedades las diferentes escalas posibles las determinan los 6 n meros sobre la imagen Si hace cl
4. Un Z Q ba D E O un O uy Q gt Convision S1 Version 1 1 1 Espa ol INTERNET 9 gt E Convision Nia Convision S1 Manual del Usuario Versi n 1 1 1 Marzo 2001 O Convision Technology GmbH Reservados todos los derechos Ninguna parte de este manual puede ser reproducida ni transmitida de ninguna forma sin la autorizaci n expresa por escrito de Convision Technology GmbH Todas las informaciones y descripciones se han hecho con el m ximo cuidado y despu s de una minuciosa investigaci n Sin embargo no puede excluirse absolutamente la posibilidad de errores o de que el perfeccionamiento de las aplicaciones conduzca a la modificaci n de las condiciones de servicio u otros percances Convision Technology GmbH no puede aceptar por ello ninguna responsabilidad legal u otra por ellos y por las consecuencias que pudieran resultar de dichos errores Convision y Convision S1 son marcas comerciales de Convision Technology GmbH Microsoft MS Windows NTO MS Windows 950 MS Windows 980 MS Internet Explorer son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation Netscape y Netscape Navigator son marcas registradas de Netscape Communications Corporation Todos los restantes nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Convision Technology GmbH excluye la responsabilidad por el aumento de costes de tel fono incluso en el ca
5. se introducen los ajustes de fecha y hora as como de las entradas y salidas Adem s tendr la posibilidad de incorporar en el futuro la versi n m s actual del software a su Convision S1 Actualizaci n 11 3 1 Idioma La ejecuci n de los diferentes men s se puede hacer en el Convision S1 en varios idiomas Aqu tiene la posibilidad de utilizar valores por defecto o de aceptar valores por defecto de su explorador 46 Convision S1 Manual del Usuario 11 3 2 Ajuste de hora y fecha En este punto del men puede indicar y memorizar la fecha actualizada y la hora exacta En caso de corte de corriente estos datos se mantienen durante alg n tiempo 11 3 3 Activaci n del servidor FTP Aqu puede activarse el Convision S1 como servidor FTP Si est activado se pueden descargar download las im genes de las c maras no solamente con el protocolo HTTP sino tambi n con FTP Protocolo de Transferencia de Archivos La descarga download de las im genes por FTP se realiza principalmente a trav s de clientes FTP y otros programas de software por ejemplo para vincular las im genes a una p gina Web Descarga de im genes por FTP con un explorador ftp IP direccion_de_S1 fullsize jpg En vez de fullsize se puede utilizar tambi n halfsize o hugesize para otros tama os de imagen Posibilidad de acceso an nimo a FTP Si el Convision S1 est protegido por medio de la activaci n de los diversos niveles
6. DNS ococcccccccccncncoo 61 Adjudicaci n de direcciones lP oooococcccccncnconononononcncnnnnos 62 Convision S1 Manual del Usuario 13 Datos T cnicoOS cccoccncnnnncorcnnnnnanonnnnancannnaa OG IZT CEONVUISION SI AA A Ai 64 13 2 C mara Convision CCl ooococccccnnccnncnncnnnn canon narrar cnn nana 65 13 3 C mara Convision CC2 controlable nnnnncnnnnnnnnnn 65 13 4 C mara Convision CCB ooococcnccnnccnnoncnnnnnnnrnna naa nnr ana nannns 66 Ap ndice A Configuraci n de red LAN 67 a Comprobaci n de direcciones IP en WindowWS s 67 b Instalaci n de la red LAN en Windows NT o oo c occcccc 68 cC Instalaci n de la red LAN en Windows 9X oooooccccccccccoso 69 Ap ndice B Instalaci n de un programa de terminal en WindOWS sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 1 Ap ndice C Instalaci n del navegador 73 a Instalaci n del Netscape Navigator 73 b Instalaci n del Microsoft Internet Explorer o ooonnnnn o 74 Ap ndice D FAQ Preguntas frecuentes 76 Ap ndice E Declaraci n de conformidad 82 Ap ndice F Lista de las figuras ocomomororarananaro 83 Ap ndice G nd eX s sssssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn DO Convision S1 Manual del Usuario 1 Indicaciones generales Conjunto suministro Despu s de desempaquetar compruebe que no falta ninguna parte del suministro Convision S1 Conexi n red DC 12 V 1 5A Adap
7. Hiperterminal en un sistema operativo Windows v ase el Ap ndice B 3 Comience en Windows haciendo doble clic en el icono Convision S1 en el programa del terminal o genere una conexi n a su Convision S1 con estos par metros 9 600 baudios 8 bits de datos Sin paridad 1 bit de parada Sin se al de confirmaci n 4 Pulsando sobre el signo de interrogaci n de su teclado obtendr la m scara de servicio del Convision S1 Ilustraci n 15 Men principal de la primera puesta en servicio v a hiperterminal 5 P ngale un 1 asigne la direcci n IP y confirme con Enter P ngale un 2 despu s asigne un m scara de red y confirme con Enter 7 Tras dar un 3 puede notificar a n la direcci n IP Gateway pasando a confirmar despu s 8 Tras notificar un 4 puede comprobar y controlar todav a una vez las posiciones de configuraci n pasando a confirmar despu s 30 Convision S1 Manual del Usuario 9 Cuando notifique un 5 confirmando con Enter env e sus datos de configuraci n a su Convision S1 10 Despu s el Convision S1 rebota independientemente y est preparado para su utilizaci n 7 4 Borrado de la configuraci n En un supuesto que se equivoque involuntariamente en la programaci n de su direcci n IP m scara de red o Gateway o bien haya olvidado su palabra clave con lo que no puede contactar m s con su box tiene la posibilidad de borrar la configur
8. Nombre_del_flujo gt Live Stream Convision S1 lt a gt La proyecci n de un live stream no sucede a trav s de HTTP Hyper Text Transfer Protocol sino por RTSP Real Time Streaming Protocol Convision S1 Manual del Usuario 27 7 Primera puesta en servicio del Convision S1 Para la configuraci n local de su ordenador le rogamos consulte Ap ndice A y para la instalaci n de un explorador Ap ndice C Para preparar la primera conexi n del Convision S1 le rogamos siga los pasos de configuraci n de ste capitulo Si anteriormente ha conectado con xito el Convision S1 puede saltarse ste capitulo Para adaptar el Convision S1 a sus necesidades encontrar en el cap tulo 11 detalladamente descritas las posibilidades de configuraci n incluyendo la explicaci n de los men s individuales y las casillas de opciones con sus funciones El Convision S1 se entrega sin configurar es decir no tiene ninguna direcci n IP ni MSN n mero de llamada m ltiple Esto se reconoce porque despu s del procedimiento de arranque el LED en l nea parpadea lentamente En tal caso es imprescindible una inicializaci n Adjunto al Convision S1 encontrar un disquete con el software de configuraci n que lleva por t tulo Configuraci n IP Convision S1 Hay tres formas de realizar esta primera puesta en servicio 1 Configuraci n del IP en red LAN 2 Configuraci n del IP a trav s de la uni n directa entre el ordenador y el C
9. desplegable con todas las calidades y tama os v ase arriba de imagen posibles Cada vez que haga clic sobre una calidad o tama o de imagen visionar una imagen actual Nota Si desde el Convision S1 se requiere desde otra parte un MPEG Stream la imagen JPEG no puede ser mostrada simult neamente En el lugar de la imagen aparece el mensaje MPEG Secuencia de im genes JPEG Secuencias de im genes JPEG son im genes individuales proyectadas directamente una detr s de otra Se las denomina tambi n Motion JPEG Para su representaci n se dispone de un JPEG Server Push Programa Server Push en Netscape Navigator JPEG Java JAVA Applet de Convision Technology GmbH Haga clic en el tama o de imagen en la calidad de imagen deseada y ver a la derecha la correspondiente secuencia de im genes JPEG Java ofrece con un clic del bot n secundario del rat n sobre la imagen las siguientes opciones Stop Start para o activa la secuencia de imagen e Activ apag tiempo enciende o apaga aviso tiempo bajo imagen 4 Reflejar horizontal muestra las im genes desde lateral 4 Reflejar vertical muestra las im genes invertidas La posibilidad de mostrar las im genes reflejadas es ventajosa cuando la c mara no se encuentra en una posici n normal Nota El Server Push es solo posible en el Netscape Navigator 9 3 MPEG La compresi n MPEG disminuye todav a m s considerablemente la cantidad de datos en las secuencias de
10. n la direcci n IP y la m scara de subred Despu s de que haya realizado esta configuraci n en su PC Laptop est en disposici n de comunicar con su Convision S1 Ilustraci n 42 Asignaci n de direcci n IP 70 Convision S1 Manual del Usuario Ap ndice B Instalaci n de un programa de terminal en Windows 1 Ejecute Ud en su PC el programa HyperTerminal pasando por Inicio gt Programas gt Accesorios gt HyperTerminal 2 En primer lugar debe realizar una nueva conexi n Haga doble clic en el icono HyperTerminal 3 D un nombre a la nueva conexi n por ejemplo Convision S1 elija un s mbolo y pulse OK Aceptar Ilustraci n 43 Generaci n de una nueva conexi n Sa 4 Despu s indique la interfaz E a a en serie a la que haya conectado el cable a su ordenador Ilustraci n 44 Conexi n por una interfaz en serie Convision S1 Manual del Usuario 71 5 Ahora debe introducir los par metros de conexi n de la interfaz en serie Ilustraci n 45 Par metros de la interfaz en serie 6 Despu s de la confirmaci n de los par metros pulsando OK Aceptar obtendr un nuevo icono que tendr el nombre Convision S1 si en el punto 3 introdujo Convision S1 como nombre Ilustraci n 46 Nueva conexi n realizada Ahora tiene su programa de terminal configurado para la primera instalaci n a trav s de la interfaz en serie 72
11. 1 imagen por segundo Intemnetf Intranet r Carga FIF A Caria S WTTPATE area llustraci n 10 Pegado de im genes JPEG desde el Convision S1 en una p gina web por FTP Upload Ud configura la funci n cliente FTP del Convision S1 v ase cap tulo 11 7 con lo que ste transmite independientemente y de forma regular im genes a trav s del protocolo FTP en un servidor independiente de los accesos a su p gina Web En www convision de Vd recibe un Refresh Applet que los coloca en su servidor HTTP en el mismo rbol de registro de las im genes Para mostrar las im genes en su p gina Web sincronice el applet en vez del link con la fuente de im genes Al arrancar se importan las im genes del servidor en intervalos regulares de tiempo mostr ndolas en la p gina Web De esta forma lo que se renueva es la imagen no la totalidad de la p gina Convision S1 Manual del Usuario 19 Nota El applet y las im genes tienen que estar colocadas en el mismo servidor puesto que un applet solo puede acceder a un lugar en el que l mismo est colocado por motivos de seguridad Ejemplo Refresh Applet lt APPLET archive Refresh jar code Refresh class width 352 height 288 gt lt PARAM name url value fullsize jpg gt lt PARAM name period value 500 gt lt PARAM name showtime value 1 gt Sorry but your browser doesn t seem to support Java lt APPLET gt Si un usuario accede a la p gina Web 1
12. 38 Configuraci n de la m scara de red Libia Lodo Feres Leda Mts idonaci n 30 En Windows NT 1 Haga clic sobre Start Inicio y elija a continuaci n Ejecutar 2 En la casilla de introducci n de datos indique CMD K IPCONFIG y haga clic en OK Aceptar En la ventana que se abra entonces aparecer n todas las informaciones All the information will be displayed in a window Convision S1 Manual del Usuario 67 b Instalaci n de la red LAN en Windows NT Antes de comenzar la configuraci n del Convision S1 debe primero configurar su tarjeta de red y el sistema operativo Windows NT para la utilizaci n de la familia de protocolos TCP IP vea m s aclaraciones en el cap tulo 12 5 Para ello siga el siguiente esquema 68 Ilustraci n 39 Protocolo TCP IP Abra el panel de control en el men Configuraci n Elija el icono red Abra el men Protocolos Si el protocolo TCP IP a n no est instalado haga clic en Agregar En el men siguiente elija el protocolo TCP IP Haga clic en OK Aceptar Cuando est instalado el protocolo TCP IP selecci nelo y haga clic en Propiedades Convision S1 Manual del Usuario Prepeicdea de lbn Desccila Dascci n DHT Conocio WM E ramaan Se puede sonar na ei P paia iaig ie a irnos sr berei HIF Jim in a rat marier HER micia ma Aeran a papales ieii amibas m e npa a CI N
