Home

NVR user manual

1. O Habilitar el servidor DHCP Direcci n IP inicial Direcci n IP Final Tiempo de Concesi n 123 Aut nomo La opci n aut noma le permite asignar diferentes configuraciones IP a cada puerto de red Diferentes grupos de trabajo pueden acceder al VioStor en dos subredes diferentes Sin embargo cuando esta funci n est habilitada la opci n En caso de fallo no funciona S lo puede habilitar el servidor DHCP para el puerto de red primario LAN 1 Velocidad de transferencia de red Obtener las configuraciones de direcci n IP autom ticamente a trav s de DHCP O Usar una direcci n IP est tica Direcci n IP Fija 254 Mascara de Sub red ae 255 Puerta de Enlace Predeterminada Servidor DNS Primario 168 Servidor DNS Secundario lo Habilitar el servidor DHCP Direcci n IP inicial H E Direcci n IP Final ho i Tiempo de Concesi n bh ID a s o Hora s Velocidad de Transferencia de la Red Puede seleccionar negociaci n autom tica por defecto 1000 Mbps 6 100 Mbps Se recomienda usar la configuraci n por defecto en la que el servidor determinar autom ticamente la velocidad de la red Obtener configuraci n de direcci n IP autom ticamente a trav s de DHCP Si su red es compatible con DHCP Protocolo de configuraci n din mica de host VioStor utilizar autom ticamente el protocolo DHCP para obtener la direcci n IP Protocolo de Internet e informaci n relacionada Us
2. Contrase a Verificar contrase a Nota en aras de una mayor seguridad la contrase a debe tener al menos 6 caracteres Tipo de usuario user Y Control de Acceso a la C mara C mara Monitorizaci n Reproducci n Control PTZ Audio 1 1 Vivotek IP8161 2 2 A MTK AM9060 3 3 Messoa NCB855 4 4 Panasonic HCM311 9 5 A MTK AM6221 6 6 A MTK AM9539 7 7 CAR AC3530HQIP 8 8 A MTK AM9130 9 Camera 9 10 10 A MTK AM9730 11 Camera 11 12 12 D Link DCS 3410 Permitir todos los accesos Denegar todos los accesos Aceptar x Cancelar Nombre de usuario El nombre de usuario deber tener una longitud de 1 a 32 caracteres Se admiten los siguientes caracteres letras A Z n meros 0 9 y gui n bajo _ No distingue entre may sculas y min sculas y puede contener caracteres de doble byte como los de los idiomas chino japon s y coreano pero no puede contener ninguno de los siguientes caracteres ZN 5 lt gt Contrase a La contrase a no puede tener m s de 16 caracteres de longitud Por cuestiones de seguridad la contrase a debe tener al menos 6 caracteres Intente evitar usar c digos que sean f cilmente descifrables Seleccionar tipo de usuario Permite definir al usuario como administrador gestor del sistema o usuario normal Control de acceso a las c maras Permite asignar al usuario derechos de monitorizaci n v deo audio reproducci n y control PTZ 1
3. Auto navegaci n zoom Digital Mantener la relaci n de aspecto Desentrelazar Optimizar la relaci n de aspecto 72 Haga clic en los botones num ricos para ver las posiciones predefinidas de la c mara PTZ Cuando hace clic en el bot n el nombre de la posici n definida correspondiente se muestra en el men desplegable Predefinir nombre Auto navegaci n Nombre del Servidor WioStor Nombre de C mara Eastman Quad SE EN 5 Predefinir nombre Intervalo Library Bld 5 5 se Agregar Predefinir nombre W Activar auto navegaci n 73 5 Agregar Para agregar especificaciones para auto navegaci n seleccione Predefinir Nombre desde el men desplegable y entre el tiempo de permanencia intervalo en segundos Haga clic en Agregar Predetinir nombre Intervalo Library Bld 5 5 se agregar Actualizar Eliminar Predefinir nombre Library Bld 5 5 Actualizar Para cambiar las especificaciones de la lista resalte el elemento Permite seleccionar otra posici n predefinida desde el men desplegable y o cambiar el tiempo de permanencia intervalo Haga clic en Actualizar Predefinir nombre Intervalo COLA Bld 6 100 sE Agregar Eliminar Predefinir nombre E Library Bld 5 Predefinir ombre COLA Bld 6 100 Eliminar Para eliminar una especificaci n resalte el elemento de la lista y clic en El
4. para monitorizaci n desde una red p blica Puerto E Nombre de Usuario Contrase a Habilitar la grabaci n en esta c mara Aplicar Eliminar Buscar Nota La configuraci n de todas las c maras no entrar en funcionamiento hasta que pulse el bot n Aplicar Si su camara IP est instalada detr s de un enrutador MAT puede introducir la direcci n IP p blica fo URL y el puerto redirigido correspondiente del enrutador Nota QNAP NVR solamente soporta la interfase de comandos JPEG CGI pero esto no garantiza la compatibilidad con todas las marcas de c maras IP 148 6 6 2 Configuraciones de Grabaci n Seleccione una c mara en la lista y configure la resoluci n de la grabaci n la velocidad de imagen y la calidad Tambi n puede habilitar la grabaci n manual Haga clic en Aplicar para guardar las configuraciones Configuraciones de Grabaci n Nombre de la C mara Resoluci n lea Calidad e Imagen 1 Eastman Quad Medium 4 O 50 A Denmark 2320x 5 Compression 50E 4 Shishmaret Hedium 4 Q 50 7 4 Shinagawa Hed ium 4 Q 50 7 5 Airport ACIF Full Compression 50 6 Puake Hawaii US CIF Full Compression 50 fo Hotel Forum Rome LIF Full Compression 50 5 Australia LIF 4 Compression 50 Numero de la Camara Compressione video Motion JPEG we Resoluci n 320x240 v Frecuencia de Imagen Calidad Compression 50 we Habilitar grabaci n manual Nota Mo todas las configuraciones tendr n
5. 150 6 6 3 Configuraciones de Programaci n Puede seleccionar grabaci n continua o grabaci n programada La grabaci n continua est configurada por defecto Para configurar una programaci n de grabaci n por favor seleccione el n mero de c mara de la lista Luego seleccione la fecha y hora y haga clic en A adir Haga clic en Aplicar para a adir las configuraciones de la c mara o en Aplicar a todas las c maras para configurar todas las c maras Para eliminar una programaci n haga clic en Eliminar en la lista de programaci n Configuraciones de Programaci n Nombre de la C mara Direcci n IP Grabaci n Programada Stockport College 194 82 4 59 City Cafe 217 13 171 25 Bielawa Poland 217 96 55 11 Shinagawa 221 119 2688 88 Puako Hawaii US camera1 jupiterfoundation org Hotel cam hotelivalo fi unknown vebbkamera engelho1lm se Hotel Forum Rome 89 97 5 28 Woodlands resort 64 21 226 243 Hoo sw A ha mk N mero de la C mara 1 Stockport College Habilitar grabaci n programada Programa de Grabaci n D as dom lun mar mi jue vie s b Seleccionar Todos Duraci n e Todoel O Horade m P Hora de dia Inicio i finalizaci n Limpiar la Lista de Programaci n Lista de Programaci n Max 15 dom lun mar mi jue vie sab 00 00 NextDay 00 00 Eliminar Aplicar Aplicar a todas las c maras Nota No todas las configuraciones tendr n efecto hasta que ha
6. 4 a a z UIRE Denmark ps Norway 7k gt s i a a ae y Sweden SD Finland T America SD Mexico 7 Gui 0 i lle a A A gt Page 1 v an Sweden r 3 ce By PA AA China 7 Djibouti SD Cuba Y nS a TD Brazil S gt Argentina TT LEk Turkey pal aes Canada senasiit r E ae 0 TDi Algeria TD Peru gt i Ireland O Belarus T CS 080600416 6 7 8 3 19 36 Capitulo 3 Use el VioStor por medio de pantalla local Se puede conectar al VioStor por medio de pantalla local a trav s del conector VGA para realizar configuraciones r pidas con menos PC monitorizaci n y reproducci n de v deos Para usar esta funci n debe hacer lo siguiente 1 2 3 A Asegurese de que al menos un disco duro se haya instalado en el VioStor Conecte el VioStor a la red Asegurese de que las camaras IP se hayan configurado y conectado a la red Conecte un monitor VGA o un TV resoluci n de salida de video sugerida 1920 x 1080 para el VioStor a trav s del conector VGA Conecte un rat n y un teclado USB opcional al VioStor a trav s de los puertos USB correspondientes Encienda el VioStor UWioStor NVR The system is starting up Please wait 37 Cuando el VioStor est encendido se mostrar la pantalla de inicio de sesi n Seleccione el idioma Introduzca el nombre del administrador y la contrase a Si el VioSto
7. 196 Ver la informaci n del sistema usando el panel LCD Cuando el panel LCD muestre el nombre del servidor y la direcci n IP puede pulsar el bot n Intro Enter para entrar en el Main Menu El Main Menu se compone de los siguientes elementos 1 TCP IP Physical disk Volume System Shut down Reboot Password Back oO N DOH BR QU N 1 TCP IP En TCP IP podra ver las siguientes opciones 1 1 LAN IP Address 1 2 LAN Subnet Mask 1 3 LAN Gateway 1 4 LAN PRI DNS 1 5 LAN SEC DNS 1 6 Enter Network Settings 1 6 1 Network Settings DHCP 1 6 2 Network Settings Static IP 1 6 3 Network Settings BACK 1 7 Back to Main Menu En Network Settings Static IP puede configurar la direcci n IP la mascara de subred el puerto de enlace y la DNS de LAN 1 y LAN 2 197 2 Physical disk En Physical disk podr ver las siguientes opciones 2 1 Disk Info 2 2 Back to Main Menu La informaci n del disco muestra la temperatura y la capacidad del disco duro Dijsk 1 Tlelmp 5jofe C ERRABARPERRCOANOA 3 Volume Esta secci n muestra la configuraci n de disco del NVR La primera l nea muestra la configuraci n RAID y la capacidad de almacenamiento la segunda l nea muestra el n mero de la unidad miembro de la configuraci n RIA T D 5 7 5 0 G B Dir jijviel 1 2 3 4 tt Si hay m s de un volumen pulse el bot n Seleccionar Select para ver la informacion En l
8. Seleccione una configuraci n de disco para el sistema Disk Configuration No definir la configuraci n del disco Mo configure el volumen de disco Nota Si selecciona configurar un volumen de disco en el servidor todas las unidades de discos duros ser n formateadas y la Informaci n se perder Informaci n del disco Siguiente 42 6 Configure la c mara IP Si todav a no se ha configurado ninguna c mara IP se le pedir que busque las c maras en la red local Marca de Camara Direcci n IP Todavia no ha configurado ninguna c mara Desea buscar las c maras en la red local Cancelar Aceptar Buscar Siguiente Las c maras encontradas se mostrar n Seleccione las c maras IP y haga clic en Acceptar para a adir los canales Marca de C mara Modelo de la C mara Direcci n IP Vivotek P8380 10 8 12 101 Buscar Cancela Aceptar 43 Para agregar manualmente un c mara IP o editar la configuraci n de la c mara haga clic en gt Nombre de Camara Marca de Camara Direcci n IP Camera 1 Camera 2 Buscar siguiente Introduzca los par metros de la c mara Haga clic en Probar para probar la conexi n Haga clic en Quitar para quitar la c mara Marca de C mara Modelo de la C mara Nombre de C mara Direcci n IP Puerto 172 17 26 35 Nombre de Usuario administrator Contrase a Configuraciones de Grako ee WA 320x240 3 FPS Eliminar C
9. C mara3 C marad Timbre w C mara5 Total de 4 IA 4d 1 MIRAN C mara6 161 Nota Verifique que haya activado la acci n en las especificaciones de evento de lo contrario no se ejecutar Por ejemplo Editar evento Especifica manualmente la direcci n del servidor FTP de alarma de la c mara Definir horario 162 1 Grabaci n Seleccione los canales C maras IP o servidores de v deo los cuales iniciar n la grabaci n cuando se presente un evento Tambi n puede seleccionar las siguientes opciones i Entre el tiempo en segundos en que la grabaci n se ejecutar despu s de activar el evento ii Inicia la grabaci n cuando el evento empieza y detiene la grabaci n cuando el evento termina La opci n ii solo se aplica a la duraci n de los eventos Un evento de duraci n es aquel que tiene tiempo de inicio y terminaci n y su duraci n es durante un per odo de tiempo No incluye los eventos relacionados con el cambio de estado tales como la desconexi n de c maras o error en la grabaci n del NVR Si el evento de duraci n activa la acci n y las dos especificaciones i ii est n activas el NVR solo ejecutar la segunda especificaci n ii Haga clic en seleccionar de la lista para seleccionar una especificaci n de acci n que se haya configurado anteriormente Agregar acci n Tipo de acci n Seleccione de la lista Huevo Seleccione los canales
10. Cuando los cambios se est n aplicando el proceso de grabaci n actual se detendr un momento m ximo 1 minuto y luego reiniciar Para evitar que el firewall haga bloqueos las c maras IP o los servidores de v deo configurados para la grabaci n de alarmas deben estar ubicados en la misma subnet del NVR Para cambiar desde el modo tradicional o el modo avanzado seleccione Modo avanzado y luego haga clic en Ir a la p gina de especificaciones 153 Modo avanzado El modo avanzado consta de las secciones de eventos y acciones Puede definir la acci n para cada evento activado en las c maras IP o los servidores de v deo conectados al NVR Para configurar la administraci n avanzada de eventos por el Modo avanzado seleccione un tipo de evento de la lista de canales izquierda y configure las acciones a realizar desde la parte derecha MS FG Advanced Event Management a 8 2 LO A adir jj Eliminar j Eventos de c maras A C mara r Detecci n de movimiento r a O eS Entrada de Alarma1 Total 0 i 4 O amen ieee Falla en la conexi n Camara2 Detecci n de movimiento Entrada de Alarmat Falla en la conexi n C mara3 Detecci n de movimiento Entrada de Alarma Falla en la conexi n C marad Detecci n de movimiento Entrada de Alarma Entrada de Alarma2 Falla en la conexi n C maras Detecci n de movimiento Entrada de Alarma Falla en la conexi n C mara
11. Desde el menu inicio de Windows seleccione Todos los Programas gt QNAP gt Reproductor para localizar Watermark Proof Prueba Watermark Ejecute Prueba Watermark Aparecer el siguiente cuadro de di logo t Prueba Watermark Nombre de fichero Resultado Pare cuando se detecte un error de watermark 105 LA Clic en para buscar los ficheros Puede seleccionar mas de un fichero a la vez Haga clic en gt para empezar a revisar los ficheros El programa de prueba de Watermark empezara a buscar los ficheros y mostrar el resultado de la prueba Si usted revisa escoge la opci n Detener cuando se encuentre un error en la Watermark el procedimiento de revisi n se detendr cuando un fichero falle De lo contrario el programa revisar todos los ficheros que usted ha seleccionado Si se modifica un fichero el resultado de la prueba se mostrar como Fallido Prueba Watermark Nombre de fichero Resultado 465107 jpg 4652104 jog Lavi WOS2159 jog gt Pare cuando se detecte un error de watermark 106 5 3 Acceder a las Grabaciones a trav s del Servicio de Archivos de Red VioStor proporciona los tres servicios de archivos de red siguientes para que los usuarios accedan a los archivos de video grabados en VioStor e Entorno de Red de Windows SMB CIFS e Administrador de Archivos de Red HTTP e Servidor FTP FTP Para acceder directamente a los arch
12. Este bot n no se aplica a los eventos de c maras ni a los eventos del NVR Lista de eventos Eventos de c maras Eventos de NVR 155 El NVR es compatible con los siguientes tipos de eventos Antes de definir las especificaciones de acciones seleccione los eventos a manejar y establezca las especificaciones 1 Entrada de Alarma Esta opci n le permite al NVR activar una acci n cuando se activa la entrada de alarma de una c mara IP o de un servidor de v deo Seleccione Evento de c mara de la Lista de eventos Busque el canal compatible con la entrada de alarma y haga clic en Entrada de alarma Luego haga clic en el bot n editar 2 active esta opci n configure las especificaciones y haga clic en Aplicar Tambi n puede establecer el programa para definir el per odo activo de las especificaciones de alarma Despu s de eso defina las especificaciones de acci n en la parte derecha discutido en secciones posteriores Editar evento Y Ejecutar la acci n cuando la entrada de alarma de la c mara IP sea CHANGE v 156 2 Detecci n de movimiento Esta opci n le permite al NVR activar una acci n cuando la c mara IP o el servidor de v deo detectan un objeto en movimiento Seleccione Evento de c mara desde la Lista de eventos Busque el canal y haga clic en Detecci n de movimiento Luego haga clic en el bot n editar 2 active esta opci n configure las e
13. Puerto eSATA Giga LAN Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Conector de alimentaci n Ranura para el sistema de seguridad kensington 23 1 2 12 VS 101P V Dator 0006 Boton de copia de seguridad USB Indicadores LED Bot n de encendido Conector de alimentaci n Giga LAN USB x 2 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red A E Ss SYS Ranura para el sistema de seguridad kensington 10 Puerto eSATA Reservado 24 Capitulo 2 Instalar VioStor Para obtener informaci n sobre la instalaci n del hardware por favor consulte Gu a de Instalaci n R pida del paquete del producto 2 1 Requisitos de Ordenador Personal Para un mejor rendimiento del sistema su ordenador deber a cumplir al menos con los siguientes requisitos No de Canales MPEG 4 MxPEG H 264 MPEG 4 MxPEG H 264 MPEG 4 MxPEG H 264 MPEG 4 MxPEG H 264 Procesador Intel Pentium 4 de 2 4GHz O Superior Procesador de doble n cleo y 2 0GHz o superior Procesador Intel Pentium 4 de 2 8GHz O superior Procesador de doble n cleo y 2 4GHz o superior Procesador Intel Pentium 4 de 3 0GHz o superior Procesador de doble n cleo y 2 8GHz o superior Procesador de doble n cleo y 2 4GHz o superior Procesador de n cleo cu druple y 2 33GHz O superior 25 Sistema Operativo Microsoft Windows 7 Vista XP Memoria 2GB 0 Superior Puertos de re
14. ae iad MS PTZ S Yemen JPD Mali 0 g gt Taiwan SO Thailand SD Modo de visualizaci n m ltiple Soporta modo de visualizaci n m ltiple Esta funci n solamente se puede usar cuando el ordenador o el host est conectado a m ltiples monitores Monitorizaci n multi servidor Pueden agregarse hasta 120 canales de distintos servidores NVR para su monitorizaci n Seleccionar idioma Seleccione el idioma de la pantalla Mapa Electr nico Muestra la ubicaci n de la c mara El mapa electr nico 60 puede cambiarse en la p gina de configuraci n del sistema Entrar en la p gina de configuraci n del sistema Iniciar sesi n en la p gina de configuraci n del sistema al cu l s lo puede acceder el administrador Configuraciones de monitor Esta p gina le permite ajustar las configuraciones avanzadas de las funciones de la p gina de monitorizaci n por ejemplo la fuente de v deo y audio alertas por evento y la ruta de almacenamiento de las tomas instant neas Reproducci n Entrar en la p gina de reproducci n de la grabaci n El administrador puede asignar el derecho del usuario para acceder a esta p gina Ayuda Ver la ayuda en l nea para usar VioStor Terminar sesi n Terminar sesi n en la p gina de monitorizaci n Instant nea Tomar una instant nea con la c mara seleccionada Cuando se muestre la imagen haga clic con el bot n derecho en la imagen para guardarla en el o
15. deo grabado Ver la dll En L nea 111 6 1 Configuraci n r pida Por favor siga las instrucciones de la p gina web para configurar Viostor Nota Cualquier cambio en las configuraciones se har efectivo s lo cuando se haya aplicado el ltimo paso Paso 1 Introduzca nombre del servidor Paso 1 6 Introducir el nombre para este servidor Nombre del Servidor Sugerencia deber crear un nombre unico de servidor para que pueda identificarse r pidamente El nombre del servidor puede contener hasta 14 caracteres que pueden ser letras alfab ticas 4 2 y a z n meros 0 9 y el car cter de gui n Mo se permiten espacios ni puntos Paso 2 Introduzca una nueva contrase a o seleccione usar la contrase a original Paso 2 6 Cambiar la contrase a del administrador Contrase a Verificar Contrase a Usar la contrase a original Nota Si selecciona Usar la contrase a original no se cambiar la contrase a del administrador 112 Paso 3 Introducir la fecha hora y la zona horaria para este servidor Paso 3 6 Introducir la fecha hora y la zona horaria para este servidor Zona Horaria GMT 08 00 Taipei we Fecha f Hora Sincronizar automaticamente con un Servidor de Tiempo de Internet Servidor pool ntp org Estado 1 O Establezca la hora del servidor coincidiendo con la de su equipo Sugerencia Las c maras de la red u otros servidores pueden usar este sistema
16. el sistema s lo copiar los datos de las grabaciones de alarmas en el dispositivo de almacenamiento remoto Si esta opci n no est marcada el sistema har una copia de seguridad de todos los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto e Cuando seleccione Realizar copia de seguridad de las grabaciones de el los ltimo s d a s solamente e introduce el n mero de d as el sistema realizar una copia de seguridad de los ltimos datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto de acuerdo con sus configuraciones Si esta opci n no est marcada el sistema copiar todos los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto 3 Configurar su servidor de almacenamiento remoto Destino Remoto Invitado Remoto Direcci n IP Ruta de Acceso de Destino Recurso Compartido de n Red Directorio Nombre de Usuario Contrase a Prueba de Anfitri n Remoto Prueba Estado Nota Se recomienda ejecutar la funci n Comprobaci n de anfitri n remoto para verificar que la conexi n al dispositivo de almacenamiento remoto ha tenido xito 183 4 Configurar la programaci n de replicaci n remota Programar Replicaci n O Diariamente Hora Minuto Semanalmente O Cada Mes Dia Por ejemplo para habilitar el sistema para copiar datos de grabaci n autom ticamente en un dispositivo de almacenamiento remoto a las 01 15 cada lunes por favor haga lo siguie
17. gina muestra los registros de eventos de vigilancia como conexiones de c mara detecciones de movimiento y errores de autenticaci n de c mara ple Todos los eventc EE Al Camera AU W Hay 10000 eventos Muestra registros por p gina iv Fecha Hora Tipo 2008 10 14 11 59 4 Alarm 10 Motion detected on Camera 10 Fa 2008 10 14 11 59 Motion detected on Camera 10 w 2008 10 14 11 59 Alarm 10 Motion detected on Camera 10 190 6 8 3 Usuarios en l nea Esta p gina muestra la informaci n de los usuarios activos actualmente como el nombre de usuario la direcci n IP la hora de inicio de sesi n y los servicios a los que est n accediendo Usuarios en l nea Muestra informaci n sobre los usuarios en l nea que est n accediendo al sistema por medio de servicios de red Total de 1 registro s Hora eN Usuaric IP de En origen sesi n 2008 10 1 12 00 4 admin 10 8 10 95 6 8 4 Lista de Usuarios Hist ricos Esta p gina muestra la informaci n de los usuarios que han iniciado sesi n en el sistema incluyendo el nombre de usuario la direcci n IP la hora de inicio de sesi n y los servicios a los que han accedido etc Lista de Usuarios Hist ricos Display the information of the historical users accessing the system via networking services Total de 581 registro s Muestra WA registros por p gina Hora de l de l IP de Nombre Tipo inicio inicio Usuaric origen del de de equipo conexic sesi
18. n Explorar para seleccionar la imagen de firmware correcta para la actualizaci n del sistema Haga clic en el bot n Actualizar sistema para actualizar el firmware Note La actualizaci n del sistema puede tardar entre varios segundos a varios minutos en completarse dependiendo del estado de la conexi n de la red Por favor espere pacientemente El sistema le informar cuando la actualizaci n del sistema haya finalizado Actualizar sistema Antes de actualizar el firmware del sistema por favor aseg rese de que el modelo del producto y la versi n de firmware son correctos Siga los siguientes pasos para actualizar el firmware 1 Descargue las notas de distribuci n de la misma versi n que el firmware en el sitio Web de QNAP en http www gnapsecurity com Lea las notas de distribuci n con detenimiento para estar seguro de que necesita actualizar el firmware 2 Antes de actualizar el firmware del sistema haga una copia de seguridad de todos los datos de los discos del servidor para evitar una potencial p rdida de datos durante la actualizaci n del sistema 3 Haga clic en el bot n Examinar para seleccionar la imagen de firmware correcta para la actualizaci n del sistema Haga clic en el bot n Actualizar Sistema para actualizar el firmware La actualizaci n del sistema puede tardar entre varios segundos a varios minutos en completarse dependiendo del estado de la conexi n de la red
19. ngulo de visualizaci n usando el rat n directamente Si se admite la funci n zoom puede usar la bola de seguimiento del rat n para acercar o alejar el v deo Estas funciones est n disponibles seg n el modelo de la c mara Consulte la documentaci n de la c mara para obtener m s detalles 52 Estado de C mara El estado de c mara se indica mediante los iconos mostrados a continuaci n Icono Estado de Camara a Grabacion programada o continua en progreso La grabaci n activada por la administraci n avanzada de eventos Configuraci n de Camera gt Configuraci n de Alarma gt Modo Avanzado est en proceso La entrada de alarma 1 de la c mara ha sido activada y est en proceso de grabaci n La entrada de alarma 2 de la c mara ha sido activada y est en proceso de grabaci n La entrada de alarma 3 de la c mara ha sido activada y est en proceso de grabaci n q Est en proceso de grabaci n debido a una detecci n de movimiento El zoom digital est habilitado 53 Mensaje de Conexi n Si VioStor no puede mostrar una c mara aparecer un mensaje en la ventana de video en directo Puede que aparezcan los siguientes mensajes Conectando Si la c mara de red est instalada en una red remota o en Internet puede que lleve algun tiempo establecer conexi n con la camara Desconectado No se puede conectar con la c mara de red Por favor compruebe la conexi n de red de su o
20. nico Prueba Nota El mapa electr nico cargado debe tener formato JPEG 6 7 10 Prueba de Ping Para probar la conexi n a una direcci n IP espec fica introduzca la direcci n IP y haga clic en Prueba Prueba de Ping Comprobar la conexi n para una direcci n 1P espec fica Prueba 188 6 7 11 Especificaciones avanzadas del sistema Puede definir el per odo de tiempo l mite desde la p gina de configuraci n para desconectar a los usuarios cuando se alcance el tiempo de inactividad Nota El tiempo de espera no aplica a la monitorizaci n reproducci n modo avanzado configuraci n de dispositivos actualizaci n del sistema replicaci n remota configuraci n de dispositivos p ginas de registros amp estad sticas Especificaciones avanzadas del sistema Desconecta al usuario desde la p gina de configuraci n cuando el usuario est inactivo durante m s de 10 minutos Nota El tiempo de espera no aplica a la monitorizaci n reproducci n modo avanzado configuraci n de dispositivos actualizaci n del sistema replicaci n remota configuraci n de dispositivos p ginas de registros amp estad sticas gt Aplicar 189 6 8 Registros y Estad sticas 6 8 1 Registros de eventos de sistema El VioStor puede almacenar 10 000 registros de eventos recientes incluyendo advertencias errores y mensajes de informaci n En caso de una aver a del sistema puede obt
21. puede agregar este servidor a sus Favoritos y volver a l F cilmente FTP no cifra ni codifica contrase as o datos antes de enviarlos al servidor Para proteger la seguridad de sus contrase as y datos use carpetas Web MWebDA4w en lugar de FTP M s acerca de c mo usar carpetas Web _ Inicio de sesi n an nimo Guardar contrase a Iniciar sesi n Cancelar Edici n Wer Favoritos Herramientas Tama o Tipo record nvr File Folder O record_nyr_alarm File Folder 109 Cap tulo 6 Administraci n del Sistema Para Iniciar sesi n en la p gina de configuraci n del sistema VioStor por favor inicie sesi n en la p gina de monitorizaci n como administrador y haga clic en E So Sas Te 4 6 Germany O Portugal E nny ya France 7 Japan TD India hie ye PO sann i a Romania SD Italy O AS 57 Norway So Gaza Israel 10 Russia i America SG Mexico bon he nes z PG ni M TD Brazil Es adas China Y Djibouti sisi e Li p a 5 yt dee a m K 2 f q Bi E ie Tonga TD Fiji TD Ireland TD Belarus TT Egypt eats Sy a lt u T iy i y E Ya Fi gt gt AA S Yemen D Mali S7 Togo S gt Qatar S7 Taiwan SO Thailand SE La p gina de Administraci n del Sistema se abrir como se indica a continuaci n E gt co a VE IE Do DO r gt gt gt Modo Tradicional Frecuencia Vista Previa Nomb
