Guia rápido
Contents
1. bematechy O Warranty Certificate Attention Bematech international Corp Bematech warrants its product for 12 months The warranty period begins at the date imprinted on the products original invoice to the Customer Warranty ls provided against defects in materials and workmanship provided the product has been operated and maintained In accordance to Bematech s specifications which can be fourid in the product User s Manual Notwithstanding any exceptions contained in the product Users Manual the Customer or third parties assume consequences and responsibility as a result ot a Intentional use for any improper unintended or unauthorized applications of the product including any particular purpose Ib Unauthorized modifications repairs or alterations to this product e Use of the product without complying with Bemstechs operating and maintenance Instructions d Use of the product as component in systems or other applications in which the failure of this could create a situation where personal injury or material damages may occur In the events described above Bematech and Its officers administrators employees subsidiaries headquarters affiliates and dealers shall not be held responsible or respond by any claim costs damages losses experses and any other direct or indirect injury as well as claims which alleges that Bematech was negligent regarding the design or manufacture o the product Bematech shall not b2. Il Informa o de Vers o Sele o de Interface lt Modo Teclado gt U NNN v WWW Modo USB Selecao do Modo de Leitura lt Good Read OFF JIL Trigger ON OFF Continuous Trigger OFF JU E Continuous Auto Power On I IIN II NINNIN Flash Auto Power On NN Sele o de Terminador lt CR LF gt ULI None UI UNI w NY U MIN va NUT STX ETX Selec o de Simbologias UPC A lt ON gt Ot cao As cam MUUTTUI A40 III osor EAN 13 JAN 13 ISBN 13 lt ON gt II MI III EAN 13 JAN 13 1SBN 13 OFF omanaan MININ LULU EAN 8 JAN 8 OFF A CODE 39 lt ON gt CODE 128 ON A10 a CODE 128 OFF CODABARINW7 lt ON gt AM Mh LT coonssverer Interleaved 2 of 5 lt ON gt MININ E Interleaved 2 of 5 OFF CODE 93 ON ULI II MUTINAN CODE 93 lt OFF gt China Postage ON IN ll K O China Postage lt OFF gt Telepen ON I I lll Lu zo G 1 DataBar Ominidirectional ON ANN MNE G51 DataBar Omasdwectional lt OFF gt FOUOS G51 DataBar Limited ON 0U00 GS1 DataBar Limited lt OFF gt FUVOS G51 DataBar Expanded ON MAN ana G51 DataBar Expanded lt OFF gt Selecionar TODOS os Codigos de Barras JA Par metros do Modo RS232 A g
3. LED vermelho em cima do eitor dever acender e voc dever escutar tr s beeps do leitor nstalando o Leitor no Modo USB USB Mode Para instalar o leitor no modo USB siga os passos abaixo 1 Desligue o PC ou o Terminal 2 Confira se o tipo de conector USB compat vel com o PC ou o Terminal 3 Encaixe o conector USB do leitor no PC ou Terminal Observa o o necess rio o uso de fonte de externa O leitor alimentado pelo conector USB do PC ou microterminal 4 Ligue o PC ou Terminal 5 Configure a interface do leitor para o modo USB USB Mode Se a instala o foi feita corretamente o LED vermelho em cima do leitor dever acender e voc dever escutar tr s beeps do leitor CONFIGURA O O Fa a a leitura do c digo de barras Start of Configuration L ML Start Configuration y O Fa a a leitura de todos os c digos de barras necess rios para configurar o leitor de acordo com a sua aplica o Selec o de Interface Par metros do Modo RS232 Seleg o do Modo de Leitura Sele o de Simbologias y Faca a leitura do c digo de ba End of Configuration para N finalizar a configura o 0000 10 End Configuration y Para salvar as configura es permanentemente no leitor N faca a leitura do c digo de barras Save Parameters MINUT Save Parameters 5 Configurac o Padr o UV