13. Ajepiicier 7 bine ircci n pP dein eiie DHO OF Erpa ua dacen P Dee YE TD Dm boca de ages m 32 70 0 direcci n IP maj Como su PC de configuraci n necesita imprescindiblemente una direcci n IP para la comunicaci n con el Convision S1 debe asignarle una direcci n en este lugar 1 Elija la casilla Direcci n IP y M scara de red en su PC Laptop 2 Haga clic en Indicar direcci n IP 3 Introduzca la direcci n IP y la m scara de subred Despu s de realizar esta configuraci n en su PC Laptop est en situaci n de comunicar con su Convision S1 C Instalaci n de la red LAN en Windows 9x Antes de que pueda empezar la configuraci n del Convision S1 debe configurar en primer lugar su tarjeta de red y el sistema operativo Windows 95 para que utilicen la familia de protocolos TCP IP para m s detalles v ase cap tulo 12 5 Para ello proceda seg n el siguiente esquema Convision S1 Manual del Usuario 69 EI F 17 155 O 1AB 25525 a 1 1 Abra el panel de control en el men Configuraci n 2 Elija el icono Red 3 Marque con el puntero del rat n la casilla protocolo TCP IP de su tarjeta Ethernet 4 Elija Propiedades Como su PC de configuraci n necesita obligatoriamente una direcci n IP para comunicar con el Convision S1 debe asignar en este lugar una direcci n 1 Elija Ud Direcci n IP 2 Introduzca a continuaci
14. E AE EE E AA A 28 32 M Media Player eee 25 39 Mensajes CONTECCI N ninnan 54 Mensajes SMS meat tdi cant enc anaa 56 Microsoft Internet Explorer 8 23 76 MPEG coccccnccconncnnnncnanonononnnnnonannnos 14 23 Multicast Server MCS 0oooooccccn 26 N Netscape Communicator 8 75 Netscape Navigator 18 21 60 N mero de seri8 occccoccnncc 6 59 P Par metros CGI ooonooniincccnnnnccccnncccc Primera puesta en servicio 85 Real Server Recopilando Serie URL Port Server PUSD coconocccccccccconococnnnnnnonananos Servidor DO COMO iii ta 51 DNS iia iia 51 86 A ROTO 51 SMS Short Message Service 53 A IES 51 T TOPP aia ai 7 61 69 V Versi n del Firmware ccmmcccnccc 59 Z Zdalo trad EE 35 Convision S1 Manual del Usuario
15. Manual del Usuario 57 11 10 Registro Visionado de incidencias El Convision S1 protocoliza todos los sucesos del sistema informaciones errores y advertencias Bajo este apartado del men los sucesos se listan Con un clic en Borrar eventos puede borrar la lista dirikan Es Osea TESA b a A A PEL HETE MA TND Era dl re A e Aa ie Ilustraci n 37 Visionado de incidencias Por medio de los cuatro botones sobre la lista puede filtrarla visualizaci n a Todas las introducciones visibles o S lo los sucesos visibles D S lo las advertencias visibles o S lo los errores visibles 11 11 Consejos Aqu le damos otros consejos sobre preguntas que pueden surgir con el manejo de su Convision S1 11 12 Informaci n Aqu puede Ud conocer la versi n del Firmware que contiene en este momento su Convision S1 y la fecha de su producci n Si en la p gina www convision es encuentra una versi n m s reciente del software para descargar puede actualizar su Convision S1 v ase 11 3 4 Debajo aparece el n mero de serie de su Convision S1 Cada Convision S1 tiene un n mero de serie propio 58 Convision S1 Manual del Usuario 12 Explicaciones Generales 12 1 El Convision S1 como Servidor de V deo Si el Convision S1 est conectado en su LAN con una direcci n IP fija puede accederse directamente desde Internet como servidor de red Sin embargo hay que tener aqu en cuenta la limitada capacidad del servido
16. Pixel Objetivo 6 mm est ndar ngulo de apertura 40 aprox M dulo de c mara Procesador de Se al Digital con AGC Control autom tico de amplificaci n AWB Equilibrado autom tico de blancos BLC Compensaci n de contraluz Resoluci n 460 L neas TV Sensibilidad 1 Lux Consumo de energ a 1 7 W L mite de temperatura 20 C hasta 502 C Dimensiones peso 86 x 150 x 170 mm 298 g Carcasa Nylon protegida contra salpicaduras clase de protecci n IP65 13 3 C mara Convision CC2 controlable Sensor CCD 1 3 Sony CCD 752 x 582 440 000 Pixel Objetivo 5 4 64 8 mm zoom 12 veces de aumento ngulo de apertura 4 4 48 8 M dulo de c mara ATW Compensaci n autom tica de blancos control de amplificaci n manual o autom tico Autotracking Resoluci n 450 L neas TV Sensibilidad 7 100 000 Lux Consumo de energ a 11W L mite de temperatura 20 C hasta 50 C ngulo de giro Horizontal 2002 Vertical 50 Dimensiones 142 x 109 x 164 mm 1 200 g Carcasa Pl stico instalaci n en interiores Hay disponible una carcasa protectora Convision S1 Manual del Usuario 65 13 4 C mara Convision CC3 Sensor CCD 1 3 Sony CCD 752 x 582 440 000 Pixel Objetivo CS Mount Rolleinar f 8 mm 1 1 2 M dulo de c mara Procesador de Se al Digital con AGC Control
17. alemana La base del DNS es un banco de datos organizado jer rquicamente que es administrado por un servidor especializado el llamado Servidor de Nombres Estos servidores de nombres pueden ser accesibles al p blico o tambi n formar parte de una red privada Si en su red LAN no hay ning n servidor de nombres disponible puede Ud utilizar una forma simple de asignaci n un archivo de texto que contenga el nombre del elemento as como la direcci n IP perteneciente a l P Nota Este archivo se gestionar bajo el nombre Host en un registro Windows bajo Windows 95 o correspondientemente en un registro WINNT bajo Windows NT y como etc hosts bajo Unix 12 5 4 Adjudicaci n de direcciones IP Private IP Space Espacio IP privado La direcci n IP es un componente del protocolo Internet que forma la base de las comunicaciones en Internet y que tambi n encuentra frecuente aplicaci n en el mbito LAN La m scara de red sirve para la subdivisi n de grandes redes v ase tambi n punto 2 y es necesario asegurarse de que la direcci n IP sea un voca en la totalidad de la red en que es conocida Si no pretende un acceso permanente a Internet o utiliza un sistema de filtro correspondiente no debe dar a conocer p blicamente en Internet la direcci n IP de su ordenador En este caso debe elegir una direcci n IP del llamado Private IP Space Espacio IP privado En ste figuran las direcciones IP previstas para una red loc
18. autom tico de amplificaci n AWB Equilibrado autom tico de blancos BLC Compensaci n de contraluz Resoluci n 460 L neas TV Sensibilidad 1 Lux Consumo de energ a 1 7 W Suministro de corriente Bloque de alimentaci n externo de 12V 500mA 230 V CE L mite de temperatura 02 C hasta 50 2 C Dimensiones peso 120 x 85 x 170 mm 340 g Carcasa Carcasa de dise o Material sint tico ABS con sujeci n de techo integrada 66 Convision S1 Manual del Usuario Ap ndice A Configuraci n de red LAN a Comprobaci n de direcciones IP en Windows Para comprobar si una direcci n IP ya est adjudicada en su red introduzca el siguiente comando en la ventana DOS ping lt IP direccion gt a continuaci n pulse Enter Si no hay respuesta timed out con toda probabilidad la direcci n IP no est adjudicada Sin embargo si recibe un aviso de respuesta la direcci n IP ya est adjudicada En este caso debe elegir otra direcci n La comprobaci n de la m scara de red se hace de la forma siguiente En Windows 9x 1 Haga clic sobre Start Inicio y elija a continuaci n Ejecutar 2 En la casilla de introducci n de datos indique WINIPCFG y haga clic en OK Aceptar En la ventana que se abra entonces aparecer n todas las informaciones fie Condeguiaci n EP A E scan IP 0000000 Wiem der mute D Puerta de enlace pedelerinada Ilustraci n
19. correspondiente flujo ActiveX La ActiveX es una tecnolog a desarrollada por Microsoft que entre otras cosas permite integrar elementos de control o mando especializados en el Microsoft Internet Explorer El elemento de control ConvisionVideo ActiveX integrado muestra el stream MPEG de la c mara directamente en el browser en el tama o seleccionado por usted Si este elemento de control a n no se encuentra en su ordenador tiene primeramente lugar una instalaci n autom tica Este modo de reproducci n de MPEG ofrece las mejores prestaciones en los ordenadores Windows P Nota Tiene usted dificultades en la instalaci n o en la ejecuci n del elemento de control ActiveX compruebe los ajustes de seguridad de las opciones de Internet de su Internet Explorer Las prestaciones de reproducci n ActiveX MPEG dependen adem s de la velocidad de su CPU de la tarjeta de gr ficos usada o bien de los drivers y del descodificador de MPEG registrado como est ndar S Nota Cuando intente iniciar el Media Player desde otro navegador ver en su pantalla en vez de la imagen un mensaje de error 38 Convision S1 Manual del Usuario 10 Aplicaciones Aqu puede iniciar la conexi n al Real Server Tiene Aplicaciones acceso a las grabaciones de cach de imagen y Real Server accesorios como estaciones meteorol gicas o Recopilando tomas radioel ctricas orientables a trav s del Interruptores interfaz de serie ambo
20. de seguridad consulte el cap tulo 11 5 no ser posible el acceso tampoco mediante FTP sin la introducci n previa de un Login y de la contrase a La URL para el acceso ser la siguiente ftp login contrase aOIP direccion_de_S1 fullsize jpg El Login puede ser admin o user la contrase a ser la que le corresponda Una vez activada la p gina la contrase a dejar de ser visible dentro de la direcci n La activaci n de la opci n Permitir el acceso an nimo a FTP permite que el usuario tenga acceso a las im genes del Convision S1 por medio de un programa de FTP con los Login Convision S1 Manual del Usuario 47 anonymous o ftp y una contrase a de su elecci n 5 Nota Si el protocolo FTP se activa por medio de un explorador no ser necesaria la introducci n de los datos de Login Para este tipo de acceso se preconfigura el Login anonymous A A PH Ilustraci n 25 Men servidor FTP 11 3 4 Actualizaci n Descarga del nuevo software Esta funci n permite cargar nuevas versiones de software Firmware en el Convision S1 El software podr ser continuamente actualizado mejorando su rendimiento Recibir como archivo zip para su descarga la ltima versi n del software desde nuestra p gina Internet www convision es No desconecte el Convision S1 durante la actualizaci n Durante el proceso omita cualquier otra instrucci n al Convision S1 Para rea
21. dos im genes se da sleep x x en milisegundos sleep 100 corresponde a 10 im genes por segundo Push Applet Como presentaci n en su p gina Web conecte el Push Applet del Convision S1 Al comenzar importar im genes regularmente del servidor mostr ndolas en la p gina Web Ejemplo Push Applet lt TABLE ALIGN CENTER gt lt TR gt lt TD ALIGN CENTER gt lt APPLET NAME fullsize WIDTH 352 HEIGHT 288 code push class codebase http IP direccion_de_S1 gt lt PARAM NAME ur value http IP direccion_de_S 1 fullsize push sleep 100 amp gt lt PARAM NAME showtime value 1 gt JAVA JDK 1 1 no soportado por el navegador lt APPLET gt lt TD gt lt TR gt lt TABLE gt En este ejemplo la presentaci n de la secuencia de im genes se realiza en una c lula de tabla El par metro url contiene junto a la direcci n de la que se extraen las im genes tambi n el tama o fullsize adem s el tiempo entre dos im genes se da en sleep x x en milisegundos sleep 100 corresponde a 10 im genes por segundo 22 Convision S1 Manual del Usuario 6 2 3 1 MPEG Stream acceso directo al Convision S1 Accesos simult neos 4 gt gt gt Coeficiente transmisi n de datos 25 im genes por segundo HTTP Server Ilustraci n 12 Pegado de MPEG Stream en una p gina Web Para la presentaci n de una corriente MPEG Streams se necesitan un codificador para el cifrado
22. y un decodificador para el descifrado El Encoder codificador es parte del Convision S1 y transforma las im genes captadas en MPEG Streams stas se muestran en el navegador como video con ayuda del decoder decodificador Como decodificador se utiliza un applet en el firmware del Convision S1 En Internet Explorer el decodificador se puede arrancar adem s como componente de ActiveX o externo es decir con su propia ventana por ejemplo como Windows Media Player Para la presentaci n de las im genes sincronice tambi n en su p gina Web la orden de arranque de los MPEG Applets o la orden de arranque del Mediaplayer Convision S1 Manual del Usuario 23 Ejemplo MPEG Applet lt TABLE BORDER 5 ALIGN CENTER gt lt TR gt lt TD ALIGN CENTER gt lt APPLET NAME MPEG code MPEGPlayer MPEGPlayer class archive mpeg jar codebase http IP direccion_S1 gt lt PARAM NAME source V ALUE fullsize mpg bitrate 1024 amp quality 6 amp repeatbframe 0 amp framepattern 19 amp brightness 128 amp contrast 128 amp saturation 128 amp hue 128 gt lt PARAM NAME repeat VALUE true gt JAVA JDK 1 1 no soportado por el navegador lt APPLET gt lt TD gt lt TR gt lt TABLE gt En este ejemplo la presentaci n del MPEG Streams se realiza en una c lula tabular Ejemplo MPEG Active X lt BODY onUnload MP stop gt lt OBJECT CLASSID clsid 22D6F312 BOF6 11D0 94AB 0080C74C7E95 id MP name MP WIDTH 352