22. 144 hotmail com Contenido A MTK AM9060 motion trigger on 27 22 C Use la conexi n segura SSL TLS C Adjunta una instant nea snapshot C Ch 01 O Ch 02 1 Ch 03 DJ Ch 04 1 Ch 05 HO Ch 06 E Ch 07 1 Ch 08 Dl Ch 09 DJ Ch 10 O Ch 11 O Ch 12 Intervalo de tiempo para enviar el correo e de alerta cuando se activen las mismas clases de eventos segundo s Enviar un mensaje de correo de prueba Aplicar a todos los eventos Aplicar 166 5 SMS Para que el administrador del sistema pueda recibir alertas instantaneas SMS cuando se active un evento escriba el servidor SMS El proveedor de servicios SMS por defecto es Clickatell Para agregar otros proveedores de servicio SMS haga clic en Agregar y escriba el nombre del proveedor y el texto de la plantilla URL Haga clic en Seleccionar de la lista para seleccionar una especificaci n de acci n que se haya configurado anteriormente Nota Si el texto de la plantilla URL ingresado no cumple con las normas del proveedor de servicios SMS no podr recibir SMS en forma apropiada Agregar acci n Tipo de acci n Seleccione de la lista Nueva Configuraci n del servidor de SM5 Proveedor de Servicio SMS Clickatell Habilitar Conexi n SSL Nombre de Inicio de Sesi n del Servidor SMS AUP Contrasena de Inicio de Sesi n del Senidor SMS APLID del Servidor SMS 3116395 Configuraciones de Notificaci n por SMS C digo del
23. 87 145 205 2001 VioStor 2 219 87 145 205 2002 VioStor 3 219 87 145 205 2003 Podr a conectar directamente VioStor 1 a trav s de FTP usando ftp 219 87 145 205 2001 Podr a conectar directamente VioStor 2 a trav s de FTP usando ftp 219 87 145 205 2002 Podr a conectar directamente VioStor 3 a trav s de FTP usando ftp 219 87 145 205 2003 Paso 2 Habilitar la Asignaci n de Puertos FTP en el VioStor Si desea conectar cada VioStor a trav s de FTP haciendo clic en el bot n FTP de la p gina de reproducci n de cada VioStor necesita habilitar la asignaci n de puertos FTP en las Configuraciones de Red gt Servicios de Archivos gt Servicio FTP en la p gina de administraci n de sistema y configurar el n mero del puerto asignado AN Puerto Asignado VioStor 1 2001 VioStor 2 2002 VioStor 3 2003 Tras finalizar los dos pasos anteriores podr acceder a VioStor a trav s de FTP introduciendo la direcci n IP en el explorador IE o haciendo clic en el bot n FTP de la p gina de reproducci n Luego inicie sesi n en el VioStor usando el nombre y la contrase a de usuario correctos 212 Soporte T cnico Para cualquier pregunta t cnica por favor consulte el manual de usuario QNAP tambi n proporciona Soporte En linea dedicado y servicio al cliente a trav s del Instant Messenger Soporte en l nea http www qnapsecurity com MSN q supportO hotmail com Skype qnapskype Sopor
24. Camera 6 06 Camera 7 HE Camera 8 Camera 9 CSO Camera 10 To m Entrada de texto Entrada gr fica Entrada de evento Tipo Desde Hasta 16f 7 12009 00 00 EN Reproducir el video 1 min antes del evento Reproducir el video 1 Totales min despu s del evento F kai k 16 7 2009 23 59 EN Buscar todos Buscar ii Fecha Hora 83 iii Seleccione el tipo de grabaci n Entrada de texto Entrada gr fica Entrada de evento Tipo e E Misc Desde ALARM Connection Hasta iv Especifique el rango de tiempo cuando se guardar n los ficheros Entrada de texto Entrada gr fica Entrada de evento Tipo Al 16 7 2009 16f7j2009 y Reproducir el video 1 min antes del evento Reproducir el v deo 1 min despu s del evento Buscar todos V Especifique el n mero de minutos para reproducir el video grabado antes y despu s del evento Reproducir el video 1 min antes del evento Reproducir el video 1 min despu s del evento 84 Vi B squeda de eventos Esta funci n se usa para buscar todos los eventos ocurridos en las c maras IP Usted puede referirse a los detalles de eventos para buscar los datos de grabaci n v Buscar todos Buscar los eventos especificados ocurridos en todas las c maras IP de un NVR dentro del rango de tiempo especificado v Buscar Buscar los eventos especificados ocurridos en una camara de IP de
25. Entorno 2 VioStor y la c mara IP est n instalados detr s el enrutador y el PC de monitorizaci n est tiene una ubicaci n remota yen e i i e IP Camera aot E pe l Ges T i I Es i A I LAN L Office Home p 192 168 1 1 8000 192 168 1 101 8001 21987164205 OOOO sw 209 En este ejemplo para permitir un PC remoto conectar a VioStor y a las c maras necesita Paso 1 Configurar la asignaci n de puertos servidor virtual en el enrutador 219 87 144 205 8000 192 168 1 1 80 219 87 144 205 8001 192 168 1 101 80 219 87 144 205 8002 192 168 1 102 80 219 87 144 205 8003 192 168 1 103 80 Paso 2 A ada la c mara a VioStor introduciendo la direcci n IP de la c mara en las configuraciones Direcci n IP y la direcci n IP p blica del enrutador y los puertos asignados de la c mara a las configuraciones de Direcci n IP WAN Nota Al configurar la c mara de red deben introducirse la IP WAN y la IP LAN Para abrir el FTP puerto 21 y el SMB puerto 445 de VioStor en la WAN necesita configurar las siguientes asignaciones de puerto 219 87 144 205 21 192 168 1 1 21 219 87 144 205 445 192 168 1 1 445 219 87 144 205 139 192 168 1 1 139 Tras finalizar los dos pasos anteriores puede acceder a VioStor a trav s de WAN introduciendo la direcci n IP http 219 87 144 205 8000 en el explorador IE Luego inicie sesi n en VioStor usando el nombre de usuario y
26. IP o en los servidores de v deo Las acciones incluyen grabaci n de v deo alertas de correo e alertas SMS timbre control de c maras PTZ salida de alarma y salida l gica Botones de la lista de acciones A adir Agregar una acci n Despu s de configurar un evento en la izquierda haga clic en Agregar para crear una acci n como respuesta al evento Haga clic en Aplicar para guardar las especificaciones Editar una acci n Seleccione un evento de la parte izquierda Se mostrar n todas las acciones definidas para este evento Seleccione la casilla de verificaci n al frente del nombre que desea editar Luego haga clic en este bot n sobre la columna Acci n para editar las especificaciones de la acci n 15 Eliminar Eliminaci n de una acci n Seleccione un evento de la parte izquierda Se mostrar n todas las acciones definidas para este evento Seleccione la casilla de verificaci n al frente del nombre que desea eliminar y haga clic en Eliminar Puede seleccionar eliminar varias acciones Lista de eventos Lista de acciones 9 2 O A adir Eliminar j Eventos de c maras Camara z E ontenido Operacion Detecci n de movimiento AAA AAA AAA A AAA AAA O Grabaci n Recording channel 1 2 Entrada de Alarma1 g e 2 Falla en la conexi n E Correo Electr nico smtp gmail com 12 C mara2 gt O sms SMS Provider Clickatell Phone 1 980442483 2
27. Pais Afghanistan 33 IA ll M vil 1 ses A M vil 2 Intervalo de enviar SMS de los mismos eventos Minuta s Aplicar a todos los eventos 167 6 Timbre Active el timbre cuando se activa un evento Tambi n puede seleccionar las siguientes opciones i Entre el tiempo en segundos en que el timbre sonar cuando se activa el evento ii Ejecute el timbre cuando el evento inicie y detenga el timbre cuando el evento termina La opci n ii solo se aplica a la duraci n de los eventos Un evento de duraci n es aquel que tiene tiempo de inicio y terminaci n y su duraci n es durante un per odo de tiempo No incluye los eventos relacionados con el cambio de estado tales como la desconexi n de c maras o error en la grabaci n del NVR Si el evento de duraci n activa la acci n y las dos especificaciones i ii est n activas el NVR solo ejecutar la segunda especificaci n ii Haga clic en seleccionar de la lista para seleccionar una especificaci n de acci n que se haya configurado anteriormente Agregar acci n Tipo de acci n Timbre v Miz Seleccione de la lista evo Habilite el zumbador del equipo NVR El zumbador sonara cuando se detecte un evento Ejecutar la accion durante 30 segundos cuando se detecte el evento Ejecutar la acci n cuando se inicie el evento y detenerla cuando finalice Esta opci n s lo es aplicable a eventos de duraci n Si la acci n es activada p
28. Por favor espere pacientemente El sistema le informar cuando la actualizaci n del sistema haya finalizado Cuando se lleve a cabo la actualizaci n del sistema por favor aseg rese de que el suministro de corriente sea estable Si no lo hace puede que el sistema sea incapaz de iniciarse Nota Si el sistema se est ejecutando correctamente no necesitar actualizar el firmware QNAP no se hace responsable de ning n tipo de p rdida de datos causados por una actualizaci n inadecuada o ilegal del sistema 180 6 7 6 Seguridad Restaurar Reconfiguraci n e Para restaurar un archivo de configuraciones de la copia de seguridad haga clic en Examinar para seleccionar el archivo y luego haga clic en Restaurar Para crear una copia de seguridad de las configuraciones haga clic en Copia de Seguridad Para restaurar las configuraciones a los valores por defecto establecidos en f brica haga clic en Restablecer Precauci n si pulsa el bot n Reset en esta p gina los datos de unidad cuentas de usuario carpetas de red y opciones de sistema se borrar n y restaurar n a sus valores predeterminados Por favor aseg rese de haber hecho una copia de seguridad de todos sus datos importantes y opciones de sistema antes de reiniciar el NVR Configuraciones de Copia de Seguridad Restaurar Recontiguraci n Para restaurar todas las configuraciones haga clic en Explorar para seleccio
29. a la lista de reproducci n JioStor a AM ea 87 2 Busque y seleccione los archivos a reproducir Videodatei ausw hlen Bitte Dateien zur Wiedergabe ausw hlen E PE Escritorio PJ Mis documentos 4 se Disco local C 2 12 Unidad DYD DJ L schen Aktualisieren insgesamt 0 Dateifen ausgew hlt le vorhandene Wiedergabeliste vor Hinzuf gen der ausgew hlten Dateien zur cksetzen le Aktuelle Auswahlen beim n chsten Offnen dieses Dialoges laden 3 Aparecer la lista de reproducci n Haga clic en Reproducir para comenzar la reproducci n 88 5 1 3 Reproducci n en cuatro vistas Quad view Playback La reproducci n en cuatro vistas le permite buscar los videos grabados por los servidores NVR r pidamente Usted puede ver el video de cuatro c maras IP simult neamente o seleccionar para dividir el video de una c mara IP en cuatro periodos de tiempo y reproducirlos en una ventana de cuatro vistas Divide el tiempo seleccionado igualmente en cuatro ventanas de reproducci n Seleccione solamente una camara Haga clic en Entrada de texto o Entrada gr fica Entre el criterio de b squeda y escoja la opci n Dividir el per odo de tiempo seleccionado igualmente en todas las ventanas de reproducci n para reproducir Clic en Aceptar Buscar Grabaciones por Tiempo Servidor y c mara C mara seleccionada Nombre de Anfitri n Nombre de Nombre de C mara E 34
30. also receives 223 whatever licenses to the work the party s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License For example you may not impose a license fee royalty or other charge for exercise of rights granted under this License and you may not initiate litigation including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing the Program or any portion of it 11 Patents A contributor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based The work thus licensed is called the contributor s contributor version A contributor s essential patent claims are all patent claims owned or controlled by the contributor whether already acquired or hereafter acquired that would be infringed by some manner permitted by this License of making using or selling its contributor version but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version For purposes of this definition control includes the right to gr
31. autom tica de servidores 0 0 0 y Configuraciones por defecto Introduce el nombre de usuario y la contrase a por defecto para todos los servidores reci n a adidos Lista de Servidores Por favor a ada los servidores a los que debe conectarse para la reproducci n Nombre de Anfitri n Detecci n Autom tica Agregar HS Ea ID y Contrase a por Defecto Cancelar 79 4 Seleccione el modo de b squeda de datos B squeda de fecha y hora Entrada de texto i Seleccione los servidores NVR y la s camara s IP li Clic en la pesta a Entrada de texto iii Seleccione el tipo de grabaci n el tiempo inicio y finalizaci n cuando el video se graba iv Haga clic en Preview Vista previa para la visualizaci n previa del video buscado v Clic en Aceptar Puede seleccionar las 4 c maras IP como m ximo Buscar Grabaciones por Tiempo Servidor y c mara C mara seleccionada E 34 4S 50124 172 17 27 34 2 207M amp S4 W5 50124 2 207M A Camera 3 221 Camera 4 2114 Camera 3 Camera 6 06 Camera Y HC Camera 8 Camera 9 CSO Editar Camera 10 Entrada de texto Entrada gr fica Entrada de evento Tipo de Reproducci n Buscar todos los datos grabados Desde 16 7 12009 00 00 a 16 7 12009 15 21 A Divida el periodo de tiempo seleccionado equitativamente en todas las ventanas de reproducci n para reproducir Vista previa 80 B
32. c mara y la direcci n IP se completan autom ticamente Haga clic en Cerrar para cerrar los resultados de la b squeda 146 Agregue soporte de c maras gen ricas IP por medio del comando CGI QNAP NVR suministra una interfase para que los usuarios puedan entrar comandos JPEG CGI de las c maras IP con el fin de recibir la informaci n de flujo de audio y videos desde las c maras IP y as monitorizar grabar y reproducir videos de las c maras IP del NVR Por favor siga estos pasos para configurar su c mara IP Seleccione el n mero de la c mara IP Seleccione Modelo Gen rico para la marca de la c mara Seleccione JPEG Gen rica para el modelo de la c mara Entre la ruta del CGI de la c mara IP en el campo HTTP URL Entre el nombre o direcci n 1P de la c mara Entre el nombre del usuario y la contrase a de la c mara IP Seleccione activar grabaci n o no O E ee e Haga clic en Aplicar para guardar las especificaciones 147 Configuraci n de C mara Direcci n IP Nombre de la C mara Marca Direcci n IP WAN harbour 282 49 165 67 CALAR ALTO 156 214 222 168 Lyon 84 14 49 116 Argentina 200 61 48 74 sciences Building 128 172 121 11 sea n uds 216 291 189 138 Broad Street extcam 18 5e axi5 com Laboratorium 157 158 57 60 N mero de la C mara Marca de C mara Modelo de la C mara TTP URL Nombre de Camara Direcci n IP O Puerto Direcci n IP WAN
33. ce 190 6 8 3 OSUQIIOS Cena iio sic 19 6 5 4 ErStaxde Us arios TAISIONICOS A A el Rabi eke ides dada uatbates Ge 191 6 8 5 Registros de conexi n de sistema AA Geeta 192 6 8 6 Mormacion Aer SISICING A a AAA 192 CAP TULO 7 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA c cccccscsssssssssssssssssssssssssssssesesesesssssesessees 193 7 1 REESTABLECER LA CONTRASE A DEL ADMINISTRADOR Y LAS CONFIGURACIONES DE RED 193 T INTERRUPCI N DE SUMINISTRO O APAGADO ANORMAL o ccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninoss 194 7 3 INTERCAMBIO EN CALIENTE DEL DISCO CONFIGURACI N RAID cccccccncccccccccccccccconononos 194 CAPITULOS USAR EL PANEUEGD e e e eee ies 195 CAP TULO 9 RESOLUCI N DE PROBLEMAS cccccscsssssssssssssssssssssssssssssssssssssseseseseseseeees 201 AP NDICE A REGISTRO DE UN NOMBRE DE DOMINIO DIN MICO cccsccscseseeee 205 8 AP NDICE B EJEMPLOS DE CONFIGURACI N ccccccscsscsessosssocccssscssscccsccsscescsssscscccssoes SOPORTE T CNICO GNU GENERAL PUBEIC EICENSE cocos src taa 10 11 12 Advertencia de Seguridad Este producto puede funcionar con normalidad con temperaturas entre 00C y 40 C y con una humedad relativa de entre 0 y 90 Por favor aseg rese de que el entorno est bien ventilado El cable de alimentaci n y los dispositivos conectados a este producto deben proporcionar un voltaje de suministro correcto No coloque este producto bajo luz solar directa o cerca de productos qu m
34. como un servidor NTP por defecto Para asegurar que la fecha y hora de las c maras de la red est n sincronizadas con este servidor por favor configure todas las c maras de la red introduciendo la direcci n IP de este servidor como su servidor NTP Paso 4 Introducir la direcci n IP la m scara de sub red y la puerta de enlace por defecto para este servidor Paso 4 6 Introduzca la direcci n IP m scara de sub red y la puerta de enlace por defecto para este servidor O Obtener las configuraciones TCP IP autom ticamente a trav s de DHCP Use las siguientes configuraciones Direcci n IP Mascara de Sub red Puerta de Enlace Predeterminada Servidor DNS Primaria Servidor DMS Secundario e fe m fe O 0 Cy 0 an hai Ln in ha ho e PI pe ha ony ho E E pa cn an Nota Para permitir que este servidor use nombres de anfitri n para servidores NTP o SMTP debe proporcionar la direcci n IP o el servidor DNS primario 113 Paso 5 Seleccione la configuraci n del disco para inicializar el volumen de disco para la primera configuraci n Se borrar n todos los datos en la s unidad es de disco Paso 5 6 seleccione la configuraci n del disco El Disco Duro ha sido inicializado Seleccione No establecer configuraci n del disco o la informaci n del driwe ser borrada Favor de seleccionar la configuraci n del disco para iniciar el proceso Configuraci n del disco No de
35. del pl aN UJ sistema 1 UN 24 Crear nuevos usuarios 25 Eliminar usuarios S Cambiar la V A UN contrase a del usuario Cambiar el tipo de UN usuario de los usuarios normales Cambiar el control de acceso a las c maras de los usuarios normales Administraci n del S Si Sistema Por Monitorizacion defecto 31 Por Reproduccion defecto Abrir la contrase a de cifrado de datos 144 6 6 Configuraciones de la C mara Puede configurar las configuraciones la grabaci n la programaci n la alarma y las configuraciones avanzadas de la c mara 6 6 1 Configuraci n de C mara Por favor siga los pasos a continuaci n para configurar las c maras de la red Seleccione un n mero de c mara Seleccione la marca de la c mara Seleccione un modelo de c mara Introduzca el nombre de la c mara Introduzca la direcci n IP o el nombre de dominio de la c mara ee A a Introduzca el nombre y la contrase a del usuario para iniciar la sesi n de la c mara Habilitar la grabaci n en esta c mara Haga clic en Aplicar para guardar las configuraciones E DN O a E o O vr Ajustes de la C mara Configuraci n de C mara Configuraci n de C mara Nombre de la C mara Marca Direcci n IP ima Configuraciones de WAN Grabaci n l l Axis A 2 Camera 2 241QA CH4 A Axis 172 17 27 79 e Configuraciones de
36. espacios y simbolos Seleccione el d a y la hora en los cuales se activar n las especificaciones de alarma Haga clic en para agregar un programa o en para eliminar un programa Se pueden definir hasta 6 especificaciones para cada programa Las especificaciones se mostrar n en una tabla gr fica Haga clic en Aplicar para guardar las especificaciones Para usar el mismo programa para todos los eventos haga clic en Aplicar a todos los eventos Tambi n puede seleccionar el programa por defecto o uno creado anteriormente desde la lista Las especificaciones de alarma por defecto est n activas durante todo el d a todos los dias Configuraciones de Programaci n Seleccione de la lista 7 Nuevo weekend O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 12 13 14 15 16 17 18 19 20 27 22 23 im yf iy yf yf y fff ff lun mar mi jue vie O O O O O O O O O O E E WJ Hora de Inicio 00 00 Hora de finalizaci n 00 00 Y dom Ciun Umar LJmi jue vie lv sab Note You can select to use a schedule which has been created before If you change the schedule settings the new settings will be applied to all the events which use the same schedule settings Aplicar a todas los eventos Aplicar Cancelar 160 e Acciones El NVR permite diferentes acciones las cuales se pueden activar cuando los eventos seleccionados se activan en las c maras
37. esta funci n el servicio FTP contesta a la IP especificada manualmente o detecta autom ticamente la direcci n IP externa de forma que el ordenador remoto pueda conectarse con xito al VioStor Servicio de archivos SMB CIFS de Microsoft Habilitar el Servicio de Archivos SMB CIFS de Microsoft Administrador de Archivo Web Habilitar el Administrador de Archivo Web Servicio FTP Habilitar Servicio FTP LEl mapeado del puerto FTP del NVR como servidor virtual es EEN Intervalo de puerto FTP pasivo Usar el intervalo de puerto predeterminado 55536 56559 O Definir intervalo de puerto o bo CO Responda con la direcci n IP externa a una petici n de conexi n FTP pasiva Direcci n IP externa CS Nota S lo los usuarios con autoridad administrativa pueden usar estos servicios de archivos y los archivos en la carpeta de recursos compartidos s lo pueden ser le dos 127 6 3 4 Control de Acceso al Anfitri n Especifica las conexiones permitidas y denegadas de acceso al servidor Elija una de las siguientes opciones para restringir el acceso al servidor desde una red o una direcci n IP anfitri n Control de Acceso al Anfitri n O Permitir todas las conexiones Solo permitir conexiones de la lista O Denegar conexiones de la lista Anfitri n Red Direcci n IP O M scara de Red 255 1 Permitir todas las conexiones Configuraci n por defecto Permite conexiones desde todos los a
38. hora de las c maras de la red est n sincronizadas con este servidor por favor configure todas las c maras de la red introduciendo la direcci n IP de este servidor como su servidor NTP 2 Para acceder a los servidores NTP mediante nombre de anfitri n primero debe configurar el servidor DNS primario en las configuraciones de la red 3 5 se cambian las configuraciones de hora la grabaci n parar para aplicar los cambios un m ximo de tres minutos 3 Aplicar Sincronizar autom ticamente con un Servidor de Tiempo de Internet Puede habilitar o usar el servidor NTP Network Time Protocol especificado para actualizar autom ticamente la fecha y la hora del sistema Luego introduzca el intervalo de tiempo para ajustar la hora Las c maras de la red u otros servidores pueden usar este sistema como un servidor NTP por defecto Para asegurar que la fecha y hora de las c maras de la red est n sincronizadas con este servidor por favor configure todas las c maras de la red introduciendo la direcci n IP de este servidor como su servidor NTP Nota La primera vez que habilite el servidor NTP la sincronizaci n de tiempo puede tardar varios minutos antes de que la hora sea aju stada correctamente 118 6 2 3 Ver configuraci n del sistema En esta p gina puede ver toda la configuraci n actual del sistema por ejemplo el nombre del servidor y el grupo de trabajo Wer configuraci n del sistema Nombre del servidor Mom
39. n sesion 2008 104 1031 admin 172472664 HTTP Acninsraton 2006 10 11 01 0admin 172172824 HTTP monton 191 6 8 5 Registros de conexi n de sistema Los registros de conexi n al servidor por medio de samba FTP AFP HTTP HTTPS Telnet y SSH se graban en esta p gina Puede seleccionar si desea iniciar o detener el registro La transferencia de archivos podr a verse ligeramente afectada por el registro de eventos Registros de conexi n de sistema Graba los registros de conexi n al sistema Estado Registro lia Todos los evente registros por p gina Hay 10000 eventos Muestra 2006 1041 55 ouest 172 1726 886056 samed log a 2008 10 411 55 ami 172 726 989000 samed aint 6 8 6 Informaci n del Sistema Esta p gina muestra la informaci n del sistema como el uso de la CPU la memoria y la temperatura del sistema Informaci n del Sistema Uso de la CPU Memoria Total Memoria Libre Paquetes Recibidos Paquetes Enviados Paquetes Err neos Tiempo de Activaci n del Sistema 33 0 e CO 1001 8MB 939 0MB 365326 167404 O O Diafs O Horals 4 minuto s 192 Temperatura de CPU Temperatura del sistema Temperatura del HDD 1 Temperatura del HDD 2 Temperatura del HDD 3 Temperatura del HDD 4 Temperatura del HDD 5 Velocidad del ventilador del sistema 40 C 104 9F MN 30 C 86 F EN 39 C 102 F MN 1814 RPM Capitu
40. p gina de monitorizaci n en el Internet Explorer Si est usando la funci n de zoom en el Internet Explorer 7 puede que la p gina no se muestre correctamente Por favor haga clic en F5 para refrescar la p gina 203 13 No puedo usar las funciones de SMB FTP y Web File Manager Administrador de Archivos Web de VioStor A Porfavor vaya a la p gina de Configuraciones de Red Servicios de Archivo y compruebe si est n habilitadas estas tres funciones B Si VioStor est instalado tras un enrutador y el acceso a VioStor est fuera del enrutador no podr usar los servicios SMB ni FTP Para usar los servicios SMB y FTP puede abrir los puertos del enrutador Por favor consulte el Ap ndice B para m s detalles 14 Al servidor le lleva demasiado tiempo reiniciar Si el servidor ha estado reiniciando durante m s de 5 minutos por favor ap guelo y vuelva a encenderlo de nuevo Si el problema persiste por favor p ngase en contacto con el soporte t cnico 204 Ap ndice A Registro de un Nombre de Dominio Din mico VioStor es compatible con los servicios DDNS proporcionados por DynDNS Puede ir al sitio web de DynDNS http www dyndns org para registrar un nombre de dominio din mico Configure y active el servicio DDNS para habilitar los usuarios de Internet para que puedan acceder a su VioStor a trav s de este nombre de dominio din mico Cuando el IPS asigna una nueva direcci n IP WAN VioStor actualizar la
41. patent license was granted prior to 28 March 2007 Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to satisfy 225 simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program 13 Use with the GNU Affero General Public License Notwithstanding any other provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the resulting work The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work but the special requirements of the GNU Affero General Public License section 13 concerning interaction through a network will apply to the c
42. por fecha y hora horarios eventos an lisis inteligente de v deos incluyendo detecci n de movimientos objetos perdidos objetos extra os desenfoques oclusiones de la c mara etc Todas las funciones se pueden configurar para el navegador IE La compresi n de video MxPEG no la soportan el VS 201 VS 101 NVR 104 12 1 2 Ilustraci n del Hardware 1 2 1 VS 8040U RP VS 8032U RP VS 8024U RP e OeOODO Indicadores LED Estado LAN USB HDD1 8 Boton de encendido Boton de seleccion Boton intro Conector de alimentaci n Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red RS 232 VGA USB x 4 10 Giga LAN x 2 A A ES A YS E 13 1 2 2 VS 8040 VS 8032 VS 8024 eS ee SS NS e pa pap WU N e O Diostor UNA Bot n de copia de seguridad USB Indicadores LED Estado LAN USB HDD1 8 Bot n de encendido Bot n de selecci n Bot n intro Conector de alimentaci n Giga LAN x 2 USB x 4 RS 232 VGA Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Ranura para el sistema de seguridad kensington 14 1 23 VS 6020 Pro VS 6016 Pro VS 6012 Pro E YS Rh pa pap UU N e O VioStor Bot n de copia de seguridad USB Indicadores LED Estado LAN USB eSATA HDD1 6 Bot n de encendido Bot n de selecci n Bot n intro Conector de alimentaci n Giga LAN x 2 USB x 4 eSATA x 2 Reservado VGA Bot n para restablecer las confi
43. reembolsos por sus productos QNAP no ofrece ninguna garant a ni representaci n ya sea expresa impl cita o estatutaria de sus productos a los contenidos o al uso de esta documentaci n y todo el software que lo acompa a y no se hace responsable especificamente de su calidad rendimiento comerciabilidad o aptitud para un fin espec fico QNAP se reserva el derecho a revisar o actualizar sus productos software o documentaci n sin la obligaci n de notificarlo a ning n individuo o entidad Q Precauci n 1 Recuerde siempre hacer una copia de seguridad de su sistema para evitar cualquier p rdida potencial de datos QNAP no se hace responsable de cualquier tipo de p rdida de datos o de su recuperaci n Si devuelve cualquier componente del embalaje del producto para un reembolso o mantenimiento aseg rese de que est cuidadosamente embalado para env o No se compensar ning n tipo de da o debido a un embalaje inadecuado Aviso Importante eo Leer las instrucciones Por favor lea las advertencias de seguridad y el manual del usuario detenidamente antes de usar este producto e Fuente de alimentaci n Este producto s lo puede usarse con la fuente de alimentaci n proporcionado por el fabricante o Servicio Por favor contacte con t cnicos cualificados para cualquier consulta t cnica No intente reparar este producto Ud mismo para evitar cualquier peligro relacionado con tensiones u otros riesgos causados p
