Dictionary & Thesaurus - Franklin Electronic Publishers, Inc.
Contents
1. MWD 1450 Merriam Webster s Dictionary amp Thesaurus Manual del Usuario BOOKMAN lll Contrato de Licencia ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER TARJETA BOOKMAN SIRVASE LEER ESTE CONTRATO DE LICENCIA LA UTILIZACI N POR SU PARTE DE LA TARJETA BOOKMAN SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA LOS TERMINOS DE ESTA LICENCIA SI NO ESTA DE ACUERDO CON ESTOS TERMINOS PUEDE DEVOLVER ESTE PAQUETE CON EL RECIBO DE COMPRA AL VENDEDOR A QUIEN COMPRO LA TARJETA Y SE LE REEMBOLSARA EL PRECIO DE COMPRA LA TARJETA BOOKMAN se refiere al producto de software y documentaci n tal como aparece en este paquete Franklin hace referencia a Franklin Electronic Publishers Inc LICENCIA DE USO LIMITADO Todos los derechos de la TARJETA BOOKMAN permanecen como propiedad de FRANKLIN A ra z de su compra FRANKLIN le otorga una licencia personal y no exclusiva para utilizar la TARJETA BOOKMAN en un solo FRANKLIN BOOKMAN a la vez No le est permitido hacer copias de la TAR JETA BOOKMAN o de la informaci n preprogramada y almacenada en la misma ya sea en formato electr nico o impreso Dicha copia constituir a una violaci n de las leyes de derecho de autor Asimismo no le est permitido modificar adaptar desarmar decompilar traducir crear obras derivadas o efectuar de cualquier forma que sea una ingenier a de reverso de la TARJETA BOOK MAN No le est permitido exportar o reexportar directa o indirectamente la TARJETA BOOKMAN sin cumplir con lo2. Enter new password 4 CLOCK DATA CALG CONY CURR 4 Escriba una contrase a de hasta ocho caracteres y oprima ENTER Use para mover el cursor use BACK para eliminar caracteres Oprima C para confirmar o CLEAR para cancelar la contrase a La contrase a que establezca se le solicitar la primera vez que use el Banco de datos durante una sesi n Para cambiar la contrase a repita los pasos 1 al 5 Para eliminar una contrase a oprima ENTER en la pantalla en blanco para con trase as Oprima MENU para mostrar el diccionario C mo usar la calculadora Oprima Toque CALC Escriba un numero Nota Q P escribir autom ticamente los n meros del 0 al 9 Puede escribir hasta 10 d gitos Para escribir un decimal oprima G Para cambiar el signo de un n mero oprima Z Oprima una tecla de funci n matem tica Escriba otro n mero 6 Oprima ENTER Para repetir el calculo oprima ENTER otra vez Para calcular Oprima inversos FN A cuadrados FN D porcentajes FN F ra ces cuadradas FN S n meros negativos FN Z 7 Oprima CLEAR para borrar los c lculos existentes 8 Oprima MENU para mostrar el diccionario C mo usar la memoria de la calculadora 1 Enla calculadora realice un c lculo o escriba un n mero 2 Para sumar el n mero en pantalla al n mero guardado en memoria oprima X M Para restar el n mero en pantalla del n mero guardado en memoria oprima C
3. bi 4 43 07 pm CLOCK DATA CALC CONV CURR 2 Toque CLOCK para alternar entre Hora local y Hora internacional 3 Para la Hora local oprima ENTER para fijar la hora y la fecha 4 Use Y y para ver las opciones en el campo iluminado 5 Use y para cambiar a otro campo 6 Oprima ENTER al terminar Oprima CLEAR para salir sin guardar los ajustes 7 Toque CLOCK para ver la Hora internacional 8 Fije la Hora internacional de la misma manera que para la hora local Como usar el Banco de datos Como agregar entradas Usted puede guardar hasta un maximo de 100 nombres y n meros telef nicos en el Banco de datos el n mero total de nombres que podr agregar depender del tama o de cada entrada 1 Oprima 2 Toque DATA Add an Ente TLC co LIL 3 Destaque Add an Entry agregar entrada y despu s oprima ENTER 4 Escriba un nombre y oprima ENTER 5 Escriba un n mero telef nico y oprima ENTER Nota Q P escribira autom ticamente los n meros del 0 al 9 Para escribir una 6 Te letra de esta fila mantenga oprimida FN y oprima la tecla de la letra Para escribir un gui n mantenga oprimida FN y oprima J Escriba una direcci n postal o una direcci n de correo electr nico y oprima ENTER Para escribir una mantenga oprimida FN y oprima M Oprima MENU para mostrar el diccionario C mo ver o editar entradas 1 Te Oprima 2 Toque DATA 3 4 Destaque View XX
