C. Controlador de temperatura
Contents
1. ecisi n D Uno mayor que PV 0 5 1 C 1 D gito max x A41 En el caso de los termopares K T N J E 100 por debajo y L U Platinel Il es 20 1D gito max En el caso del termopar B la precisi n indicada no se puede garantizar bajo 400 C En el caso de los termopares R S a 200 por debajo y los termopares C G es 3C 1D gito max C 29 Autonics Controlador de Temperatura Modular Multicanal Especificaciones Series TM4 N2RB TM4 N2RE TM4 N25B TM4 N2SE Influencia de RTD PV 0 5 20 mayor 1 D gito max En caso de la entrada de termopares es 5 C a 100 C por debajo ce eS Termopares Los termopares L U C G R S B PV 0 5 5 C mayor 1 D gito max Salida Relevador 250VCA 3A la alterna SSR 22VCC 3V 30mA Max Salida de comunicaci n Salida de comunicaci n RS485 Modbus RTU iaa 9 todo C efacci n refigeraci n Controlador de de control Caefacci n y refigeraci n Modo de control ON OFF P Pl PD PID Oman ist resis Termopares RTD 1 1000 F 0 1 100 0 F variable anda proporcional 0 1 999 9 iempo integral 1 0 9999 seg iempo derivativo D 0 9999 seg Per odo de control T 0 1 120 0 seg Solo salida relevador y SSR Valor de reset manual 0 0 100 0 Per odo de muestreo 100ms 4 canales de muestreo s ncrono Rigidez diel ctrica 1000VCA 50 60Hz por 1 min entre la terminal de alimentaci n y la terminal de en2. CERERE 9 9 0 0 8 4 Y 1 Empuje cada interruptor de bloqueo de riel arriba y abajo Instalaci n de riel DIN Poner el borde superior del tope del riel o Riel DIN 2 Oprimir el cuerpo del m dulo para meterlo C 31 TM4 N23B TM4 N23E TM4 N23E 2 1 Remover la cubierta END para los m dulos b sicos y los m dulos de expansi n 2 Insertar los conectores de conexi n del m dulo de expansi n 3 Conectar un m dulo de expansi n sin espacio 4 Fijar el interruptor de bloqueo empuj ndolo en la direcci n de bloqueo 5 Montar la cubierta final en cada lado x Hasta 30 m dulos de expansi n se pueden conectar a un m dulo b sico Use un sistema de alimentaci n adecuado para las especificaciones de la entrada de alimentaci n y la capacidad total Se requiere de una m xima alimentaci n al conectar 31unidades Z YA Inserte los tornillo para fijar El torque para apretar es de 0 5N m 0 9N m M todo para remover m m H OPi m A Om Presionar el cuerpo del m dulo 2 Empujar el cuerpo del m dulo hacia adelante Autonics Unidad mm Controlador de Temperatura Modular Multicanal Para el uso de LA PLACA TERMINAL Se vende i y por separado No disponible desde Aut
3. Descripci n de partes Y sl PEE lt Autonics Display de Temperatura Muestra la temperatura actual PV en el modo RUN par metro y valor de ajuste para cada grupo de ajustes en el modo de cambio de par metros 2 Indicador de unidad de Temperatura C F Muestra la temperatura actual de la unidad La unidad de temperatura C F que muestre el indicador luminoso parpadear durante la funci n AT Control Indicador de salida alterna OUT Estar en ENCENDIDO cuando la salida de control este en ENCENDIDO T En el caso del tipo de salida de corriente estar APAGADA cuando el nivel de salida se encuentre por debajo del 2 y ENCENDIDA si el nivel de salida se encuentra sobre el 3 ALM Se iluminar cuando la salida ALARM se encuentre encendida 4 MODE Key Se usa al entrar dentro del grupo de ajuste de par metros regresando al modo RUN moviendo el par metro y salvando los valores de ajuste Ajuste Se usa al entrar dentro del modo de cambio del valor de ajuste movimiento de D gito a D gito arriba abajo Presione al mismo tiempo las teclas Y A para llevar a cabo las funciones de ajuste de la tecla de funci n DI K y para hacer el movimiento de d gito Switch Digital Se usa para ajustar SV para el control Ajustes de f brica Primer grupo de ajuste Segundo grupo de ajuste Par metro Ahn Par metro Fh Par metro Valor de ajuste n Tipo de
4. a E AT ed Dd Rango de ajuste 0 9999 s T La operaci n integral se APAGAR cuando el valor de ajuste sea 0 Rango de ajuste 0 9999 s empero T La operaci n derivativa se APAGAR OFF cuando E el valor de ajuste sea 0 T Solo se mostrar si el par metro de m todo de control Ad se ajusta como F d Rango de ajuste 0 0 100 0 T Se mostrar en control P PD y no en el control ON OFF y PI PID Rango de ajuste 1 100 C 0 1 50 0 C T Se mostrar en el control ON OFF Diagrama de flujo para el grupo de ajustes Presione MODE por 3seg T s Presione cualquiera de estas amp JAl T Despu s de revisar o cambiar el valor de ajuste en cada par metro presione la tecla MODE Presione MODE por 4 seg para guardar y avanzar al siguiente par metro a modificar NnF r Y MOD Y A T El display Indicador de la unidad de temperatura estar parpadeando al seleccionar la unidad deseada Rango de ajuste 999 999 C T Pt2 199 9 999 9 C Rango de ajuste 0 1 120 0seg C 41 Autonics Controlador de Temperatura TE Presione cualquiera de las siguientes teclas K y A T Despu s de revisar o cambiar el valor de ajuste en cada par metro presione la tecla MODE para guardar y avanzar al siguiente par metro a modificar L mite bajo de SV Rango de Ajuste Cuando se usa el rango de cada sensor Sensor KCA
5. alela s eliz O SALIDA SSRP FUENTE A 12VCC 2V 100 240VCA 20mA Max 5VA 50 60Hz Autonics C 36 Series TC TC4M TC4H L SALIDA SSRP 4 SALIDA AL1 11 12VCC 2V 250VCA 20mA Max 5 1A 1a SALIDA AL2 SALIDA a Relevador A A 250VCA 3A 1a 1 B RTD TC SALIDA SSRP SALIDA AL1 E 12VCC 2V PDOA tel FUENTE 20mA Max O 1Ata H 100 240VCA J E SALIDA ABN E 5VA 50 60Hz 250VCA SENSOR wana B RTD TC A SALIDA a Relevador 250VAC 3A ta B FUENTE 100 240VCA 5VA 50 60Hz a SENSOR aDimensiones TC4S Corte del panel Soporte Min a ES me KA KA Unidad mm al Corte del panel Soporte Min pe Min FHF Lasa 0 6 Unidad mm TC4Y Corte del panel Min 91 A 1 32 7 y 685 Unidad mm LTEM Corte del panel Soporte Min 90 n j y 68 Unidad mm C 37 Autonics Controlador de Temperatura TC4H Corte externo del panel Soporte A Min 65 o 92 208 a a o Min 11 08 o 2 m3 lase Controlador de Temperatura kd A A Unidad mm TC4W Corte externo del panel Soporte Min 115 A Min 65 l 92 5 Autonies Unidad mm TC4L Corte externo del panel Soporte
