Manual del usuario
Contents
1. Serie EW Monitor LCD Manual del usuario 4 3 LLE HEN T HARO gt gt AS ae gt o A AREAS E SORA IAS PR Copyright Copyright O 2013 de BenQ Corporation Reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n se podr reproducir transmitir transcribir almacenar en un sistema de recuperaci n ni traducir a ning n idioma o lenguaje inform tico de forma alguna o mediante ning n medio ya sea electr nico mec nico magn tico ptico qu mico manual o de cualquier otro tipo sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation Renuncia de responsabilidad BenQ Corporation no realizar aseveraci n ni garant a alguna expl cita ni impl cita con respecto al contenido de la presente publicaci n y renuncia espec ficamente a toda garant a de comerciabilidad o adecuaci n para un fin concreto Asimismo BenQ Corporation se reserva el derecho a revisar esta publicaci n y a realizar cambios ocasionalmente en el contenido de la misma sin ninguna obligaci n por parte de esta empresa de notificar a persona alguna sobre dicha revisi n o cambio s El rendimiento de acci n sin parpadeo se puede ver afectado por factores externos como una mala calidad del cable un suministro el ctrico inestable interferencias en la se al o una puesta a tierra an mala no estand2. EW2740L EW2740L EVWV2740LE Aproveche al m ximo su monitor BenQ 17 18 C mo actualizar el monitor un ordenador existente Esta instrucci n detalla el procedimiento para actualizar manualmente el software del controlador del monitor existente en un ordenador bajo Microsoft Windows Se ha comprobado que actualmente es compatible con el sistema operativo Windows 8 y Windows 7 El controlador del monitor LCD BenQ correspondiente a su modelo puede que funcione perfectamente otras versiones de Windows Sin embargo hasta este momento BenQ no ha probado este controlador en otras versiones de Windows y no puede garantizar su funcionamiento en dichos sistemas La instalaci n del software del controlador del monitor requiere la selecci n de un archivo de informaci n inf apropiado en el CD ROM del monitor LCD BenQ para el modelo espec fico del monitor que se ha conectado dejando a Windows instalar los correspondientes archivos del controlador desde el CD S lo necesita conducirlo en la direcci n correcta Windows tiene un Asistente para Actualizaci n de Controlador de Dispositivo que automatiza la tarea y le conduce a trav s del proceso de selecci n de archivos e instalaci n Consulte C mo instalar sistema Windows 8 en la p gina 19 C mo instalar sistema Windows 7 en la p gina 20 Aproveche al m ximo su monitor BenQ C mo instalar sistema Windows 8 Abra Propiedades de Pantalla Desplac
3. BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the Bringing Enjoyment N Quality Life corporate vision with the ultimate goal to achieve a low carbon society Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection manufacturing packaging transportation using and disposal of the products BenQ ecoFACTS label lists key eco friendly design highlights of each product hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase Check out BenQ s CSR Website at http csr BenQ com for more details on BenQ s environmental commitments achievements csr BenQ com Mercury free LED backlit display BFR PVC free casing plastics Eco friendly ink printing in packaging box Affichage r tro clair par D L sans mercure Plastiques du bo tier sans BFR PVC Impression l encre cologique dans l emballage Indice COPY 2 5 Informaci n sobre el monitor occcocncccnnconcconcconnncnonecinnncnnnonnnccnnononnnnnnncnonononncnnnnc conc conc ccnncnnnncnn 7 CT 7 VISTA keis 7 CIT 8 C mo
4. principal Vaya a Pantalla y Ajuste autom tico Si percibe un ruido vertical como una cortina de reflejos de l neas verticales seleccione Reloj de P xel y ajuste el monitor hasta que desaparezca el ruido Si percibe un ruido horizontal seleccione Fase y ajuste el monitor hasta que desaparezca el ruido Personalizar las teclas de acceso directo Las 3 teclas de control izquierdas tambi n llamadas teclas personalizadas funcionan como teclas de acceso r pido para ofrecer un acceso directo a las funciones predefinidas Puede cambiar el ajuste predeterminado y designar distintas funciones para estas teclas Pulse cualquiera de las teclas de control para mostrar el men de teclas de acceso r pido pulse Men para acceder al men principal Vaya a Sistema Seleccione la tecla personalizada que desea cambiar En el men secundario seleccione una funci n a la que pueda accederse mediante esta tecla Aparecer un mensaje emergente indicando que se ha completado la configuraci n Ajuste del modo visualizaci n Para mostrar im genes con una relaci n de aspecto distinta a 16 9 y un tama o distinto al tama o de panel del modelo adquirido podr ajustar el modo de visualizaci n en el monitor Pulse cualquiera de las teclas de control para mostrar el men de teclas de acceso r pido y pulse Men para acceder al men principal Vaya a Imagen avanzada y Modo visualizaci n Seleccione un modo de visualizaci
5. OSD Mode Standard 100 100 1 System 6 Seleccione Men del men de teclas de acceso directo 2 Utilice A o Y para seleccionar Imagen 3 Seleccione gt para ir a un sub men y luego utilice seleccionar un elemento del men 4 Utilice A o Y para realizar ajustes o utilice para realizar la selecci n 5 Para regresar al men anterior seleccione lt 6 Para salir del men seleccione X Elemento Funci n Intervalo Brillo Ajusta el equilibrio entre los tonos claros y oscuros 0 100 Contraste Ajusta la diferencia entre las partes oscuras y claras 0 100 Nitidez Ajusta la limpidez y la visibilidad de los bordes de los la 10 asuntos en la imagen Gamma Ajusta la luminancia de tono El valor predeterminado es 3 1 el valor est ndar para Windows 2 3 4 5 Desplazamiento por el men principal 29 30 Elemento Funci n Intervalo Temperatura Normal Permite ver los v deos y las fotograf as con los color colores naturales Este es el color predeterminado de f brica Azulado Aplica un tono fr o a la imagen y es la configuraci n predefinida para el color blanco est ndar de la industria de PC Rojizo Aplica un tono c lido a la imagen y es la configuraci n predefinida para el color blanco est ndar de impresi n de noticias Definido Se puede cambiar la mezcla de los colores eR 0 100 por _ primario r
