Desembalaje de la computadora táctil
Contents
1. Drive Information Used Space 6 769 328 128 bytes Available Space 292 901 105 664 bytes Total Storage Size 299 670 433 792 bytes Used Space HA Available Space La herramienta Supervisor de hardware posee las siguientes funciones Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 9 de 32 Sistema Muestra la versi n del BIOS la versi n del sistema operativo el control del hardware volumen y brillo la informaci n de la memoria y la informaci n de la unidad Supervisor de Permite supervisar la temperatura del procesador la temperatura hardware del sistema y las tensiones de salida del sistema Configuraci n Permite configurar alarmas si la temperatura del procesador la temperatura del sistema y las tensiones de salida alcanzan los criterios establecidos Alarma Muestra el registro de todas las alarmas Acerca de Informaci n general de la herramienta de diagn sticos de la serie E Funcionalidad del indicador LED La base de la Serie E posee un indicador LED que muestra el estado de la computadora t ctil La tabla que se muestra a continuaci n muestra el estado del indicador LED y su color correspondiente Apagado Sin alimentaci n de entrada modo apagado Alimentaci n de entrada presente modo apagado o de hibernaci n Alimentaci n de entrada presente modo de espera S3 Alimentaci n de entrada presente encendido Gu a de usuario computadora t2. MANUAL DEL USUARIO Elo Touch Solutions Computadora t ctil de pantalla panor mica todo en uno de la Serie E Rev C de 15 6 SW602272 Revisi n A Copyright O 2014 Elo Touch Solutions Inc Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede reproducirse transmitirse transcribirse almacenarse en un sistema de recuperaci n o traducirse a cualquier idioma o lenguaje inform tico de cualquier forma o por cualquier medio incluyendo pero sin limitarse a medios electr nicos magn ticos pticos qu micos manuales o de cualquier otro modo sin el permiso previo por escrito de Elo Touch Solutions Inc Renuncia de responsabilidad La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Elo Touch Solutions Inc y sus afiliados colectivamente Elo no ofrecen ninguna declaraci n o garant a en relaci n al contenido de este documento y desconocen espec ficamente cualquier garant a impl cita de comerciabilidad y adecuaci n para un prop sito en particular Elo se reserva el derecho de revisar esta publicaci n y realizar cambios de forma peri dica en el contenido de este documento sin la obligaci n de Elo de notificar a alguna persona sobre dichas revisiones o cambios Reconocimientos de marcas comerciales AccuTouch CarrollTouch Elo Elo logotipo Elo Touch Elo Touch Solutions Elo TouchSystems IntelliTouch iTouch Secure Touch TouchTools y VuPoint son marcas comerciales de Elo
3. Humedad 5 95 sin condensaci n 2 Se insta y recomienda que este producto se recicle y reutilice conforme las leyes locales Este producto no deber desecharse como lo realiza con otro residuo dom stico Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 30 de 32 CAP TULO INFORMACI N DE LA GARANT A Para obtener informaci n sobre la garant a dir jase a http www elotouch com Support warranty asp Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 31 de 32 Visite nuestro sitio web www elotouch com Obtenga lo ltimo e Informaci n de productos e Especificaciones e Noticias sobre futuros eventos e Comunicados de prensa e Controladores de software Comun quese con nosotros Para obtener m s informaci n sobre la amplia gama de soluciones de Elo Touch visite nuestro sitio web en www elotouch com o simplemente comun quese con la oficina m s cercana Tel 800 ELO TOUCH Norteam rica Tel 1 408 597 8000 Europa Asia Pac fico Latinoam rica Elo Touch Solutions Fax 1 408 597 8050 Tel 32 0 16 70 4500 Tel 86 21 3329 1385 Tel 786 923 0251 1033 McCarthy Blvd customerservice o Fax 32 0 16 704549 Fax 86 21 3329 1400 Fax 305 931 0124 Milpitas CA 95035 elotouch com elosalestMelotouch com www elotouch com cn www elotouch com Copyright 2014 Elo Touch Solutions Inc Todos los derechos reservados
4. ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 10 de 32 C mo acceder al panel de entrada salida Para acceder a los puertos de entrada salida E S extraiga la tapa de E S ubicada a la izquierda de la unidad Se incluye un tornillo de seguridad y puede utilizarse para asegurar la tapa frontal a la computadora t ctil A continuaci n se detallan las descripciones de E S Entrada de CC COMmI2 USB Red LAN VGA COM Entrada de micr fono salida de l nea entrada de l nea _ _ TA A A AAA CA TN Nota Como precauci n de seguridad deje siempre la tapa de E S colocada cuando el sistema se encuentre encendido Configuraci n del sistema operativo Si se configura con un sistema operativo la configuraci n inicial del sistema operativo demora aproximadamente de 5 a 10 minutos Es posible que se Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 11 de 32 requiera tiempo adicional en funci n de las configuraciones de hardware de la computadora t ctil y de los dispositivos conectados Para configurar el sistema operativo Microsoft Windows para la computadora t ctil encienda la computadora t ctil presionando el bot n de encendido apagado y a continuaci n siga las instrucciones en pantalla C mo aplicar un idioma nuevo s lo para Windows POSReady 7 Windows POSReady 7 s lo permite la utilizaci n de un solo idioma en cada momento Sin embargo puede utili
5. cliente antes de continuar 1 Apague el sistema por completo 2 Encienda el sistema 3 Despu s de aparecer la pantalla de bienvenida de Elo mostrada a continuaci n presione 1 o varias veces para pausar en Windows Boot Manager Administrador de inicio de Windows Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 19 de 32 4 Seleccione Restore OS 32bit Restaurar sistema operativo de 32 bits o Restore OS 64bit Restaurar sistema operativo de 64 bits en funci n del entorno de sistema operativo Choose an operating System to start or press TAB to select a tool the arrow keys to highlight your choice then press ENTER vindows Embedded Standard gt Restore 05 32b1t To specify an advanced option for this choice press Fi Windows Memory Diagnostic Esc cance l 5 Aparecer la siguiente interfaz de usuario IU Elo OS Recovery Solution 32 bit Actions Welcome to the Elo OS Recovery Solution Please select one of the following actions Press Restore 05 to apply an existing OS image to the device Press Capture 05 to create an image of your current OS 2012 BSQUARE Corporation All rights reserved v4 0 00 0713 Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 20 de 32 6 Seleccione Restore OS Restaurar sistema operativo El sistema realizar una prueba autom ti
6. computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 15 de 32 Creaci n de una unidad flash de recuperaci n Todas las computadoras t ctiles POSReady 7 y Windows 8 1 incluyen la utilidad Elo Restore Restauraci n de Elo incorporada en el escritorio de Windows La utilidad le permite crear una unidad flash de recuperaci n seg n el sistema operativo adquirido Cree la unidad flash de recuperaci n de inmediato En el caso de que la partici n de recuperaci n de la unidad de disco duro unidad de estado s lido se elimine de forma accidental o se vuelva inaccesible deber utilizar la unidad flash de recuperaci n para recuperar el sistema Los siguientes procedimientos determinan c mo utilizar la utilidad para crear una unidad flash de recuperaci n 1 Haga clic derecho en el icono de EloRestoreUltility en el escritorio y seleccione Run as administrator Ejecutar como administrador 2 Haga clic en el bot n Start Iniciar para iniciar el proceso Elo Restore Utility Press Start Button to begin Message Set default Operating System 3 Una vez que se complete aparecer una ventana emergente que le solicita que inserte una unidad flash vac a en cualquiera de los puertos USB disponibles del sistema E Elo Restore Util EET Message Set default Operating Syste 4 Despu s de que se inserte la unidad flash aparecer la ventana que se muestra a continuaci n Haga clic en For
