Home

wt-1010c2 interfase celular gsm

1. ocurre falla de Ces a Nota 1 La funci n de salida para apagado se puede utilizar en el panel de alarma para notificaci n de alerta Nota 2 La alarma audible no funciona cuando la alimentaci n de CA no est disponible Paso 12 Configuraci n para superar GSM Jammers y falla de torre GSM Paso 12 1 Activaci n y desactivaci n de la funci n de Activado del rel de salida 1 cuando se detecta GSM J ammers Para activar esta funci n presione 38 NETWORK ONK amp OFF NETWORK ONK amp OFF 1 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura co f COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LULAR GSM ALARMA GSM Paso 9 6 Activar desactivar la generaci n del informe por SMS para la auto evaluaci n Para activar esta funci n presione 28 DTIMEM ONSKOFF DTIMEM ON amp K amp OFF 1 Para activar esta funci n simplemente presione 1 Para desactivar esta funci n simplemente presione 0 y DTIMEM ONSKOFF 1 Valor predeterminado 0 Nota Por favor lea las instrucciones de programaci n v a SMS para editar el contenido del mensaje para la auto evaluaci n Paso 9 7 Configuraci n del tiempo de Burst ON y Burst OFF de los tonos DTMF El tiempo de Burst ON y Burst OFF para el env o de Contact 1D se puede ajustar con el comando que figura a continuaci n Para establecer el tiempo del Burst ON y Burst OFF presione 37 DIMF BURST TIME ON IM OFF IM D
2. NEW PASSWORD 654321 Ingrese la nueva contrase a y finalice con y NEW PASSWORD 654321 OK 7 4 Consulta sobre el estado de los receptores que recibir n los mensaje de alerta v a tel fono de l nea fija Para consultar el estado de los receptores recipients presione 19 RECIPIENTS 11111111 El estado aparecer en la pantalla Presione para regresar 7 5 Control de la potencia de la se al v a tel fono de l nea fija Para controlar la potencia de la se al presione 20 Yall CSQ lt 23 gt La potencia de la se al aparecer en la pantalla Presione para regresar 7 6 Configuraci n del tiempo de espera para la llamada ocupada v a tel fono de l nea fija En el caso de que el administrador no conteste la llamada o est ocupada la l nea al WT 1010C2 podr a llevarle alg n tiempo llamar al pr ximo n mero Puede acortar el tiempo para cada llamada programando el tiempo de espera wait time Presione 12 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura coRP COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD E CELULAR GSM ALARMA GSM 7 Otros comandos de configuraci n 7 1 Consulta sobre todos los administradores programados v a tel fono de l nea fija Para consultar todos los n meros del administrador presione 32 ADMIN 1 1234567890 Todos los n meros del administrador aparecer n en la pantalla en secuencia 7 2 Borrado
3. 03 y finalice con y NEW AREA 03 El c digo de rea ha sido programado exitosamente Nota Es posible programar hasta 4 d gitos Paso 6 Configuraci n de la funci n de agregado de c digo de rea cuando se transmite una alarma Para activar desactivar esta funci n presione 14 AREA ON amp amp OFF AREA ONSKOFF 1 Para activar esta funci n simplemente presione 1 Para desactivar esta funci n simplemente presione 0 y AREA ONSKOFF 1 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura cokf COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM AUTO ANSWER ONSEKOFF AUTO ANSWER ONEKOFF 1 y Para activar esta funci n simplemente presione 1 Para desactivar esta funci n simplemente presione 0 AUTO ANSWER ON amp amp OFEF 1 OK Valor predeterminado 0 Nota Una vez que esta funci n es activada el tel fono de l nea fija adjunto no sonar cuando haya una llamada entrante Comando de armado y desarmado v a tel fono de l nea fija Presione 123456 para armar el sistema cuando WT 1010C2 conteste la llamada Presione 123456 para desarmar el sistema cuando WT 1010C2 conteste la llamada Nota 123456 es una contrase a de 6 d gitos que es programable mediante la funci n 0 o el comando PAWO X por SMS 6 Instrucciones de programaci n del WT 1010C2 v a SMS La programaci n del WT 1010C2 tambi n se puede real
4. Comando de texto USCI N XXXXXX N es el numero de Entrada 1 3 XXXXXX es el contenido del mensaje de alerta Ejemplo Si quiere que el mensaje de alerta muestre en la pantalla Garaje cerrado al activar la entrada 1 debe enviar el siguiente mensaje SMS a la unidad USC1 Garaje cerrado Mensaje de retorno USEl Garaje cerrado 6 6 Configuraciones de salida 6 6 1 Activado del rel de salida para permanecer encendido ON durante un per odo de tiempo determinado Para activar el rel de salida debe enviar un comando de texto v a SMS especificando el n mero de segundos en que la salida deber a permanecer encendida en la unidad Es posible configurar hasta un m ximo de 99 999 segundos Comando de texto RLY N XXXXX N es el n mero de Salida 1 3 XXXXXX es un valor de 5 d gitos El n mero de segundos 00000 99999 Por ejemplo si quiere encender el rel de salida n mero 2 por 1 hora debe enviar el siguiente mensaje SMS a la unidad RLY2 03600 Mensaje de retorno RLY2 03600 AI enviar el siguiente mensaje SMS a la unidad significar desactivar el rel de salida n mero 1 RLY1 00000 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura coR COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM 5 Instrucciones de configuraci n del WT 1010C2 v a tel fono de l nea fija 5 1 Introducci n El WT 1010C2 puede ser progr