23. Ajuste del Convision S1 como servidor FTP v ase 11 3 3 El Convision S1 viene preconfigurado en Talknet by call Charla en red por llamada por Talkline pero naturalmente esto lo puede cambiar uno seg n desee Convision S1 Manual del Usuario 55 Nota Puede solicitar los datos de Login Acceso bien a su administrador LAN o bien a su proveedor D un nombre denominaci n para poder reconocer mejor el mensaje en el sistema Inscr ba el nombre o la direcci n IP del servidor en el que se van a archivar las im genes Inscr ba un nombre de usuario y una contrase a con derecho al acceso a este servidor Ilustraci n 35 Carga FTP Upload Nota Si en el servidor se ha producido un acceso an nimo el nombre de usuario es frecuentemente anonymus y la clave la propia direcci n de e mail Si no desea que las im genes sean guardadas por defecto en el archivo del usuario deber indicar la ruta al archivo del servidor en el que deban almacenarse Indice el nombre de las im genes de cada c mara con los que han sido archivados dado que s lo pueden transmitirse im genes para las que se ha entrado un nombre F Nota En los nombres de archivo el signo de asterisco sustituye a 56 cualquier n mero para que las im genes puedan ser almacenadas en un servidor numeradas correlativamente Con la indicaci n imagen jpg se copiar n las im genes imageno0 jpg hasta
24. CACIONES Ta a 44 Aparatos Ocupaci n de las entradas en serie 44 Real Severa dea 46 Ajustes del SiSteMa oooooncocccccocococncnnnnnnninirnrn rn rn nn nana 46 E A NN 46 Ajuste de hora y fecha sssssesssssrarsrrerssrererrerrrrererserere 47 Activaci n del servidor FTP ocococccoconcncncoconononononononnnos 47 Actualizaci n Descarga del nuevo software seses 48 Configuraci n de los enlaces ooooococcccncncococincncnnoninanancnn 49 Direcciones Pia as 49 Servidor de Correo isa AAAA RA AAA AE rachas 50 Ajustes de seguridad s ssssesssssrerrrrerserererrerrrrererserere 51 Entradas O A a a a ae A A ENa a 52 Configuraci n del recopilandO oooooccccocccococincncnconinaninnnns 53 Confecci n de Mensajes oocccoccncncnccnononcnconinonanancnnnnininns 54 Momento Env o temporizado de mensajes a intervalos regularidad 57 Registro Visionado de incidencias ooccoccnccnconnnonacnannos 58 CONS Os a ed 58 A A EEE A 58 Explicaciones General8S ommmoconcoonnoannaanrar DD El Convision S1 como Servidor de V deO o ocococconcccononoo 59 Server Push y J AVA Applet oococococccncncncncnnnononornrnnnnnnnnnnna 59 EM A Aa 59 Control mediante par metros CGl ococcccccccncncncnnnncnnnnnnnno 60 La familia de protocolos TCP IP ioooococccccccccononconcnnrnnancnnnos 60 La direcci n de linterna i aea 60 Construcci n de una direcci n IP oooccccononcnnoncononrononos 60 El servidor de Nombre de Dominio
25. Convision S1 Manual del Usuario Ap ndice C Instalaci n del navegador Para poder comunicar con el Convision S1 necesitar un explorador de Internet con capacidad de manejar JAVA como Netscape Communicator 4 x Microsoft Internet Explorer 4 o sus versiones m s modernas a Instalaci n del Netscape Navigator Tras la instalaci n del Netscape Navigator son necesarios algunos ajustes seg n la conexi n al Convision S1 Instalaci n del Netscape en una conexi n LAN Si no obtuviera ninguna conexi n con los siguientes ajustes p ngase en contacto con su administrador de red Instalaci n del Netscape en una conexi n Cross Connect La instalaci n de Netscape en una conexi n Cross Connect se realiza seg n los siguientes pasos 1 Ejecute Netscape Ao En el punto del men Elaborar haga clic sobre Configuraci n a pla il 3 Haga clic sobre el del ss e punto Ampliado y a A continuaci n sobre kam ssm m ppe m a i e errar o ama Proxies BARAT de p LEFTER E A A a bem Pr Ilustraci n 47 Instalaci n de Netscape Convision S1 Manual del Usuario 73 4 Elija el punto Conexi n directa a Internet y confirme la introducci n con OK Aceptar Ahora su navegador Netscape est configurado para su uso para comunicar con el Convision S1 Ilustraci n 48 Instalaci n de Netscape b Instalaci n del Microsoft Internet Explorer El MS Internet Explorer f
26. El formato JPEG es un proceso que posibilita comprimir mucho las im genes individuales en relaci n con el tama o original La cantidad de datos se reduce facilitando su transmisi n a la Red El n mero exacto de pixeles de los tama os de im genes depende del sistema de la c mara utilizada En el Convision S1 con las c maras Convision son los siguientes 4 halfsize mitad tama o 176 X 144 pixeles 4 fullsize tama o total 352 X 288 pixeles hugesize tama o gigante 704 X 576 pixeles Para el motivo se registran tambi n gran n mero de pixeles finalmente la imagen es comprimida y transmitida En la reproducci n la imagen se muestra en el tama o registrado Im genes en tama os mitad y total pueden mostrarse tambi n en tama os mayores o sea se las aumenta Debido a que la cantidad de datos corresponde al menor tama o disminuye la calidad la imagen se transmite m s r pido ciertamente pero se despliega con una trama m s basta La cantidad de datos real de una imagen JPEG depende mucho del motivo Si en la imagen son visibles innumerables detalles solo es posible comprimirla poco y el archivo es relativamente grande Por eso las tres calidades en la tabla son solo ejemplos y no se corresponden con los tama os de imagen descritos arriba F Nota Cuanto m s peque a la imagen y menor su calidad tanto m s r pida es la transmisi n Convision S1 Manual del Usuario 35 La siguiente tabla
27. HEIGHT 288 gt lt PARAM NAME FileName value fullsize mpg bitrate 1024 amp clen 1234567890 gt lt PARAM NAME ShowControls value FALSE gt lt PARAM NAME AutoStart value TRUE gt lt PARAM NAME ClickToPlay value TRUE gt lt PARAM NAME TransparentAtStart value TRUE gt ActiveX soportado solo por Microsoft Internet Explorer lt OBJECT gt lt BODY gt El componente de ActiveX tiene que estar conectado como objeto con una ClassID prefijada En el par metro FileName hay que dar la duraci n del video en milisegundos clen ya que si no el Player no arranca Pero al no conocerse el final en una secuencia de video en vivo deber a dar una duraci n larga cuando le fuera posible porque al terminar sta el Player se detiene 24 Convision S1 Manual del Usuario Para evitar que la secuencia de video siga corriendo en segundo plano una vez que Ud ha abandonado la p gina Web tiene que a adir la funci n objeto MP stop en el Body tag Ejemplo MPEG Mediaplayer lt a href http IP direccion_de_S1 fullsize mpg bitrate 1024 Siclen 99999999 style TEXT DECORATION none gt MediaPlayer lt a gt En el c digo HTML ponga como link la direcci n con los diferentes par metros Tambi n aqu tiene que notificar una duraci n del video en milisegundos clen ya que si no el Media Player no se activa Dado que un videostream secuencia de video en vivo no se conoce el final deber a da
28. PEG de la tecnolog a Convision capaz de enviar hasta 25 im genes segundo por toda la Red garantiza siempre una imagen n tida La ventaja de la tecnolog a MPEG est precisamente en que no todas las im genes son transferidas independientemente sino que solo y de forma amplia se transfieren las diferencias que tienen una con otra con lo que la reducci n de datos es notable y con lo que se aumenta el n mero de im genes factibles de ser transferidas JPEG Streaming se transfiere con un m ximo de hasta ocho im genes por segundo si el usuario de Convision S1 lo utiliza directamente la cantidad de posibles transmisiones se eleva simult neamente por encima de MPEG con lo que no se producen retrasos temporales en la reproducci n Para funciones de vigilancia existen en el Convision S1 dos entradas Se pueden por ejemplo conectar avisadores de movimiento En la conexi n de la c mara se puede incorporar seg n el fin a obtener cualquier c mara de video con PAL NTSC Una interfaz de serie posibilita la direcci n de c maras orientables y otros aparatos conectados Gracias a una memoria de imagen integrada que en caso de alarma memoriza hasta 32 im genes anteriores y posteriores a la alarma misma son los aparatos ideales para labores de supervisi n Para el visionado de las im genes se precisar nicamente un navegador de Internet Todos los ajustes necesarios para la instalaci n se configurar n de forma sencilla con el navegado
29. aanak Smaa SAATES 70 Asignaci n de direcci n Pis irrekssrsdraserdsoeis piri naki nisdeeher se iniii siteni iain 70 Generaci n de una nueva CONEXI N c ooocoocccccccccncccnonccnnncnnnnnncancn cnn nn nan ncnnncnnnncns 71 Convision S1 Manual del Usuario 83 Conexi n por una interfaz en serie Par metros de la interfaz en serie Nueva conexi n realizada Instalaci n de Netscape Instalaci n de Netscape Instalaci n de Microsoft Internet Explorer Instalaci n de Microsoft Internet Explorer 84 Convision S1 Manual del Usuario Ap ndice G Index A ActiveX cocoa iadi Actualizaci n Ajustes de seguridad ooonococincnccno 52 Applet MPEGS 23 C Cable null modem 30 78 C mara Propiedades s 44 C mara 66 67 orientable oooooonnnnoccccncncccnanccccnnnn 34 Conducto fijo 16 Conexi n hati caM a aei i 12 red el ctrica 11 Conexiones 10 Configuraci n 42 Recopilando D4 Configuraci n cable de interconexi n 29 enlaces se red LAN cit o ta 28 D Direcciones IP ooccoccccccconananononono 50 61 A a aaa 51 62 E Estaci n meteorol gica 41 Ethernet 10 11 29 51 61 71 F A yii PTP Tineke auae osarete cliente servidor Convision S1 Manual del Usuario G Grabaci n iii da 41 H HU id cities 44 l J A nnana 38 L LAN aSa S aE 28 70 LEDS A
30. abaja con INDEPENDENCIA respecto de la plataforma Puede funcionar con todos los sistemas operativos en los que funcione un explorador de Internet Netscape Navigator o Internet Explorer por ejemplo IRIX 6 2 Linux 2 20 MacOS 81 Ap ndice E Declaraci n de conformidad CE KONFORMIT TSERKL RUNG Declaraci n de conformidad Ger teart Micro Web Server Tipo de equipo Micro Servidor de Red Produkt Producto Convision S1 Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender EU Richtlinie n berein El producto arriba mencionado cumple las siguientes directivas del Consejo Europeo 93 97 EWG EG EMV Richtlinie Directiva EMC de la CE 1999 5 EG EG Telekommunikationsendeinrichtungen Richtlinie Directiva para los equipos terminales de telecomunicaciones de la CE Zur vollst ndigen Einhaltung der EMV Richtlinie wurden folgende Normen herangezogen Para cumplir totalmente la directiva EMC se han usado las normas siguientes EN 55022 Class B 1987 EN 50081 1 1995 EN 50082 2 1995 Dieser Erkl rung liegt zugrunde Pr fungen im EMV Pr flabor Esta certificaci n se basa en Informe de ensayos realizados por el laboratorio de ensayos EMI Aussteller Tenedor del certificado Convision Technology GmbH Zuckerbergweg 22 38124 Braunschweig Alemania 82 Convision S1 Manual del Usuario Ap ndice F Lista de las figuras Vista frontal del Convision Sl oooooocccononcccnonooccnonnoncnnonnnnnnnonnn
31. aci n El Convision S1 regresar a un estado inicial es decir no registra ni direcci n IP ni una MSN Para ello proceda como sigue Apague el Convision S1 Enci ndalo de nuevo y mantenga pulsado el bot n M en la parte posterior Los LED en la parte anterior mostrar n ahora los siguientes datos uno tras otro Cam LED apagado Online LED parpadea Cam LED activo Online LED apagado Cam LED activo Online LED activo gt ahora puede soltar el bot n M La configuraci n ha quedado borrada Convision S1 Manual del Usuario 31 8 Men principal P gina de inicio Abra un navegador y notif quele la direcci n IP de su Convision S1 en su l nea de direcciones As llega a la p gina de inicio del Convision S1 La selecci n de idioma est regulada seg n el idioma est ndar establecido en su navegador Si desea la gu a del men en otro idioma confirme primeramente el bot n con la correspondiente bandera en la parte superior Cuando se haya decidido por un idioma puede continuar el resto de la configuraci n del Convision S1 En el margen izquierdo se encuentra una relaci n de todas las formas de transmisi n y requerimientos de configuraci n haciendo clic en los r tulos se abren las listas y submen s Todos ellos se explican con detalle en los siguientes cap tulos Ilustraci n 16 P gina de inicio 32 Convision S1 Manual del Usuario El Convision S1 puede transmitir las im genes tomadas en formato JPEG