6. fuente DESACT de v deo Selecci n de Permite a los usuarios seleccionar la fuente de audio o Audio audio permite al monitor detectar autom ticamente Audio HDMI Dete autom Desplazamiento por el men principal 35 36 Men Sistema Las opciones de men disponibles var an seg n las fuentes de entrada las funciones y la configuraci n Las opciones de men que no est n disponibles aparecen marcadas en gris Y las teclas que no est n disponibles se deshabilitar n y desaparecer n los correspondientes iconos de OSD Mode Standard e Display GN Picture Picture Advanced Audio Custom Key Custom Key 2 Custom Key 3 HDMI Auto Switch Auto Power Off Resolution Notice Language OSD Lock AULAS Seleccione Men del men de teclas de acceso directo 2 Utilice A o Y para seleccionar Sistema 3 Seleccione gt para ir a un sub men y luego utilice para seleccionar un elemento del men 4 Utilice A o Y para realizar ajustes o utilice para realizar la selecci n 5 Para regresar al men anterior seleccione lt 6 Para salir del men seleccione X Desplazamiento por el men principal Elemento Config OSD Idioma Funci n Define el idioma del men OSD Las opciones de idioma que aparecen en el OSD pueden ser diferentes de las que aparecen a la derecha dependiendo del producto suministra
7. por si en el futuro necesita transportar el monitor El embalaje de espuma es ideal para proteger el monitor durante el transporte Mantenga el producto los accesorios fuera del alcance los ni os 6 Introducci n Informaci n sobre el monitor Vista frontal Botones de control 2 Bot n de encendido D Sub Toma HDMI Toma HDMI MHL Entrada de l nea de audio Ranura de bloqueo Kensington Altavoces Toma de auriculares 0 Toma de alimentaci n de CC El diagrama anterior puede variar seg n el modelo Puede que la ilustraci n sea diferente del producto suministrado para su regi n Informaci n sobre el monitor 7 Conexi n Las ilustraciones de conexi n siguientes se facilitan s lo a modo de referencia Los cables que no se suministran con el producto puede adquirirlos por separado Para informaci n sobre m todos de conexi n detallados consulte la p gina 11 12 0 O D SUB 2 MHL LINE IN 0 0 g 8 Informaci n sobre el monitor C mo instalar el hardware del monitor Si el ordenador est encendido debe apagarse antes de continuar No conecte ni encienda el monitor hasta que sea instruido para hacerlo Sujetar la base del monitor O con precauci n para no da ar el monitor Si coloca la
8. 25 Desplazamiento por el men principal 26 27 Mentira 29 Men Imagen avanzada iii 31 Men Sonido 35 MENO 36 Resoluci n de problemas aia 40 Preg ntas mas 40 Necesita mas Ud 42 Introducci n Al desembalar el producto compruebe que se incluyen los elementos siguientes Si alguno de estos elementos falta o est da ado p ngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor donde adquiri los productos Monitor LCD BenQ Soporte del monitor Base del monitor Gu a de inicio r pido CD ROM Cable de alimentaci n Puede que la ilustraci n sea diferente del producto suministrado para su regi n Adaptador el ctrico Introducci n Cable v deo D Sub Cable de v deo HDMI Accesorio opcional se vende por separado Cable de v deo MHL Cable de audio Accesorio opcional se vende por separado Abrazadera de cable Los accesorios disponibles y las im genes que aqu se muestran pueden diferir del contenido real y el producto suministrado para su regi n Los cables que no se suministran con el producto puede adquirirlos por separado Resulta conveniente guardar la caja y el embalaje
9. ble de v deo incluido en su paquete y las ilustraciones de las tomas de la derecha pueden variar seg n el producto suministrado para su regi n C mo instalar el hardware del monitor 3 Conecte el cable de audio Conecte el cable de audio entre la toma de la parte posterior del monitor Entrada de l nea y la salida de audio del ordenador Puede conectar unos auriculares a la clavija de auriculares situada junto a la entrada de l nea del monitor 4 Conecte el cable de alimentaci n al monitor Conecte el cable de alimentaci n al adaptador de corriente Conecte un extremo del cable de alimentaci n en el enchufe en la parte trasera del monitor No conecte todav a el otro extremo a una toma de corriente 5 Organice los cables 12 C mo instalar el hardware del monitor 6 Conecte la corriente y encienda el monitor Conecte el otro extremo del cable de alimentaci n a una toma de corriente y encienda el monitor Q Puede que la ilustraci n sea diferente del producto suministrado para su regi n Encienda el monitor pulsando el bot n de encendido Encienda el monitor tambi n y siga las instrucciones en Aproveche al m ximo su monitor BenQ en la p gina 16 para instalar el software del monitor 9 Para ampliar el per odo de vida del producto recomendamos utilizar la funci n de administraci n de energ a del ordenador C mo instalar el hardware del monitor 13 C mo utilizar el sopor
10. ca S Desplazamiento por el men principal 39 Resoluci n de problemas Preguntas m s frecuentes La imagen aparece borrosa Lea las instrucciones del enlace Ajustar la resoluci n de la pantalla en el CD y a continuaci n seleccione la frecuencia de actualizaci n y la resoluci n adecuada y realice los ajustes seg n indican estas instrucciones C mo se utiliza un cable de extensi n VGA Retire el cable de extensi n Aparece la imagen enfocada Si no aparece enfocada optimice la imagen siguiendo las instrucciones facilitadas en el apartado Ajustar la frecuencia de actualizaci n en el enlace Ajustar la resoluci n de la pantalla Es normal que en ocasiones la imagen aparezca borrosa debido a p rdidas de conducci n en los cables de extensi n Para minimizar estas p rdidas utilice un cable de extensi n con una mejor calidad de conducci n o con un amplificador incorporado La imagen se muestra borrosa s lo con resoluciones inferiores a la nativa m xima Lea las instrucciones del enlace Ajustar la resoluci n de la pantalla en el CD Seleccione la resoluci n nativa Se pueden apreciar errores de p xel Uno o varios p xeles son negros de forma permanente uno o varios p xeles son blancos de forma permanente o uno o varios p xeles son rojos verdes azules o de cualquier otro color de forma permanente e Limpia la pantalla LCD Apague y vuelva a encender Es
11. cuidado Ajuste el ngulo de la pantalla colocando las manos en la parte superior y en la base del monitor como se indica Se proh be ejercer una fuerza excesiva en la pantalla 10 C mo instalar el hardware del monitor 2 Conecte el cable de v deo del PC Para conectar el cable D Sub Conecte la clavija del cable D Sub en el extremo sin el filtro de ferrita a la toma de v deo del monitor Conecte el otro extremo del cable en el extremo con el filtro de ferrita a la toma de v deo del ordenador Apriete todos los tornillos manuales para evitar que las clavijas se desconecten durante el uso Para conectar el cable HDMI Conecte el conector del cable HDMI al puerto HDMI del monitor Conecte el otro extremo del cable al puerto HDMI de un dispositivo de salida digital Para conectar el cable MHL Conecte el conector del cable MHL al puerto gt del monitor Conecte el otro extremo del cable al puerto MHL de un dispositivo de salida digital No todos los dispositivos m viles son compatibles con MHL cons ltelo con su distribuidor de dispositivos m viles para comprobar las capacidades MHL Si hay m s de un m todo de transmisi n de v deo disponible es posible que desee tener en cuenta la calidad de imagen de cada cable de v deo antes de realizar la conexi n Mayor calidad HDMI MHL Buena calidad D Sub Q El ca
12. do en su regi n Intervalo English Francais Deutsch Italiano Espa ol Polski Cesky Magyar e SICG BiH CRO Rom n Nederlands Svenska Portugu s EHX visualizaci n Ajusta el tiempo de visualizaci n del men OSD 5 Seg 10 Seg 15 Seg 20 Seg 25 Seg 30 Seg Bloqueo OSD Evita el cambio accidental de la configuraci n del monitor Cuando esta funci n est activada los controles del OSD y las operaciones con teclas de acceso r pido se desactivan Para desbloquear los controles del OSD pulse durante varios segundos en cualquier tecla durante 10 segundos S Desplazamiento el men principal 37 38 Elemento Tecla personaliz 1 Funci n Permite configurar las funciones a las que se puede acceder con la tecla personaliz Tecla personaliz 2 Permite configurar las funciones a las que se puede acceder con la tecla personaliz 2 Intervalo Modo imagen Luz azul baja Modo visualizaci n nueva fuente de entrada Tecla Permite configurar las funciones a las que se puede Brillo personaliz 3 acceder con la tecla personaliz 3 Contraste Ajuste autom tico Volumen Silenciar Entrada S per resoluci n Enfoq Inteligente DDC CI Permite el aju
13. dor del monitor LCD BenQ en un ordenador por primera vez Esta instrucci n s lo se aplica a un ordenador que nunca fue usado y al cual se va a conectar el monitor LCD BenQ por primera vez Si va a conectar el monitor LCD BenQ a un ordenador existente que ya tuvo otro monitor conectado y que tiene un software de controlador de monitor instalado estas instrucciones no se aplican En su lugar deber seguir las instrucciones de C mo actualizar el monitor en un ordenador existente 5 6 7 Siga las instrucciones la Aproveche al m ximo su monitor BenQ la p gina 16 Cuando Windows inicie detectar autom ticamente el nuevo monitor y abrir el Asistente para Hardware Nuevo Encontrado Siga las instrucciones hasta que aparezca la opci n para Instalar Controladores de Dispositivos de Hardware Inserte el CD ROM del monitor LCD BenQ en una unidad de CD de su ordenador Marque la opci n Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo y haga clic en Siguiente Marque la opci n para unidades de CD ROM desmarque todas las dem s y haga clic en Siguiente Mire para confirmar que el asistente ha seleccionado el nombre correcto correspondiente a su monitor y haga clic en Siguiente Haga clic en Finalizar Reinicie el ordenador Para encontrar los archivos de controlador adecuados el modelo adquirido consulte la siguiente tabla Archivos de controlador Modelos adecuados EW2440L EVW2440L 2440
14. e el cursor a la parte inferior derecha de la pantalla o pulse los botones Windows C del teclado para abrir la barra de Charm S mbolo Vaya a Configuraci n Panel de control Dispositivos e impresoras y haga clic con el bot n secundario del mouse en el nombre de su monitor en el men Alternativamente haga clic con el bot n secundario del mouse en el escritorio y seleccione Personalizar Pantalla Dispositivos e impresoras y haga clic con el bot n secundario del mouse en el nombre de su monitor en el men Seleccione Propiedades en el men Haga clic en la ficha Hardware Haga clic en Monitor PnP gen rico y luego en el bot n Propiedades Haga clic en la ficha Controlador y en el bot n Actualizar Controlador Inserte el CD ROM del monitor LCD BenQ en una unidad de CD de su ordenador En la ventana Actualizar software de controlador seleccione la opci n Examinar en mi ordenador el software de controlador 8 Haga clic en Examinar y despl cese hasta el siguiente directorio d BenQ_LCD Driver donde d corresponde a la letra asignada a la unidad de CD ROM DLON Ur Apu La letra del controlador correspondiente al CD puede diferir de lo indicado en el ejemplo anterior ya que depender de su sistema puede que se encuentre en la unidad D o en la E o en la F etc 9 Seleccione el nombre carpeta correspondiente a su monitor en la lista de unidades facilitadas y haga clic en Siguiente Esto copiar e i
15. eccionar Imagen avanzada 3 Seleccione gt para ir a un sub men y luego utilice para seleccionar un elemento del men 4 Utilice A o Y para realizar ajustes o utilice para realizar la selecci n 5 Para regresar al men anterior seleccione lt 6 Para salir del men seleccione X Desplazamiento el men principal 31 32 Elemento Funci n Intervalo Modo Selecciona el modo de imagen que mejor se adapta al tipo de imagen imagen mostrado en pantalla Est ndar una aplicaci n inform tica b sica Luz azul Disminuye la luz azul emitida por la pantalla para baja reducir el riesgo de exposici n ocular a dicha luz azul O El valor de cada modo Luz azul baja indica la cantidad de luz azul que se reduce en comparaci n con el modo Est ndar Multimedia visualizar archivos multimedia 30 Navegaci n Para navegar por la red 50 Oficina Para trabajos de oficina o entornos 60 ofim ticos Lectura Para leer libros electr nicos o 70 documentos Cine Simula la experiencia de cine y se recomienda para ver v deos Juego Para jugar a videojuegos Foto Para ver im genes fijas sRGB Para una mejor representaci n de correspondencia de colores con dispositivos perif ricos como impresoras c maras digitales etc Eco Para ahorrar electricidad con un consumo energ tico reducido y un brillo m nimo en todos los programas M Book Red
16. instalar el hardware del Monitor 9 C mo utilizar el soporte del tel fono ruina 14 C mo separar el soporte y la base aan caravan 15 Aproveche al m ximo su monitor BenQ 16 C mo instalar el monitor en un ordenador nuevo eococcccccccnccononononcnnnonnonannoncnonanonnonnnanononennnanenncnnnans 17 C mo actualizar el monitor en un ordenador existente ocococciccnonionnnnnononcnonanonnnnnnanononannnancnncnnnans 18 C mo instalar sistema Windows 8 oooococcncccccnociconccnnoncnononennnonnononnononnononononnononncnnononancnno non concane nana nenenns 19 C mo instalar sistema Windows 7 cococccoconococanccunanononnonnnnnonconnnnnanonononnnnnnoncnnnano non cnnanennn ano none nan amarme nnnans 20 Como ajustar el Monto Pesas 21 El panel d e Control caidos 21 Funcionamiento b sico del men 22 Optimizacion dela mare 24 Personalizar las teclas de acceso directo ccccocccocunoncnonnnnnnnnnnonnnonanonannnnnaconononcconnono cono conn none conconc conos 24 Ajustevdel modo 24 Elegir un modo de imagen adecuada 25 Conectar el monitor a su producto serie MacBoOK esessesesseseseesressessresssserssssresssreessreesssseressere
17. iva e Use un protector de pantalla para evitar que ocurra la retenci n de imagen Aparece el indicador de la pantalla iluminado en naranja Si el indicador LED se ilumina en naranja el modo de administraci n de energ a se encuentra activo Pulse cualquier tecla del teclado del ordenador o mueva el rat n Si no ocurre nada compruebe los conectores del cable de se al Si alguna patilla se dobla o rompe p ngase en contacto con su proveedor para obtener la asistencia necesaria No se ilumina el indicador de la pantalla Compruebe la toma de la fuente de alimentaci n la fuente de alimentaci n externa y el interruptor de alimentaci n principal La imagen aparece distorsionada o parpadea Lea las instrucciones del enlace Ajustar la resoluci n de la pantalla en el CD y a continuaci n seleccione la frecuencia de actualizaci n y la resoluci n adecuada y realice los ajustes seg n indican estas instrucciones El monitor se utiliza en su resoluci n nativa aunque la imagen a n est distorsionada Las im genes de diferentes fuentes de entrada pueden aparecer distorsionadas o alargadas si el monitor se utiliza con la resoluci n nativa Para obtener un rendimiento de visualizaci n ptimo en cada fuente de entrada utilice la funci n Modo visualizaci n para configurar una relaci n de aspecto adecuada a la fuente de entrada Consulte Modo visualizaci n en la p gina 33 para m s detalles La imagen aparece desviada e
18. llenar la pantalla Ideal para las im genes de aspecto 16 9 Proporci n La imagen de entrada se visualiza sin ninguna distorsi n geom trica llenando la pantalla lo m ximo posible Formato de color Determina el espacio del color RGB o YUV bas ndose en la se al de v deo detectada Quiz tenga que ajustar manualmente el Formato de color si los colores que se muestran en la pantalla no son correctos Si la fuente de entrada es MHL no podr seleccionarse el formato de color En otras palabras el Formato de color se ajusta autom ticamente seg n la fuente de v deo de entrada RGB Para D Sub VGA fuente de entrada del PC YUV Para la fuente de entrada D Sub Componente converdido desde VGA de un dispositivo de v deo Rango RGB HDMI PC Determina el intervalo de escalas de color Seleccione una opci n que coincida con el ajuste del intervalo de RGB en el dispositivo HDMI o MHL conectado RGB 0 a 255 RGB 16 a 235 S per resoluci n Simula im genes de alta resoluci n al aumentar la densidad de p xel de aquellos que tienen baja resoluci n ACTIVAR DESACT Demos traci n Desplazamiento el men principal 33 Elemento Funci n Intervalo Esta caracter stica ofrece un rea para centrarse en un Inteligente determinado contenido por ejemplo un v deo de YouTube o u
19. lo indicado en el ejemplo anterior ya que depender de su sistema puede que se encuentre la unidad o en la E o en la F etc 9 facilitadas y haga clic en Siguiente Esto copiar e instalar los archivos apropiados del controlador del monitor en su ordenador 10 Haga clic en Cerrar Quiz se le pida que reinicie el ordenador una vez que se haya completado la actualizaci n del controlador Aproveche al m ximo su monitor BenQ C mo ajustar el monitor El panel de control No Nombre Teclas de control Descripci n Accede a las funciones o elementos del men indicados en la pantalla justo al lado de cada tecla Tecla de encendido Permite encender y apagar el monitor C mo ajustar el monitor 21 22 Funcionamiento b sico del men Puede accederse a todos los men s OSD presentaci n en pantalla mediante las teclas de control Puede utilizar el men OSD para ajustar todas las configuraciones del monitor 2 151 9 291521 lt Pulse cualquiera de las teclas de control 2 Se muestra el men de teclas de acceso r pido Los tres controles izquierdos son teclas personalizadas y est n dise adas para funciones espec ficas Seleccione Men para acceder al men principal 4 el men principal siga los iconos situados junto a las teclas de control para realizar ajuste o la selecci n Consulte Desplazamiento por el me
20. n principal en la p gina 26 para m s detalles sobre las opciones de men C mo ajustar el monitor OSD el men de teclas de acceso r pido Tecla personaliz 1 TA HOR D en el men principal Funci n Por defecto sta es la tecla de acceso r pido al Luz azul baja Para cambiar la configuraci n por defecto consulte Personalizar las teclas de acceso directo en la p gina 24 Para un ajuste hacia arriba ascendente 2 2 personaliz 3 Men Por defecto sta es la tecla de acceso r pido al Entrada Para cambiar la configuraci n por defecto consulte Personalizar las teclas de acceso directo en la p gina 24 Para bajar reducir el ajuste Por defecto sta es la tecla de acceso r pido al Volumen Para cambiar la configuraci n por defecto consulte Personalizar las teclas de acceso directo en la p gina 24 Accede al men secundario Seleccione elementos del men Activa el men principal Vuelve al men precedente Salir X Permite salir del men OSD OSD presentaci n en pantalla Las teclas de acceso directo s lo funcionan cuando no se muestra el men principal Las teclas de acceso r pido desaparecer n despu s de algunos segundos sin actividad de teclas Para desbloquear los controles del OSD pulse durante varios segundos en cualquier tecla duran
21. n juego en el modo de ventana Tama o Determina el tama o del rea resaltada Peque o Grande DESACT Posici n Ajusta la posici n horizontal del rea resaltada 0 100 Posici n V Ajusta la posici n vertical del rea resaltada 0 100 Escala el rea resaltada 0 100 34 Desplazamiento por el men principal Men Sonido Las opciones de men disponibles var an seg n las fuentes de entrada las funciones y la configuraci n Las opciones de men que no est n disponibles aparecen marcadas en gris Y las teclas que no est n disponibles se deshabilitar n y desaparecer n los correspondientes iconos de OSD Mode Standard Display Picture y Picture Advanced Audio Only Mode Audio Select AISA Seleccione Men del men de teclas de acceso directo 2 Utilice A o V para seleccionar Sonido 3 Seleccione gt para ir a un sub men y luego utilice para seleccionar un elemento del men 4 Utilice A o Y para realizar ajustes o utilice para realizar la selecci n 5 Para regresar al men anterior seleccione lt 6 Para salir del men seleccione X Elemento Funci n Intervalo Volumen Ajusta el volumen de audio 0 100 Silenciar Silencia la entrada de audio ACTIVAR DESACT Modo s lo audio Si est habilitado permite transmitir la se al de audio ACTIVAR desde los altavoces incorporados incluso sin una
22. n apropiado La configuraci n se har efectiva de inmediato C mo ajustar el monitor Elegir un modo de imagen adecuado Su monitor ofrece varios modos de imagen que son id neos para diferentes tipos de im genes Consulte Modo imagen en la p gina 32 para ver todos los modos de imagen disponibles Vaya a Imagen avanzada y Modo imagen para el modo de imagen deseado Si prefiere Luz azul baja pulse la primera tecla de control Tecla personaliz 1 y seleccione uno de los modos de luz azul baja de la lista Conectar el monitor a su producto serie MacBook Mientras el monitor est conectado a su producto serie MacBook cambie al modo M book que representa la representaci n visual y coincidencia de color del MacBook en su monitor Conectar el monitor al producto serie MacBook 2 Vaya a Imagen avanzada y Modo imagen 3 Seleccione M book La configuraci n se har efectiva de inmediato C mo ajustar el monitor 25 Desplazamiento por el men principal Puede utilizar el men OSD presentaci n en pantalla para ajustar todas las configuraciones del monitor Pulse cualquiera de las teclas de control para mostrar el men de teclas de acceso r pido y pulse Men para acceder al men principal Consulte Funcionamiento b sico del men en la p gina 22 para obtener m s informaci n Las opciones de men disponibles var an seg n las fuentes de entrada las funciones y la configuraci n Las opciones de men que no est n di
23. n una direcci n Lea las instrucciones del enlace Ajustar la resoluci n de la pantalla en el CD y a continuaci n seleccione la frecuencia de actualizaci n y la resoluci n adecuada y realice los ajustes seg n indican estas instrucciones Los controles OSD no son accesibles Para desbloquear los controles del OSD cuando est configurado para que se bloquee pulse durante varios segundos en cualquier tecla durante 10 segundos Los altavoces integrados no emiten ning n sonido e Compruebe si el cable para introducir las se ales de audio que desea est bien conectado Consulte Conecte el cable de audio en la p gina 12 para obtener m s informaci n Suba el volumen puede que est silenciado o demasiado bajo e Desconecte los auriculares y o los altavoces externos Si est n conectados al monitor los altavoces integrados se silencian autom ticamente Resoluci n de problemas 41 Los altavoces externos no emiten ning n sonido Desconecte los auriculares si est n conectados al monitor Compruebe si la salida de l nea est bien conectada Si los altavoces externos se alimentan mediante USB compruebe que la conexi n USB es correcta Suba el volumen los altavoces externos quiz est silenciado o demasiado bajo No se puede silenciar el sonido Reinicie el ordenador Actualice el controlador de la tarjeta gr fica y o de audio Necesita m s ayuda Si despu s de con
24. nstalar los archivos apropiados del controlador del monitor en su ordenador 10 Haga clic en Cerrar Quiz se le pida que reinicie el ordenador una vez que se haya completado la actualizaci n del controlador Aproveche al m ximo su monitor BenQ 19 Seleccione el nombre carpeta correspondiente a su monitor la lista de unidades 20 C mo instalar sistema Windows 7 SOO UI e o Abra Propiedades de Pantalla Vaya a Inicio Panel de control Hardware y sonido Dispositivos e impresoras y haga clic con el bot n secundario del mouse en el nombre de su monitor en el men Alternativamente haga clic con el bot n secundario del mouse en el escritorio y seleccione Personalizar Pantalla Dispositivos e impresoras y haga clic con el bot n secundario del mouse en el nombre de su monitor en el men Seleccione Propiedades en el men Haga clic en la ficha Hardware Haga clic en Monitor PnP gen rico y luego en el bot n Propiedades Haga clic en la ficha Controlador y en el bot n Actualizar Controlador Inserte el CD ROM del monitor LCD BenQ en una unidad de CD de su ordenador En la ventana Actualizar software de controlador seleccione la opci n Examinar en mi ordenador el software de controlador Haga clic en Examinar y despl cese hasta el siguiente directorio d BenQ_LCD Driver donde d corresponde a la letra asignada a la unidad de CD ROM La letra del controlador correspondiente al CD puede diferir de
25. nulando as su garant a Si desliza o arrastra el monitor por la mesa se rayar o da ara el marco del monitor y los botones de control 2 Extraiga el soporte del monitor Extraiga el tornillo que fija el pedestal al monitor A continuaci n tire del pedestal para separarlo del monitor 9 Para apretar soltar un tornillo se necesita un destornillador o una moneda 3 Extraiga la base del monitor Suelte el tornillo situado en la parte inferior de la base del monitor y desacople la base del monitor tal y como se ilustra Si en un futuro tiene previsto utilizar el monitor con el pedestal guarde la base el pedestal y los tornillos en un lugar seguro C mo instalar el hardware del monitor 15 Aproveche m ximo su monitor BenQ 16 Para obtener el m ximo beneficio de su nuevo monitor LCD BenQ instale el respectivo software del controlador que se encuentra en el CD ROM suministrado con el monitor LCD BenQ Las circunstancias bajo las cuales conecta e instala su monitor LCD BenQ determinar n cu l proceso necesita seguir para instalar correctamente el software del controlador del monitor Estas circunstancias est n relacionadas con la versi n de Microsoft Windows usada y si va a conectar el monitor e instalar el software en un ordenador nuevo que todav a no tiene un software de controlador de monitor o si est actualizando una instalaci n existente que ya tiene un software de controlador de monitor con
26. o limitado a los factores externos antedichos Aplicable solo a modelos sin parpadeo Instrucciones respecto a la electricidad O Siga estas instrucciones de seguridad para obtener un mejor rendimiento y una duraci n prolongada del monitor El enchufe de CA a sla el equipo de la alimentaci n de CA El cable de la fuente de alimentaci n funciona como un dispositivo de desconexi n de energ a para un equipamiento que se conecta a una toma de corriente La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y en un lugar al que se pueda acceder con facilidad Este producto debe utilizarse con el tipo de alimentaci n indicado en la etiqueta Si no est seguro sobre el tipo de alimentaci n del que dispone consulte al distribuidor o a la empresa el ctrica local Se debe usar un cable de alimentaci n aprobado superior o igual a o HO5VV F 26 o 3G de 0 75 mm e Para los modelos EWV2740L EVWV2740LE el adaptador de alimentaci n es fabricado por Asian Power Devices DA 50F19 Para los modelos EVV2440L EVWV2440LE el adaptador de alimentaci n es fabricado por Asian Power Devices DA 40C19 ACAB o Atech A040219 T61 Utilice solamente el adaptador de alimentaci n suministrado con su monitor LCD El uso otro tipo de adaptadores de alimentaci n originar un funcionamiento incorrecto y o da os Debe haber ventilaci n adecuada alrededor del adaptador al usarlo para energizar el dispositi
27. ojo verde y azul de la imagen Acceda 0 a 100 usuario alos men s R rojo V verde y A azul para ea 0 100 cambiar la configuraci n Disminuir uno o m s colores reducir la respectiva contribuci n en el color de la imagen por ejemplo si se re duce el nivel de azul la imagen cambiar gradualmente a un ton amarillento Si se reduce el verde la imagen cambiar a un tono fucsia Matiz Ajusta el modo en que percibimos los colores 0 100 Saturaci n Ajusta el grado de pureza los colores 0 100 Restablecer Restablecer la configuraci n predeterminada del color los S color valores de f brica Mejora el tiempo de respuesta de nivel gris del panel LED e DESACT Alta Premium Desplazamiento por el men principal Men Imagen avanzada Las opciones de men disponibles var an seg n las fuentes de entrada las funciones y la configuraci n Las opciones de men que no est n disponibles aparecen marcadas en gris Y las teclas que no est n disponibles se deshabilitar n y desaparecer n los correspondientes iconos de OSD Mode Standard e Display GN Picture Senseye Demo Low Blue Light Dynamic Contrast Cinema od Audio Overscan Game System Photo Color Format sRGB HDMI RGB PC Range Eco Super Resolution M book AULAS Seleccione Men del men de teclas de acceso directo 2 Utilice A o Y para sel
28. pantalla sobre un objeto como una grapadora o un rat n se rajar el vidrio o se da ar el sustrato LCD anulando as su garant a Si desliza o arrastra el monitor por la mesa se rayar o da ara el marco del monitor y los botones de control Para proteger el monitor y la pantalla despeje un rea plana de la mesa y coloque un objeto suave como la bolsa de embalaje del monitor Con cuidado posicione la pantalla hacia abajo apoy ndola sobre una superficie plana limpia y acolchada Acople el soporte del a la base del monitor seg n se muestra hasta que se bloquee Apriete el tornillo situado en la parte inferior de la base del monitor tal y como se muestra 9 Para apretar soltar un tornillo se necesita un destornillador o una moneda C mo instalar el hardware del monitor 9 Oriente alinee el enchufe el brazo de soporte con el monitor y presione uno con otro hasta que haga clic y encajen Apriete el tornillo que fija el pedestal al monitor Para apretar o soltar un tornillo se necesita un destornillador o una moneda Levante el monitor con cuidado d le la vuelta y col quelo verticalmente sobre su pedestal en una superficie plana y homog nea Deber colocar el monitor y posicionar la pantalla de manera que se reduzcan reflejos no deseados procedentes de otras fuentes de luz Si el tama o de la pantalla es 24 pulgadas el monitor va ATT de punta a punta y deber a manipularse con
29. ra salir del men seleccione X Elemento Funci n Intervalo Ajuste Optimiza y ajusta autom ticamente la configuraci n de a autom tico pantalla 2 No aplicable para una se al de entrada digital Entrada Use esta funci n para cambiar la entrada a una entrada D Sub adecuada para el tipo de conexi n su cable de v deo HDMI 1 HDMI 2 Posici n Ajusta la posici n horizontal de la imagen la pantalla 100 Posici n V Ajusta la posici n vertical de la imagen de la pantalla 0 100 Desplazamiento por el men principal 27 28 Elemento Funci n Intervalo Reloj de P xel Ajusta la sincronizaci n de frecuencia de p xeles para 0 100 sincronizar con la se al de entrada anal gica Consulte tambi n Optimizaci n de la imagen en la p gina 24 O No aplicable para una se al de entrada digital Fase Ajusta la sincronizaci n de fases de p xeles para 0 63 sincronizar con la se al de entrada anal gica Consulte tambi n Optimizaci n de la imagen en la p gina 24 No aplicable para una se al de entrada digital Desplazamiento por el men principal Men Imagen Las opciones de men disponibles var an seg n las fuentes de entrada las funciones y la configuraci n Las opciones de men que no est n disponibles aparecen marcadas en gris Y las teclas que no est n disponibles se deshabilitar n y desaparecer n los correspondientes iconos de
30. sponibles aparecen marcadas en gris Y las teclas que no est n disponibles se deshabilitar n y desaparecer n los correspondientes iconos de OSD Los idiomas del men de los controles en pantalla OSD pueden diferir del producto suministrado en su pa s consulte Idioma en la p gina 37 bajo la secci n Sistema y Config OSD para m s detalles Para m s informaci n sobre cada men por favor consulte las siguientes p ginas Men Pantalla en la p gina 27 Men Imagen la p gina 29 Men Imagen avanzada en la p gina 31 Men Sonido en la p gina 35 Men Sistema la p gina 36 26 Desplazamiento por el men principal Men Pantalla Las opciones de men disponibles var an seg n las fuentes de entrada las funciones y la configuraci n Las opciones de men que no est n disponibles aparecen marcadas en gris Y las teclas que no est n disponibles se deshabilitar n y desaparecer n los correspondientes iconos de OSD w N gt Mode Standard Auto Adjustment Picture Input Picture Advanced 1 System Phase ATYP Seleccione Men del men de teclas de acceso directo Utilice A o Y para seleccionar Pantalla Seleccione gt para ir a un sub men y luego utilice seleccionar un elemento del men 4 Utilice A o V para realizar ajustes o utilice para realizar la selecci n 5 Para regresar al men anterior seleccione lt 6 Pa
31. ste de la configuraci n del monitor a trav s ACTIVAR del software del PC DESACT DDC CI es la forma abreviada de referirnos a Canal de Datos del Monitor Interfaz de Instrucciones ambas desarrolladas la asociaci n para est ndares electr nicos y de v deo VESA a fin de ampliar el est ndar DDC ya existente La opci n DDC CI permite que los controles del monitor se puedan accionar a trav s de un software para un diagn stico remoto Encend auto Cuando esta funci n est activada el puerto HDMI o ACTIVAR HDMI HDMI MHL estar en el bucle de selecci n autom tica de DESACT entrada Si no la entrada HDMI o HDMI MHL s lo se podr seleccionar mediante la selecci n de entrada o la tecla de acceso r pido Apagado Ajuste el tiempo que tardar en apagarse autom ticamente DESACT autom tico el monitor en el modo de ahorro de energ a 10min 20min 30min Aviso de Establecer si se muestra el aviso de resoluci n de la ACTIVAR resoluci n resoluci n recomendada cuando el monitor detecta una DESACT Desplazamiento por el men principal Elemento Informaci n Funci n Muestra la actual configuraci n de propiedad del monitor Intervalo Entrada Resoluci n actual Resoluci n ptima mejor con el monitor Nombre del modelo Restablec Todo Restablece todos los ajustes de modo color y geometr a a los valores predeterminados de f bri
32. sultar este manual sigue teniendo problemas p ngase en contacto con su establecimiento de compra habitual o env enos un correo electr nico Support MBenQ com 42 Resoluci n de problemas
33. te 10 segundos C mo ajustar el monitor 23 24 Optimizaci n de la imagen La manera m s f cil de obtener una imagen ptima desde una entrada anal gica D Sub es usar la funci n Ajuste autom tico Vaya a Pantalla y Ajuste autom tico para optimizar la imagen que actualmente se visualiza en la pantalla Al conectar una se al de entrada digital usando un cable MHL o HDMI digital al monitor se desactivar la tecla Ajuste autom tico ya que el monitor mostrar autom ticamente la mejor imagen Aseg rese de que la tarjeta gr fica conectada al ordenador est configurada para la resoluci n nativa del monitor cuando use la funci n Ajuste autom tico Si lo desea puede siempre ajustar manualmente la configuraci n de geometr a de la pantalla usando los elementos del men de geometr a Para ayudarle en esta tarea BenQ creo una utilidad de imagen de prueba de pantalla para verificar el color de la pantalla la escala de grises y la presentaci n de degradado de l nea Ejecute el programa de prueba auto exe desde el CD ROM ste es el mejor m todo de observar posible cambios Tambi n es posible usar cualquier otra imagen como por ejemplo el escritorio del sistema operativo Sin embargo le recomendamos que utilice auto exe Al ejecutar auto exe aparecer un patr n de prueba Pulse cualquiera de las teclas de control para mostrar el men de teclas de acceso r pido Seleccione Men para acceder al men
34. te del tel fono El soporte del tel fono est dise ado para apoyar el dispositivo m vil p ej un smartphone cuando conecte el monitor utilizando un cable MHL C mo abrir el soporte del tel fono Abra la cubierta del soporte del tel fono y la tapa interior se girar abri ndose 2 Coloque el dispositivo m vil en el soporte Conecte el dispositivo a su monitor con ayuda del cable como se indica en Para conectar el cable MHL en la p gina 11 Q No todos los dispositivos m viles son compatibles con MHL cons ltelo con su distribuidor de dispositivos m viles para comprobar las capacidades MHL 3 C mo cerrar la cubierta del soporte del tel fono Cierre la cubierta interior y despu s la cubierta superior como se indica 14 C mo instalar el hardware del monitor C mo separar el soporte la base Preparar el monitor y el rea Apague el monitor y la corriente antes de desenchufar el cable de alimentaci n Apague el ordenador antes de desenchufar el cable del monitor Para proteger el monitor y la pantalla despeje un rea plana de su mesa y coloque un objeto suave como una toalla antes de colocar el monitor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana limpia y amortiguada O con precauci n para no da ar el monitor Si coloca la pantalla sobre un objeto como una grapadora o un rat n se rajar el vidrio o se da ar el sustrato LCD a
35. tos p xels est n continuamente en on o en off y es un defecto innato de la tecnolog a LCD La tonalidad de la imagen no es correcta La imagen presenta un aspecto amarillento azulado o rosado Vaya a Imagen y Restablecer color y luego elija S para restablecer los ajustes de color a los valores predeterminados de f brica Si la imagen sigue sin mostrarse correctamente y la OSD presenta una tonalidad defectuosa significa que falta uno de los tres colores primarios en la entrada de se al Compruebe ahora los conectores del cable de se al Si alguna patilla se dobla o rompe p ngase en contacto con su proveedor para obtener la asistencia necesaria No es posible ver la imagen Aparece el indicador de la pantalla iluminado en verde Si el indicador LED se ilumina en verde y aparece en pantalla el mensaje Frecuencia fuera de intervalo esto significa que se est utilizando un modo de visualizaci n que no es compatible con este monitor Cambie la configuraci n y utilice un modo compatible Por favor lea el apartado Modos de pantalla preestablecida en el enlace Ajustar la resoluci n de la pantalla 40 Resoluci n de problemas QO LOGO OO QO QO QO Una sombra d bil de la imagen est tica exhibida est visible en la pantalla e Active la funci n de administraci n de energ a para que el monitor y el ordenador entren en el modo de suspensi n de bajo consumo de energ a cuando no est n en uso de manera efect
36. un monitor nuevo Sin embargo en ambos casos al encender el ordenador despu s de conectar el monitor Windows reconocer autom ticamente el hardware nuevo o diferente y abrir su asistente para Asistente para Hardware Nuevo Encontrado Siga las instrucciones del asistente hasta que le pida para que seleccione un modelo de monitor En ese punto haga clic en el bot n Utilizar disco inserte el CD ROM del monitor BenQ y seleccione el modelo apropiado Para obtener m s detalles e instrucciones paso a paso para realizar una instalaci n autom tica nueva o una actualizaci n existente consulte e C mo instalar el monitor un ordenador nuevo en la p gina 17 e C mo actualizar el monitor en un ordenador existente en la p gina 18 e Si necesita un Nombre de usuario y Contrase a para conectar con el ordenador bajo Windows debe iniciar la sesi n como administrador o como miembro del grupo de administradores para instalar el software del controlador del monitor Adem s si su ordenador est conectado a una red con requisitos de acceso de seguridad la configuraci n de esa red puede no permitir que se instale el software en su ordenador Para consultar el nombre del modelo adquirido consulte la etiqueta de especificaci n en la parte posterior del monitor Aproveche al m ximo su monitor BenQ C mo instalar el monitor en un ordenador nuevo Esta instrucci n detalla el procedimiento para seleccionar e instalar el controla
37. uzca las diferencias visuales entre el monitor y el producto serie MacBook conectado Usuario Aplica una combinaci n de ajustes de imagen definidos por los usuarios Demo Despliega el previsualizado de im genes en pantalla bajo el modo ACTIVAR Senseye seleccionado en Modo imagen Los mensajes se en dos DESACT ventanas la ventana de la izquierda muestra im genes en modo Standard mientras que la ventana de la derecha presenta las im genes seg n el modo indicado Contraste La funci n permite detectar autom ticamente la distribuci n 0 a 5 una se al de v deo de entrada y crear el contraste ptimo Desplazamiento por el men principal Elemento Overscan Funci n Aumenta ligeramente la imagen de entrada Utilice esta funci n para ocultar los molestos bordes que rodean la imagen 2 Disponible s lo cuando la se al provenga de una fuente HDMI MHL o D Sub VGA convertido a partir de Componente Intervalo ACTIVAR DESACT Modo visualizaci n Esta funci n se facilita para permitir una relaci n de aspecto diferente a 16 9 sin que su visualizaci n presente distorsi n geom trica alguna Las opciones del Modo visualizaci n ser n distintas seg n las fuentes de se al de entrada Seg n su selecci n de Modo imagen estar preconfigurada la opci n de Modo visualizaci n Cambie el ajuste si es necesario Lleno Cambia el tama o de la imagen de entrada para
38. vo o cargar la bater a No cubra el adaptador de alimentaci n con papel u otros objetos que reducir n el enfriamiento No use el adaptador de alimentaci n mientras se encuentra en el interior de una caja de transporte Conecte el adaptador a una fuente alimentaci n apropiada No intente reparar el adaptador usted mismo No hay piezas de servicio en la parte interior Reemplace la unidad si estuviera da ada o expuesta a excesiva humedad Cuidado y limpieza e Limpieza Desconecte siempre su monitor de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza Limpie la superficie del monitor LCD con un trapo sin pelusa y no abrasivo Procure no utilizar productos de limpieza l quidos aerosoles o limpiacristales Las ranuras y aberturas situadas en la parte inferior o superior del bastidor permiten la ventilaci n por lo que no se deben bloquear ni cubrir No sit e el monitor sobre o cerca de un radiador u otras fuentes de calor ni en instalaciones que carezcan de la ventilaci n adecuada No introduzca ning n objeto ni vierta ning n tipo de l quido sobre el producto Mantenimiento No intente reparar este producto usted mismo ya que al abrirlo o retirar las cubiertas se expone a voltajes peligrosos u otros riesgos Si incurriera en alguno de los usos indebidos expuestos o se produjera alg n otro accidente como ca das o funcionamiento inadecuado p ngase en contacto con personal t cnico cualificado BenQ ecoFACTS
Download Pdf Manuals
Related Search