5. de instalar y programar la unidad WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura comd COPYRIGHT 2011 WI TURA CORPORATION SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM CELULAR GSM ALARMA GSM 4 1 Diagrama de conexiones externas 7 11 Configuraci n del tiempo de la alarma para alarma audible v a tel fono de l nea fija PUERTO TELEF NICO 1 ENTRADA DE ALARMA Para configurar el tiempo de la alarma para alarma audible presione 33 Conecta al panel de alarma SALIDA Con cta el cable hembra DB15 a la terminal para controlar entradas y salidas PUERTO Tambi n funciona como entrada para conectar un aparato de tel fono TELEF NICO 2 Conecta a la linea telef nica fia IPSTNI II ALARM 03600 UERTO DE SUMISTRO i 4 i Ejemplo Para configurar la alarma audible para que suene durante 1 hora EL CTRICO Conect fuente de i eran de 12 a cuando se dispare simplemente presione 03600 y allmentaci n de 12 a la Terminal INTERRUPTOR ON OFF Enciende ON o apaga PUERTO DE ANTENA Conecta la antena provista a la Terminal OFF la Terminal ALARM 03600 4 2 Diagrama de conexi n A Unidad principal OK Pe Transmisi n de Conecta la _ alarma v a GSM o all Nota La hora de la alarma debe ingresarse en 5 digitos con un rango de DE 106 pe ELARIO lei 00001 a 99999 Predeterminado 00010 segundos a la bateria n interna DNS gt ISDN PP i 7 12 Conf
6. y DEL NUM 2 OK Nota El valor es O a 4 Predeterminado 0 7 13 Ajuste del nivel de volumen del altavoz y micr fono v a tel fono de l nea fija Para ajustar el nivel de volumen del altavoz y micr fono presione 11 SPK 3 MIC 3 Ejemplo Para ajustar el volumen del altavoz a 3 y el volumen del micr fono a 3 simplemente presione 33 y SPK 3 MIC 3 OK Nota Ambos niveles de volumen para SPK altavoz y MIC micr fono tienen un rango de 1 a 4 Predeterminado 1 Ajuste el volumen del altavoz y del micr fono para compatibilizar con su panel de alarma 7 14 Consulta sobre la versi n de software y hardware del WT 1010C2 v a tel fono de l nea fija Para controlar la versi n de software y hardware de la unidad WT 1010C2 presione 13 HW 1l 1ver SW 1 0 ver MW 1 5ver La informaci n aparecer en la pantalla Presione para regresar WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura cAf COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD 10 11 12 LULAR GSM ALARMA GSM n mero de tel fono celular programable a fin de notificar al usuario que la l nea PSTN ha sido cortada o no est disponible Es posible activar desactivar la unidad de forma remota mediante un control remoto SMS o llamada telef nica Alternativamente tambi n se puede conectar al tel fono b sico para realizar la activaci n desactivaci n Tres entradas digitales El sis
7. Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura cokf COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LULAR GSM ALARMA GSM comandos por mensaje SMS a la unidad Nota Solo soporta texto en ingl s normal abc ABC no caracteres especiales Comando de texto TSMS XXXXXX XXXXXX es el contenido del mensaje Ejemplo Si quiere que el informe del SMS muestre en la pantalla Status Online debe enviar el siguiente mensaje SMS a la unidad TSMS Status Online Mensaje de retorno TSMS Status Online 6 4 Edici n de los mensajes de alerta de las Entradas cuando el pulso es alto Los mensajes de alerta de Entrada se pueden editar y programar en hasta 50 caracteres Puede cambiar el texto de la pantalla enviando los siguientes comandos por mensaje SMS a la unidad Nota Solo soporta texto en ingl s normal abc ABC no caracteres especiales Comando de texto USE N XXXXXX N es el n mero de Entrada 1 3 XXXXXX es el contenido del mensaje de alerta Ejemplo Si quiere que el mensaje de alerta muestre en la pantalla Garaje abierto al activar la entrada 1 debe enviar el siguiente mensaje SMS a la unidad USEl1 Garaje abierto Mensaje de retorno USEl Garaje abierto 6 5 Edici n de los mensajes de alerta de las Entradas cuando no hay pulso Los mensajes de alerta de entrada se pueden editar y programar en hasta 50 caracteres Puede cambiar el texto de la pantalla enviando los siguientes c
8. caracteres Los contenidos del mensaje se pueden editar y programar en hasta 50 caracteres Puede cambiar el texto de la pantalla enviando los siguientes WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura coRf COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD ULAR GSM ALARMA GSM Ingresar el n mero de administrador 13232353646 por ejemplo y finalizar con H y El n mero se ha programado exitosamente Puede continuar programando el n mero administrador 2 3 4 5 6 7 y 8 presionando 2 3 4 5 6 7 8 Paso 4 Configuraci n del receptor que recibir los mensajes de alerta La unidad puede enviar alertas de texto a 1 o a los 8 de los n meros programados del administrador Para realizar esta configuraci n presione 18 SECT 11111111 Ejemplo Para activar esta funci n para todos los receptores simplemente ingrese 111111114 y SECT 11111111 OK Nota La entrada de esta configuraci n es un valor de 8 d gitos Encendido ON 1 o Apagado OFF 0 solamente Cada uno representa al administrador n mero 1 al 8 Valor predeterminado 10000000 Paso 5 Programaci n del c digo de rea Para programar el c digo de rea presione 9 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura cohP COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM NEW AREA 03 Ingrese el c digo de rea por ejemplo