7. ABEZAL CON n ARANDELA 9 mm 2 Instalaci n de un segundo monitor en el sistema cualquier monitor de menos MONITOR T CTIL MONITOR ET0700 OPCIONAL MOSTRADOS COMO REFERENCIA PLACA DE INSTALACI N ANEXADA LA PLACA POSEE UN PATRON DE ORIFICIOS VESA DE 75 X 75 MM AL MONITOR CON 4 TORNILLOS M4 SUMINISTRADOS GANCHO Y PASADOR HACIA ABAJO de 2 5 kg con el montaje VESA de 75 mm Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 8 de 32 CAP TULO FUNCIONAMIENTO Este cap tulo describe c mo interactuar con la herramienta de diagn sticos de Elo Touch Solutions el indicador LED de encendido apagado y el panel de entrada salida Elo Touch Solutions utilidad de supervisi n del hardware de la serie E Men Supervisor de hardware de la serie E System Hardware Monitor Setting Alam About Recall Default BIOS Information BIOS Version v1 00 BIOS Build Date 09 29 2014 System Information Processor Information Intel R Celeron R CPU J1900 2 1 99GHz Operation System Microsoft Windows Embedded Standard 6 1 7601 32 bit Computer Name 15E1 PC User Name 15E1 PC115E1 System Memory Total Physical Size 3 030 496 KB 2 959 MB Available Physical Size 2 245 848 KB 2 193 MB Total Virtual Size 3 028 740 KB 2 957 MB Available Virtual Size 2 165 660 KB 2 114 MB Hardware Control Brightness 100 Audio Volume 66
8. Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 32 de 32
9. LATORIA 0ooocccccconcccccnnnnncnccnnannnononans 27 l Informaci n de seguridad el ctriCa coooooccnnoocncononancnonananonananononnanonananconnnanccnnnos 2 II Informaci n de emisiones e INMUNIWOAD occccooncccnnnonanccononananononananononananoconanancconnnnss 27 IIl Certificaciones de agencias aim 29 E AMARO NO aa aaias 30 Cap tulo 6 INFORMACI N DE LA GARANT A ooocccccconccccnonnnccnnnnnonnnas 31 CAP TULO CONFIGURACI N Este cap tulo describe c mo configurar y realizar pruebas en la computadora t ctil Desembalaje de la computadora t ctil Compruebe que los siguientes elementos est n presentes y en buenas condiciones Computadora t ctil Cable de alimentaci n Cable de alimentaci n EE UU Canad Europa Gu a de instalaci n Tapa de cables Adaptador de r pida extendida alimentaci n Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 4 de 32 Ajuste de la pantalla La pantalla puede ajustarse de 17 a 75 grados tal como se muestra a continuaci n Ma PRECAUCI N Para evitar vuelcos o ca das aseg rese de sujetar la base mientras ajusta la pantalla Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 5 de 32 Calibraci n de la pantalla t ctil La pantalla t ctil se encuentra precalibrada para una respuesta t ctil precisa Si por alguna raz n es necesario vol
10. aga clic en el bot n Install Recovery Solution Instalar soluci n de recuperaci n Elo OS Recovery Solution 64 bit Actions IN Capture Inject Language Win 7 only Welcome to the Elo OS Recovery Solution If you previously captured an OS image file wim press Install Recovery Solution Otherwise press Capture 05 to create an image of your current operating system 2012 BSQUARE Corporation All rights reserved v4 0 01 0713 9 Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalaci n y a continuaci n salga del programa Nota Se eliminar n todos los datos durante el proceso de recuperaci n El usuario deber realizar un respaldo de los archivos cuando sea necesario Elo Touch Solutions no acepta ninguna responsabilidad por la p rdida de datos o software Nota El usuario final deber aceptar el Acuerdo de Licencia de Microsoft Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 18 de 32 Recuperaci n del sistema operativo Si por alguna raz n es necesario recuperar el sistema operativo de la computadora t ctil a la CONFIGURACI N DE F BRICA puede recuperar el sistema siguiendo los procedimientos que se detallan a continuaci n TENGA EN CUENTA QUE SE PERDER N TODOS LOS DATOS Y CONFIGURACIONES DEL CLIENTE DURANTE ESTE PROCESO Aseg rese de realizar un respaldo completo de los datos configuraciones y software instalado por el
11. ca del hardware Una vez que se complete este proceso haga clic en el bot n Start Iniciar para ejecutar la funci n de recuperaci n del sistema OS Recovery Solution 32 bit Restore 05 Recovery Status Ready to Restore OS Current Progress Overall Progress Time Elapsed Information This utility will restore the operating system Please verify the Recovery OS Image file and press Start to restore the OS or press Exit to return to the main screen OS Image File aa32_boot wim OS Family Windows 7 WARNING All data on the OS partition will be lost 2012 BSQUARE Corporation All rights reserved v3 1 00 0312 7 El siguiente proceso volver a formatear el disco duro principal Realice un respaldo de los datos antes de ejecutar el proceso de recuperaci n The 05 Recovery Solution will reformat the primary hard driwe then A apply the 05 image to the clean drive WARNING All existing data on the primary drive and any of its partitions will be destroyed Please ensure you have backed up your data before continuing Are you sure you want to continue N Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 21 de 32 8 Una vez que se complete haga clic en el bot n Close Cerrar El sistema regresar al men principal de Elo Recovery Solution A continuaci n haga clic en el bot n Exit Salir para reiniciar el sistema NOTA Se eliminar n todos l
12. ci n diferentes v Desconecte y extraiga cualquier cable de E S que el dispositivo digital no utilice Los cables de E S sin conexi n son una fuente potencial de altos niveles de emisi n de radiofrecuencia vi Enchufe el dispositivo digital s lo a un tomacorriente con conexi n a tierra No utilice enchufes adaptadores de CA La extracci n o el corte del cable de conexi n a tierra puede aumentar los niveles de emisi n de radiofrecuencia y tambi n representar un peligro de descarga el ctrica fatal para el usuario vii Si necesita ayuda adicional consulte al distribuidor fabricante o un t cnico experimentado de radio o televisi n Advertencia Este es un producto clase A En un entorno dom stico este producto podr a causar interferencias de radio en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas adecuadas Ill Certificaciones de agencias Se han emitido las siguientes certificaciones para la computadora t ctil Australia RCM Jap n VCCI China CCC Corea KC Taiw n BSMI Ucrania UKSERTCOMPUTER Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 29 de 32 IV China RoHS De acuerdo con la ley china Administraci n del control de la contaminaci n causada por productos inform ticos electr nicos la siguiente secci n detalla el nombre y la cantidad de materiales t xicos y o peligrosos que este producto podr a contener Sustancias y elementos t xicos o pel
13. currir n en una instalaci n en particular debido a factores espec ficos de la ubicaci n 1 A fin de cumplir con los requisitos de emisiones e inmunidad el usuario deber respetar las siguientes indicaciones a Utilice s lo los cables suministrados para conectar la computadora t ctil Elo b A fin de garantizar el cumplimiento utilice s lo el cable de alimentaci n aprobado del fabricante c Se advierte al usuario que los cambios o modificaciones realizados al producto que no est n aprobados de forma expl cita por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario de utilizar el producto 2 Si sospecha que este producto est causando interferencias con la recepci n de radio o televisi n o con cualquier otro dispositivo a Verifique si es una fuente de emisi n apagando y encendiendo el producto b Si determina que este producto est causando la interferencia intente corregirla tomando una o m s de las siguientes medidas i Aleje el dispositivo digital del receptor afectado ii Cambie la posici n gire el dispositivo digital en relaci n al receptor afectado Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 28 de 32 iii Cambie la orientaci n de la antena del receptor afectado iv Enchufe el dispositivo digital a un tomacorriente de CA diferente para lograr que el dispositivo digital y el receptor se encuentren en circuitos de deriva
