MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. Si alg n l quido fue derramado o si alg n producto cay dentro del producto c Si el producto fue expuesto a lluvia o agua d Si el producto no opera normalmente siguiendo las instrucciones de operaci n Ajustes impropios de otros controles puede resultar en da o y frecuentemente requiere trabajo extensivo por un t cnico calificado para restaurar el producto a su operaci n normal e Si el producto se ha ca do o da ado de cualquier manera f Cuando el producto exhibe un cambio distintivo en su desempe o esto indica la necesidad de mantenimiento o Partes de reemplazo Cuando se requieren partes de reemplazo aseg rese que los t cnicos de servicio utilicen las partes de reemplazo especificadas por el fabricante o tengan las mismas caracter sticas que la parte original Sustituciones no autorizadas puede resultar en incendio descargas el ctricas u otros riesgos SERTE K LISTE Este amplificador ha sido probado y aprobado por lo siguiente Standard for Audio Video and Similar Electronic Apparatus Safety Requirements IEC 60065 2001 A12005 CAN CSA C22 2 No 60065 03 UL 60065 7TH Edition Dated Jun 30 2003 with revisions ORANGE MUSIC ELECTRONIC CO LTD Printed in PRC FUNCIONES DEL PANEL PANEL FRONTAL POST LIFT A A CONTOUR PRESENCE TREBLE H MID L MID BASS VOLUME AUXIN LINE OUT SEND RETURN PANEL TRASERO cast QREMGE EM VOICE OF THE WORLD iio LONDON ENGLAND DESCR2. IPCI N DE FUNCIONES 1 O o a i 11 12 13 INPUT Utilice este enchufe para conectar su bajo al amplificador por medio de un cable adecuado para instrumento GAIN Esto controla el nivel de ganancia CONTOUR Al girar hacia la derecha un impulso se logra tanto en los rangos bajos como en los agudos mientras que el rango medio queda ligeramente cortado PRESENCE A ade frecuencias superiores al tono de la guitarra creando nitidez y ataque TREBLE Proporciona ecualizaci n de alta frecuencia seg n se requiera H MID Proporciona ecualizaci n de frecuencia media alta seg n se requiera L MID Proporciona ecualizaci n de frecuencia media baja seg n se requiera LOW Proporciana ecualizaci n de frecuencia baja seg n se requiera VOLUME Controla el volumen general del amplificador AUX IN Utilice este mini jack est reo de 1 8 0 31750 cm para conectar la salida de un reproductor de CD MP3 Laptop etc al amplificador Los jacks se suman internamente a una se al mono LINE OUTPUT Utilice este Jack desbalanceado para enviar una se al de nivel de l nea a otro amplificador a una mezcladora o consola de grabaci n INTERRUPTOR PRE POST Cambia salida directa entre el modo Pre y el modo Post INTERRUPTOR GND LIFT Cambia salida directa entre el modo GND y el modo LIFT 14 15 16 17 18 19 20 21 SALIDA DIRECTA DIRECT OUT Se al para la conexi
3. MANUAL DEL USUARIO dd LJ vin COMBO PARA BAJO ELECTRICO MODELOS CR100BXT CR100BXTBLK MARCA ORANGE FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO 120 V ca 50 Hz a 60 Hz 191W 100 W RMS Para prevenir da os severos aseg rese de que la tensi n nominal de la l nea el ctrica ca que se muestra en el panel trasero del amplificador est de acuerdo con el voltaje disponible en la toma de corriente ca antes de IMPORTANTE conectar el cable de alimentaci n de electricidad ca i PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO REEMPLACE NICAMENTE CON EL MISMO TIPO DE FUSIBLES ADVERTENCIA para REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE EL CTRICO NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LLUVIA O HUMEDAD NO REMUEVA EL CHASIS PARTE TRASERA NO HAY PARTES QUE DARLES SERVICIO EN EL INTERIOR PARA SERVICIO DIR GASE CON EL PERSONAL CALIFICADO LA UNIDAD DEBE DE SER INSTALADA DE UNA FORMA O POSICI N QUE NO INTERFIERA CON LA ADECUADA VENTILACI N POR EJEMPLO NO DEBE DE SER COLOCADO EN UNA CAMA SOF TAPETE O CUALQUIER SUPERFICIE SIMILAR QUE PUEDA BLOQUEAR LAS APERTURAS DE VENTILACI N INTRODUCCI N Felicitaciones por la compra de su amplificador Orange serie Crush Pix Usted ha elegido comprar el amplificador de pr ctica m s cool en el mundo Esperamos que tenga mucha diversi n al utilizar su amplificador Crush pero antes de empezar a tocar por favo
4. n a amplificadores de potencia externos INDICADOR POWER El LED indica si el amplificador est encendido o apagado SEND Para la conexi n a la entrada de un procesador de efectos externo RETURN Para la conexi n de la salida de un procesador de efectos externo INTERRUPTOR DEL AFINADOR Este interruptor se aprieta para prender y apagar el afinador LED de AFINADOR stos LEDs son la gu a de afinaci n INTERRUPTOR PRINCIPAL DE PODER AC ste interruptor sirve para el poder principal de encendido y apagado ON OFF AC INLET amp FUSEHOLDER Conecte el enchufe est ndar de 3 pin IEC aqu ESPECIFICACIONES POTENCIA DE SALIDA BOCINAS ENTRADA SENSIBILIDAD DE COLOR Y ENTRADA ACABADOS 100 W RMS 1 1X15 38 10 cm Bajo y Auxiliar Normal 48mV 25dB Vol Max M Vol Naranja THD 4 oh F 1kHz Volumen Max 55dB Vol Max M Polipiel onm Tono Controles al Vol Min 30dB Vol Max M M ximo Vol Min Rev Max CONSUMO DE REQUERIMIE DIMENSIONES GABINETE ENERG A NTO DE Alto x Ancho x PODER Profundo 220 VA 20x20 8x13 7 inch 56 Ibs 25 5 kg Robusto 100V 510x530x350 mm Aglomerado 120V 230V 240V 50 60Hz
5. nstrucciones de operaci n La no observancia de las instrucciones podr a resultar en lesiones graves o la muerte Lea estas instrucciones Guarde estas instrucciones Preste atenci n a todas las instrucciones Siga las instrucciones No utilice el aparato cerca de l quidos Limpie solamente con trapo seco e No bloquee ninguna de las aperturas de ventilaci n Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe de conexi n a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra Se proporciona la m s ancha o a la tercera clavija para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en su toma consulte a un electricista para reemplazar la toma obsoleta e Servicio No intente dar servicio al producto usted mismo abriendo o removiendo las tapas se expone a voltajes peligrosos u otros riesgos e Refiera cualquier servicio al personal de servicio calificado Da os que requieren servicio Desenchufe el producto de la toma de la pared y dir jase al personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones a Cuando el cable de electricidad o el enchufe est da ado b
6. r tome un momento para leer este manual y familiarizarse con su amplificador y sus controles UTILIZANDO SU AMPLIFICADOR Gire el volumen maestro del amplificador a 0 antes de encender o apagar su amplificador Para evitar zumbidos al operar su amplificador y sus instrumentos col quelos lo m s lejos posible de l mparas fluorescentes y de ne n ya que stas generan niveles extremadamente altos de ruido electr nico GARANT A Por favor consulte la hoja de informaci n de garant a adjunta para detalles de la garant a de su amplificador Usted puede registrar su compra en l nea en nuestro sitio web www orangeamps com ORANGE Antes iniciar la operaci n lea estas importantes instrucciones de seguridad El s mbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de recinto del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas Terminales etiquetados como Salidas de los altavoces Speaker Outputs deben conectarse a un altavoz de la capacidad de carga designada mediante un cable de dos conductores blindado para uso de altavoces en todo momento durante el funcionamiento El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero y la palabra ADVERTENCIA WARNING tiene la intenci n de alertar al usuario de la presencia de importantes i
Download Pdf Manuals
Related Search