9. del n mero de administrador v a tel fono de l nea fija Ejemplo Para borrar el n mero 1 programado del administrador presione 1 Simplemente presione para borrar y 7 3 Cambio de la contrase a del modo programaci n v a tel fono de l nea fija Para cambiar los 6 d gitos de la contrase a password del modo programaci n presione 0 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura co f COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM MII mL inn Proceder de la siguiente manera 1 Deslice hacia atr s la tapa del compartimento de la tarjeta SIM y lev ntela 2 Deslice la tarjeta SIM en el compartimento asegur ndose de que la esquina recortada de la tarjeta SIM coincida con la esquina recortada del contenedor SIM 3 Cierre la tapa 4 Deslice la tapa de la tarjeta SIM para bloquearla 4 7 Encendido del WT 1010C2 Cuando se encienda el WT 1010C2 aparecer en la pantalla lo siguiente LOADING gt gt gt gt gt WAITING Cuando la terminal est lista para utilizar aparecer en la pantalla lo siguiente Tal Y Sistema wro D Armado Desarmado Nota Siempre que el WT 1010C2 no pueda iniciar la conexi n a la red o no pueda detectar la tarjeta SIM se reiniciar autom ticamente hasta que detecte la tarjeta SIM o haya iniciado la conexi n a la red exitosamente WT 1010C2 Manual del Usuario
10. en 5 segundos simplemente presione 0505 y NETDTI 05 OK Descripci n NETDTI1 es el tiempo de falla de red con un rango de 00 a 59 segundos Predeterminado 6 segundos RLY1 es el tiempo de activaci n de Rel 1 cuando falla la red 00 a 59 segundos 00 significa que el RLY1 permanece activado ON permanentemente Paso 12 3 Activaci n y desactivaci n de la funci n de Activado del rel de salida 2 cuando se detecta una falla de torre GSM Para activar esta funci n presione 40 NO SIGNAL ONEKOFF WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura co COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LAR GSM ALARMA GSM ADC ME 1 AL 1 CA1 1 CA 2 1 OK Descripci n ME es generaci n de SMS cuando falla la CA Predeterminado 0 AL es sonido de la alarma audible cuando falla la CA Predeterminado 0 CA1 es llamado al administrador cuando falla la CA Predeterminado 0 CA2 es llamado al administrador cuando conecta la CA Predeterminado 0 Valor ON 1 u OFF 0 Funci n de salida auxiliar por apagado v a PI N7 Adem s de la alarma y el alerta de texto cuando ocurre la falla de la alimentaci n CA el sistema tambi n posee una salida V permanente continuamente provista desde la reserva de bater a v a salida PIN7 de la unidad que permanece disponible por el per odo en que la CA no se encuentra disponible Salida V auxiliar cuando
11. simplemente ingrese 000501 y RLY1 00050 OK Nota RE es generaci n de SMS cuando el rel est desactivado valor ON 1 u OFF 0 Puede continuar activando el rel 2 o el rel 3 presionando 22 o 23 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura coRD COPYRIGHT 2011 WI TURA CORPORATION SDN BHD A 22 INTERFASE CELULAR GSM ALARMA GSM 4 3 Diagrama de conexi n B Cable femenino DB15 4 4 Descripci n 1 Antena conecta la antena al m dulo GSM Ubicar la antena en una ubicaci n tan alta y lejos como sea posible del WT 1010C2 No dejar el cable de la antena arrollado para evitar interferencias 2 Tarjeta SIM desactivar el c digo PIN y establecerlo en 1234 preestablecido Para el modo transmisor Datos o SMS como con cualquier transmisor requiere un identificador n meros de tel fono del receptor etc ver la informaci n completa en la p gina de Programaci n 3 Entrada de la l nea conecta la entrada de la l nea a la red PSTN o ISDN 4 Salidas modo Back Up conecta las salidas de control remoto adicionales en el conector DB15 5 Entrada de alarma conecta la entrada a la salida del Panel de alarma Panel de control 6 Fuente de alimentaci n conecta a la fuente de alimentaci n de 12V 7 Estado operativo aproximadamente 20 segundos despu s de encender el equipo controlar el estado operativo se alado en el indicador de encendido el indi
12. 0C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura cdh COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATI ON SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM 2 1 Descripci n general Tel fono celular Alarma enviada I CRA A a Linea PSTN OK cr WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura com3 COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM Recepci n en el fl tel fono celular Tel fono celular Principales caracteristicas del WT 1010C2 1 Compatibilidad del panel Permite al panel de alarma Contact ID transmitir alarmas por GSM utilizando el canal de voz GSM 2 Funciona mediante la red de telefon a celular GSM Las unidades se pueden utilizar donde se disponga de cobertura de tel fono celular 3 Respaldo de l nea telef nica WT 1010C2 le da prioridad a la red de menor costo WT 1010C2 utiliza la l nea telef nica fija como la l nea de transmisi n principal y utiliza el canal de voz GSM como reserva 4 Sistema de reinicio autom tico Puede monitorear por s solo el estado del sistema constantemente Cuando ocurre un problema con la tarjeta SIM o el m dulo no funciona correctamente el sistema se reinicia autom ticamente 5 N mero de cuenta programable El WT 1010C2 tiene entradas de alarma incorporados que permiten a la unidad enviar se ales adicionales con el n mero de cuenta programable del usuario a la estaci n de monit