4. Postage lt OFF gt MUT Telepen lt OFF gt MULTI 651 DataBar Omaddwectional lt OFF gt 0400 GS1 DataBar Limited lt OFF gt KOVOO G51 DataBar Expanded lt OFF gt HIWOO 15 RS232 Mode Parameters A gt Set Up BAUD Rate 1200 4800 NU 19200 MUUTIN B gt Set Up Data Bits 7 Data Bits NULL C gt Set Up Stop Bits lt 1 Bit IIN D gt Set Up Parity lt None gt MUI Odd Space TUN E gt Handshaking RTS CTS Enable O ACKINAKE Enable XON XOFF jan Ii 16 2400 MUUTTUI lt 9600 gt MLT IT NU BU Even II Mark II lt 8 Bits Data gt e lt RTSICTS Disable TII lt ACK NAK Disable lt XON XOFF Disable TIILI Factory Default Settings Function Default Interface Keyboard Mode Reading Mode GoodReadOFF RS232 BAUD Rate 9600 Data Bits Data Bits Stop Bits 1Bit _ Handshaking RTS CTS Disable Keyboard Wedge Mode IBMPCIAT PS 2 Output Characters Terminator CR LF _ Time out Between Characters Oms UPC A UPC E EAN 13 JAN 13 CODE 39 CODE 128 CODABARINW7 Interleave 25 Language US English k Bar Code ID OFF l Reading Level Bar Equals Low Accuracy 1Time Buzzer Beep Tone High Sensitivity of Continuous Fast Notebook Function Disable Reverse Output Characters Disable 17 bematech O CERTIFICADO DE GARANT A ATENCI N Este certificado es u
5. by your programmed just scan label for Save Parameters IT Save Parameters 13 Set All Defaults NIINA Interface Selection lt Keyboard Mode gt NUT USB Mode lt Good Read OFF gt UNTI Continuous Trigger OFF JU Continuous Auto Power On TILT Flash Auto Power On MULTI Select Terminator lt CR LF gt CR MARIIN Space IT STX ETX 14 Version Information MUNII RS232 Mode MUI MUUTT EU Flash WOU IAU SIT HT TAB MLT Symbologies Selection UPC A lt ON gt MUUTT UPC E lt ON gt MUI EAN 13 JAN 13 ISBN 13 lt ON gt NNN EAN 8 JAN 8 lt ON gt CODE 39 lt ON gt MLT CODE 128 lt ON gt CODABARINW7 lt ON gt III Interleaved 2 of 5 lt ON gt iii CODE 93 ON LTU China Postage ON JULLI LULU Telepen ON ll GS1 DataBar Ominidirectional ON FOVOS G51 DataBar Limited ON FOVOS G51 DataBar Expanded ON KOWOS Select All Bar Codes WA UPC A OFF UI UPC E OFF EAN 13 JAN 13 1SBN 13 OFF TUTTI EAN 8 JAN 8 OFF Nil CODE 39 OFF CODE 128 OFF yu CODABAR NW7 OFF HIN Interleaved 2 of 5 OFF TUTIT CODE 93 lt OFF gt UU China
6. every effort to provide updated information for the products described in this publication The latest version of this manual can be obtained through Bematech website bematech com Notwithstanding the other exceptions contained in this Manual the consequences and responsibility are assumed by the Purchaser of this product or third parties as a result of a intentional use for any improper unintended or unauthorized applications of this product including any particular purpose b unauthorized modifications repairs or alterations to this product c use of the product without complying with Bematech S A Corporation s operating and maintenance instructions d use of the product as component in systems or other applications in which the failure of this could create a situation where personal injury or material damages may occur In the events described above Bematech S A and its officers administrators employees subsidiaries affiliates and dealers shall not be held responsible or respond by any claim costs damages losses expenses and any other direct or indirect injury as well as claims which alleges that Bematech S A was negligent regarding the design or manufacture of the product Bematech S A shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as original Bematech products or approved products by Bematech S A Any product names or