14. dad integral dise ado para la conexi n con un tomacorriente con conexi n a tierra 1 No reemplace el cable por otro que no sea del tipo aprobado suministrado Bajo ninguna circunstancia utilice un adaptador para conectar con un tomacorriente de 2 cables ya que esto anula la continuidad del cable de conexi n a tierra 2 El producto requiere la utilizaci n del cable de conexi n a tierra como parte de la certificaci n de seguridad La modificaci n o el uso incorrecto puede causar un peligro de descarga el ctrica que puede derivar en lesiones graves o muertes 3 Comun quese con un electricista calificado o el fabricante si existen dudas sobre la instalaci n antes de conectar el producto al suministro de energ a el ctrica Il Informaci n de emisiones e inmunidad A Aviso para los usuarios de EE UU Este producto se ha sometido a pruebas y se determin que cumple con los l mites para un dispositivo digital clase C de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial o Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 27 de 32 comercial Este producto genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da inas en las comunicaciones por radio B Avis
15. ed v4 0 00 0713 6 Seleccione Inject Language Aplicar idioma y aparecer la siguiente interfaz de usuario IU Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 13 de 32 OS Recovery Solution 32 bit Inject Language Inject Selected Language Show Injected Languages Cancel 6 Haga clic en la lista desplegable y seleccione el idioma deseado 7 Haga clic en Inject Selected Language Aplicar idioma seleccionado 8 Mientras se realiza el proceso de aplicaci n NO utilice el teclado o mouse durante este proceso De lo contrario podr a causarse un error en el proceso de ae de idioma A mm or file Discratch already exists Deployment Image Servicing and Management tool Version 6 1 7600 16385 Image Version 6 1 7600 16385 Processing 1 of a peran e Microsoft Windows Cl JIRE SSobad364e35x8 wo6 600 16385 EE 9 Despu s de que el paquete de idioma se instale de forma correcta presione cualquier tecla para salir de la ventana Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 14 de 32 10 Podr observar el nuevo idioma aplicado en Selected Language Idioma seleccionado e Injected Language Idioma aplicado 11 Haga clic en Cancel Cancelar gt Exit Salir El sistema se reiniciar y se mostrar la interfaz de usuario IU con el nuevo idioma cuando el sistema ingrese en el escritorio Gu a de usuario
16. igrosos Nombre del componente Plomo Mercurio Cadmio Cromo Bifenilos Polibromodifenil Pb Hg Cd hexavalente Cr6 polibromados PBB teres PBDE Piezas de pl stico Piezas met licas Conjunto de alambres y cables Panel Panel LCD CEE pantalla Hra PCBA O indica que esta sustancia t xica o peligrosa contenida en todos los materiales homog neos de este componente se encuentra por debajo del requisito de l mite establecido en SJ T 11363 2006 X indica que esta sustancia t xica o peligrosa contenida en al menos uno de los materiales homog neos utilizados para este componente se encuentra por encima del requisito de l mite establecido en SJ T11363 2006 En el caso de los elementos marcados con una X se aplicaron exenciones conforme EU RoHS Explicaci n de marcas 1 De acuerdo con el requisito establecido en SJ T11364 2006 los productos inform ticos electr nicos poseen el siguiente logotipo de control de contaminaci n El per odo de uso ecol gico de este producto es 10 a os Este producto no sufrir fugas ni se deformar en las condiciones de funcionamiento normales detalladas a continuaci n Por lo tanto la utilizaci n de este producto inform tico electr nico no causar una contaminaci n ambiental grave lesiones personales ni da os materiales Temperatura de funcionamiento 0 35 C Humedad 20 80 sin condensaci n Temperatura de almacenamiento 30 60 C
17. mat Drive Formatear unidad para continuar con el proceso TENGA EN CUENTA QUE SE PERDER N TODOS LOS DATOS DURANTE ESTE PROCESO Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 16 de 32 Message Press Format Drive Button to start format process Set default Operating System 5 Haga clic en Create Restore Media Crear medio de restauraci n para continuar Esta paso tomar de 10 a 20 minutos en funci n de la configuraci n del sistema y el rendimiento de la unidad flash Message Creation directories success please press Create Restore Media to start restore media creation Set default Operating System 6 Una vez que aparezca el mensaje Creation Restore Media success Creaci n exitosa del medio de restauraci n extraiga la unidad flash y Salir para salir del programa Creation Restore Media finished Please refer to manual for additional Heps Creation Restore Media success Set default Operating System Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 17 de 32 7 En caso de que el sistema deje de funcionar y deba utilizar la unidad flash de recuperaci n reinicie el sistema y presione F11 varias veces para ingresar en Device Boot Menu Men de arranque con dispositivo A continuaci n seleccione el arranque desde la unidad flash 8 Cuando aparezca la siguiente interfaz de usuario IU h
18. o Utilizaci n del sitio web Para autoayuda en l nea dir jase a www elotouch com go websupport Para soporte t cnico dir jase a www elotouch com go contactsupport Para noticias actuales actualizaciones de productos y anuncios de Elo o para registrarse para recibir nuestro bolet n de noticias para computadoras t ctiles dir jase a www elotouch com go news Utilizaci n del tel fono Para soporte t cnico consulte la tabla al final de la gu a de usuario para obtener la informaci n de contacto Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 26 de 32 CAP TULO INFORMACI N REGULATORIA I Informaci n de seguridad el ctrica A Se requiere el cumplimiento en relaci n a la tensi n la frecuencia y los requisitos de corrientes indicados en la etiqueta del fabricante La conexi n con una fuente de alimentaci n diferente de aquella especificada en este documento podr a causar un funcionamiento incorrecto da os en el producto anulaci n de la garant a o peligro de incendio si no se respetan los requisitos B No existen piezas que el usuario pueda reparar dentro del producto Este producto genera tensiones peligrosas que podr an representar un peligro para su seguridad El servicio t cnico s lo deber ser realizado por un t cnico de servicio calificado C Este producto incluye un cable de alimentaci n extra ble que posee un cable de conexi n a tierra de seguri
19. o para los usuarios de Canad Este producto cumple con los l mites clase A en lo que respecta a las emisiones de ruidos de radio de dispositivos digitales seg n lo establecido por las Regulaciones de Interferencia de Radio de Industry Canada A Aviso para los usuarios de la Uni n Europea Utilice solo los cables de alimentaci n suministrados y el cableado de interconexi n proporcionado con el producto El reemplazo de los cables y cableado suministrados puede comprometer la seguridad el ctrica o la certificaci n de la marca CE para emisiones o inmunidad tal como se exige a trav s de los siguientes est ndares Este equipo de tecnolog a de la informaci n ITE por sus siglas en ingl s debe tener una marca CE en la etiqueta del fabricante que significa que el producto se ha sometido a pruebas conforme las siguientes directivas y est ndares Este producto se ha sometido a pruebas conforme los requisitos para la marca CE seg n la Directiva EMC 2004 108 EC indicada en el est ndar europeo EN 55022 clase A y la Directiva de Baja Tensi n 2006 95 EC tal como se indica en el est ndar europeo EN 60950 1 D Informaci n general para todos los usuarios Este producto genera utilizar y puede irradiar energ a de radiofrecuencia Si no se instala y utiliza de acuerdo con este manual este producto podr a causar interferencias con las comunicaciones de radio y televisi n Sin embargo no existe ninguna garant a que las interferencias no o