44. sistema soporta2 puertos de LAN puede seleccionar para reconexi n de emergencia equilibrio de carga o configuraci n autosostenible Para usar estas funciones verifique que los dos puertos de la LAN est n conectados a la red ar ZF FO ee FEF Bk E eA Cy e Configuraci n TCP IP Configuraci n TCP IP Configuraci n de Interfaces de Redundancia O Balance de carga O Red Aut nomo Redundancia di O Obtener las configuraciones de direcci n IP autom ticamente a trav s de DHCP O Usar una direcci n IP est tica Direcci n IP Fija M scara de Sub red Puerta de Enlace Predeterminada Servidor DNS Primario Servidor DNS Secundario O Habilitar el servidor DHCP Direcci n IP inicial Direcci n IP Final Tiempo de Concesi n Estado de conexi n actual Velocidad de conexi n 100 Mbps MTU 1500 Bytes LAN1 Up LAN2 Down Nota Para usar nombres de anfitri n en servidores NTP o SMTP debe proporcionar la direcci n IP o el servidor DNS primario 121 Interfaces para la Configuraci n de la Red e Redundancia Especificaciones por defecto para los modelos NVR de LAN dual Redundancia es la capacidad de conmutar el puerto de transferencia de la red a otro puerto redundante de forma autom tica cuando falle el principal debido a un error de hardware o conexi n para evitar la desconexi n de la red Cuando el puerto principal vuelve a funcionar la transferencia de red retorna autom ticamente a ese puerto R
45. the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices your work need not make them do so A compilation of a covered work with other separate and independent works which are not by their nature extensions of the covered work and which are not combined with it such as to form a larger program in or on a volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation s users beyond what the individual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate 6 Conveying Non Source Forms You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5 provided that you also convey the machine readable Corresponding Source under the terms of this License in one of these ways a Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model to give anyone who possesses the object c
46. vi Nota e Haga clic en Aplicar para que las especificaciones tengan efecto o Salir para salir de la p gina de especificaciones Si el Modo Avanzado a n est seleccionado en la p gina de Especificaciones de Alarma las especificaciones avanzadas se aplicar n despu s de reiniciar el NVR incluso si ha seleccionado salir de la p gina de especificaciones Las especificaciones se cancelar n si selecciona usar el Modo tradicional despu s de salir del Modo avanzado Para evitar que el firewall haga bloqueos las c maras IP o los servidores de v deo configurados para la grabaci n de alarmas deben estar ubicados en la misma subnet del NVR Para cambiar del modo avanzado al modo tradicional seleccione Modo tradicional y luego haga clic en Aplicar 154 eo Eventos Los eventos que el NVR permite est n clasificados como eventos de c maras detecci n de movimiento entrada de alarma desconexi n de c mara eventos del NVR error en la grabaci n eventos externos eventos definidos por el usuario Nota Los eventos de c maras disponibles var an de acuerdo a las funciones compatibles con las c maras IP y los servidores de v deo Botones de la lista de eventos Agrega un evento externo Este bot n no se aplica a los eventos de c maras ni a los eventos del NVR Edita un evento Este bot n no se puede usar para editar la desconexi n de c maras Elimina un evento externo
47. 01 2010 09 10 18 05 02 2010 09 10 14 32 34 2010 09 10 14 31 25 2010 09 10 14 31 13 2010 09 10 14 05 01 2010 09 10 13 30 37 2010 09 10 13 28 23 2010 09 10 13 28 17 2010 09 10 13 05 01 2010 09 10 10 02 57 2010 09 10 10 02 46 PAPA a Ae A aara a Registro Recording report for Camera 1 on 2010 09 Recording report for Camera 1 on 2010 09 Recording report for Camera 1 on 2010 09 Recording report for Camera 1 on 2010 09 Recording report for Camera 1 on 2010 09 Recording report for Camera 1 on 2010 09 Recording report for Camera 1 on 2010 09 Camera 1 is reconnected successfully Failed to connect Camera 1 Camera 1 No Response for over 15 second Recording report for Camera 1 on 2010 09 Camera 1 is reconnected successfully Failed to connect Camera 1 Camera 1 No Response for over 15 second Recording report for Camera 1 on 2010 09 Camera 1 Is reconnected successfully Failed to connect Camera 1 Pia acaba es ee ll EET A ee AAA Ae b Panel de control PTZ El t rmino PTZ significa Pan Tilt Zoom Girar Inclinar Zoom Si su c mara IP admite PTZ puede usar el panel de control del VioStor para ajustar el ngulo de visualizaci n de la c mara IP Estas funciones est n disponibles seg n el modelo de la c mara Consulte la documentaci n de la c mara para obtener m s detalles Tenga en cuenta que la funci n Zoom digital se deshabilitar cuando est usando la funci n PTZ Funciones Pan Girar y Tilt
48. 072 MB OS M Activa el sonido de la alarma sonido de error o advertencia 193 7 2 Interrupci n de Suministro o Apagado Anormal En caso de interrupci n de suministro o apagado anormal del servidor el servidor volver a su estado anterior al apagado Si su servidor no funciona correctamente tras el reinicio por favor haga lo siguiente 1 Si se ha perdido la configuraci n del sistema configure de nuevo el sistema 2 Enel caso de funcionamiento anormal del servidor p ngase en contacto con el servicio al cliente para que le proporcionen servicio t cnico 7 3 Intercambio en Caliente del Disco Configuraci n RAID Esta funci n no la soportan los modelos NVR de una bah a El VioStor es compatible con el intercambio en caliente Cuando falle un disco duro del volumen de disco en espejo RAID 1 el disco que haya fallado se podr remplazar con uno nuevo inmediatamente sin necesidad de apagar el sistema y asi se podr n conservar los datos grabados Sin embargo si el disco duro est funcionando correctamente y se est llevando a cabo una grabaci n no realice un intercambio en caliente para evitar da os en los archivos grabados Advertencia Con el fin de reducir el riesgo de descargas el ctricas se recomienda de manera especial APAGAR el servidor antes de cambiar el disco duro 194 Capitulo 8 Usar el Panel LCD Solamente aplica para los modelos con panel LCD El NVR dispone de un c modo panel LCD pa
49. 3 Camera 3 241Q CH3 Axis 172 17 27 31 Programaci n 4 Camera 4 243SA A Axis 172 17 27 60 F 5 Camera 5 241S iyis 177 17 97 945 Configuraciones de O ae ribetes e Alarma 6 Camera 6 24104 CH1 A Axis 172 17 27 79 7 Camera 7 24104 CH2 A Axis F RARIS z Configuraciones 8 Camera 8 241QA CH3 A Axis ETE 28 39 v Avanzadas N mero de la C mara 1 Camera 1 221 v Nombre de C mara Camera 1 221 Marca de C mara Axis Modelo de la Camara Axis 221 v Direcci n IP 172 17 27 54 O Puerto Direcci n IP WAN para monitorizaci n desde una red p blica O Puerto Nombre de Usuario root Contrase a Habilitar la grabaci n en esta c mara Nota La configuraci n de todas las c maras no entrar en funcionamiento hasta que pulse el bot n Aplicar Si su c mara IP est instalada detr s de un enrutador NAT puede introducir la direcci n IP p blica o URL y el puerto redirigido correspondiente del enrutador 145 Nota 1 No todas las configuraciones tendr n efecto hasta que haga clic en el bot n Aplicar Al aplicar los cambios la grabaci n parar durante un rato m ximo 1 minuto y luego se reiniciar Haga clic en Buscar para buscar las c maras IP en la red local Seleccione un canal para la c mara y haga clic en A adir para a adir la c mara Al usar la funci n de b squeda los campos del modelo de la
50. 4 Defina el tama o del objeto para la detecci n Puede usar el rat n para arrastrar la zona amarilla y resaltar el tama o m nimo del objeto para la detecci n Y Configuraciones IVA Modo deteccion Objeto extrano Objeto ausente W Fuera de enfoque le Gclusion de camara Sensitividad Definir la zona de deteccion Definir el tamano del objeto i Ignorar objetos con ancho o altura inferior a esta configuracion Mota Por favor especifique un cuadro de limite minimo l Pausar al encontrarlo W Resaltar la zona de deteccion al buscar Buscar Cancelar Nota Despu s de activar esta opci n todos los objetos mas peque os que la zona amarilla se ignorar n para la detecci n 95 Haga clic en Buscar para empezar la b squeda del v deo por medio de IVA Los resultados se mostrar n Y Configuraciones IYA Modo deteccion Objeto extrano W Objeto ausente W Fuera de enfoque M Orclusion de camara Sensitividad Intervalofseg Definir la zona de deteccion Definir el tamano del objeto Por favor seleccione Una area para deteccion Seleccionar todo Pausar al encontrarlo e Resaltar la zona de deteccion al buscar Buscar Cancelar 1009 08 24 00 23 0001 Resultados de la Busqueda Borrar los registros Deteccion de tipo Motion Exportar a 96 Nota Puede hace
51. 40 Nota Por favor consulte el Cap tulo 6 5 4 para obtener m s informaci n sobre los derechos de acceso de los usuarios 6 5 2 Editar un Usuario Seleccione un usuario de la lista y haga clic en Editar Puede cambiar la contrase a asignar la administraci n del sistema y el control de acceso a las c maras Sin embargo no se puede cambiar el nombre del usuario 1 Seleccionar un e 2 Configuraci n usuario admin Crear pb A adir un nuevo usuario y configurar la autoridad del usuario ihe ees Editar Cambiar la contrase a o autoridad del usuario Eliminar Quitar uno o m s usuarios 6 5 3 Eliminar un Usuario Para eliminar un usuario seleccione un usuario de la lista y haga clic en Eliminar Haga clic en Aceptar para confirmar 1 Seleccionar un e 2 Configuraci n usuario admin Crear lia A adir un nuevo usuario y configurar la autoridad del usuario 5 SIT r Editar Cambiar la contrase a o autoridad del usuario Eliminar Quitar uno o m s usuarios Nota Observe que el administrador admin supervisor sysmgr del sistema no puede eliminarse 141 6 5 4 Comparaci n de los derechos de acceso de los usuarios El VioStor NVR permite tres tipos de usuarios los cuales son administrador del sistema gestor del sistema y usuario normal Los administradores del sistema por defecto son admin y supervisor quienes no pueden cambiarse entre s la contrase a el tipo de
52. 698 64 GB Preparado Escanear ahora Bueno Unidad 4 WDC WD750044CS 00D6B01 0 698 64 GB Preparado Escanear ahora Bueno Vol menes l gicos is T robar iminar y Volumen Tama o total 2MANO del Estado Formatear Comp oba Elim nar volumen de espacio libre Disco disco ee ee RAID 5 2058 61 GB 8 40 GB Preparado Formatear ahora Comprobar ahora Eliminar inmediatamente Jnidac L3 Configuraci n de Disco Aplica a Modelos de NVR Volumen de disco nico Todos los modelos RAID 1 JBOD just a bunch of disks Modelos de 2 bah as o m s s lo un grupo de discos RAID 5 RAID 6 RAID 5 reposici n en Modelos de 4 bah as o m s caliente RAID 6 reposici n en caliente Modelos de 5 bah as o m s Puede crear los siguientes vol menes de disco seg n sus necesidades 131 Volumen de disco nico Cada disco duro se usa como un disco aut nomo Si un disco se da a todos los datos se perder n JBOD Solo un conjunto de discos JBOD es una colecci n de discos duros que no ofrece ninguna protecci n RAID Los datos se graban en los discos f sicos en forma secuencial La capacidad total de almacenamiento es igual a la suma de la capacidad de cada disco miembro Divisi n de volumen de discos RAID 0 RAID O divisi n de discos combina 2 o m s discos duros en un volumen mayor Los datos se graban en los discos duros sin ninguna informaci n de paridad y sin redundanc
53. Der Assistent fur Schnellinstallation fuhrt Sie durch den Konfigurationsprozess Diese Frage nicht nochmal stellen Ich werde den Server manuell konfigurieren Debe introducir el nombre y la contrasena del administrador para realizar la configuracion rapida El nombre y la contrasena del administrador por defecto son los siguientes Nombre del Usuario admin Contrasena admin Si usa VS 201 VS 101 NVR 104 el nombre de usuario es administrator y la contrasena es admin Nota Por favor verifique que todas las c maras de red est n configuradas y conectadas a la red 33 Se mostrar la p gina de configuraci n r pida Haga clic en Continuar y siga las instrucciones para finalizar la configuraci n Para una configuraci n detallada por favor consulte el Cap tulo 6 1 e Bienvenido e Paso 1 e Paso 2 Paso 3 e Paso 4 e Paso 5 e Paso 6 Finalizado A E gt se E gaa Y DA DA a Bienvenido Bienvenido al asistente de configuraci n r pida Este asistente le guiar por los siguientes pasos para configurar este sistema r pidamente 1 Introduzca nombre del servidor 2 Cambiar la contrase a del administrador 3 Introducir la fecha hora y la zona horaria para este servidor 4 Introduzca la direcci n IP la m scara de subred y el portal por defecto para este servidor 5 Inicialice el volumen del disco en este servidor 6 A ada las c maras IP que deben ser gra
54. Expulsar Desenchufar ahora Para extraer el dispositivo de hardware por favor haga clic en Desenchufar ahora Cuando el sistema ya no muestre el dispositivo podr extraerlo con seguridad Nota NO desenchufe el dispositivo cuando est en uso con el fin de proteger el dispositivo 136 6 4 4 UPS SAI Si tiene instalado un SAI puede habilitar el soporte SAI Si la corriente CA no irregular el sistema se apagar de acuerdo con las configuraciones Si no ha finalizado el l mite de tiempo y la alimentaci n del SAI no es suficiente el sistema se apagar inmediatamente para proteger al servidor UPS Habilitar Soporte UPS El sistema se apagar en minuto s cuando el estado de alimentaci n CA sea anormal Modelo UPS Direcci n IP de UPS o o lo l o UPS detectado Estado de Alimentaci n CA Estado de Carga de la Bater a Nota Tras seleccionar el modelo de UPS haga clic en Prueba para asegurase de que la selecci n es correcta e Aplicar Se recomienda conectar el SAl a uno de los puertos USB de la parte posterior del servidor eo Habilitar Soporte UPS Marque esta opci n para habilitar el soporte SAI Puede configurar el tiempo tras el cual el sistema se apagar si el estado de la alimentaci n CA es irregular En general el SAI puede suministrar energ a durante 5 10 minutos cuando haya un corte en el suministro CA dependiendo de la carga m xima y del n mero de dispositiv
55. ITIONS 227
56. Inclinar Si su c mara PTZ admite las funciones pan girar y tilt inclinar haga clic en estos botones para pan girar o tilt inclinar la c mara Predefinir las posiciones Seleccione las posiciones predefinidas de la c mara PTZ Acercar Alejar Si la c mara PTZ acepta aplicar zoom haga clic en estos botones para acercar o alejar Zoom Digital Seleccione un canal y haga clic en este bot n para habilitar la funci n de zoom digital Cuando est habilitado puede hacer clic en para acercar o en para alejar Control del enfoque Ajuste el control del enfoque de la c mara PTZ 50 Modo de visualizaci n El VioStor admite varios modos de visualizaci n para la monitorizaci n Haga clic en E cono correcto para cambiar el modo de visualizaci n Icono Descripci n Modo de 10 canales Modo de 12 canales Seleccione el n mero de p gina a mostrar Modo secuencial Este modo se puede usar con otros modos de para habilitar o deshabilitar el modo secuencial Haga clic en H para definir el intervalo de tiempo en los cuales los canales se mostrar n 51 Pantalla de visualizaci n en vivo Despu s de configurar las c maras IP satisfactoriamente puede entrar a la pantalla de monitorizaci n para ver v deo en vivo desde las c maras Engineering Ramcam Si su c mara admite las funciones pan girar y tilt inclinar puede hacer clic en el canal de la pantalla para ajustar el
57. PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 Limitation of Liability IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Interpretation of Sections 15 and 16 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee END OF TERMS AND COND
58. Pulse el bot n Intro Enter para ver el mensaje Pulse el bot n Intro Enter para ver el siguiente mensaje Sysjtlem Elrir or it Psi i Cihilelc k tjojgis Network Lost Tanto el LAN 1 como el LAN 2 estan desconectados en modo Error o Equilibrio de Carga ANI Losi LANZ Los 200 Capitulo 9 Resoluci n de Problemas 1 No aparece la pantalla de monitorizaci n Por favor compruebe lo siguiente A Compruebe si ha instalado correctamente ActiveX al iniciar sesi n en la p gina de monitorizaci n Configure el nivel de seguridad en Medio o inferior en las Opciones de Internet del explorador de IE Aseg rese de que VioStor est apagado y de que la red est conectada correctamente Que la direcci n IP de VioStor no entre en conflicto con otros dispositivos de la misma subred Compruebe las configuraciones de la direcci n IP de VioStor y de su ordenador Aseg rese de que est n en la misma subred 2 Nose puede ver el v deo en directo de una de las c maras en la p gina de monitorizaci n Por favor compruebe lo siguiente A Que la direcci n IP el nombre y la contrase a introducidas en la pagina de configuraci n de la c mara sean las correctas Puede usar la funci n Prueba para verificar la conexi n Cuando el PC y la c mara de red est n en la misma subred mientras que VioStor est en otra no podr ver la pantalla de monitorizaci n desde el PC Puede
59. Rojo lectura escritura en la unidad de disco duro Se est accediendo a los datos del disco duro Es posible acceder al disco duro Parpadea en verde 1 Se ha detectado un dispositivo USB 2 Se est desconectando del NVR un dispositivo USB Parpadea en azul 3 Se est accediendo al cada 0 5 segundos dispositivo USB conectado al puerto USB frontal del NVR 4 Se est n copiando datos del NVR en el dispositivo USB externo El dispositivo USB conectado al Azul puerto USB frontal del NVR est listo El NVR ha terminado de copiar los Desactivado datos al dispositivo USB conectado al puerto USB frontal Se est accediendo al dispositivo eSATAT Naranja Parpadeando eSATA No aplicable a los modelos de 1 bah a t El puerto eSATA est disponible solamente en algunos modelos Por favor consulte las especificaciones del producto http www gnap com para obtener m s informaci n Solamente Modelos de 4 bah as o m s 30 Zumbador de alarma El zumbador de alarma se puede deshabilitar a trav s de Herramientas de Sistema gt Configuraciones de Hardware Sonido corto 0 5 El NVR se est iniciando segundos El NVR se est apagando apagado software El usuario ha pulsado el bot n de restablecimiento para restablecer el NVR Se ha actualizado el firmware del sistema Sonido corto 0 5 El usuario ha intentado copiar datos del segundos NVR en un dispositivo de almacenamiento externo a trav s del puert
60. SECURIT Y VioStor NVR Grabadora de Video en Red Manual del usuario Versi n 3 3 0 Copyright 2009 2010 QNAP Systems Inc Todos los derechos reservados Gracias por haber elegido productos QNAP Este manual de usuario proporciona instrucciones detalladas sobre el uso del producto Por favor l alo detenidamente y icomience a disfrutar las funciones poderosas del producto NOTA e VioStor NVR ser denominado NVR en lo sucesivo e Este manual proporciona la descripci n de todas las funciones del VioStor NVR Es posible que el producto que compr no sea compatible con ciertas funciones espec ficas a ciertos modelos Avisos legales Copyright 2009 2010 QNAP Systems Inc Todos los derechos reservados Todas las funciones funcionalidades y otras especificaciones de producto son sujetas a cambios sin previo aviso u obligaci n Este manual est sujeto a cambios sin previo aviso QNAP y el logotipo de QNAP son marcas comerciales de QNAP Systems Inc Todos los dem s nombres de marcas y productos a los que se hace referencia en este manual son marcas comerciales de sus respectivos propietarios Los s mbolos o no se han empleado en la redacci n de este texto GARANT A LIMITADA En ning n caso la responsabilidad de QNAP Systems Inc exceder el precio pagado por el producto debido a da os directos indirectos especiales fortuitos o derivados del software o su documentaci n QNAP no ofrece
61. SPOSTI IVO aia 131 6 4 1 DISCO DATA A na tada 131 6 4 2 Herramienta de administraci n RAID tt ls 134 6 4 3 DISCO USD tidad 136 6 4 4 HAS A dads creche eden cdae tae 137 6 5 ADMINISTRACI N DE USUARIOS a Beate 138 6 5 1 EXCOF UN OSORIO de idad 140 6 5 2 EUA UA USUARIO A id 14 6 5 3 NAAA a 14 6 5 4 Comparaci n de los derechos de acceso de los usuarios oooocncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 142 66 CONFIGURACIONES DE LA CAMARA osado o roo 145 6 6 1 Conficuracion de Condal ce ralla Silas 145 6 6 2 Conficuraciones de rabassa i 149 6 6 3 Configuraciones de PTOSTAMACION id add 151 6 6 4 Conficuraciones de AMA a dl ll a e bd 152 6 6 5 CONMSUFA CIONES AVANZA OS A A in 170 OE HERRAMIENTAS DEL SISTEMA csi 172 6 7 1 Notificaci n de alertas A Reade each Sah gees ad I 6 7 2 CONSULTANOS MSC A ETEA EA 173 6 7 3 PROMI CIOM ADAG AT Tianna a aa o a ri eo a da 175 6 7 4 Configuraci n del NAA WATE tia 176 6 7 5 ACUUANZACI N DELS ESTAN da 180 6 7 6 Seguridad Restaurar Reconfiguraci n A ceiavssasseawigavn wen WS eawaveewwe wd 181 6 7 7 ROD CACI N REMO A at 182 6 7 8 DISCO AUTOS MAR T A A diaz 186 6 7 9 Mapa Electronico tad 188 OPO UCLA LEE A A A A sag ah see eaameceins 188 6 7 11 Especificaciones avanzadas del SISteMAO oooononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 189 OG REGISTROS VE SIADISTICAS te o eed ese temas cela 190 6 8 1 Registros de eventos de sistema dd 190 6 8 2 RESTOS AE VISION A ciara a id tan O a dl nt
62. V5 50124 172 17 27 34 2 207M A S4HWS 30124 2 207M A Camera 3 221 Camera 4 2114 Camera 5 Camera 6 206 Camera 7 HE Camera 8 Camera 9 CSO Editar i0 Camera 10 Pi a a A e Entrada de texto Entrada gr fica Entrada de evento Tipo de Reproducci n Buscar todos los datos grabados bl Desde 16 712009 00 00 I 16 7 2009 15 21 pi Vista previa 89 Reproducir el video de cuatro c maras IP Seleccione cuatro c maras IP para la b squeda de video Entre el criterio de b squeda en Entrada de texto o Entrada gr fica Cuando los resultados de b squedas se muestran usted puede reproducir los ficheros de videos de las cuatro c maras de IP simult neamente Buscar Grabaciones por Tiempo Servidor y c mara C mara seleccionada Mombre de Anfitri n Nombre dec Nombre de C mara E 34 45 50124 172 17 27 34 M2 2 2074 A aq4 Y 5 0124 2 207M A 3 Camera 3 221 3415 5012 Camera 3 221 A Caner Daa 34 V5 50124 Camera 4 2114 5 5 4 Camera 6 206 O ea 345 012 6 Camera 6 206 DO Camera HC 18 Camera 19 Camera 9 coo Editar O 10 Camera 10 3 1111 5 00 09 12 5 00 10 04 90 5 1 4 An lisis inteligente de v deos IVA QNAP NVR soporta An lisis inteligente de v deo para permitir a los usuarios buscar los ficheros de v deo eficientemente El tiempo y esfuerzos para b squedas de v deo se reducen significativamente El an lisis de v deo sopo
63. a 6 6 DCS 5220 A PT 172 17 27 129 i va 7 7 ELMO PTC 401C IP 172 17 27 147 Direcci n IP 8 8 FCS 1040 PT 172 17 27 140 O Puerto fo Camera 9 10 FCS 1010 PT 172 17 26 142 Nombre de Usuario Camera 11 es 12 821 PTZ 172 17 27 21 Contrase a 13 Sony DS10 172 17 27 68 14 AWES 0020 PT 172 17 26 126 Habilitar la grabaci n en esta c mara 15 PT 7135 A PT 172 17 27 110 Buscar Nota Por favor introduzca las configuraciones de la c mara de red conectada y haga clic en Guardar para a adirla una a una Puede hacer clic en Prueba para verificar las configuraciones que ha introducida 115 Tras completar las configuraciones haga clic en Iniciar Instalaci n para aplicar los cambios e inicializar el sistema Finalizado Los cambios que usted ha realizado en el servidor se los presentamos a continuaci n Seleccione Iniciar instalaci n para comenzar con la configuraci n r pida o seleccione Regresar para volver a los pasos previos en caso necesite modificar las configuraciones Mombre del Servidor Contrase a Zona Horaria Configuraci n de Hora Red Servidor DNS Primario Servidor DNS Secundario C mara IP Configuraci n del disco Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 NWR La contrase a no ha cambiado 6MT 08 00 Taipei 2009 7 3 15 13 41 Obtener las configuraciones TCP IP autom ticamente a trav s de DHCP dal 1 8 2 9 Ha configurado 13 c marals No definir la configur
64. a clic en el bot n de reproducci n en la p gina de monitorizaci n 2 El reproductor VioStor se mostrar Puede usar este programa para buscar y reproducir los ficheros guardados en los servidores de NVR Para volver a la p gina de monitorizaci n haga clic en U Para entrar en la p gina de administraci n del sistema haga clic en E oj JioStor Gal e Fo E 76 Nota Si no tiene permiso de acceso a las c maras no podr acceder a la lista de archivos de grabaci n ni reproducir las grabaciones de v deo de las c maras Por favor consulte el Cap tulo 6 5 para la configuraci n de privilegios de acceso 5 1 1 Conectar al servidor para la reproducci n 1 Haga clic en Reproducir por hora lio JioStor sell fool ead 27 2 Se mostrar el siguiente cuadro de di logo Buscar Grabaciones por Tiempo Servidor y c mara C mara seleccionada Mombre de Anfitri n Nombre de C Nombre de Camara Entrada de texto Entrada gr fica Entrada de evento Tipo de Reproducci n Buscar todos los datos grabados E Desde 16i 7 12009 00 00 16 7 2008 15 16 p Divida el periodo de tiempo seleccionado equitativamente en todas las ventanas de reproducci n para reproducir Vista previa Cancelar 78 3 Configurar servidores a A adir A adir un servidor Modificar Modificar un servidor Eliminar Eliminar un servidor Autom tico B squeda
65. a siguiente tabla se indica la descripci n de los mensajes LCD para la configuraci n RAID1 Pantalla LCD Configuracion de la Unidad RAID5 S RAID5 reserva RAID5 D RAID 5 modo degradado 198 System Esta selecci n muestra la temperatura del sistema y la velocidad de rotaci n del ventilador del sistema CPU Tlelmpl sfjoe cl Sly s Tle mp 5 5 c Sly s Flaln 8 6 5 R P M Sees Shut down Use esta opci n para apagar el NVR Pulse el bot n Seleccionar Select para seleccionar Si Yes Luego pulse el bot n Intro Enter para confirmar Reboot Use esta opci n para reiniciar el NVR Pulse el bot n Seleccionar Select para seleccionar Si Yes Luego pulse el bot n Intro Enter para confirmar Password La contrase a por defecto del panel LCD est en blanco Entre en esta opci n para cambiar la contrase a Seleccione S Yes para continuar Chhlanigle Pla s s wiolr d _ es NA Puede introducir una contrase a con un maximo de 8 caracteres num ricos 0 9 Cuando el cursor se desplaza a Aceptar OK pulse el bot n Intro Enter Verifique la contrase a para confirmar los cambios Nfelw Plals s wolr d AI IES Back Seleccione esta opci n para volver al men principal 199 Mensajes del Sistema Cuando el NVR encuentra un error del sistema aparecer un mensaje de error en el panel LCD
66. abaciones de los ltimos d al3 Destino Remoto Invitado Remoto Direcci n IP 10 8 12 4 Ruta de Acceso de Destino Recurso Compartido de Public ho Red Directorio Nombre de Usuario Contrasena Prueba de Anfitrion Remoto O Programar Replicaci n Diariamente OC Hora 00 pb Semanalmente Cada Mes 01 Dia CO Replicar hora O Reemplazar las grabaciones m s antiguas si el espacio de almacenamiento disponible en el equipo remoto es inferior a 4GB O Realizar replicaciones en espejo eliminando archivos adicionales en el destino remoto Nota si la aplicaci n remota est en proceso el rendimiento de grabaci n se vera reducido 182 2 Habilitar la replicaci n remota soporta m ltiples opciones Replicaci n remota Permitir replicaci n remota Hacer copia de seguridad de grabaciones de alarma en lugar de todas las grabaciones Hacer copia de seguridad de las grabaciones de los ltimos d as En el ejemplo anterior el sistema s lo copia los datos de grabaci n de alarma de los ltimos 3 d as en el dispositivo de almacenamiento remoto e Marque el cuadro Habilitar replicaci n remota para activar esta funci n El sistema ejecuta una copia de seguridad autom tica de los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto de acuerdo con las configuraciones e Cuando seleccione Realizar copia de seguridad solamente de grabaciones de alarma en lugar de todas las grabaciones
67. acenamiento estimado para la grabaci n que se muestra en la p gina de Configuraciones de Grabaci n es diferente del valor real Este valor estimado sirve s lo como referencia El espacio de disco real puede variar dependiendo de los contenidos de las im genes el entorno de red y el rendimiento de las c maras La pantalla tiene una apariencia anormal con extra as l neas horizontales si la resoluci n de la c mara Panasonic BB HCM381 est configurada como 640x480 Esto es debido al dise o de escaneado entrelazado de la c mara Por favor inicie sesi n en la p gina de configuraci n de la c mara y vaya a Setup Configuraci n gt Camera Camara gt Vertical Resolution Resoluci n de Vertical Luego ajuste la configuraci n en 240 El mapa electr nico no puede mostrarse correctamente Por favor compruebe el formato del archivo VioStor s lo es compatible con mapas electr nicos en formato JPEG No puedo localizar mi VioStor en el Buscador Finder A Compruebe si su VioStor est encendido B Compruebe la conexi n de red entre el ordenador y VioStor C Refresque el Buscador y compruebe la direcci n IP de VioStor Aseg rese de haber apagado todos los cortafuegos de su ordenador Los cambios en las configuraciones del sistema no tienen efecto Tras cambiar las configuraciones en la p gina de administraci n haga clic en el bot n Aplicar para aplicar los cambios No se puede mostrar completamente la
68. aci n de dos formas Haga clic en el bot n SMB en la Interfaz de Reproducci n de Red En Windows XP ejecute VioStorIP desde el men de Inicio Por ejemplo desde el bot n Inicio y haciendo clic en Ejecutar Luego introduzca y ejecute 192 168 1 201 si la direcci n IP de su VioStor es 192 168 1 201 Archiwo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda ag otras gt Y B squeda Carpetas E Tareas de red record nvr Otros sitios o record _nvr_alarm Detalles 5 3 2 Administrador de Archivos de Web HTTP Puede acceder a los archivos grabados desde el explorador web de la siguiente forma Haga clic en el bot n Web en la Interfaz de Reproducci n de Red FTP Compartir Carpeta Comentario record_nwr System default share record_nwr_alarm System default share 108 5 3 3 Servidor FTP FTP Puede acceder a los archivos grabados mediante el protocolo FTP de dos formas Haga clic en el bot n FTP en la Interfaz de Reproducci n de Red En Internet Explorer de Windows introduzca la siguiente direcci n ftp username password VioStorIP para conectarse Por ejemplo introduzca ftp admin admin 172 17 26 154 si la direcci n IP de su VioStor es 172 17 26 154 Iniciar sesi n como ye Escriba un nombre de usuario y una contrase a para iniciar la sesi n en este servidor Archive Nombre FTF Servidor FTP aa Usuario Contrase a Una vez que inicie sesi n
69. aci n del disco WDC WD750044C5 D0D6601 0 698 64 GB WDC WDYSQ0AACS O0D6B01 0 698 64 GB WDC WDYSQ04ACS O0D6B01 0 698 64 GB WDC WDYSQ0AACS O0D6B01 0 698 64 GB Regresar Iniciar instalaci n Felicidades La configuraci n r pida se ha completado y ya puede empezar a usar VioStor Haga clic en Iniciar Monitorizaci n para ver v deo en directo desde las c maras o haga clic en Cerrar para volver a la p gina de inicio de la administraci n del sistema Sistema inicializando por favor espere El sistema se est configurando MO apague el servidor ni desconecte el disco duro 1 Introduzca nombre del servidor Cambiar la contrase a del administrador Introducir la fecha hora y la zona horaria para este servidor Introduzca la direcci n IP la m scara de subred y el portal por defecto para este servidor Inicialice el volumen del disco en este servidor _ A ada las c maras IP que deben ser grabadas en este servidor TN E A Pa CSC EE Y Las configuraciones del sistema han sido completadas Iniciar Monitorizaci n Cerrar Felicidades Ha configurado el sistema con xito Por favor haga clic en Cerrar para volver a la p gina de inicio o en Iniciar Monitorizaci n para entrar en la p gina de monitorizaci n 116 6 2 Configuraci n del sistema Puede ajustar las configuraciones b sicas del sistema incluyendo el nombre del servidor la fecha y hora y ver las configuracione
70. ancelar Aceptar 44 Para editar la configuraci n de grabaci n haga clic en junto a Configuraci n de grabaci n Define los par metros de grabaci n y luego haga clic en ACEPTAR Configuraciones de Grabaci n 1 Panasonic HCM311 Compressione video NIA M 320x240 y Calidad Standard Yy Grabaci n de audio Deshabilitar Audio 45 7 Verifique la configuraci n y haga clic en Siguiente para inicializar el servidor Finalizar No se ha detectado ninguna camara Haga clic en ACEPTAR para buscar las c maras en la he local nuevamente o haga clic en Cancelar para regresar a la p gina de configuraci n de la c mara Modelo VS 6020Pro Contrasena eens Red 10 312 865 Fecha y hora 2010 09 16 15 37 56 Zona horaria GMT 08 00 Taipei Configuraci n del disco No definir la configuraci n del disco Unidad 1 ATA ST31000333AS CCIF 931 51 GB Unidad 2 Unidad 3 siguiente 8 Cuando termine la inicializaci n ya puede empezar a usar el VioStor Haga clic en Iniciar monitorizaci n para ingresar a la pantalla de monitorizaci n Sistema inicializando El sistema se est configurando no apague el servidor ni desconecte los discos duros 1 Cambiar la contrase a del administrador 2 Introduzca la direcci n IP la m scara de subred y el gateway predeterminado para este Defina la fecha la hora y la zona horaria de este servidor A Inicializar el volume
71. ando y dejen de usar el VioStor 2 Abra la p gina web de administraci n y vaya a Herramientas del sistema Reiniciar Apagar Siga las instrucciones que se indican para reiniciar o apagar el sistema Reiniciar Apagar Para reiniciar el servidor haga clic en el bot n Reiniciar Para apagar el servidor haga clic en el bot n Apagar Reiniciar Apagar 175 6 7 4 Configuraci n del hardware Puede habilitar o inhabilitar las siguientes funciones de hardware del VioStor Configuraci n del hardware Habilitar bot n de restablecimiento de la configuraci n Encendido autom tico al volver la energ a tras una p rdida de corriente Habilitar el bot n de copia de seguridad de la parte frontal del video Hacer una copia de seguridad de las grabaciones de los ltimos dials en el dispositivo USB conectado al pulsar el bot n Habilitar luz de se al de alerta cuando el espacio libre del disco SATA sea menor que este valor MB Activa el sonido de la alarma sonido de error o advertencia Habilitar el modo de fuente de alimentaci n redundante lt lt e Configuraci n de velocidad de giro del ventilador Configurar manualmente la velocidad de rotaci n del ventilador O Baja velocidad O Velocidad media O Alta velocidad Nota El tama o del disco duro externo debe ser de 106B 6 superior El interruptor para restablecer la configuraci n est habilitado por defecto Cuando esta opci n sea deshabil
72. ant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License Each contributor grants you a non exclusive worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge 224 and under the terms of this License through a publicly available network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recip
73. ar direcci n IP est tica Se utilizar la configuraci n de direcci n IP definida por el usuario 124 o Servidor DNS Primario Introduzca la direcci n IP del servidor DNS primario que proporciona servicio DNS al VioStor en la red externa o Servidor DNS Secundario Introduzca la direcci n IP del servidor DNS secundario que proporciona servicio DNS al VioStor en la red externa Habilitar el Servidor DHCP Si ning n DHCP est disponible en la LAN donde el VioStor est ubicado puede activar esta funci n para habilitar el VioStor como un servidor DHCP y asignar la direcci n IP din mica a los clientes DHCP en la LAN Puede configurar el rango de direcciones IP asignados por el servidor DHCP adem s del tiempo de concesi n El tiempo de concesi n se refiere al tiempo que una direcci n IP est concedido a los clientes por un servidor DHCP Cuando el tiempo finalice el cliente debe conseguir de nuevo una direcci n IP Nota Si hay un servidor DHCP existente en su LAN no habilite esta funci n Si lo hace habr una asignaci n de direcci n IP y errores de acceso a la red 125 6 3 2 Servicio DDNS Dynamic Domain Name El servicio DDNs les permite a los usuarios conectarse a VioStor directamente a trav s del nombre de dominio No es necesario saber la direcci n IP real del servidor Para habilitar el servicio del DDNS tiene que registrar una cuenta de DDNS con un proveedor de DDNS Por favor consulte Ap
74. ar el servidor configurar las configuraciones del hardware hacer una copia de seguridad restaurar reajustar las configuraciones configurar el mapa electr nico y realizar una prueba de ping 6 7 1 Notificaci n de alertas Introduzca la direcci n de correo electr nico del administrador y la direcci n IP del servidor SMTP En caso de aviso o aver a por ejemplo una interrupci n del suministro el ctrico o una unidad desenchufada se enviar autom ticamente un correo electr nico al administrador Puede ir al Registro de Eventos para comprobar los detalles de todos los errores y avisos Fr F a e E 22 901 Bd y Herramientas del sistema Notificaci n de alertas e Notificaci n de alertas Nivel de alerta Alto enviar mensajes de correo si se producen errores o eventos que generen e Configuraciones SMSC A advertencias O Medio enviar mensajes de correo s lo si se producen errores cr ticos e Reiniciar Apagar O Bajo no se enviar ning n mensaje de correo de alerta a Configuraci n del Direcci n de servidor de correo hardware SMTP aon 0 0 0 0 Actualizaci n del sistema 7 g Configuraciones de O Habilitar la autentificaci n SMTP Copia de Seguridad Nombre de Usuario Restaurar Contrase a i Reconfiguraci n e Replicaci n Remota Remitente de Correo Electr nico Disco duro SMART Destinatario de Correo Electr nico 1 e Mapa Electr nico Destinatari
75. ar ficheros con Watermark Digital Para que el reproductor VioStor pueda usar la watermark digital siga estos pasos 1 Haga clic en Reproducir para activar el reproductor VioStor 2 Clic en Especificaciones JioStor oa fe Ce ke E 102 3 Seleccione agregar watermark digital al video o foto instant nea exportados Configuraciones Modo de Reproduccion C Mostrar cada imagen y no saltar 4 Saltar las imagenes de video que hayan expirado cuando sea necesario y hacer la reproduccion tan suave como sea posible Saltar todas las imagenes de video que hayan expirado y hacer una reproduccion en tiempo real Instantanea Carpeta de Instantaneas D Documents and Settings Administrator my Examinar if Mostrar el sello de la hora y el nombre de la camara Watermark if Agregar watermark digital en la foto exportado i Agregar watermark digital en el video exportado 4 Seleccione los ficheros de grabaci n Consulte Cap tulo 5 5 Hagaclicen para convertir los archivos de video al formato AVI 103 6 Haga clic en wa para empezar a reproducir y exportar los ficheros g Nota Cuando haga clic en nuevamente el NVR dejar de exportar los ficheros y reanudar en el modo de reproducci n 104 5 2 2 Prueba Watermark Para usar la prueba de Watermark siga estos pasos Despu s de instalar el reproductor VioStor se instalar la prueba de Watermark
76. ase a de administraci n o use la contrase a predeterminada admin Contrase a a Cambiar la contrase a del administrador Nombre de Usuario admin Nueva contrase a Verificar contrase a MN Y Usar la contrase a original Nota Si selecciona Usar la contrase a original no se cambiar la contrase a del administrador Siguiente 3 Seleccione para obtener la configuraci n de la red autom ticamente o introduzca la configuraci n de la red a Obtener las configuraciones de direcci n IP autom ticamente a trav Usar una direcci n IP est tica Direcci n IP M scara de subred CHE Puerta de Enlace A l Predeterminada AS Qe ry r NY Ss cee TA Siguiente 41 4 S Introduzca los valores de la fecha y la hora Puede seleccionar sincronizar la hora del servidor con el servidor de tiempo de Internet Si introduce un nombre de dominio para el servidor NTP aseg rese de que haya configurado correctamente el servidor DNS Configuraci ona horaria GMT 08 00 Taipei Fecha y hora 2010 hh mm 55 16 YYYY MM DD vi Sincronizar autom ticamente con un Servidor de Tiempo de Internet Servidor NTP pool ntp org Siguiente Seleccione configuraci n del disco Haga clic en Informacion del disco para ver los detalles de la unidad del disco duro Tenga en cuenta que todos los datos del disco se eliminaran cuando seleccione inicializar el volumen del disco
77. available to the public in source code form and must require no special password or key for unpacking reading or copying 7 Additional Terms Additional permissions are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License to the extent that they are valid under applicable law If additional permissions apply only to part of the Program that part may be used separately under those permissions but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions When you convey a copy of a covered work you may at your option remove any additional permissions from that copy or from any part of it Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work You may place additional permissions on material added by you to a covered work for which you have or can give appropriate copyright permission Notwithstanding any other provision of this License for material you add to a covered work you may if authorized by the copyright holders of that material 221 supplement the terms of this License with terms a Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License or b Requiring preservation of specified rea
78. badas en este servidor Nota Los cambios s lo ser n efectivos cuando haya confirmado las configuraciones del ltimo paso 6 Tras completar las configuraciones haga clic en Iniciar Instalaci n para aplicar los cambios e inicializar el sistema Finalizado Los cambios que usted ha realizado en el servidor se los presentamos a continuaci n Seleccione Iniciar instalaci n para comenzar con la configuraci n r pida o seleccione Regresar para volver a los pasos previos en caso necesite modificar las configuraciones Nombre del Servidor Contrase a Zona Horaria Configuraci n de Hora Red Servidor DNS Primario Servidor DNS Secundario C mara IP Configuraci n del disco Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 89 VS 4016U La contrasefia no ha cambiado GMT 08 00 Taipei 2009 7 3 11 03 37 Obtener las configuraciones TCP IP automaticamente a trav s de DHCP 10 8 2 11 10 8 2 9 Ha configurado 13 c mara s No definir la configuraci n del disco WDC WD75004ACS 00D6B01 0 698 64 GB WDC WD75004 4C5 00D6B01 0 698 64 GB WDC WD75004ACS 00D6B01 0 698 64 GB WDC WD7S00AACS 00D6B01 0 698 64 GB Iniciar instalaci n a 34 7 La configuraci n r pida se ha completado y ya puede empezar a usar VioStor Haga clic en Iniciar Monitorizaci n para ver v deo en directo desde las c maras o haga clic en Cerrar para volver a la p gina de inicio de la administraci n del sistema Si
79. bo una reconstrucci n RAID Se est llevando a cabo una expansi n de la capacidad RAID en l nea Se est llevando a cabo una migraci n de nivel RAID en l nea Parpadea Rojo alternativamente Verde en verde y rojo cada 0 5 segundos Estado del sistema El disco duro no es v lido El volumen de disco ha alcanzado su m xima capacidad El volumen de disco est pr ximo a encontrarse lleno El ventilador del sistema no funciona Se ha producido un error al acceder a los datos del disco lectura escritura Se ha detectado un sector defectuoso en el disco duro El NVR est funcionando en modo de s lo lectura degradado fallo de 2 unidades en una configuraci n RAID 5 o RAID 6 a n es posible leer los datos del disco Error en la prueba autom tica de hardware El NVR est funcionando en modo Parpadea en rojo degradado fallo de una unidad en cada 0 5 segundos una configuraci n RAID 1 RAID 5 o RAID 6 1 El NVR se esta iniciando Parpadea en verde 2 El NVR no est configurado cada 0 5 segundos 3 El disco duro no esta formateado 29 Todos los discos duros del NVR se Desactivado qe encuentran en suspensi n El NVR est conectado a la red LAN Parpadea en Se est accediendo al NVR desde naranja la red Se est accediendo a los datos de la unidad de disco duro y se ha Parpadea en rojo producido un error de lectura escritura durante el proceso Rojo Se ha producido un error de Verde
80. bre del servidor MR Fecha y hora Fecha Julio 3 2009 Hora 03 16 19 PM Zona horaria GMT 08 00 Taipei Servidor NTP pool ntp org Intervalo de 0 5 hora s Sincronizaci n NTF Informaci n del sistema Version 3 0 0 Build 1901T 119 6 3 Configuraci n de red Puede ajustar las configuraciones de la WAN y la LAN el servicio DDNS el servicio de archivos el control de acceso del anfitri n la administraci n de protocolo y ver las configuraciones de red en esta secci n 6 3 1 Configuraci n TCP IP Puede seleccionar uno de los dos m todos siguientes para configurar TCP IP del NVR e Obtener la direcci n IP autom ticamente a trav s del DHCP Si su red soporta DHCP el NVR usar el protocolo DHCP para recuperar autom ticamente la direcci n IP y la informaci n relacionada e Use la direcci n IP est tica Para usar la direcci n IP fija para conexi n de la red entre la direcci n IP fija la m scara subnet y el gateway por defecto Servidor DNS Primario Entre la direcci n IP del servidor DNS primario que suministra el servicio DNS para el NVR de la red externa Servidor DNS Secundario Entre la direcci n IP del servidor DNS secundario que suministra el servicio DNS para el NVR de la red externa Nota La especificaci n Jumbo Frame solamente es v lida en entornos de redes de 1 Gigabit Adem s todos los equipos conectados a la red deben activar Jumbo Frame y usar el mismo valor MTU 120 Si su
81. called a modified version of the earlier work or a work based on the earlier work A covered work means either the unmodified Program or a work based on the Program To propagate a work means to do anything with it that without permission would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the public and in some countries other activities as well To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies Mere interaction with a user through a computer network with no transfer of a copy is not conveying An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyright notice and 2 tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If the interface presents a list of user commands or options such as a menu a prominent item in the list meets this criterion 1 Source Code The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Object co
82. cci n en cuatro vistas Quad view Playback o on 89 5 1 4 An lisis inteligente de videos IVA esis ial bacsdscireiscadcetsnc see salen ebendacie adsense asl 91 Vlad Conversion arC HIVOS AV aia ia AE S 98 32 WATERMARK DIGITAL ii R A OA RR 102 5 2 1 Exportar ficheros con Watermark Digital ooooonnnnnnnccoonooooonnnnnnnnnnnnononononnnnnonnnnnnnnnnos 102 LAL PUEDA Valer mark casina E e ad 105 5 3 ACCEDER A LAS GRABACIONES A TRAV S DEL SERVICIO DE ARCHIVOS DE RED 008 107 Iel Entorno de Red de Windows SMB CIFS uuonnnnnncccccocnnnnnnnnnnnonnnonnnnnononononononnnnnnnnnnnnos 108 EA Administrador de Archivos de Web HTTP ooonnnnnnnininininnnnnnnnnnnnnnanananannnnnnn nono nono non nn nn nos 108 33 5 Svid TIP FIT Yc sce har cae A 109 CAP TULO 6 ADMINISTRACI N DEL SISTEMA cccccsssssssssssssssssssscssssssssssesssesssssssesesees 110 Oe CONFIGURACION RAPIDA odio dados 112 62 CONFIGURACI N DEL SISTEMA nenn E E E oia 117 6 2 1 NOME SEUA AE 117 6 2 2 RAE AE 0 RARE EEN IETA N PEN A tA Ne ial te 118 6 2 3 Ver CONJIOUTACION Al os 119 63 CONFIGURACION DE RED 120 6 3 1 Confieuraci n T CPAP aera is isis 120 6 3 2 Servicio DDNS Dynamic Domain Name occccccnnnnnnnninnninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnns 126 6 3 3 aa AC ATCA A A 127 6 3 4 Contool GS ACCESO IAN TION sca EIA A AA grace A o Tiel okt 128 6 3 5 Admins TAC onde PUC TO iia 129 6 3 6 VECES Cion UEFI araa i E T T A OEA OT T E EE 130 G4 CONFIGURACION DELDI
83. ccionado Para aplicar las mismas especificaciones a todos los canales de la lista haga clic en Aplicar a todas las c maras 152 Configuraciones de Alarma Modo Tradicional O Modo Avanzado Nombre de la C mara Direcci n IP Grabaci n de Alarmas E ela Welle E 2 A 2 2 A HTE AM9060 Woes La ead cele UPF 3 4 Megsoa NCES55 A crate ti OFF A 4 4 Panasonic HOMS11 Pelee eee UPF 1 5 5 A MTE AM622 lra 17 25 19 ON E 6 6 A HTE AM9539 Nees aes aed a UPF TO 7 CAR AC353060 P 172 17 20 23 OFF 6 A MIE A4M9130 Ie gene Weel eer OFF we Numero de la C mara 1 1 Vivotek IP8161 O Habilitar grabaci n de alarma Nota Acceda a la pagina de configuraci n de la c mara para definir un rea de detecci n de movimiento activando la opci n Start recording when motion is detected by the camera Iniciar grabaci n si se detecta movimiento en la c mara en esta p gina a Comenzar la grabaci n cuando la entrada 1 de la alarma de la c mara est O Iniciar la grabaci n cuando la c mara detecte movimiento O Activar la grabaci n de alarmas s lo seg n la programaci n seleccionada Prueba Aplicar Aplicar a todas las c maras Nota No todas las configuraciones tendr n efecto hasta que haga clic en el bot n Aplicar Al aplicar los cambios la grabaci n parar durante un rato m ximo 1 minuto y luego se reiniciar Nota e Todas las especificaciones tendr n efecto despu s de hacer clic en Aplicar
84. ci n en la parte derecha discutido en secciones posteriores A adir Eliminar j Eventos de camaras ee C maral Nombre Contenido o i n Detecci n de movimiento e Entrada de Alarma1 patel de 0 pik safle Do AE i 5 Error en la grabaci n Evento NVR Esta opci n le permite al NVR activar una acci n cuando la grabaci n de v deo de la c mara IP o el servidor de v deo falla debido a la presencia de sectores defectuosos en el disco duro falla en el sistema de archivos u otras razones Seleccione Evento de NVR de la Lista de eventos Haga clic en Error en la grabaci n Despu s de eso defina las especificaciones de la acci n en la parte derecha discutido en secciones posteriores Lista de eventos Lista de acciones 9 Lo A adir e Eliminar j Eventos de c maras Eventos de NVR E Hombre Contenido Fallas en la grabaci n Sea il Eventos externos I Correo Electr nico smtp gmail com 2 Eventos definidos por el usuario TM sms SMS Provider Clickatell Phone 1 980442483 Phone 2 952463388 2 j E Timbre Total 3 id 4 1 MN I 158 6 Eventos externos eventos definidos por el usuario Para crear un evento definido por el usuario en el NVR seleccione Evento definido por el usuario en Eventos externos de la Lista de eventos Luego haga clic en el bot n Escriba el nombre del evento por ejemplo puerta Despu s de cr
85. d Puerto Ethernet de 100Mbps o Superior Navegador Web Microsoft Internet Explorer 6 0 o superior Unidad de DVD ROM Resoluci n recomendada 1024 x 768 pixeles o superior Procesador de doble n cleo y 2 6GHz o superior MPEG 4 MxPEG H 264 Procesador de n cleo cuadruple y 2 6 GHz O superior Procesador de n cleo cu druple y 2 33GHz O superior MPEG 4 MxPEG H 264 Procesador Core 7 y 2 8GHZ o superior 26 Configuraci n de Seguridad del Explorador Web Por favor aseg rese de que el nivel de seguridad del Explorador IE est configurado como Media o inferior en las Opciones de Internet Opciones de Internet El E Conexiones Programas Opciones avanzadas General seguridad Privacidad Contenido seleccione una zona de contenido Web para especificar la ccad de la misma Configuraci n de seguridad a a Configuraci n Intranet local Sitios de Sitios ES Autenticaci n del usuario 3 confianza restringidos fed Inicio de sesi n 9 Inicio de sesi n an nimo A Internet Inicio de sesi n autom tico con el nombre de usuario y col Esta zona contiene todos los sitios 8 Inicio de sesi n autom tico s lo en la zona de Intranet Web que no ha situado en otras lt Preguntar por el nombre de usuario y la contrase a oras l l 5 Automatizaci n Nivel de seguridad de la zona Automatizaci n de los sub
86. dad de las grabaciones de hoy ayer y anteayer Active esta funci n 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB por Ej el disco USB en el puerto USB frontal del NVR 3 Presione y sostenga durante 3 segundos el bot n de copia de seguridad autom tica de videos de un s lo toque Los datos de la grabaci n en el NVR empezar n a copiarse al dispositivo USB instant neamente Si se reconoce el dispositivo USB el LED USB se enciende en azul El LED USB destella en azul mientras se copian los datos Al igual que cuando la copia de los datos termina Ahora puede desconectar el dispositivo en forma segura Nota La funci n de copia de seguridad de videos solamente soporta dispositivos USB de al menos 10 GB de capacidad de almacenamiento Esta funci n solamente aplica a VS 8040U RP VS 8032U RP VS 8024U RP Si esta usando VS 101 VS 201 NVR 104 por favor presione y mantenga presionado el bot n durante medio segundo para copiar los datos Habilitar luz de se al de alerta cuando el espacio libre del disco SATA sea menor que este valor El indicador LED de Estado parpadear en rojo y verde cuando esta funci n est habilitado y el espacio libre del disco SATA sea menor que el valor El rango de valores es 1 51200 MB Activar el zumbador de alarma Active esta opci n para que el sistema emita un sonido si se detecta un error Habilitar el modo de fuente de alimentaci n redundante Cuando el modo de fuente de alimen
87. de means any non source form of a work A Standard Interface means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body or in the case of interfaces specified for a particular programming language one that is widely used among developers working in that language The System Libraries of an executable work include anything other than the work as a whole that a is included in the normal form of packaging a Major Component but which is not part of that Major Component and b serves only to enable use of 216 the work with that Major Component or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form A Major Component in this context means a major essential component kernel window system and so on of the specific operating system if any on which the executable work runs or a compiler used to produce the work or an object code interpreter used to run it The Corresponding Source for a work in object code form means all the source code needed to generate install and for an executable work run the object code and to modify the work including scripts to control those activities However it does not include the work s System Libraries or general purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work For example Correspo
88. de la c mara haciendo clic en los botones num ricos Para configurar las posiciones preestablecidas de la c mara por favor consulte el manual del usuario de la c mara Estado de almacenamiento de la grabaci n ee is Muestra el porcentaje de almacenamiento y el espacio libre Nota 1 Iniciar o parar la grabaci n manual no influir en una grabaci n programada o de alarma Son procesos independientes 2 La ruta por defecto para guardar las instant neas es la carpeta Snapshot situada en Mis Documentos en su ordenador 3 Sila hora de la instant nea no es consistente con la hora real a la que se tom la instant nea esto es debido al ambiente de red no a un error de sistema 4 Haga clic en el icono de notificaci n de evento para ver los detalles del evento habilitar o deshabilitar el sonido de alerta o para eliminar los registros de evento 62 MA Notificaci n de eventos Este di logo muestra los registros de eventos del sistema Puede seleccionar un registro de evento y hacer clic en Eliminar para eliminar el registro o hacer clic en Eliminar Todos para eliminar todos los registros AP AVISO 2008 06 17 19 1 Motion detected on Camera 4 M Sonido de alerta Borrar todo Cuando est habilitada la funci n de zoom digital en m ltiples c maras la funci n de zoom resultar afectada si el rendimiento de su ordenador no es lo bastante alto Haga clic con el bot n secundario en e
89. den eliminar Ellos tienen los derechos para crear y eliminar nuevos administradores gestores del sistema y usuarios normales as como tambi n cambiar sus contrase as Los otros administradores recientemente creados tiene los derechos de administraci n del sistema monitorizaci n y reproducci n sin embargo algunos derechos son diferentes a los de admin y supervisor Por favor consulte el Cap tulo 6 5 4 para obtener m s detalles 2 system manager Gestor del Sistema La cuenta por defecto del gestor del sistema es sysmgr contrase a por defecto admin Esta cuenta tiene el derecho de administraci n del sistema y no se puede eliminar sysmgr puede crear y eliminar otras cuentas de gestores del sistema y usuarios normales as como tambi n asignar a ellos derechos de monitorizaci n reproducci n y administraci n Los gestores del sistema recientemente creados tambi n tendr n derechos de administraci n sin embargo estos derechos son diferentes de los de sysmgr Por favor consulte el Cap tulo 6 5 4 para obtener m s detalles 138 user Usuario normal Los usuarios normales solamente tienen los derechos de monitorizaci n y reproducci n de v deo Ellos no tienen derechos de administraci n Por favor consulte el Cap tulo 6 5 4 para obtener m s detalles 139 6 5 1 Crear un Usuario A adir un nuevo usuario y configurar la autoridad del usuario Nombre de usuario
90. disco y buscar bloques defectuosos en el disco Al formatear el disco SATA el VioStor crear las siguientes carpetas de recursos compartidos por defecto e record_nvr Es la carpeta para la grabaci n los archivos de grabaci n normales e record_nvr_alarm Es la carpeta para la grabaci n de alarmas gt se Fo gt E 22 Bel DA Y Configuraci n del dispositivo Disco SATA e Disco SATA Nueva configuracion del Volumen de Disco Herramienta de administraci n RAID E Volumen de disco simple as ES RAID 1 Volumen de Disco en Espejo Crear un volumen s simple de disco PA Crear un volumen s de disco espejo Disco USB a 4 RAID O Volumen de Disco en oF SPE ICA CIS Sees LI Franjas a e RN E ST er A Se IA Crear un volumen de disco por franjas ES Crear un volumen de disco lineal 4 Volumen de disco RAID 5 y Volumen de disco RAID 6 gt a Combina 3 o m s discos para crear un AA Combina 4 o m s discos para crear un SS volumen de disco con protecci n de Br rs volumen de disco con protecci n de datos se permite el error de disco 1 datos se permite el error de disco 2 Configuracion actual del Volumen de Disco Discos f sicos Escanear ye Disco Modelo Capacidad Estado Bloques Dei sea SMART Defectuosos Unidad 1 WDC WD S00AACS O0D6B01 0 698 64 GB Preparado Escanear ahora Bueno Unidad 2 WDC WD7500A4A4CS 00D6B01 0 698 64 GB Preparado Escanear ahora Bueno Unidad 3 WDC WD7S500AACS 00D6B01 0
91. ducts for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as needed to protect the freedom of users Finally every program is threatened constantly by software patents States should not allow patents to restrict development and use of software on general purpose computers but in those that do we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary To prevent this the GPL assures that patents cannot be used to render the program non free The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS 0 Definitions This License refers to version 3 of the GNU General Public License Copyright also means copyright like laws that apply to other kinds of works such as semiconductor masks The Program refers to any copyrightable work licensed under this License Each licensee is addressed as you Licensees and recipients may be individuals or organizations 215 To modify a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission other than the making of an exact copy The resulting work is
92. e resaltar n en amarillo la oclusi n y desenfoque de la c mara se resaltar en rojo transparente Seleccione el modo de detecci n Detecci n de movimiento objetos extra os objetos perdidos desenfoque u oclusi n de c mara Puede seleccionar m ltiples opciones Modo deteccion Mw Objeto extrano Mw Objeto ausente We Fuera de enfoque mw Occlusion de camara Ajuste la sensibilidad para detecci n de objetos Sensitividad Ajuste el intervalo de tiempo para objetos extranos y perdidos Si un objeto extra o aparece o un objeto perdido desaparece durante un periodo de tiempo mayor al del intervalo el sistema grabar un evento Nota La barra de deslizamiento de intervalos aparece solamente cuando se selecciona objetos extra os u objetos perdidos Intervalo seq 93 Definir zona de detecci n Ponga el puntero del rat n sobre el borde de la zona roja y use el rat n para definir la zona de detecci n Haga clic en Seleccionar todo y resalte toda el rea para la detecci n Y Configuraciones IVA Modo deteccion m W Objeto extrano of Objeto ausente W Fuera de enfoque W Oclusion de camara Sensitividad Intervalo seg AAA a A Definir la zona de deteccion Definir el tamano del objeto Por favor seleccione una area para deteccion Seleccionar todo l Pausar al encontrarlo W Resaltar la zona de deteccion al buscar Buscar Cancelar 9
93. e de Antitri n S 26159 8 5020 172 17 27 62 1 1 Sanyo HD5400 2 samyo HD5600 3 3 5amyo HD2300 4 4 5anyo HD4600 5 5 sanyo HD2500 f F samyo HD2100 a Camera 6 Editar q Camera 9 a m m lt 99 4 Seleccione el tipo de grabaci n Entrada de texto Tipo de Reproducci n Buscar todos los datos grabados 5 Especifique el rango horario de la b squeda Desde 12107 2010 00 00 E El Hasta 12107 2010 10 15 E i E 6 Haga clic en Previsualizar para previsualizar el video encontrado M Vista previa 100 7 Haga clic en Aceptar Ingrese el nombre del archivo y especifique la ubicaci n donde desea guardarlo Save s Save ir Downloads Q E Ei My Recent Documents Desktop My D ocuments by Computer My Network File name Places Save as type Archivos de Video avi Cancel E 8 Se convertir el archivo a formato AVI 101 5 2 Watermark digital El VioStor NVR soporta la watermark digital para proteger los videos y fotos instant neas y evitar la modificaci n no autorizada Puede seleccionar agregar watermark digital en el video y foto instant nea exportados del reproductor VioStor Se agregar una se al digital permanente a los ficheros exportados los cuales se seleccionan para aplicarles marcas de agua digitales La watermark no se puede eliminar y solamente se puede ver a trav s de un software especial 5 2 1 Export
94. e de acceso la tiene solamente personal certificado 10 D advertencia La sustituci n incorrecta de la bater a podr a constituir un peligro de explosi n Sustituya la bater a nicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendada por el fabricante Elimine las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante NO toque el ventilador de la parte interna del sistema para evitar lesiones graves 11 Capitulo 1 Introducci n al Viostor 1 1 Vista Preliminar del Producto QNAP VioStor de aqu en adelante se llamar NVR o VioStor es la soluci n de supervisi n de redes de alto desempe o para controlar con base en la red las c maras IP grabaci n de v deo reproducci n y acceso a los datos remotos Se pueden controlar simult neamente hasta 120 canales para m ltiples servidores QNAP NVR El NVR soporta c maras basadas en IP desde AXIS ACTi A MTK Arecont Vision AVTECH Canon Cisco CNB DIGITUS D Link EDIMAX ELMO EtroVision GANZ Hikvision iPUX IQeye LevelOne Messoa MOBOTIX Nakayo Panasonic BB BL i Pro SANYO SONY TOSHIBA TRENDnet VIVOTEK VIOSECURE y Y CAM Los usuarios pueden grabar video usando formatos de compresion H 264 MxPEG MPEG 4 o MJPEG El NVR ofrece diversos modos de visualizaci n y funciones de grabaci n por Ej grabaci n programada grabaci n de alarma y horario de grabaci n de alarmas El NVR soporta b squeda de informaci n guardada
95. ear el evento haga clic en el nombre del evento y defina las especificaciones de acciones de la parte derecha discutido en secciones posteriores Despu s de configuraci n las especificaciones de acciones puede usar el comando CGI incluyendo el nombre del evento auto definido en el navegador Web Explorador de Internet para activar la acci n en cualquier momento El formato del comando CGI es http NVRIP logical_input cgi name nombre de evento Por ejemplo http 10 8 12 12 80 cgi bin logical_input cgi name puerta 9 9 2 A adir Eliminar Eventos de c maras Eventos de NVR Eventos externos Total de 0 frome 3 Agregar evento Nombre del evento IM Nota Despu s de escribir el nombre del evento y aplicar las especificaciones puede entrar la siguiente URL en el navegador para activar el evento http NVR IP logical_input cgi name Nombre del evento definido por el usuario Aplicar Cancelar 159 Especificaciones del programa de eventos Cuando est editando un evento no se incluye la desconexi n de c maras los eventos de NVR ni los eventos externos puede hacer clic en Definir programa para definir el momento en el cual se activar n las especificaciones de alarma Para crear un nuevo programa seleccione Nuevo y escriba el nombre del programa El nombre del programa acepta 25 caracteres como m ximo se permiten caracteres de doble byte
96. edundancia Velocidad de transferencia de red O Obtener las configuraciones de direcci n IP autom ticamente a trav s de DHCP Usar una direcci n IP est tica Direcci n IP Fija Negociaci n autom tica n O al e 254 Pl LA LA i Ln Ln M scara de Sub red Puerta de Enlace Predeterminada Servidor DNS Primario mn WA f f Paul Pal i E PJ mn q oo TE an Servidor DNS Secundario O Habilitar el servidor DHCP Direcci n IP inicial ho J Direcci n IP Final ho Tiempo de Concesi n ho D a s E mo 122 Balance de carga El balance de carga permite dispersar los recursos de la red entre dos o m s interfaces de red para optimizar la transferencia de la red y mejorar el rendimiento del sistema La funci n de balance de carga controla s lo la direcci n IP de la fuente y la direcci n IP de los paquetes de la red S lo funciona con protocolos de capa 3 IP NCP IPX Los protocolos de multidifusi n emisi n y otros protocolos no encaminables como NetBEUI s lo se pueden transferir por medio del puerto de red principal Balance de carga Velocidad de transferencia de red O Obtener las configuraciones de direcci n IP autom ticamente a trav s de Negociaci n autom tica DHCP Usar una direcci n IP est tica Direcci n 1P Fija Mascara de Sub red 259 Puerta de Enlace Predeterminada i Servidor DNS Primario l Servidor DNS Secundario
97. efecto hasta que haga clic en el bot n Aplicar Al aplicar los cambios la grabaci n parar durante un rato m ximo 1 minuto v luego se reiniciar 1 Compresi n de V deo Escoja el formato de compresi n de v deo para grabaci n Resoluci n Selecciona la resoluci n de la grabaci n Frecuencia de Imagen Ajusta la velocidad de imagen de la grabaci n Observe que la velocidad de imagen de la c mara puede resultar afectada por el tr fico de la red 4 Calidad Selecciona la calidad de imagen de la grabaci n Una calidad mayor consumir m s espacio de disco 5 Opci n Grabaci n de audio Para habilitar la grabaci n de audio haga clic en Habilitar la grabaci n de audio en esta c mara 6 Espacio de almacenamiento estimado para grabaciones La cantidad de espacio de almacenamiento estimado para grabaciones es s lo una referencia El espacio consumido real depende del entorno de red y del rendimiento de la 149 c mara Habilitar grabaci n manual Para permitir la activaci n y desactivaci n de la funci n de grabaci n manual en la p gina de monitorizaci n habilite esta opci n Nota Iniciar o parar la grabaci n manual no influir en una grabaci n programada o de alarma Son procesos independientes No todas las configuraciones tendr n efecto hasta que haga clic en el bot n Aplicar Al aplicar los cambios la grabaci n parar durante un rato m ximo 1 minuto y luego se reiniciara
98. el manual del usuario de su c mara para m s informaci n Cuando habilita el zoom digital puede hacer clic con el bot n derecho en la c mara y controlar la funci n PTZ Puede mantener pulsado el bot n izquierdo del rat n para acercar el zoom o mantener pulsado el bot n derecho del rat n para alejar el zoom o pulsar el bot n izquierdo para arrastrar el ngulo de visi n de la c mara Engineering Ramcam 64 Estado de C mara El estado de c mara se indica mediante los iconos mostrados a continuaci n Icono Estado de Camara a Grabacion programada o continua en progreso 7 La grabaci n activada por la administraci n avanzada de eventos Configuraci n de Camera gt Configuraci n de Alarma gt Modo Avanzado est en proceso La entrada de alarma 1 de la c mara ha sido activada y est en proceso de grabaci n La entrada de alarma 2 de la c mara ha sido activada y est en proceso de grabaci n La entrada de alarma 3 de la c mara ha sido activada y est en proceso de grabaci n q Est en proceso de grabaci n debido a una detecci n de movimiento El zoom digital est habilitado 65 Mensaje de Conexi n Si VioStor no puede mostrar una c mara aparecer un mensaje en la ventana de video en directo Puede que aparezcan los siguientes mensajes Conectando Si la c mara de red est instalada en una red remota o en Internet puede que lleve algun tiempo establecer c
99. el receptor e Solicitar ayuda a un distribuidor o un t cnico especializado en radio o televisi n Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an invalidar la autoridad del usuario a utilizar el equipo De llevarse a cabo el uso de cables de conexi n apantallados deber satisfacer los l mites de emisi n C i DE LA CE S lo Clase B Contenido CON TEIN DDO e do 6 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD 0 ea 10 CAPITULO 1 INTRODUCCI N AL VIOSTOR cccccscsosssscssscccssccsscssssccsssscssscssssecssescsescsssccees 12 1 1 NISTA PRERIMINAR DEL PRODUCTO ut a ade a le a 12 1 2 TUSTRACI N DELLA RDA Re e o 13 ye VS 80400 RP VS 8032G RP VS 80240 ERP ornada a 13 L2 2 VS OO A SO E AA A A AT 14 1 2 3 VS 6020 Pro VS 6016 Pro VS 6012 PrO c ccccccccccccccccuccuccceccuccescuuccucseccuscuscuscuucueceuceeseuseaes 15 daa VS DOV SO Te slg he ess A cts ee tenga alee State lol et Mal he Stes ete 8 16 1 2 5 VS 4016U RP Pro VS 4012U RP Pro VS 4008U RP PrO 17 1 2 6 VS 4016 Pro VS 4012 Pro VS 4008 Pro ciccccccccccccccccccucuccucuccuccscuccecucscucescucuseucusencusencusens 18 L27 VS OO Ie E A E AAEE O RI 19 1 2 8 VSO TZ PRO VS 200 O dd tdci del doce 20 1 2 9 ASA A IA Zi 1 2 10 NE II Ta TAAA TN 22 1 2 11 a OGL Y ste hi Va O A Nae tects 23 L242 ASE gs Ree PE eR a ASR A PU ee 24 CAP TULO 2 INSTALAR VIOSTOR 4 u cscccccsccsssscssscescsscescsscescsscssceacsacsacsccsccsacsacsncsacsacsacease
100. emoto Podra comprobar si el dispositivo de almacenamiento remoto esta funcionando o si las configuraciones de la red son correctas Cuando el estado aparece como Fallo Ha ocurrido un error interno Podr comprobar el estado del disco duro de VioStor o marcar los Registros de Eventos Nota El tiempo necesario para que VioStor replique los datos en un dispositivo de almacenamiento remoto var a seg n el entorno de red Si el tiempo de la replicaci n remota es demasiado largo algunos archivos de grabaci n pueden ser sobrescritos por el sistema Para evitar esto se recomienda consultar los mensajes de estado para analizar el tiempo que se necesita 185 6 7 8 Disco duro SMART Esta funci n solamente aplica a VS 101 VS 201 NVR 104 Esta p gina permite a los usuarios monitorizar el estado del disco duro su temperatura y estado de uso por medio del mecanismo S M A R T Seleccione el disco duro para ver la siguiente informaci n haciendo clic en los botones correspondientes campo eseripclin Resumen Muestra el resumen de informaci n de disco duro y IO Pra Informaci n de disco duro Muestra los detalles del disco duro p ej el modelo reese AA Informaci n SMART Muestra la informaci n SMART del disco duro Cualquier elemento cuyo valor sea inferior al umbral se considerar anormal Prueba Para realizar una prueba SMART de disco duro r pida o completa y mostrar los resultados Confi
101. ene una imagen clara A La calidad de la imagen puede ser restringida o tener interferencias debido al tr fico actual de la red Cuando existe m ltiples accesos a la c mara o al servidor VioStor la calidad de la imagen puede verse reducida Tambi n es recomendable tener como m ximo tres conexiones simult neas a la p gina de monitorizaci n Para un mejor rendimiento de grabaci n por favor no abra demasiados exploradores IE para ver el v deo en directo La misma c mara puede ser compartida por m ltiples VioStors para una grabaci n simult nea Por favor use las c maras dedicadas La grabaci n de alarma no funciona A Por favor inicie sesi n en la pagina de administraci n y vaya a las Configuraciones de C mara Configuraciones de Alarma Aseg rese de que la grabaci n de alarma est habilitada para la c mara Al usar c maras Panasonic BB HCM311 el firmware de la c mara debe estar actualizada con la versi n 1 3 para que la grabaci n de alarma funcione correctamente Si VioStor est instalado tras un enrutador mientras que la c mara no lo est la grabaci n de alarma no funcionar Si la grabaci n de alarma est habilitada aseg rese de haber configurado el n mero de d as durante los cuales las grabaciones de alarma ser n guardadas en las Configuraciones de Camara Configuraciones Avanzadas Si no es as las grabaciones podr an ser sobrescritas 202 10 11 12 El espacio de alm
102. ener los registros de eventos para que le ayuden a diagnosticar el problema que afecta al sistema Haga clic en Guardar para guardar los registros en formato csv FR HT ds E 22 21 DA Ey e Registros de eventos de Registros de eventos de sistema sistema Registros de vigilancia Esta p gina muestra los registros de eventos de sistema incluyendo informaci n advertencias y errores de sistema A TA Usuarios En A oie oi Mo tralia eventos Muestra registros por A Y a Registros de conexi n bre de sistema Contenido y equipo A e osos 15 14 27 system 27 0 0 1 localhost _ Snte Disk Volume Drive 11 Recovering Joana Le 20100914 15 14 12 srtem 127 004 localhost semsa ooo e 2010 09 16 15 11 57 System 127 00 Jiocahost sytem was shut down on Tue Sep 14 15 11 57 C5T20 e 2010 09 14 15 11 23 System 127 00 Jiocahost Sytem was updated successfully from 2 3010 3 0 e 2010 00 14 15 0 15 admin 127 003 f usera mintogin ooo e 2010 00 14 14 58 49 admin 1083297 useradmintogn Le 20100014 14 59 12 admin 127004 useradmintogouk e 2010 00 14 11 28 26 admin 1083297 useradmintogn O 2010 09 14 10 22 00 admin 10 8 12 97 user admin login Ps isos oss amr Josi tr sw pe i 6 8 2 Registros de vigilancia Esta pagina muestra los registros de eventos de vigilancia como conexiones de c mara detecciones de movimiento y errores de autenticaci n de camara Registros de vigilancia Esta p
103. es 25 2 1 REQUISITOS DE ORDENADOR PERSONAL a tia AS DD LISTA DE RECOMENDACIONES PARA EL DISCO DURO 2 ceccsceccsceccececcscecescscescscesescucescecescs 28 2 3 LISTADE CAMARAS DE RED COMPATIBLES un de dana cidasde 28 2 4 COMPROBAR EL ESTADO DEL SISTEMA cccsscoscecceccececccceccecesceccessecsscescscestecescusceseesescascuseeses 29 2 5 CONFIGURACION DELTA a a aaa 00 Os 32 CAP TULO 3 USE EL VIOSTOR POR MEDIO DE PANTALLA LOCAL 0ccee00 37 3 1 CONFIGURACION AA a A a ica eee 40 32 IWIN TORT NC TONG coin oh esses A A A EEE ees alata cla ede waa easy E A EA E EE E 47 3 3 REPRODUCCION MDE VIDEO acia 55 CAPITULO 4 USE EL VIOSTOR POR MEDIO DE LA INTERFAZ BASADA EN LA WEB 4 1 4 2 4 2 1 II SEE Be PT te RSE PRE BN 57 CONAN 1 TOR instar Sele acetate aes dma cra rc eit te eee as nd eee ak ade Dones 58 PAGINA DE WIONTITORIGAGCION a o e A o 60 Ventana de Video rre aaa de 64 4 2 2 MOJO de VU dde cid 67 4 2 3 Panel de Control de Camna PA Z St is lia 67 4 2 4 MOntorKiza cion NUS CIVIL ia 68 4 2 5 Configuracion del MINO A hata antes 69 4 2 6 EAN a ssh aN A O tie 72 CAPITULO 5 REPRODUCIR ARCHIVOS DE VIDEO ccccccscscssscscscssssssssssesssssesssesssesesees 76 5 1 USAR LA INTERFAZ DE REPRODUCCI N WEB VIOSTOR PLAYER cooooooooonnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 76 5 1 1 Conectar al Servidor para la reproducci n ik cotinine 77 IAZ Reproduzca los ficheros de video desde su ordenador ooon 8 amp 7 5 1 3 Reprodu
104. f SE ay 22 o 00 z PM aay a 2388 Boton de copia de seguridad USB Indicadores LED USB Estado HDD1 4 LAN Bot n de encendido Conector de alimentaci n Giga LAN x 2 USB x 2 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red VGA 19 1 2 8 VS 2012 Pro VS 2008 Pro Bot n de copia de seguridad USB Indicadores LED HDD1 HDD2 LAN eSATA Bot n de encendido Conector de alimentaci n Giga LAN x 2 USB x 2 eSATA x 2 Reservado VGA Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red 2 et E E SS ee Aa e Rh O Ranura para el sistema de seguridad kensington 20 1 29 VS 2012 VS 2008 UioStor Bot n de copia de seguridad USB Indicadores LED HDD1 HDD2 LAN y eSATA Bot n de encendido Conector de alimentaci n Giga LAN x 2 USB x 2 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Ranura para el sistema de seguridad kensington eSATA x 2 Reservado VGA 21 1 2 10 VS 201P V VioStor Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red 1 Bot n de copia de seguridad 2 USB 3 Indicadores LED USB Estado HDD1 HDD2 LAN y alimentaci n 4 Bot n de encendido 5 Conector de alimentaci n 6 Giga LAN 7 USBx2 8 9 Ranura para el sistema de seguridad kensington 22 1 2 11 NVR 104P V O P E SP a gt Bot n de copia de seguridad USB Indicadores LED Bot n de encendido USB x 2
105. finir la configuraci n del disco Capacidad total de almacenamiento disponible O GB El disco duro detectado por el NVR Unidad 1 WDC WD 500440S5 0000B01 0 698 64 GB Unidad 2 WOC WD 5004405 0000B01 0 698 64 GB Unidad 3 WECWDSODAACS D006601 0 698 64 GB Unidad 4 WECWDSODAACS D006601 0 695 04 GB Todas las configuraciones se har n efectivas luego de confirmar los cambios en el ltimo paso 114 Paso 6 Inicializar las configuraciones de la camara IP Puede incluir hasta 8 c maras en las configuraciones de c mara Seleccione el modelo de la c mara introduzca el nombre y la direcci n IP de la c mara asi como el nombre y contrase a de usuario para acceder a ella Tambi n puede habilitar o deshabilitar la grabaci n en cada c mara probar la conexi n a las c maras y luego hacer clic en Guardar para aplicar los cambios Haga clic en Buscar para buscar las c maras IP en la red local Seleccione un canal para la c mara y haga clic en A adir para a adir la c mara Al usar la funci n de b squeda los campos del modelo de la c mara y la direcci n IP se completan autom ticamente Haga clic en Cerrar para cerrar los resultados de la b squeda Paso 6 6 Inicialice las configuraciones de la c mara IP 1 LAWCS 2060 4 PT 172 17 27 133 Marca de Camara 2 2 POS D0010 44E 172 17 26 21 3 3 AXIS 210 172 17 26 18 Modelo de la Camara 4 4 VCC 9800 PTZ 172 17 27 58 5 Camera 5 Nombre de C mar
106. ga clic en el bot n Aplicar Al aplicar los cambios la grabaci n parar durante un rato m ximo 1 minuto y luego se reiniciar Nota Puede incluir hasta 15 programaciones No todas las configuraciones tendr n efecto hasta que haga clic en el bot n Aplicar Al aplicar los cambios la grabaci n parar durante un rato m ximo 1 minuto y luego se reiniciar 151 6 6 4 Configuraciones de Alarma El NVR suministra el Modo tradicional y el Modo avanzado para la configuraci n de la alarma Seleccione Modo tradicional para usar las especificaciones est ndares de la alarma como respuesta a eventos de alarma Para usar la administraci n avanzada de eventos seleccione Modo avanzado Nota VS 201 VS 101 NVR 104 no permite el modo avanzado en Configuraci n de Alarma Modo tradicional Seleccione un canal C mara IP servidor de video de la lista y configure la alarma La grabaci n del video se activar cuando la entrada de alarma del canal seleccionado se active o se detecte un objeto en movimiento Cuando active la opci n Activar la grabaci n de alarma solamente en el programa seleccionado la grabaci n de alarma se activar nicamente cuando la entrada de alarma se active o se detecte un objeto en movimiento dentro del programa Puede probar las especificaciones haciendo clic en Probar Haga clic en Aplicar para aplicar las especificaciones al canal sele
107. guraci n Para configurar la alarma de temperatura Si la temperatura del disco duro excede los valores predefinidos el sistema registrar un error Tambi n puede configurar el programa de pruebas r pidas y completas El ltimo resultado de prueba se mostrar en la p gina de Resumen 186 Supervisa la salud temperatura y uso del disco duro por medo del mecanismo S M A R T Seleccione un disco duro Disco 1 gt Resumen Informaci n de disco duro Informaci n SMART Prueba Configuraci n No se detectaron errores en el disco duro Su disco Bueno duro debe funcionar correctamente Modelo de disco duro Seagate Barracuda 7200 10 family Capacidad de la unidad 298 09 GB Salud del disco duro Bueno e del disco 30 duro Tiempo de prueba Thu Oct 2 18 32 18 2008 Prueba finalizada No se encontraron errores Resultado de la prueba Prueba r pida 187 6 7 9 Mapa Electr nico Puede cargar un Mapa electr nico en VioStor para ilustrar la localizaci n de las c maras 1 Para cargar un Mapa electr nico haga clic en Examinar y seleccione el archivo del mapa electr nico Luego haga clic en Cargar Puede cambiar la leyenda del mapa electr nico y hacer clic en Aplicar Tras cargar el mapa electr nico haga clic en Prueba para ver el mapa Mapa Electr nico Leyenda del i Mapa e Aplicar Electr nico Archivo del Mapa po Browse e Cargar Electr
108. guraciones de Contrase a y red Ranura para el sistema de seguridad kensington 15 1 24 VS 5020 VS 5012 E a M a a e e pa pap gt 1 NS Bot n de copia de seguridad USB Indicadores LED USB Estado HDD1 5 LAN Bot n de encendido Bot n de selecci n Bot n intro Conector de alimentaci n Giga LAN x 2 USB x 4 Conector eSATA Reservado VGA Puerto RS 232 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Ranura para el sistema de seguridad kensington 16 1 25 VS 4016U RP Pro VS 4012U RP Pro VS 4008U RP Pro e UioStor Bot n de copia de seguridad USB Indicadores LED Estado LAN USB eSATA HDD1 4 Bot n de encendido Conector de alimentaci n Giga LAN x 2 USB x 4 eSATA x 2 Reservado VGA Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red 2 et E E SS ee a e 17 1 26 VS 4016 Pro VS 4012 Pro VS 4008 Pro E E YS Rh a pap UU N e O VioStor US 4000 Series 169 254 188 188 EE o Bot n de copia de seguridad USB Indicadores LED Estado LAN USB eSATA HDD1 4 Bot n de encendido Bot n de selecci n Bot n intro Conector de alimentaci n Giga LAN x 2 USB x 4 eSATA x 2 Reservado VGA Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Ranura para el sistema de seguridad kensington 18 1 2 7 SNS AN Ss SYS VS 4016U RP UioStor o Ass K y i E O r i UN t
109. hat this License and any non permissive terms added in accord with section 7 apply to the code keep intact all notices of the absence of any warranty and give all recipients a copy of this License along with the Program You may charge any price or no price for each copy that you convey and you may offer support or warranty protection for a fee 5 Conveying Modified Source Versions You may convey a work based on the Program or the modifications to produce it from the Program in the form of source code under the terms of section 4 provided that you also meet all of these conditions a The work must carry prominent notices stating that you modified it and giving a relevant date b The work must carry prominent notices stating that it is released under this 218 License and any conditions added under section 7 This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices c You must license the entire work as a whole under this License to anyone who comes into possession of a copy This License will therefore apply along with any applicable section 7 additional terms to the whole of the work and all its parts regardless of how they are packaged This License gives no permission to license the work in any other way but it does not invalidate such permission if you have separately received it d If the work has interactive user interfaces each must display Appropriate Legal Notices however if
110. ia La capacidad del disco es igual al n mero de discos duros en el arreglo multiplicado por el tama o del disco m s peque o Volumen de discos espejos RAID 1 RAID 1 duplica los datos entre dos discos duros para suministrar copia espejo del disco Para crear un arreglo RAID 1 se necesitan como m nimo 2 discos duros 132 striping Disk 1 Disk 2 RAID 1 mirroring Disk 1 Disk 2 Volumen de disco RAID 5 RAID 5 Los datos se dividen entre todos los parity across disks discos de un arreglo RAID 5 La informaci n de paridad se distribuye y Block A1 NS f Block B1 Cr Block B3 almacena en cada disco Si un disco Gare Block 2 ETI falla el arreglo entra en el modo ye Disk 2 Disk 3 Disk 4 degradado Despues de instalar un nuevo disco para reemplazar al da ado los datos se pueden recuperar desde cualquiera de los discos miembros los cuales contienen la informaci n de paridad Para crear un volumen de disco RAID 5 se necesitan como m nimo 3 discos duros La capacidad de almacenamiento de un arreglo RAID 5 es igual a N 1 N es el total de discos miembros del arreglo Volumen de disco RAID 6 RAID 6 parity across disks discos de un arreglo RAID 6 RAID 6 aaa difiere de RAID 5 en que un segundo Block A2 Parity Ag lenge grupo de informacion de paridad se Parity Cg Parity Cp Block C1 Block 2 almacena en los discos miembros del Se un ess tu Los datos se dividen entre todos los D
111. icos Aseg rese de que la temperatura y la humedad ambientales est n en un nivel ptimo Desenchufe el cable de alimentaci n y todos los cables conectados antes de limpiarlo Pase un pa o h medo por el producto No use productos qu micos ni aerosoles para limpiar este producto No coloque ning n objeto sobre este producto para garantizar el funcionamiento normal del servidor y para evitar un sobrecalentamiento Use los tornillos de cabeza plana incluidos en el embalaje del producto para asegurar los discos duros del producto durante su instalaci n para que funcione adecuadamente No coloque este producto cerca de ning n l quido No coloque este producto sobre una superficie desigual para evitar que se caiga y sufra da os Aseg rese de que el voltaje de su rea sea correcto al usar este producto Si tiene dudas sobre el voltaje por favor p ngase en contacto con el distribuidor o con su compa a de suministro el ctrico local No coloque ning n objeto sobre el cable de alimentaci n No intente reparar este producto en ning n caso Un desensamblaje incorrecto del producto puede exponerle a una descarga el ctrica o a otros riesgos Para cualquier pregunta por favor p ngase en contacto con el distribuidor Los modelos de NVR de chasis solamente deben instalarse en el sal n del servidor y recibir mantenimiento del gerente autorizado para servidores o del administrador de TI El sal n de servidores est asegurado y la clav
112. ient s use of the covered work in a country would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid If pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement you convey or propagate by procuring conveyance of a covered work and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use propagate modify or convey a specific copy of the covered work then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it A patent license is discriminatory if it does not include within the scope of its coverage prohibits the exercise of or is conditioned on the non exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those copies or b primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work unless you entered into that arrangement or that
113. iguraciones Avanzadas Longitud m xima de cada archivo de grabaci n a Minuto s Cuando el almacenamiento disponible sea menor de GB sobrescribir las grabaciones m s antiguas parar la escritura de las grabaciones O Mantener las grabaciones de alarma durante al menos ho d a s O Eliminar las grabaciones tras ho d a s Grabaciones de Alarma Comenzar la grabaci n de video como m nimo segundo s antes de que ocurra el evento Parar la grabaci n de video segundo s despu s de finalizar el evento Aplicar Nota No todas las configuraciones tendr n efecto hasta que haga clic en el bot n Aplicar Al aplicar los cambios la grabaci n parar durante un rato m ximo 1 minuto y luego se reiniciar e Longitud m xima de cada archivo de grabaci n Configura la longitud m xima de cada archivo de grabaci n m ximo 15 minutos e Cuando el almacenamiento disponible sea menor de GB Seleccione la acci n a tomar cuando el almacenamiento disponible sea menor que al nivel preestablecido Puede seleccionar sobrescribir las grabaciones m s antiguas o parar las nuevas grabaciones e Guardar las grabaciones de alarma durante al menos d a s Especifica el n mero de d as que se guardar n las grabaciones de alarma Esto evitar que se sobrescriban archivos de grabaci n cuando el espacio de almacenamiento libre sea insuficiente e Eliminar las grabaciones tras d a s Introduzca el n mero de d as nat
114. igurado Notificaci n de eventos Cuando est habilitada y un evento se activa el cono de alerta O se mostrar en el canal de monitorizaci n instant neamente Haga clic en este icono para ver los detalles de la alerta Orden de visualizaci n Haga clic en Restaurar para dejar los canales de monitorizaci n en el orden predeterminado Navegador Seleccione para mostrar u ocultar las barras de herramientas del navegador IE Foto instant nea Especifique la ubicaci n donde se guardan las instant neas y el formato de la imagen JPEG o BMP 70 Mostrar la marca de tiempo y el nombre de la c mara Muestra la marca de tiempo y el nombre de la c mara en la instant nea 71 4 2 6 Auto navegaci n La funci n de auto navegaci n de VioStor NVR se usa para configurar las c maras PTZ y poder navegar de acuerdo a las posiciones predefinidas y el tiempo establecido de permanencia establecido para cada posici n Para usar la funci n de auto navegaci n siga estos pasos 1 En la p gina de monitorizaci n del VioStor NVR haga clic en a para ir a la pagina de configuraci n de la c mara PTZ 2 Defina las posiciones predefinidas de la camara PTZ 3 Regrese a la p gina de monitorizaci n del VioStor NVR Haga clic derecho en la pantalla de la c mara PTZ Seleccione Auto navegaci n Conectar a la p gina de inicio de la c mara Configuraciones de la C mara PTE Preconfiguraci n
115. iminar Para eliminar m s de una especificaci n presione y sostenga la tecla Ctrl y haga clic en las especificaciones Luego haga clic en Eliminar Predefinir nombre Intervalo Gannett Bld 7B 180 seq osor Predefinir nombre COLA Bld 6 Library Bld 5 30 Gannett Bld 7B Despu s de la configuraci n de auto navegaci n escoja la casilla de verificaci n Activar auto navegaci n y haga clic en OK El sistema empezar la auto navegaci n de acuerdo con las especificaciones Library Bld 5 30 Gannett Bld 7B 150 W Activar auto navegaci n Nota 1 2 El tiempo de permanencia por defecto intervalo de la posici n predefinida es de 5 segundos Puede entrar 5 999 segundos para esta especificaci n El sistema soporta hasta 10 posiciones predefinidas las primeras 10 configuradas en las c maras PTZ Puede configurar hasta 20 especificaciones para auto navegaci n en el NVR EN otras palabras el NVR soporta 10 selecciones como m ximo en el men desplegable y 20 en la lista de auto navegaci n 75 Capitulo 5 Reproducir Archivos de Video VioStor proporciona una interfaz web intuitiva para buscar y reproducir archivos grabados No es necesaria la instalaci n de software adicional Adem s puede usar los servicios de archivo de red para acceder directamente a los archivos de v deo grabados 5 1 Usar la Interfaz de Reproducci n Web VioStor Player 1 Hag
116. ingresar a la p gina de monitorizaci n Reproducir Haga clic en este icono para ingresar a la p gina de reproducci n Ocultar el panel izquierdo Oculta el panel de la parte izquierda de la p gina de monitorizaci n Mostrar el panel izquierdo Muestra el panel de la parte izquierda de la p gina de monitorizaci n Cerrar sesi n Sale del VioStor Acerca de Permite ver el nombre del servidor el modelo del NVR y la versi n del firmware Grabaci n Manual Permite habilitar o deshabilitar la grabaci n en la c mara IP El administrador puede seleccionar habilitar o deshabilitar esta funci n en Configuraci n de la c mara gt Configuraci n de grabaci n en la interfaz de administraci n basada en la web Audio opcional Activa o desactiva la funci n de audio de la p gina de monitorizaci n 48 Notificaci n de eventos Cuando la grabaci n de alarma est activa y se detecta un evento se muestra este icono Haga clic en este icono para ver los detalles de la alerta Puede seleccionar activar o desactivar el sonido de alertas Para borrar todos los registros haga clic en Borrar todo Los registros de eventos del sistema se muestran en este cuadro de di logo Haga clic en Borrar todo para eliminar todos los registros fa Sonido de alerta 2010 EE 00 05 01 2010 09 14 16 05 01 2010 09 14 00 05 01 2010 09 13 00 05 01 2010 09 12 00 05 01 2010 09 11 00 05
117. ione la opci n para aceptar los t rminos del acuerdo Terms of Service Please read the accepatable use policy UP and accept it prior to creating your account Also acknowledge that you may only have one 1 free account and that creation of multiple free accounts will result in the deletion of all of your accounts AUP and any other operating rules and policies set forth 4 hy Dyna DNS The AUP comprises the entire agreement hetween 3 the Member and DynDNS and Supersedes all prior agreements hetween the parties regarding the subject matter contained herein BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS AND CLICEING THE iccept BUTTON YOU ARE INDICATING YOUR AGREEMENT TO BE BOUND EY ALL GF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE AUF 2 a DESCRIPTION OF SERVICE DynDNS is providing the Member with various DINS based aliasing and hosting services The Member must 1 provide all equipment necessary for its own Internet connection including computer and modem and 2 provide for the Member s own access to the Internet and pay any fees related With such connection The Member agrees to provide and I agree to the AUP O I will only create one 1 free account Configure las listas de env o si es necesario Luego haga clic en Create Account Crear Cuenta Mailing Lists optional DynDNS maintains a number of mailing lists designed to keep our users informed about product annoucements client deve
118. is section you must place in the relevant source files a statement of the additional terms that apply to those files or a notice indicating where to find the applicable terms Additional terms permissive or non permissive may be stated in the form of a separately written license or stated as exceptions the above requirements apply either way 8 Termination You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to propagate or modify it is void and will automatically terminate your rights under this License including any patent 222 licenses granted under the third paragraph of section 11 However if you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this is the first time you have received notice of violation of this License for any work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice Termination of your rights under this section does
119. isk 1 Disk 2 Disk 3 Disk 4 arreglo Acepta fallas en dos discos miembros Para crear un volumen de disco RAID 6 se necesitan como minimo 4 discos duros La capacidad de almacenamiento de un arreglo RAID 6 es igual a N 2 N es el total de discos miembros del arreglo 133 6 4 2 Herramienta de administraci n RAID Esta funci n solamente aplica a VS 101 VS 201 NVR 104 Esta funci n permite la expansi n de capacidad la migraci n de configuraci n RAID o la configuraci n de unidad de repuesto preservando los datos originales Herramienta de administraci n RAID Esta funci n permite la expansi n de capacidad la migraci n de configuraci n RAID o la configuraci n de unidad de repuesto preservando los datos originales Nota aseg rese de haber le do el manual de instrucciones detenidamente y de que comprende el funcionamiento correcto antes de utilizar esta funci n Configuracion actual del Wolumen de Disco Wolumen Tama o total Estado Comentario Volumen de disco RAID 5 Unidad 1 2 2reo s4 Las operaciones que puede ejecutar k 2058 61 GB Preparado 34 ae Expandir capacidad Las operaciones que puede ejecutar Expandir capacidad Comentario Expandir capacidad Esta funci n permite expandir la capacidad de la unidad reemplazando las unidades de la configuraci n una por una Esta opci n es compatible con las siguientes configuraciones de unidades Expansion de RAID 1 E
120. itada por favor aseg rese de haber guardado su contrase a con seguridad Si no es asi el servidor no podr ser reinicializado nunca m s en caso de haber perdido la contrase a e Habilitar bot n de restablecimiento de la configuraci n Habilitando esta opci n puede pulsar el bot n de restablecimiento durante 5 segundos para restablecer la contrase a y las configuraciones de red del administrador a sus valores por defecto Nota El interruptor para restablecer la configuraci n est habilitado por defecto Cuando esta opci n sea deshabilitada por favor aseg rese de haber guardado su contrase a con seguridad Si no es as el servidor no podr ser restablecido nunca m s en caso de haber perdido la contrase a e Encendido autom tico al volver la energ a tras una p rdida de corriente Cuando se habilita esta opci n el servidor se encender autom ticamente cuando se restablece la corriente tras un corte de suministro el ctrico 176 Habilitar el bot n de copia de seguridad de la parte frontal del v deo El NVR permite copiar directamente los datos grabados en el servidor al dispositivo USB conectado a trav s del puerto USB Puede definir el n mero de d as que el video se graba para copiarlo al dispositivo Para usar esta funci n por favor siga estos pasos 1 Defina el total de dias en que deben hacer copias de seguridad de las grabaciones m s recientes Si se ingresa 3 d as se har copia de seguri
121. ivos de v deo usando estos protocolos se le pedir que introduzca un nombre y una clave de usuario con privilegios de administrador Para poder usar estos servicios habilite los servicios de archivos en Configuraciones de Red gt Servicios de Archivos en la p gina de administraci n del sistema A A A E E o O onfiguraciones de Red e Configuraci n TCP IP Servicio de archivos SMB CIFS de Microsoft Servicio DDNS Habilitar el Servicio de Archivos SMB CIFS de Microsoft e Servicios de Archivos Administrador de Archivo Web Control de Acceso al Habilitar el Administrador de Archivo Web Anfitri n ae a Servicio FTP e ane 5 Habilitar Servicio FTP CIE mapeado del puerto FTP del VioStor como servidor virtual es Ver Configuraciones de p p gt Red Intervalo de puerto FTP pasivo Usar el intervalo de puerto predeterminado 55536 56559 Definir intervalo de puerto J O Responda con la direcci n IP externa a una petici n de conexi n FTP pasiva Direcci n IP externa Nota S lo los usuarios con autoridad administrativa pueden usar estos servicios de archivos y los archivos en la carpeta de recursos compartidos s lo pueden ser le dos 107 5 3 1 Entorno de Red de Windows SMB CIFS Puede acceder a los archivos grabados a trav s del protocolo SMB CIFS que es lo que se usa habitualmente en el sistema Windows Puede conectarse a la carpeta de grab
122. izaci n Reiniciar Mavegador Instant nea W Siempre preguntarme d nde guardar las tomas instant neas C Docurnents and Settings ReiChan Mey Gocuments Snap oo Formato de imagen preferido JPEG W Mostrar el sello de la hora y el nombre de la c mara 69 Puede configurar los siguientes par metros Transmisi n por secuencias de v deo Transmisi n por secuencias desde el servidor Si no se puede conectar a la c mara IP desde el PC seleccione esta opci n y el NVR transmitir las secuencias de v deo desde el NVR Esta opci n no requiere configuraci n extra de asignaci n de puertos pero puede influir en el desempe o del NVR Transmisi n por secuencias desde la c mara IP Si el NVR y las c maras IP est n en la misma LAN seleccione esta opci n para transmitir por secuencias el v deo desde la c mara IP Tenga en cuenta que necesita configurar la autenticaci n de puertos en las c maras IP si el NVR las c maras IP y el PC est n bajo un enrutador un servidor virtual o un cortafuegos Ventanas de V deo a Resalte la ventana de v deo cuando se active un evento La ventana de v deo destellar si un evento se activa b Muestra la ventana sin autoridad de monitorizaci n Seleccione esta opci n para mostrar los canales sobre los cuales el usuario no tiene derecho de monitorizaci n c Muestra las ventanas sin configuraci n Seleccione esta opci n para mostrar los canales que no se han conf
123. l canal de monitorizaci n en la p gina de vista en directo Las siguientes funciones est n disponibles en funci n del modelo de c mara a Conectar a la pagina de inicio de la c mara b Configuraciones de la C mara Acceder a la p gina de configuraci n de la c mara PTZ Control de giro inclinaci n zoom de la c mara d Preconfiguraci n Seleccionar las posiciones preestablecidas para la c mara PTZ e Habilitar el seguimiento en directo Disponible en c maras Panasonic NS202 A f Deshabilitar el seguimiento en directo Disponible en c maras Panasonic NS202 A g La funci n de auto navegaci n de VioStor NVR se usa para configurar las c maras PTZ y poder navegar de acuerdo a las posiciones predefinidas y el tiempo establecido de permanencia establecido para cada posici n h Zoom digital Habilitar deshabilitar zoom digital i Mantener la relaci n de aspecto 63 4 2 1 Ventana de V deo en Directo Si la c mara est configurada adecuadamente podr ver el v deo actual desde la c mara de red remota dentro de la ventana de v deo en directo Si su c mara es compatible con las funciones de giro e inclinaci n puede hacer clic directamente en la ventana de v deo para ajustar el ngulo de visi n Si la c mara es compatible con la funci n zoom puede usar la rueda del rat n para ajustar la distancia del zoom moviendo la rueda Estas operaciones dependen del modelo de la c mara Por favor confirme
124. la contrase a correctos Si el puerto especificado para VioStor es 80 puede introducir http 219 87 144 205 para acceder a VioStor ya que el puerto por defecto de HTTP es 80 Nota Si el enrutador no usa una IP fija necesitar configurar el DDNS en el enrutador Las otras configuraciones son las mismas que las anteriores 210 Entorno 3 VioStor y la C mara IP son remotos IP Cameras a Uo pa da gt k ol f gt pe gt em oa Ir 5 ee Re Ar f Ai ADOS gt Psar A 5 Pra gt E 7 T yn gt a e mV oStor NVR As itmfO ice Headquarters ee e f la Internet f Ma or VPN 2 f e A y irc 219 87 144 205 61 62 100 101 61 62 100 102 61 62 100 103 En este ejemplo simplemente agregue la c mara a VioStor introduciendo su direcci n IP en las configuraciones de Direcci n IP Nota Si hay un puerto especialmente designado para conectar la c mara por favor especifique el puerto en las configuraciones de VioStor 211 Entorno 4 El VioStor y la c mara IP est n instalados detr s del enrutador Direcci n IP VioStor 1 192 168 1 101 VioStor 2 192 168 1 102 VioStor 3 192 168 1 103 Enrutador publico IP 219 87 145 205 En el ejemplo para permitir a un PC que sea remoto acceder a cada VioStor a traves de FTP necesitara Paso 1 Configurar la asignaci n de puertos el servidor virtual en el enrutador VioStor 1 219
125. lo 7 Mantenimiento del Sistema Esta secci n proporciona una vista general del mantenimiento del sistema 7 1 Reestablecer la Contrase a del Administrador y las Configuraciones de Red Para reestablecer la contrase a del administrador y las configuraciones de red pulse el bot n Restablecer del servidor durante cinco segundos Se escuchar un pitido Tras restablecer el sistema podr iniciar sesi n en el servidor con el nombre de usuario y la contrase a establecidos por defecto Nombre del Usuario por Defecto admin Contrase a admin Si usa VS 201 VS 101 NVR 104 el nombre de usuario es administrator y la contrase a es admin Nota Para restablecer el sistema con el bot n Restablecer deber activarse la opci n Habilitar bot n de restablecimiento de la configuraci n en las Configuraciones del Hardware A A ma s EI LEA A CO erramientas del istema Configuraci n del hardware EOG r a restablecimiento e Notificaci n de alertas Configuraciones SMSC Y E Encendido autom tico al volver la energ a tras una p rdida de corriente e Reiniciar Apagar M abilitar el bot n de copia de seguridad de la parte frontal del v deo Configuraci n del ae una copia seguridad de las ados ES los ames ul dial s en el dispositivo ee enpeciace al pulsar el bot n hardware M abilitar luz de se al de alerta cuando el espacio libre del disco SATA sea menor que este valor 3
126. lopment our Company newsletter and our system status Please use the checkboxes below to alter your subscription preference Your subscription preference may be changed at any time through the account settings page Announce MailHop system status Next Step After you click Create Account we will create your account and send you an e mail to the address you provided Please follow the instructions in that e mail to confirm your account You will need to confirm your account within 48 hours or we will automatically delete your account This helps prevent unwanted robots on our systems Create Account Cuando su cuenta haya sido creada con exito un mensaje de confirmacion sera enviado a su direcci n de correo electr nico Por favor siga las instrucciones en el correo electr nico para activar su cuenta dentro de 48 horas Cuando haya finalizado el proceso de confirmaci n puede solicitar su propio nombre de dominio din mico Por favor consulte el sitio web del proveedor de DDNS para m s informaci n 207 Ap ndice B Ejemplos de Configuraci n Entorno 1 VioStor la Camara IP y el PC de monitorizaci n est n todos en la misma red 5 eo als or St VR Vio Instalaci n de Vigilancia de Red para SOHO y SMB Tac n 192 168 1 1 192 168 1 100 En el ejemplo simplemente agregue la c mara a VioStor introduciendo la direcci n IP de la c mara 208
127. males iv Especifique el rango de tiempo cuando se guardar n los ficheros Las especificaciones se aplicar n a todas las c maras seleccionadas M TW I OF E Desde 123 4 E ro Je E a 121 13 14 15 54 i7 13 D D 32 2 3 4 5 5 Y 3 2 30 31 gt AST esc Vista previa alli 0 123 45 6 7 8 3 Ol 12 43 14 15 16 17 18 19 2D 21 2 3 2 EHE EHE EE I Haga clic en Vista previa para la visualizaci n previa del video buscado Jli 012345 678 GDN RBWS 617 18 19 Da 2 2 A EERE Eee Divida el periodo de tiempo seleccionado equitativamente en todas las ventanas de reproducci n para reproducir 82 e Entrada de evento I Seleccione el o los servidores y la s camara s IP Buscar Grabaciones por Tiempo Servidor y c mara Nombre de Anfitri n A 34 45 50 124 172 17 27 34 Editar C mara seleccionada 2 2 207MW A 34 VS SO124 2 207M A Q3 Camera 3 221 Da Camera 4 2114 15 Cameras Jo Camera 6 206 O Camera HC 18 cameras 19 Camera 9 c50 10 Camera 10 I Baa a e n m H Nombre de C mara Puede seleccionar las 4 c maras IP como m ximo li Clic en la pestana Entrada de evento Buscar Grabaciones por Tiempo Servidor y c mara Nombre de Anfitri n E 34 45 50 124 172 17 27 34 Editar C mara seleccionada Nombre de C Nombre de Camara 2 207M amp 34 5 501248 2 207 M4 A Camera 3 221 Camera 4 2114 Camera 5
128. mission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d A separable portion of the object code whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library need not be included in conveying the object code work A User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial industrial or non consumer uses unless such uses represent the only significant mode of use of the product Installation Information for a User Product means any methods procedures authorization keys or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source The informati
129. n de disco en este servidor 5 A ada las c maras IP que deben ser grabadas a este servidor Las configuraciones del sistema han sido comi Iniciar Monitorizaci n 46 Lista de c maras VioStor 3 2 Monitorizaci n Despu s de iniciar sesi n exitosamente se mostrar la pantalla de monitorizaci n Puede empezar a monitorizar las c maras IP cambiar el modo de visualizaci n habilitar o deshabilitar la grabaci n manual controlar las c maras PTZ y mucho m s Seleccione el modo de monitorizaci n KK K_A A be CIPS e a Todas las c maras EU NASBCS5SO gt camera 1 Camera 2 3 Sn Configuraciones 4 Sin Configuraciones 5 Sin Configuraciones e 6 Sin Configuraciones 7 Sin Configuraciones SEP 17 10 11 47 04dAm in Ks e 7 TT its sl A i e lt ca ag Sin Configuraciones y A tT Sin Configuraciones Sin Configuraciones Sin Configuraciones Sin Configuraciones Sin Configuraciones 14 Sin Configuraciones sm Configuraciones Sin Configuraciones 7 Sin Configuraciones 18 Sin Configuraciones 19 Sn Configuraciones 20 Sin Configuraciones Panel de control de la camara PTZ 47 Ver las imagenes de video y la informacion de las c maras IP Monitor Haga clic en este icono para
130. n new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights Therefore you have certain responsibilities if you distribute copies of the software or if you modify it responsibilities to respect the freedom of others For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must pass on to the recipients the same freedoms that you received You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights 214 Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sake the GPL requires that modified versions be marked as changed so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them although the manufacturer can do so This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users freedom to change the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of pro
131. nar una configuraci n previamente guardada y haga clic en Restaurar para confirmar Para hacer una copia de seguridad de todas las configuraciones incluyendo cuentas de usuario nombre del servidor configuraci n de red etc haga clic en Copia de Seguridad y seleccione abrir O guardar el archivo de configuraci n Para restablecer todas las configuraciones por defecto haga clic en Restablecer Nota Puede que el explorador de red le pida que introduzca la contrase a por defecto al restablecer el sistema si no es la misma que la contrase a actual es coe Gt Restaurar a Copia de Seguridad Restablecer 181 6 7 7 Replicaci n Remota Puede usar la funci n de replicaci n remota para copiar los datos de grabaci n del VioStor local a un almacenamiento conectado a una red QNAP remota NAS TS 509 El QNAP NAS remoto se denominar en lo sucesivo dispositivo de almacenamiento remoto Nota Antes de usar esta funci n aseg rese de que est habilitado el servicio de red Microsoft del dispositivo de almacenamiento remoto y que la ruta de acceso y el derecho de acceso correspondientes hayan sido configurados correctamente 1 Inicie sesi n en VioStor y entre en la p gina Herramientas de Sistema Replicaci n Remota Replicacion remota H Permitir replicaci n remota C Hacer copia de seguridad de grabaciones de alarma en lugar de todas las grabaciones C Hacer copia de seguridad de las gr
132. ndice A VioStor actualmente es compatible con los servicios DDNS proporcionados por DynDNS http www dyndns org http ods org http www dhs org http www dyns cx http www 3322 org http www no ip com http ipcam jp es SS Se Servicio DDNS Activar servicio DNS dinamico Seleccionar el servidor DDNS www dyndns org Nombre de Usuario Contrase a Mombre de equipo Direcci n IP din mica O Direcci n IP fija 126 6 3 3 Servicios de Archivos Puede habilitar los servicios de archivo SMB CIFS el Administrador de Archivos Web y el servicio FTP para acceder a los archivos de video grabados Estas configuraciones est n habilitadas por defecto Si su VioStor est instalado detr s del router podr a permitir del puerto ftp en mapeado de modo que los usuarios de la red externa puedan tener acceso a VioStor v a FTP refiera por favor a Ap ndice B Rango de puertos FTP pasivo Puede utilizar el rango de puertos predeterminado 55536 56559 o definir un rango de puertos superior a 1023 Si utiliza esta funci n aseg rese de haber abierto el rango de puertos configurado en su router o firewall Responda con la direcci n 1P externa a una petici n de conexi n FTP pasiva Puede habilitar esta funci n cuando se est usando una conexi n FTP pasiva y el VioStor est configurado bajo un enrutador si el ordenador remoto no puede conectarse al VioStor a trav s de la WAN Habilitando
133. nding Source includes interface definition files associated with source files for the work and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable provided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works that you do not convey without conditions so long as your license otherwise remains in force You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you or provide you with facilities for running those works provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copy
134. nfitriones al servidor 2 S lo permitir conexiones de la lista Permite solamente conexiones de los anfitriones especificados en la lista Nota Cuando esta funci n est habilitada s lo puede usar para conectar o buscar el servidor el PC cuya direcci n IP est incluida en la lista de conexiones Una direcci n IP no incluida en la lista no ser capaz de detectar el VioStor no incluido en la lista de conexiones permitidas 3 Denegar conexiones de la lista Deniega conexiones de los anfitriones especificados en la lista Nota Aseg rese de que su PC est incluido en la lista de anfitriones permitidos para poder conectar al servidor Si no es as el servidor se desconectar de su PC cuando se apliquen las nuevas configuraciones 128 6 3 5 Administraci n de puerto Para asignar un puerto espec fico de acceso VioStor a trav s del navegador web active la opci n Especifique el n mero de puerto HTTP e introduzca el n mero de puerto La configuraci n predeterminada es 80 RTP Protocolo de transferencia en tiempo real es un formato de paquetes est ndar para la entrega de datos de sonido y v deo en tiempo real de c maras de red a trav s de Internet La transferencia de datos en tiempo real se supervisa y controla a trav s de RTP tambi n RTCP La configuraci n predeterminada es 6100 6299 Si sus c maras de red utilizan puertos RTP diferentes active la opci n Especifique el rango del puer
135. not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License If your rights have been terminated and not permanently reinstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Required for Having Copies You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work These actions infringe copyright if you do not accept this License Therefore by modifying or propagating a covered work you indicate your acceptance of this License to do so 10 Automatic Licensing of Downstream Recipients Each time you convey a covered work the recipient automatically receives a license from the original licensors to run modify and propagate that work subject to this License You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License An entity transaction is a transaction transferring control of an organization or substantially all assets of one or subdividing an organization or merging organizations If propagation of a covered work results from an entity transaction each party to that transaction who receives a copy of the work
136. nte Marque el cuadro Programaci n de Replicaci n seleccione Semanalmente introduzca 01 Horas 15 minutos y seleccione Lunes 5 Opciones de Copia de Seguridad Replicar hora Reemplazar las grabaciones m s antiguas si el espacio de almacenamiento disponible en el equipo remoto es inferior a 4GB Realizar replicaciones en espejo eliminando archivos adicionales en el destino remoto Nota si la aplicaci n remota est en proceso el rendimiento de grabaci n se ver reducido e Seleccione Replicaci n Ahora el sistema realiza inmediatamente una copia de seguridad de los datos de grabaci n en un dispositivo de almacenamiento remoto e Seleccione Sobrescribir las grabaciones m s antiguas cuando el almacenamiento disponible del anfitri n remoto sea inferior a 4GB el sistema sobrescribir los datos de grabaci n m s antiguos cuando el espacio libre del servidor sea inferior a 4GB e Seleccione Realizar replicaci n en espejo eliminando archivos extra en la replicaci n remota el sistema sincronizar los datos de grabaci n entre VioStor y el dispositivo de almacenamiento remoto y eliminar cualquier archivo extra del destino remoto e Cuando est n marcadas todas las opciones mencionadas m s arriba el sistema ejecutar la replicaci n remota inmediatamente Primero juzgar si hay archivos sobrantes en la localizaci n remota que sean diferentes de los de la fuente local Si es a
137. ntro del rango de tiempo especificado Entrada de texto Entrada gr fica Entrada de evento Tipo All Desde 161 7 2009 00 00 Hasta 161 7 2009 E e EE Reproducir el video 1 min antes del evento Reproducir el v deo 1 min despu s del evento Vil Los eventos se mostraran Clic en Aceptar Fecha Hora Inform Inform Inform Inform Inform Inform Inform 2009 07 16 00 05 01 Report 2 Recording report for Camera 2 on 2009 07 15 Total size of regular recor 2009 07 16 09 30 11 Alarm Event s Triggered on Camera 2 2009 07 16 09 30 30 Alarm Eventis Triggered on Camera 2 2009 07 16 09 30 47 Alarm Eventis Triggered on Camera 2 2009 07 16 09 31 28 Alarm Event s Triggered on Camera 2 2009 07 16 09 34 11 Alarm Event s Triggered on Camera 2 2009 07 16 09 34 19 Alarm Eventis Triggered on Camera 2 Po Bo Po Pa Pa Po 4 Totales 59 Aceptar Cancelar 85 5 Cuando los ficheros se muestran puede reproducir el video 2009 09 17 09 56 31 2009 09 17 10 07 4505 2009 09 17 10 08 00 2009 09 17 10 11 22 2009 09 17 10 12 56 9 09 17 10 13 52 9 09 17 10 14 40 2009 09 17 10 16 40 EY Pista Los datos de grabaci n normales se muestran en blanco Las grabaciones de alarma est n resaltados en rojo en la lista de reproducci n 86 5 1 2 Reproduzca los ficheros de video desde su ordenador a e ton WE 1 Haga clic en A adir
138. nueva direcci n al servidor DynDNS autom ticamente a ZF FO Se FE 2a Keil eX Ce e Configuraci n TCP IP Servicio DDNS Servicio DONS Activar servicio DNS din mico e Servicios de Archivos Seleccionar el servidor DDNS www dyndns org M Control de Acceso al Nombre de Usuario calvintsai i Anfitri n Contrase a esssccsoce 3 Administraci n de Nombre de equipo calvintsai clyndns org Puedo O Direcci n IP din mica O Direcci n IP fija Ver Configuraciones de 205 Procedimiento de Registraci n Por favor siga los siguientes pasos para registrar un nombre de dominio din mico Esta gu a s lo sirve s lo como referencia Si hay cambios por favor consulte las instrucciones o documentos del sitio web 1 Abra el explorador y conecte a http www dyndns com Haga clic en Create Account Crear Cuenta para comenzar la registracion DON o E Lost Password Create Account DNS Services DNS for static and dynamic IP addresses Run your own server Mail delivery solutions Static and dynamic IPs MailHop Services Ensure reliable mail delivery Network Monitoring Monitor your online services 247x365 Easy to use web interface Top notch technical support i IA SSL Certificates lt A y High quality digital certificates DynDNS Named One of Business MH Magazine s Best Company to Work For in MH Resources Services Support About DynDNS What is DNS C
139. o USB frontal pero los datos no se pueden copiar Sonido corto 0 5 3 cada 5 El ventilador del sistema no funciona segundos sonido minutos largo 1 5 segundos Sonido largo 1 5 El volumen de disco est pr ximo a segundos encontrarse lleno El volumen de disco ha alcanzado su m xima capacidad Los discos duros del NVR se encuentran en modo degradado El usuario ha iniciado el proceso de reconstrucci n de HDD Se ha forzado el apagado del NVR apagado hardware El NVR se ha encendido con xito y est listo No aplicable a los modelos de 1 bah a 31 2 5 Configuraci n del Sistema Instalar el Buscador Finder 1 Ejecute el CD del producto Aparecer el siguiente men Seleccione Instalar el Buscador ONAP VioStor Network Video Recorder Network Video Recorder Tutorial Rapido Instalar el Codec QNAP Instalar el VioStor Player QNAP Manual del usuario Examinar el CD sitio Web de registro y de soporte del producto salir 2 Si su firewall est configurado para bloquear el Finder desbloquee este ltimo 32 El Buscador detectar VioStor en la red y le preguntar si quiere llevar a cabo una configuraci n r pida Haga clic en Aceptar para continuar Nota Si no se encuentra VioStor haga clic en Actualizar para volver a intentarlo Schnelleinstellungsassistent sie dies jetzt tun O Der Server NYYROOO000 10 8 12 73 wurde noch nicht konfiguriert mochten
140. o de Correo Electr nico 2 O Use la conexi n segura SSL TLS e Prueba de Ping O Enviar un mensaje de correo de prueba Especificaciones avanzadas del sistema Nota Para acceder a los servidores SMTP mediante nombre de anfitri n primero debe configurar el servidor DNS primario en las configuraciones de la red Nota Se recomienda enviar un correo electr nico de prueba para asegurarse de que puede recibir los correos de aviso 172 6 7 2 Configuraciones SMSC Puede configurar el SMSC Centro de Servicio de Mensajes Cortos para enviar mensajes de texto SMS a n meros m viles particulares cuando se presenta un evento en el NVR El proveedor de servicio SMS por defecto es Clickatell Tambi n puede a adir su propio proveedor de servicio SMS seleccionando A adir Proveedor SMS en el men desplegable Cuando seleccione A adir proveedor de servicio SMS necesitar introducir el nombre del proveedor SMS y el texto de la plantilla URL Nota e No podr recibir adecuadamente SMS si el texto de la plantilla URL introducido no sigue el protocolo de su proveedor de servicio SMS Por favor envi un SMS de prueba para verificar que las especificaciones sean correctas Cuando el Modo avanzado est en uso en Especificaciones de alarma esta p gina se inactivar Usted puede ir a Especificaciones de c mara gt Especificaciones de alarma gt Modo avanzado para editar las especificaci
141. o duro SMART Mapa Electr nico Prueba de Ping Especificaciones avanzadas del sistema Configuraci n del dispositivo Registros y Estad sticas Disco SATA Herramienta de administraci n RAID Registros de eventos de sistema Registros de Disco USB UPS vigilancia Lista de Usuarios En Linea Lista de Usuarios Hist ricos Registros de conexi n de sistema Informaci n del Sistema Si el sistema todav a no est configurado la p gina de Configuraci n R pida primero le abrir una p gina para guiarle a trav s de los pasos a seguir en la configuraci n ar E FEF 22a Cl eA Cy Bienvenido e Bienvenido Bienvenido al asistente de configuraci n r pida Este asistente le guiar por los siguientes pasos para configurar este sistema r pidamente 1 Introduzca nombre del servidor 2 Cambiar la contrase a del administrador 3 Introducir la fecha hora y la zona horaria para este servidor 4 Introduzca la direcci n IP la m scara de subred y el portal por defecto para este servidor 5 Inicialice el volumen del disco en este servidor 6 A ada las c maras IP que deben ser grabadas en este servidor Nota Los cambios s lo ser n efectivos cuando haya confirmado las configuraciones del ltimo paso Si tiene dudas haga clic en el bot n de ayuda de la esquina superior derecha Las Uniones de los botones se describen a continuaci n Volver a la p gina de monitorizaci n Reproducir v
142. o el control ActiveX de VioStor Siga las instrucciones del explorador para instalarlo VioStor Windows Internet Explorer G Es http 10 8 12 27 monitor_ocxerror htrnl w ke viostor 114411961 Google fhe D 7 The previous webpage might require the following add on YioStor X86 Monitor ActiveX Control Module from QNAP Systems Inc Click here to allow it to run 59 4 2 P gina de Monitorizaci n Cuando haya iniciado sesi n con xito en VioStor se mostrar la p gina de monitorizaci n Seleccione el idioma de la pantalla Puede ver el v deo en directo desde las c maras ver el mapa electr nico y el estado de almacenamiento ajustar el modo de visualizaci n habilitar la grabaci n manual tomar una instant nea etc am Sas al CA polar EN Germany SE Portugal Q Spain TD France gt Japan TD India ae 3 servidor Ver el canal y F wie hea Te Mol aia los detalles de ae mle hh vd aa Loe monitorizacion o Italy Lo ar Denmark 97 Norway SD Gaza a o Ajustar el a yl si modo de Le y bus id 2 visualizaci n mt ST Finland is Russia S America ST E 2 a 7 E z ait Fil N Canada Turkey SO Brazil Ee Argentina TD China 0 Djibouti ad Cuba ES mm pa aff LE a hint ane Fiji ireland S Belarus TZ Egypt o i 2 o ds Panel ee F r me y CRORE 3 de PEL GEA ees A 4 control ae AB us
143. ode either 1 a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License on a durable physical medium customarily used for software interchange for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source or 2 access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge c Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source This alternative is allowed only occasionally and 219 noncommercially and only if you received the object code with such an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a designated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code If the place to copy the object code is a network server the Corresponding Source may be on a different server operated by you or a third party that supports equivalent copying facilities provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source Regardless of what server hosts the Corresponding Source you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements e Convey the object code using peer to peer trans
144. ombination as such 14 Revised Versions of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the GNU General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License or any later version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used that proxy s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program Later license versions may give you additional or different permissions However no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version 15 Disclaimer of Warranty THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE 226 COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER
145. on must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made 220 If you convey an object code work under this section in or with or specifically for use in a User Product and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service warranty or updates for a work that has been modified or installed by the recipient or for the User Product in which it has been modified or installed Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network Corresponding Source conveyed and Installation Information provided in accord with this section must be in a format that is publicly documented and with an implementation
146. ones de SMS o seleccionar el uso del Modo tradicional y configurar las especificaciones SMS en esta p gina 173 Configuraciones SMSC Puede configurar las configuraciones SMSC para enviar alertas de sistema instant neas a trav s del servicio SMS proporcionado por el proveedor SMS Configuraci n del servidor de SMS Proveedor de Servicio SMS http www clickatell com O Habilitar Conexi n SSL Puerto SSL Nombre de Inicio de Sesi n del A Servidor SMS Contrase a de Inicio de Sesi n del d Servidor SMS API_ID del Servidor SMS y Configuraciones de Notificaci n por SMS C digo del Pa s Afghanistan 099 _ M N mero de Tel fono M vil 1 93 No introducir un O en la primera cifra N mero de Tel fono M vil 2 93 A No introducir un 0 en la primera cifra O Enviar un mensaje SMS de prueba Si las configuraciones SMSC son incorrectas no podr recibir el mensaje de prueba Enviar mensajes de texto SMS cuando se presenten los siguientes eventos O Se detecte movimiento en una c mara IP O La entrada de alarma se activa en una c mara IP O Una c mara IP est desconectada O El sistema no puede guardar los ficheros grabados Intervalo de enviar SMS de los mismos eventos Minuto s 174 6 7 3 Reiniciar Apagar Por favor siga estos pasos para apagar o reiniciar el VioStor 1 Pida a todos los usuarios que est n conectados en ese momento que guarden los archivos con los que est n trabaj
147. onexi n con la camara Desconectado No se puede conectar con la c mara de red Por favor compruebe la conexi n de red de su ordenador y la disponibilidad de la c mara de red Si la c mara est instalada en Internet el puerto para la c mara debe estar abierto en su enrutador o puerta de enlace Consulte el Ap ndice B Sin Permiso Este mensaje aparece cuando un usuario sin privilegios de acceso intenta ver esta c mara Por favor salga del sistema e inicie sesi n como un usuario con privilegios de acceso para ver esta c mara Error del Servidor Por favor compruebe las configuraciones de la c mara o intente actualizar con una nueva versi n el firmware de la c mara P ngase en contacto con el soporte t cnico si el problema no se resuelve tras la comprobaci n 66 4 2 2 Modo de Visualizaci n Cambiando el modo de visualizaci n podr ajustar f cilmente los efectos visuales al ver un video de una o varias c maras Modo 4 canales A Eg Modo 6 canales Modo 8 canales See Modo 9 canales E Modo 10 canales Combinaci n de otro canal Ajustar tama o de la cs a ventana Modo secuencial Pantalla completa 4 2 3 Panel de Control de Camara PTZ PTZ significa control de camara Pan Tilt Zoom Giro Inclinaci n Zoom Puede ejercer control PTZ en la camara seleccionada Estas funciones estan disponibles dependiendo del modelo de la camara por favor consulte el manual del usuario de la c ma
148. or la apertura de la tapa de este producto eo Advertencia Para evitar fuego o choque el ctrico no use este producto bajo la lluvia o en ambientes h medos No coloque ning n objeto sobre este producto Aviso administrativo DECLARACI N DE LA COMISI N FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con el Apartado 15 de la normativa FCC Dichos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio No es posible no obstante garantizar que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepci n de ondas de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario intentar corregir dichas interferencias poniendo en pr ctica una o m s de las siguientes medidas e Cambiar la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor 9 Conectar el equipo a una toma de suministro el ctrico perteneciente a un circuito diferente de aquel al que est conectado
149. or un evento de duraci n y ambas opciones se encuentran habilitadas el equipo NVR s lo ejecutar esta opci n Mota A duration event is an event with start and end time and lasts for a period of time lt does not ingude the events related to status change such as camera s connection failure or NVR recording failure Aplicar a todos los eventos Aplicar 168 7 Acci n definida por el usuario Puede ingresar una acci n definida por el usuario cuando un evento se activa Escriba el nombre de usuario y contrase a direcci n IP puerto y la direcci n URL HTTP de los otros dispositivos de supervisi n Usted puede manejar los dispositivos tales como dispositivos de protecci n contra incendios controladores de energ a y control de aire acondicionado Haga clic en Seleccionar de la lista para seleccionar una especificaci n de acci n que se haya configurado anteriormente Agregar acci n Seleccione de la lista Nueva Tipo de acci n Acci n definida p Introduzca la direcci n IP el puerto la direcci n URL HTTP el nombre de usuario y la contrase a de otro dispositivo de vigilancia conectado a la red El dispositivo se activar cuando se detecte un evento Mombre de acci n AAA Direcci n IP E Nombre de usuario A Contrase a NI Aplicar a todos los eventos 169 6 6 5 Configuraciones Avanzadas Puede ajustar las configuraciones de grabaci n avanzadas en esta secci n Conf
150. os conectados al SAI e Modelo UPS Seleccione el modelo SAI en la lista Si su SAI no aparece en la lista por favor p ngase en contacto con el distribuidor o con el soporte t cnico de QNAP e Direcci n IP del UPS Si selecciona APC UPS with SNMP Management SAI APC con Administraci n a trav s de SNMP por favor introduzca la direcci n IP del SAI Nota Se recomienda usar la Tarjeta de Administraci n de Red APC Smart SAI 700 APC 137 6 5 Administraci n de usuarios El NVR es compatible con administraci n de derechos de acceso seguro de usuarios Un usuario se puede definir como administrador gestor del sistema o como usuario normal y pueden tener diferentes derechos como monitorizaci n reproducci n y administraci n del sistema Nota El servidor admite hasta 32 usuarios incluyendo el usuario por defecto del sistema Administraci n de usuarios 1 Seleccionar un e Usuarios usuario ETT Crear ote A adir un nuevo usuario y configurar la autoridad del usuario sysmq Editar Cambiar la contrasefia o autoridad del usuario Eliminar Quitar uno o m s usuarios 2 Configuraci n El NVR permite 3 tipos de usuarios 1 administrator Administrador Las cuentas del administrador por defecto del sistema son admin y supervisor contrase a por defecto admin Las dos tienen derechos de administraci n del sistema monitorizaci n y reproducci n Los administradores no se pue
151. ota Debe tener derechos de reproducci n de las c maras IP para reproducir v deos Puede iniciar sesi n en el VioStor como admin y editar los derechos de reproducci n en Administraci n de usuarios por medio de la interfaz de administraci n basada en la web Cuando se muestre la pantalla de reproducci n seleccione un canal de c mara en el NVR Luego seleccione la fecha y hora del video haga clic en para empezar la b squeda Los v deos que coincidan con los criterios de b squeda se reproducir n autom ticamente EA a OTi Todas las c maras 5 NASBCSESO 185 20 Sin Configuraciones Velocidad de reproducci n c Q 55 Configuraci n de reproducci n J L usa a ver Velocidad de reproducci n Y a Puede reproducir pausar detener regresar la reproduccion de un archivo de video o seleccionar para reproducir el archivo anterior o el siguiente Cuando reproduzca un video puede usar la barra de desplazamiento para ajustar la velocidad de reproducci n o hacer clic en el cono de zoom para acercar o alejar el video Tambi n puede hacer clic con el bot n secundario en el canal de la c mara IP y seleccionar las opciones siguientes a b o Pantalla completa Mantener la relaci n de aspecto Eliminaci n de entrelazado disponible solamente en algunos modelos de c maras Mantener el tama o original 56 Capitulo 4 Use el VioStor por medio de la inte
152. preset position of the PTZ camera or enter the HTTP URL The IP camera will adjust the monitoring angle to the preset position or do further action according to HTTP URL when an event is triggered Nombre de accion Nombre de Camara Predefinir la posici n O HTTP URL Aplicar a todos los eventos Aplicar Cancelar 164 3 Salida de alarma Seleccione para activar el dispositivo de alarma conectado a la c mara IP cuando se activa un evento Tambi n puede seleccionar las siguientes opciones i Escriba el total de segundos en el cual el dispositivo de alarma estar activo cuando se active un evento ii Activa el dispositivo de alarma cuando el evento inicia y detiene el dispositivo de alarma cuando el evento termina La opci n ii solo se aplica a la duraci n de los eventos Un evento de duraci n es aquel que tiene tiempo de inicio y terminaci n y su duraci n es durante un periodo de tiempo No incluye los eventos relacionados con el cambio de estado tales como la desconexi n de c maras o error en la grabaci n del NVR Haga clic en seleccionar de la lista para seleccionar una especificaci n de acci n que se haya configurado anteriormente Agregar acci n Seleccione de la lista Nueva Tipo de accion Salida de Alarm Seleccione una salida de alarma de la camara IP La alarma se activar cuando se detecte un evento Numero de la C mara Mota Solamente se mostrar n los modelo
153. programas de Jawa Activar Personalizada Desactivar Configuraci n personalizada gt Pedir datos ee clic en Nivel personalizado para cambiar Permitir operaciones de pegado por medio de una secuencia d a configuraci n Haga clic en Nivel predeterminado para utilizar e Acimar configuraci n recomendada TT gt Restablecer configuraci n personal Nivel personalizado l La A lt _ tt 27 2 2 Lista de Recomendaciones para el Disco Duro Este producto funciona con unidades de disco duro SATA de 2 5 3 5 de las principales marcas de discos duros Si desea consultar la lista de unidades HDD compatibles visite la direcci n http www anapsecurity com pro compatibility asp Denar no se responsabiliza en ningun momento ni por ninguna razon por dano averia del producto o por la p rdida recuperaci n de datos debidos al mal uso o instalaci n inadecuada de los discos duros 2 3 Lista de C maras de Red Compatibles Para m s informaci n sobre los modelos de c maras compatibles por favor visite la direcci n http www anapsecurity com pro compatibility camera asp 28 2 4 Comprobar el Estado del Sistema Indicadores LED y descripci n general del estado del sistema Indicador Estado del Descripci n LED indicador LED P Se est formateando el disco duro del NVR Se est inicializando el NVR Se est actualizando el firmware del sistema Se est llevando a ca
154. que desee grabar cuando se detecte un evento CI Ch 01 CI Ch 02 CI Ch 03 CI Ch 04 CI Ch 05 CI Ch 06 CI Ch 07 CI Ch 08 CI Ch 09 CI Ch 10 CI Ch 11 CI Ch 12 Ejecutar la acci n durante segundos cuando se detecte el evento _ Ejecutar la acci n cuando se inicie el evento y detenerla cuando finalice Esta opci n s lo es aplicable a eventos de duraci n Si la acci n es activada por un evento de duraci n y ambas opciones se encuentran habilitadas el equipo NVR s lo ejecutar esta opci n Mota A duration event is an event with start and end time and lasts for a period of time lt does not include the events related to status change such as cameras connection failure or NVR recording failure Aplicar a todos los eventos Aplicar 163 2 Control de c maras Esta opci n le permite configurar la c mara PTZ para ajustarla a la posici n predefinida para monitorizaci n o para que actue de acuerdo con la URL HTTP escrita cuando se activa un evento Puede seleccionar una posici n predefinida desde el men desplegable o escribir la URL HTTP Haga clic en Seleccionar de la lista para seleccionar la especificaci n de acci n que se haya configurado anteriormente Nota Los nombres predefinidos aparecer n solamente despu s de que usted haya configurado las especificaciones de posici n de las c maras PTZ Agregar acci n Tipo de accion Control de cama Nueva Seleccione de la lista Select a
155. r doble clic en una entrada del cuadro de di logo de resultados de b squeda para reproducir el video El v deo se reproducir a partir de los 15 segundos antes del evento hasta 15 segundos despu s del evento Tambi n puede hacer clic derecho en una entrada del cuadro de di logo de resultados de b squeda para exportar el video y guardarlo en su PC El video exportado se reproducir a partir de los 15 segundos antes del evento hasta 15 segundos despu s del evento 97 5 1 5 Conversi n a archivos AVI Puede guardar los archivos grabados por VioStor como archivos AVI en la computadora Nota Deber contar con la autorizaci n de reproducci n de la c mara IP para poder utilizar esta funci n Siga los pasos que aparecen a continuaci n para guardar el video desde VioStor o 1 Haga clic en Convertir a archivo AVI 2 JioStor E E Fl S a 98 2 Aparecer la siguiente pantalla Exportar a Servidor y c mara Nombre de Anfitri n NE Nombre de Camara S 26159 45 5020 172 17 27 62 1 Sanyo HD5400 canyo HD5600 3 5anyo HD2300 4 5anyo HD4600 Loanyo HD2500 b sanyo HD3300 f sanyo HD2100 Camera 6 Camera 9 m m Editar roo os oo amp ow M Entrada de texto Tipo de Reproducci n Buscar todos los datos grabados T Desde 12 07 2010 00 00 1210712010 10 15 Vista previa 3 Seleccione el servidor NVR y la camara IP Exportar a Servidor y c mara Nombr
156. r todav a no se ha configurado la pantalla de inicio de sesi n no se mostrar y se le pedir que termine la configuraci n r pida consulte el Cap tulo 3 1 Nombre de usuario predeterminado admin Contrase a admin E T all hy Contrase a L 7 Recordar la contrase a Entrar Espa ol VW 38 Haga clic en el icono del teclado para introducir la informaci n necesaria si no tiene un teclado USB Introduzca un valor La p gina de monitorizaci n se mostrar despu s de iniciar sesi n de forma satisfactoria consulte el Cap tulo 3 2 para conocer m s detalles 39 3 1 Configuraci n r pida Si el NVR no se ha configurado se mostrar el asistente de configuraci n r pida Siga las instrucciones del asistente para completar la configuraci n del sistema Nota Todos los cambios se har n efectivos solamente despu s de que usted aplique las configuraciones en el ltimo paso 1 Se mostrar la informaci n del sistema Seleccione el idioma y haga clic en Siguiente Blenvenido Bienvenido al asistente de configuraci n r pida El asistente le ayudar a terminar la configuraci n del sistema r pidamente nformaci n del sistema VS 6020Pro 10 8 12 85 Fecha y hora 2010 09 16 15 22 00 Zona horaria GMT 08 00 Taipei Unidad 1 ATA ST31000333AS CAF 931 51 GB Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Espa ol h d Siguiente 40 2 Cambie la contr
157. ra La funci n de zoom digital no se puede utilizar simult neamente con la funci n PTZ Ajustar el ngulo r E Aleiar el zoom PT giro e F T inclinaci n de la w inici c mara gt IL lO Acercar el zoom Zoom digital a ail Control de enfoque de la camara PTZ Seleccione las posiciones preestablecidas de la camara PTZ 67 4 2 4 Monitorizaci n multiservidor l Haga clic en Lista de servidores 2i en la p gina de vista en directo Lista de Servidores Por favor a ada los servidores a los que debe conectarse para la reproducci n Nombre de Anfitri n Detecci n Autom tica 219 87 144 205 2 6 0 1510 Agregar ID y Contrase a por Defecto Aceptar Cancelar a Haga clic en Detectar autom ticamente para buscar el NVR QNAP en la red LAN y agregar el servidor a la lista de servidores b Haga clic en Agregar para agregar el NVR QNAP a la lista de servidores 2 pueden agregarse hasta 120 canales de distintos servidores NVR para su monitorizacion 68 4 2 5 Configuraci n del monitor gt fa MN Configuraciones Transmitir video audio desde Transmitir desde el servidor t Transmitir desde la c mara de red ventanas de video Resalte la ventana del video cuando se active un evento mw Muestra la ventana sin autoridad de monitorizaci n W Muestra las ventanas sin configuraci n Notificaci n de eventos iw Habilitar Orden de visual
158. ra permitirle realizar la configuraci n de discos y visualizar la informaci n del sistema Al iniciarse el NVR podr ver el nombre del servidor y la direcci n IP NIVIR S F 4 D E 3 aielo 2 5 4 aojo Jalo oi Durante la primera instalaci n el panel LCD muestra el n mero de discos duros detectados y la direcci n IP Puede seleccionar configurar los discos duros N mero de Configuraci n i i i i B i Opciones disponibles de configuracion discos duros por defecto del i i del disco detectados disco nico gt JBOD gt RAID O gt RAID 5 4 o superior RAID 5 gt RAID 6 Pulse el bot n Seleccionar Select para elegir la opci n Pulse el bot n Intro Enter para confirmar 195 Por ejemplo cuando encienda el NVR con 5 discos duros instalados el panel LCD muestra Colnflilg isiksi RAe P Puede pulsar el bot n Seleccionar Select para mostrar m s opciones como RAID 6 Pulse el bot n Intro Enter y aparecer el siguiente mensaje Pulse el bot n Seleccionar Select para seleccionar Si Yes Pulse de nuevo el bot n Intro Enter para confirmar Clhjofolsje Ram oise lYjejs Niof Tj Cuando la configuraci n haya finalizado aparecer n el nombre del servidor y la direcci n IP Si el NVR no puede crear el volumen de disco aparecer el siguiente mensaje Crlealtlimg j Ratios E aiea
159. rdenador Grabaci n manual Habilitar o deshabilitar la grabaci n manual en la c mara seleccionada El administrador puede habilitar o deshabilitar esta opci n en la p gina de configuraci n del sistema Opci n Audio Habilitar deshabilitar el soporte de audio para la p gina de monitorizaci n Iniciar sesi n en la p gina de inicio de la c mara de red Seleccione una c mara y haga clic en este bot n para ir a la p gina de inicio de la c mara seleccionada Notificaci n de Evento Cuando la grabaci n de la alarma est habilitada y se detecte un evento se mostrar este icono 61 autom ticamente Haga clic en este icono para ver los detalles de la alerta Zoom digital Seleccione una c mara y haga clic en este bot n para habilitar la funci n de zoom autom tico de la c mara Tambi n puede hacer clic con el bot n derecho en el canal de monitorizaci n para habilitar esta funci n Mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n para acercar el zoom o mantenga pulsado el bot n derecho del rat n para alejar el zoom Puede pulsar el bot n izquierdo del rat n para arrastrar el ngulo de visi n de la c mara Tambi n puede usar la rueda del rat n o el panel de control PTZ para usar la funci n de zoom digital Control de Enfoque Control de enfoque de la c mara PTZ Seleccionar las posiciones preestablecidas para la c mara PTZ Puede visualizar distintas posiciones preestablecidas
160. rdenador y la disponibilidad de la c mara de red Si la c mara est instalada en Internet el puerto para la c mara debe estar abierto en su enrutador o puerta de enlace Consulte el Ap ndice B Sin Permiso Este mensaje aparece cuando un usuario sin privilegios de acceso intenta ver esta c mara Por favor salga del sistema e inicie sesi n como un usuario con privilegios de acceso para ver esta c mara Error del Servidor Por favor compruebe las configuraciones de la c mara o intente actualizar con una nueva versi n el firmware de la c mara P ngase en contacto con el soporte t cnico si el problema no se resuelve tras la comprobaci n Nota 1 Al habilitar o deshabilitar la grabaci n manual no se afectar n las tareas programadas y de grabaci n de alarmas Ellos son procesos independientes Puede hacer clic en el canal de la c mara IP y seleccionar las opciones siguientes a Pantalla completa b Mantener la relaci n de aspecto c Eliminaci n de entrelazado disponible solamente en algunos modelos de c maras d Mantener el tama o original 54 3 3 Reproducci n de v deo Puede reproducir los v deos en el NVR por medio de la pantalla local Para usar esta funci n haga clic en E de la pantalla de monitorizaci n La mayor a de los iconos de la pantalla de reproducci n son los mismos de la pantalla de monitorizaci n Consulte el Cap tulo 3 2 para conocer la descripci n de este cono N
161. re de la Direcci n IP Estado Estado degrabad n de a Administraci n C mara bits Imagen 1 Panasonic a HCM481 172 17 27 134 Conectado Grabaci n 18 fps gt i A 5254 4 a omc 2 Axis Q7401 A 172 17 26 65 Conectado Grabaci n 19 fps Kbps A Ec mame 3 Axis P3301 A 49 72 17 26 102 Conectando No Est Grabando 0 fps 0 bps a 22 gt SA 4 i Pro NS202 172 17 26 28 Conectado Grabaci n 0 fps 0 bps i a gt MS 10eye 0405 172 17 27 24 Conectando No Est Grabando Ofps Obps lig 22 P 6 IQeye 0415 172 17 27 25 Conectando No Est Grabando O fps 0 bps i 2 AS pa 110 lt lt lt Modo Avanzado Configuraci n r pida Administraci n de usuarios Configuraci n r pida del servidor paso por paso A adir Editar Eliminar Usuarios Configuraci n del sistema Ajustes de la C mara Nombre del servidor Fecha y hora Ver Configuraci n de C mara Configuraciones de configuraci n del sistema Grabaci n Configuraciones de Programaci n Configuraciones de Alarma Configuraciones Avanzadas Configuraci n de red Herramientas del sistema Configuraci n TCP IP Servicio DDNS Servicios Notificaci n de alertas Configuraciones SMSC de Archivos Control de Acceso al Anfitri n Reiniciar Apagar Configuraci n del hardware Administraci n de puerto Ver configuraci n de Actualizaci n del sistema Configuraciones de red Copia de Seguridad Restaurar Reconfiguraci n Replicacion Remota Disc
162. resolver los problemas usando los siguientes m todos M todo 1 Introduzca la direcci n IP de la c mara de red como la IP WAN en VioStor M todo 2 Configure el enrutador para permitir acceso interno a la direcci n IP p blica y a los puertos asignados de las c maras de red La grabaci n no funciona correctamente A Aseg rese de que la bandeja del disco duro est correctamente bloqueada en VioStor Cuando s lo haya instalado un disco duro aseg rese de que el disco est instalado en la bandeja del disco duro 1 El disco duro 1 deber a instalarse sobre el disco duro 2 Compruebe si est habilitada la funci n de grabaci n en la p gina de Configuraci n de la C mara la funci n est habilitada por defecto 201 Aseg rese de que la direcci n IP el nombre y la contrase a sean correctos Si se verifica que los elementos anteriores funcionan correctamente mientras el LED de estado parpadea en verde el los disco s duro s pueden estar da ados o no ser detectados Por favor apague el servidor e instale un nuevo disco duro Nota Si ha actualizado las configuraciones de VioStor la grabaci n se detendr temporalmente y se reiniciar tras un corto periodo de tiempo No puedo iniciar sesi n en la p gina de administraci n Por favor compruebe si tiene autoridad de administrador S lo se permite a los administradores iniciar sesi n en VioStor El v deo en directo a veces no es n tido o no ti
163. rfaz basada en la web Cuando haya instalado VioStor y el resto del hardware y lo haya conectado a la red podr usar el explorador de su PC para conectarse a VioStor Se recomienda usar Microsoft Internet Explorar para explorar Aviso Importante Antes de empezar a usar VioStor debe instalar uno o dos discos duros en VioStor finalizar la configuraci n del volumen de disco y formatear el los Disco s duro s Si no lo hace puede que el sistema no funcione correctamente 57 4 1 Conectar a VioStor Siga los siguientes pasos para conectarse a la p gina de monitorizaci n de VioStor 1 Abra un explorador IE e introduzca la direcci n IP de VioStor O ejecute el acceso directo al Finder Buscador del Escritorio Cuando se muestra la siguiente pantalla haga doble clic en el nombre de VioStor ONAP Finder Servers Connect Settings Tools Help IP Address Version Server Type_ MAC Address Haga doble clic ZE 01510 vs 5020 00 10 18 00 v0 00 en el nombre de VioStor para iniciar sesi n en el servidor Connect Contigure Details Retesh Exit 2 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a para iniciar sesi n en VioStor Nombre del Usuario por Defecto admin Contrase a por Defecto admin Si usa VS 201 VS 101 NVR 104 el nombre de usuario es administrator y la contrase a es admin 58 Para ver un v deo de VioStor en directo debe instalar primer
164. right Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on 217 terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures When you convey a covered work you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing against the work s users your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological measures 4 Conveying Verbatim Copies You may convey verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice keep intact all notices stating t
165. rta las siguientes funciones Y Y Y Y Y Detecci n de movimiento Detecta movimiento de objetos en el v deo Objetos extra os Detecta nuevos objetos en el video Objetos perdidos Detecta objetos perdidos en el video Desenfoque Detecta desenfoques de la c mara en el v deo Oclusi n de la c mara Detecta si la c mara IP est obstruida Para usar esta funci n por favor siga estos pasos 1 Vaya a la pagina de Reproduccion del NVR Agregue los ficheros a la lista de reproduccion Nota El analisis de video inteligente soporta busquedas de video en un canal solamente 91 2 Haga clic en la ventana de reproducci n EN Lo UT Us E tes FA E El e 00 10 10 00 55 04 01 00 11 01 05 04 2 Configuraciones IVA Modo deteccion Mw Objeto extrano Objeto ausente W Fuera de enfoque iM Oclusion de camara Sensitividad Intervalofseg Definir la zona de deteccion Definir el tamano del objeto Por favor seleccione una area para deteccion Seleccionar todo Pausar al encontrarlo W Resaltar la zona de deteccion al buscar Buscar Cancelar 92 Nota v Cuando escoja la opci n Pausar al encontrar la b squeda de datos se detiene cuando se encuentra un fichero de video que cumple con los criterios de b squeda v Cuando activa Resaltar la zona de detecci n los objetos en movimiento se resaltar n en par ntesis rojos los objetos extra os o perdidos s
166. s los archivos sobrantes ser n eliminados Despu s el sistema ejecutar la copia de seguridad de los datos de grabaci n y verificar 184 si el espacio libre del disco duro interno es inferior a 4GB Si la capacidad de almacenamiento es superior a 4GB la replicaci n remota ser ejecutada inmediatamente Si el espacio de almacenamiento es inferior a 4GB el sistema eliminar los datos de grabaci n del d a con m s antiguedad y ejecutar la replicaci n remota El sistema mostrar los registros de las ltimas 10 replicaciones remotas para que pueda analizar el estado y la resoluci n de problemas Start Time 2007 11 08 13 00 07 2007 11 07 15 00 06 2004 11 06 15 00 02 2007 11 05 15 00 06 ADO AOS 15 00 05 2007 11 03 18 00 05 2007 11 02 18 14 09 2007 11 01 15 00 04 Al 15 00 05 Finish Time 2007 11 09 06 29 39 2007 11 05 as 2007 1 1 06 Eo cl 2007 11 05 20 05 06 2007 11 04 ELIET AE 2007 11 03 E A 2007 11 02 Ii 2007 11 02 o ea 2007 11 01 OS eer LS En el ejemplo anterior 1 Replicated Data Size 54 36 GBytels 74 17 GBytes 12 24 GBytels 12 53 GBytels 11 33 GBytels 11 75 GBytels 4 93 GByte s 43 68 GByte s 33 01 GBytels Status Succeeded Succeeded Succeeded Succeeded Succeeded Succeeded Failed Remote access error Succeeded Failed An internal error occurred Si el estado aparece como Error Error de acceso r
167. s de camara IP de los cuales la salida de alarma sea soportada por el NVR Ejecutar la acci n durante 30 segundos cuando se detecte el evento _ Ejecutar la acci n cuando se inicie el evento y detenerla cuando finalice Esta opci n s lo es aplicable a eventos de duraci n Si la accion es activada por un evento de duraci n y ambas opciones se encuentran habilitadas el equipo NVR s lo ejecutar esta opci n Mota A duration event is an event with start and end time and lasts for a period of time lt does not indude the events related to status change such as camera s connection failure or NVR recording Aplicar a todos los eventos failure 165 4 Correo e Para que el administrador del sistema pueda recibir alertas instant neas por correo e cuando se active un evento escriba las especificaciones SMTP Se pueden escribir varias direcciones de correo e para el destinatario tambi n puede adjuntar fotos instant neas para varios canales c maras IP servidores de video disponibles en el NVR Haga clic en Seleccionar de la lista para seleccionar una especificaci n de acci n que se haya configurado anteriormente Agregar acci n Nuevo Tipo de accion Correo Electroni Seleccione de la lista Direcci n de servidor de correo SMTP smtp gmail com O Habilitar la autentificaci n SMTP Nombre de Usuario Contrase a Emisor jasonhuang 144qgmail con Receptores jason
168. s del sistema 6 2 1 Nombre de servidor El nombre del servidor puede incluir hasta 14 caracteres que pueden ser una combinaci n de letras A Z o a z n meros 0 9 y guiones El servidor no acepta nombres con espacios puntos ni compuestos s lo de n meros IN lt gt 4 NM 1 a Nm 2a Cl PAL Cy Configuraci n del sistema Nombre del servidor Nombre del servidor Nombre del servidor INVR e Fecha y hora Nombre del Modelo YS 4016U e Ver configuraci n del Versi n de firmware 3 0 0 Build 1901T sistema 117 6 2 2 Fecha y hora Configure la fecha la hora y la zona horaria con arreglo a su ubicaci n actual Si introduce estos valores incorrectamente pueden surgir los siguientes problemas e Al reproducir archivos de v deo grabados la hora en pantalla ser incorrecta e ahora que aparece en el registro de eventos del sistema puede ser incorrecta comparada con la hora real a la que se produjeron las acciones Ajustar la fecha la hora y la zona horaria de este servidor zona horaria GMT 08 005 Taipei ha Fecha Hora 2009 7 3 15 ds 38 Sincronizar autom ticamente con un Servidor de Tiempo de Internet Servidor pool ntp org Actualizar Ahora Estado F Establezca la hora del servidor coincidiendo con la de su equipo Nota 1 Las c maras de la red u otros servidores pueden usar este sistema como un servidor MTP por defecto Para asegurar que la fecha y
169. sonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it or c Prohibiting misrepresentation of the origin of that material or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version or d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material or e Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names trademarks or service marks or f Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material or modified versions of it with contractual assumptions of liability to the recipient for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 If the Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying If you add terms to a covered work in accord with th
170. specificaciones y haga clic en Aplicar Tambi n puede establecer el programa para definir el periodo activo de las especificaciones de alarma Despu s de eso defina las especificaciones de acci n en la parte derecha discutido en secciones posteriores hn a Eliminar Ba de c maras l l E C maa2 lt lt lt E E a ia Total de 0 A ab ib Falla en la conexi n A C mara3 hn Detecci n de movimiento Y Ejecutar la acci n cuando la c mara IP detecte un objeto en movimiento i Falla en la conexi n Cl Especifica manualmente la direcci n del servidor FTP de alarma de la c mara C marad Direcci n IP 0 Detecci n de movimiento Puerto 0 Entrada de Alarma1 Falla en la conexi n licar Cancelar C maras 3 Evento de Alarma Las especificaciones de entrada de alarma y detecci n de movimiento de algunas c maras IP o servidores de v deo se pueden combinar y se conocen como Evento de Alarma de la lista de eventos Puede editar las especificaciones del evento y definir las especificaciones de acci n en la parte derecha discutido en secciones posteriores 157 4 Error en la conexi n Esta opci n le permite al NVR activar una acci n cuando la c mara IP o el servidor de v deo se desconecta Seleccione Evento de c mara de la Lista de eventos Busque el canal y haga clic en Error en la conexi n Despu s de eso defina las especificaciones de ac
171. squeda de cronograma I Seleccione el o los servidores y la s camara s IP Buscar Grabaciones por Tiempo Servidor y c mara Camara seleccionada E 34 45 50124 172 17 27 34 Me 2 207M A a4 Y5 50124 2 207M A Q3 Camera 3 221 Da Camera 4 2114 15 Cameras Jo Camera 6 206 O Camera 7 HC 18 Camera 19 Camera 9 c50 Editar 10 Camera 10 m ee E Puede seleccionar las 4 c maras IP como m ximo Nombre de C mara ii Clic en la pesta a Entrada gr fica Buscar Grabaciones por Tiempo Servidor y c mara C mara seleccionada E 34 5 50124 172 17 27 34 2 COPA A 34 V5 S0124 2 207M A Camera 3 221 Camera 4 2114 Camera 5 Camera 6 206 Camera HE Camera 8 Camera 9 c50 Editar Camera 10 Entrada de texto Entrada gr fica Entrada de evento Tipo de Reproducci n Buscar todos los datos grabados July 2005 gt M I W IT E 6 i g 4 EEE Hasta aA a 14 15m 17 18 19 2 a 2 3 M4 5 A a 2 350 31 kd Refrescar Vista previa ih lo 1234567 8 DWN RB wb 6b 18 19 2D 21 2 A O AO Divida el periodo de tiempo seleccionado equitativamente en todas las ventanas de reproducci n para reproducir 81 iii Seleccione el tipo de grabaci n Tipo de Reproducci n Buscar todos los datos grabados Buscar todos los datos grabados July 2 Buscar solamente los datos de grabaciones de alarma Buscar solamente los datos de grabaciones nor
172. stema inicializando por favor espere El sistema se est configurando NO apague el servidor ni desconecte el disco duro 1 Introduzca nombre del servidor 2 Cambiar la contrase a del administrador 3 Introducir la fecha hora y la zona horaria para este servidor 4 Introduzca la direcci n 1P la m scara de subred y el portal por defecto para este servidor 5 Inicialice el volumen del disco en este servidor 6 A ada las c maras IP que deben ser grabadas en este servidor 6 Y Las configuraciones del sistema han sido completadas Iniciar Monitorizaci n Cerrar Felicidades Ha configurado el sistema con xito Por favor haga clic en Cerrar para volver a la p gina de inicio o en Iniciar Monitorizaci n para entrar en la p gina de monitorizaci n 8 Por favor instale ActiveX la primera vez que se conecte al servidor Siga las instrucciones para instalar Activex VioStor Windows Internet Explorer ey El http 10 8 12 27 monitor_ocxerror html w ke viostor n a a m 17 The previous webpage might require the following add on YioStor X86 Monitor ActiveX Control Module From QNAP Systems Inc Click here to allow it to run 35 Cuando se muestre v deo en directo y aparezca el indicador de grabaci n habr instalado VioStor con xito UVioStor France 2 Japan O Polar S dE Germany To Portugal TD Spain s T a ee be a
173. taci n redundante est habilitado el servidor emitir un pitido si cualquiera de las unidades de fuente de 177 alimentaci n no funciona adecuadamente 178 Configuraci n de Ventilador Inteligente Tras habilitar el Ventilador Inteligente la velocidad de rotaci n del ventilador se ajustar autom ticamente de acuerdo con la temperatura del servidor Se recomienda habilitar esta opci n Al configurar manualmente la velocidad de rotaci n del ventilador el ventilador rotar permanentemente a la velocidad definida Esta funci n solamente aplica a VS 101 VS 201 NVR 104 179 6 7 5 Actualizaci n del sistema Actualizaci n del sistema Note Si el sistema est funcionando apropiadamente no necesitar actualizar el firmware Wersi n de firmware actual 3 1 0 Build 2012 Antes de actualizar el firmware del sistema por favor aseg rese de que el modelo del producto y la versi n de firmware son correctos Siga los siguientes pasos para actualizar el firmware Paso 1 Descargue las notas de distribuci n de la misma versi n que el firmware en el sitio web http www qnapsecurity com Lea las notas de distribuci n con detenimiento para estar seguro de que necesita actualizar el firmware Paso 2 Antes de actualizar el firmware del sistema haga una copia de seguridad de todos los discos del servidor para evitar una potencial p rdida de datos durante la actualizaci n del sistema Paso 3 Haga clic en el bot
174. te T cnico en EE UU y Canad Correo e g supportus qnap com TEL 909 595 2819 ext 185 Direcci n 168 University Parkway Pomona CA 91768 4300 Horario de atenci n 08 00 17 00 GMT 08 00 hora del pacifico de lunes a viernes 213 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 Copyright 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The GNU General Public License is a free copyleft license for software and other kinds of works The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program to make sure it remains free software for all its users We the Free Software Foundation use the GNU General Public License for most of our software it applies also to any other work released this way by its authors You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for them if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it i
175. to RTP e introduzca los n meros de los puertos Nota aseg rese de haber abierto los puertos configurados en su router o firewall para garantizar la supervisi n y grabaci n normal Administraci n de puerto O Especifique el n mero del puerto HTTP po O Especifique el rango del puerto RTP e100 e200 129 6 3 6 Ver configuraci n de red En esta p gina puede ver toda la configuraci n de red actual la configuraci n de servicios y la configuraci n de servicios VioStor Wer Configuraciones de Red Configuraci n de Red Configuraci n de Interfaces de Red Velocidad de transferencia de red Tipo de Conexi n e Direcci n IP Mascara de Sub red Puerta de Enlace Predeterminada Servidor DNS Primario Servidor DNS Secundario Direcci n MAC Estado de la conexi n Servicio DONS Servidor DONS Nombre de Anfitri n DONS Servicio SMB CIFS Administrador web de archivos Servicio FTP Puerto FIP Control de Acceso al Anfitri n 130 Redundancia Megociaci n autom tica DHCP 172 17 26 89 255 255 254 0 IE E Sa e dL 10 8 2 9 00 08 9B BB 95 54 1000 Mbps LAN1 Down LANZ Up Or Off Cerrar 6 4 Configuraci n del dispositivo Puede configurar el disco SATA herramienta de administraci n RAID el disco USB y las configuraciones SAI en esta secci n 6 4 1 Disco SATA Esta p gina muestra el modelo tama o y estado actual del disco SATA en el VioStor Puede formatear y comprobar el
176. urales que desee que VioStor guarde los archivos de grabaci n Por favor aseg rese de que su capacidad de almacenamiento sea suficiente para guardar los datos de los d as naturales que haya configurado Cuando los datos de grabaci n alcancen la fecha de expiraci n los archivos de video expirados ser n eliminados Por ejemplo si ha configurado que los datos de grabaci n sean eliminados tras 7 d as naturales el 8 dia ser n eliminados los archivos guardados el primer d a de forma que VioStor pueda comenzar a guardar los datos del 8 d a 170 Grabaciones Pre Post Alarma e Comenzar la grabaci n de v deo segundo s antes de que ocurra el evento Introduzca el n mero de segundos en el que comenzar la grabaci n antes de que ocurra el evento e Parar la grabaci n de v deo segundo s despu s de finalizar el evento Introduzca el n mero de segundos en el que parar la grabaci n despu s de que finalice el evento El n mero m ximo de segundos para las configuraciones anteriores de de 300 es decir 5 minutos Nota No todas las configuraciones tendr n efecto hasta que haga clic en el bot n Aplicar Al aplicar los cambios la grabaci n parar durante un rato m ximo 1 minuto y luego se reiniciar 171 6 7 Herramientas del sistema Las Herramientas del Sistema le permiten optimizar el mantenimiento y administraci n del sistema Puede configurar la notificaci n de alertas reiniciar o apag
177. ustom DMS Update Clients Search DynDNS Home Solutions Dynamic DNS 24 Premier Support DynDMS Careers Business Solutions MailHop Outbound Developer s Connection Contact Lis Copyright 1999 2006 Dynamic Network Services Inc Privacy Policy Acceptable Use Policy Trademark Hotices Introduzca el nombre de usuario la direcci n de correo electr nico y la contrase a para servicio DDNS Por favor verifique su direcci n de correo electr nico para recibir el mensaje de confirmaci n del servidor Q DynDNS cl ua Lost Password Create Account A Create Your DynDNS Account My Account Create Account es Please complete the form to create your free DynDNS Account Lost Password User Information Username Search DynDNS E mail Address Instructions to activate your account will be sent to the e mail address provided Confirm E mail Address Password Your password needs to be more than 5 characters and cannot be the same as your usemame Do not choose a password that is a common word or can otherwise be easily guessed Confirm Password About You optional Providing this information will help us to better understand our customers and tailor future offerings more accurately to your needs Thanks for your help How did you hear about 4 Ve do not sell your account information to anyone including your e us mail address Details 206 Selecc
178. usuario y derechos de acceso de control a las c maras IP Nota 1 El usuario puede eliminar su cuenta Nota 2 El usuario puede cambiar su contrase a CO e del Sistema a supervisor Otros Otros gestores del administradores sistema Por defecto Por defecto Crear nuevas cuentas de administrador Eliminar otras cuentas de No Nota 1 administradores Cambiar la contrasena de Cambiar la contrase a de supervisor Cambiar la contrasena de otros No Nota 2 administradores Cambiar el tipo de usuario de admin Cambiar el tipo de Por defecto V lt Y 3 Q usuario de supervisor 142 10 Cambiar el tipo de usuario de otros Si Si Por defecto administradores 11 Cambiar el control de acceso a las camaras Si de admin 12 Cambiar el control de acceso a las camaras Si de supervisor 13 1 Cambiar el control de acceso a las c maras Si de otros administradores aus No Nota 1 No Note 2 5 Crear otras cuentas UN de gestores del sistema 16 siminar sysmgr 17 Eliminar otras cuentas de gestores del sistema Cambiar la contrase a de air Cambiar la contrase a de otros gestores del sistema Cambiar el tipo de Por defecto usuario de sysmgr 21 Cambiar el tipo de usuario de otros gestores del sistema 22 Cambiar el control de acceso a las c maras de sysmgr el control de acceso a las c maras de otros gestores
179. xpansion de RAID 5 Expansi n de RAID 6 A adir disco duro Esta funci n permite a adir nuevos miembros de unidad a una configuraci n de unidades Esta opci n es compatible con las siguientes configuraciones de unidades Expansion de RAID 5 Migrar Esta funci n permite migrar una configuraci n de disco duro a una configuraci n RAID diferente Esta opci n es compatible con las siguientes configuraciones de unidades Migrar una unidad a RAID 1 5 06 Migrar de RAID 1 a RAID506 Migrar de RAID 5 a RAID 6 134 Configurar disco de repuesto Esta funci n permite a adir o eliminar unidades de repuesto RAID 5 Las opciones disponibles son A adir unidad de repuesto en RAID 5 Extraer unidad de repuesto en RAID 5 Para conocer los detalles de funcionamiento haga clic en el bot n Comentario situado en la interfaz de administraci n para ver las instrucciones de uso detalladas 135 6 4 3 Disco USB El VioStor es compatible con el uso de discos USB para el almacenamiento de copias de seguridad Conecte el dispositivo USB al puerto USB del servidor Cuando se detecta el dispositivo con xito los detalles aparecer n en esta p gina VS 101 VS 201 NVR 104 no es compatible con FAT32 y NTFS Disco USB USBDisk1 Fabricante 1C25N040 Modelo ATCS04 0 Tipo de dispositivo USB 2 0 Tama o Libre Total 38154 MB 25868 MB Archivo de Sistema FAT Estado Listo Formatear como Formatear ahora

NVR user manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents