Mac HDD USB3.0 User Guide_SPANISH.indd
Contents
1. WA Verbatim Introducci n Espanol Su unidad Store n Go de Verbatim es un disco duro externo vers til con almacenamiento de alto rendimiento Su modelo presentar una interfaz FireWire 800 y una interfaz USB 3 0 o una interfaz USB 3 0 Una vez que su unidad est conectada adecuadamente a su ordenador podr utilizarla como lo har a con cualquier disco duro para almacenar datos y realizar funciones de copias de seguridad Antes de empezar a Usar su nuevo producto es importante conocer algunos datos al respecto Disco duro Store n Go Panel posterior En el panel posterior se encuentran los conectores de datos y alimentaci n Consulte la imagen siguiente SSS 1 Conector USB 3 0 Utilicelo para conectar el disco duro Store n Go a su equipo por USB LED de actividad Se encender el LED para indicar el estado de encendido El LED parpadeara cuando se acceda a los datos Disco duro Store n Go formato de sistema de archivos El disco duro Store n Go que incluye interfaces FW800 y USB 3 0 viene preformateado con HFS para usar en ordenadores que funcionan con Mac OS X El disco duro Store n Go que incluye solo la interfaz USB 3 0 viene preformateado con FAT32 para usar en entornos de Windows para PC o Mac OS X Si tiene previsto utilizar el disco duro Store n Go solo en ordenadores que funcionan con Mac OS podr dejarlo formateado como HFS Si planea utilizar su unidad de disco duro con ordenadore2. un trato inadecuado negligencia o accidente Verbatim no se har responsable de ning n tipo de da o fortuito derivado o especial cualquiera que sea su causa por incumplimiento de la garantia u otro motivo Esta garantia le otorga derechos legales especificos si bien es posible que usted tenga otros derechos que varian de un pals a otro NOTA Verbatim Limited puede modificar en cualquier momento el contenido de este manual de uso sin informar previamente sobre ello Propiedad Intelectual Copyright 2010 Verbatim Limited Queda prohibida la reproducci n de cualquier parte de este documento en cualquier forma y de cualguier manera para cualquier prop sito sin el expreso consentimiento por escrito de Verbatim Limited Reservados todos los derechos Todas las marcas y nombres de productos a los que se hace referencia en el presente documento son propiedad de sus due os respectivos Conformidad FCC Este equipo ha sido comprobado y cumple con los requisitos para obtener la calificaci n de dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el apartado 15 de las leyes FCC Estos limites estan dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias da inas en una instalaci n residente Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radio frecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias en las comunicaciones por radio De todas formas no est garantizado
3. que ocurra esta interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias a una radio o televisor lo cual puede ser determinado encendiendo o apagando el equipo el usuario puede intentar corregir dicha interferencia a trav s de una o m s de estas medidas e Reorientar o recolocar la antena receptora e Incrementar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a un circuito diferente al que est conectado el receptor e Consultar a un t cnico en radio y televisor con experiencia Normativa WEEE La Directiva sobre Residuos Electr nicos y Equipos Electr nicos WEEE que entr en vigor como Ley Europea el 13 de febrero de 2003 supuso un gran cambio en el tratamiento de los equipos electr nicos al final de su vida El logo WEEE mostrado a la izquierda de este texto en el producto o en su caja indica que este producto no puede ser depositado o vertido junto con sus otros desechos dom sticos Para m s informaci n sobre residuos electr nicos y de equipos electr nicos recogida y puntos de recogida por favor p ngase en contacto con el servicio de recogida de residuos del ayuntamiento de su localidad o bien con la tienda en d nde compr el equipo Declaraci n CE DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD Por el presente se declara la conformidad de este producto con los requisitos de protecci n b sica de la Directiva del Consejo 89 336 CEE y sus posteriores modificaciones sobre la aproximac
4. ad sin seguir las instrucciones indicadas a continuaci n podr a da ar la unidad y perder datos Soporte t cnico Para obtener soporte t cnico p ngase en contacto con Europa Para obtener soporte t cnico en Europa dir jase por correo electr nico a drivesupport verbatim europe com o llame al tel fono 00 800 3883 2222 desde los siguientes pa ses Alemania Austria B lgica Dinamarca Espa a Finlandia Francia Hungr a Italia Luxemburgo M naco Noruega Pa ses Bajos Polonia Portugal Rep blica de Irlanda Suecia Suiza y Reino Unido Para el resto de pa ses llame al tel fono 353 61 226586 EE UU Canad Para el soporte t cnico en Estados Unidos y Canad puede escribir un correo electr nico a la direcci n techsupport verbatim com o llamar al 800 538 8589 Garant a limitada de Verbatim Verbatim Limited garantiza que este producto est libre de defectos en el material y en la fabricaci n por un periodo de 2 a os a partir de la fecha de compra En los pa ses de la Uni n Europea dicho periodo ser de 2 a os Si el producto presentara alg n defecto dentro del periodo de vigencia de la garant a se cambiar por otro de forma gratuita Puede devolverlo con el recibo original en el lugar de compra o bien ponerse en contacto con Verbatim Para obtener m s informaci n consulte www verbatim europe com La presente garant a no cubre el desgaste normal ni los da os derivados de un uso an malo un uso indebido