4. pos de palabras Si no esta seguro de c mo deletrear una palabra escriba una signo de interrogaci n en lugar de cada letra desconocida Para encontrar prefijos sufijos y otras partes de palabras escriba un asterisco en una palabra Cada asterisco repre senta una serie de letras Nota Si escribe un asterisco al inicio de la palabra quiz s demore un poco para encontrar las palabras correspondientes 1 Toque DICT 2 Escriba una palabra con y gt Para escribir un asterisco mantenga oprimida CAP y oprima 3 Oprima ENTER 4 Oprima para mover el destacador hasta la palabra que desee y oprima ENTER para ver su definici n 5 Oprima CLEAR al terminar C mo usar los ejercicios educativos Con ayuda de los ejercicios educativos usted puede probar su capacidad para deletrear y mejorar su vocabulario Adem s puede ver una lista de palabras que aparecen fre cuentemente en el Scholastic Assessment Test prueba de evaluaci n escolar Como usar My Word List mi lista de palabras Usted puede guardar hasta un maximo de 40 palabras en My Word List mi lista de pal abras para estudio personal o repaso Esta lista se mantiene a menos que las pilas se agoten o se restaure su unidad C mo a adir palabras del Men Learning Exercises ejercicios educativos 1 Toque LEARN O puede oprimir MENU destacar Oprima ENTER y continuar en el paso 3 2 Destaque My Word List mi lista de palabras y despu s oprima ENTER D
5. M M indica que el n mero est guardado en memoria 3 Para recuperar el numero de la memoria oprima V MR Para borrar la memoria oprima B mc C mo usar el conversor del sistema m trico 1 Oprima Toque CONV Use para seleccionar una categor a de conversi n por ejemplo Weights medi das de peso Seleccione una conversi n por ejemplo grams ounces gramos onzas Escriba un n mero despu s de una de las unidades Nota Q P escribir autom ticamente los n meros del 0 al 9 Oprima Y o para desplazarse entre las l neas Oprima BACK para borrar un n mero Oprima ENTER para realizar la conversi n Oprima CLEAR para borrar la conversi n actual Oprima MENU para mostrar el diccionario Como usar el conversor de devisas 1 Oprima Toque CURR Exchange Rate i ome Others CLOCK DATA CALC E CURR Introduzca un tipo de conversi n El tipo de conversi n debe estar en las unidades de la otra divisa por cada unidad de las divisas nacionales n otra 1 nacional Escriba una cantidad para la divisa nacional o para la extranjera Oprima Y o O para desplazarse entre las l neas Oprima BACK para borrar un n mero Oprima ENTER para realizar la conversi n Oprima CLEAR para borrar la conversi n actual Oprima MENU para mostrar el diccionario Como transferir palabras entre libros El diccionario puede transferir palabras entre algunas otras t
6. MENU destacar cel y oprima ENTER Escriba una palabra Para borrar una letra oprima BACK Para escribir una may scula mantenga oprimida CAP y oprima una tecla de letra Para escribir un gui n mantenga oprimida FN y oprima J Oprima ENTER para ver la entrada del tesauro splendidi ag verte of the very top quality SYHONYHs banner blye ribban gapital classic excellent fan ai ic fine first class first OCT THES GAMES LEARN CONF Oprima o SPACE para leer la entrada Mantenga oprimida FN y oprima G o para ver la entrada siguiente o anterior del tesauro Oprima CLEAR al terminar v C mo entender las entradas del tesauro Un significado en el tesauro es una definici n compartida por un grupo de sin nimos Los sin nimos son palabras que tienen significados semejantes por ejemplo happy joyous feliz contento Las ant nimos son palabras que tienen un significado opuesto al de la palabra que se desea definir por ejemplo happy unhappy feliz infeliz Las palabras semejantes son aqu llas que estan relacionadas de alguna manera a la palabra que desea definirse por ejemplo octagon polygon triangle rec tangle pentagon octagono poligono triangulo rectangulo pentagono etc v Como entender los mensajes intermitentes Al ver una definici n por primera vez observe el ngulo superior derecho de la pantalla A menudo THES O CONF o ambos parpadear n brevemente THES sign
