Smart Reader - Enhanced Vision
Contents
1. 9 Pa o de la lente permite la limpieza de la pantalla LCD o el lente Accesorios Opcionales Micr fono La adici n de un micr fono de Enhanced Vision le permitir grabar una nota de voz personalizada para sus documentos guardados Simplemente Plug amp play Disponible solo a trav s de Enhanced Vision Otros micr fonos no ser n completamente compatibles Auriculares Debajo del bot n del encendido en la parte derecha del Smart Reader hay una toma de entrada de 3 5 mm disponible para el uso de auriculares est ndar Configuraci n de la Consola De Control Del Smart Reader Introducci n de la Consola de Control La consola de control y la Cubierta de la Consola Incluido son necesarios para utilizar el Smart Reader ambos se muestran en la p gina 8 art culo 8 de este manual El familiarizarse con la Consola ser til porque el saber c mo se configura la consola afectar su experiencia de usuario Siga leyendo para aprender m s Control Din mico del Smart Reader La consola de control del Smart Reader tiene un dise o inteligente que permite personalizar el funcionamiento seg n se desee y conmutar entre dos tipos de contro que definimos como simple y Avanzado Estos dos m todos de control son accesibles mediante el quitar o poner la cubierta de la consola de control El Smart Reader detectar el cambio y usted notar la accesibilidad de ciertos botones y funciones de su Smart Reader que pueden cam2. y el Smart Reader anunciar Documento T tulo de la P gina Guardado 23 Guardar Libros La funci n Guardar Libros permite guardar multiples p ginas relacionadas como un solo documento Libro bajo el mismo nombre del libro Seleccionando Gradar Libro el Smart Reader mostrar un mensaje Guardando y anunciar que el t tulo del libro ha sido guardado A continuaci n pedir Coloque la siguiente p gina y pulse Capturar EI o Buscar para Salir Tras capturar Guardar cada p gina adicional el Smart Reader anunciar Guardando P gina p gina entonces aparecer el mensaje Coloque la pr xima p gina y pulse CAPTURAR o BUSCAR para salir SALIR Funci n Recuperar La funci n Recuperar solo se puede acceder durante la fase de Vista Previa con la c mara en Vivo con Pulsar y mantener pulsado el bot n Recuperar O por 2 segundos El sistema mostrar una lista de documentos al igual que la figura Men Recuperar Utilice la RUEDA DE DESPLAZAMIENTO para desplazar el cursor azul hacia arriba abajo en la lista de nombres Menu Recuperar Una vez seleccionado el archivo 1 Leer Disponer del archivo Leer Leer 2 Volver Volver a la lista de archivos 3 ELIMINAR Eliminar un archive de la biblioteca Utilice la Rueda de Desplazamiento para resaltar su Opciones de Recuperar selecci n pulse Buscar g El mensaje de voz o t tulo para c
3. 2 Presione el bot n Captura UN en la Consola de Control a Se oir n una serie de tonos mientras el Smart Reader se prepara para tomar la foto b Esto tomar una instant nea del documento y procesarlo para el OCR 3 Despu s de que el Smart Reader ha completado la etapa de procesamiento comenzar a leer el documento en voz alta Ud Podr hacer diversos ajustes adaptados a sus propias caracter sticas y posterior lectura OCR incluyendo el Volumen Modo de Color Velocidad de Lectura y m s 4 Para salir del OCR Modo de Texto a voz pulse el bot n Captura EM en la Consola de Control del Smart Reader 5 Esto le har volver al modo directo Live de la c mara y ahora est listo para escanear otro documento 6 Ahora que ha terminado su primer escaneo es posible que desee cambiar algunos de sus ajustes Ver p gina siguiente 21 Configuraci n y Funciones del Smart Reader Ajuste del Volumen en el Smart Reader reproducci n OCR Menues y Tic Toc Bong Hay 3 controles de volumen independientes en su Smart Reader El Smart Reader proporciona hasta 10 niveles de volumen para cada una de las siguientes opciones e Gire la rueda del Volumen en el costado izquierdo de la Consola de Control para aumentar o disminuir el volumen e Gire la rueda del Volumen en el costado izquierdo de la Consola de Control Console para aumentar o disminuir el volumen cuando se est en el Man del Sistema para ajustar los niveles de las indicac
4. Facilita la lectura schedules and so muc f A de recetas cartas etiquetas etiquetas de precios men s y mucho m s Una pantalla 3 0 LCD Congela y captura de im genes Ce 28 modos de visualizaci n disponibles Magnificaci n 2X a 10X DaVinci DaVinci i El DaVinci es una Lupa TV de escritorio de alta gama que ofrece Crystal clear adem s un texto a voz OCR y una camara de 3 en 1 Con el HD picture and usted experimentar colores de alta definici n y contrastes que le text to speech dar una hermosa imagen clara de cristal y colores vibrantes Experimente el placer de la lectura con nuestra nueva funcion de texto a voz DaVinci leera cualquier texto impreso en voz alta con solo pulsar un boton Magnificaci n LCD de 24 2x a 80x Ce OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION merlinEs ultra Merlin elite provides crystal clear pictures and text to speech Read any printed text aloud with the push of a button ne Merlin LUD due and picture oasting an ergon exible CCTV all Bs A nd adjust the sere TE Em Amigo El Amigo es una lupa de escritorio realmente port til y es el m s ligero de su clase Se conseguir una visualizaci n ptima gracias a una pantalla de 6 5 pulgadas con inclinaci n El Amigo es a pilas y se puede llevar a cualquier lugar Magnificaci n 3 5X 14X digital Merlin ultra HD La Tecnolog a del Merl n HD Ultra
5. Voz con voces masculinas o femeninas Fuentes Solo en Modo de Visualizaci n Le permite elegir el tipo de letra para la reproducci n OCR Serif Sans Serif o mono espacio Interlineado Solo en Modo de Visualizaci n Le permite establecer el espacio de la l nea de texto durante la reproducci n OCR 1 00 1 25 1 50 1 75 o 2 00 1 00 es m s condensada y 2 00 es menos condensada 19 Ajuste del Reloj Fecha El Smart Reader memorizar la hora y fecha actual una vez establecida Para ajustar la hora fecha actual 1 Entre en el men pulsando los botones Buscar y Modo Arriba 2 Gire la rueda del Zoom en sentido horario hasta que resalte Configuraci n de OCR o la voz anuncie Configuraci n de OCR 3 Pulse Buscar para seleccionar Configuraci n de OCR 4 Gire la rueda del Zoom en sentido horario hasta que se resalte Ajuste del Reloj o los estados de mensaje de voz Ajuste de Reloj 5 Pulse Buscar para seleccionar Ajuste de Reloj 6 Gire la Rueda del Zoom hacia la derecha o hacia la izquierda para cambiar el ajuste luego pulse Buscar para continuar a trav s de Horas Minutos Fecha etc 7 Repita los pasos 5 y 6 hasta que todos los valores de fecha hora se han definido correctamente Por favor Observar Se puede omitir la configuraci n del reloj en cualquier momento presionando Modo Arriba que le permitir acceder a otro ajuste de reloj Una vez que la hora y la fecha actual est
6. 5 Conecte el cable de alimentaci n a una toma de corriente disponible Ver Figura 6 Conecte el otro extremo de la fuente de alimentaci n al Smart Reader donde est etiquetado 12VDC Ver Figura 1 P gina 5 Para ofrecer una protecci n adicional durante una tormenta el ctrica un estabilizador de tensi n tambi n se puede utilizar y se recomienda Figura 4 4 Para activar el Smart Reader pulse el bot n verde de encendido Una imagen deber aparecer en el monitor si est conectado y entrar en Vista Previa el Smart Reader dir Listo cuando est en el modo Directo 5 IMPORTANTE Para maximizar la vida de su Smart Reader deje siempre que su Smart Reader tenga un apagado completo antes de retirar de la pared el cable Este proceso deber a tardar 10 segundos despu s de pulsar Figura 5 el Bot n verde del encendido para apagar el Smart Reader Smart Reader Panel Trasero Conexi n a o puertos Conector i Ca la corriente para Red HDMI Figura 6 16 Usando el Smart Reader por Primera Vez El producto Smart Reader es un sistema OCR que puede funcionar en dos modos Lector independiente sin pantalla o como lector con una pantalla conectada La unidad est estructurada de una base OCR y una c mara USB que puede ser plegada Sea cual sea el modo que elija para su Smart Reader tendr varias opciones en la manera de personalizarlo para que se ajuste a sus necesidades y preferencias Por Figura 7