13. Rev3 8 Technical Support technical witura cohl COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM 4 8 Discado de un numero desde el aparato telefonico adjunto Luego de que el m dulo GSM es conectado a la red GSM se puede utilizar un tel fono de l nea fija adjunto para hacer llamadas Si levanta el tubo del tel fono escuchar tono para marcar Simplemente marque el n mero al que quiere llamar como si estuviera llamando de un tel fono de l nea fija normal Tambi n puede marcar el n mero de tel fono de la unidad WT 1010C2 desde otro tel fono y su tel fono adjunto sonar como lo har a un tel fono de red fija normal Si hay tono ocupado en el aparato telef nico adjunto la l nea a la que llama est ocupada o el comunicador GSM est ocupado con una comunicaci n anterior por ejemplo los datos se transfieren a la estaci n de monitoreo Nota Algunos aparatos telef nicos son sensibles a la se al de radio del GSM Por esta raz n puede escuchar un sonido caracter stico en el receptor del tel fono cuando llame Si el sonido es perturbador cambie de lugar el aparato telef nico trate de mantenerlo tan lejos como sea posible de la antena de la unidad WT 1010C2 Habitualmente es posible encontrar un lugar apropiado para el tel fono con un nivel m nimo de interferencia WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura coh COPYRIGHT 2011 WI TURA CORPORATION
14. SDN BHD a ELULAR GSM ALARMA GSM 6 6 2 Activado del rel de salida para permanecer encendido ON por tiempo indeterminado Para activar el rel de salida para permanecer encendido por tiempo indeterminado debe enviar el siguiente comando de texto v a SMS a la unidad Comando de texto RLY N ON N es el n mero de Salida 1 3 Por ejemplo si quiere que el rel de salida n mero 1 permanezca encendido por tiempo indeterminado debe enviar el siguiente mensaje SMS a la unidad RLY1 ON Para apagar el rel de salida debe enviar el siguiente comando de texto via SMS a la unidad Comando de texto RLY N OFF N es el n mero de Salida 1 3 Por ejemplo para apagar el rel de salida n mero 2 debe enviar el siguiente mensaje SMS a la unidad RLY2 0OFF 6 7 Armado y desarmado del sistema via SMS Es posible armar o desarmar el sistema por SMS Para ello puede enviar el siguiente comando de texto a la unidad Comando de texto DARM X X es el valor de encendido ON 1 o apagado OFF 0 Ejemplo Para armar el sistema debe enviar el siguiente mensaje de texto a la unidad DARM 1 Mensaje de retorno ARM Para desarmar el sistema debe enviar el siguiente mensaje de texto a la unidad DARM 0O Mensaje de retorno DISARM WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura com3 COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD SE CELULAR GSM ALARMA GSM
15. TMF BURST TIME ON TM 3 OFF TM 1 Ejemplo Para establecer el tiempo del Burst ON en 50 a 60mS 3 y el tiempo del Burst OFF en 10 a 20mS 1 simplemente presione 31 y WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura cofnl COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LULAR GSM ALARMA GSM Descripci n Valor 1 es de 10 a 20 mS Valor 2 es de 20 a 40 mS Valor 3 es de 50 a 60 mS Valor 4 es de 60 a 80 mS Valor 5 es de 80 a 100 mS Advertencia Los protocolos de Contact ID del WT 1010C2 cumplen con los Est ndares de Comunicaci n Digital de Ademco Se aconseja consultar el Digital Communication Standard aqu www smartelectron ru files DC 05 _ Contact ID pdf antes de llevar a cabo esta configuraci n Paso 10 Configuraci n para falla de PSTN Para activar esta funci n presione 30 PST ME 1 CA 1 CA2 1 Ejemplo Al configurar la unidad para generar un mensaje de alerta llama a los administradores genera un pulso V y suena la alarma audible cuando falla PSTN Simplemente ingrese 1111 y PST ME 1 AL 1 CA 1 CAZ 1 OK WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura co n COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LULAR GSM ALARMA GSM Descripci n ME es generaci n de SMS cuando falla PSTN Predeterminado 0 AL es sonido de la alarma audible cuando falla PSTN Predeterminado 0 CA1 es
16. WT 1010C2 INTE red lt E LU LAR GSM Manual del Usuario S E CELULAR GSM ALARMA GSM 1 Introducci n o ai 1 1 Visualizacion del WT 1010C2 ANTENA La antena debe estar bien conectada antes de encender la terminal INDICADOR DE RED VERDE El indicador parpadea cada i segundo cuando la terminal est conectada a la red GSM INDICADOR DE ENERGIA R0JO El indicador esta iluminado cuando la alimentaci n est presente 2 Introducci n al Sistema de Alarma GSM WT 1010C2 La Terminal GSM WT 1010C2 es un comunicador inal mbrico para paneles de alarma e incendio que utiliza la red del tel fono celular GSM para transmitir alarmas y otros eventos del panel El m dulo controla el estado de la l nea fija terrestre PSTN y en caso de que la l nea PSTN no est disponible el sistema WT 1010C2 emula la se al de la l nea al panel En ese momento el panel realiza la llamada utilizando la red de tel fono celular GSM para comunicarse con el receptor en la estaci n de monitoreo y transmitir las alarmas WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura con COPYRIGHT 2011 WI TURA CORPORATION SDN BHD ISE CELULAR GSM ALARMA GSM CA Disponible AC 1 PSTN 0 INPUT1 0 INPUT2 1 INPUT3 0 PSTN No disponible Entrada 2 disparada Entrada 3 normal Especificaciones t cnicas Temperatura ambiente 0 a 502C Humedad rela
17. a los administradores y suena la alarma audible cuando se dispara Simplemente ingresar 11111 y IN1 OP 1 CL 1 AL 1 CAl 1 CA2 1 OK Descripci n OP es generaci n de SMS cuando se dispara la entrada Abierta Predeterminado 0 CL es generaci n de SMS cuando se dispara la entrada Cerrada Predeterminado 0 AL es sonido de la alarma audible cuando se dispara la entrada Predeterminado 0 CA1 es llamado a los administradores cuando se dispara la entrada Abierta Predeterminado 0 CA2 es llamado a los administradores cuando se dispara la entrada Cerrada Predeterminado 0 Valor ON 1 u OFF 0 Nota La alarma audible no funciona cuando la alimentaci n de CA no est disponible Puede continuar para activar las funciones de Entrada 2 y Entrada 3 presionando 25 o 26 Nota Por favor lea las instrucciones de programaci n v a SMS para editar el contenido de los mensajes de alerta de entrada WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura cofn COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM NO SIGNAL ONSKOFF 1 Para activar esta funci n simplemente presione 1 Para desactivar esta funci n simplemente presione 0 NO SIGNAL ONSKOFF 1 Paso 12 4 Configuraci n del par metro para falla de torre GSM Para configurar este par metro presione 41 NETDT RLY2 NETDT2 06 RLY 2 10 Ejemplo Para configur