7. Muestra un mensaje de ayuda O 90090 Gu a de las teclas Muestra la pantalla de entrada de palabras en el diccionario Borra los datos en la calculado ra En el conversor y el Banco de datos muestra su men prin cipal Retrocede borra una letra o anula lo destacado en una entrada de datos Introduce una palabra selec ciona un art culo o comienza un texto destacado en una entrada Le dirige al Organizador reloj banco de datos calculadora con versor y conversor de divisas Muestra los men s principales para el diccionario En la pantalla de entrada de palabras escribe un signo de interrogaci n que representa una letra en una palabra En un men muestra un elemento de men En una entrada de diccionario muestra la palabra principal En los juegos revela la palabra y se pierde la ronda de juego Cambia a letras may sculas y signos de puntuaci n O Permite activar las funciones prev next pgup pgdn y per mite escribir un gui n Sale del libro que est leyendo Teclas de direcci n SI Permite moverse en la direcci n indicada En los men s y en las entradas de diccionario avanza una p gi na En la pantalla de entrada de palabras introduce un espacio Como instalar las pilas Su unidad se alimenta de dos pilas CR 2032 de litio de 3 voltios Siga estas instruc ciones para instalarlas o cambiarlas Voltee la unidad 2 Levante la cubierta del compar
8. SU PRODUCTO FRANKLIN ESTARA EXENTO DE DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA ESTA GARANTIA LIMITADA NO INCLUYE EL DANO POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR ACCIDENTE USO INDEBIDO ABUSO NEGLI GENCIA MODIFICACION ENTORNO INAPROPIADO O MANTENIMIENTO DEFICIENTE LA UNICA OBLIGACION Y RESPONSABILIDAD DE FRANKLIN Y SU RECURSO LEGAL EXCLUSIVO EN VIRTUD DE ESTA GARANTIA LIMITADA CONSISTIRA EN REPARAR O REEMPLAZAR POR UNA SEMEJANTE O EQUIVALENTE LA PORCION DEFECTUOSA DEL PRODUCTO A DISCRECION DE FRANKLIN SI SE DETERMINA QUE EL PRODUCTO ESTABA DEFECTUOSO Y QUE DICHOS DEFECTOS SURGIERON DENTRO DEL PLAZO DE VIGENCIA DE LA GARANT A LIMITADA ESTE RECURSO LEGAL ES EL NICO RECURSO A SU DISPOSICI N POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANT A ESTA GARANT A LE BRINDA CIERTOS DERECHOS USTED TAMBI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE JURISDICCI N A JURISDICCI N B RENUNCIA DE LAS GARANT AS Y LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD EXCEPTO POR LAS GARANT AS LIMI TADAS EXPRESAMENTE Y DEFINIDAS EN EL P RRAFO ANTERIOR ESTA UNIDAD FRANKLIN SE SUMINISTRA TAL COMO EST SIN NINGUNA OTRA GARANT A NI CONDICIONES EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANT AS DE CALIDAD COMERCIALIZABLE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR NI A AQUELLAS QUE RESULTEN DE LA APLICACI N DE LEYES ESTATUTOS USO COM ERCIAL O CURSO DE GESTION ESTA GARANT A ES APLICABLE SOLAMENTE A LOS PRODUCTOS FABRICADOS POR FRANKLIN Y NO INCLUYE LAS PILAS L
9. elegir el lenguaje de partida y el tama o de las palabras el nivel de habilidad y si desea tener las gr ficas de ganado perdido i 4 5 Toque GAMES O puede oprimir MENU destaca SI y oprima ENTER Mantenga oprimida CAP y oprima para destacar Game Settings configuraciones de los juegos y oprima ENTER Use o para mover gt a Words palabras Skill destreza o Graphics grafi cas La caracter stica Words palabras selecciona el origen de las palabras All of them todas ellas SAT Word List lista de palabras SAT My Word List mi lista de palabras o Enter your own entre su propia Skill destreza determina el grado de dificultad de un juego Use o para cambiar las configuraciones que desee Oprima ENTER al terminar C mo jugar los juegos En la lista de juegos use o para colocar el destacador sobre el juego de su elec ci n y oprima ENTER Como obtener ayuda en los juegos Usted puede leer las instrucciones durante cualquier juego al oprimir HELP En cualquier juego excepto en Tic Tac Toe equis cero y Link Four conectar cuatro puede obtener una pista al mantener oprimida CAP y oprimir o revelar la palabra del juego oprimiendo Nota Si revela la palabra del juego perder la ronda C mo usar el reloj El reloj muestra la hora y fecha actual Ud puede almacenar dos horas Hora local y Hora internacional 1 Oprima Friday February 15 2002