6. Magneto o el LED indicador est ENCENDIDO PV lt SV 2 0 C Terminal del contacto del relevador contacto de relevador OSelecci n del tipo de salida de control o t Mantenga la alimentaci n del relevador lo m s lejos posible Es una funci n para seleccionar el tipo de Salida de Control del controlador de temperatura Si la longitud del cable A es Salida a relevador RLY Salida de voltaje SSRP SSR corta se produce una fuerza electromotriz desde la bobina T En caso de seleccionar salida de voltaje SSRP se mostrar de el interruptor electromagn tico la cual fluir a trav s de el par metro de selecci n de m todo de salida SSrM se la l nea de alimentaci n provocando un mal funcionamiento muestra el par metro seleccionado Si la longitud del cable A es corta por favor conecte un OAjuste de bloqueo Loaf condensador 104 630V a trav s de la bobina del relevador Bloquea el valor de ajuste y el cambio de par metros del de potencia 1 para proteger contra rupo fuerzas electromotrices Permite revisar el valor de ajuste del par metro del grupo de ajustes que se encuentre bloqueado Aplicaci n del m todo de salida SSRP Display __ Descripci n SERIE TC Relevador de estado s lido SSR oF F Bloqueo desactivado 2 tot Bloqueo del 2do grupo de par metros de configuraci n Terminal E m y Bloqueo del 1er y 2do grupos de par metros de configuraci n E da i Ea Z
7. Rango de Ajuste 0 9999seg Fl i E HUUL T La operaci n integral se APAGARA cuando el valor Mona de ajuste sea 0 E Tiempo Derivativo Rango de Ajuste 0 9999seg pa d RA 0000 T La operaci n derivativa se APAGAR cuando el valor A E LLLE E de ajuste sea 0 E MODE T Solo se mostrar si el par metro del m todo de control Ad se ajusta como P d LEGE MARI AGON Rango de Ajuste 0 0 100 0 n ihlami T Se muestra cuando se seleccionan los modo de control P PD mone No se muestran par metros cuando se seleccionan los modos PID ON OFF Hist resis HUG M AI ndo Rango de Ajuste 1 100 C F A EE o ma HE T Se mostrar en el control ON OFF Diagrama de Flujo para el segundo grupo de ajustes T 1 Presione la tecla MODE para salvar los valores de ajuste en cada modo de ajuste y pasar al siguiente ajuste de par metros p por 3seg por 4seg Tipo de entrada f A A M R 2 2 7 E Hro n T PH a MODEI 1 a Oc T El Indicador de unidad de temperatura estar parpadeando al seleccionar la unidad y Y Correcci n de entrada Y Al MER Rango de ajuste 999 999 C F MODE v Filtro digital de entrada Y nAur Rango de ajuste 0 1 120 0seg Rango de ajuste Dentro del rango de entrada de cada sensor T Permite esta
8. Lugares en donde haya luz del sol y calor radiante Lugares en donde haya vibraci n o choque Si el equipo se ocupa de manera no especificada por el fabricante la protecci n prevista por el equipo se da ar ePor favor instale un switch de alimentaci n o un interruptor autom tico de tal manera que se corte la alimentaci n eUn switch o interruptor autom tico conociendo los requerimientos relevantes de I EC947 1 y 1EC947 3 deber n de incluirse en el equipo con el control de temperatura eE switch o interruptor autom tico deber de instalarse cerca de los usuarios Ambiente de instalaci n Deber de estar en interiores Altitud Max 2000m Grados de contaminaci n 2 Categor a de Instalaci n Il eAseg rsese de apagar al cambiar el termopar a se al anal gica y cambiar el ajuste de switch DIN Despu s ENCENDER y cambiar el grupo 2 de ajustes eE SSRP de este controlador son aislados de la alimentaci n interna eNo conecte la l nea de alimentaci n a la parte de conexi n del sensor Se puede da ar el circuito interno C 28 9 Controlador de Temperatura Serie TM Controlador de Temperatura Modular Multicanal Caracter sticas NUEVO eCiclo de muestreo de alta velocidad 100ms para 4 canales eSin comunicaci n y alimentaci n para m dulos de expansi n s Expansi n de hasta 31 m dulos 124 canales posibles Dise o aislado de canal de entra
9. Ruido de onda cuadrada generada por simulador de ruido ancho de pulso 1ms 2kV fase R y fase S Retenci n de memoria 10 a os aprox Cuando se usa una memoria no vol til basada en semiconductores Temperatura ambiente 10 50 C Sin congelamiento Temp de almacenamiento 20 60 C Sin congelamiento Humedad ambientg 35 85 RH Peso de la unidad Aprox 97g Aprox 84g Aprox 127g Aprox 1279 Aprox 118g Aprox 118g Aprox 172g Conexiones T La serie TC4 tiene ambas salidas principal y SSR Puede seleccionar el modelo dependiendo de sus necesidades TC4S Salida SSRP SALIDA AL1 12VCC 2V 250VCA 1A 1a 20mA Max O SALIDAAL2 H 250VCA 1A 1a Y SALIDA a Relevador 9 250VCA3A ta B RTD TC FUENTE A 100 240VCA 5VA 50 60Hz SENSOR TC4SP SALIDA SSRP 12VCC 2V 7 20mA Max Q SALIDAAL1 V 250VCA1Ata 4 SALIDA a Rele NO FUENTE A 100 240VCA 5VA 50 60Hz TC4Y SALIDA AL1 250VCA 1A la SALIDA a Relevador 250VCA 3A la 11213 9 hoj al B e YY O RTD SALIDA SSAP FUENTE ZA SENSOR taf 12VCC 2V 100 240VCA HA 20mA Max 5VA 50 60Hz TC4W 13 fia 15 16 17 18 SALIDA AL1 250VCA 1A 1a 9 20 21 SALIDA AL2 250VCA 1A la SALIDA a Relevador 250VCA 3A la ol a i
10. T Permite el ajuste de rangos L SV H SV 1 Rango de ajuste Cuando se usa el rango de cada sensor Sensor KCA 0 Controlador d T Permite el ajuste de rangos H SV L SV 1 PAEA a Rango de ajuste 0 5 120 0s DiT En el caso que se seleccione el modo de salida L Y el valor por defecto es de 20 0s y 2 0s en caso del modo 557 iT Presione la tecla K para cambiar de Modo de Alarma 1 modo de operaci n de alarma a modo de selecci n de alarma v T Opci n de selecci n de alarma MODE Modo de Alarma 2 ra mmm MODE M Hist resis de Alarma PAAT Rango de ajuste 1 999 C 0 1 50 0 C E li T El par metro AHY5 no se mostrar cuando el valor de ajuste se configure como RAD 5bAR T L bR como LbA Rango de ajuste 1 999 C T Cuando se ajuste AL 1 AL 2 como LbA y LbRE se ajuste en 0 no se mostrar el par metro LbAS5 in Rango de ajuste 1 999 C T El par metro LbAb se mostrar cuando el modo de operaci n de alarma AL AL 2 se ajuste como LbA_ y LbRE no sea 0 gt y F Funci n de la tecla de a AN di H 5 E Do P A Lo E T AL E no se mostrar en caso de que el modelo no cuente con salidas de alarma Y A Y Error de entrada MV Rango de ajuste 0 0 100 0 E 2 i E fan T 0 0 100 0 se mostrar en el control ON OFF Y Bloqueo d
11. n SV PV existente Porfavor antes de usarse lea el apartado Precauci n para su seguridad en el manual de operaci n AN US Informaci n para seleccionar aj L4 R Salida de Control Alimentaci n Salida de alarma N Indicador Sin Salida de Control R Salida a Relevador Salida SSRP 4 100 240VCA 50 60Hz N Sin Salida de Alarma sn 1 Salida de alarma 11 2 Salida de alarma 1 Salidas de alarma 2 S DIN W48XH48mm Terminales de conexi n SP DIN W48XH48mm Tipo enchufe Y DIN W72XH36mm Tama o M DIN W72XH72mm DIN W96XH96mm D gito 4D gitos Tipo de ajuste C Ajuste por teclas frontales F ne unci n z Controlador de temperatura T 1 No se encuentra disponible para las series TC4SP TC4Y T 2 Los sockets PG 11 PS 11 para TC4SP se venden por separado Especificaciones H DIN W48XH96mm W DIN W96XH48mm Alimentaci n 100 240VCA 50 60Hz Rango de voltaje permisible Consumo Max 5VA 90 110 del rango de voltje nominal Display 7Segmentos Rojo Otro display LED Verde Amarillo Rojo Tama o del caracter W7XH15mm W 7 4XH15mm W9 5XH20mm W7XH14 6mm W9 5XH20mm W11XH22mm Tipo de DIN Pt100W Resistencia max de 5Wdisponible por cable entrada K CA J IC Visualizaci n PV 0 5 1 C mayor rdg 1D gito en T TC4SP Ti
12. 96 Min 115 oo Ti Ap 92 2 Unidad mm Montaje de Producto Series TC4S SP 48X48mm Series TC4Y 72X36mm Otras series E HE MES ETAR EA QT ASIS NOT A USDA T Inserte el producto en un panel fije el soporte empujando con las herramientas como se muestra arriba En caso de la serie TC4Y fije los tornillos de soporte Autonics C 38 Series TC SSRP Relevador de estado s lido salida de fase Funci n de salida SSR M SSRP es un tipo de salida seleccionable por el usuario cuyo control de fase y control de ciclo son agregados a la salida est ndar SSR La Salida est ndar SSR a n se encuentra disponible por ajuste de par metros internos SSR M adem s tambi n se encuentran disponibles las funciones de Control de ciclo mediante encendido normal por cruce por cero o bien mediante encendido aleatorio y Control de fase Proporciona alta precisi n y un control de temperatura efectivo en ambas salidas tanto de corriente 4 20mA como lineal control de ciclo y control de fase Controlador de Temp Salida de voltaje A SSRP M dulo SSR TCAS Serie TC4 Serie SRH1 Alimentaci n Salida ON OFF Salida de ciclo Al usarse el encendido de la salida mediante cruce F A Ciclo 50 Ciclo 50 or cero o encendido aleatorio Control de ciclo al 2 50 Ciclo 2 OFF Ciclo 2 ON 80 Cicl
13. Alimentaci n F 5 A G Bloqueo del 1er 2do grupos de par metros de configuraci n y SV M i 0 A Alimentaci n ToFF LoL se encuentran disponibles solo para el Q es indicador TC4o No N OError T SSR deber seleccionarse por la capacidad de la carga ya que de otra manera puede causar un corto circuito y causar un incendio a T Por favor use una placa de enfriamiento o puede causar Display Descripci n el deterioro de las capacidades del equipo Si el sensor de entrada se desconecta hi i OP EM sielcensor no est conectado T Vea la p gina C 12 para conexiones de control fase ciclo El error se mostrar parpadeando cada seg en el display de PV cuando ocurra un error durante la operaci n de control HHHH Si la entrada del sensor es mayor que el rango de temperatura configurado nn Si la entrada del sensor es menor que el LLLL rango de temperatura configurado Operar de manera normal si el sensor de entrada est conectado o regresa al rango normal bajo estado de error oPEn HHHH LLLL C 43 Autonics Controlador de Temperatura PID Controlador de Temperatura PID Caracter sticas eControlador PID con Switch digital eRealiza un control de temperatura ideal gracias al desarrollo del nuevo algoritmo de control PID y a su alta velocidad de muestreo a 100ms eSalida drive SSR Salida drive SSR y Salida a relevador Salida de corriente seleccionable TD4H TD4L elncrementa la visibilid
14. US Serial a USB C 33 Autonics Controlador de Temperatura Modular Multicanal Uso correcto ODiagn stico de falla simple Cuando el LED de indicaci n parpade cada 0 5 seg o cuando se indica un mensaje de error en unidades externas Representa un error abierto del sensor de entrada Corte la alimentaci n del controlador y revise la conexi n del sensor de entrada Si el sensor est conectado apropiadamente desconecte la l nea del sensor del controlador y acorte la terminal de entrada Despu s aseg rese de que se indique la temperatura interior actual Si la temperatura interior actual se indica apropiadamente representa que no se detectaron errores Sila unidad externa muestra HHHH LLLL por favor contacte a nuestro centro de Apoyo Soporte Se puede revisar la temperatura interior actual solo si se selecciona el tipo termopar Aseg rese de seleccionar los sensores de entrada apropiados Cuando no se opera salida Revise el LED de indicaci n de salida en la parte frontal En caso de que el LED de indicaci n de salida no trabaje apropiadamente por favor revise nuevamente cada ajuste de par metro En caso de que el LED de indicaci n de salida trabaje apropiadamente desconecte la terminal de salida y revise nuevamente el tipo de salida de los controladores Contacto de relevador SSR Corriente Cuando las unidades externas no reciben respuesta o datos de error Primer
15. el efecto del ruido externo Evite instalar la unidad con l nea de comunicaci n de superposici n y la l nea de alimentaci n CA juntas Autonics eDibuje un borrador mientras usa los controladores En caso de instalarlo en un rea cerrada por favor tome medidas para la ventilaci n Ambiente de instalaci n Se debe de usar en interiores Altitud Max 2000m SGrados de contaminaci n 2 Categor a de instalaci n OPrecauciones de uso Use solo alimentaci n CC Mantenga la temperatura ambiente 10 C 50 C Para un control m s preciso inicie el control de temperatura aprox 20 minutos m s tarde despu s de conectar sensores de entrada y suministrar alimentaci n eEn caso de que la precisi n indicada no conozca la especificaci n revise primero la entrada del par metro Bias Se deben de instalar un switch de alimentaci n o un disruptor para una aplicaci n apropiada Aseg rese de que el switch de alimentaci n o el disruptor se instalen cerca de los operadores Esta unidad solo se permite para aplicaci n en control de temperatura No aplique esta unidad con metro de voltaje o de corriente eCuando se requiere extensi n de l nea por favor use la l nea de compensaci n espec fica Si no ocurre una diferencia de temperatura en la parte com n entre termopares y extensi n de l neas eEn caso de usar RTD la conexi n de l nea se debe de realizar con 3 cables Cuando se requiere extensi n de l
16. fase R fase S Aprox 10 a os Al usar semiconductor no vol til tipo memoria Temperatura Ambiente 10 50 C a un estado sin congelamiento 20 60 C a un estado sin congelamiento Humedad ambiente 35 85 RH Tipo de aislamiento 1 0 Peso de unidad Aprox 76g Aprox 126g Aprox 131g Aprox 193g Certificaci n CE los T 1 La marca a indica los equipos protegidos mediante aislamiento doble o aislamiento reforzado Conecciones OTD4SP N4o Solo Indicador modelo sin salida de alarma TD4H TD4L SALIDA PRINCIPAL SENSOR A Rele gt Q 250VCA3A1c TC B a O CARGA RESISTIVA gt TC RTDB E 3 C O RTD 7 AL1 OUT gt VCA 1A a Q A z FUENTE AL2 OUT A 100 240VCA 20VCA 1A ta 50 60Hz 5VA SENSOR O Gi SSR 24VCC 3V O SALIDA PRINCIPAL AS SSR Corriente SALIDA SALIDAPRINCIPAL a 5 PRINCIPAL Corriente O _9 Relevador als 4 250VCA 3A ta 9 E z A 24VCC 4
17. 328 1112 JIS JPt 100Q A 200 0 600 0 328 0 1112 0 MO Est ndar DPt 100Q f 200 600 328 1112 DIN ppt 1008 L 200 0 600 0 328 0 1112 0 x 1 C TT Igual que el modelo existente W5 TT 2 G TT Igual que el modelo existente W TT x Predeterminado K CA H Autonics C 39 Serie TM lIndicaci n de error Rango de sobre temperatura ENCENDIDO ROJO Parpadeo ROJO por 0 5 seg Error abierto del sensor de entrada LED PWR CH1 LED LED CH2 Parpadeo ROJO por 0 5 seg LED CH3 LED CH4 Salida de comunicaci n decimal Parpadeo ROJO por 0 5 seg Parpadeo ROJO por 0 5 seg 30000 l mite superior salida 30000 l mite inferior salida Entrada 31000 Indicaci n ABIERTO Programa dedicado HHHH l mite superior indicaci n LLLL l mite inferior indicaci n a Ajuste de comunicaci n OUna funci n para el ajuste de par metros externo y monitoreo con PC PLC Interface Est ndar de aplicaci n Indicaci n de velocidad de comunicaci n Conforme ElA RS 485 Conexi n m xima 31 unidades Ajuste de direcci n de comunicaci n 01 31 Tipo de comunicaci n Dos cables Semid plex todo de sincronizaci n As ncronos Distancia de comunicaci n Velocidad bps ax 800m 2400 4800 9600 predeterminado 19200 38400 La
18. 3V DC4 20mA FUENTE pe 10 20mA Max Carga 600WMax 10O0240VCA Y 50 60Hz Es DC4 20mA T Socket de 8 Pines PG 08 PS 08 Se vende por separado Carga 600WMax TD4M ENSOR SENSO A 1 10 TC B gt 2 11 B3 12 RTD 4 AL1 OUT 13 250VCA 1A 1 5 f 250vC a 14 6 SALIDA PRINCIPAL 15 SALIDA PRINCIPAL Relevador SSR Corriente 1_ 9 250VCA 3A ta A 7 CARGAREsISTIVA 16 6 gt 6 gt E FUENTES 8 17 7 gt 9 7 gt 9 100 240VCA 50 60Hz 5VA 9 18 24VCC 3V DC4 20mA 20mA Max Carga 600WMax C 45 Autonics Controlador de Temperatura PID Dimensiones TD4SP Soporte Corte de panel Min 65 f e Min 65 45 Controlador de y 54 5 Temperatura El Unidad mm TD4M Soporte Giecepa8 Min 90 ES b S S T es gt Y Unidad mm TD4H aeei Min 65 92 3 Min 115 457 101 5 Unidad mm Corte de panel Min 115 E h 4 n i 2r 101 5 Unidad mm Autonics C 46 Series TD Montaje del producto SeriesTD4SP 48X48 T Inserte el producto dentro de un panel y fije el soporte oprimiendo con un desarmador como se muestra en la imagen de arriba
19. B de espacio disponible espacio disponible Resoluci n 800x600 1024x768 Sist de operaci n Windows 98 ME 2000 XP Vista Puerto de comunicaci n Puerto USB Puerto Serial 9pin Disco duro 8 M dulo b sico Alimentaci n terminal de comunicaci n M dulo de expansi n Sin alimentaci n terminal de comunicaci n Salida de control R Salida de contacto a relevador S Salida drive SSR Alimentaci n 2AVOO i Sada Ce aerma Ninguno Sin E S Auxiliar Tipo m dulo Canal a E ae a e 22222 Modelo _ _ TM Controlador de temperatura modular multicanal 7 F E z TM Controlador de temperatura modular multicanal x Aseg rese de comprar juntos el m dulo de expansi n y el m dulo TM E b sico ya que la alimentaci n terminales de comunicaci n se proveen solo con m dulos b sicos specificaciones Series TM4 N2RB TM4 N2RE TM4 N25B TM4 N2SE Canal 4 Canales Aislamiento de canal Rigidez diel ctrica 1 000 VCA Alimentaci n 24VCC R ango de voltaje disponible 90 110 del voltaje nominal Consumo de alimentaci n Max 5W A carga m xima Ti Ti e po de indicaci n Ajuste de par metros sin indicaci n y monitoreo con dispositivos externos PC PLC po de j DPt100Q JPt100Q 3 cables L nea de resistencia disponible Max 5 ntrada mopares K J E T L N U R S B C G PLII 13 tipos P indicada Termopares 1
20. Controlador de Temperatura PID Est ndar Uso adecuado ODiagn stico de error simple En caso de que no funcione la carga Calentador etc por favor revise el funcionamiento de el LED externo ubicado en el panel frontal de la unidad Si el LED no funciona por favor revise los par metros de todos los modos programados Si el LED est funcionando por favor revise la salida Relevador Voltaje de salida de SSR despu s de separar la l nea de salida de la unidad eCuando se muestra OPEN durante la operaci n Es una advertencia de que el sensor externo se corto Por favor ap guelo y revise el estado del sensor Si el sensor est cortado desconecte la l nea del sensor desde el bloque terminal y al mismo tiempo Cuando se encienda puede revisar la temperatura del cuarto Si esta unidad no puede indicar la temperatura del cuarto es que se encuentra defectuosa Por favor remueva esta unidad del equipo de servicio o reemplazo Cuando el modo de entrada es termopar se encuentra disponible para indicar la temperatura del cuarto eEn caso de que indique Error en el display Este mensaje de error se indica en caso de que est n da ados los datos del programa del chip interno por el fuerte ruido externo En este caso envi la unidad a nuestro centro servicio despu s de remover la unidad del sistema La protecci n de ruido est dise ada en esta unidad pero no resiste un fuerte ruido de forma continua Si f
21. WLa L nea de resistencia permisible es de m x 5wpor cable K CA J IC PV 0 5 1 C uno mayor rdg 1D gito T TD4SP Tipo enchufe es PV 0 5 2 C uno mayor rdg 1D gito 250VCA 3A 1c 250VCA 3A la RELEVADOR 250VCA 3A 1a 24VCC 3V 20mA Max SSR 24VCC 3V 20mA DC4 20mA Carga de resistencia Max 600W Alimentaci n Rango de voltaje disponible Consumo de Alimentaci n M todo de Display Tama o del caracter H15XW7mm Tipo de entrada Salida de Control Corriente Salida a relevador ALM Salida a relevador ALM Salida auxiliar 250VCA 1A la 250VCA 1A la M todo de control Hist resis ON OFF y control P Pl PD PID 1 100 C F Banda proporcional P 0 1 999 9 C F Autonics Series TD Especificaciones Sis Series TD4 TD4SP TD4M TD4H TD4L Tiempo Integral I 9999seg Tiempo derivativo D 9999seg Periodo de control T 0 5 120 0seg Reset manual 0 0 100 0 Per odo de muestreo 100ms 2000VCA 50 60Hz por 1min Entre la terminal de entrada y la terminal de alimentaci n doo Salida de control Mec nico Min 10 000 000 operaciones El ctrico Min 100 000 operaciones Es Salida de alarma Mec nico Min 5 000 000 operaciones Electrical Min 100 000 operaciones Resistencia de aislamiento Min 100Mw a 500VCC megas Fuerza de ruido Onda cuadrada de ruido generada por simulador de ruido ancho de pulso de 1m 2kV
22. ad mediante el uso de un display m s grande eAhorro en espacio de montaje gracias a su dise o compacto Tama o reducido a un 38 aprox en comparaci n con el modelo existente Basado en la profundidad Por favor antes de usarlo lea Precauciones para su seguridad en el manual de operaciones AN US Informaci n para seleccionar 1 o m 1 Controlador de Temperatura R Salida a relevador Salida drive SSR Salida de corriente Salida de Control TD4SP TD4M S C a TD4H TD4L R Salida a relevador Salida drive SSR C Salida de corriente Salida drive SSR Alimentaci n 100 240VCA 50 60Hz N Salida sin alarma 1 Salida de 1 alarma 2 Salida de 1 Alarma Salida de 2 Alarmas DIN W48XH48mm Tipo enchufe de 8 pines T 2 DIN W72XH72mm H DIN W48XH96mm L DIN W96XH96mm 4 4 D gitos D Ajuste por switch digital T Controladores de Temperatura Salida de Alarma Tama o D gito Tipo de ajuste Funci n T 1 La salida de control es diferente dependiendo del tama o del modelo T 2 Socket de 8 Pines PG 08 PS 08 Se vende por separado Especificaciones Series TD4 Series TD4M TD4H 100 240VCA 50 60Hz Rango de voltaje de 90 110 Max 5VA 7 Segmentos Rojo Otras partes del display Verde Amarillo Rojo LED H18XW9mm H15XW7mm H22XW11mm DIN Pt100
23. blecer rangos L SV H SV 1 Rango de ajuste Dentro del rango de entrada de cada sensor HH T Permite establecer rangos H SV L SV 1 C 49 Autonics
24. da Rigidez diel ctrica 1 000 VCA eControl simult neo de Calefacci n Refrigeraci n eAjuste de par metros en PC por medio de cable USB y comunicaci n RS485 Modbus RTU I eCable USB dedicado no separar la alimentaci n o conexiones requeridas Conector de entrada del sensor conector de salida del equeridos por medio de conectores de m dulos control conector de comunicaci n alimentaci n eEntrada m ltiple Rango m ltiple Lea antes del uso Precauciones de seguridad en el manual de operaci n C US Manual del usuario Cargador de Firmware S W PC DAQ Master ePor favor vea la serie TM en el manual del usuario para DAQ Master es un dispositivo completo de manejo de instrucciones e informaci n m s detallada programas para las series TM de Autonics ya que proveen eVisite nuestro sitio web www autonics com para un control GUI para un manejo f cil y conveniente de descargar el manual del usuario y cargador de programas para PC par metros y monitoreo de datos m ltiple lt Especificaci n de la computadora para el uso del software gt eAjuste de funci n m todo de control grupo de Modelo Especificaci n m nima Especificaci n recomendada par metros y explicaciones de cargador de programas para PC disponibles Informaci n para seleccionar m 4 N E Sistema Pentium III Memoria 128MB 256MB Sobre 100MB de Sobre 200M
25. e par metr LOL Autonics C 42 Series TC Ajustes de f brica Primer grupo de configuraci n de par metros Modo Valor de ajuste Modo Valor de ajuste Modo Valor de ajuste Modo Valor de ajuste AL i i RE oFF y D FESE og Segundo grupo de ajuste Valor de ajuste j Valor de ajuste Valor de ajuste iy AndA SEnd nn pa AnA Sensor de entrada y rango n Selecci n de un sensor de entrada apropiada para la aplicaci n de usuario Sensor de entrada Display Rango de entrada C Rango de entrada F E K CA 50 1200 C 58 2192 F rmopar Papa J IC 30 500 C 22 932 F ETD DN Pti 100 400 C 148 752 F nominal Pt2 PE gt 100 0 400 0 C 148 0 752 0 F Funci n Vea la p gina C 25 para las caracter sticas comunes de las series TC TD OConexiones de salida OFunci n de desviaci n SV PV Aplicaci n de la salida tipo relevador Es una funci n para mostrar la desviaci n SV PV en la SERIES TC A pantalla frontal A S Cuando PV es mayor que SV sobre 2 C 2 0 C A ROJO el LED indicador est ENCENDIDO PV gt SV 2 0C Calentador Cuando la desviaci n PV SV es 2 C 2 0 C EEVERDE yf Condensador a Fuente el LED indicador est ENCENDIDO SV 2 0 C gt PV gt SV E ki cdi 2 0 C E Cuando PV es menor que SV sobre 2 C 2 0 C q ROJO
26. ecuci n de Auto tuning Banda proporcional l Tiempo integral Tiempo derivativo Reset manual Hist resis MODE por 4seg en el modo RUN avanza al grupo de ajustes Presione la tecla regresa al modo RUN Si ninguna tecla se presiona por 30seg regresar autom ticamente al modo RUN y el Presione nuevamente la tecla MODE dentro de un seg despu s de regresar al modo RUN presionando la tecla MODE por 3seg avanza al primer par metro del grupo de ajustes previo Configuraci n de Grupo de ajustes 2 Grupo de ajustes 1 Ajuste el Par metro como se muestra arriba tomando en cuenta MODE por 3seg en el grupo de ajustes valor de ajuste del par metro no cambiar Presione MODE por 4seg Presione por 3seg Tipo de entrada Unidad de Temperatura Correcci n de entrada Filtro digital de entrada L mite bajo SV L mite alto SV Operaci n de control M todo de Control T Tipo salida de control Disponible solo con el modelo TD4H L T Control de tiempo T Modo de Alarma 1 T Modo de Alarma 2 Hist resis de alarma Tiempo de monitoreo LBA Valor de ajuste de detecci n LBA in Banda de detecci n LBA par metros la relaci n de par metros de cada grupo de ajustes Revise el valor de ajuste de par metros despu s del cambio de par metros d
27. el grupo de ajustes 2 joa descripci n anterior del grupo de ajustes es para modelos 24R Operaci n de la tecla de funci n Error de entrada MV Bloqueo AE La parte que se muestra dentro de la l nea de puntos se muestra dependiendo de los ajustes en el grupo de ajustes 2 l T se muestra d ependiendo del tipo del modelo 9 Controlador de Temperatura Diagrama de flujo para el primer grupo de ajustes econ Modo RUN T 1 Presione la teclal MODE j igui l por 3seg MODE Presi 2seg y resione MODE por 2seg Autonics para salvar los valores de ajuste en cada modo de ajuste y pasa al siguiente modo de par metros Alarma de valor absoluto Rango de entrada T En caso del modo de operaci n de alarma AL AL 2 se ajusta como A 7 iii Rango de ajuste Desviaci n de alarma F S F S Valor de ajuste de Alarma 2 i ARO S5R TYLBA_ No se mostrar el par metro pis LA l ALe gt MODE C 48 Series TD Ejecuci n de Auto tuning T Auto tuning comienza a operar cuando se encuentra ENCENDIDO y diia EA pa q pre autom ticamente se ajusta como APAGADO al terminar la operaci n as PE OE T El Indicador de unidad de Temperatura parpadear durante MODE el auto tuning Banda Proporcional o e A merg 2 Rango de Ajuste 0 1 999 9 C F Tiempo Integral E pa Y RANA
28. entrada Modo de 1 Alarma de 1 Alarma Un E Unidad de Temperatura Modo de 2 Alarmas AZA Valor de ajuste n h Correcci n de entrada ETE Hist risis de Alarma de 2 Alarma Filtro digital de i Tiempo de monitoreo entrada i LBA Ejecuci n de Auto tuning L mite bajo SV j Valor de ajuste de Banda L mite alto SV 00 detecci n LBA Proporcional i Operaci n de L bAb Banda de detecci n LBA Tiempo Integral control Operaci n de la tecla Tiempo derivativo C Ad M todo de control i funci n Reset manual f LE 1 Tipo salida de control Control de tiempo T 1 Solo se encuentra disponible con el modelo TD4H TDAL T Predeterminado para t gt Salida de contacto a Relevador rL Y 20 0 seg Salida SSR 55r 2 0 seg En caso de salida de corriente E Ur no se muestra ning n ajuste de f brica C 47 Autonics Controlador de Temperatura PID Diagrama de flujo para el grupo de ajustes Modo RUN lt COPresione la tecla MODE por 2seg en el modo RUN avanza al grupo de ajustes 1 GPresione la tecla grupo de ajustes 2 GEI primer par metro se mostrar en el display cuando avance al Primer grupo de ajustes PAr 1 Presionel MODE por 2seg por 3seg e Segundo grupo de ajustes PAr Valor de Ajuste de Alarma 1 j Valor de Ajuste de Alarma 2 A Ej
29. iar la temperatura preestablecida de 210C a 250C wigi gi O Modo RUN Muestra la temperatura actual Presione cualquiera de las teclas siguientes MODE 4 x A Modo de cambio de valor de ajuste Cambie el valor de ajuste con las teclas K Y gt Fin de la configuraci n Autonics C 40 Series TC Diagrama de flujo para el grupo de ajustes Presione MODE por 3seg T E Presione cualquiera de las siguientes teclas S Y Al T Despu s de revisar o cambiar el valor de ajuste en cada par metro presione la tecla MODE para guardar y avanzar al siguiente par metro a modificar Rango de ajuste Alarma de Desviaci n F S F S Alarma de valor absoluto Rango de entrada T En caso de que el modo de operaci n de alarma AL se configure como RAG 5bA 1L bR no se mostrar n par metros Rango de ajuste Alarma de desviaci n F S F S Alarma de valor absoluto Rango de entrada T En caso de que el modo de operaci n de alarma AL 2 se configure como AnND SbR iYLBA_ no se mostrar n par metros Ejecuci n de Auto tu nin pu ATADO T Cuando se encuentra en ON auto tuning empieza a RE B El Q FF on funcionar y se ajusta como OFF autom ticamente al finalizar la operaci n MODE T El Indicador frontal de la desviaci n A m V parpadear ciclo 1 s durante la funci n de auto tuning
30. luye un ruido mayor del especificado en esta unidad Max 2kV puede causarle da os Autonics OPrecauciones de uso ePor favor use la terminal M3 5 Max 7 2mm cuando conecte la fuente de alimentaci n AC eLa marca ZN indicada en el diagrama de esta unidad se refiere a la precauci n de los documentos incluidos e n caso de limpiar la unidad por favor tome en cuenta las siguiente precauciones Limpie el polvo con un trapo seco Este seguro de usar alcohol para limpiar la unidad no use cido cido de cromo solvente etc SEste seguro de limpiar la unidad despu s de apagarla y enci ndala despu s de 30 minutos de haberla limpiado eSi esta unidad se Usa de una manera no especificada por el fabricante puede causar da os a una persona o a la propiedad Este seguro de que no entren en la unidad metal polvo o residuos de cable ya que puede causar un malfuncionamiento da o en la unidad o causar un incendio eE tiempo de vida para el relevador de la unidad se indica en este manual el ciclo de vida es diferente dependiendo de la capacidad de carga y las veces del switcheo por lo tanto use esta unidad despu s de revisar la capacidad de carga y las veces del switcheo eConecte correctamente los cables despu s de revisar la polaridad de las terminales eNo use esta unidad en los siguientes lugares Lugares en donde haya polvo gas corrosivo aceite y humedad Lugares en donde haya mucha humedad y congelaci n
31. n el grupo de configuraci n de par metros para regresar al modo RUN T Nota Presione una vez la tecla WODEJen el grupo de configuraci n de par metros para regresar al modo RUN Operaci n de tecla de Funci n T Si no presiona alguna tecla durante 30seg el equipo regresar autom ticamente al modo RUN y no se cambiar el valor del par metro Error de entrada MV T Presione nuevamente la tecla MODE despu s de un segundo de haber regresando al modo RUN oprimiendo la tecla MODE por 3seg para avanzar al primer par metro del grupo de ajustes previo T Configuraci n de Par metros gt gt Grupo de configuraci n de par metros de SV Configure el par metro de la manera anterior considerando la relaci n de par metros de cada grupo de ajustes Revise el valor de configuraci n de par metros despu s de cambiar el 2do grupo de configuraci n de par metros Los par metros marcados dentro de pudieran no aparecer dependiendo de algunos ajustes de par metros previos T El indicador muestra los par metros del grupo de ajustes 2 en color T Los displays correspondientes a los par metros AL 1 y AL 2 se encuentran disponibles solo en los modelos Salida de alarma 1 Salida de alarma 2 T El par metro AHYS no se mostrar cuando se ajusten AL 1 AL 2 a LBA HBA Bloqueo Diagrama para el grupo de ajustes de SV rEj Para camb
32. nea use el mismo cable con el material grosor y longitud Las resistencias de l nea diferentes pueden causar una diferencia de temperatura Aseg rese de que la conexi n de la l nea de los controladores este separada de la l nea de alto voltaje o de la l nea de alimentaci n a manera de prevenir ruido inducido Si se requiere que la l nea de alimentaci n este conectada cerca de la l nea de se al de entrada use un filtro de l nea en la l nea de alimentaci n del controlador y la l nea de se al de entrada se deber de blindar Evite instalar controladores adyacentes a ruidos de alta frecuencia m quinas de coser de alta frecuencia controladores SCR de alta capacidad y motores Evite usar la unidad cerca de radios Televisiones o m quinas inal mbricas que puedan causar interferencia de alta frecuencia C 34 9 Controlador de Temperatura Series TC Serie TC excelente relaci n costo beneficio Caracter sticas Control de temperatura ideal gracias a su nuevo algoritmo de control PID y su muestreo de alta velocidad de 100ms Salida a relevador y Salida SSRP en el mismo equipo La salida SSRP hace posibles el control de fase y el control de ciclo Su amplio display incrementa considerablemente la visibilidad de la lectura Ahorro de espacio gracias a su dise o compacto Reducido en un 38 aprox en comparaci n con modelos existentes En base a la profundidad Muestra la desviaci
33. o 10FF Ciclo 4 ON Salida de fase Al usarse el encendido aleatorio en la salida de control de fase de semicilo para CA 40 70 Modo de control est ndar STND Es un modo para controlar la carga de la misma manera que para la salida a RELEVADOR ON nivel de salida al 100 OFF nivel de salida al 0 Modo de control de ciclo CYCL Es un modo para controlar la carga mediante conmutaci n de la salida Apagar Encender de acuerdo al rango de salida dentro del ciclo de ajuste Hay una mejor a en los arm nicos producidos por la conmutaci n Tipo cruce por cero Modo de control de fase PHAS Es un modo de controlar la carga mediante el control de fase en los semiciclos de CA El control serial esta disponible Para este modo se debe de usar el encendido aleatorio T Al seleccionar el modo de control de fase o de ciclo la alimentaci n debe de ser la misma tanto para la carga como para el controlador de temperatura T En caso de seleccionar el control PID y los modos de salida de control de fase ciclo el ciclo de control T no se podr ajustar Descripci n de partes na E 4 D H Display de Temperatura Muestra la temperatura actual PV en el modo RUN as como los par metros y valores de ajuste para cada grupo en el modo de configuraci n de par metros Indicador de Desviaci n y Auto tuning Muestra la temperatura actual PV basado en la temperatura de ajuste SV median
34. o revise el convertidor de comunicaci n RS 485 a convertidor serial SCM 381 se vende por separado serial a convertidor USB SCM US se vende por separado 2No instale la unidad con l neas convertidoras de comunicaci n de superposici n y l neas de alimentaci n CA Use alimentaci n por separado 24VCC para convertidor de comunicaci n si es posible DEl ruido fuerte externo puede ser una causa posible para est s ntoma Por favor contacte a nuestro centro de Apoyo Soporte Adem s analice la causa principal que desencadena fuertes ruidos y tome medidas para prevenirlo Aunque esta unidad cumple con est ndares de resistencia al ruido apropiados la inducci n de ruido constante puede afectar y romper el circuito interno Cuando la comunicaci n no trabaja apropiadamente MRevise el convertidor de alimentaci n y conexi n Revise el ajuste de comunicaci n Revise las conexiones del cuerpo principal a las unidades externas eAl cambiar los sensores de entrada primero apague el controlador Conecte los sensores de entrada como se especifica y suministre nuevamente la alimentaci n Despu s cambie y descargue par metros relacionados usando el programa cargador para PC eUse tornillos conductores 2mm o tornillos conductores de pl stico Si no puede causar da os en el producto Los cables de par trenzado se deben de usar para cables de comunicaci n Conecte Ferrita a cada final de la l nea a manera de reducir
35. onics Xx Aseg rese de instalar verticalmente la unidad a la tierra D Fijar firmemente para adjuntar lol ogg E iol ooge lo nono 8 9 9 9 8 pemb AAN feJelelelele pr 8 8 9 9 8 feJelelelele pad CAZA greer Controlador de Temperatura 0 0 9 0 5 9 0 0 9 8 0 0 8 0 eJelefelele 8 0 0 8 0 eJelefelele EEES EEES IE E pemb 8 0 0 9 0 Decas o i EELEE Instalaci n Vertical Instalaci n Horizontal 0 9 a Descripci n de partes 1 LED Indicador 6 Encendido inicial 1 Salida de control Auto tuning 2 LED PWR 23 Verde Verde Verde 4 LED CH1 Parpadeo 2400bps ON ROJO Parpadeo LED C Parpadeo 4800bps ON ROJO Parpadeo 2 LED C Parpadeo 9600bps ON ROJO Parpadeo 3 LED C Parpadeo 19200bps ON ROJO Parpadeo J al X 1 En caso del encendido inicial la velocidad de comunicaci n predeterminada parpadear por 5 seg ciclo de 1 seg x x2 Cada LED CH3 parpadear durante el auto tuning ciclo de 1 seg x 3 La alimentaci n del LED parpadear mientras hay comunicaci n con unidades e
36. po Enchufe es PV 0 5 2 C mayor rdg 1D gito dspay Basado en temperatura normal 23 C 5 C Salida de 250VCA 3A la Control 12VCC 2V 20mA Max Salida Auxiliar Salida a relevador AL1 AL2 250VCA 1A 1a T TC4SP TC4Ysolo tienen AL1 M todo de Control ON OFF y Control P Pl PD PID T 1 PV 20 5 2 C mayor rdg 1D gito excepto rango de temperatura normal T k2 TC4SP es PV 0 5 3C mayor rdg 1D gito excepto rango de temperatura normal C 35 Autonics Controlador de Temperatura para prop sito general Especificaciones Series TC4M Hist resis de 100 C KCA JIC PT1 0 1 50 0 PT2 Banda Proporcional Tiempo Integral l 0 1 999 9 9999 s Tiempo Derivativo D 9999 s Periodo de Control 0 5 120 0 s C Reinicio manual Periodo de muestreo Rigidez Diel ctrica 2000VCA 50 60Hz por 1min Entre la terminal de entrada y la terminal de alimentaci n Vibraci n Controlador de Temperatura 0 0 100 0 0 75mm de amplitud a una frecuencia de 5 55Hz en cada una de las direcciones X Y Z por 2 horas Ciclo de vida Mec nico Mec nico Min 10 000 000 operaciones El ctrico Min 100 000 operaciones Carga resistiva de 250VCA 3A del z P relevador El ctrico Mec nico Min 10 000 000 operaciones El ctrico Min 300 000 operaciones Carga resistiva 250VCA 1A Resistencia de aislamiento Min 100MW a 500VCC megas
37. te un LED Los Indicadores de Desviaci n b EE q parpadean cada segundo cuando la funci n auto tuning esta en operaci n Indicador de temperatura de ajuste SV Presione una vez cualquier tecla frontal para revisar o cambiar la temperatura de ajuste actual SV el indicador de temperatura de ajuste se encender y el valor de ajuste preestablecido parpadear Indicador de unidad de temperatura C F Muestra la unidad de temperatura actual Indicador de salida de Control Alarma OUT lluminar cuando la Salida de Control se encuentra encendida Salida de Control Principal T lluminar arriba de un 3 0 de la operaci n en el control de CICLO FASE AL1 AL2 lluminar cuando las salidas de alarma AL1 AL2 se encuentren encendidas 6 Tecla MODE Se usa para ingresar en el grupo de ajuste de par metros regresar al modo RUN moverse o cambiar de par metros y almacenar valores de ajuste Ajuste Se usa al ingresar en el modo de cambio del valor de ajuste Cambio y modificaci n de d gitos Tecla Funci n Presione las teclas YAA por 3 seg para operar el ajuste de funci n RUN STOP cancela la salida de alarma en el par metro interno d E T Una vez estando en la operaci n de valor de ajuste Presione las teclas YMA para modificar los d gitos C 39 Autonics y E ay a Controlador de Temperatura Diagrama de flujo para grupos de ajuste de par metros Modo RUN Pulse c
38. trada Resistencia de vibraci n Amplitud de 0 75mm a frecuencia de 5 55Hz por 1 min en cada una de las direcciones X Y Z por 2 horas Mec nico Sobre 10 000 000 veces relevador El ctrico Sobre 100 000 veces 250 VCA 3A carga resistiva Temperatura ambiente 10 50 C en condici n de no congelamiento Temp de almacenamiento 20 60 en condici n de no congelamiento Humedad ambiente 35 85 RH Conexi n de extensi n paralela Accesorios Alimentaci n conector Alimentaci n conector de comunicaci n de comunicaci n Certificaci n Als Peso Aprox 174g Aprox 1669 Aprox 160g Aprox 152g x A42 Aplica cuando se usa fuera de rango 2345 Conexiones 0TM4 N233 FRENTE SSR OUTI RELE OUTI 250VCA 3A 1a 0 el ra SSR OUT2 Ada Y 22vcC 3V 250VCA 3A 1ao A SSR OUT3 RELE OUT3 ONAN 250VCA 3A 1a o AA er RELE OUT4 den 250VCA 3A 1ae SOPA Nay est n disponibles solo para el modelo TM4 N2L B FUENTE 24VCC 5W Autonics C 30 Serie TM Dimensiones 110 lInstalaci n Conexi n de conector Conector de Conector de sensor de salida de control entrada Alimentaci n Conector de comunicaci n Puerto B XTM4 N238B 4 1 on E elnserci n de tornillo P i eTeTelefaTo 110
39. ualquiera de las siguientes teclas Presione MODE por 2seg Presione MODE por 4seg Grupo de ajuste SV Primer grupo de ajuste P Ar MODE Segundo grupo de ajuste P Ar 2 PresionelMODE por 3seg Tipo de entrada 0 Presione por 3seg Controlador de Temperatura AL I Ajuste de valor de Alarma 1 i Ajuste de valor de Alarma 2 Unidad de temperatura Bng Ingreso de bias correcci n de lectura de sensor Ejecuta Auto tuning Ingreso de filtro digital Banda propocional L mite bajo de SV Tiempo integral E L mite alto de SV Tiempo Derivativo Tipo de operaci n de control Reinicio manual M todo de control Tipo de Salida de Control Hist resis M todo de salida de SSRP par metros previos Tiempo de Control OAI presionar una vez cualquier tecla en el modo RUN se avanza al grupo de configuraci n de Modo de Alarma 1 par metros del valor de ajuste SV Modo de Alarma 2 AI presionar la tecla IMODEJpor 2seg en el modo RUN se avanza al 1er grupo de configuraci n de par metros RETRY GAI presionar la teclalMODE por 4seg en el modo RUN se avanza al 2do grupo de configuraci n de par metros a H g 5 E Hist resis de Alarma Se mostrar el primer par metro en pantalla cuando avanza al grupo de configuraci n de par metros OPresione la teclalMODElpor 3seg e
40. velocidad de la comunicaci n actual estar parpadeando en caso del encendido inicial por 5 seg ciclo de 1 seg CDerwr 2400 C4800 9600 TES OD 19200 38400 Tiempo de resp de comunicaci n 5 99ms T Bit de paro 1bit 2bit predeterminado Bit de paridad Ninguno predeterminado Impar par O xX Se permite una comunicaci n de m dulo para el Puerto A La velocidad de comunicaci n se fija a 9600bps XLa comunicaci n m ltiple se permite para el Puerto B Se requiere reiniciar la alimentaci n de controladoreslOFF gt ON despu s de cambiar la velocidad de comunicaci n El monitoreo simult neo no se puede hacer para los puertos A y B desde que el Puerto A es solo para ajuste de par metros Bit de datos 8bit fijo Modbus RTU i El ajuste de direcciones superpuestas no se permite en la misma l nea de comunicaci n i Los cables de par trenzados para comunicaci n RS485 se debe de usar para cable de comunicaci n Ajuste de direcci n de comunicaci n Ajuste de direcci n de comunicaci n mediante SW1 y SW2 El rango de ajuste es de 01 31 En caso de ajustar 00 no est disponible la comunicaci n 0 2 3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 a Accesorios Se vende por separado eConvertidor de comunicaci n SCM 381 RS485 A RS232 eCable convertidor SCM
41. xternas ciclo de 1 seg 2 Puerto cargador de PC Puerto A En el caso de ajuste de par metros de PC use un cargador dedicado SCM US se vende por separado 3 Interruptor de ajuste de direcci n de comunicaci n Ajuste de una direcci n de comunicaci n 4 Interruptor Lock Se usa para fijar cada m dulo al conectar unidades de m dulo lateral arriba abajo 5 Riel Lock Se usa para fijar unidades al Riel DIN o a la pared 8 6 Interruptor de cambio de grupo de direcci n de comunicaci n Ajuste de grupo de direcci n de comunicaci n 7 Cubierta FINAL Remover al conectar cada m dulo 8 Alimentaci n Conector de comunicaciones Puerto B Solo m dulo b sico OELLO AAD 07 coeca a y Ta E A anNO Rango de entrada para el sensor Rango de entrada C Rango de entrada F 200 1350 328 2462 L CA 200 0 1350 0 328 0 2462 0 J IC H 200 800 328 1472 J IC Jac 200 0 800 0 328 0 1472 0 200 800 328 0 1472 200 0 800 0 328 0 1472 0 200 400 328 752 200 0 400 0 328 0 752 0 0 1800 32 3272 Termopares 0 1750 32 31 0 1750 32 31 200 1300 328 2372 0 2300 32 41 200 900 320 200 0 900 0 328 0 1652 0 200 400 328 752 200 0 400 0 328 0 752 0 Platinel II O 1400 32 2552 Est ndar JPt 100 A 200 600
Download Pdf Manuals
Related Search