7. indicadas o no autorizadas incluso para prop sitos particulares b Modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas de este producto c Uso del producto en desacuerdo a las instrucciones de operaci n y mantenimiento proporcionadas por Bematech S A d Uso del producto como componente en sistemas o aplicaciones en las cuales la falla de ste producto pueda generar una situaci n de riesgo personal o material En las hip tesis anteriormente descritas Bematech S A y sus administradores dependientes empleados subsidiarias afiliadas y distribuidores no responder n a cualquier t tulo por cualquier reclamaci n costos p rdidas da os gastos y cualquier otro perjuicio directo o indirecto sean de la naturaleza que fueren as como por reclamaciones fundamentadas en alegaci n de negligencia por parte de Bematech S A con relaci n al proyecto o fabricaci n del producto Bematech S A no se responsabiliza por da os o problemas resultantes del uso de accesorios o componentes que no sean los designados como productos originales Bematech o productos aprobados por Bematech S A Cualquier nombre de producto y sus logotipos mencionados en esta publicaci n pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas y son aqu reconocidos como tales Las garant as del producto corresponden solamente a aquellas expresamente mencionadas en el Manual del Usuario Bematech S A no otorga ni ser responsable tampoco por c
8. its logotypes mentioned in this publication may be trademarks of its respective owners and shall be here recognized Product warranties are only the ones expressly mentioned in the User s Manual Bematech S A disclaims any and all implied warranties for the product including but not limited to implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose In addition Bematech S A shall not be responsible or liable for any special incidental or consequential damages or lost profits or savings arising from the use of the product by the Purchaser the User or third parties 11 INSTALLATION Installing the Reader in Keyboard Mode To install the reader in keyboard mode follow the steps below 1 Turn off the PC or terminal 2 Unplug the keyboard from the PC or terminal 3 Confirm that you have the Y cable with the appropriate connector type for your PC or terminal 4 Connect the reader to the PC or terminal 5 Connect the keyboard to the female port on the Y cable 6 Turn on the PC or terminal 7 Configure the reader interface for Keyboard Mode If the installation is successful a red LED light on top of the reader will turn on and you will hear three beeps from the reader Installing the Reader in Serial Mode RS232 Mode To install the reader in Serial Mode follow the steps below 1 Turn off the PC or terminal 2 Confirm that the Serial cable connector type is compatible with the PC or termina
9. ID de los c digos OFF Nivel de Lectura Barras bajas Precisi n 1 Vez Volumen del buzzer Alto High Sensibilidad de continuidad R pida Fast Funci n para Notebook Deshabilitada Caracteres reservados Deshabilitado Todos los par metros de configuraci n presentados en las p ginas anteriores que est n entre lt gt par ntesis indican los valores definidos en f brica 25 Ouick Start Guide Leitor de Barcode Lector de C digo Reader C digos de Barras de Barras BR 310 O bematech bematech com
10. a del Cliente en el cumplimiento de las instrucciones contenidas en el Manual del Usuario y tambi n los defectos resultantes del uso del producto fuera de las aplicaciones regulares para las cuales fue proyectado Estas aplicaciones est n contenidas en el Manual del Usuario Fecha de la Compra Numero de la N F Jak Guia de Referencia Rapida del Lector de C digo de Barras BR 310 C digo 501004600 Revision 1 3 April 2010 Primera Edici n Julio de 2009 Copyright por Bematech S A Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede ser copiada reproducida adaptada o traducida sin previo consentimiento por escrito de Bematech S A excepto en caso permitidos bajo leyes de derechos de autor a Las informaciones contenidas en este manual tienen car cter puramente informativo se encuentran sujetas a alteraciones sin previo aviso y no deben interpretarse como un compromiso por parte de Bematech S A No obstante siempre que hubiere modificaciones Bematech S A har lo posible para suministrar informaciones actualizadas sobre los productos descritos en esta publicaci n La m s reciente edici n de este manual se puede obtener en el sitio Internet de Bematech bematech com Sin perjuicio de otras excepciones contenidas en el cuerpo de este manual el usuario o los terceros asumen todas las consecuencias y responsabilidades en casos de a Uso intencional para cualquier aplicaci n indebida no