10. A CORROSI N DE LOS CONTACTOS DE LAS PILAS O CUALQUIER OTRO DA O CAUSADO POR LAS PILAS NI FRANKLIN NI NUESTROS DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES TENDR N RESPONSABILIDAD ALGUNA PARA CON USTED U OTRA PERSONA O ENTIDAD POR DA OS INDIREC TOS INCIDENTALES ESPECIALES O CONSECUENTES DE NINGUN TIPO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PERDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE PERDIDA O DANOS DE DATOS U OTRO TIPO DE PERDIDA COM ERCIAL O ECON MICA INCLUSO SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO ACERCA DE DICHOS DA OS O SI HUBIERAN SIDO DE ALGUNA MANERA PREVISIBLES TAMPOCO SEREMOS RESPONSABLES POR RECLAMACIONES DE TER CEROS NUESTRA RESPONSABILIDAD MAXIMA ADICIONAL PARA CON USTED Y LA DE NUESTROS DIS TRIBUIDORES Y PROVEEDORES NO DEBER EXCEDER LA CANTIDAD QUE USTED PAGO POR EL PRODUCTO FRANKLIN SEG N SU COMPROBANTE DE COMPRA USTED RECONOCE QUE STA ES UNA ASIGNACI N RAZONABLE DEL RIESGO ALGUNOS ESTADOS PAISES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LA LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD POR DANOS CONSECUENTES O INCIDENTALES POR LO TANTO LA LIMITACION EXPRESA DA ANTERIORMENTE PODR A NO SER APLICABLE A USTED SI LAS LEYES DE LA JURISDICCI N PERTINENTE NO PERMITEN LA RENUNCIA COMPLETA DE LAS GARANT AS IMPL CITAS ENTONCES LA DURACI N DE LAS GARANT AS Y CONDICIONES IMPLICITAS ESTAR N LIMITADAS A LA DURACI N DE LA GARANT A EXPRESADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO C GARANT A DE SERVICIO AL DESCUBRIR UN DEFECTO USTED DEBE LLAMAR A LA OFICINA DE SERVICIO AL CLIENTE DE FRANKLIN
11. AL 1 800 266 5626 PARA SOLICITAR UN NUMERO DE AUTORIZACI N DE DEVOLUCI N DE MERCADER A RMA ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO CON GASTOS DE ENV O PREPAGOS A FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC ATTN SERVICE DEPARTMENT ONE FRANKLIN PLAZA BURLINGTON NJ 08016 4907 SI USTED DEVUELVE UN PRODUCTO FRANKLIN POR FAVOR INCLUYA UNA NOTA CON EL RMA INCLUYENDO SU NOM BRE DIRECCI N NUMERO TELEF NICO UNA BREVE DESCRIPCI N DEL DEFECTO Y UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA COMO COMPROBANTE DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL ADEM S ES NECESARIO ANOTAR EL N MERO DE AUTORIZACION DE DEVOLUCI N DE MERCADER A RMA EN UNA PARTE VISIBLE DEL EMBALAJE AL DEVOLVER EL PRODUCTO EN CASO CONTRARIO PODR A OCURRIR UNA PROLONGADA DEMORA EN EL TIEMPO DE PROCESAMIEN TO DE SU DEVOLUCI N RECOMENDAMOS FIRMEMENTE EL USO DE UN SERVICIO RASTREABLE DE ENTREGAA FRANKLIN PARA SU DEVOLUCI N Garantia limitada CE y Suiza Franklin garantiza este producto excluidas las pilas y la pantalla de cristal l quido por un plazo de dos a os a par tir de su fecha de compra Se reparar o sustituir con un producto equivalente seg n lo decida Franklin de modo gratuito en caso de defectos de fabricaci n o materiales Los productos adquiridos fuera de la Comunidad Europea y Suiza que se devuelvan bajo garant a deber n devol verse al vendedor original adjunt ndose el comprobante de venta y una explicaci n del defecto Se cobrar n todas las reparaciones a menos
12. a oprima BACK Para escribir una may scula mantenga oprimida CAP y oprima una tecla de letra Para escribir un gui n mantenga oprimida FN y oprima J Oprima ENTER para ver las definiciones 3 4 5 Oprima o SPACE para leer la definici n Mantenga oprimida FN y oprima G o para ver la definici n siguiente o la anterior Oprima CLEAR al terminar y Como seleccionar varias formas Algunas palabras en este diccionario tienen m s de una forma de escritura por ejem plo resume resum Cuando la palabra que busca tiene varias formas de escritura stas aparecer n en un listado Sencillamente destaque la forma que desea y oprima ENTER para ver su entrada de diccionario Por ejemplo escriba dutch en la pantalla de entrada de palabras Destaque la forma que desea y oprima ENTER para ver la entrada de diccionario Para regresar al listado de formas multiples oprimir BACK v Como corregir errores ortogr ficos Si escribe err neamente una palabra aparecer una lista de posibles correcciones Destaque la correcci n que desea y oprima ENTER para ver su entrada de dic cionario v C mo entender las definiciones Las entradas de diccionario consisten en la palabra principal la funci n gramatical y la definici n Otras formas de la palabra principal pueden seguivla Despu s de la traducci n o definici n es posible que vea ejemplos del uso de la palabra 6 Como usar el tesauro Toque THES O puede oprimir
13. arjetas de libro BOOKMAN Para enviar una palabra a otro libro primero es necesario instalar una tarjeta de libro en su unidad y que esa tarjeta de libro sea capaz de recibir o enviar palabras Para saber si una tarjeta de libro puede enviar o recibir palabras lea su Manual del Usuario 1 AON Destaque una palabra en este diccionario Para destacar una palabra en una entrada de diccionario oprima ENTER para ini ciar el destacado y use las teclas de flecha para colocar el destacador sobre la palabra que desea Mantenga oprimida FN y oprima CARD Destaque el cono del otro libro Oprima ENTER La palabra que destac aparecer en el otro libro Oprima ENTER otra vez si fuera necesario para buscar esa palabra Como restaurar su unidad Si el teclado no responde o si la pantalla funciona erraticamente reinicialice el sistema siguiendo los pasos abajo 1 Mantenga oprimida CLEAR y oprima O Si no ocurre nada intente el Paso 2 2 Use un clip para papeles para oprimir suavemente el bot n de restauraci n ubicado en la parte trasera de la unidad El bot n de restauraci n se encuentra en bajorrelieve en una ranura a la derecha de la ranura de la tarjeta de libro Advertencia Al oprimir el bot n de restauraci n con demasiada fuerza puede inhabili tar permanentemente su unidad Adem s al restaurar la unidad se bor rar n las configuraciones y toda la informaci n introducida por el usuario en el libro incorporado y en
14. elete a Word DICT THES EE LEARN CONF Oprima o para destacar Add a word agregue una palabra y oprima ENTER Escriba una palabra que desee recordar o usar m s tarde Oprima ENTER para agregar la palabra 6 Oprima CLEAR al terminar Adding Words from the Word Entry Screen You can also add words to My Word List directly from the Word Entry screen 1 Toque DICT a Pe Escriba la palabra que desee agregar a su lista de palabras p ej elegant 3 Toque LEARN 4 5 Se destacara Add elegant agregar elegant Oprima ENTER para agregar la palabra Oprima CLEAR para regresar a la pantalla de entrada de palabras v Como agregar palabras destacadas Tambi n puede a adir a My Word List mi lista de palabras palabras de las listas de definiciones y correcciones Primero destaque una palabra y despu s oprima LEARN Se destacar la opci n Add your word a adir su palabra Oprima ENTER para a adir dicha palabra C mo ver My Word List mi lista de palabras 1 2 3 4 5 Toque LEARN O puede oprimir MENU destacar El oprima ENTER y continuar en el paso 3 Destaque My Word List mi lista de palabras y despu s oprima ENTER Se destacar View List ver lista Oprima ENTER para ver la lista de palabras View List Empty ver lista vac a se mostrar si la lista est vac a Destaque una palabra en la lista Oprima ENTER para ver su s definici n es C mo bo
15. entries XX free ver entradas y despu s oprima ENTER Para editar una entrada dest quela y despu s oprima ENTER Escriba sus cambios Use para mover el cursor use BACK para borrar Oprima ENTER para desplazarse al campo de n meros Oprima ENTER dos veces para desplazarse al campo de direcci n Oprima ENTER otra vez para guardar sus cambios o mantenga oprimida FN y oprima BACK para anular sus cambios Oprima MENU para mostrar el diccionario C mo eliminar entradas Lo Oprima 2 Toque DATA 3 Destaque Delete an Entry eliminar entrada y despu s oprima ENTER 4 Destaque la entrada que usted desea eliminar y oprima ENTER 5 Para borrar todas las entradas del Banco de datos destaque Erase the List borrar lista en el menu del banco de datos y despu s oprima ENTER Oprima Y para borrar todas las entradas del Banco de datos o N para cancelar la acci n de borrado 6 Oprima MENU para mostrar el diccionario C mo usar una contrase a Usted puede usar una contrase a para impedir el acceso no autorizado al Banco de datos Advertencia Siempre anote la contrase a en un lugar seguro y separado Si usted olvida o ierde la contrase a podr usar otra vez el Banco de datos s lo si extrae las pilas de su BOOKMAN lo cual eliminar permanentemente toda la informaci n guardada en el Banco de datos 1 Oprima 2 Toque DATA 3 Destaque Set password establecer contrase a y despu s oprima ENTER
16. ifica que la palabra que encontr tiene una entrada en el tesauro Si ve que THES parpadea toque THES para ver la entrada del tesauro Por otro lado CONF significa que la palabra que se encontr tiene un Confusable hom ni mo Si ve que CONF parpadea toque CONF para ver los Confusables v C mo entender los Confusables Los Confusables son hom nimos par nimos y variantes de escritura f ciles de con fundir por ejemplo rein reign rein Si la palabra seleccionada tiene hom nimos parpadear una vez el mensaje CONF en la esquina superior derecha de la pantalla Toque CONF para ver los Confusables rain precipitation reign rule rein harness Dret THES GAMES LEARN Como destacar palabras Otra manera de buscar palabras es destacandolas en las entradas de diccionario las entradas de tesauro o listados de palabras Entonces usted puede buscar sus defini ciones entradas del tesauro o agregarlas a My Word List mi lista de palabras 1 En cualquier texto oprima ENTER para iniciar el destacado Para desactivar el destacado oprima BACK 2 Oprima las teclas de flecha para destacar la palabra que desee Para Oprima o Toque definir la palabra ENTER ver la entrada del tesauro THES agregar la palabra a My LEARN Word List mi lista de palabras 3 Oprima CLEAR al terminar Como encontrar unas letras en palabras MatchMaker correspondencias es una herramienta util para encontrar palabras y gru
17. iones puede causar inter ferencias da inas a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe una garant a de que no ocurran interferencias en una insta laci n en particular Si este equipo de hecho causa interferencia en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apa gando y encendiendo el equipo se le recomienda al usuario que trate de eliminar la interferencia tomando una o m s de las sigu ientes medidas Ubique o coloque la antena receptora en otra posici n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente alimentada por un circuito diferente al que alimenta al receptor Consulte a su distribuidor o a un t cnico experimentado en radio televisi n para obtener ayuda NOTA Esta unidad fue probada con cables blindados a todos los dispositivos perif ricos Es obligatorio usar cables blindados con esta unidad para asegurar conformidad NOTA El fabricante no es responsable de ninguna interferencia a radio o televisi n ocasionada por modificaciones no autorizadas a este equipo Dichas modificaciones pueden anular la autorizaci n al usuario para el uso de este equipo Garantia limitada EE UU solamente GARANTIA LIMITADA RENUNCIA DE GARANTIAS Y RECURSOS LEGALES LIMITADOS A GARANTIA LIMITADA FRANKLIN GARANTIZA AL USUARIO FINAL ORIGINAL QUE POR UN PERIODO DE UN 1 ANO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SEGUN CONSTE EN UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA
18. la tarjeta de libro instalada Derechos de autor marcas registradas y patentes Modelo MWD 1450 Merriam Webster Dictionary amp Thesaurus Pilas Dos CR 2032 de litio 3 voltios Tama o 13 6 x 8 75 x 1 55 cm O 2002 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 EE UU Derechos Reservados O 1997 Merriam Webster Incorporated PARA USO EN LA OFICINA O EN EL HOGAR Patentes de los EE UU 4 490 811 4 830 618 4 891 775 5 113 340 5 203 705 5 218 536 5 497 474 4 982 181 5 295 070 5 627 726 5 895 463 5 153 831 5 249 965 5 321 609 5 396 606 Patente alemana M 9409744 5 Patente europea 0 136 379 PATENTES EN TR MITE ISBN 1 56712 973 0 Esta unidad puede cambiar de modo de funcionamiento debido a descargas electrost ticas Puede restaurarse el funcionamien to normal de la unidad presionando la tecla de restauraci n encendido apagado o sacando y colocando de nuevo las pilas Aviso de la FCC NOTA Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los limites aplicables a dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s Estos limites estan dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa observando las instrucc
19. que env e un comprobante de compra v lido Esta garant a excluye expl citamente los defectos por uso indebido da o accidental o deterioro por uso Los dere chos legales del consumidor no se ven afectados por esta garant a Garant a limitada fuera de EE UU CE y Suiza Franklin garantiza este producto excluidas las pilas y la pantalla de cristal l quido por un plazo de un a o a partir de su fecha de compra Se reparar o sustituir con un producto equivalente seg n lo decida Franklin de modo gratuito en caso de defectos de fabricaci n o materiales Los productos adquiridos fuera de EE UU la Comunidad Europea y Suiza que se devuelvan bajo garant a deber n devolverse al vendedor original adjunt ndose el comprobante de venta y una explicaci n del defecto Se cobrar n todas las reparaciones a menos que env e un comprobante de compra v lido Esta garant a excluye expl citamente los defectos por uso indebido da o accidental o deterioro por uso Los dere chos legales del consumidor no se ven afectados por esta garant a MPB 28004 00 Rev B
20. rincipal oprima MENU Si est instalada una tarjeta de libro en su plataforma Franklin seleccione View Demo ver demostraci n del men Setup ajuste a fin de ver la demostraci n para dicha tarjeta Como cambiar las configuraciones Al usar el diccionario puede activar la opci n Learn a Word aprenda una palabra ajus tar el tama o de letra el tiempo de desconexi n y el contraste de pantalla El tiempo de desconexi n es el tiempo que su unidad permanece encendida si usted se olvida de apagarla Learn a Word aprenda una palabra le ayuda a aumentar el vocabulario por medio de mostrar una palabra nueva y su definici n cada vez que enciende su dic cionario 1 Oprima MENU en el diccionario en el tesauro en el banco de datos en la calculadora o en el conversor 2 3 Shutoff 2 minutes Type Size Medium Poorer THES GAMES LEARN CONF 4 Oprima o para mover gt a Learn a Word aprenda una palabra Contrast contraste Shutoff apagado o Type Size tama o de letra 5 Oprima o bien G para cambiar las configuraciones que desee Sus cambios se guardan automaticamente 6 Oprima ENTER al terminar Oprima CLEAR para regresar a la pantalla de entrada de palabras 6 Como buscar entradas de diccionario Toque DICT O puede oprimir MENU destacar es y oprima ENTER Escriba una palabra Enter your word for Dictionary si de for other options GAMES LEARN Para borrar una letr
21. rrar una palabra de My Word List mi lista de palabras 1 Toque LEARN FON 5 O puede oprimir MENU destacar E oprima ENTER y continuar en el paso 3 Destaque My Word List mi lista de palabras y despu s oprima ENTER Destaque Delete a Word borrar una palabra y oprima ENTER Use para destacar la palabra que desea suprimir Oprima ENTER para suprimirla C mo borrar My Word List mi lista de palabras 1 Toque LEARN O puede oprimir MENU destacar E oprima ENTER y continuar en el paso 3 Destaque My Word List mi lista de palabras y despu s oprima ENTER Destaque Erase the List borrar la lista y oprima ENTER Oprima Y para borrar la lista o oprima N para anular la operaci n v Como agregar palabras que no est n en este diccionario Existen tres opciones para agregar palabras que no est n en este diccionario Add Anyway agregue de todas maneras Cancel anular y Correction List lista de correc ciones Destaque la opci n que desee y oprima ENTER Precauci n Al agregar pal abras que no est n en este diccionario se usar una cantidad mayor de memoria que al editar las existentes Si agrega solamente palabras que no aparecen en este dic cionario My Word List mi lista de palabras solamente admitir un m ximo de diez palabras Como jugar los juegos Usted dispone de nueve divertidos juegos para seleccionar Como cambiar las configuraciones de los juegos Antes de comenzar a jugar usted puede
22. s reglamentos gubernamentales correspondientes La TARJETA BOOKMAN con tiene informaci n confidencial y patentada de Franklin para la cual se manifiesta usted de acuerdo en tomar medidas contra la divulgaci n o uso no autorizados Esta licencia permanecer en vigor hasta que se le ponga fin Esta licencia terminar inmediatamente y sin notificaci n por parte de Franklin si usted omite cumplir con cualquier disposici n de la misma Guia de las teclas Teclas de contacto DICT Muestra el diccionario THES Muestra el tesauro GAMES Muestra el men Games juegos LEARN Muestra el men Exercises ejer cicios educativos CONF Muestra Confusables palabras con fundibles para una entrada CLOCK Muestra el Reloj DATA Muestra el Banco de Datos CALC Muestra la calculadora CONV Muestra el conversor CURR Muestra el conversor de devisas Teclas de combinaci n C En una entrada de diccionario avan DoD za o retrocede una p gina En una entrada de diccionario O ii la entrada siguiente o or la anterior Hold the first key while pressing the second C CO CDM O D Transfiere una palabra entre libros Escribe un gui n Escribe una Escribe un ap strofo Escribe una barra oblicua En la pantalla de entrada de pal abras escribe un asterisco que representa una serie de letras en una palabra En los juegos brinda una pista Teclas de funci n Enciende o apaga la unidad
23. s su unidad est encendida Se borrar cualquier informaci n introducida en el libro incorporado o en la tarjeta de libro Como seleccionar un libro Una vez que la tarjeta de libro est instalada en la unidad usted puede seleccionar qu libro desea usar 1 2 Encienda la unidad Oprima CARD Aparaceu iconos para los libros disponibles Oprima o G para destacar su selecci n Oprima ENTER para seleccionarlo Oprima CARD para volver al men tarjeta Como usar el menu principal Al oprimir MENU era seis iconos Use estos iconos para trasladarse rapidamente a diferentes partes del diccionario Use las teclas de flecha para destacar el icono que desea y presione ENTER Instrucciones para el menu DICT Muestra la pantalla de entrada de palabras del diccionario THES Muestra la pantalla de entrada de palabras del diccionario de sin nimos y ant nimos Muestra el men Exercises ejercicios educativos Muestra el men Games juegos Muestra My Word List mi lista de palabras Muestra el men Tools herramientas Es Es E C mo ver una demostraci n o instrucciones 1 Oprima MENU 2 Use las teclas de flecha para destacar T y oprima ENTER 3 Oprima para destacar Tutorial instrucciones o View Demo ver demostraci n y oprima ENTER Para detener la demostraci n o salir del Tutorial e ir a la pantalla de entrada de palabras del diccionario oprima CLEAR Para ver el men p
24. timento de pilas en la parte posterior de su unidad empuj ndola sobre el pestillo 3 Instale las pilas con el lado positivo hacia arriba 4 Coloque nuevamente la cubierta del compartimento de pilas Advertencia Si las pilas se agotan completamente o si se demora m s de aproximadamente un minuto al cambiar las pilas se borrar cualquier informaci n introducida en el libro incorporado o en la tarjeta de libro excepto la informaci n contenida en My Word List mi lista de palabras Se recomienda mantener siempre copias escritas de la informaci n importante Informacion v Siga las flechas Las flechas intermitentes a la derecha de la pantalla muestran las teclas de flecha que puede oprimir para desplazarse por la pantalla v La ayuda siempre esta a la mano Puede ver un mensaje de ayuda en cualquier pantalla oprimiendo HELP Oprima o para leer el mensaje Para salir de la ayuda oprima BACK v Acerca de las ilustraciones de pantalla Algunas ilustraciones de pantalla en este Manual del usuario pueden diferir ligera mente de lo que usted vea en pantalla Esto no significa que su producto est funcio nando defectuosamente C mo instalar las tarjetas de libro 1 Apague su unidad y voltee su unidad 2 Alinee las leng etas en la tarjeta de libro con las muescas en la ranura 3 Oprima la tarjeta de libro hacia abajo hasta que enganche en posici n Advertencia Nunca instale ni retire una tarjeta de libro mientra
Download Pdf Manuals
Related Search