7. 5 el brazo se detiene autom ticamente en la posici n correcta no fuerce el brazo en posici n bajo cualquier circunstancia Lector Aut nomo Funcionamiento sin pantalla e Durante el encendido si no se detecta ning n monitor el Smart Reader trabajar en este modo La nica referencia del usuario con el dispositivo es la consola de control del Smart Reader Despu s de escanear un libro o un documento con Captura El los resultados del OCR ser reproducido a trav s de una voz por los altavoces frontales en la base de la unidad e Puede conectar los auriculares que silenciar autom ticamente los altavoces El volumen de voz se puede controlar con la rueda del Volumen en la consola de control mientras que el OCR lee para Ud Usando el OCR El Smart Reader ofrece la posibilidad de digitalizar un documento colocado por debajo de la c mara y leer en voz alta El OCR Texto a voz s lo est disponible cuando la consola de control Smart Reader est conectada Cuando usted est listo para usar su OCR por primera vez siga los siguientes pasos 1 Coloque el documento bajo la c mara del Smart Reader Al principio puede que le resulte m s f cil colocar sus materiales cuando el Smart Reader est conectado a un monitor puede utilizar la base de la Smart Reader como gu a Smart Reader es compatible con m ltiples orientaciones de los documentos cuando se escanean siempre y cuando estos puedan ser visibles bajo el brazo de la c mara
8. Funciones del Smart Reader ccc cece cece cence mom 22 25 Apagado del Smart Reader voor dados asd ns is sd dd SC ba dd nb ss dd dd 26 Modos de Presentaci n y Funcionamiento con Pantalla Conectada 27 30 CONSEJOS Y TFUCOS vacacionar aa rar p E wen eae 31 Soluci n de Problemas raneress tenes Roe ene OEE pr md 32 Especificaciones del Smart Reader oooooocooococonconccocconcocco ro 33 Informaci n sobre la garant a e Informaci n de Contactos 34 Importantes Precauciones De Seguridad Para su seguridad y para obtener el mayor beneficio de su Smart Reader por favor lea estas precauciones de seguridad con mucho cuidado El Smart Reader est dise ado para ampliar y mejorar las im genes y leer la letra impresa en voz alta con el fin de mejorar la calidad de vida de las personas con problemas visuales El Smart Reader no est dise ado para restaurar la visi n corregir enfermedades de los ojos o detener la p rdida de la visi n degenerativa Un oculista o profesional puede determinar la utilidad y conveniencia individual del Smart Reader para la condici n del paciente Precauciones de Uso e Siga todas las advertencias precauciones e instrucciones marcadas en el producto e Utilice su Smart Reader en una superficie estable y nivelada como una mesa s lida o una mesa de acuerdo con sus especificaciones de dise o previstos e Evite colocar su Smart Reader en una m
9. USA Proceso de Servicio En el caso de que se necesite asistencia t cnica o del servicio de reparaci n p ngase en contacto con su representante de Enhanced Vision local o al centro de servicio de garant a de Enhanced Vision Si se requiere el servicio de garant a por favor p ngase en contacto con Enhanced Vision al 800 440 9476 de lunes a viernes 08 a m 5 p m hora est ndar del Pacifico PST para solicitar un n mero de autorizaci n de devoluci n Las reparaciones en garant a no ser n aceptadas sin un n mero de autorizaci n de retorno Es posible que desee guardar el embalaje del producto original en caso que el servicio de garant a que se requiera El fabricante no puede proporcionar envases para reparaciones en garant a NOTA Por favor llenar completamente y enviar la garant a adjunta 34 OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION Pebble HD El Pebble HD cuenta con una nueva c mara HD que proporciona una n tida con una clara imagen de alta definici n Un nuevo dise o compacto y ergon mico lo convierte en el compa ero perfecto ya sea en casa o en la calle El Pebble HD se puede llevar en tu bolso bolsillo o en un clip en el cintur n con la funda de transporte incluida Magnificaci n 1 25X 13 5X Ce Pebble mini psbble mini o i a asily read labels men El dise o del Pebble mini es ultra compacto hace que sea una prescriptions price tags lupa ideal de mano si se esta en casa o de viaje
10. de Color Resaltado 6 Cuando las 6 combinaciones de colores han sido seleccionadas no hay otras combinaciones de colores que puede ser elegido Para elegir otra combinaci n de color anule la selecci n de una de las 6 combinaciones de colores previamente seleccionados a O o ow Gc 30 Consejos y Trucos Mejorar la precisi n del OCR Para mejorar la precisi n de su Smart Reader aseg rese que cada vez que comience una captura de documentos la iluminaci n de la habitaci n sea distribuida de manera uniforme sobre el documento a leer Aplane los libros sobre todo si se tiene una gran columna u otros materiales con una curvatura observable Para una lectura ptima del OCR coloque su material de la misma manera como se muestra en la imagen a la derecha Puede utilizar los l mites de la izquierda y m s a la derecha para filtrar contenidos Al encender o apagar el LED a veces ayuda a The Handheld Magnifier Finding the right tools to optimize vision often depends on the low vision eye condition and the desired purpose for the visual aid Simple low cost solutions are available such as the magnifying glass which aids visually impaired individuals through the use of a traditional approach to handheld magnification The results offered by a may not be powerful enough or supply ample lighting for preferred vision or sustained extended usage such as when reading a book or magazine More a
11. favor familiaricese con estas opciones para descubrir qu ajustes son los m s adecuados para usted Una vez conectado presione el bot n de encendido verde ver punto 1 en Smart Reader y Accesorios en la p gina 7 Esto encender su Smart Reader La figura 7 muestra c mo conectar la consola de control en los puertos USB Despu s de que su dispositivo est encendido y conectado entonces estar listo para ser usado Combinaciones de Botones Se puede acceder a ciertas funciones del Smart Reader a trav s de una combinaci n de botones en la consola de control A lo largo del manual del usuario habr referencias a estas combinaciones de botones por ejemplo pulsar Buscar y Modo Arriba Esto indica que los botones deber n ser pulsados simult neamente Los botones de control palancas etc estar n encerrados en estos par ntesis 17 Configurando el Smart Reader Configuraci n del Men del Sistema Una vez que el Smart Reader se ha configurado y encendido tendr que comenzar por ajustar la configuraci n Pulse Buscar y Modo Arriba para acceder al men del sistema de su Smart Reader Luego gire la Rueda del Zoom para desplazarse por las opciones disponibles Smart Reader anunciar cada elemento potencial a medida que gira la rueda del Zoom A continuaci n se presenta la lista de opciones disponibles Idioma Principal Ver P gina 18 e Seleccione el idioma que utilizar en la lectura del Men del sistem
12. leer en voz alta cualquier texto impreso con s lo pulsar un bot n Escuche o lea junto con una pantalla conectada a su Smart Reader Para obtener m s informaci n por favor visite www enhancedvision com www enhancedvision com 800 440 9476 US Office toll free 714 465 3400 US Office 44 0 115 9442317 UK Office Tel 49 0 6078 969827 0 DE Office Fax 49 0 6078 969827 33 DE Office Fax 46 0 470 21560 SE Office Part MAN 1600 00 X2 JULY 2014 39 Copyright 2014 by Enhanced Vision All rights reserved Product specifications subject to change without prior notice
13. n ajustadas se puede optar por activar desactivar el despertador formato 24 horas y horario de verano como tambi n Opciones de formato de fecha Para activar desactivar una opci n Gire la Rueda del Zoom para resaltar la opci n y pulse el bot n Buscar gt Alterna activar desactivar Con Salir resaltado pulse Buscar para volver a la operaci n normal Si est utilizando el Smart Reader sin pantalla girando la rueda de desplazamiento despu s de elegir Ajuste de Reloj se anunciar el tiempo seleccionado Seleccione la hora a trav s de Hora Minuto AM PM y luego D a Mes y A o Compruebe la Hora Fecha actual e Para verificar la hora y la fecha una vez configurados actual pulse los botones Recuperar y Guardar Ajuste del Men del volumen del sistema e Para subir bajar el Volumen del Men del Sistema simplemente gire el mando Rueda del Volumen En la parte izquierda de la consola mientras est en el men del sistema Nota los men s del sistema sonidos Tic Toc y niveles de volumen del modo de OCR son independientes el uno del otro PRD S N 0 70 S W R N 1 03 395 Language Group 1 SALIR Informaci n del Producto Este submen contiene el n mero de versi n del software y de su idioma Informaci n del Producto 20 Uso del Smart Reader en el Modo OCR Text a Voz Para abrir el brazo de la c mara s lo tiene que pulsar el bot n del brazo de la c mara P gina 7 del art culo
14. o necesita ayuda t cnica para su producto por favor llame al 800 440 9476 Lunes Viernes de 8 A M a 5 P M PST 32 Especificaciones del Smart Reader Medidas del Producto Altura 9 5 Pulgadas o 24 13 cm Ancho 9 0 Pulgadas o 22 86 cm Largo 4 5 Pulgadas o 11 43 cm Peso 4 5 Libras o 2 05 kg Fuente de Alimentaci n Voltaje de entrada corriente 120 240 VAC 0 3 0 5A nominal Tensi n de salida 19 VDC Frecuencia 50 o 60 Hz Consumo de energ a 30W Clasificaci n del Equipo IEC 601 1 e Tipo de protecci n Class 1 e Grado de protecci n Tipo B e Modo de funcionamiento Continuo e Temperatura de funcionamiento 0 40 C 32 104 F e Rango de temperatura de almacenamiento transporte 0 60 C 32 140 F Garant a 2 A os Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin previo aviso Capacidad de almacenamiento de OCR e Eltama o de archivo de un escaneo OCR var a en funci n de la densidad de texto 3 000 p ginas completas es la capacidad de escaneo como m nimo pueden ser almacenadas en el Smart Reader 33 INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y CONTACTOS Informaci n de la garant a La Pol tica de garant a para el Smart Reader de Enhanced Vision Los productos de Enhanced Vision est n dise ados para darle la m xima calidad de imagen caracter sticas convenientes facilidad de uso y un servicio confiable El Smart Reader ha sido inspeccionado y probado antes de su env o En
15. para la lectura Imagen Negativa Mejorada Este modo ofrece un fondo negro con el texto blanco Aumenta el contraste para ofrecer im genes n tidas de texto para la lectura Selecci n de Color 1 6 De f brica por ejemplo los colores de texto fondo m s utilizados han sido pre seleccionados Se permitir seleccionar hasta 6 combinaciones de su elecci n Nota Enhanced Vision cuenta con 3 combinaciones pre configuradas al comenzar Usted es libre de cambiar estas opciones a su conveniencia Para cambiar cualquiera de las combinaciones de los 28 modos de colores por favor siga las instrucciones de la p gina 30 29 Selecci n de Modos de Colores Cambiar los Modos Favoritos de Color El Smart Reader proporciona 28 Modos de colores seleccionables y permite seleccionar hasta 6 favoritos para su uso Las siguientes instrucciones se pueden utilizar para cambiar los modos de color favorito en su Smart Reader Selecci n del Modo Color 1 Pulse Buscar y Modo Arriba a situados en la Consola de Control del Smart Reader para entrar al Men 2 Gire la Rueda del Zoom hacia la derecha hasta que aparezca Modo de Selecci n del Color iluminada en azul 3 Pulse el bot n Buscar E para seleccionar el submen Modo de Selecci n del Color 4 Gire la Rueda del Zoom hasta seleccionar el Modo de Selecci n de Color deseado gt ROJO NEGRO 5 Pulse el bot n Buscar para activar O desactivar el Modo
16. 9 SAMSUNG Figura 9 27 Modo de Rengl n Line Mode Este modo es similar al Modo de P gina pero el texto aparece en la parte central de la pantalla en una l nea y el desplazamiento del marcador de palabra es de izquierda a derecha Cuando se utiliza el zoom el texto se abre verticalmente para acomodar el tama o del texto La selecci n del Modo de color est activo en este modo Figura 10 Modo Palabra Word Mode Este modo es similar al Modo de Rengl n Figura 10 l nea pero s lo una palabra se mostrar en el centro sin el marcador de palabras Figura 11 La selecci n del Modo de color est activo en este modo Tenga en cuenta que la navegaci n de Rengl n se desactiva en el modo palabra Figura 11 Ajuste de la Luminosidad en el Modo Vista Previa Se requiere de una pantalla ED Estando en el Modo Vista Previa simplemente Pulse Brillo Arriba Abajo para aumentar disminuir el brillo de la Pantalla Figura 12 Cambiar el tama o del Texto El Smart Reader ofrece una amplia gama de capacidades de textos ajustables Con estas instrucciones se pueden utilizar con la consola de control del Smart Reader Ver Figura 13 1 Para ajustar el tama o de su texto mientras el OCR est leyendo simplemente gire la Rueda del Zoom en la consola de control hasta llegar al tama o deseado Gire la Rueda del Zoom hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir NOTA El tama o del
17. a Configuraci n del OCR Ver P gina 19 e Establecer el Reloj Cambiar los modos del OCR Activar el Idioma Autom tico Cambiar las caracter sticas visuales y mucho m s Selecci n del Modo del Color Ver P ginas 24 y 25 e Personalizar las opciones del color mientras se encuentra en el Modo del OCR Visible con una pantalla conectada Informaci n del Producto Ver P gina 15 e Contiene informaci n sobre su Smart Reader N mero de Serie Versi n del Software y Grupos de Idiomas EXIT Idioma del Men Principal 1 English American Ajuste del Idioma Primario Ingl s por defecto El idioma principal que se establezca ser el idioma base para el Smart Reader El texto del men y los mensajes que se mostrar n en el Smart Reader estar n en el idioma seleccionado en este men 1 Pulse Buscar y Modo Arriba E situado en la Consola de Control del Smart Reader para entrar al Men 2 Gire la Rueda del Zoom en sentido horario hasta que resalte Idioma Principal 3 Pulse el bot n Buscar para seleccionar el submen Idioma Principal Para seleccionar una opci n gire la Rueda del Zoom para resaltar el Idioma deseado Pulse el bot n Buscar para seleccionar esa opci n Un cuadro negro indicar que la opci n est activada 18 Configuraci n del Men del OCR Ajuste del Reloj Configuraci n de la fecha y hora actual Barra de Progreso Solo en Modo de Visualizaci n a
18. a de lentes no abrasivo proporcionado con su Smart Reader evitar el uso de productos de limpieza Asegurese que el material a leer est estable y plano Puede ser que tome unos momentos para la c mara para lograr el enfoque despu s de que el movimiento se ha detenido Usted se dar cuenta de que un tono indicador diferente se escucha si se detecta movimiento esto es normal Alternar la LED del Smart Reader en ENCENDIDO o APAGADO Asegurarse de que la iluminaci n sea incluso ambiental esto ayudar a crear una mejor imagen El lector inteligente toma mucho tiempo para procesar el documento de texto a voz El Encendido y Apagado pulsando el bot n Verde Si el dispositivo no responde a la presi n de bot n entonces mantenga presionado el bot n del encendido durante m s de 5 segundos para forzar el apagado No desconecte el dispositivo de la electricidad durante este periodo de tiempo L mparas LED de recambio El Smart Reader viene equipado con una l mpara LED dise ada para ofrecer a os de servicio sin problemas Sin embargo en el caso improbable de que la LED necesitara ser reemplaza consulte el lugar de compra o contacte a Enhanced Vision en 800 440 9476 para obtener instrucciones o asistencia sobre el reemplazo de las LEDs Actualizaci n del Firmware Para mantener su Smart Reader actualizada visite nuestra p gina de apoyo al cliente en http www enhancedvision com support software html Si Ud tiene alguna pregunta
19. ad de guardar y SALI R recuperar los documentos previamente escaneados en OCR para mantener su propia biblioteca personal Los detalles de estas caracter sticas se se alar n a continuaci n Tenga en cuenta que no se puede guardar la imagen en vivo Un nombre predeterminado ser asignado a su libro Opciones de guardar con las primeras 6 palabras de la parte superior de la p gina Usted opcionalmente puede guardar una nota grabada personalmente en lugar del nombre predeterminado Solo tiene que conectar el micr fono opcional a su Smart Reader y autom ticamente le pedir que grabe un mensaje corto despu s de guardar un documento Un mensaje Ya est guardado le anunciar si ocurre que el Smart Reader detecta que la p gina corriente a guardar ya est previamente guardada Para acceder a la tecla de acceso directo para la navegaci n r pida entre p ginas de un libro ya guardado recuerde que debe de pulsar Pausa Reproducci n Pr ximo Rengl n o Rengl n Anterior Toque r pido para navegar en la p gina actual o mantenga pulsada para saltar a trav s de la p gina siguiente o anterior Guardar P ginas La funci n Guardar solo se puede utilizar durante o al final de leer Pulse y mantenga pulsado el bot n Guardar e que har una pausa en el TTS temporalmente Un mensaje de SALIR GUARDAR P GINA GUARDAR LIBRO aparecer Cuando se selecciona SALVAR PAGINA un mensaje guardando aparecer
20. ada uno de los elementos guardados se reproducir cuando el marcador se coloca sobre su elecci n Al pulsar Buscar comenzar el TTS a leer con la visualizaci n en el modo seleccionado P gina L nea o Palabra Al Presionar Capturar saldr del modo Recuperar y volver a Vista previa Cuando tiene varias p ginas de libros guardados en la memoria puede que desee acceder de forma r pida sin necesidad de desplazarse Basta con pulsar los botones Siguiente o l nea anterior en el men Recuperar para saltar entre las p ginas Si desea volver al Men Recuperar del OCR pulse y mantenga pulsado Pausa Reproducci n en la Consola de Control por m s de 2 segundos 24 Eliminando un Archivo Guardado Una vez en el Men Recuperar marque el archivo deseado utilizando la rueda Desplazamiento Seleccione el archivo pulsando el bot n BUSCAR l Mueva la barra DE SELECCI N a ELIMINAR usando la Rueda de desplazamiento Pulse el bot n BUSCAR para seleccionar ELIMINAR Mueva la barra de selecci n hasta la opci n deseada Anular o Eliminar usando la Rueda de Desplazamiento y pulse el bot n BUSCAR bea Anular Eliminacion de todos los Archivos Guardados Para eliminar todas las paginas y libros de su Smart Reader simplemente entre al Menu Principal pulsando Buscar y Modo arriba E Usando la Rueda de Desplazamiento seleccione Informaci n del Producto y pulse BUSCAR kad Ut
21. ara cambiar el volumen de la lectura Los controles de volumen se describen en mayor detalle en la p gina 22 6 Velocidad del OCR En el modo de OCR gire para aumentar disminuir la velocidad de reproducci n del OCR velocidad de 1 al 10 s lo durante la lectura del OCR 13 La Consola De Control Avanzada Del Smart Reader Zoom cuando est en modo OCR gt 5 O Brillo se OCR Captura MMT Velocidad del OCR A Modo Ey Volumen Buscar Renglon anterior Proximo renglon CIR Guardar Qm o Recuperar Reproducci n Pausa Ver la pr xima p gina para la Consola Avanzada 14 Botones Definidos de la Consola de Control 10 11 12 Brillo En el modo de c mara pulse hacia arriba abajo para aumentar disminuir el brillo En el modo de OCR pulse Brillo hacia arriba abajo para desplazarse a la palabra anterior Pr xima Pulse y mantenga la palanca del Brillo hacia Arriba Abajo para avanzar r pidamente entre palabras Nota navegaci n Palabra est s lo disponible cuando el OCR est en pausa Rueda del Zoom Gire hacia la derecha izquierda para aumentar disminuir el nivel de zoom el Zoom es posible s lo mientras esta en modo OCR En el men o el modo Recuperar gire hacia la derecha hacia la izquierda para avanzar a trav s de los elementos de men o los archivos guardados Modo S lo se puede cambiar en el modo Reproducir OCR con la pantalla Pulse Mod
22. biar cuando la cubierta de est puesta o fuera de la Consola de Control Esto le permite de forma f cil y r pida el cambiar entre uno u otro esquema de control para facilitar su uso al Control Avanzado que tiene una gama de caracter sticas diversas Usted debe notar que las funciones de ciertas teclas cambiar n dependiendo del esquema que est utilizando Para los usuarios principiantes INICIALMENTE Se recomienda comenzar con el Sistema de Control simplificado y luego una vez que se ha adquirido cierta experiencia de uso utilizar las funciones de Control Avanzado y Propiedades Avanzadas Extracci n de la cubierta de la Consola Control Mientras est en el modo sencillo usted puede quitar la cubierta de la consola de control en cualquier momento lo que permite el acceso a las funciones y controles avanzados La colocaci n de la cubierta de la Consola de Control Si usted est usando los Controles avanzados y desea regresar a la simple Coloque la cubierta sobre la Consola de Control entonces volver al Modo de la vista previa y con los controles simples del esquema de control simple 10 Esquema de control simple Una de las grandes caracter sticas del Smart Reader es la capacidad para hacer el producto f cil de usar Esto es logrado mediante la colocaci n de la cubierta sobre la consola de control del Smart Reader demostrado en los Controles sencillos Activos como la figura muestra a la derecha La configura
23. cera patilla tierra y s lo puede ser conectado a una toma de corriente con conexi n a tierra Si es necesario consulte a un electricista para sustituir la toma de corriente con una toma de corriente con conexi n a tierra e No utilice el Smart Reader cerca o alrededor del agua El Smart Reader no est dise ado para ofrecer protecci n contra el contacto con todo tipo de l quidos e Utilice nicamente la fuente de alimentaci n suministrada con su Smart Reader El uso de Fuentes de alimentaci n no autorizadas puede causar graves da os a los componentes electr nicos del Smart Reader e El uso de cualquier otra fuente de alimentaci n no proporcionada por Enhanced Vision para el Smart Reader se anular la garant a e Coloque siempre el cable el ctrico lejos de reas de tr fico para evitar el da o de la fuente de alimentaci n e Para prevenir el riesgo de una descarga el ctrica no intente desmontar la unidad Consulte a un centro de reparaci n autorizado Figura 1 e Para evitar lesiones personales o da os en el Smart Reader no haga otras conexiones que las que se demuestran en la Figura 1 y Ar SE A T Je AAA En ed d E a A Ns Era E po 0 g ae i 4 Er A cas Precauciones Adicional de seguridad Mec nica El Smart Reader cuenta con una c mara en el brazo plegable Este se bloquea autom ticamente en lugar para una visualizaci n ideal y se cierra con un movimiento suave Por favor no intent
24. ci n del bot n OCR cambia a un formato m s b sico que todav a le proporciona todas las caracter sticas esenciales que usted necesita para iniciar un escaneo de documentos Si usted est entusiasmado para empezar a leer de inmediato simplemente coloque la cubierta de la consola de control del Smart Reader y pulse el bot n en el centro del dial para iniciar y pulse de nuevo para salir Un resumen m s completo de esta configuraci n se muestra en las p ginas 12 13 de este manual de usuario Opciones configurables y Avanzadas no est n disponibles mientras se utiliza el esquema de control simplificado Al revisar este manual encontrar que hay caracter sticas que le gustar a cambiar para eso deber habilitar el modo avanzado Esquema de control avanzado El Smart Reader tiene mucho que ofrecer cuando se trata de personalizaci n lo cual es mencionado en el resto de este manual Si ha utilizado la consola de control simple y es c modo para Ud entonces puede comenzar probando algunas de las caracter sticas avanzadas que est n disponibles Si usted ve una caracter stica que le gustar a usar retire la cubierta de la consola de control consulte la secci n Controles avanzados habilitados Esto permite que las funciones tales como el guardar el ajuste de la fuente la navegaci n de rengl n y muchos m s Para detalles sobre estas funciones consulte sus respectivas p ginas y c mo se utilizan Para obtener m s informa
25. ci n sobre la consola avanzada por favor consulte las paginas 14 15 Controles Simples Activados Controles Avanzados 11 La Consola De Control Simple Del Smart Reader Zoom solo en el Modo OCR Volumen o Velocidad del OCR O OCR Capturar E 12 BOTONES DE LA CONSOLA DE CONTROL SIMPLE DEFINIDOS 1 OCR Captura Pulse para capturar una imagen para OCR Presione nuevamente para salir de OCR y volver al modo de escritorio live Esto le permite iniciar y detener la lectura del OCR 2 Rueda del Zoom Gire hacia la derecha izquierda para aumentar disminuir el nivel del zoom el Zoom es posible s lo mientras est en modo de lectura del OCR con pantalla conectada 3 Brillo y Pausa Reproductor Este control se utiliza para ajustar el brillo y adem s Pausa Reproductor en la lectura OCR Brillo En el modo de c mara en directo pulse hacia arriba abajo para aumentar disminuir el brillo Una barra indicadora aparecer en la esquina superior derecha que muestra el nivel del brillo actual Pausa Reproductor En el modo de lectura del OCR al presionar hacia arriba abajo en el control podr Reproducir o hacer Pausa en la lectura OCR 4 Modo S lo se puede cambiar mientras la lectura de OCR con pantalla conectada Pulse el Modo hacia Arriba Abajo para alternar entre los diversos modos de visualizaci n de colores 5 Volumen Durante la lectura gire para aumentar disminuir el volumen del modo del OCR p
26. ctiva desactiva la visibilidad de una barra de progreso cuando el Smart Reader est procesando un documento de texto a voz Modo de P gina Solo en Modo de Visualizaci n P gina 22 Cuando esta funci n est Activada la reproducci n del OCR se mostrar para ajustarse al tama o de la pantalla completa Tama o del texto y Modo de color se pueden ajustar En la pantalla se ajustar autom ticamente a los cambios de formato que se realice Modo de Rengl n Solo en Modo de Visualizaci n Pagina 23 Cuando este Modo esta activo la reproducci n OCR mostrar una sola l nea a la vez En la pantalla se ajustar autom ticamente a los cambios de formato realizados por el usuario Modo de Palabra Solo en Modo de Visualizaci n P gina 23 Cuando este Modo est activo la reproducci n OCR mostrar una sola palabra a la vez en el centro de la pantalla pero sin Marcador de Palabra Este modo maximiza el tama o del texto para facilitar la lectura Comandos de Voz Cuando este Modo est activo una voz anunciar los elementos del men que se destacan El Idioma del comandos de voz es el mismo que el idioma principal y la selecci n Masculino Femenino ser el mismo que el TTS Volumen de los mensajes de voz es el mismo que el volumen del TTS Atenci n Las instrucciones de voz no se pueden desactivar en el modo sin cabeza Voces Masculinas Femeninas Defina el Smart Reader para leer en voz alta o Comandos de
27. das Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente del cual est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado en radio TV para obtener ayuda Los cambios o modificaciones a este sistema pueden invalidar la autoridad para operar este equipo Si el dispositivo de Baja Visi n tiene una opci n para conectarse a un televisor ste debe ser utilizado con cables de interfaz blindados con el fin de cumplir con los l mites de emisiones de la FCC para Clase B de dispositivos digitales Es responsabilidad del usuario utilizar el cable blindado de interfaz suministrado con el equipo INDICE Smart Reader Introducci n y Notificaci n oooooooooocoocmcromP2 2 oo 1 2 Precauciones importantes de seguridad cece ec cece cece ee ec eee eee eeeees 4 7 Smart Reader y SUS Accesorios cc cece ccc cee ee ee cee ee eect cerco rec recorra 8 9 Configuraci n de la Consola de Control del Smart Reader 10 11 Definiciones de la Consola de Control del Smart Reader ooooooo o o 12 15 Configuraci n del Smart Reader cc cece ewe cece c cece teat eee eeceneeeee 16 17 Configurando el Smart Reader cc cc cece cece crer ooo 18 20 Uso del Smart Reader OCR Texto a VOZ oooooooooocoonocronnnonoonnronn os 21 Configuraci n y
28. dvanced options like electric handheld magnifiers often provide options for both handheld and surface resting reading usage modes Portable Electronic Desktop Magnifiers increasing the usage and functionality portable desktop magnifiers aids visually impaired tasks such as computer usage extended reading paperwork office and school presentation self grooming and more Portable desktop magnifiers are most commonly comprised of two main components the camera and the viewing screen Select available models of portable desktop magnifiers allow for an adjustable arm used for mejorar la precisi n de lectura en algunos materiales esto se hace siguiendo las instrucciones que aparecen en la P gina 23 holding the camera SAMSUNG M ltiples Orientaciones Sab a usted que su Smart Reader es compatible con todos los ngulos de visi n disponibles Si el documento a leer es demasiado grande o de forma inusual puede Ud volver a posicionar el documento en otro ngulo para conseguir el ajuste perfecto la orientaci n de estos materiales es m s f cil con una pantalla conectada Ajuste del Volumen Hay 3 niveles de volumen diferentes asociados con su Smart Reader Sistema de Men s Lectura OCR y Nivel del Tic Toc Sab a usted que puede ajustar el sonido Tic Toc al nivel deseado Simplemente pulse el bot n del volumen y se oye inmediatamente el sonido Tic Toc Despl cese hacia arriba con la rueda d
29. e cambiar la posici n de forma manual o ajustar el brazo de la c mara ya que podr a dar lugar a da os en el dispositivo La Figura 2 muestra la apertura y cierre normal del brazo del Smart Reader Figura 2 Para transportar su Smart Reader e Tenga cuidado si va a cambiar de sitio el Smart Reader a una corta distancia a trav s de un escritorio o una mesa Aseg rese de que no tire de ning n cable de alimentaci n o cables de conexi n e Desconecte la unidad y asegure todos los cables de alimentaci n y de v deo antes de mover la unidad e Lleve la unidad s lo por el asa empotrada en la parte posterior No transporte el Smart Reader por el brazo de la C mara Ver Figura 3 El cuidado del Smart Reader XA e Siempre desconecte la alimentaci n pulsando el bot n de encendido verde en el costado del dispositivo cuando Smart Reader no est en uso Por favor evite intentar de apagar el dispositivo mediante la eliminaci n espont nea de la corriente e Aseg rese de que su Smart Reader est completamente apagado antes de limpiarlo e Limpie el Smart Reader con un pa o suave y seco o un pa o espolvoreado electrost tico NO use limpiadores l quidos en las superficies de pl stico e El cristal de protecci n que cubre la c mara se puede limpiar como sea necesario con el pa o de la lente provisto con su Smart Reader Figura 3 La Susceptibilidad a las Interferencias Puede haber una disminuci n temporal de la
30. el volumen o hacia abajo para encontrar el nivel de audio que prefiera Los sonidos del menu se ajustan para entrar en el menu del sistema y su desplazamiento con la Rueda del volumen arriba o hacia abajo Esto cambiar todos sus niveles de volumen para los men s y la Anunciaci n del Reloj Posici n Ideal Si esta utilizando su Smart Reader en el Modo sin Monitor utilice el centro de la base del stand del Smart Reader y brazo de la c mara como punto de referencia Esto puede evitar cortar texto que desea leer 31 Soluci n de Problemas El Smart Reader no se enciende Aseg rese de que la fuente de alimentaci n del Smart Reader est bien conectada a una toma de corriente Presione el bot n de encendido en el panel lateral del Smart Reader Una luz verde junto al bot n de encendido y una LED azul en la Consola de Control deben iluminar indicando que la alimentaci n est conectada Aseg rese de que las dos partes del cable de alimentaci n est n bien conectados Aseg rese de que el cable de alimentaci n est completamente enchufado en el 19V DC IN de la parte posterior de la base del soporte de visualizaci n Compruebe que su Smart Reader est conectado a un protector de sobretensi n con interruptor encendido apagado Las im genes parecen estar fuera de foco y o el resultado del reconocimiento OCR es pobre Limpie el filtro polarizador en la parte inferior del brazo de la c mara con el pa o de limpiez
31. enhanced Vision all SME s Manual de Usuario Manual de Usuario del Smart Reader Manual de usuario de Smart Reader Esquema Felicitaciones por su compra del Smart Reader con OCR Optical Character Recognition de Enhanced Vision El Smart Reader es una soluci n completamente integrada que ofrece la ventaja de una c mara incorporada y OCR Smart Reader permite a las personas con baja visi n mantener las alegr as escuchando o visualizando la lectura con un monitor conectado ya sea en color con modos positivos o negativos o en un alto contraste mejorado Con los botones y diales de f cil uso puede ampliar o reducir el texto en cuesti n de segundos cambiar las opciones de visualizaci n para facilitar la visibilidad y mucho m s Antes de utilizar este sistema por favor revise cuidadosamente y siga las instrucciones que se proporcionan en este manual El Smart Reader est listo para ser usado solo deber de sacarlo de la caja Se recomienda la revisi n de todas las funciones y controles del Smart Reader antes de su uso y seguir las instrucciones con cuidado usted podr disfrutar de todos los beneficios de su compra Los Productos de Enhanced Visi n est n dise ados para entregarle la m xima calidad de imagen la precisi n del OCR es caracter stica de la empresa los a os de servicio confiable de productos de f cil uso y convenientes Gracias por elegir el Smart Reader de Enhanced Vision Las mejoras del producto y
32. esa inestable carro o soporte Se puede caer y provocar da os graves a la unidad o lesiones al usuario e Utilice el Smart Reader en ambientes interiores NO debe ser expuestos a temperaturas extremas o cambios bruscos de temperatura o humedad No coloque el Da Vinci cerca de un radiador calentador o zonas expuestas a largas horas de luz directa del sol Estas condiciones pueden causar da os a la electr nica y la ptica de la unidad e Al menos una vez por semana limpiar el Smart Reader con un pa o suave y seco o un pa o espolvoreado electrost tico NO use limpiadores l quidos en las superficies de pl stico No se recomiendan o requieren m todos adicionales de esterilizaci n o limpieza e No utilice el Smart Reader cerca de materiales o l quidos inflamables Advertencias de Cumplimiento e Compatibilidad electromagn tica El uso de accesorios y cables distintos a los especificados por Enhanced Vision puede dar lugar a un aumento de emisiones o disminuci n de la inmunidad del Smart Reader e La colocaci n del equipo El Smart Reader no debe utilizarse adyacente o apilado con otros equipos Precauciones Adicionales de Seguridad El ctricas e El cable de alimentaci n es un dispositivo de desconexi n de los equipos el ctricos La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y ser f cilmente accesible e Este producto est equipado con un enchufe de 3 cables como medida de seguridad Este complemento tiene una ter
33. hanced Vision garantiza el Smart Reader contra defectos de materiales y mano de obra bajo un uso normal durante dos a os a partir de la fecha de compra original Enhanced Vision a su discreci n sin cargo reparar el producto o lo reemplazar durante el per odo de garant a No hay otras garant as expresadas o impl citas que acompa an a este producto Esta garant a no cubre a Los defectos o da os causados por mal uso el uso fuera de lo normal y de habitual forma accidente o negligencia b Los defectos o da os causados por un funcionamiento inadecuado mantenimiento instalaci n ajuste alteraci n o modificaci n c Los defectos o da os causados por derrames de alimentos o l quidos d Todas las superficies de pl stico y todas las dem s piezas expuestas externamente que se rayen o da en debido al uso normal e Da o debido al uso del lector inteligente con equipos no suministrados por Enhanced Vision e Usted debe proporcionar la prueba de compra que lleva la fecha de compra con el fin de recibir el servicio de garant a e Cualquier persona que utilice este producto lo hace asumiendo conscientemente ciertos riesgos debido a la necesidad de utilizar dispositivos dedicados a una mejora de la visi n e Una opci n de extensi n de garant a de 2 a os est disponible dentro de los 12 meses a partir de la fecha de compra Por favor p ngase en contacto con Visi n mejorada para obtener informaci n detallada solo para
34. i n e Pulse la tecla Pausa Reproducci n i para la Pausa de la Reproducci n del OCR e Pulse nuevamente la tecla Pausa Reproducci n 1i para reanudar la reproducci n del OCR 22 Encendido Apagado de la Iluminaci n LED Conmutar Para activar desactivar la iluminaci n LED del Smart Reader Pulse y mantenga pulsado Buscar por m s de 5 segundos sin la tapa de la Consola Para reducir el deslumbramiento y mejorar la calidad del OCR con materiales brillantes o entornos con mucha luz aseg rese que la l mpara del Smart Reader est apagada Para mejorar el OCR en condiciones oscuras aseg rese que l mpara del Smart Reader est encendida Nota La l mpara del Smart Reader se encuentra siempre apagada y deber ser encendida manualmente Tabla de Modos Durante un escaneo normal del OCR su Smart Reader autom ticamente intenta leer el documento de una manera l gica Sin embargo en algunas circunstancias es posible que desee reemplazar este m todo y leer un documento estrictamente de izquierda a derecha Pulsando y manteniendo pulsado el bot n Captura E en la Consola de Control por m s de 5 segundos se activar la Tabla de Modos La Tabla de los modos intenta leer un documento en un formato estrictamente de izquierda a derecha independientemente de otros elementos de formato en su material Esto es ideal para la lectura de tablas o cuadros Guardar y Recuperar Funciones Su Smart Reader tiene la capacid
35. ilice esta funcion con precaucion ya que se eliminaran todos los documentos guardados con anterioridad libros y Anotaciones habladas asociadas a documentos PRD S N 070 S W R N 1 03 395 Language Group 1 Cancelar Informaci n del Producto ELIMINAR TODOS LOS ARCHIVOS 25 Apagado del Smart Reader Por favor no desconecte su Smart Reader desde el enchufe hasta que la secuencia de apagado se ha completado Si usted tiene un monitor conectado un mensaje se mostrar que dura unos 10 segundos el LED verde encima del bot n del encendido en el costado de su Smart Reader se apagar indicando que ya puede retirar el cable con el enchufe Apagado Cuando su Smart Reader no est en uso es posible que Ud desee apagarlo 1 Localice el bot n verde grande del encendido Localizado en el lado derecho del Smart Reader 2 Pulse este Boton solo una vez para comenzar la secuencia del apagado 3 Un mensaje de pantalla se visualizara si esta conectado a un monitor Este mensaje indica Apagando espere hasta que la luz verde est apagada Antes de quitar el Smart Reader de la toma de corriente 4 ADVERTENCIA Evite desconectar el Smart Reader durante esta secuencia de apagado Esto puede provocar danos a su Sistema Smart Reader Si su Sistema Smart Reader esta da ado o no puede encenderse debido a la p rdida de alimentaci n durante el apagado entonces por favor p ngase en contacto con el Soporte T cnico y ver U
36. imagen cuando el Smart Reader se somete a un fuerte campo de radiofrecuencias descargas electrost ticas o interferencias el ctricas transitorias Una descarga electrost tica causados por la electricidad est tica puede hacer que la pantalla se ponga en blanco Si esto sucede desconecte la alimentaci n de CA de la toma el ctrica espere 30 segundos y conecte la alimentaci n de CA de nuevo Smart Reader is a stana o alone OCR system that cam read back and display am enlarged image in capture mode by connecting to a monitor or a large TY El Smart Reader y Sus Accesorios Para m s informaci n acerca de la consola de control ver las p ginas 10 15 de este manual Smart Reader Empaque y Accesorios T mese unos minutos para familiarizarse con los elementos que se incluyen con su Smart Reader 1 Bot n Verde de Encendido N Altavoces x2 3 3 5mm Toma para Auriculares 4 Brazo de la camara 5 Boton para el despliegue del Brazo de la camara 6 Fuente de Alimentacion de 12V del Smart Reader 7 Cable de alimentaci n del Smart Reader El tipo de cable de alimentaci n puede variar seg n el pa s Accesorios incluidos 8 Consola de Control y Cubierta de la Consola Esto le permite controlar las funciones de la Smart Reader Puede ser utilizada con o sin la cubierta Debe de estar conectada para utilizarla con el Smart Reader y tener as acceso a los elementos del men con el OCR Texto a Voz
37. ing a book or magazine More advanced options like electric handheld magnifiers often provide options for both handheld and surface resting reading usage modes Portable Electronic Desktop Magnifiers Increasing the usage and functionality portable desktop magnifiers aids visually impaired tasks such as computer usage extended reading paperwork office and school presentation self grooming and more Portable desktop magnifiers are most commonly comprised of two main components the camera and the viewing screen Select available models of portable desktop magnifiers allow for an adjustable arm used for holding the camera SAMSUNG mensaje PREVIEW VISTA PREVIA hasta que el bot n Capturar Figura 8 ED es pulsado Los resultados de la captura se podr n ver en uno de los 3 modos de visualizaci n disponibles del TTS Texto a Voz TTS Modos de Visualizaci n Modo P gina El Modo de P gina mostrar el texto extraido sin im genes ni gr ficos El texto tendr un nuevo formato para ajustarse en tama o de pantalla completa Cuando el marcador de Palabra alcanza la parte inferior de la pantalla el documento se desplazar autom ticamente Cuando el marcador de Palabra alcanza el final del texto el TTS se detendr El aumentar el nivel de zoom har que el texto se ajuste en el cuadro El modo de selecci n de color y zoom est n activos cuando el TTS est activo o cuando est en pausa Ver Figura
38. iones de voz e Para ajustar los sonidos del Sistema Tic Toc y Bong simplemente pulse la tecla Volumen cuando se encuentra la c mara con la imagen en vivo Se oir una sonido Tic Toc entonces Ud podr mover la rueda del Volumen hacia arriba o abajo para ajustar el volumen seg n su preferencia Aduste de la Velocidad de Lectura e Para aumentar disminuir la velocidad del OCR a leer entre al modo de lectura pulsando Captura E Cuando el document es leido en voz alta gire la rueda OCR Velocidad Marcador lt 4 gt Al lado derecho de la Consola El Smart Reader indicar M s r pido o M s despacio entonces la velocidad de lectura se ajustara seg n su preferencia Ir al Renglon Anterior o al Siguiente e Para volver a rengl n anterior o saltar al siguiente pulse los botones Renglon Anterior KI o Rengl n siguiente en la Consola de Control Pulse y mantenga pulsado por m s de 2 segundos para cambiar entre renglones anteriores siguientes r pidamente Ira la Anterior o Pr xima Palabra La reproducci n OCR deber estar en pausa e Cuando la lectura del OCR est en pausa pulse la palanca del Brillo arriba abajo para desplazarse sobre una palabra a la vez Utilice Brillo Abajo para volver a la palabra anterior o Brillo Arriba para pasar a la siguiente palabra Pulse Brillo Arriba Abajo por mas de 2 segundos para pasar a las palabras anteriores siguientes de forma r pida Pausa Reproducc
39. las revisiones son una parte integral de lo que hacemos en Enhanced Vision Por favor visite http www enhancedvision com low vision product line html Y seleccione su productode Enhanced Vision All encontrar versiones actualizadas del Manual de Usuario en el inferior de la p gina Cumplimientos De Las Normas FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos l mites son dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales de recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por una o m s de las siguientes medi
40. lta al fondo del rengl n anterior Pr ximo Rengl n En Modo OCR Pulse para pasar a la siguiente l nea Pulse y Mantenga por m s de 2 segundos para pasar al siguiente rengl n r pidamente Cuando en Recuperar Salta a la parte inferior de la lista actual o salta al principio de la siguiente lista Guardar Solo en Modo OCR Pulsar y mantener pulsado durante 2 segundos o m s durante la reproducci n OCR para salvar el actual archivo OCR Play Pausa Solo en Modo OCR Se utiliza para hacer una pausa o reanudar la reproducci n durante la reproducci n de OCR Biblioteca Recuperar Mantenga pulsado el bot n Recuperar durante 2 segundos y entre en el men de recuperaci n del archivo OCR Gire la rueda de zoom para navegar Seleccione Salir y pulse Buscar para volver al modo directo 15 Configuraci n del Smart Reader 1 Busque una ubicaci n estable y nivelada como una mesa o un escritorio donde usted se sienta c modo usando el Smart Reader Lleve el Smart Reader s lo por el asa empotrada en la parte trasera de la unidad para un agarre seguro NO levante la unidad Smart Reader por el brazo de la c mara Col quelo con cuidado sobre la mesa o escritorio vea la Figura 4 2 Conecte el cable de la consola de control a cualquiera de los cuatro puertos USB en la parte posterior de su Smart Reader Ver figura 7 p gina 12 3 Conecte el cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n vea la Figura
41. ma visualizaci n El mango permite un f cil transporte Ce Magnificaci n 1 7x a 95x Transformer El Transformer es la soluci n m s flexible y port til para la lectura la escritura y la visualizaci n de im genes ampliadas a cualquier distancia Compatible con los software de magnificaci n populares y los ltimos sistemas operativos del Windows El dise o nico del Transformer es perfecto para el trabajo el hogar o la escuela Pesa menos de 3 libras Funciona con bater as hasta 4 horas 28 Modos de colores personalizados a seleccionar Magnificaci n 2 4X a 30X basada en una pantalla de 17 C Informaci n de Contactos Enhanced Vision fabrica muchos tipos diferentes de productos dise ados para satisfacer las necesidades de nuestros clientes con dificultades visuales Si usted tiene preguntas acerca de cualquiera de nuestros productos por favor no dude en darnos una llamada US Office Phone 714 465 3400 Fax 714 374 1821 UK Office Phone 44 0 115 9442317 Fax 44 0 115 9440720 DE Office Phone 49 0 6078 969827 0 Fax 49 0 6078 969827 33 SE Office Phone 46 0 470 21560 Fax 46 0 470 25908 www enhancedvision com Apoyo T cnico Main Toll Free 800 440 9476 ext 3 Local Phone 714 465 3400 ext 3 E mail evsupport enhancedvision com 37 NOTAS 38 enhanced Vision El Smart Reader es un lector de escritorio de alto rendimiento que ofrece texto a voz OCR El Smart
42. o hacia Arriba Abajo para alternar entre los modos de visualizaci n de colores diferentes Buscar Entrar Cuando se utiliza en combinaci n con el bot n Modo esto permite a uno entrar en el men principal pulse Buscar y Modo Arriba Cuando est en el men pulse Buscar para seleccionar un elemento del men Para salir del men pulse Modo Arriba o seleccione Salida Tenga en cuenta que el men s lo se puede acceder en modo directo OCR Capturar Pulse para capturar una imagen en OCR Presione nuevamente para salir del OCR y volver al modo de escritorio Volumen Smart Reader cuenta con 3 controles de volumen independientes Ver la p gina 17 para m s detalles Durante la lectura gire para subir bajar el volumen en el modo de OCR para cambiar el volumen de la lectura En el Men gire para aumentar disminuir el volumen de las indicaciones de MENSAJE y MENUS Presione la Rueda del volumen y gire para cambiar los sonidos del sistema tales como Tic Toc y Bong Velocidad del OCR En el modo de OCR gire el dial de velocidad hacia la derecha izquierda para aumentar disminuir la velocidad de reproducci n del OCR velocidad 1 10 s lo durante la Reproducci n OCR Rengl n Anterior En Modo OCR Pulse para desplazarse a la l nea anterior Pulse y mantenga por m s de 2 segundos para pasar a una l nea anterior de forma r pida Cuando est en Recuperar Salta a la parte superior del rengl n actual o sa
43. produce una imagen a n m s natural F cil de usar para la lectura de libros y revistas escribir cartas gestionar sus registros financieros ver las fotos a colores hacer crucigramas e incluso practicar su pasatiempo favorito Magnificacion LCD de 20 1 9x min a 51 2x max LCD de 22 2 1x min a 55 9x max C LCD de 24 2 3x min a 61 2x max Merlin elite Vea y escuche la diferencia Merlin elite es una lupa TV de escritorio de alto rendimiento con HD y texto a voz OCR De alta definici n de colores y contraste proporciona una hermosa imagen clara como el cristal y colores vibrantes El dise o nico del Merlin elite permite un amplio campo de visi n muestra m s texto en la pantalla Magnificaci n 2 4x 70x C 4 Merlin LCD Merlin LCD es una lupa TV que ofrece ventajas y una alta calidad de imagen Con un dise o ergon mico esta flexible lupa TV de escritorio le permite pivotar y ajustar la pantalla a la posici n de visualizaci n m s c moda y gusto Magnificaci n 2 4X a 85X C 36 OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION transformer Acrobat HD El ACROBAT HD es un sistema completo que ofrece una c mara HD 3 en 1 de Sony con Pantallas de 22 24 o 27 de alta resoluci n HD que reproducen el m ximo de detalles en la imagen en la pantalla Un brazo ajustable pantalla giratoria y la capacidad de rotaci n permite que la c mara se coloque en cualquier ngulo para una pti
44. texto puede variar dependiendo de si usted est en el Modo de P gina de Renglon o de Palabra Elija el tama o que sea adecuado para usted Figura 13 28 Cambiar el Modo de Visualizaci n Modo de lectura OCR El Smart Reader fue dise ado para proporcionar una visualizaci n ptima para las personas con ciertas condiciones visuales ofreciendo una gama de opciones en colores tanto de texto y fondo Pulse Modo Arriba Abajo E en la Consola de Control cuando el OCR est en el Modo de Lectura para alternar entre Positivo Mejorado Negativo Mejorado y hasta 6 de sus Modos de colores favoritos selectos Cada pulsaci n le permite desplazarse a trav s de los siete modos de visualizaci n Los 6 modos de selecci n de colores preferidos pueden ser modificados para cualquiera de las 28 opciones de selecci n de color siguiendo las instrucciones proporcionadas en la p gina 30 MODOS DE VISUALIZACI N Modo en Vivo Solo con el Monitor Conectado Este modo ofrece una representaci n del color de la imagen y un avance para el material de orientaci n El material puede ser colocado en 90 180 o 270 grados para ngulos de lectura del OCR Pruebe diferentes configuraciones para una exploraci n ideal Tenga en cuenta que s lo el texto que es visible en la pantalla en la vista previa ser escaneada Imagen Positiva Mejorada Este modo ofrece un fondo blanco con el texto negro Aumenta el contraste para ofrecer im genes n tidas de texto
45. tilidades de Recuperaci n del Smart Reader P gina 28 26 Modos de Presentaci n y Funciones con Pantalla Conectada Este modo se aplica cuando un dispositivo de visualizaci n como un monitor o televisor se conecta a la unidad de base sea a trav s de un puerto HDMI o DVI En este modo usted tendr acceso a un men visual para los ajustes y la configuraci n Cuando usted est usando su Smart Reader con un televisor o monitor conectado el Modo de visualizaci n y sus caracter sticas nicas estar n disponibles El Modo Vista Previa Figura 8 Cuando el Smart Reader est encendido se pondr por defecto en el modo de vista previa En este modo el monitor mostrar el pleno FOV Field of View de la c mara centrada en el rea de visualizaci n Tenga en cuenta que a la izquierda y derecha de la pantalla estar en negro Se mostrar un The Handheld Magnifier Finding the right tools to optimize vision often depends on the low vision eye condition and the desired purpose for the visual aid Simple low cost solutions are available such as the magnifying glass which aids visually impaired individuals through the use of a traditional approach to handheld magnification The results offered by a traditional handheld magnifier may help when reading a note or prescription bottle however may not be powerful enough or supply ample lighting for preferred vision or sustained extended usage such as when read
Download Pdf Manuals
Related Search