11. bana Morama nta havs ne PUTA tat Puatratise pape wap bematech Ouick Start Guide Leitor de Barcode Lector de C digo Reader C digos de Barras de Barras bematecho O CERTIFICADO DE GARANTIA ATEN O Este certificado uma vantagem adicional oferecida ao cliente pela BEMATECH S A Para que as condi es de garant a nele previstas tenham validade Indispens vel a apresenta o da Nota Fiscal de venda ao Cliente e ao cumprimento de todas as recomenda es expressas neste Gula de Refer ncia R pida cuja leitura recomendada Para Informa es sobre as Assist ncias T cnicas Autorizadas ligue gratuitamente paraa nossa Central de Relacionamento com o Cliente atrav s do telefone 0800 644 BEMA 2362 1 Este CERTIFICADO DE GARANTIA garante o produto contra eventuais defeitos de fabrica o que por ventura venham a ocorrer no prazo de 1 um ano a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de venda ao Cliente A Nota Fiscal de venda passa a fazer parte integrante deste Certificado 2 Comstatado o eventual defeito de fabrica o o Cliente dever entrar em contato com um dos Postos de Servi os Autorizados de Assist ncia T cnica O exame e reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder ser efetuado por estes Postos Todos os contatos com os Postos de Servi os Autorizados bem como o encaminhamento para reparos e a retirada do produto destes Postos devem ser feitos exclusivamente pelo Chente n o estand
12. d ON HUNI ll 0400 GS1 DataBar Limited lt OFF gt HOVOR G51 DataBar Expanded ON KOVO0 651 DataBar Expanded lt OFF gt vin MAIN Seleccionar TODOS los C digos de Barras MIT INA o 23 Par metros del Modo RS232 A gt Configuraci n de la tasa de transmisi n 1200 NN 4800 NUT 19200 MUT B gt Configuraci n de los bits de datos 7 bits de Datos C gt A gt Configuraci n de los bits de parada lt 1 Bit gt IN D gt Configuraci n de la paridad lt Ninguna None gt Impar Odd Espacio Space JII E gt Control de Flujo RTSICTS Habilitado LULU ACKINAK Habilitado XONIXOFF Habilitado K4 24 2400 TUUTTI lt 9600 gt WN 38400 lt 8 bits de Datos gt NU 2Bits Incluso Even ian Marca Mark lt RTS CTS Deshabilitado UIL 0 lt ACKINAK Deshabilitado gt AAA lt XONIXOFF Deshabilitado gt JU Configuraciones Default de F brica Funci n Padr n Interfaz Modo Teclado Keyboard Modo de Lectura GoodReadOFF Tasa de transmisi n serial 9600 Bits de Datos 8 Bits Bits de Parada 1Bit Controls de Flujo Handshaking RTS CTS Desabilitado Interfaz Teclado Keyboard Wedge IBMPCIAT PS 2 Finalizador CR LF Retardo entre mensajes Oms UPC A UPC E EAN 13 JAN 13 Simbologia EAN 8 JAN 8 CODE 39 CODE 128 CODABAR NW7 Interleave 25 Idioma Ingl s EUA
13. e hable against any damages or problems arising from the use ol any options or any consumable products other than those designated as original Bematech products or approved products hy Bematech BEMATECH DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN ADDITION BEMATECH SHALL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOST PROFITS OR SAVINGS ARISING FROM THE USE OF THE PRODUCT BY THE PURCHASER THE CUSTOMER OR THIRD PARTIES Bematech s liability hereunder is limited to the repair or replacement of defective parts This liabifity does not extend to normal wear and tear Bematech will solely at its discretion remedy all valid warranty claims by having the defective unit or subassembly either repaired or replaced 10 Guickstart Guide of Barcode Reader BR 310 C digo 501004600 Revision 1 3 April 2010 First Edition July 2009 Copyright by Bematech S A Curitiba PR Brazil All rights reserved No part of this publication may be copied reproduced adapted or translated without the prior written permission of Bematech S A except when allowed by patent rights Information in this publication is purely informative subjected to change without notice and no liability is assumed with respect to its use However as product improvements become available Bematech S A will make