5. ede configurar m s opciones de las copias de seguridad Time Machine ahora crear copias de seguridad de forma autom tica para su Mac Time Machine conservar copias de seguridad de cada hora durante las ltimas 24 horas copias de seguridad diarias del ltimo mes y copias de seguridad semanales hasta que la unidad est llena Nota Time Machine es compatible nicamente con unidades formateadas en HFS Desconexi n de la unidad de disco duro port til Su disco duro Store n Go permite el intercambio directo Se puede conectar y desconectar sin tener que reiniciar el equipo Para desconectar su unidad en cualquier momento siga estos pasos Para usuarios de MacOS 1 Sitiene archivos de la unidad que est n abiertos en alguna aplicaci n ci rrelos 2 Arrastre a la papelera el icono de la unidad que se encuentra en su escritorio Para usuarios de Windows 1 If you have files located on your drive open in any applications close them 2 Click the Unplug or Eject Hardware button in the System Tray Safely Remove Hardware and Eject Media 11 22 01 09 2010 t 1 0 3 Seleccione la unidad en el men que se abre 4 Al cabo de un momento Windows mostrar un mensaje indicando que puede quitar su hardware con seguridad Tambi n puede desconectarla siempre que lo desee si el equipo est apagado Nota siga cuidadosamente el procedimiento correcto para desconectar la unidad Si se limita a desconectar la unid
6. es compatible con USB 2 0 el disco duro Store n Go se puede conectar a todos los puertos USB Sin embargo cuando se conecte a un puerto USB 2 0 el rendimiento velocidad de transferencia de datos del disco duro Store n Go ser mucho menor que cuando se conecte a un puerto USB 3 0 Almacenamiento y transferencia de datos Una vez que su disco duro Store n Go est conectado a su ordenador se puede acceder al mismo y se puede utilizar como cualquier otra unidad de disco extra ble Puede arrastrar archivos hasta el icono de su unidad para copiarlos desplazarse a la unidad en los cuadros de di logo Abrir o Guardar o eliminar archivos almacenados en su unidad Para obtener m s informaci n acerca de c mo copiar abrir o eliminar archivos consulte la documentaci n de su ordenador Uso de Time Machine Time Machine le permite realizar copias de seguridad automatizadas del sistema de su ordenador en Mac OS X 10 5 y Mac OS X 10 6 o superior 1 Conecte su disco duro Store n Go a su equipo Mac Si no ha especificado un volumen de copia de seguridad Time Machine le preguntar cuando lo conecte por primera vez si el dispositivo se debe utilizar como unidad de copia de seguridad 2 Despu s de que aparezca el disco duro Store n Go en el escritorio haga clic en utilizar como disco de copia de seguridad para confirmar que desea utilizar la unidad para las copias de seguridad de Time Machine En las preferencias de Time Machine pu
7. i n de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagn tica Esta declaraci n se aplicar a todos los modelos con fabricaci n igual a la del modelo enviado para la prueba evaluaci n EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 IEC 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 IEC 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 A1 2000 IEC 61000 4 8 1993 A1 2000 IEC 61000 4 11 1994 A1 2000 Acuerdo RoHS Este producto cumple con la Directiva 2002 95 EC del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 en lo referente a la restricci n del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos electr nicos RoHS y sus modificaciones 4
8. s que funcionan con Windows o con ordenadores que admiten Mac OS y Windows debe reformatearla En la unidad de disco duro se incluye la Herramienta para formatear discos duros de Verbatim que le permitir reformatear el disco duro Store n Go a FAT32 FAT32 le permite utilizar el disco duro Store n Go con Mac OS y Windows pero tiene un l mite de tama o de archivo individual de 4 GB Nota la capacidad depende del modelo 1 MB 1 000 000 bytes 1 GB 1 000 000 000 bytes 1 TB 1 000 000 000 000 bytes Parte de esta capacidad se consume para el software precargado el formato y otras funciones por lo que no est disponible para el almacenamiento de datos Como resultado y debido a los diferentes m todos de c lculo su sistema operativo puede informar que hay menos megabytes gigabytes terabytes Conexi n del disco duro Store n Go Puede conectar el disco duro Store n Go a un ordenador con FireWire o USB pero no los dos al mismo tiempo Utilice los cables para la interfaz que viene con su dispositivo p ej USB FireWire para conectar el dispositivo a su ordenador Conecte el cable USB 3 0 desde el puerto USB de la unidad a un puerto USB disponible en su equipo En ordenadores que funcionan con Windows aparecer un icono nuevo en Mi PC que representa la unidad de disco duro En ordenadores que funcionan con Mac OS la unidad se montar autom ticamente y aparecer un icono nuevo en el escritorio Nota USB 3 0 Como USB 3 0
Download Pdf Manuals
Related Search