32. activar la protecci n de accesos el Convision S1 ya no permite el acceso Cu l es el nombre de usuario del administrador Cu l es el nombre de usuario del usuario Convision S1 Manual del Usuario El control se hace mediante una clavija Mini DIN de 8 polos y la imagen se env a por un cable Cinch adaptador BNC La alimentaci n de tensi n es aut noma Sin corriente de emergencia el Convision S1 se desconecta los datos de configuraci n no se pierden ya que estos datos est n en una Flash Rom Cuando vuelve la corriente se enciende de nuevo el Convision S1 y vuelve a empezar las tareas prefijadas anteriormente El Convision S1 tiene diversos mecanismos de protecci n Puede protegerse la totalidad del Convision S1 Puede protegerse la configuraci n Puede protegerse la zona de grabaci n Como en cualquier otra tecnolog a de redes el propio usuario es responsable de la asignaci n de contrase as S Intente con el nombre de usuario admin y una contrase a en blanco Intente con el nombre de usuario admin y la contrase a establecida por Ud La ltima posibilidad es el borrado de la configuraci n El nombre de usuario es admin El nombre de usuario es user 79 Avisos LED Por qu parpadea la LED online Por qu no luce la c mara LED a pesar de estar conectada Navegador El navegador Netscape se queda parado despu s de un tiempo funcion
33. al que no ser n retransmitidas a Internet Los ordenadores con direcciones tales no son visibles fuera de la red local Para las redes de la clase C hay 256 mbitos de direcci n que van desde el 192 168 0 x hasta 192 168 255 x Lo nico de que debe preocuparse al elegir una direcci n de Dominio es la asignaci n de n meros IP del mismo mbito de direcciones dentro de una red de clase C Por ejemplo todos los ordenadores deben tener direcciones entre 192 168 12 1 y 192 168 12 254 Los n meros O y 255 son reservados para funciones especiales y no deben ser utilizados 62 Convision S1 Manual del Usuario Direcciones IP din micas Al fijar las direcciones IP con una longitud de 32 bits el n mero de direcciones IP disponibles en el mundo est limitado Simult neamente aumenta en todo el mundo la necesidad de direcciones IP por ejemplo a causa del creciente inter s en la World Wide Web Las direcciones IP din micas constituyen una soluci n al problema En ella se asignan las direcciones IP desde un Pool Dep sito de Agrupaci n para su uso temporal incluyendo todas las informaciones sobre Gateway m scaras de red servidor DNS y similares Despu s de cierto tiempo la direcci n IP vuelve de nuevo al Pool y queda de nuevo disponible Encontrar este procedimiento por ejemplo en el uso de la conexi n con los proveedores de Internet Las direcciones IP que se asignan en el interior de su LAN no son conocidas p blicamente
34. ando como Server Push Generales La representaci n de la superficie HTML no tiene la funcionalidad completa Qu significan Server Push y Java Applet En qu h bito de temperatura funciona el Convision S1 Puede realizarse una reinicializaci n del Convision S1 a distancia Cu ntos usuarios pueden acceder simult neamente al Convision S1 80 El Convision S1 no est a n configurado La se al LED se actualiza solo con un nuevo inicio del Convision S1 o ante el visionado de una imagen de c mara Debido a un fallo del Netscape Navigator la conexi n Server Push se ha interrumpido pasado alg n tiempo El remedio es utilizar las JAVA Applets para las series de im genes ya que despu s de la interrupci n de la conexi n sta se reconstruye autom ticamente En el explorador hay que activar Javascript JAVA y Cookies Server Push es una funci n de Netscape Navigator para mostrar im genes JPEG como secuencias de im genes Para otros exploradores hay que utilizar el JAVA Applet El Convision S1 funciona a temperaturas entre 0 C y 55 C S por ejemplo escoger v a Configuraci n gt Conexiones y guardar sin hacer modificaciones A continuaci n accione el bot n de reinicio Seg n la tarea hasta 20 usuarios Convision S1 Manual del Usuario Funciona tambi n el Convision S1 bajo otros sistemas operativos Convision S1 Manual del Usuario El Convision S1 tr
35. ben notificarse los eventos en este recopilando 6 Memorice la configuraci n 7 Active la escritura haciendo clic en iniciar sobre la tabla Para la visualizici n del resopilando v ase el cap tulo 10 2 Convision S1 Manual del Usuario 53 11 8 Confecci n de mensajes El Convision S1 puede enviar mensajes por e mail SMS o realizar una carga Upload FTP En caso de una alarma el Convision S1 puede informar por e mail y o SMS adem s podr enviar mensajes controlados por tiempo Existe la posibilidad de almacenar hasta 8 mensajes diferentes Mensajes por e mail Ilustraci n 33 Configuraci n de mensajes e mail Elija una de las 8 noticias en los botones de la fila izquierda Elija la casilla e mail D un nombre al mensaje gt En el campo de introducci n Destinatario introduzca la direcci n de e mail del destinatario Si el mensaje debe dirigirse a varios destinatarios stos deben separarse mediante un punto y coma 5 En la columna Asunto introduzca el asunto por ejemplo alarma 6 Enel Campo de texto puede introducirse el texto del mensaje por ejemplo robo con fractura en xxx Direcci n xxx etc 7 Puede insertar una imagen con cada e mail Active para eso la casilla de control 8 Para a adir las im genes de la cach de imagen v ase 10 1 active la siguiente casilla 9 Para transmitir los datos de una estaci n meteorol gi
36. ca conectada active la casilla siguiente 54 Convision S1 Manual del Usuario Mensajes v a SMS Short Message Service mensajes de texto a tel fonos m viles Ud puede comunicar a su tel fono m vil una alarma por SMS tambi n desde el Convision S1 Para configurar el informe con este prop sito active la casilla SMS Ilustraci n 34 Configuraci n de mensajes SMS De forma an loga al ajuste de Mensajes v a e mail puede declarar aqu los mensajes e introducir el texto correspondiente Dado que los mensajes podr n ser enviados a un tel fono m vil v a e mail debe enterarse de la direcci n de e mail correspondiente al tel fono m vil en su operador de red de radiotelefon a por ejemplo lt n mero de llamada gt 0d2 message de lt n mero de llamada gt 0Ot d1 sms de lt n mero de llamada gt Osmsmail eplus de F Los mensajes SMS se enviar n al tel fono m vil a trav s de la funci n de e mail del proveedor Por lo tanto ste debe estar desconectado para recibir e mail SMS En mensajes v a SMS no hay ninguna posibilidad de acompa ar im genes de c mara ya que un mensaje SMS s lo puede constar de un m ximo de 160 Caracteres Transmisi n de im genes mediante carga FTP Upload El Convision S1 puede llevar a cabo independientemente y en un momento predeterminado la carga de una imagen por FTP en un registro de un servidor de la Web El Convision S1 funciona en este caso como un cliente FTP
37. cado en instalaciones TK Convision S1 Manual del Usuario Se puede utilizar cualquier proveedor de Internet con acceso a e mail que posibilite la entrada PPP con autenticaci n PAP S puede utilizarse cualquier otro proveedor de Internet con acceso a e mail La ventaja del acceso preconfigurado es que permite enviar inmediatamente mensajes e mail y SMS sin tener un acceso propio a Internet Un mensaje puede contener 256 caracteres e im genes Se han introducido datos err neos del proveedor de Internet o no se ha dado un router por defecto No se han introducido datos de direcci n del remitente de e mail o son err neos No se ha introducido un servidor SMTP o es err neo No se ha introducido un servidor DNS o es err neo Pista Pruebe tambi n a introducir para el servidor SMTP la direcci n IP en lugar del nombre Pueden introducirse hasta 10 destinatarios separados mediante punto y coma Un mensaje puede tener hasta 160 caracteres No pueden adjuntarse im genes No 77 C mera Aunque hay una c mara conectada no se ve el icono correspondiente La direcci n de una c mara orientable no se puede ver en la superficie ventana del browser Qu tipos de c maras pueden conectarse al Convision S1 Qu distancia focal tiene la c mara Convision CC1 En qu l mites de temperatura funciona la c mara Convision CC 1 Qu longitud puede tener un cable de video Q
38. cambio de voltaje bajo alto los componentes deben estar cerrados en reposo tipo NC normalmente cerrado abridora A sle para ello el cable de mecanismo de alarma unos 10 13 mm Presione con un peque o destornillador contra el mecanismo de bloqueo arriba del enchufe e introduzca el cable pelado en el enchufe Al soltar el cable quedar fijo pruebe que lo est dando un ligero tir n GNDb l eo Conexi n a un interruptor Entrada 2 z a Tipo NC Normally Closed GNDb Break Contact Alarma al abrir Entrada 1 Ilustraci n 5 Ejemplo 1 conexi n de entradas Conexi n a un interruptor magn tico Tipo NC Normally Closed Alarma al abrir Ilustraci n 6 Ejemplo 2 conexi n de entradas Conexi n de un avisador de movimiento con alimentaci n adicional independiente a la red el ctrica Tipo NC Normally Closed Alarma al abrir Ilustraci n 7 Ejemplo 3 conexi n de entradas Convision S1 Manual del Usuario 13 6 Integraci n t cnica La conexi n al Convision S1 se puede hacer a trav s de numerosas variantes A continuaci n le exponemos de forma resumida cu les son y tambi n las diferentes posibilidades de incorporar im genes y secuencias videos en su p gina Web Aparte de la conexi n del Convision S1 con el Internet la velocidad con la que el visitante de esta p gina ve la secuencia depende naturalmente de la velocidad con la que ste ltimo est conectado a Internet Las empr
39. carga aplicada a una red LAN por el Convision S1 76 Ordenador con tarjeta de red conectar el ordenador y el Convision S1 mediante un cable Twisted Pair par trenzado PC bajo Windows a trav s de una conexi n directa al PC con un cable null modem Est conectado el Convision S1 Tiene el Convision S1 una direcci n IP correcta Si no es as as gnele una con la herramienta Convision IPSetup Est instalado y configurado el TCP IP en el ordenador Compruebe la configuraci n del servidor Proxy en el explorador de Internet Debe estar en acceso directo a Internet o en configuraci n manual Debe recoger la direcci n IP del Convision S1 como excepci n S lo Windows NT Compruebe que RAS y la red de transmisi n de datos se han instalado correctamente Si se usa muy a menudo el Convision S1 puede suceder que influya en la velocidad de transferencia de la red Hasta 450 Kbytes por segundo en series de im genes Si la carga es demasiado alta disminuya la serie de im genes Convision S1 Manual del Usuario Mensajes Qu proveedor de Internet puedo utilizar Puedo usar otro proveedor de Internet para el env o de mensajes e mail y SMS distinto del acceso preconfigurado Qu longitud puede tener un mensaje e mail No se pueden enviar e mails A cu ntos destinatarios puedo enviar un e mail Cu ntos caracteres puedo transmitir por SMS Se puede hacer una pausa de mar
40. cinnccnnncnnnocncnnrncnanccnnnnnnnrnnnnnnccnnn 44 Real Server par metros de CONEXI N cooooccccocccoocccancnonnnnnnnc conan cn cnn ncnnnnnnancnnns 46 Men servidor m E E E E a aaa 48 La funci n de actualizaci n ooooonnccnnnnnnnnccnnnccnnncccnnrnnancn nar nnnn rra rc 49 Configuraci n de la direcci n IP oooocnccinnncnnnininccnnccnnncccncccnnnrnc rara rarcarancnnnnn 49 Configuraci n del servidor de COrTBO oooococncccincccnoncconcccnnncanancncnnnnnnncn cnn ncnnnnnn 50 Determinaci n c ave ocio ada iaa 51 Activaci n de las opciones de Seguridad cooocinnccnncinncccncccnoncccnnanarancncnnnncnnno 51 Configuraci n de las entradas de alarma oooocinnicicnccnnnccnnncnoncccnnrnanarcnnanccnnn 52 Configuraci n del Recopilando oooncccinnncinnccnnncnnonccnnccccnncnnancccnnrnnnnrc crac 53 Configuraci n de mensajes e mail cooonoocnccnnnnnnnnnicinnncnnnccnoncnnonccnnnrnnnnrncrancannnn 54 Configuraci n de mensajes SMS ocicccincccncccnncccnonnnnancnnnrnanancn conan nnnn cnn 55 Carga FTP Upload oii nns rail aireado es Diada 56 Configuraci n de la transmisi n de mensajes temporizadoS o ooocicnninnnncnn 57 Visionado de incidencias O 58 Configuraci n de la m scara de fl ooocncccinocicicccconcncnnccconnnnnnc nc nan nn nan nnnnn cnn 67 Protocolo EPA eii el de o 68 Asignaci n de una direcci n IP oooocccincccincccnnnccnncnconnnanancn nano ncnnnnnnna nc nnnncnnncnnnn 69 Configuraci n de ted sieniretki eenaa eead a A aA cando rara
41. ciones Internet y de m scaras de red Adem s ser informado acerca de los servicios y protocolos de TCP IP 12 5 1 La direcci n de Internet Las direcciones Internet sirven para identificar su ordenador en una red TCP IP Son parte del protocolo Internet y por eso se llaman tambi n direcciones IP 12 5 2 Construcci n de una direcci n IP La direcci n IP es un c digo binario con una longitud de 4 bytes Para mejor comprensi n los bytes individuales se separan con puntos y se escriben con n meros decimales Tomemos el siguiente ejemplo Un ordenador tiene la direcci n IP 11000000 10101000 01100100 00000010 60 Convision S1 Manual del Usuario Que en el sistema decimal se escribe 192 168 100 2 Cada direcci n IP consta de una identificaci n de la red ID de la red y una identificaci n del Host ID del Host Esta construcci n se asemeja a la de un n mero telef nico que est dividido entre un indicador de la red local y un indicador del abonado A diferencia de un n mero telef nico la longitud de una direcci n IP es siempre la misma Seg n la longitud de la ID del Host y la ID de la red las direcciones IP se dividen en clases de red Las clases de red principalmente utilizadas A B y C se muestran en la ilustraci n siguiente Las clases D y E se reservan para prop sitos especiales Como muestra la ilustraci n la ID de la red es m s peque a cuanto m s grande es la ID del Host Consecuentemente var a