14. l 3 Connect the AC adaptor to the reader If you are installing together with a cash register or a microterminal they will power the reader and an external power source is not needed 4 Turn on the PC or terminal 5 Configure the reader interface for Serial Mode RS232 Mode If the installation is successful a red LED light on top of the reader will turn on and you will hear three beeps from the reader Installing the Reader in USB Mode To install the reader in USB mode follow the steps below 1 Turn off the PC or terminal 2 Confirm that the USB connector type is compatible with the PC or terminal 3 Connect the USB connector of the reader to the PC or terminal Note It is not necessary to use an external power source The reader is powered by the USB connection with the PC or microterminal 4 Turn on the PC or terminal 5 Configure the reader interface for USB Mode If the installation is successful a red LED light on top of the reader will turn on and you will hear three beeps from the reader 12 Configuration Flow Chart Scan Start of Configuration A 0010100 Start Configuration y 2 Scan all necessary labels for parameters that meet applications Interface Selection RS232 Mode Parameters Reading Mode Selection Symbologies Selection v 3 Scan End of Configuration to end the programming WS 4 End Configuration v To permanently save the settings
15. lector se alimenta de ellos 4 Encienda su computadora o Terminal 5 Configurar la interfaz para el lector c mo serial RS232 mode Si la instalaci n se realiz correctamente el LED rojo se iluminar sobre el lector y usted debe escuchar tres pitidos del lector Instalaci n del lector en modo USB USB Mode Para instalar el lector en el modo USB siga los siguientes pasos 1 Apague la computadora o Terminal 2 Verifique si el tipo del conector USB es el mismo en la computadora o terminal 3 Conecte el lector USB en su computadora o terminal Nota No es necesario el uso de fuente externa El lector es alimentado por el conector USB dla computadora u otro terminal 4 Encienda su computadora o terminal 5 Configurar la interfaz del lector para el modo USB USB Mode Si la instalaci n se realiz correctamente el LED rojo se iluminar sobre el lector y usted debe escuchar tres pitidos del lector 20 FLUJO DE CONFIGURACI N 1 Lea el c digo de Inicio de Configuraci n Start of Configuration ago 3 Start Configuration y 2 Lea todos los c digos barras neces rios para su configuraci n Selecci n de Interfaz Par metros del modo Rs232 Selecci n del modo de lectura Selecci n de simbolog a y Lea el c digo Fin de Configuraci n para finalizar la programaci n Fin de Configuraci n MAI End Configuration y Para salvar permanenteme nte su progra