20. os datos durante el proceso de recuperaci n El usuario deber realizar un respaldo de los archivos cuando sea necesario Elo Touch Solutions no acepta ninguna responsabilidad por la p rdida de datos o software NOTA El usuario final deber aceptar el Acuerdo de Licencia de Microsoft Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 22 de 32 CAP TULO SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO Seguridad Informaci n importante relacionada con la configuraci n y mantenimiento adecuados de la computadora t ctil Para reducir el riesgo de descargas el ctricas siga todos los avisos de seguridad y no desarme la computadora t ctil Apague la computadora t ctil antes de realizar la limpieza consulte Cuidado y mantenimiento para conocer los m todos correctos de limpieza La computadora t ctil est equipada con un cable de alimentaci n de 3 alambres con conexi n a tierra El enchufe del cable de alimentaci n s lo puede insertarse en un tomacorriente con conexi n a tierra No intente insertar el enchufe en un tomacorriente que no se haya establecido para este prop sito No utilice un cable de alimentaci n da ado Utilice s lo el cable de alimentaci n suministrado con la computadora t ctil Elo Touch Solutions La utilizaci n de un cable de alimentaci n no autorizado podr a anular la garant a Las ranuras ubicadas en la partes laterales y superior de la carcasa de la computadora t c
21. til est n dise adas para permitir una correcta ventilaci n No bloquee o inserte ning n objeto dentro de estas ranuras de ventilaci n Es importante que la computadora t ctil se mantenga seca No vierta l quidos en la computadora t ctil Si la computadora t ctil se moja no intente repararla usted mismo P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Elo para obtener asistencia Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 23 de 32 Cuidado y mantenimiento Los siguientes consejos le ayudar n a mantener un rendimiento ptimo de la computadora t ctil Para evitar el riesgo de descargas el ctricas no desarme el adaptador de alimentaci n o la pantalla Esta unidad no contiene piezas que el usuario pueda reparar Recuerde desenchufar la computadora t ctil del tomacorriente antes de realizar la limpieza Para limpiar el monitor t ctil excepto la pantalla t ctil utilice un pa o levemente humedecido en detergente neutro No limpie la pantalla con un pa o o esponja que podr a rayar la superficie Para limpiar la pantalla t ctil utilice limpiador para ventanas o vidrios Coloque el producto de limpieza en el pa uelo y limpie la pantalla t ctil Nunca aplique el producto de limpieza directamente en la pantalla t ctil No utilice alcohol met lico et lico o isoprop lico o cualquier otro solvente fuerte para limpiar la computadora t ctil No utilice disol
22. vente o benceno limpiadores abrasivos o aire comprimido Evite que ingresen l quidos en el interior de la computadora t ctil Si ingresa alg n l quido solicite la inspecci n de la unidad a un t cnico de servicio calificado antes de volver a encenderla Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 24 de 32 Directiva WEEE Este producto no deber desecharse con los residuos dom sticos Deber entregarse a un establecimiento que permita la recuperaci n y el reciclaje Aseg rese de que el producto se deseche al final de su vida til seg n las leyes y regulaciones locales Elo ha establecido disposiciones de reciclaje en determinadas partes del mundo Para obtener informaci n sobre c mo puede acceder a esta disposiciones visite http www elotouch com AboutElo ewaste program Aviso sobre la pila La computadora t ctil serie E incluye una pila tipo moneda de litio ubicada en la placa base Tenga cuidado de no reemplazar esta pila por una incorrecta ya que esto podr a generar un peligro de explosi n Deseche la pila al final de su vida til seg n las leyes y regulaciones locales Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 25 de 32 CAP TULO SOPORTE T CNICO Asistencia t cnica Existen dos m todos para obtener informaci n de contacto para asistencia t cnica con la computadora t ctil e Web e Tel fon
23. ver a calibrar la pantalla t ctil haga doble clic en el acceso directo de EloConfig en el escritorio del sistema para Windows 7 y 8 1 y a continuaci n haga clic en Calibrate Touch Screens Calibrar pantallas t ctiles Se ejecutar el programa de calibraci n Se abrir la siguiente ventana Siga las instrucciones para calibrar la pantalla t ctil Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 6 de 32 Tapa de cables extendida adicional para el sistema La revisi n C de la serie E incluye una tapa de cables extendida adicional en la caja de accesorios Es posible que deba reemplazar la tapa de cables original por la tapa de cables extendida si se han conectado la mayor a de los puertos de E S Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 7 de 32 Opci n de instalaci n adicional para el sistema 1 Instalaci n en la pared PARED DEL CLIENTE SOPORTE A TORNILLOS DE MONTAJE 7 f TORNILLO DE CABEZA TRONCOC NICA E N PHILLIPS M4X6L 4 INCLUIDOS EN EL KIT DE INSTALACI N EN PARED PS g A TN j SOPORTE B n N J a A MN N TORNILLOS NO INCLUIDOS AGS EXTRAIGA LOS yn TORNILLOS PARA EXTRAER LA SELECCIONE EL TIPO DE TORNILLO Z APROPIADO SEG N EL MATERIAL DE LA AEA N PLATAFORMA PARED 6 TORNILLO M XIMO 5 5 pe mm CABEZAL ARANDELA M X 18 A o a mm ALTURA M XIMA DE C
24. y de sus afiliados Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation Tabla de contenido Cap tulo 1 Configuraci sirenita 4 Desembalaje de la computadora t ctil oooooooccccnononaccnononanonononananononananoconnananononnnos 4 Aliste dela Pantalla una daa 5 Calibraci n de la bantalla tacna dde 6 Tapa de cables extendida adicional para el sistema o ccnooccoccnononanononnnanononanananonannnnnos 7 Opci n de instalaci n adicional para el sisteMa cocooocooncnnonccncononananonnonananonanananoconnnnnos 8 Cap tulo 2 Funcionamiento sici n 9 Elo Touch Solutions utilidad de supervisi n del hardware de la serie E 9 FUNcIONaldaad del MACACO LED aaa 10 C mo acceder al panel de entrada salida ooooooccccnoncaconnnanononananrnnnnncnonanononananonns 11 Configuraci n del sistema OperatiVO ooooooccnnoccccnoonncnononanononanononannnonananononnnnononanccnnnnnnconnnanonno 11 Creaci n de una unidad flash de recuperaci n cccooocccnococccooocnncnonanononnnononannconanancononannnno 16 Recuperaci n del sistema OperatiVO ccoooooonccnnonanccononannnnonnnnnnnonnnananononannnoconananononanananconns 19 Cap tulo 3 Seguridad y MmantenimMiento concocccccconnoncoccccncnncnaroncnnnnnns 23 o A A N 23 cuidado Y mantenimiento e 24 Cap tulo 4 Soporte tOcNICO isis 26 ASISTENCIA TECNICA iaa 26 Cap tulo 5 INFORMACI N REGU
25. zar la funci n de aplicaci n de idioma de Elo Touch Solutions para modificar su preferencia de idioma Ingl s est establecido como el idioma predeterminado pero puede cambiar este idioma para adaptarlo a sus preferencias 1 Apague el sistema por completo 2 Encienda el sistema 3 Despu s de aparecer la pantalla de bienvenida de Elo mostrada a continuaci n presione o varias veces para pausar en Windows Boot Manager Administrador de inicio de Windows 4 Seleccione Restore OS 32bit Restaurar sistema operativo de 32 bits o Restore OS 64bit Restaurar sistema operativo de 64 bits en funci n del entorno de sistema operativo Gu a de usuario computadora t ctil todo en uno serie E SW602272 revisi n A p gina 12 de 32 windows Boot Manager choose an operating system to start or press TAB to select a tool Use the arrow keys to highlight your choice then press ENTER indows Embedded Standard gt Restore 05 32b1t To specify an advanced option for this choice press Fi Windows Memory Diagnostic ENTER Choose 5 Aparecer la siguiente interfaz de usuario IU Elo OS Recovery Solution 32 bit Actions Welcome to the Elo OS Recovery Solution Please select one of the following actions Press Restore 05 to apply an existing 05 image to the device Press Capture 05 to create an image of your current OS 2012 BSQUARE Corporation All rights reserv
Download Pdf Manuals
Related Search