18. amado manualmente mediante un tel fono normal conectado Connect to TELI Nota Antes de comenzar a programarlo es aconsejable leer cuidadosamente las instrucciones de programaci n para la configuraci n que se encuentran a continuaci n Para comenzar con la programaci n el usuario debe enchufar una l nea telef nica simple normal al TEL1 Puerto 1 Paso 1 Ingreso al modo programaci n Levante el auricular o presione manos libres presione 123456 para ingresar al modo programaci n Si la contrase a ingres correctamente deber a ver HAND FREE en la pantalla del WT 1010C2 Ahora puede proceder a las configuraciones de programaci n ENTER SETTING Cuando levante el auricular y ENTER SETTING Contrase a ingresada correctamente y WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura coh3 COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LAR GSM ALARMA GSM Modo programaci n Paso 2 Reinicio de la unidad WT 1010C2 Para reiniciar la unidad presione 15 REST ONKOFF REST ONKOFEF 1 Luego presione 1 para reiniciar y REST ONKOFF 1 Nota Se aconseja reiniciar la unidad WT 1010C2 antes de proceder a la secci n de programaci n que aparece a continuaci n Paso 3 Programaci n del administrador Continuar presionando 1 para comenzar la programaci n del administrador n mero 1 TEL 13232353646 1 WT 1010C2 Manual del
19. ar el tiempo de falla de red en 6 segundos y activar el tiempo de Rel 2 en 10 segundos simplemente presione 0610 y NETDT2 06 RLY2 10 OK Descripci n NETDT2 es el tiempo de falla de red con un rango de 00 a 59 segundos Predeterminado 6 segundos RLY2 es el tiempo de activaci n de Rel 2 cuando falla la red 00 a 59 segundos 00 significa que el RLY2 permanece activado ON permanentemente WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura cofO COPYRIGHT 2011 WI TURA CORPORATION SDN BHD ELULAR GSM ALARMA GSM Ejemplo Para establecer la hora del informe de auto evaluaci n a las 12 00PM simplemente ingrese los d gitos y finalice con y DSIMI 12 00 00 OK Paso 9 3 Configuraci n de la Secci n 2 para establecer la hora del informe de auto evaluaci n El sistema tiene la funci n de enviar un informe de prueba al administrador en la secci n de la hora programable La hora se ingresa en el formato de 24 horas Para programar la secci n 2 a fin de establecer la hora del informe de auto evaluaci n presione 42 Ejemplo Para establecer la hora del informe de auto evaluaci n a las 18 00 simplemente ingrese los d gitos y finalice con y DSTM2 18 00 00 OK Nota Ignore esta configuraci n si solo necesita establecer una hora Paso 9 4 Configuraci n de la Secci n 3 para establecer la hora del informe de auto evaluaci n El sistema tien
20. cador permanece iluminado durante la fase de encendido y luego titila cuando se establece la conexi n a la red GSM El indicador de la se al permanecer iluminado siempre que haya se al WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura com COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD JLAR GSM ALARMA GSM 4 5 Instrucciones de conexi n de salidas y entradas del WT 1010C2 Salidas de control remoto RLY1 SALIDA1 RLY2 SALIDA2 RLY3 SALIDA3 Estas salidas de colector abierto se pueden encender o apagar de forma remota a trav s de un SMS El control remoto se alcanzar mediante el env o de un SMS con un comando determinado Nota Cuando se env a un SMS con un comando de activaci n de salidas el WT 1010C2 enciende o apaga el rel de la salida correspondiente y env a un mensaje indicando la salida que se ha encendido o apagado a los n meros de tel fonos programables Entradas ZONA1 ENTRADA1 ZONA2 ENTRADA2 ZONA3 ENTRADA3 Conecta ZONA1 ZONA2 y ZONA3 al panel de entradas cuando existe un impulso de desconexi n cortocircuito ZONA1 ZONA2 ZONA3 El WT 1010C2 puede enviar un SMS a un n mero de tel fono programable Por ejemplo la ZONA3 est conectada a una puerta el ctrica cuando hay un intruso o la puerta el ctrica se abre ilegalmente WT 1010C2 recibe un cortocircuito en la ZONA3 y autom ticamente env a una se al a la estaci n de monitoreo y tambi n env a un SMS para
21. e la funci n de enviar un informe de prueba al administrador en la secci n de la hora programable La hora se ingresa en el formato de 24 horas Para programar la secci n 3 a fin de establecer la hora del informe de auto evaluaci n presione 43 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura cok9 COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM DSTM3 23 59 00 Ejemplo Para establecer la hora del informe de auto evaluaci n a las 23 59 simplemente ingrese los digitos y finalice con y Paso 9 5 Activar desactiva la funci n de marcado del n mero programado del administrador para auto evaluaci n Para activar esta funci n presione 27 DTIMEC ONSKKOFF DTIMEC ONSKOFF 1 Para activar esta funci n simplemente presione 1 Para desactivar esta funci n simplemente presione 0 y DTIMEC ONSKOFF 1 Valor predeterminado 0 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura cofd COPYRIGHT 2011 WI TURA CORPORATION SDN BHD ELULAR GSM ALARMA GSM Para activar esta funci n simplemente presione 1 Para desactivar esta funci n simplemente presione 0 y NETWORK ON amp amp OFF 1 Paso 12 2 Configuraci n del par metro para falla de red Para configurar este par metro presione 39 NETDTI NETDTI 05 Ejemplo Para configurar el tiempo de falla de red en 5 segundos y activar el tiempo de Rel 1