42. corresponden con el campo de acci n total L con un clic de posici n sobre una flecha la c mara se desplaza al sitio correspondiente Haciendo clic en los tri ngulos la c mara se inclina en la direcci n de la flecha El ngulo depende del factor zoom Zoom m nimo zoom m ximo Fal Zoan La barra corresponde al campo de zoom completo con un clic en una posici n la c mara hace zoom seg n corresponda Zoom Ajuste del zoom disminuir el zoom lt aumentar el zoom el a Ajuste del zoom TB Zoom m nimo disminuir el zoom gt aumentar el zoom zoom m ximo Posibilidad de almacenamiento de zonas de la imagen Si elige uno de los 6 puntos la c mara se ajusta a una parte de o ia imagen seguidamente puede hacer clic sobre Guardar Con ello asigna un nombre al punto de esta imagen Despu s al hacer clic la c mara se ajusta a la imagen seleccionada Grabar Focus Ajuste de la nitidez en c maras sin autofoco Cercano n tido lt gt lejano n tido t 4 Iris Regulaci n de entrada de luz en el objetivo z l G Iris muy cerrada gt Iris abierta Nota La representaci n de la orientaci n de la c mara es s lo posible en los formatos de imagen halfsize y fullsize F Nota En algunas c maras orientables tendr que ajustar una direcci n interna para su gesti n Por favor utilice para ello las direcciones a partir de 1 4 Convision S1 Manual del Usuario wm 9 2 JPEG
43. edor le exige esta autentificaci n escriba en los campos siguientes el login y la contrase a que Ud precisa para recoger su correo electr nico 115 Ajustes de seguridad Tiene la posibilidad de proteger su Convision S1 de accesos indeseados con tres grados de protecci n Admin Acceso a la configuraci n es solo posible con clave Record Acceso a la cach de imagen solo posible con clave la configuraci n est en el mbito administraci n User cada acceso al Convision S1 es solo posible con clave Configuraci n de las claves Haga clic en Admin Record o User en la lista y notifique la palabra clave deseada Para evitar un error de escritura tiene que escribir de nuevo la misma en el segundo espacio previsto Para registrarla en el box haga clic sobre memorizar on vas Ilustraci n 29 Determinaci n clave Nota Los nombres de los tres usuarios est n determinados en User Record y Admin solo pueden elegirse las palabras clave Activaci n Haga clic en Aktivar en la lista desplegable y elija que campos desea proteger Ilustraci n 30 Activaci n de las opciones de seguridad F Nota La activaci n antes de que se haya asignado una clave a un usuario memoriza en primer lugar una clave en vac o Convision S1 Manual del Usuario 51 116 Entradas Bajo este men de configuraci n puede determinar cu les son las noticias que debe
44. el n mero de IDs de red posibles para cada clase de red y el n mero de las posibles IDs de Host para cada red 7 Bits 24 Class A 0 IDDERED ID DE HOST 14 16 ClassB 1 0 ID DE RED ID DE HOST 21 8 Bits Class C 11 1 10 ID DE RED ID DE HOST Por ejemplo la clase de redes B contiene 16 384 subredes con 65 534 Hosts la clase de redes C tiene por el contrario 2 097 154 subredes y cada una de ellas 254 Hosts 12 5 3 El servidor de Nombre de Dominio DNS Si bien la escritura en el sistema decimal de la direcci n IP ya constituye una simplificaci n sigue siendo un m todo muy inc modo para acceder a un ordenador en Internet Con este fin se desarroll el servicio Nombre de Dominio Con esto puede adjudicarse un nombre a cada ordenador de la red TCP IP Este nombre no tiene ninguna relaci n con la direcci n IP del ordenador pero se forma a partir de ella mediante ciertos mecanismos De esta forma se puede deducir la direcci n IP de un ordenador a partir de su nombre Adem s as se posibilita una organizaci n jer rquica de la red TCP IP y una agrupaci n de los ordenadores seg n criterios geogr ficos o tem ticos Estas agrupaciones se conocen como Dominios Ejemplo Convision S1 Manual del Usuario 61 Un ordenador tiene la direcci n IP 192 168 101 16 Debe asign rsele el nombre ordenador compa a de Esta es la designaci n para todo ordenador en cualquier compa a
45. enes MPEG Stream Server Push f r JPEG Java Applet f r JPEG hugesite 2 imagen s fullsize hasta 25 imagen s halfsize hasta 25 imagen s Im genes video max 25 imagen s JPEG tama o im g t pico 4 128 KByte Protocolo Internet TCP IP HTTP Server FTP Server FTP Client SMTP Client temp o event dirigido FTP Upload temp o evento dirig env o e mail incl im genes video Programaci n Por par metro CGI configurable Resoluci n imagen hasta 704x576 tama o datos imagen 4 28 KByte secuencia imagen Seguridad Protecci n con clave Direcci n IP Direcci n IP ajustable programa de setup de IP comprendido en suministro Sistema operativo Windows MAC Unix Linux v a Internet Browser Navegador Internet p ej Netscape Navigator desde 4 x Microsoft Explorer desde 4 x Propiedades Navegador Internet HTML 3 2 HTTP 1 0 Javascript 1 2 Java 1 1 8 Software updates Flash Memory Firmware gratis en www convision de Suministro corriente Enchufe externo GS CE UL CSA Consumo de energ a 5 W Temperatura 0 50 C Homologaciones EN 50081 EN 50082 64 Convision S1 Manual del Usuario Carcasa Instalaci n interna montaje mesa o pared Dimensiones 140 x 28 x 190 mm anchoxaltoxlargo Peso 700 y 13 2 C mara Convision CC1 Sensor CCD 1 3 Sony CCD 752 x 582 440 000
46. esas suelen tener una conexi n a Internet de 1 o 2 Mb pero muchos navegantes est n solo conectados bien por RDSI o m dem Por ello y aunque la conexi n del Convision S1 sea ptima stos ltimos solo obtendr n un coeficiente de transmisi n de datos m ximo para la visi n de los videos comprendido entre los 64 y 128 Kbs El MPEG Standard determina un coeficiente de transmisi n de im genes de 25 por segundo Para poder alcanzar esta velocidad por caminos de transmisi n lentos la calidad de estos videos disminuye Un video transmitido por RDSI se ver por tanto menos difuminado que otro transmitido por una red LAN 14 Convision S1 Manual del Usuario La siguiente tabla muestra qu formas de conexi n del Convision S1 v as de transmisi n y datos de imagen se describen en los siguientes cap tulos V a transmisi n Datos im genes Capitul Acceso directo a las directo 6 1 p ginas del Convision JPEG S M JPEG MPEG Pe gar las im genes en directo JPEG 6 2 1 la p ginas Web M JPEG 6 2 3 MPEG 6 2 3 1 FTP Upload JPEG 6 2 2 MCS Real MPEG 6 2 3 2 Server Para cada modo de enlace puede ver a continuaci n un esquema detallado en todos los dibujos 1 Requerimiento de im genes al Convision S1 2 La respuesta del S1 a este requerimiento Para el coeficiente de transmisi n de datos las im genes se han determinado con un tama o base de aprox 32 Kbytes la mejor calidad 352 x 288 Pixel de tama o de i
47. ic en un n mero est eligiendo esa escala Si lo desea dejar fijo haga clic en memorizar llustraci n 21 Ajuste de las propiedades de las c maras 1 Un clic en la esquina derecha dividida al lado le muestra conjuntamente una ventana con im genes de todos los niveles Haciendo clic en una imagen es Ud quien dirige la clasificaci n Una memorizaci n adicional no es necesaria Ilustraci n 22 Ajuste de las propiedades de las c maras 2 Convision S1 Manual del Usuario 43 11 2 Aplicaciones 11 2 1 Aparatos Ocupaci n de las entradas en serie Elija aqu qu aparato debe ser dirigido por la interfaz de serie de su Convision S1 Se alistan aqu todas las c maras estaciones del tiempo y tomas de corriente controlables apoyadas por la firmware actual de la Convision S1 Si desea que su aparato no sea directamente soportado por ejemplo enlazar a otras c maras orientables elija Serie URL Port mar ar ias je my HE DY mu A foma a Ln le me nemme eee i Mi AS ame i A bi PERHE jimsan ran a P ia e re E S A os IO O Bim p LA Ilustraci n 23 Asignaci n de las entradas de serie Serie URL Port Aqu puede transmitir todos los par metros necesarios para el ajuste de los enlaces seriales as como los datos propiamente dichos a un aparato no apoyado directamente consulte tambi n el Cap tulo 12 4 Se transmitir n todos los datos propiamente dichos as como los par
48. im genes en relaci n con el JPEG Esto es posible porque lo que se transmite no es la imagen completa sino las diferencias que tienen una con la siguiente As por ejemplo basta con que cada decimoquinta imagen sea registrada como JPEG a ella se a aden las diferencias existentes entre las dem s del grupo Convision S1 Manual del Usuario 37 El n mero de 25 im genes por segundo se considera est ndar fijo con MPEG Como forma de equilibrio se modifica la relaci n entre im genes JPEG con los datos diferenciales en el caso de bajos coeficientes de transmisi n de datos Cuanto menor sea el coeficiente de transmisi n menos im genes JPEG ser n utilizadas adem s se puede mostrar una imagen doble en vez de im genes consecutivas El Video Stream corre sin embargo con menor fluidez Para la representaci n de MPEG streams existen diferentes descodificadores que posibilitan la proyecci n de un streaming es decir lo representan incluso mientras los datos se est n cargando A pesar de eso existe un cierto retraso temporal entre la toma de las im genes y su visualizaci n en el navegador Decodificadores posibles son por ejemplo un JAVA Applet y el Microsoft Windows Media Player basado en la tecnolog a del ActiveX Java Applet Este Applet es cargado del Convision S1 en su navegador y hace posible la proyecci n de un MPEG stream Haga clic sobre la calidad de imagen en el tama o de imagen deseado y a la derecha visionar el
49. imagen9 jpg al servidor Para cualquier posici n deseada deber introducirse otro asterisco as pues dos asteriscos para guardar las im genes desde el 00 hasta el 99 Una vez almacenado un mensaje FTP el contador de im genes se pondr a cero Convision S1 Manual del Usuario 11 9 Momento Env o temporizado de mensajes a intervalos regulares En este punto del men pueden configurarse hasta 8 momentos distintos para la emisi n por el Convision S1 de mensajes Para configurar el env o temporizado de mensajes proceda como en el siguiente caso Hi O SAE 3 sia TIN kE Barme ire 5 h d llustraci n 36 Configuraci n de la transmisi n de mensajes temporizados Por ejemplo env o autom tico cada laborable de la semana de 09 00 a 16 00 horas y cada 10 minutos de una imagen actual por E Mail 1 Elija un momento en las casillas del borde superior 2 Introduzca la frecuencia con que debe enviarse el mensaje En este caso cada 10 minutos 3 Introduzca ahora el periodo de tiempo aqu de 9 00 a 16 00 horas y el d a de la semana durante el cual deban transmitirse mensajes 4 Establezca ahora un periodo de tiempo durante el cual deber n enviarse los mensajes 5 Seleccione los mensajes a transmitir activando la casilla de control correspondiente delante del mensaje deseado 6 Guarde los datos 7 Para configurar otros momentos repita los pasos 1 a 6 Convision S1
50. l recopilando Cuando tiene activada el recopilando y se ha producido una alarma se muestran en esa p gina dependiendo de la configuraci n de dicha memoria hasta 32 im genes registradas sea antes o despu s del suceso Todas las im genes registradas las puede ver en la parte superior de la ventana Cuando haga clic sobre una de ellas se representar aumentada debajo F Nota El acceso a la cach de imagen puede protegerse con una palabra clave Nombre usuario record 10 3 Interruptores Aqu puede conectarse cualquiera de los Interruptores soportadas por Convision Technology El ajuste se sucede por medio de una interfaz de serie Para la configuraci n v ase el Cap tulo 11 2 1 10 4 Estaci n meteorol gica Si a su Convision S1 est conectada una estaci n meteorol gica soportada por Convision Technology por ejemplo Huger WM918 ver aqu un ndice de datos transmitidos como temperatura fuerza y direcci n del viento etc El ajuste se sucede por medio de una interfaz de serie Para su configuraci n v ase cap tulo 11 2 1 40 Convision S1 Manual del Usuario 11 Configuraci n Bajo la referencia de lista configuraci n puede ver Configuraci n 7 E C mara todos los ajustes necesarios para el funcionamiento b Aplicaciones de su Convision S1 i Cuando est activada la protecci n de la a configuraci n v ase Cap tulo 11 5 solo ser el s Spine administrador el que cambien los ajustes al siste
51. lizar la actualizaci n indique la ruta completa al archivo en el que ha descomprimido el archivo de actualizaci n tras la descarga a su ordenador Por otra parte tambi n puede accionar la casilla B squeda buscar el archivo y transladarlo mediante un doble clic en la columna de introducci n de datos Una vez hecho esto accione la casilla Transferencia de archivos 48 Convision S1 Manual del Usuario LA O e r llustraci n 26 La funci n de actualizaci n 11 4 Configuraci n de los enlaces En esta opci n de men se realiza la configuraci n de la direcci n IP y del servidor de correo 11 4 1 Direcciones IP Aqu se realiza la declaraci n de direcci n IP m scara de red y router y servidor DNS Si no sabe la direcci n IP individual consulte a su administrador de sistemas llustraci n 27 Configuraci n de la direcci n IP La direcci n IP debe asignarse de forma un voca es decir que no puede haberse asignado ya a otro ordenador conectado a la red Puede comprobar con ayuda del comando Ping si una direcci n IP est a n disponible para el Convision S1 v ase Ap ndice A Introducci n del router Si utiliza en su red un router por defecto que establece el enlace con el mundo exterior puede introducir esta direcci n en el campo Router Todas las direcciones IP fuera de la LAN se alcanzar n a partir de ahora a trav s de este router Convision S1 Manual del Usuario 49 Intr
52. ma y Momento a las c maras lana 11 1 C mara Bajo este apartado del men puede ajustar la presentaci n de la c mara online Confirme el bot n C mara en el men principal para tener presente los ajustes de presentaci n Aparece el siguiente men 11 1 1 Generalidades Ajustes de visionado de la imagen 4 Activaci n de la posibilidad de guardar en una cach las im genes suministradas por las c maras es decir llevar las im genes a un almacenamiento intermedio en el disco duro Esto es necesario para almacenar exactamente la imagen simple mostrada en la ventana del explorador que estar entonces tambi n en la cach Si no se activa se almacenar siempre la imagen actual enviada por la c mara y no la mostrada en el explorador 4 Activaci n de la superposici n de la fecha hora en el JAVA Applet 4 Introducci n del tiempo m ximo asignado a un usuario para el control de una c mara orientable durante este tiempo todas las dem s capturas quedan bloqueadas si se introduce un 0 se considerar cualquier captura 6 Nota El JAVA Applet tiene un men contextual haga clic con el bot n derecho del rat n sobre la imagen con el cual puede sobrescribir o eliminar la fecha Convision S1 Manual del Usuario 41 11 1 2 Par metros Seleccione la forma del enlace de su Convision S1 Seg n el ajuste se fijar n los par metros para el visionado de las im genes de la c mara JPEG MPEG
53. magen Convision S1 Manual del Usuario 15 6 1 Conexi n directa al Convision S1 En el caso de una conexi n directa el usuario accede directamente a trav s del explorador de su PC en el Convision S1 Como superficie ve l sus p ginas HTML y puede elegir mientras tanto las indicaciones de im genes JPEG Motion JPEG o MPEG streams Adem s eventualmente solo podr intervenir con una palabra clave sobre las p ginas de configuraci n t Accesos simult neos hasta 20 1 con cable cruzado Cross Connect gt gt gt Coeficiente transmisi n datos JPEG hasta 8 im genes segundo MPEG 25 im genes segundo LAFE i Dii ga Ga ConmriHan Tt llustraci n 8 Enlace a una LAN La posibilidad de acceso m s sencillo y r pido con el Convision S1 es el enlace a una LAN por medio de una direcci n IP determinada El Convision S1 queda integrado en la red por medio de una desviaci n o switch o bien a trav s de un cable Cross Connect unido directamente con un ordenador El requerimiento 1 va a trav s de la Red directamente al Convision S1 la respuesta 2 regresa tambi n directamente al ordenador 16 Convision S1 Manual del Usuario 6 2 Incluir im genes en las p ginas HTML propias El Convision S1 ofrece numerosas posibilidades para incorporar im genes o secuencias de im genes en una p gina Web La diferenciaci n se produce seg n la clase de datos 6 2 1 Im genes JPEG acceso directo al Convision S1
54. metros necesarios para el ajuste de la conexi n de serie Los datos que debe introducir le ser n facilitados por el fabricante del aparato en cuesti n 44 Convision S1 Manual del Usuario Durante la creaci n de un sitio Web se pueden establecer enlaces del tipo Link o Button que incluyen par metros CGI como direcciones URL junto a la direcci n IP de Convision S1 600 Dichos par metros se transmiten al aparato a trav s del puerto URL en serie Por supuesto tambi n se puede introducir directamente la direcci n URL con los par metros en el campo correspondiente del explorador El URL con los par metros de enlace para la escritura de datos es as http Direcci n 1P urlcom baudrate A databits B a stopbits Cg8parity D8dataout E Los par metros y posibles valores son los siguientes A Tasa en baudios 1 200 2 400 4 800 9 600 B Bits de datos 7 8 C Bits de parada 1 2 D Bit de paridad 0 1 2 ninguno par impar E Datos Datos en formato hexadecimal sin espacios por ej los datos 0 1 2 se registran como o o 303132 Los valores por defecto para A D son 1 200 8 1 y ninguno el tama o m ximo de los datos es de 128 byte Adem s hay varios par metros con los cuales la lectura de datos a trav s del puerto URL es posible 4 red 1 128 lee la cantidad indicada de Bytes los valores se retraen en formato hexadecimal entre el car cter 9 wat 1 9 se espera a la ca
55. muestra la transmisi n de datos m xima posible para tres calidades de imagen diferentes con diversos enlaces del Convision S1 y del usuario Conexi n usuario Calidad imagen 32 KByte a 16 KByte b 8 KByte c Ethernet a b Cc L nea a dedicada 2MBit gt G ADSL a 768KBit b c ADSL a 512KBit b c ADSL a 256KBit b c RDSI a 2 canales b c RDSI a 1 canal b Cc 36 Intranet Ethernet 10MBit 1 25MByte L nea dedicada 2MBit 256KByte S1 Modo de conexi L nea dedicada 512KBit 64KByte JPEG im genes por segundo 0 A N 0 O U 0 0 0 O O NN ES 4 2s Im 1 2 4s Im 2s Im 1 0 A N 0 O OU K Si 4 2s Im 1 2 4s Im 2s Im 1 2 0 A N A N A N A DN a 4 2s Im 1 2 4s Im 2s Im 1 o 8 3 E E El XX 52 gg 1 2s Im 2 1 4 2 1 2s Im 2 1 4 2 1 2s Im 2 1 4 2 1 2s Im 2 1 4 2 1 2s Im 2 1 4 2 2s Im 2s Im 1 1 2 2 4s Im 4s Im 2s Im 2s Im 1 1 it L n elegida RDSI 2 Canales 128KBit 16KByte L n elegida RDSI 1Canal 64KBit 8KByte 4s Im 2s Im 1 4s Im 2s Im 1 4s Im 2s Im 1 4s Im 2s Im 1 4s Im 2s Im 1 4s Im 2s Im 1 4s Im 2s Im 1 Convision S1 Manual del Usuario Imagen JPEG La p gina de inicio del Convision S1 muestra siempre primero en la llamada la imagen JPEG actual Con un clic en el texto JPEG imagen JPEG bajo C mara visionar un men
56. n cable Ethernet de interconexi n un ordenador con conexi n a red Ethernet eldisquete con el software de configuraci n del Convision S1 Proceda de la siguiente manera 1 Conecte el Convision S1 directamente a la tarjeta LAN de su ordenador mediante un cable de interconexi n 2 Copie el software de configuraci n del disquete en un directorio de su ordenador y active el programa Convision IPSetup Bajo Windows el programa se activa con IPSETUP EXE Dado que se trata de un programa JAVA puede iniciarse tambi n llamando al fichero java IPSetup 3 Despu s de cierto tiempo 1 min aprox el programa mostrar en pantalla el Convision S1 Haga un doble clic en la entrada e introduzca la direcci n IP y la m scara de red 7 3 Primera puesta en servicio a trav s de la interfaz en serie Caso que los m todos descritos hasta ahora en relaci n a la primera configuraci n no sean posibles puede configurar usted Convision S1 tambi n a trav s del interfaz serial SERIAL Para ello son necesarios un cable null Convision S1 Manual del Usuario 29 modem y un programa de terminal Para garantizar el xito de esta primera puesta en servicio siga exactamente los siguientes pasos de instalaci n 1 Conecte el Convision S1 mediante el cable null modem a una interfaz en serie de su ordenador 2 Ejecute en su ordenador un programa de terminal y construya una conexi n al Convision S1 Para la configuraci n del programa
57. n roman cnn nonnnnnnnannncnnnns Vista posterior del Convision S1 A A O Conexi n de la CAMAaLA ccooocic onacicoconscdnccocdi inn cnrannendnasncra tanda c ca daadic caera di Ejemplo 1 conexi n de entradas Ejemplo 2 conexi n de entradas Ejemplo 3 conexi n de entradas Enlace a una LAN io a dass Incluir im genes JPEG en una p gina Web directamente desde el Convision A E E 17 Pegado de im genes JPEG desde el Convision S1 en una p gina web por ARRASTE e PEE IA 19 Pegado de M JPEG Streams en una p gina Web oocccinccccccccnocccconcncnancnnnnnnns 21 Pegado de MPEG Stream en una p gina Web oooccncccincccincccnncccnonncnnnnanancnnns 23 Reproducci n de MPEG Streams por un Multicast Server MCS 26 Primera puesta en servicio con Convision IPSetup oooconocccnncccnoccccnaccnnananancnon 29 Men principal de la primera puesta en servicio v a hiperterminal 30 P gina de M C clica o llar etnicidad 32 Men de c mara orientable ooooncoconncccnncconocccnncconannnnnnonnnnncnnno nc nnn cnn rcnrncnnnnc 33 Real Severiano pa ita dada i 39 Presentaci n de las im genes en el recopilando ooocconcncinnccnnnnonncccnnacncnnnnnn 40 Enlace y PAT METTO ciaci n 42 Ajuste de las propiedades de las c maras oococincccnccononncnnancnnnncnannncnnnccnnnr 43 Ajuste de las propiedades de las c maras B oonnocinicinncicinnncnncncnnnnnnarcncnnnncnnnr 43 Asignaci n de las entradas de SeriB ooooonncccnn
58. n ser transmitidas y cu ndo se debe se alizar una alarma en una entrada de alarma En relaci n con la configuraci n de las noticias vea tambi n el Cap tulo 11 7 1 Elija en la lista una de las dos entradas de alarma 2 Ord nelas con un clic del cajet n seg n cuantas de las 8 noticias diferentes v a e mail SMS o FTP prefiere 3 Memorice la configuraci n 4 Repita los puntos 1 a 4 para la segunda entrada de alarma en el caso de que tambi n por ah se deban notificar pd A AA a a ER gt a Ilustraci n 31 Configuraci n de las entradas de alarma Sobre la definici n en lista Denominaci n puede ordenar los nombres de las entradas de alarma 52 Convision S1 Manual del Usuario 11 7 Configuraci n del recopilando A eie ee eae e ee e ie Pe uma na mu 1 CA a l E i bi E EPH F F Fa a Er EF PRN l Lims BE a T Eiin pL a E a rimi ssa AS Mis a ia LE Pre E Ulea hiia ii 1i a ai iatan Ilustraci n 32 Configuraci n del Recopilando 1 Determine la cantidad de im genes que deben ser memorizadas antes y despu s de suceso El n mero m ximo es 32 2 Fije la velocidad de grabaci n desde Max Speed hasta 1 imagen cada 2 segundos 3 Seleccione el tama o de la imagen La cantidad m xima de grabado de las im genes grandes es de 16 de las peque as 32 4 Seleccione las noticias a las que se debe colgar las im genes de este recopilando 5 Seleccione desde que entrada de alarma de
59. nininns 16 6 2 Incluir im genes en las p ginas HTML propiaS o 17 6 2 1 Im genes JPEG acceso directo al Convision Sl 17 6 2 2 Im genes JPEG FTP Upload 19 6 2 3 Motion JPEG StreaM oooococcccccococonnnnnnnncncnnnnnnnnanannnnnnnns 21 7 Primera puesta en servicio del Convision 7 1 Configuraci n del IP en una red LAN 28 7 2 Configuraci n del IP a trav s del enlace directo con un cable Ethernet de interconexi n oooocccccoccncnconcnonancoconinininnnnns 29 7 3 Primera puesta en servicio a trav s de la interfaz en serie 29 7 4 Borrado de la configuraci n oococococccociccnonnncocinininnnnnnino 31 8 Men principal P gina de inicio 32 9 CM SS 9 1 Vista de una c mara orientable 33 9 2 A OI 35 9 3 MPEG O Dada 37 Convision S1 Manual del Usuario 10 10 1 10 2 10 3 10 4 11 11 1 11 1 11 1 11 1 Ep Ep N RPRREPRPRRPRPRPRRRER RREPRRRPRRRRRP Dup hw www wN N Rep Rep OoN 1 2 3 AUNE NP NP Aplicaciones s ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn DO Real Servem renn nan ei r a E a EE AR A 39 Recopilando Grabaci n y reproducci n de im genes 40 INTErFUPtOFES rieconsoncrnansr te parra re 40 Estaci n Meteorol giCa oooococccccccncincncnncnanancnnnncnonaninins 40 Configuraci n incoada L CAM ita 41 Generalidades Ajustes de visionado de la imagen 41 Par metrOS miii a ls 42 Ajuste de las propiedades de la C mara 43 APl
60. ntidad indicada de segundos antes de que sean le dos por el puerto URL se usa junto con el par metro read 4 flush yes no vac a el puffer de escritura lectura se ejecuta siempre en primer lugar si se combina con otros par metros Ejemplo http IP Adresse urlcom flush yes rdataout 3031328wait 68read 10 El puffer se vac a los datos 1 2 3 hex 30 31 y 32 se transmiten despu s de eso se espera 6 segundos a la respuesta y luego se leen 10 caracteres bytes Convision S1 Manual del Usuario 45 11 2 2 Real Server Indique aqu todos los par metros de conexi n para la transmisi n de un MPEG Stream a un Real Server La direcci n y puerto se los dar n en la empresa del servidor rie estas ama li La E ES 2 ES Ilustraci n 24 Real Server par metros de conexi n 1 Indique la direcci n IP del Real Servers 2 Indique el puerto del Real Servers 3 Indique el nombre de su MPEG Stream Bajo este nombre se conoce al flujo llamado nuevamente m s adelante por el usuario 4 Indique con qu coeficiente de datos ser transmitido el MPEG Stream al y desde el servidor Si establece RDSI todos los usuarios con una conexi n con capacidad RDSI o m s podr n ver el film Inicie la transmisi n con el apartado del men Real Server bajo aplicaciones 11 3 Ajustes del sistema En este men se presentan las posibilidades de realizar todos los ajustes del sistema Aqu
61. o MPEG Senra Pusk Las im genes o secuencias de im genes se pueden mostrar en diferentes tama os y calidades Para diversos campos de uso y para diversas formas de incrustado del Convision S1 son apropiados diferentes modos de transmisi n Las t cnicas diferenciadas y posibles usos se detallan en el Cap tulo 6 Si no hay una c mara conectada se ve en vez de la imagen un s mbolo de c mara tachado 9 1 Vista de una c mara orientable Si a su Convision S1 est conectado a una c mara orientable podr ver sobre la imagen enviada directamente por la c mara el icono de un panorama con todos los ngulos de giro posibles Mediante un clic de rat n sobre este panorama podr orientar la c mara hacia la zona se alada Mediante un clic en el bot n derecho del panorama ste se reforma con nuevas im genes Con un clic en el bot n derecho de panorama ste se mostrar con nuevas im genes llustraci n 17 Men de c mara orientable w Nota Si est activado la protecci n de la configuraci n para el registro son necesarios los derechos de administraci n Convision S1 Manual del Usuario 33 Mediante un clic en el bot n derecho del panorama ste se reforma con nuevas im genes a Haciendo clic en los tri ngulos la c mara se inclina en la direcci n de la flecha El ngulo depende del factor zoom Un clic sobre el punto reconduce la c mara a descanso F Las flechas se
62. o cable de interconexi n o de un cable de par trenzado de 8 polos con las conexiones de los pines cruzadas v ase cap tulo 7 2 5 3 Conexi n de la c mara Seg n el fin perseguido para su Convision S1 puede conectar diversas c maras FBAS tambi n por ejemplo una sumergible o de infrarojos La siguiente imagen muestra las conexiones del Convision CC3 o CC2 Ilustraci n 4 Conexi n de la c mara Conexi n del Convision CC3 1 Conecte la alimentaci n el ctrica de la c mara jack a la salida Power Out del Convision S1 El sumisnistro de corriente de la c mara puede llevarse a cabo tambi n por medio de un bloque de alimentaci n 2 Conecte el enchufe BNC de la c mara con la hembrilla del video CAM en la parte posterior del Convision S1 Conexi n de la Convision CC2 orientable 3 Conecte el enchufe de la c mara por medio del adaptado BNC en Cinch que se suministra con la hembrilla de video CAM en la parte posterior del Convision S1 4 El cable director 8Pol Mini DIN se conecta con la entrada SERIAL del Convision S1 5 La alimentaci n el ctrica se efect a por separado con el cable suministrado para la c mara 12 Convision S1 Manual del Usuario 5 4 Conexiones a las entradas Al Convision S1 s lo pueden conectarse componentes en la zona de alarma que est n previstos para tecnolog a de 12 V No debe conectar 230 V a las entradas del Convision S1 Como las entradas reaccionan a un
63. oducci n del servidor DNS Aqu debe ponerse la direcci n IP de un servidor DNS Escoja el servidor DNS del suministrador registrado en el Convision S1 Su proveedor le facilitar esta informaci n Introducci n del servidor Syslog Si utiliza un servidor Syslog en su red el Convision S1 puede enviar mensajes anuncios de fallos a la direcci n IP de este servidor Syslog Si no tiene dicho servidor Syslog integrado en su red esta casilla debe permanecer vac a 5 Nota Esta informaci n s lo tiene sentido si el servidor Syslog es accesible a trav s de Ethernet 11 4 2 Servidor de correo Para poder enviar un e mail desde el Convision S1 en caso de una alarma deber guardar en el Convision S1 la direcci n IP del servidor SMTP Protocolo Simple de Transferencia de Correo Dicho servidor SMTP es el que retransmite los mensajes e mail salientes al receptor La direcci n del SMTP la puede obtener de su administrador de sistema En el segundo campo de introducci n de datos entre la direcci n del remitente de e mail en el Convision S1 AS Ilustraci n 28 Configuraci n del servidor de correo SMTP after POP Algunos ofertantes de correo utilizan una t cnica SMTP after POP para evitar que alguien con una direcci n e mail falsa utilice el servidor SMTP Ya que no 50 Convision S1 Manual del Usuario hay para eso una autentificaci n el servidor exige un registro previo a trav s de un acceso POP3 Si su prove
64. onvision S1 mediante un cable Ethernet de interconexi n 3 Configuraci n del IP a trav s de la conexi n directa por el interfaz en serie 7 1 Configuraci n del IP en una red LAN Para realizar la primera puesta en servicio del Convision S1 en una red LAN siga los siguientes pasos de instalaci n 1 Instale y configure su red LAN v ase Ap ndice A 2 Integre el Convision S1 en su red LAN seg n el cap 5 2 3 Copie el software de configuraci n desde el disquete en una carpeta de su ordenador 4 Reclame el programa Convision IPSetup El ordenador tiene que estar en el mismo tramo de red Sub Net que el Convision S1 Bajo Windows se reclama al programa con IPSETUP EXE Dado que se trata de un programa Java se puede arrancar tambi n llamando a java IPSetup 5 Transcurrido un cierto tiempo m ximo 1 min el programa muestra al Convision S1 En el caso de que el programa no se abra autom ticamente 28 Convision S1 Manual del Usuario haga doble clic en el nombre e inscriba entonces la direcci n IP y la m scara de red Lorriiinr Lis e 11 mo e ii Jl ob oe cs ie E crees E E RR TET 7 7 a a 1 E Ilustraci n 14 Primera puesta en s asii m servicio pa nn EN con Convision IPSetup 7 2 Configuraci n del IP a trav s del enlace directo con un cable Ethernet de interconexi n Para realizar la primera puesta en servicio del Convision S1 necesitar los siguientes hardware y software 4 u
65. orma parte del sistema operativo Windows 95 aunque tambi n puede obtenerse directamente de Microsoft 1 Para su instalaci n elija en el panel de control Configuraci n el men agregar en configuraci n y el men Software 2 Haga clic sobre Agregar 3 Elija el Internet Explorer 4 Siga las instrucciones del programa de instalaci n Setup Programm Instalaci n del Internet Explorer Para configurar el Internet Explorer para el acceso al Convision S1 debe realizar a n algunos ajustes 74 Convision S1 Manual del Usuario Ilustraci n 49 Instalaci n de Microsoft Internet Explorer Ilustraci n 50 Instalaci n de Microsoft Internet Explorer Convision S1 Manual del Usuario Ejecute el Internet Explorer Elija en el men Extra la opci n Opciones de Internet Abra el men Conexi nes Active no elegir conexi n Bajo los ajustes DF larga distancia ver sus conexiones establecidas Seleccione una conexi n TDV y haga clic en Ajustes Acepte la configuraci n y haga clic en Aceptar Elija Ud en Programas el software con el que quiere recibir por ejemplo su E Mail 75 Ap ndice D FAQ Preguntas frecuentes Conexi n C mo puedo conectar el Convision S1 directamente con un ordenador Por qu no consigo conexi n con el Convision S1 Influye el Convision S1 en el rendimiento de uso del LAN Cu l es la
66. parte frontal del Convision S1 se encuentran cuatro pilotos de control que muestran en todo momento el status y cuyo significado es el siguiente Cam Este piloto de control se enciende cuando al Convision S1 est conectado una c mara 4 Online parpadea cuando el Convision S1 no es configurado es decir no tiene direcci n IP 4 Link Activity encendido cuando existe una conexi n con Ethernet y se est n transmitiendo datos 4 Power se enciende cuando el Convision S1 se conecta a la electricidad y se acciona Ilustraci n 1 Vista frontal del Convision S1 Convision S1 Manual del Usuario 9 4 2 Vista posterior En la parte posterior del Convision S1 se encuentran todas las conexiones externas r ja ae A a TP e Y i j w aa ai i y i ai me i o i n i 1 i z 5 6 T E Ilustraci n 2 Vista posterior del Convision S1 1 Conexi n ETHERNET 10 100 Base T para el funcionamiento del Convision S1 incorporado a una red LAN 2 POWER OUT 12 V suministro de corriente continua para una c mara conectada Conexi n video CAM BNC para una c mara 4 Interfaz SERIAL Mini DIN 8 sirve para la manipulaci n de aparatos externos como por ej una c mara orientable estaci n meteorol gica etc Convision presenta una lista de los aparatos disponibles en www convision de v ase tambi n cap tulo 10 5 Interruptor M para el borrado de la configuraci n ON OFF para encender
67. r Gracias a la compatibilidad con Internet de la Convision Technology el sistema operativo mismo no juega ning n papel Convision S1 Manual del Usuario 7 3 Requisitos previos del sistema 3 1 Requisitos del hardware Para la instalaci n de Convision S1 se requiere un ordenador con una conexi n Ethernet El Convision S1 necesita una conexi n TP de 10 Mbit Encontrar m s informaci n sobre el tema del cableado en el cap tulo 5 2 3 2 Requisitos del software Para poder configurar el Convision S1 necesitar un explorador de Internet capaz de manejar JAVA por ejemplo Microsoft Internet Explorer 4 x o Netscape Communicator 4 x Recomendamos Netscape para poder representar m s r pidamente im genes en movimiento como secuencia de im genes Para el funcionamiento del Convision S1 no es necesario ning n software especial dado que todos los componentes vienen normalmente incluidos en el software est ndar que se entrega con el ordenador En ordenadores con sistemas MS la instalaci n primaria puede hacerse con Convision IPSetup directo como datos EXE en otros sistemas es necesario la instalaci n de una m quina virtual de Java JVM Java Virtual Machine 8 Convision S1 Manual del Usuario 4 Elementos de servicio conexiones y pilotos de control El Convision S1 dispone de varios elementos de servicio conexiones y pilotos de control que a continuaci n se describen detalladamente 4 1 Vista frontal En la
68. r en la medida de lo posible una duraci n larga porque tras ella se detiene el Player En este ejemplo con un clic se activa el link sobre el anagrama MediaPlayer Convision S1 Manual del Usuario 25 6 2 3 2 MPEG con un Real Server Multicastserver MCS t Accesos simult neos depende del proveedor del servidor gt gt gt Coeficiente transmisi n de datos 25 im genes por segundo o EMEL Inbranel A Lira 1 a j r Convido 55 llustraci n 13 Reproducci n de MPEG Streams por un Multicast Server MCS Un bastante m s elevado n mero de accesos simult neos ofrece la transmisi n de los MPEG Streams del Convision S1 en un Multicast Server Un servidor semejante lo alquilan diversas empresas de servicios para diferentes cantidades de usuarios y per odos de tiempo Configure su Convision S1 para que transfiera una Live Stream en un servidor Real Multicast v ase cap tulo 11 2 2 En su p gina Web establezca un link a este servidor notificando el nombre del livestream antes de representarse se tiene que activar primero un Player Plug In Entonces se crea una conexi n con el Realplayer se transmite el Livestream mostr ndolo al usuario en una ventana externa 2 En este 26 Convision S1 Manual del Usuario momento no existe ninguna posibilidad de mostrar el livestream dentro de la p gina Web Ejemplo Llamada al Real Servers lt a href rtsp IP direcci n _del_Real Server lt Pfad gt
69. r de video Para un gran n mero de usuarios recomendamos urgentemente por lo tanto una soluci n de servidor Proxy CGl Script y Daemon en un servidor de Web con mayores prestaciones La ventaja principal de esta variante de conexi n es la obtenci n de unas velocidades m s altas de reproducci n de imagen 12 2 Server Push y JAVA Applet Para la transmisi n de series de im genes JPEG del Convision S1 a trav s del explorador hay dos posibilidades Server Push es un programa de software que se ejecuta en el explorador desarrollado por la compa a Netscape para la reproducci n continua de im genes sin interrupci n de la conexi n entre el servidor y el explorador Como el soporte de Server Push s lo existe en Netscape Navigator para los dem s exploradores hay a disposici n un JAVA Applet desarrollado para ello por Convision Technology GmbH 123 FTP Para la transmisi n de im genes con protocolo FTP Protocolo de Transferencia de Archivos el Convision S1 puede ajustarse bien como servidor FTP bien como cliente FTP La iniciativa para la transmisi n de datos procede siempre del cliente Como servidor reacciona a la llamada de un cliente por ejemplo del explorador y env a las im genes requeridas en un FTP Download Descarga FTP Como cliente el Convision S1 elige un servidor y transmite una o m s im genes previamente configuradas Realiza entonces un FTP Upload Carga FTP Convision S1 Manual del U
70. s no incluidos en la entrega Meteorol gica 10 1 Real Server El Convision S1 puede generar una conexi n a un servidor Multi Cast y transmitir all un MPEG stream Este servidor asume la distribuci n del MPEG stream entre muchos usuarios Puede por tanto conseguir el n mero de accesos simult neos que desee con este flujo mientras que directamente con el Convision S1 son solo posibles 4 accesos en el mismo momento Existen empresas de servicios que alquilan este servidor para diversos y numerosos accesos simult neos BSS HEHEH pk pasa hal y rs A e Ms iS Bahela rr dl a F DE BE oee AA a A o e En este lugar inicie o detenga el flujo al Real Server haciendo clic en Start o Stop Como control observe los datos de conexi n establecidos Para la configuraci n vea por favor el cap tulo 11 2 2 El enlace del Convision S1 a la Red h galo por favor en la lista de elecci n detallada bajo modo de conexi n F Nota Durante la transmisi n de un MPEG stream en el Real Server no debieran permitirse otros accesos al Convision S1 Convision S1 Manual del Usuario 39 10 2 Recopilando Grabaci n y reproducci n de im genes Si se encendiera una alarma en alguna de las entradas para ello en la memoria principal del Convision S1 se pueden registrar hasta 32 im genes Para la configuraci n de la cach de im genes v ase el cap tulo 11 7 Ilustraci n 19 Presentaci n de las im genes en e
71. so de conexi n indeseada Convision Technology GmbH ha producido este manual seg n su mejor saber y entender pero no garantiza que el programa sistema consiga el uso deseado por el usuario Convision Technology GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones en el contenido de este manual del usuario sin aceptar por ello la obligaci n de ponerlo en conocimiento de terceros Reservado el derecho de modificaciones t cnicas Convision S1 Manual del Usuario 1 Nota preliminar Nos alegramos de que haya decidido comprar un Convision S1 Este manual no s lo le dar los conocimientos para conectar y manipular su Convision S1 sino que tambi n le ense ar los principios para instalar el software necesario en su ordenador en caso de que ste no est ya instalado No se requiere ning n software especial para manejar el Convision S1 puesto que todos sus componentes suelen estar incluidos en el software est ndar que se entrega con el ordenador Le rogamos lea este manual antes de conectar su Convision S1 Caso que tenga usted problemas con el manejo de Convision V100 200 lea primero el manual a fin de poner a seguro que ha cumplido usted con las medidas necesarias para al configuraci n Si a pesar de haber inspeccionado todo exhaustivamente no puede solventarse el fallo s rvase dirigirse al servicio de asistencia de Convision Technology o a su comercio especializado Una versi n actualizada d a a d a del presente man
72. suario 59 12 4 Control mediante par metros CGI La CGI Common Gateway Interface ofrece la posibilidad de recurrir a programas que se puedan activar desde archivos HTML A la URL se a aden tras la direcci n IP el programa y los par metros con los que se deber activar el programa Esto se realiza siguiendo este esquema http direcci n_IP ruta programaCGI par metro1 valorl zpar metro2 valor24 La activaci n del programa con sus par metros puede llevarse a cabo mediante un enlace tipo Button o tipo Link un formulario o a trav s del campo para la introducci n de direcciones en un sitio web A modo de ejemplo Convision Call Service o el control de aparatos no soportados por Convision S1 a trav s del puerto URL en serie emplean programas CGI 125 La familia de protocolos TCP IP TCP IP es una familia de protocolos cuyos elementos m s importantes son el TCP Protocolo de Control de Transmisi n y el IP Protocolo Internet Se trata de la soluci n m s ampliamente de larga duraci n en el mbito del trabajo con Internet y se ha establecido como una norma de hecho del mercado En un apartado posterior le presentaremos algunos servicios de red que emplean TCP IP Para integrar correctamente su soluci n Ethernet en su red local necesita entre otras cosas hacer algunos ajustes relativos a las direcciones Internet Para que pueda realizar correctamente estos ajustes se explicar en este apartado la formaci n de direc
73. tador BNC en Cinch Cable Mini DIN 8 en D Sub 9 Disquete con Convision IPSetup Tool pr ximamente en CD Manual En la parte inferior del Convision S1 se encuentra una etiqueta con el tipo de aparato y n mero de serie Estas informaciones las encontrar tambi n en las p ginas HTML en el men Info v ase Cap tulo 11 12 donde podr ver asimismo la versi n software actual de su Convision S1 Advertencias de seguridad El Convision S1 es un producto electr nico de alta calidad Le rogamos que siga estrictamente las siguientes medidas de seguridad para evitar da os No ponga el Convision S1 cerca de estufas fuentes de calor o bajo influencia directa de los rayos del Sol No cubra el Convision S1 Limpie su Convision S1 nicamente con un pa o h medo sin detergentes agresivos Evite que le pueda salpicar agua No abra Vd mismo el Convision S1 En caso de mal funcionamiento o defectos p ngase en contacto con el Servicio T cnico de la Convision Technology GmbH o con el comercio vendedor La garant a se pierde al abrir el aparato 6 Convision S1 Manual del Usuario 2 Descripci n del producto El Convision S1 es un servidor de video independiente para la Web que sirve para la reproducci n de im genes en vivo en Internet o en una red local de 10 o 100 Mbit s La transferencia de datos se sucede por TCP IP Pudi ndose elegir entre los flujos de im genes MPEG o JPEG La comprensi n nica de hardware M
74. u videocable debe utilizarse para la conexi n a las c maras A pesar de tener una c mara conectada Por qu no veo ninguna imagen 78 La c mara no tiene alimentaci n de corriente La c mara no est encendida El cable de v deo no est conectado o es defectuoso El cable de direcci n desconectado o defectuoso Hay que reiniciar el Convision S1 tras conectar una c mara Todas las c maras que tengan una salida FBAS PAL la conexi n al Convision S1 es una clavija BNC En 6 mm est ndar ngulo de apertura 40 Entre 0 C y 50 C Cuando la alimentaci n de tensi n de la c mara de video va a trav s del cable de video ste no deber a ser m s largo de 50 m En cables de video m s largos la tensi n de alimentaci n ha de ir separada directamente a la videoc mara A partir de 100 m de longitud de cable de video hay que contar con un empeoramiento de la se al La longitud m xima para nuestro producto es de 300 m Debe usarse un cable coaxial de buena calidad con peque a amortiguaci n 75 Ohm La c mara est desenchufada El videocable no est conectado o est defectuoso Convision S1 Manual del Usuario C mo se conecta la c mara Convision CC2 Seguridad Qu le pasa al Convision S1 en caso de fallo de corriente C mo puedo proteger el Convision S1 de accesos Permanecen las configuraciones antiguas en caso de una actualizaci n Despu s de
75. ual del Convision S1 as como el m s moderno Firmware Convision S1 est n disponibles para su descarga gratuita en la p gina web de Convision www convision es Utilice el Convision S1 as como las c maras s lo con corriente continua de 12 voltios Paso a paso 1 Conozca los requisitos del sistema Cap tulo 3 Conecte los componentes Cap tulo 5 2 3 Configure su sistema Ap ndice A 4 Instale el explorador Ap ndice C 5 Configure su Convision S1 Cap tulos 8 hasta 11 2 Convision S1 Manual del Usuario Contenido 1 Indicaciones generales ommccooconcnnnoncnanannnara 2 Descripci n del producto ommmomocoroconannnnnnanas 7 3 Requisitos previos del sistema oommmonoonnon 8 3 1 Requisitos del hardware oooccccccccicocococncncnnnnnorinononnnonannnn 8 3 2 Requisitos del software ococcccccccococococonnnnnnnnnrironornnnnnnnnn 8 4 Elementos de servicio conexiones y pilotos o O 4 1 Vista OM A li 9 4 2 ViSta poster id a Ed e eo 10 5 Conexiones del Convision Sl oocccoconnoonoor 11 5 1 Conexi n a la red el ctrica ooooiocococccccocincncncononancnnonananos 11 5 2 Conexi n a una LAN enrii t ninie Dry e e ea 11 5 3 Conexi n de la C MAMA 0ooococccoconcncncccnnnncncnnonenanancnninnnes 12 5 4 Conexiones a las entradaS oooocococococococonnnnnnnnanancnnnnnnnnns 13 6 Integraci n t cnica ocococococanncncnnnorararananas 14 6 1 Conexi n directa al Convision Sl ooocococnncncnccninancnci
76. ve regularmente las im genes renovadas 2 Si su navegador no soporta Java ste lo nico que contempla es el mensaje Sorry but your browser doesn t seem to support Java Nota Esta tecnolog a tiene la ventaja de que no todo visitante de su p gina Web accede directamente al Convision S1 evit ndose la simultaneidad de los accesos mientras que Ud depende solamente de su proveedor 20 Convision S1 Manual del Usuario 6 2 3 Motion JPEG Stream Accesos simult neos hasta 20 gt gt gt Coeficiente transmisi n datos 8 im genes por segundo HTTP Sarya Ilustraci n 11 Pegado de M JPEG Streams en una p gina Web La presentaci n de Motion JPEG Streams puede realizarse en el Netscape Navigator a partir versi n 4 x con el soporte all existente Server Push en otro navegador con el Push Applet Server Push Cuando cree su p gina Web establezca un link que conecte con el Convision S1 y que importe y muestre im genes de all en este ejemplo en una c lula tabular Puede fijar el tama o de la imagen en este momento Ejemplo Server Push lt TABLE gt lt TR gt lt TD gt lt IMG SRC http IP direccion_de_S1 fullsize push sleep 100 WIDTH 352 HEIGHT 288 BORDER 0 gt lt TD gt lt TR gt lt TABLE gt Convision S1 Manual del Usuario 21 El c digo HTML es casi igual al de pegado de im genes aisladas s lo la extensi n cambia de jpg a push y adem s el tiempo entre
77. y apagar el aparato al pulsarlos 7 Entradas de alarma En esta conexi n se pueden incorporar 2 aparatos m s por ejemplo detectores de humo y movimiento v ase cap tulo 11 6 8 POWER IN Conexi n a la red comprendida en el suministro 10 Convision S1 Manual del Usuario 5 Conexiones del Convision S1 5 1 Conexi n a la red el ctrica Conecte el enchufe de 12V del cable de conexi n a la red el ctrica en la hembrilla Power in de su Convision S1 Conecte la fuente de alimentaci n por medio del cable y active el interruptor ON OFF en la parte posterior del aparato 5 2 Conexi n a una LAN En una red LAN debe conectar el Convision S1 a su ordenador mediante un cable de par trenzado TP Para ello es necesario un aparato suplementario en la red un hub tambi n llamado distribuidor de estrella Para ello deber utilizar un cable TP de 8 polos con conexi n RJ 45 10 Ethernet No Ordenador Convision S1 Ilustraci n 3 Conexi n LAN 1 Conecte un extremo del cable de par trenzado TP a la salida Ethernet de la parte trasera del Convision S1 v ase 4 2 Vista posterior del Convision S1 2 Conecte el otro extremo del cable TP a una de las entradas del hub 3 Para ajustar las direcciones IP le rogamos lea el cap tulo1 1 4 Convision S1 Manual del Usuario 11 SP Nota Si desea conectar el Convision S1 directamente a su ordenador puede hacerlo a trav s del llamad

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Taxe de séjour, mode d`emploi - Saint-Cyr-sur-Mer  Sala de reunião - Linux New Media  SKB 3 -4250 User's Manual  spectro-guide 45/0 gloss specro-guide sphere gloss  Lectures obligatoires - Lycée Henri Poincaré  SeaTraceR AIS B User Manual  Electrolux Dishwasher - User Manual  Document technique  Zotac ZT-60806-10P NVIDIA GeForce GTX 660 Ti 2GB graphics card  Installation: Industrial Ethernet Workgroup Switch MACH104 Full  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file