16. lidade exclusiva do cliente 7 Est o excluidos desta GARANTIA os eventuais defeitos decorrentes da neglig ncia do Cliente no cumprimento das instru es contidas neste Guia de Refer ncia R pida e tamb m os defeitos decorrentes da uso do produto fora das aplica es regulares para as quais foi projetado Data da Compra N mero da N F AA Guia de Refer amp ncia R pida do Leitor C digo de Barras BR 310 C digo 501004600 Rev 1 3 Abril de 2010 Primeira edic o Julho de 2009 Copyright por Bematech S A Curitiba Brasil Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida adaptada ou traduzida sem o previo consentimento por escrito da Bematech S A exceto guando permitido sob as leis de direito autoral As informac es contidas neste guia t m car ter puramente informativo est o sujeitas a alterac es sem aviso pr vio e n o devem ser interpretadas como um compromisso por parte da Bematech S A No entanto sempre que houver modifica es a Bematech S A far o poss vel para disponibilizar informa es atualizadas para os produtos descritos nesta publica o A edi o mais recente do manual do produto pode ser obtida atrav s do site da Bematech na Internet bematech com Sem preju zo de outras ressalvas contidas no corpo deste guia o usu rio ou terceiros assumir o todas as consequ ncias e responsabilidades em casos de a uso intencional para qualquer aplica o i
17. maci n lea el c digo Salvar Par metros Salvar Par metros YI Save Parameters 21 Configuraci n Padr n UN Informaci n de Versi n Selecci n de Interfaz IIN lt Modo Teclado gt AM W TILT Selecci n del Modo de Lectura lt Good Read OFF gt ll Trigger ON OFF Continuous Trigger OFF JU MM Continuous Auto Power On I IIN Il MINAN v Flash Auto Power On NN I im Selecci n de Terminador lt CR LF gt CT o IT NINNIN EN Wi 0 CTI v men NUT NIT 22 Selecci n de los Simbolos UPC A lt ON gt LU ve ors AS psi MULTI A40 MAUN a EAN 13 JAN 13 ISBN 13 lt ON gt MANA MUI SOB NM H EAN 13 JAN 13 SBN 13 OFF EAN 8 JAN 8 lt ON gt IMI UU EAN 8 JAN 8 OFF CODE 39 lt ON gt CODE 128 lt ON gt NINNIN coro Us CODABAR NW7 lt ON gt I ci ccoo or DJ Interleaved 2 of 5 ON J IN III Interleaved 2 of 5 OFF A10 VII CODE 39 OFF CODE 93 ON Il Ul II MUNAN cone China Postage ON II I MA China Postage lt OFF gt apron PULTIT WN III Telepen lt OFF gt G 1 DataBar Ominidirectional ON Ma WM G51 DataBar Omaddwectional lt OFF gt DUOS GS1 DataBar Limite
18. na ventaja adicional ofrecida al Cliente por BEMATECH SIA Para que las condiciones de garant a en l previstas tengan validad es indispensable la presentaci n de la Nota Fiscal de venta al Cliente y al cumplimiento de todas las recomendaciones expresas en el Manual del Usuario tuya lectura se recomienda 1 Este CERTIFICADO DE GARANT A garantiza el producto contra eventuales defectos de fabricaci n que por ventura ocurran en el plazo de un a o a partir de la fecha de emisi n de la Nota Fiscal de venta al Cliente La Nota Fiscal de venta pasa a hacerparte integrante de este Certificado 2 Constatado el eventual defecto de fabricaci n el Cliente deber entrar en contacto con uno de los Puestos de Servicios Autorizados de Asistencia T cnica El examen y reparaci n del producto dentro dei plazo de garant a s lo podr ser efectuado por estos Puestos Todos los contactos cem los Puestos de Servicios Autorizados asi como el encaminamiento para reparaciones y la retirada del producto de estos Puestos deben ser realizados exclusivamente por el Cliente y ning n revendedor est autorizado a ejecutar estas acciones en su lugar Todos los eventuales da os O demoras resultantes de ta no obediencia de estas recomendaciones huyen a la responsabilidad de BEMATECH 3 Dentro del plazo de garant a el intercambio de partes piezas y componentes eventualmente defectuasos ser gratuita de la misma manera que la mano de obra aplicada Esta gara
19. ndevida n o direcionada ou n o autorizada inclusive para prop sitos particulares b modifica es reparos ou altera es n o autorizadas do produto c uso do produto em desacordo com as instru es de opera o e manuten o fornecidas pela Bematech S A d uso do produto como componente em sistemas ou aplica es nas quais a falha deste produto possa criar uma situa o de risco pessoal ou material Nas hip teses acima a Bematech S A e seus administradores prepostos empregados subsidi rias afiliadas e distribuidores n o responder o a qualquer t tulo por qualquer reclama o custos perdas danos despesas e qualquer outro preju zo direto ou indireto sejam de que natureza forem bem como por reclama es fundadas em alega o de neglig ncia da Bematech S A em rela o ao projeto e fabrica o do produto A Bematech S A n o se responsabiliza por danos ou problemas decorrentes do uso de acess rios ou suprimentos que n o aqueles designados como produtos originais Bematech ou produtos aprovados pela Bematech S A Qualquer nome de produto e seus logotipos mencionados nesta publica o podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas e aqui reconhecidos As garantias do produto s o apenas aquelas expressamente mencionadas neste guia A Bematech S A n o outorga e tampouco ser respons vel por quaisquer garantias t citas incluindo por m sem limita o garantias de que o produto serve para
20. nt a no cubre entretanto atenci n domiciliaria Para aquel Cliente que deses ser atendido en su residencia empresa deber entrar en contacto con uno de los Puestos de Servicios Autorizados de Asistencia T cnica y consultar sobre la tasa de visita El cobro o no de esta tasa queda librado al criterio de cada Puesto 4 De no haber Puesto de Servicios Autorizados de Asistencia T cnica en su localidad el Cliente ser responsable por los gastos y por la seguridad del transporte de ida y vuelta del producto a un Puesto situado en otra localidad 5 Por tratarse de garant a complementaria a la legal queda estipulado que esta perder totalmente su validad ante el caso de que ocurra una de las hip tesis expresadas a continuaci n a Si el defecto fue ocasionado por el mal uso del producto par el cliente o por terceros extra os a BEMATECH b Si el producto fue examinado alterado ajustado o arreglado por persona no autorizada por BEMATECH Si este producto fue conectado a instalaciones el ctricas inadecuadas diferentes de las recomendadas en el Manual del Usu rio d Si el da o fue causado por accidentes caida fuego rayos inundaciones desmoronamientos productos quimicos terremotos explosiones Si el namero serial que identifica el producto fue adulterado o rasurado Impresi n y bobina de papel en el caso de que existan 7 Est n excluidos de esta GARANT A los eventuales defectos resultantes de la negligenci
21. o nenhum revendedor autorizado a executar estas a es em seu lugar Todos os eventuais danos ou demoras resultantes da n o observ ncia destas recomenda es fogem responsabilidade da BEMATECH 3 Dentro do prazo de garant a a troca de partes pe as e componentes eventualmente defeituosos ser gratuita assim como a m o de cbra aplicada Esta garantia n o cobre no entanto atendimento domiciliar Caso o Cliente deseje ser atendido em sxa resid ncia empresa dever entrar em contato com um des Postos de Servi os Autorizades de Assist ncia T cnica e consult lo sobre a taxa de visita A cobran a ou n o desta taxa fica a crit rio de cada Posto 4 Caso n o haja Posto de Servi os Autorizados de Assist ncia T cnica em sua localidade o Cliente ser respons vel pelas despesas e pela seguran a do transporte de ida e volta do produto a um Posto situado em outra localidade 5 Por tratar se de garantia complementar legal fica convencionado que a mesma autorizada pela BEMATECH c Se ocorrer liga o deste produto em instala es eletricas inadequadas diferentes das recomendadas no Manual do Usu rio d Se o dano tiver sido causado por acidentes queda fogo raios inunda es desabamentos produtos quimicos terremotos explos es 6 Excluem se da garant a os itens consum veis tais como fita de impress o e bobina de papel se existirem Os valores referentes a reiacra o do equipamento s o de Responsabi
22. t Ajuste de Baude Rate TILI 4800 NE UM B gt Ajuste de Bits de Dados 7 Bits de Dados MULTI C gt Ajuste de Bits de Parada lt 1 Bit gt D gt Ajuste de Paridade lt Nenhuma gt MU N a Space E gt Controle Fluxo RTSICTS Ativado MULTI ACKINAKE Ativado JI XONIXOFF Ativado NU 400 NULL lt 9600 gt TU TL lt 8 Bits de Dados gt UN 2 Bits r ark lt RTS CTS Desativado gt TUT lt ACKINAK Desativado gt Wit lt XON XOFF Desativado gt TUTTI Configurac es Padr o de F brica Fung o Padr o Interface Modo Teclado Keyboard Modo de Leitura GoodReadOFF Baud Rate da Serial 9600 Bits de Dados 8 Bits Bits de Parada 1Bit Controle de Fluxo Handshaking RTS CTS Desabilitado Modo Teclado Keyboard Wedge IBMPCIAT PS 2 Caracteres de Termina o CR LF Time out entre Caracteres Oms UPC A UPC E EAN 13 JAN 13 Simbologias EAN 8 JAN 8 CODE 39 CODE 128 CODABAR NW7 Interleave 25 Idioma Ingles EUA _ 1D do C digo de Barras OFF Nivel de Leitura Bar Equals Low Exatidao 1 Vez Tom do Buzzer gt Alto High Sensibilidade de Leitura Continua Rapido Fast Func o Notebook Desabilitado Saida de Caracteres Invertida Desabilitado Todos os par metros de configurac o apresentados nas p ginas anteriores que estiverem entre lt gt representam as Configura es Padr o de F brica
23. ualquier garant a impl cita para el producto incluyendo aunque sin limitaci n garant as de que el producto sirve para un prop sito especial Adicionalmente Bematech S A no ser responsable por cualquier da o especial o incidental como tampoco por perjuicios efectivos o lucros cesantes resultantes del uso del producto por el comprador usuario o por terceros 19 INSTALACI N Instalando el Lector en el Modo Teclado Para instalar el lector en modo teclado siga los siguientes pasos 1 Apague la computadora o terminal 2 Desconecte el teclado dla computadora o terminal 3 Compruebe que tiene el cable Y con el conector apropiado para su computadora o terminal 4 Conecte el lector en la computadora o terminal 5 Conecte el conector del teclado en el conector hembra del cable NY 6 Encienda su computadora o terminal 7 Configure el modo de interfaz del lector para teclado Keyboard Mode Si la instalaci n se realiz correctamente el LED rojo se iluminar sobre el lector y usted debe escuchar tres se ales del lector Instalaci n del lector en modo serial RS232 mode Para instalar el lector serial siga los siguientes pasos 1 Apague la computadora o Terminal 2 Verifique si el tipo del conector serial es el mismo en la computadora o terminal 3 Enchufe el conector del adaptador de AC en el lector Si se instala en un caja registradora o terminal no es necesario el uso de la fuente externa ya que el
24. um prop sito especial Adicionalmente a Bematech S A n o ser respons vel por quaisquer danos ou preju zos especiais ou incidentais ou ainda por preju zos efetivos ou lucros cessantes em decorr ncia do uso do produto pelo adquirente usu rio ou por terceiros 3 INSTALAGAO Instalando o Leitor no Modo Teclado Para instalar o leitor no modo teclado siga os passos abaixo 1 Desligue o PC ou Terminal 2 Desplugue o teclado do PC ou do Terminal 3 Confira se voc possui o cabo Y com o conector apropriado para o seu PC ou Terminal 4 Conecte o leitor no PC ou Terminal 5 Conecte o conector do teclado no conector f mea do cabo Y 6 Ligue o PC ou o Terminal 7 Configure a interface do leitor para modo Teclado Keyboard Mode Se a instalac o foi feita corretamente o LED vermelho em cima do leitor dever acender e voc dever escutar tr s beeps do leitor Instalando o Leitor no Modo Serial RS232 Mode Para instalar o leitor no modo Serial siga os passos abaixo 1 Desligue o PC ou o Terminal 2 Confira se o tipo de conector da Serial o mesmo do PC ou do Terminal 3 Encaixe o adaptador AC no conector do leitor Se estiver instalando com maquina registradora ou com o microterminal n o necess rio o uso da fonte externa pois o leitor alimentado por eles 4 Ligue o PC ou Terminal 5 Configure a interface do leitor para o modo Serial RS232 Mode Se a instala o foi feita corretamente o
Download Pdf Manuals
Related Search