22. iguraci n del WT 1010C2 para ignorar los d gitos de marcado PSTN iniciales Entrada Esta funci n es til cuando el WT 1010C2 est conectado a un sistema PABX A para donde se requieren d gitos de acceso para L nea de extensi n L nea centrex Para de control cil configurar la unidad a fin de ignorar los primeros d gitos de marcado presione alimentaci n Puerto DB15 de Entradas raar 12VDC Salidas Conecta al panel de salidas y entradas de DEL NUM control remoto adicionales DEL NUM 2 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura coRd WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura conf COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD 2 INTERFASE CELULAR GSM ALARMA GSM ARM MESSAGE ONSGKSOFF ARM MESSAGE ON amp amp OFF 1 Para activar esta funci n simplemente presione 1 Para desactivar esta funci n simplemente presione 0 y ARM MESSAGE ONK amp OFF Ok y Valor predeterminado 0 7 10 Activado del rel de salida para permanecer encendido ON por un per odo determinado v a tel fono de l nea fija Para activar el rel 1 de salida a fin de permanecer encendido por un per odo determinado presione 21 RLY1 00050 Ejemplo Para activar el rel 1 a fin de permanecer encendido durante 50 segundos y con una respuesta SMS de la unidad luego de que el rel se apag
23. izar v a comandos SMS utilizando su tel fono Cualquier comando de programaci n enviado por SMS debe realizarse en MAY SCULAS Los campos entre corchetes son par metros NO ingrese corchetes Cuando env e un comando recibir la respuesta por primera vez aun cuando su n mero de GSM no figure en la lista del administrador Esto ocurre debido a que el WT 1010C2 reconoce cualquier n mero de GSM como administrador y le responde Advertencia El n mero del administrador debe ser programado en la unidad WT 1010C2 primero mediante el tel fono de l nea fija para utilizar el modo programaci n SMS WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura co49 COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LAR GSM ALARMA GSM Paso 14 Armado y desarmado del sistema via tel fono de linea fija Para armar el sistema presione 10 ARM OR DISARM ONSEKOFF ARM OR DISARM ON amp amp OFF 1 Ejemplo Para armar el sistema simplemente presione 1 Para desarmar el sistema simplemente presione 0 y ARM OR DISARM ON amp amp OFF 1 OK Sistema armado exitosamente Nota En el modo armado el WT 1010C2 puede generar alertas de SMS alarmas y marcado de n meros del administrador cuando las entradas se disparan auto evaluaci n falla de PSTN o falla de CA Indicador de alarma cuando se marcan los n meros del administrador Cuando se dispara la Entrada 1 se genera Beep sonido continuo Cuando
24. llamado al administrador cuando falla PSTN Predeterminado 0 CA2 es llamado al administrador cuando conecta PSTN Predeterminado 0 Valor ON 1 u OFF 0 Nota La alarma audible no funciona cuando la alimentaci n de CA no est disponible Funci n de salida auxiliar por falla de PSTN v a PIN15 Adem s de la alarma y el alerta de texto cuando ocurre la falla de PSTN el sistema tambi n posee una salida V permanente continuamente provista desde la unidad v a salida PIN15 que permanece disponible por el per odo en que PSTN no se encuentra disponible Salida V auxiliar cuando ocurre falla de PSTN PIN15 Nota la funci n de salida para falla de PSTN se puede utilizar en el panel de alarma para notificaci n de alerta Paso 11 Configuraci n para falla de CA Para activar esta funci n presione 31 ADC ME AL CAI CA2 ADC ME 1 AL 1 CAl 1 CA2 1 Ejemplo Al configurar la unidad para generar un mensaje de alerta llama a los administradores genera un pulso V y suena la alarma audible cuando falla la CA Simplemente ingrese 1111 y WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura cofm COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD
25. notificar al propietario WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura conf COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LULAR GSM ALARMA GSM Ejemplo Para configurar la activaci n del tiempo de demora en 30 segundos simplemente ingrese 30 y finalice con y OK Nota El tiempo de armado es un valor de 2 d gitos con un rango de 20 a 59 segundos Predeterminado 00 segundos 7 8 Activaci n y desactivaci n de notificaci n SMS del sistema al encenderse El sistema puede generar una notificaci n SMS cada vez que el WT 1010C2 se encienda Para activar esta funci n presione 46 POWER UP MSG ONSKKOFF POWER UP MSG ON amp K amp OFF 1 Para activar esta funci n simplemente presione 1 Para desactivar esta funci n simplemente presione 0 y POWER UP MSG ON amp amp OFF 1 Valor predeterminado 0 7 9 Activaci n y desactivaci n de notificaci n SMS del sistema al armado El sistema puede generar una notificaci n SMS cada vez que el usuario arme el WT 1010C2 Para activar esta funci n presione 47 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura co COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD E CELULAR GSM ALARMA GSM WAIT TIME 20 Ejemplo Para configurar el tiempo de espera en 20 segundos simplemente ingrese 20 y finalice con y WAIT TIME 20 OK Nota El tiempo de espera es un valor de 2 d gitos c
26. omandos por mensaje SMS a la unidad Nota Solo soporta texto en ingl s normal abc ABC no caracteres especiales WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura coMl COPYRIGHT 2011 WI TURA CORPORATION SDN BHD JLAR GSM ALARMA GSM 6 1 Configuraci n del reloj Para configurar el reloj puede enviar el siguiente comando SMS a la unidad La hora se ingresa en formato 24 horas Comando de texto SETM HH MM SS HH es un valor de 2 digitos Hora MM es un valor de 2 digitos Minuto SS es un valor de 2 digitos Segundos Ejemplo Cuando se aplica SETM 08 30 15 la hora 08 30 15 ser almacenada en la memoria del WT 1010C2 Mensaje de retorno SETM 0K 6 2 Configuraci n del n mero de cuenta para la informaci n de eventos Cuando ocurra una falla de PSTN falla de CA o auto evaluaci n el WT 1010C2 marcar el n mero programable de la estaci n central y transmitir el n mero de cuenta junto con el Contact 1D a la estaci n central Comando de texto ACCTHXXXX XXXX es el n mero de cuenta se pueden establecer hasta 50 d gitos Ejemplo Para configurar un n mero de cuenta 9999 en el sistema debe enviar el siguiente mensaje SMS a la unidad ACCT 9999 Mensaje de retorno ATACC 9999 Nota Para detalles sobre protocolo de Contact ID por favor consulte en www smartelectron ru files DC 05_Contact_ D paf 6 3 Edici n de los Contenidos del mensaje de la auto evaluaci n hasta 50
27. on un rango de 20 a 59 segundos Predeterminado 30 segundos NETDT1 stands for network failure time range from 00 59 seconds Default 6 seconds RLY1 stands for turn on time of Relay 1 when network fails 00 59 seconds 00 means RLY1 will stay ON permanently 7 7 Configuraci n del tiempo de demora para el armado de la Entrada 1 Entrada 1 solamente La Entrada 1 se puede programar para activarse luego de un tiempo preestablecido cuando el bot n de Armado Arm time se presiona o la funci n de Armado se activa desde una l nea de tel fono fijo Para programar el tiempo de demora presione 45 ARM TIME 30 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura coRf COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD SE CELULAR GSM ALARMA GSM VCC Externo PA R R a l ti Sirena 12V VCC nm QA g VCC Externo a o q N ia O Q LO vec Pin 8 o Externo PA R R 1 EA mat DIODO RLY39 DE IM Pin 1 GND TOMA A TIERRA A t Ep 8 Pin 4 SALIDA DE SIRENA AUDIBLE LA m in 8 alida Permanente 1 O Pin 12 SALIDA RELE 1 CORRIENTE MAXIMA 300mA h d CER Pin 13 SALIDA RELE 2 CORRIENTE MAXIMA 300mA 14m Pin 14 SALIDA RELE 3 CORRIENTE MAXIMA 300mA Pin 15 SALIDA FALLA PSTN RLY1Y u Nota la alimentacion del Pin 8 se pierde en caso de falla de CA Diagrama de conexi n de salidas WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical wi
28. oreo Los eventos de alarma que est n disponibles en este sistema son Falla de PSTN Falla de CA y Auto evaluaci n 6 Env a mensajes de texto al n mero de celular programable del usuario SMS El WT 1010C2 puede ser programado para enviar un SMS a un WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura conft COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM 7 15 Consulta sobre el numero de todos los administradores programados via SMS Para consultar todos los administradores programados puede enviar el siguiente comando SMS a la unidad Comando de texto ADM Ejemplo de mensaje de retorno 1 13256997049 2 15915325252 3 13456679988 S e 7 16 Control de la potencia de la se al v a SMS Para controlar la potencia de la se al de la unidad puede enviar el siguiente comando SMS a la unidad Comando de texto CSQ Ejemplo de mensaje de retorno CSQ lt 28 gt 7 17 Control del estado de la hora actual v a SMS Para controlar la hora actual puede enviar el siguiente comando SMS a la unidad Comando de texto ASTM Ejemplo de mensaje de retorno TI ME 01 35 50 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura cdinl COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LULAR GSM ALARMA GSM Ejemplo Para configurar la unidad a fin de ignorar los primeros 2 d gitos de marcado simplemente presione 2
29. po de n meros por falla de PSTN CA o auto evaluaci n presione 29 Ejemplo Para configurar la unidad para marcar los primeros 5 administradores simplemente presione 5 y WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura coln COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LULAR GSM ALARMA GSM Paso 9 Configuraci n para auto elevaci n Paso 9 1 Configuraci n de la hora Para configurar la hora de establecimiento de la auto evaluaci n presione 16 TIME 08 30 00 Ejemplo Para establecer la hora a las 08 30AM simplemente ingrese los d gitos y finalice con y Paso 9 2 Configuraci n de la Secci n 1 para establecer la hora del informe de auto evaluaci n El sistema tiene la funci n de enviar un informe de prueba a la estaci n central en la secci n de la hora programable La hora se ingresa en el formato de 24 horas Para programar la secci n 1 a fin de establecer la hora del informe de auto evaluaci n presione 17 DSIMI 12 00 00 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technicalowitura cohP COPYRIGHT 2011 WI TURA CORPORATION SDN BHD LULAR GSM ALARMA GSM Paso 13 Configuraciones de entrada Activar la funci n de Entradas Para activar la funci n de entrada n mero 1 presione 24 INI OP CL AL CAl CA2 IN1 OP 1 CL 1 AL 1 CA1 1 CA 1 Ejemplo Al configurar la entrada 1 para generar un SMS llama
30. se dispara la Entrada 2 se genera Beep x 2 sonido continuo Cuando se dispara la Entrada 3 se genera Beep x 3 sonido continuo Cuando falla la CA se genera Beep x 5 sonido continuo Cuando falla PSTN se genera Beep x 6 sonido continuo Cuando se realiza la auto evaluaci n se genera Beep sonido sinf n Paso 15 Configuraci n de las caracter sticas del contestador de llamadas autom tico El WT 1010C2 puede ser programado para responder a todas las llamadas entrantes autom ticamente incluso cuando no haya una l nea de tel fono fijo adjunta al mismo Cuando se contesta la llamada permite que el propietario arme o desarme el sistema ingresando un comando desde el teclado de su tel fono Para activar esta funci n presione 35 WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura co COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LULAR GSM ALARMA GSM Paso 7 Configuraci n del tiempo de retraso para transmitir un n mero de marcado Para configurar el tiempo de retraso presione 34 DITRANSMIT DITRANSMIT 00007 Ejemplo Para configurar el tiempo de retraso solicitado en 7 segundos simplemente presione 00007 DITRANSMIT 00007 Nota El tiempo de retraso es un valor de 5 digitos con un rango de 00 a 59 segundos Predeterminado 04 segundos Paso 8 Configuraci n para llamar a un grupo de administradores Para programar la unidad para marcar un determinado gru
31. tema tiene la funci n de enviar un SMS y llamar al usuario en el caso de disparo de alguna de estas entradas Por ejemplo la Zona 3 conectada a una puerta el ctrica cuando ingresa un intruso o la puerta el ctrica se abre ilegalmente WT 1010C2 recibe una se al de circuito cerrado en la entrada de la Zona 3 y autom ticamente env a una se al al n mero pre establecido y notifica al propietario Tres salidas a control remoto Estas salidas de colector abierto que pueden drenar un m ximo de 300 mA por salida se pueden activar de forma remota a trav s de un SMS o llamada telef nica El control remoto se logra mediante el env o de un SMS o llamada telef nica con un comando determinado Por ejemplo una llamada telef nica SMS para encender luces aire acondicionado generador sensor u otro equipo Bater a recargable de reserva para evitar la falla de energ a o corte de electricidad producidos por un intruso El GSM funciona normalmente cuando no hay suministro de energ a Pantalla LCD para controlar la potencia de la se al GSM y capacidad de la bater a Bajo consumo de energ a utiliza 30 mA en estado inactivo y 260 mA al momento de transmitir la alarma Gabinete disponible para sujetar a la pared Las unidades WT 1010C2 se pueden instalar en el panel de alarma o dentro de su propio gabinete para sujetar a la pared Instrucciones de instalaci n Nota Es esencial que lea paso a paso las instrucciones en su totalidad antes
32. tiva 10 a 95 Presi n de aire 86 a 106kpa Ruido ambiente 60dB A Frecuencia de funcionamiento GSM900MHz GSM1800MHz Estabilidad de frecuencia mejor que 2 5PPM Sensibilidad de se al 103dBM Potencia lt 2W Alimentaci n 12VDC 10 Tolerancia de voltaje de entrada 10 11 Distancia m xima entre la terminal y el tel fono 100m Dr e a A WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura cdn3 COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD CELULAR GSM ALARMA GSM 7 18 Cambio de la contrase a del modo programaci n v a SMS Es posible cambiar la contrase a de inicio de sesi n enviando el siguiente comando SMS Comando de texto PAWO XXXXXX XXXXXX son 6 d gitos para la nueva contrase a Ejemplo Para cambiar la contrase a a 654321 debe enviar el siguiente comando SMS a la unidad PAWO 654321 Mensaje de retorno PAWO OK 7 19 Reinicio de la unidad WT 1010C2 via SMS Para reiniciar la unidad puede enviar el siguiente comando por SMS a la unidad Comando de texto REST XXXXXX XXXXXX es la contrase a de 6 d gitos basada en PAWO Predeterminado 123456 y se puede cambiar en cualquier momento Mensaje de retorno REST OK 7 20 Consulta sobre el estado de Entradas PSTN y CA v a SMS Para consultar el estado de las entradas PSTN y CA puede enviar el siguiente comando SMS a la unidad Comando de texto CTC Ejemplo de mensaje de retorno WT 101
33. tura con COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LULAR GSM ALARMA GSM VCC Externo O CONNECTOR DB15 Pin 1 GND TOMA A TIERRA Pin 8 VCC Salida Permanente 12V Pin 9 ENTRADA 1 Pin 11 ENTRADA 3 t Pin 10 ENTRADA 2 4 Q ue hi desde Pin 8 o Externo Nota la alimentacion del Pin 8 se pierde en caso de falla de CA Diagrama de conexi n de entradas Funci n de salida permanente de Alimentaci n V Hay una salida permanente de V cuando el WT 1010C2 est encendido y conectado a la red el ctrica Esta salida est disponible en la conexi n PIN8 y el negativo se corresponde con el negativo com n de la placa El voltaje de salida concuerda con la fuente de alimentaci n utilizada en el WT 1010C2 Puede utilizarse para encender otra funci n o aparato 4 6 Instalaci n de la tarjeta SIM Nota Al instalar la tarjeta SIM por favor aseg rese de que el c digo PIN inicial de 4 d gitos de la tarjeta SIM est desactivado Esto se puede realizar ubic ndola en un tel fono celular desbloqueado y primero controlando si la SIM solicit alg n c digo PIN En ese caso el c digo PIN puede ser desactivado utilizando la configuraci n de seguridad en el tel fono Advertencia El WT 1010C2 identifica solo tarjeta SIM 3V WT 1010C2 Manual del Usuario Rev3 8 Technical Support technical witura cokf COPYRIGHT 2011 WITURA CORPORATION SDN BHD LULAR GSM ALARMA GSM NEW PASSWORD

wt-1010c2 interfase celular gsm

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents