Home

User Manual - M100/M105 - Epson America, Inc.

1. en 0 Ge wn ais Nota El dise o del panel de control var a seg n el producto Indicadores 1 de encendido 2 WiFi M105 o Ethernet M100 ea 2 D de papel 6 de tinta Estado del indicador Condici n soluci n El indicador de encendido El producto est encendido est encendido El indicador de encendido El producto est ocupado Espere hasta que deje de parpadear el est parpadeando indicador de encendido antes de apagar el producto 75 Estado del indicador Condici n soluci n El indicador de encendido est parpadeando El indicador WiFi est parpadeando de color naranja M105 El indicador de encendido est parpadeando El indicador J de papel est parpadeando El indicador de encendido est parpadeando El indicador I de papel est encendido El indicador de encendido est encendido o est parpadeando El indicador de tinta est parpadeando El indicador I de papel est parpadeando El indicador de tinta est encendido El indicador I de papel est encendido El indicador de encendido est parpadeando El indicador I de papel est parpadeando El indicador de tinta est parpadeando Se ha producido un error con la conexi n inal mbrica Pulse el bot n Wi Fi para intentar conectarse de nuevo El papel est obstruido en el producto Retire el papel obstruido y pulse el bot n T de cancelar para elim
2. 61 Necesita limpiar el cabezal de impresi n e Sino aparecen espacios haga clic en Finalizar e Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue haga clic en Limpiar para limpiar el cabezal de impresi n otra vez Si la calidad a n no mejora despu s de limpiar el cabezal de impresi n tres veces purgue el tubo de tinta Tema principal C mo limpiar el cabezal de impresi n 62 Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Tareas relacionadas C mo rellenar el tanque de tinta C mo purgar el tubo de tinta con una utilidad de la computadora C mo purgar el tubo de tinta Si a n observa l neas claras u oscuras en las impresiones incluso despu s de limpiar el cabezal de impresi n varias veces puede purgar el tubo de tinta Cuando purga el tubo de tinta se reemplaza toda la tinta dentro del tubo por lo tanto solamente purgue la tinta si no puede mejorar la calidad de impresi n despu s de limpiar el cabezal de impresi n varias veces Precauci n Este proceso consume mucha tinta Antes de purgar el tubo de tinta asegure que tenga suficiente tinta en el tanque de tinta Si es necesario llene el tanque de tinta antes de purgar el tubo de tinta Este proceso afecta a la vida til de las almohadillas de tinta ya que causa que se llenen m s pronto Cuando las almohadillas de tinta llegan al final de su vida til el pr
3. La botella de tinta incluida con la impresora para la configuraci n inicial tiene un menor rendimiento debido al proceso de inicializaci n Este proceso se realiza solo la primera vez que enciende la impresora y garantiza un mejor rendimiento No cargue papel antes de rellenar el tanque de tinta Revise el nivel de tinta en el producto frecuentemente y rellene el tanque de tinta si es necesario C digos de las botellas de tinta Tema principal C mo rellenar la tinta C digos de las botellas de tinta Utilice este c digo cuando compre botellas de tinta nuevas y termine de utilizar la tinta antes de la fecha impresa en el envoltorio Color de tinta 17741 Tema principal C mo adquirir tinta Epson C mo rellenar el tanque de tinta Aseg rese de tener una botella de tinta nueva lista y lea las precauciones de seguridad relacionadas a la tinta antes de comenzar Puede seguir utilizando el producto a n cuando el tanque de tinta no est completamente lleno Sin embargo para que el funcionamiento de su producto sea ptimo llene el tanque de tinta hasta la l nea superior 51 Precauci n Utilice guantes de pl stico cuando rellene el tanque de tinta para evitar mancharse las manos 1 Coloque una hoja de papel por debajo del rea del tanque de tinta en caso de que se derrame la tinta 2 Abra la tapa de la unidad del tanque de tinta luego retire el tap n del tanque y col quelo en el rea de almacenamiento Tenga cui
4. 2 Extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador Nota Si va a imprimir en papel de tama o legal o m s grande no levante el parador 15 Deslice la gu a lateral hacia la izquierda Coloque el papel contra el lado derecho del alimentador de hojas en posici n vertical con la cara satinada o imprimible hacia arriba Si va a cargar una pila de papel primero airee las hojas y empareje los bordes sobre una superficie plana Siempre siga las siguientes pautas al cargar papel Cargue solo el n mero de hojas recomendado Cargue el papel en posici n vertical independientemente de la orientaci n del documento Cargue papel con membrete o preimpreso de manera que el borde superior del papel ingrese primero No coloque papel por encima de la marca de flecha en la gu a lateral Consulte el paquete del papel para obtener instrucciones de carga adicionales 16 e Si utiliza papel con perforaciones para carpeta cargue solamente una hoja a la vez y solamente utilice estos tama os Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm o Legal 8 5 x 14 pulg 216 x 357 mm Tema principal C mo cargar papel Referencias relacionadas Capacidad de carga de papel Papeles Epson disponibles C mo cargar sobres Puede imprimir en sobres de papel normal de este tama o N 10 4 1 x 9 5 pulg 105 x 241 mm 1 Tire del soporte del papel hacia arriba y exti ndalo 2 Extienda la ban
5. ARC4 SHA1 license 113 This printer product includes the open source software program SHA1 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the SHA1 Tema principal Avisos Marcas comerciales EPSON es una marca registrada y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation Aviso general El resto de los productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a todos los derechos sobre dichas marcas EPSON EXCEED YOUR VISION Tema principal Avisos Aviso de derechos reservados Quedan reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n transmitida bajo ninguna forma por ning n medio ya sea electr nico mec nico de fotocopiado grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation La informaci n contenida en el presente aplica solamente a este producto Epson Epson no se hace responsable si esta informaci n es utilizada en otros productos Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren los usuarios como consecuencia de accidente uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones re
6. a de instalaci n Nota Si tiene una conexi n de Internet se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la p gina de soporte t cnico de Epson Si aparece la pantalla Actualizaci n del software seleccione Activar b squeda autom tica y haga clic en Aceptar La actualizaci n escanea su sistema para ver si tiene el software del producto m s reciente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla C mo imprimir con Windows C mo imprimir con OS X C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto C mo imprimir con Windows Puede imprimir con su producto usando cualquier programa de impresi n compatible con Windows tal como se describe en las siguientes secciones C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara Windows C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar ajustes predefinidos de impresi n Windows C mo imprimir su documento Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n predeterminados Windows C mo cambiar las opciones de actualizaci n autom tica C mo revisar el estado de impresi n Windows Tema principal C mo imprimir desde una computadora C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows Seleccione los ajustes b sicos para el documento que desea imprimir 1 Abra el documento que desea imprimir 21 2 Seleccione el comand
7. 1 mes a 104 F 40 C Humedad En funcionamiento 20 a 80 HR sin condensaci n Almacenado 5 a 85 HR Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de la interfaz Tipo de interfaz Dispositivo USB de alta velocidad 107 Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de la interfaz de red Wi Fi M105 Est ndar de LAN inal mbrica IEEE 802 11 b g n Seguridad inal mbrica WEP 64 128 bit WPA PSK TKIP AES compatible con WPA2 con soporte para WPA WPA2 Personal Banda de frecuencia 2 4 GHz Modo de comunicaci n Modo infraestructura Modo Ad hoc Nota El est ndar de LAN inal mbrica es compatible con el est ndar IEEE 802 11 b g o IEEE 802 11 b g n dependiendo del lugar de compra Ethernet M100 Est ndar IEEE802 3i u IEEE802 3az Modo de comunicacion Ethernet 100BASE TX 10BASE T El dispositivo conectado debe ser compatible con IEEE802 3az Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de seguridad y homologaciones Aviso para M xico La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Modelo del producto B531C M105 Este producto utiliza el siguiente m dulo inal mbrico Modelo del m dulo WLU 6117 069 RoHS 108 e Marca Epson e
8. 36 C mo revisar el estado de impresi n WiNdOWS oocoonoccccnnonocicnnnonccnnononcnnconencnnnnnnnnccnnnnn ana nnnnn cnn 37 C mo imprimir con OS Ata Aaa 37 C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X inncccccoccccnnncncccconanccnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnncnnos 38 Opciones de calidad de impresi n OS X oooocccconocccccoconccoconanncnnnnoncnnnnannnnnn nora nn nnnnnn cnn cra nn ncnnnn nes 41 C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p gina OS X oococconccccccnnocccccnnaccncnanannncnnnnnnnns 41 C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X oo eeeececeeeceeeeeeeeeeeeeeestteeeeeseeeees 42 C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X coooonncoccccnoncccnnnocnnccconancnnnnanoconcnnnncnnnannncnnos 43 Preferencias de impresi n OS Ains ia 44 C mo imprimir su documento OS X cooocooccccnccococonannnononcnnnnnnnnnnnnccnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnncnnnnnennnnccnnnns 44 C mo revisar el estado de impresi n OS X o0 eeeceeeeeseseeeeeecceeeeeeceeeeeneneeeeeaeeeeneeeeaeeeeeeaeeeeneaes 45 C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto coooccccnnnocccnnnncccccnonannnnnnanccnnnnrncncnannnos 46 Como rellenar la INTA iia AAA AA A AA A A AA RA AA 47 Precauciones de seguridad relacionadas a la tinta ooooociccccnnnnnnnnnninnncnnnnnnnnnonnnrnnno nono non ncnnnnnnnnnnnons 47 C mo revisar el nivel de tinta iii a A A A A A ct 48 C mo desactivar las ofertas especiales CON WINGOWS oc
9. N de homologaci n RCPEPWL12 0107 Tema principal Especificaciones t cnicas 109 Avisos Consulte las siguientes secciones para conocer avisos importantes acerca de su producto Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina Avisos del software Marcas comerciales Aviso de derechos reservados Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina La etiqueta de un contenedor tachado que hallar en su producto indica que este producto no se puede tirar con la basura dom stica normal Para impedir posibles da os medioambientales o para la salud separe este producto de otros canales de desecho para garantizar que se recicle de una forma segura para el medio ambiente Para m s informaci n sobre las instalaciones de recolecci n disponibles dir jase a las autoridades locales o al punto de venta donde adquiri este producto Esta informaci n solo aplica a los usuarios de la provincia de Buenos Aires Argentina en concordancia con la Ley Nro 14321 de la provincia de Buenos Aires sobre gesti n de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Para otros pa ses y otras localidades por favor cont ctese con su gobierno local para investigar la posibilidad de reciclar su producto Tema principal Avisos Avisos del software 1 Este producto de impresora incluye programas de software de c digo abierto los cuales se encuentran en la Secci n 6 de acuerdo con los t rminos de licencia de cada
10. Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X Temas relacionados C mo cargar papel Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Consulte las siguientes secciones si las impresiones presentan problemas de calidad de impresi n pero la imagen se ve bien en la pantalla de la computadora 92 Aparecen l neas claras u oscuras en la impresi n La impresi n est borrosa o manchada La impresi n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanco La impresi n presenta un aspecto granuloso Tema principal Soluci n de problemas Aparecen l neas claras u oscuras en la impresi n Si observa l neas o bandas claras u oscuras en las impresiones pruebe estas soluciones antes de imprimir Ejecute una prueba de inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario e Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Aseg rese de que la cara imprimible del papel est cargada correctamente para su producto e Desactive cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto e Alinee el cabezal de impresi n Aseg rese de que el bloqueo de transporte est en la posici n desbloqueada de impresi n Es posible que tenga que rellenar la tinta Revise el nivel de tinta visualmente Tema principal Soluci n de problemas con l
11. hoja de papel o para ampliar una imagen para que se imprima en varias hojas seleccione uno de los ajustes del men M ltiples p ginas y seleccione las opciones de impresi n que desea utilizar 10 Para imprimir varias copias y determinar el orden de impresi n seleccione las opciones de Copias 11 Para previsualizar su trabajo antes de imprimir seleccione Previsualizar 12 Para guardar el trabajo de impresi n como un proyecto que se puede modificar y combinar con otros trabajos de impresi n seleccione Organizador de trabajos simplificado 13 Para reducir el ruido durante la impresi n cuando selecciona Papel normal Bright White Paper seleccione Modo silencioso Opciones de calidad de impresi n Windows Opciones de impresi n de m ltiples p ginas Windows Tema principal C mo imprimir con Windows Opciones de calidad de impresi n Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones de Calidad disponibles para ajustar la calidad de su impresi n Algunos ajustes pueden no estar disponibles dependiendo del ajuste de tipo de papel que ha elegido Borrador Para la impresi n de borradores en papel normal Est ndar Para la impresi n de texto e im genes con calidad normal Alto Para la impresi n de texto y gr ficos con alta calidad 23 M s ajustes Abre una ventana que le permite elegir entre varios niveles de velocidad y calidad Tema principal C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windo
12. manualmente Tema principal C mo imprimir con Windows Tareas relacionadas C mo obtener actualizaciones del software 36 C mo revisar el estado de impresi n Windows Durante la impresi n puede ver el progreso del trabajo de impresi n haciendo clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora en la barra de tareas de Windows mpeesora Documento Yer Nombre del documento Estado Propietano Pigras Tama o Z Nuevo documerto impririen Docs Lab I documentos en la cola Puede controlar la impresi n utilizando las opciones en la pantalla e Para cancelar la impresi n haga clic con el bot n derecho del mouse en cualquier trabajo de impresi n y haga clic en Cancelar Para detener la impresi n haga clic con el bot n derecho del mouse en cualquier trabajo de impresi n y haga clic en Pausa Para reanudar la impresi n haga clic con el bot n derecho del mouse en cualquier trabajo de impresi n en pausa y haga clic en Reiniciar Tema principal C mo imprimir con Windows C mo imprimir con OS X Puede imprimir con su producto usando cualquier programa de impresi n compatible con OS X tal como se describe en las siguientes secciones Nota Si tiene una conexi n de Internet se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la p gina de soporte t cnico de Epson C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p
13. programa de software de c digo abierto 110 2 Proveemos el c digo de los Programa GPL LGPL y licencia de Apache cada uno se define en la Secci n 6 hasta cinco 5 a os despu s de la descontinuaci n del mismo modelo de este producto de impresora Si desea recibir el c digo que aparece anteriormente contacte al n mero de apoyo al cliente de su rea Deber cumplir con los t rminos de la licencia de cada programa de software de c digo abierto 3 Los programas de software de c digo abierto NO TIENEN GARANT A ni siquiera garant a impl cita del COMERCIANTE Y CAPACIDAD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO Vea los acuerdos de licencia de cada programa de software de c digo abierto para mas detalles los cuales est n descritos en OSS pdf en su CD de Software de la impresora 4 Juego de herramienta de OpenSSL Este producto de impresora incluye software desarrollado por el proyecto OpenSSL para el uso en el Juego de herramientas OpenSSL http www openssl org Este producto incluye software criptogr fico escrito por Eric Young eay cryptsoft com 5 Los t rminos de la licencia de cada programa de software de c digo abierto est n descritos en OSS pdf en su CD de Sofware de impresora 6 La lista de programas de software de c digo abierto que este producto de impresora incluye son los siguientes GNU GPL Este producto de impresora incluye los programas de software de c digo abierto que aplica a la Versi n 2 de la li
14. recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 3 Seleccione Limpieza de cabezales 60 Ver una ventana como esta Haga clic en Inicar para impiar los inyectores del cabezal de impresi n Debido a que la limpieza consume tinta solamente limpie el cabezal de impresi n cuando aparezcan zonas tenues o espacios en blanco en la impresi n Use la utilidad Test de inyectores primero para confirmar si necesita impiar el cabezal de impresi n Nota Antes de ejecutar una limpieza asegure que el bloqueo de transporte est en la posid n desbloqueada Impresi n tal como se muestra en la fustracion cute mor 4 Haga clic en Iniciar para empezar el ciclo de limpieza El indicador de encendido parpadea mientras se ejecuta el ciclo de limpieza y permanece encendido cuando termina el ciclo de limpieza Precauci n Nunca apague el producto durante un ciclo de limpieza o podr a da arlo 5 Cuando el indicador de encendido deja de parpadear y permanece encendido puede revisar si los inyectores est n limpios haga clic en Imprimir patr n de test de inyectores y haga clic en Imprimir 6 Revise el patr n impreso para ver si aparecen espacios en las l neas El cabezal de impresi n est limpio
15. reposo Ajuste actual de la impresora Desactivado 3 minutos v Enviar N mero de hojas de papel que han avanzado en la impresora E n mero de hojas se muestra cuando la utlidad EPSON Status Monitor 3 est hab itada N mero de hojas 51 5 Despu s de revisar el n mero de hojas que han avanzado por la impresora haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Nota El n mero de hojas se muestra solo cuando Epson Status Monitor 3 est activado Tema principal C mo revisar el n mero de hojas 68 C mo revisar el contador de hojas OS X Puede revisar el n mero de hojas de papel que han avanzado por el producto a trav s del contador de hojas 1 Realice una de las siguientes acciones OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 2 Seleccione Informaci n de impresora y opciones Ver esta ventana an Epson Printer Utility 4 EPSON EPSON xa Informaci n de impresora y opciones N mero de hojas de papel que han avanzado en la impresora N mero de hojas 3
16. 5 Costa Rica Ecuador El Salvador Honduras 800 0122 C digo NIP 8320 99 Tel fono M xico D F 52 55 1323 2052 Resto del pa s 01 800 087 1080 00 1 800 226 0368 00 800 052 1376 009 800 521 0019 Lima 51 1 418 0210 Resto del pa s 0800 10126 Rep blica Dominicana Uruguay Venezuela Para llamar desde tel fonos m viles a estos n meros gratuitos p ngase en contacto con su operador telef nico local Marque los primeros 7 d gitos espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el c digo NIP Si su pa s no figura en la lista comun quese con la oficina de ventas de Epson del pa s m s cercano Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana Tema principal Soluci n de problemas Referencias relacionadas Papeles Epson disponibles 100 Especificaciones t cnicas En estas secciones se enumeran las especificaciones t cnicas de su producto Requisitos para un sistema Windows Requerimientos de sistema OS X Especificaciones de impresi n Especificaciones del papel Especificaciones del rea de impresi n Especificaciones de la tinta Especificaciones de las dimensiones Especificaciones el c
17. 50 a 95 F 10 a 35 C e Humedad 20 a 80 HR Nota Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel Epson no puede garantizar la calidad de los productos de marcas o tipos de papel de otros fabricantes Siempre realice pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen Papel de baja calidad puede reducir la calidad de impresi n y causar obstrucciones de papel y otros problemas Si se encuentra con problemas cambie a un papel de calidad superior 102 Hojas sueltas Tama o Tipos de papel Grosor Peso Sobres Tama o Tipos de papel Peso A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm A5 5 8 x 8 2 pulg 148 x 210 mm A6 4 1 x 5 8 pulg 105 x 148 mm Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm Legal 8 5 x 14 pulg 216 x 357 mm 4 x 6 pulg 102 x 152 mm 5 x 7 pulg 127 x 178 mm 8 x 10 pulg 203 x 254 mm 3 5 x 5 pulg 89 x 127 mm 16 9 ancho 4 x 7 1 pulg 102 x 181 mm Papel normal y papel especial distribuido por Epson 0 003 pulg 0 08 mm a 0 004 pulg 0 11 mm 17 lb 64 g m a 24 Ib 90 g m N 10 4 1 x 9 5 pulg 105 x 241 mm Papel normal 20 lb 75 g m a 24 Ib 90 g m Tema principal Especificaciones t cnicas 103 Especificaciones del rea de impresi n Hojas sueltas A OO N Margen superior m nimo de 0 12 pulg 3 mm Margen izquierdo m nimo de 0 12 pu
18. 8 Requerimientos de sistema OS X Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Consulte las siguientes secciones si tiene problemas con la composici n o el contenido de las p ginas impresas La imagen est invertida Se imprimen demasiadas copias Se imprimen hojas en blanco Los m rgenes en la impresi n son incorrectos Se imprimen caracteres incorrectos El tama o o la posici n de la imagen son incorrectos La impresi n est inclinada Tema principal Soluci n de problemas La imagen est invertida Si la imagen impresa se invierte de forma inesperada pruebe estas soluciones e Desactive cualquier ajuste de espejo o inversi n en la aplicaci n de impresi n e Desactive los ajustes Espejo Volteo horizontal o Invertir orientaci n de la p gina en el software de la impresora Esta opci n tiene diferentes nombres dependiendo de la versi n de su sistema operativo Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows Se imprimen demasiadas copias Aseg rese de que el ajuste Copias en el programa de impresi n o en el software de la impresora no
19. 9 Coloque el bloqueo de transporte en la posici n bloqueada de transporte s SG A Us 10 Revise que el tap n del tanque de tinta est instalado firmemente 11 Utilice los materiales de embalaje originales si es posible o utilice materiales equivalentes con material acolchonado de protecci n alrededor del producto Precauci n e Mantenga el producto nivelado durante el transporte De lo contrario se podr a derramar la tinta No coloque botellas de tinta abiertas en la caja con el producto Antes de utilizar el producto e Aseg rese de retirar la cinta adhesiva del cabezal de impresi n e Coloque el bloqueo de transporte en la posici n desbloqueada de impresi n 72 Si observa que la calidad de impresi n ha disminuido cuando vuelva a imprimir limpie y alinee el cabezal de impresi n Tema principal C mo limpiar y transportar el producto Conceptos relacionados C mo alinear el cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n 73 Soluci n de problemas Consulte las siguientes secciones para obtener soluciones a problemas que pueda tener al utilizar el producto C mo obtener actualizaciones del software Estado de los indicadores del producto C mo ejecutar una prueba de la impresora Soluci n de problemas de configuraci n Soluci n de problemas de red Soluci n de problemas de papel Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora Soluci n de pro
20. C mo limpiar el recorrido del papel coooococoonncccinnoncccconononcncnoncnnononanononnnn nn cnn nn nc nn nnnnn cnn rn rra 67 C mo revisar el n mero de NOJA ici naaeoeseenanndeeercie ean nck eetneee terete 67 C mo revisar el contador de hojas WiNdOWS oocococnnccccononoccnononcccnononancnnnnnccnnnnnnnnnnnnncnn naaa nccnnnns 67 C mo revisar el contador de hojas OS X oooocconoccccnococcccnoooncconannnncnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn ne rn rana nanannnns 69 C mo limpiar y transportar el producto ocoocconccccnnnoncconnonnncnnnnenccnnnn cnn nn rene 70 C mo limpiar 6l Prodi A e di 70 C mo transportar el ProduclO siii ds 70 Soluci n de problemas iii ee eet 74 C mo obtener actualizaciones del SOfIWAre ooomoocccnnncicinnnoccccnnccncnnnnoncnnnnnnnnncn crono nn nnnnnn cnn narran 74 Estado de los indicadores del producto cccccceceesseeeeeceeeeeeeeeeeeceeeeeeeeseeaeeeeeeseseeeeeeeaeeseesseeneeanens 75 C mo ejecutar una prueba de la impresora cooooccccnnnocccinononcconononcnnnnonccnnnannnnnn nono nn nnnnnn cnn nnn nnen n ennnen 77 Soluci n de problemas de CONIQUTACIN iiain da 78 El producto hace ruido tras rellenar la tinta oooonnnnnnnicccnnnonnsncnccccnonnnnnnnnnrrenennnnnnnn nenes 78 Problemas con la instalaci n del SOftWAre ooooconnccccnnnncccnnonccccnnonnncnnnnnncnnnnnann cnn nan nn nn nr nrr rana 78 Soluci n de problemas de TOO ida slds 79 El producto no se puede conectar a un router o p
21. Despu s de revisar el n mero de hojas que han avanzado por la impresora haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Tema principal C mo revisar el n mero de hojas 69 C mo limpiar y transportar el producto Si el producto se ensucia o si tiene que moverlo a una distancia larga siga las instrucciones de las siguientes secciones C mo limpiar el producto C mo transportar el producto C mo limpiar el producto Para que el funcionamiento de su producto sea ptimo debe limpiarlo varias veces al a o Cierre la bandeja de salida del papel y el soporte del papel cuando no est utilizando el producto para protegerlo del polvo Precauci n No utilice un cepillo duro benceno alcohol o disolventes de pintura para limpiar el producto ya que lo podr a da ar No coloque ning n objeto encima de la tapa y no utilice la tapa como una superficie para escribir ya que la podr a rayar de forma permanente No aplique aceites u otros lubricantes en el interior del producto o permita que el agua penetre en el interior Apague el producto Desconecte el cable de alimentaci n Desconecte todos los cables conectados al producto Retire todo el papel o eo Ne Limpie la carcasa exterior con un pa o suave y seco No utilice ning n producto de limpieza l quido o qu mico Tema principal C mo limpiar y transportar el producto C mo transportar el producto Si necesita enviar o transportar el producto a una distancia larga deb
22. Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad Seleccione Test de inyectores 57 Ver una ventana como esta Para realizar un prueba de los inyectores compruebe que la impresora est encendda y conectada a la computadora Cargue papel normal de tama o A4 o Carta en el alimentador de hojas posterior Haga dic en Imprimir para imprimir un patr n de la prueba de inyectores o haga clic en Cancelar para salir 4 Haga clic en Imprimir 5 Revise el patr n impreso para ver si aparecen espacios en las l neas El cabezal de impresi n est limpio 58 Necesita limpiar el cabezal de impresi n 6 Sino aparecen espacios haga clic en Finalizar Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue limpie el cabezal de impresi n Tema principal Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n Si la calidad de impresi n disminuye y el patr n de la prueba de inyectores indica que los inyectores est n obstruidos puede limpiar el cabezal de impresi n 59 Nota No puede limpiar el cabezal de impresi n si el nivel de tinta ha llegado a la l nea inferior del tanque de tinta y es posible que no pueda limpiarlo cuando el tanque tenga un nivel de tinta bajo Debe rellenar el tanque de tinta primero C mo limpiar el cabezal de impresi n con los botones del producto C mo limpiar el cabezal de impresi n con una uti
23. Internet al inicializar el router Por lo tanto anote el pr ximo paso antes de inicializarlo 4 Descargue el software del producto de la p gina Web de Epson o inst lelo desde el CD incluido con el producto utilizando las instrucciones en la Gu a de instalaci n e Siha reemplazado su router reinstale el software del producto para conectarlo al router nuevo Tema principal Soluci n de problemas de red Conceptos relacionados C mo desinstalar el software del producto El producto no aparece en la ventana de impresoras de OS X Si su producto no aparece en la ventana de impresoras de OS X pruebe estas soluciones Apague el producto espere 30 segundos luego vuelva a encenderlo e Siva a conectar el producto por medio de Wi Fi Protected Setup WPS y el indicador WiFi del producto no est encendido en verde s lido pulse el bot n Wi Fi del producto dentro de 2 minutos de haber pulsado el bot n WPS del router M105 Mantenga presionado el bot n Wi Fi del producto durante 3 segundos e Siva a conectar el producto de forma inal mbrica por medio de EpsonNet Setup y el indicador WiFi del producto no est encendido en verde s lido M105 asegure que el software del producto se haya instalado correctamente Si es necesario vuelva a instalar el software Tema principal Soluci n de problemas de red Conceptos relacionados C mo desinstalar el software del producto 81 No puede imprimir por medio de una red Si no puede imprim
24. Manual del usuario M100 M105 Contenido Manual del usuario M100 M105 cooncccnnnnnnnancnancnonononcnonccncconcnonnnnnnnnnnnnnrr nr n nr nn rre 7 Caracter sticas generales del producto cseccceseecsseeeeeeeeeeeeeeeseeesseeeeneneeeeaeeesseesaseeseeeaeeeseeeeaseesensaeeesaees 8 Ubicaci n de los componentes de la impresora cooooccccnnncccccncoccccnnoncccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn tarnar cnn nana ncnnannne 8 Botones e indicadores del panel de Control cooonniooncccnnnnnnacononcncnonnnnnnccnnnnn nana 8 Piezas de la impresora SUPE dad 9 Piezas de la impresora Interior aaa id 10 Piezas de la impresora Posterior aio tada as 11 Temporizadores de apagado y FePOSO cios dada 11 C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo WiINdOWS coooocccccnnncccccncnccos 12 C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo OS Xococcccccnocccccocancccnanancnnns 13 C mo cargar DAPR iaa 15 C mo cargar papel para documentos sti id 15 COMO cargar Sobres Na AR e dada 17 Capacidad de Carga de Papel ninia td 18 Papeles Epson disponibles occccccccccccccocccicinnnonncnnnnnnnnnnnnnn ono o nro o nro nnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrenennicnn 19 Ajustes para el tipo de Papel riot dai ivi iaa 20 C mo imprimir desde Una COMpUtadOTA cocococcnnnnnonccnnnccnnnnnnnencn cnc 21 C mo imprimir con WV INOW So aia ai 21 C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n WINGOWS c cceee
25. Si ha enviado un trabajo de impresi n al producto y no se imprime nada pruebe estas soluciones Compruebe que el producto est encendido e Compruebe que los cables de interfaz est n conectados firmemente en ambos extremos e Si ha conectado el producto a un concentrador USB aseg rese de que sea un concentrador de primer nivel Si a n no imprime conecte el producto directamente a la computadora en lugar de al concentrador Ejecute una prueba del producto para ver si se imprime una p gina de prueba Si la p gina de prueba se imprime compruebe que el software del producto est instalado correctamente e Asegure que el bloqueo de transporte est en la posici n desbloqueada de impresi n t En Windows compruebe que su producto est seleccionado como la impresora predeterminada En Windows elimine cualquier trabajo de impresi n que est parado en la cola de impresi n de Windows Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Ver lo que se est imprimiendo y seleccione el nombre del producto otra vez si es necesario Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Windows 7 Haga clic en y seleccione Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n dere
26. a No cambie el ajuste predeterminado a menos que est experimentando problemas al usar un grupo de impresoras compartidas Tema principal C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X C mo imprimir su documento OS X Una vez que haya seleccionado los ajustes de impresi n est listo para imprimir Haga clic en Imprimir en la parte inferior de la ventana de impresi n Ajustes de impresi n Tipo de papel Papel normal Bright White Paper Calidad Normal gt Ajustes avanzados Cancelar Imprimir C mo revisar el estado de impresi n OS X Tema principal C mo imprimir con OS X 44 C mo revisar el estado de impresi n OS X Durante la impresi n puede ver el progreso del trabajo de impresi n y controlar la impresi n 1 Haga clic en el icono de la impresora cuando aparezca en el Dock Ver la ventana del estado de impresi n lane EPSON Ss 0 w i A Borar Detener indprmaci n de tarea Poner en para la emprerora Meries de precarios Configuraci n de imprerora imprimiendo S n titulo Estado Membre invade Completado 2 Seleccione las siguientes opciones seg n sea necesario OS X 10 5 10 6 10 7 e Para cancelar la impresi n haga clic en el trabajo de impresi n y haga clic en el icono Borrar Para detener un trabajo de impresi n haga clic en el trabajo de impresi n y haga clic en el icono Detener Para reanudar un trabajo de impresi n haga clic en el
27. a calidad de impresi n Conceptos relacionados Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Papeles Epson disponibles Tareas relacionadas C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X C mo transportar el producto 93 Temas relacionados C mo cargar papel La impresi n est borrosa o manchada Si las impresiones est n borrosas o manchadas pruebe estas soluciones Aseg rese de que el papel no este h medo doblado viejo o cargado incorrectamente en el producto Utilice una hoja de soporte con papel especial o cargue papel especial una hoja a la vez Aseg rese de que el papel cumpla con las especificaciones del producto Utilice papeles Epson para garantizar la saturaci n y la absorci n adecuadas de las tintas Epson originales Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel en el software del producto coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Retire las hojas de la bandeja de salida del papel a medida que se vayan imprimiendo Evite manipular las impresiones realizadas en papel satinado inmediatamente despu s de que se hayan imprimido para permitir que la tinta se seque Desactive cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto Si va a imprimir en am
28. a una botella de tinta en su envoltorio por un largo per odo de tiempo antes de utilizarla sto podr a afectar a la calidad de impresi n e Si el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta rellene la tinta cuanto antes El uso continuo del producto cuando el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta podr a da ar el producto e Epson recomienda llenar el tanque de tinta hasta la l nea superior cuando el producto no est en uso e Si una botella de tinta estaba almacenada en un sitio fr o espere por lo menos tres horas para que se ajuste a la temperatura ambiente antes de usarla e Guarde las botellas de tinta en un lugar fresco y oscuro Guarde las botellas de tinta en las mismas condiciones ambientales que el producto Cuando guarde o transporte una botella de tinta despu s de retirar el sello no incline la botella y no la someta a impactos o a cambios de temperatura De lo contrario la tinta se podr a derramar a n si la tapa de la botella est bien cerrada Mantenga la botella de tinta en posici n vertical cuando est apretando la tapa y tome medidas para que no se derrame la tinta al transportar la botella Informaci n de las botellas de tinta y del tanque de tinta Para mantener el rendimiento ptimo del cabezal de impresi n se consume una cierta cantidad de tinta durante la impresi n y cuando est realizando operaciones de mantenimiento tal como limpia
29. ando se encienda la impresora suelte los dos botones La impresora comienza a imprimir un patr n de la prueba de inyectores Haga lo siguiente dependiendo de los resultados de la prueba de la impresora e Sila p gina se imprime y el patr n de la prueba de inyectores esta completo la impresora est funcionando correctamente El problema de funcionamiento se puede deber a la computadora al cable al software o a los ajustes seleccionados Revise las otras soluciones en este manual o intente desinstalar y reinstalar el software de la impresora 77 e Sila p gina se imprime pero el patr n de la prueba de inyectores presenta espacios limpie o alinee el cabezal de impresi n e Sila p gina no se imprime la impresora puede tener un problema Revise las otras soluciones en este manual Si no funcionan comun quese con Epson Tema principal Soluci n de problemas Conceptos relacionados Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo desinstalar el software del producto Soluci n de problemas de configuraci n Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al configurar el producto El producto hace ruido tras rellenar la tinta Problemas con la instalaci n del software Tema principal Soluci n de problemas El producto hace ruido tras rellenar la tinta Si el producto hace ruido despu s de llenar el tanque con tinta revise estas explicaciones Al llenar el tanque
30. as relacionadas C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p gina OS X C mo imprimir su documento OS X Opciones de calidad de impresi n OS X Puede seleccionar cualquiera de las opciones de Calidad disponibles para ajustar la calidad de su impresi n Algunos ajustes pueden no estar disponibles dependiendo del ajuste de tipo de papel que ha elegido Borrador Para la impresi n de borradores en papel normal Normal Para la impresi n de texto e im genes con calidad normal Fino Para la impresi n de texto y gr ficos con buena calidad y velocidad de impresi n Calidad Para la impresi n de texto y gr ficos con mejor calidad y velocidad de impresi n Alta calidad Para la impresi n de fotos y gr ficos con alta calidad Tema principal C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p gina OS X Dependiendo de su aplicaci n es posible que pueda seleccionar los ajustes de tama o de papel y orientaci n en la ventana de impresi n Tama o del papel A4 gt 8 27 por 11 69 pulgadas Orientaci n le Jo 41 Nota Si no ve estos ajustes en la ventana de impresi n b squelos en su aplicaci n antes de imprimir Es posible que pueda accederlos si selecciona Ajustar p gina en el men Archivo 1 Seleccione el tama o del papel que tiene cargado como el ajuste Tama o del papel Tambi n puede seleccionar un ajuste personalizado para c
31. blemas de composici n de p gina y contenido Soluci n de problemas con la calidad de impresi n C mo desinstalar el software del producto D nde obtener ayuda C mo obtener actualizaciones del software Se aconseja visitar peri dicamente la p gina de soporte t cnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de su producto Visite la p gina de descarga de drivers en global latin epson com Soporte Windows El software de la impresora autom ticamente busca actualizaciones Tambi n puede actualizar el software manualmente seleccionando Actualizaci n del software aqu Accediendo al Escritorio de Windows y haciendo clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows En la ficha Mantenimiento en la ventana de los ajustes de la impresora Tambi n puede actualizar el software seleccionando EPSON Software Updater en el grupo de programas EPSON o EPSON Software accesible por medio del bot n Inicio o en las pantallas Inicio o Aplicaciones dependiendo de su versi n de Windows e OS X Puede actualizar el software manualmente abriendo la carpeta Aplicaciones gt Epson Software y seleccionando EPSON Software Updater Tema principal Soluci n de problemas Tareas relacionadas C mo cambiar las opciones de actualizaci n autom tica 74 Estado de los indicadores del producto A menudo puede diagnosticar problemas con el producto revisando los indicadores O
32. bos lados de una hoja de papel pueden aparecer manchas en el reverso de im genes muy saturadas u oscuras Si en un lado de la hoja va a imprimir una imagen m s clara o texto imprima ese lado primero Ejecute una prueba de inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario Alinee el cabezal de impresi n Limpie el recorrido del papel Nota El producto no funcionar correctamente si est inclinado en un ngulo Col quelo sobre una superficie plana y estable que se extienda m s all de la base del producto en todas las direcciones Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n 94 Referencias relacionadas Papeles Epson disponibles Especificaciones del papel Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara Windows C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X C mo limpiar el recorrido del papel Temas relacionados C mo cargar papel La impresi n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanco Si
33. caci n de los componentes de la impresora Piezas de la impresora Superior 1 Gu a lateral 2 Soporte del papel Alimentador de hojas Tapa de la impresora Bandeja de salida del papel Extensi n de la bandeja de salida del papel NOORA 0 Parador Tema principal Ubicaci n de los componentes de la impresora Piezas de la impresora Interior 1 Tapa de la impresora 2 Cabezal de impresi n en la posici n de inicio 3 Bloqueo de transporte 10 4 Tanque de tinta 5 Tubo de tinta Tema principal Ubicaci n de los componentes de la impresora Piezas de la impresora Posterior 1 Entrada de CA 2 Puerto LAN M100 2 Puerto USB Tema principal Ubicaci n de los componentes de la impresora Temporizadores de apagado y reposo El producto se apaga autom ticamente o entra en modo de reposo si no se utiliza durante un periodo de tiempo Puede ajustar el periodo de tiempo antes de que se apague o entre en modo de reposo pero cuando aumenta el tiempo se reduce la eficiencia energ tica del producto C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo Windows C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo OS X Tema principal Caracter sticas generales del producto 11 C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo Windows Puede utilizar el software de la impresora para establecer cu nto tiempo tiene que estar inactiva la impresora antes de que entre en modo d
34. caneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras e OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad Seleccione Limpieza de la gu a del papel Siga las instrucciones en pantalla para avanzar el papel por el producto Revise la parte posterior del papel expulsado para ver si est limpio D new Repita cuantas veces sea necesario hasta que el papel salga limpio Tema principal C mo ajustar la calidad de impresi n C mo revisar el n mero de hojas Puede ver una opci n que muestra el n mero de hojas de papel que han avanzado por el producto C mo revisar el contador de hojas Windows C mo revisar el contador de hojas OS X Tema principal C mo ajustar la calidad de impresi n C mo revisar el contador de hojas Windows Puede revisar el n mero de hojas de papel que han avanzado por el producto a trav s del contador de hojas 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows 67 2 Seleccione Ajustes de la impresora 3 Haga clic en la ficha Mantenimiento 4 Seleccione Informaci n de impresora y opciones Ver esta ventana Temporizador de apagado Ajuste actual de la impresora 4 horas 4 horas y Temporizador de
35. cencia publica general de GNU o versi n mas nueva Programa GPL La lista de Programas GPL base passwd 3 5 7 busybox 1 2 2 1 ifupdown 0 6 8 kernel 2 6 18 Isp arm versatile926ejs 2 6 18_pro500 module init tools 3 2pre1 mount 2 12 net tools 1 60 netbase 4 29 psmisc 21 5 readline libs 5 0 111 sysvinit 2 86 udev 0 093 udhcp 0 9 8cvs20050124 5 util linux 2 12 usb8786 GNU LGPL Este producto incluye los programas de software de c digo abierto que aplican la Versi n 2 de la licencia publica general GNU Lesser o la versi n mas nueva Programa LGPL La lista de Programas LGPL uclibc 0 9 29 libusb libs 0 1 12 zeroconf 0 6 1 1 iksemel 1 4 Licencia Apache This printer product includes the open source software program Bonjour which apply the Apache License Version2 0 Apache License Program Bonjour License This printer product includes the open source software program Bonjour which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the Bonjour Net SNMP license This printer product includes the open source software program Net SNMP which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the Net SNMP OpenSSL License Original SSLeay License This printer product includes t he open source software program OpenSSL toolkit which applies the license terms of OpenSSL License and Original SSLeay License BSD License Berkeley Software Distribution Lice
36. cho del mouse en el nombre del producto seleccione Ver lo que se est imprimiendo y seleccione el nombre del producto otra vez si es necesario Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S 86 Windows Vista Haga clic en y seleccione Panel de control Haga clic en Impresora debajo de Hardware y sonido haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto y seleccione Abrir Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Windows XP Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes O bien abra el Panel de control seleccione Impresoras y otro hardware si es necesario y luego seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Abrir haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Tema principal Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora Tareas relacionadas C mo revisar el estado de impresi n Windows C mo revisar el estado de impresi n OS X El icono del producto no aparece en la barra de tareas de Windows Si no ve el icono del producto en la barra de tareas de Windows primero trate de reiniciar la computadora Si eso no funciona pruebe esta soluci n 1 Realice una de las siguie
37. ciones Nota Si desinstal el driver de la impresora y el nombre del producto permanece en la ventana Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione el nombre del producto y haga clic en el icono eliminar para eliminarlo Tema principal C mo desinstalar el software del producto D nde obtener ayuda Si necesita ayuda adicional con su producto Epson p ngase en contacto con Epson Epson ofrece estos servicios de soporte t cnico 98 Soporte por Internet Visite la p gina de soporte de Epson en global latin epson com Soporte para obtener soluciones a los problemas m s comunes Puede descargar drivers y otros archivos obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas o enviar un correo electr nico a Epson con sus preguntas Hable con un representante de soporte t cnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia tenga a la mano la siguiente informaci n Nombre del producto N mero de serie del producto ubicado en una etiqueta en el producto Prueba de compra como el recibo de la tienda y fecha de adquisici n e Configuraci n de la computadora e Descripci n del problema Luego marque uno de los siguientes n meros de tel fono Tel fono 54 11 5167 0300 0800 288 37766 800 100 116 Capitales de estados y reas metropolitanas 4003 0376 Otras regiones 0800 880 0094 56 2 2484 3400 Bogot 57 1 523 5000 Resto del pa s 018000 91523
38. ciones tecnica access isa 101 Requisitos para un sistema WINDOWS cocos ocn irte roads 101 Requerimientos de sistema OS Acid cites 102 Especificaciones de iMpreSiOn ooooooccconccccnnnncccnnnnoncnnnnnnnncnnnnnnonnnnnnnn cnn nan nn cnn nnn nn rn nnnnnn narran rre nananencncnns 102 Especificaciones del papelito 102 Especificaciones del rea de impresi n ooooconccccinnoccccnnnoncccnnonnnnnnnnnnonnnnnnnn cnn nonn cnn nnnnnn cnn ran n nn nn nnnnnn 104 Especificaciones de la tinta A aaa te seas a a mes enaa a a EEE en aa 105 Especificaciones de las diMeNSIONES ooooccconnccccononoccnononnnccnnnnncnnnnnonnnnn nano cnn anar rr rn nnnn cnn rra 106 Especificaciones el ctricas ads 106 EspecificacionesambientaleS 3 ete i aea ea WN EE A p E 107 Especificaciones de la interfaz sustancia 107 Especificaciones de la interfaz de red ooooooconnncccccnnoccccnononccononancnnnnnncnnnnnnnn cnn rn nnnnnnnn nc rra 108 Especificaciones de seguridad y NOMOlOGACIONES oooococoncccccccccocccnonancccnonnnnnnncnnn cnn nana cnc none ncn nana 108 PESOS a o tada e ala T 110 Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina oooniccccnnnoccccnononcconancncnncnnnnnonananccnnos 110 PISOS E SOW ANS aa iia 110 Marcas COMIC AGS lt nrstrlbs Oasi 114 AVISO de derechos reservados cui ac 114 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor ooooooccccccccccccanccccos 115 Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de
39. con tinta por primera vez el producto debe cargar el cabezal de impresi n Espere hasta que se haya terminado de cargar antes de apagar el producto o se podr a cargar de forma incorrecta y usar demasiada tinta la pr xima vez que encienda el producto El producto ha terminado de cargar el cabezal de impresi n cuando el indicador de encendido deja de parpadear e Si el cabezal de impresi n del producto deja de moverse o de hacer ruidos y el proceso de carga no ha terminado apague el producto Vuelva a encenderlo y compruebe si la carga a n est en curso Si todav a est en curso p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Tema principal Soluci n de problemas de configuraci n Problemas con la instalaci n del software Si tiene problemas al instalar el software del producto pruebe estas soluciones e Aseg rese de que el producto est encendido y que los cables necesarios est n conectados firmemente en ambos extremos Si a n tiene problemas al instalar el software desconecte el cable y siga cuidadosamente las instrucciones que aparecen en la Gu a de instalaci n Aseg rese tambi n de que la computadora cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo 78 e Cierre todos los dem s programas incluyendo protectores de pantalla y software antivirus e instale el software del producto nuevamente En Windows compruebe que su producto est seleccionado como la impresora predeterminada y que el pu
40. cto para ingresar el nombre de red inal mbrica manualmente Si el router o punto de acceso tiene una utilidad de seguridad habilitada determine el tipo de seguridad que est utilizando y cualquier contrase a requerida para la conexi n Aseg rese de introducir la clave WEP o la contrase a WPA correctamente Compruebe si su computadora tiene restricciones en los canales inal mbricos disponibles Si es el caso verifique que su punto de acceso inal mbrico est usando uno de los canales utilizables y cambie a un canal utilizable si es necesario Tema principal Soluci n de problemas de red El software de red no puede encontrar el producto en una red Si el programa EpsonNet Setup no puede encontrar su producto en una red pruebe estas soluciones Compruebe que el producto est encendido y conectado a la red Verifique la conexi n utilizando el panel de control del producto 80 Revise si el nombre de red SSID contiene caracteres que no sean ASCII Su producto no puede mostrar caracteres que no sean ASCII e Si es necesario vuelva a instalar el software del producto e intente ejecutar el programa EpsonNet Setup otra vez 1 Restaure los ajustes de red del producto a sus valores predeterminados 2 Windows solamente desinstale el software del producto 3 Siga las instrucciones indicadas en la documentaci n del router para inicializar su router Nota Si est leyendo estas instrucciones en l nea perder la conexi n de
41. d relacionadas a la tinta C mo revisar el nivel de tinta C mo adquirir tinta Epson C mo rellenar el tanque de tinta Precauciones de seguridad relacionadas a la tinta Precauciones al manipular la tinta Observe las siguientes precauciones al manipular la tinta e Mantenga las botellas de tinta y la unidad del tanque de tinta fuera del alcance de los ni os No deje que los ni os ingieran la tinta y tampoco deje que manipulen las botellas de tinta y sus tapas No incline o agite una botella de tinta despu s de retirar el sello de lo contrario la tinta se podr a derramar Tenga cuidado de no tocar la tinta cuando manipule el tanque de tinta el tap n del tanque las botellas de tinta abiertas o sus tapas Precauciones al rellenar la tinta e Utilice las botellas de tinta con el n mero de pieza correcto para este producto El uso de tinta que no sea de Epson podr a causar da os que no est n cubiertos por la garant a de Epson y bajo ciertas circunstancias podr a causar un funcionamiento irregular del producto e Este producto requiere un manejo cuidadoso de la tinta La tinta puede salpicar cuando llene o rellene el tanque de tinta Si se mancha la ropa o sus pertenencias con tinta es posible que la mancha sea permanente 47 No saque la botella de tinta de su envoltorio hasta que est listo para llenar el tanque de tinta Las botellas de tinta est n embaladas herm ticamente para garantizar su fiabilidad Si dej
42. dado de no derramar la tinta 3 Desprenda el tap n de la tapa de la botella de tinta pero no tire el tap n a la basura para que lo pueda utilizar despu s para sellar la botella de tinta si es necesario Luego retire la tapa y el sello de la botella y vuelva a colocar la tapa en la botella TO 234 s Precauci n Enrosque la tapa de la botella firmemente de lo contrario la tinta se podr a derramar 52 4 Llene el tanque de tinta hasta la linea superior del tanque 5 Si queda tinta en la botella despu s de llenar el tanque coloque el tap n en la tapa de la botella firmemente y guarde la botella de tinta para utilizarla despu s N e e 8 J 53 6 Coloque el tap n firmemente en el tanque de tinta Tema principal C mo rellenar la tinta Conceptos relacionados C mo adquirir tinta Epson 54 C mo ajustar la calidad de impresi n Si la calidad de impresi n disminuye es posible que necesite ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresi n Si no se resuelve el problema despu s de ejecutar estas utilidades puede que tenga que purgar el tubo de tinta Mantenimiento del cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n C mo limpiar el recorrido del papel C mo revisar el n mero de hojas Mantenimiento del cabezal de impresi n Si las impresiones son demasiado claras u observa bandas oscuras o claras en ellas es posible que sea necesario limpiar
43. dees 89 Se imprimen hojas en blanco iia 90 Los m rgenes en la impresi n SON INCOTTecCtOsS ccoooccccinnncccccnononcnonanccononanono ccoo ncnnnnnnn cnn nan nnn nana 90 Se imprimen caracteres INCOM C OS civic cs 91 El tama o o la posici n de la imagen SON iNCOFrectosS ooooccccnnnoccccnoocccnnnnnanccnnnnnnnnnnnnc cc nnnnnn cnn nnnnnnn 92 La impresi n est inclinada comarcas ie aes 92 Soluci n de problemas con la calidad de impresi n ooonococccnocccnnnncccnononacnnonnanncnn cnn n cocoa n cnn nana cnc cnnnno 92 Aparecen l neas claras u oscuras en la iMpresi N ooonoccccnnnicicinnoccccnnnannncnnnnnncnannnnn cnn rnnncn nana 93 La impresi n est borrosa o MancChada ococccnccccccconoccccononccnnnnnnncnncnnnncnnnnnnn cnn nan nc nn nnn nc cnc nan n nn nnnnnnnn 94 La impresi n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanCo cooonococcccnnnccnonanannnnnnncnnnos 95 La impresi n presenta Un aspecto GraNUlOSO cccconccccinonccccononcccnnnnnnccnnnnnnonnnnnnn cnn nnnnn nn nr nnnnrnnnnncnnn 96 C mo desinstalar el software del prOdUCTO ooccococcccnnnooccccnonaccnnononcccnonenccnnnnno cnn non nn nn nnnnn cc cr nnnnnnnnnnnnne 97 C mo desinstalar el software de impresi n WINdOWS oooconoccccnoncccccnonoccccconnnconnnnnc cnc nonnncnnnanncnnos 97 C mo desinstalar el software del producto OS X icconoccccccocccccononcccnnnnnncnconnnnonannnncnnnnnnnnnnannccnnnns 98 D nde Oblener aid rata a a a A O E A 98 Especifica
44. deja de salida del papel y levante el parador 3 Deslice la gu a lateral hacia la izquierda 4 Cargue hasta 10 sobres contra el lado derecho del alimentador de hojas Carguelos con el lado imprimible hacia arriba y la solapa hacia la izquierda 17 5 Deslice la gu a lateral contra los sobres sin apretarlos demasiado Siempre siga las siguientes pautas al cargar sobres Si experimenta problemas al cargar una pila de sobres alise cada sobre antes de cargarlo o cargue un sobre a la vez No coloque sobres por encima de la marca de flecha en la gu a lateral No cargue sobres que est n ondulados doblados o demasiado delgados o que tengan ventanillas de pl stico Tema principal C mo cargar papel Referencias relacionadas Capacidad de carga de papel Capacidad de carga de papel Tipo de papel Papel normal Carta 8 5 x 11 pulg Aproximadamente 100 hojas 216 x 279 mm o A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm Epson Bright White Paper 80 hojas Epson Presentation Paper Matte Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm 18 Tipo de papel Capacidad de carga de papel Papel normal Legal 8 5 x 14 pulg 216 x 357 mm Epson Presentation Paper Matte Legal 8 5 x 14 pulg 216 x 357 mm Epson Premium Presentation Paper Matte Tama o de papel definido por el usuario de cualquier tipo Cualquier tipo de papel con perforaciones para carpetas Basado en papel de 20 lb 75 g m de
45. didos e Cola de mpres n Sl Informaci n de mpresora y apdones Espa ol Soaresh Fj Actualizaci n del software 4 Seleccione el idioma que desea utilizar como el ajuste Idioma 5 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del software de la impresora Las pantallas del software de la impresora aparecer n en el idioma que seleccion la pr xima vez que acceda al software de la impresora Tema principal C mo seleccionar los ajustes de impresi n predeterminados Windows 35 C mo cambiar las opciones de actualizaci n autom tica El software de la impresora para Windows autom ticamente busca actualizaciones del software para el producto Puede cambiar la frecuencia con la que el software busca actualizaciones o desactivar esta funci n 1 Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows 2 Seleccione Ajustes de actualizaci n del software Ver esta ventana Busque las actualizaciones del software en Internet 0 Revisar cada 2 semanas 3 Realice una de las siguientes acciones e Para cambiar la frecuencia con la que el software busca actualizaciones seleccione un ajuste en el men Revisar cada e Para desactivar la funci n de actualizaci n autom tica seleccione la opci n Nunca 4 Haga clic en Aceptar para salir Nota Si decide desactivar la funci n de actualizaci n autom tica puede buscar actualizaciones
46. diendo de la versi n de OS X y la aplicaci n que est utilizando Seleccione los ajustes Copias y P ginas seg n sea necesario Nota Si no ve estos ajustes en la ventana de impresi n b squelos en su aplicaci n antes de imprimir Seleccione las opciones de configuraci n de p gina Tama o del papel y Orientaci n Nota Si no ve estos ajustes en la ventana de impresi n b squelos en su aplicaci n antes de imprimir Es posible que pueda accederlos si selecciona Ajustar p gina en el men Archivo 39 7 Seleccione cualquier ajuste de la aplicaci n que aparece en la pantalla como los que se muestran en la imagen anterior para la aplicaci n Vista Previa 8 Seleccione Ajustes de impresi n en el men desplegable Y Vista Previa Disposici n Ajuste de color Gesti n del papel Portada Ajustes de impresi n Ver estos ajustes Ajustes de impresi n Tipo de papel Papel normal Bright White Paper Calidad Normal gt Ajustes avanzados Cancelar impias 9 Seleccione el tipo de papel que tiene cargado como el ajuste Tipo de papel Nota Es posible que el nombre del ajuste no coincida exactamente con el nombre del papel Consulte la lista de ajustes de tipo de papel para obtener detalles 10 Seleccione el ajuste Calidad que desea utilizar 40 Opciones de calidad de impresi n OS X Tema principal C mo imprimir con OS X Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Tare
47. ducto Ejecute una prueba de inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario Alinee el cabezal de impresi n Es posible que necesite aumentar la resoluci n de la imagen o imprimir un tama o m s peque o consulte la documentaci n del software Si ampli la imagen en un programa de edici n de im genes necesita aumentar el ajuste de resoluci n para conservar la alta calidad de imagen Aumente la resoluci n en la misma proporci n en la que aument el tama o de la imagen Por ejemplo si la resoluci n es de 300 ppp puntos por pulgada y posteriormente va a duplicar el tama o de la imagen seleccione una resoluci n de 600 Ppp Nota Una resoluci n m s alta resulta en archivos m s grandes los que toman m s tiempo en procesar e imprimir Considere las limitaciones de su sistema de computadora cuando selecciona una resoluci n y seleccione la resoluci n m s baja posible que produce una calidad aceptable para mantener los tama os de archivos manejables Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Conceptos relacionados C mo alinear el cabezal de impresi n Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X Temas relacionados C mo car
48. e prepararlo para el transporte tal como se describe a continuaci n Precauci n Al transportar o almacenar el producto siga estas directrices e No incline el producto no lo coloque verticalmente y no lo ponga boca abajo de lo contrario se podr a derramar la tinta 70 ONO Gl Cuando guarde o transporte la botella de tinta despu s de retirar el sello no incline la botella y no la someta a impactos o a cambios de temperatura De lo contrario la tinta se podr a derramar aun si la tapa de la botella est bien cerrada Mantenga la botella de tinta en posici n vertical cuando est apretando la tapa y tome medidas para que no se derrame la tinta cuando transporte la botella Apague el producto Abra la tapa de la impresora y compruebe que el cabezal de impresi n se encuentre al extremo derecho en la posici n de inicio Si no lo est encienda el producto espere a que el cabezal de impresi n se mueva al extremo derecho luego apague el producto de nuevo Fije el cabezal de impresi n a la impresora con cinta adhesiva Precauci n No coloque cinta adhesiva en el cable plano blanco o en el tubo de tinta que se encuentra en el interior del producto de lo contrario podr a da ar el producto Cierre la tapa de la impresora Retire todo el papel del producto Cierre la bandeja de salida del papel y el soporte del papel Desconecte el cable de alimentaci n Desconecte todos los cables conectados al producto 71
49. e reposo o se apague autom ticamente 1 2 3 Acceda al Escritorio de Windows haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows y seleccione Ajustes de la impresora Haga clic en la ficha Mantenimiento Haga clic en el bot n Informaci n de impresora y opciones Ver esta ventana Temporizador de apagado Ajuste actual de la impresora 4 horas 4 horas v Temporizador de reposo Ajuste actual de la impresora Desactivado 3 minutos v Enviar N mero de hojas de papel que han avanzado en la impresora E n mero de hojas se muestra cuando la utlidad EPSON Status Monitor 3 est habitada N mero de hojas 51 Seleccione el periodo de tiempo que desea utilizar como el ajuste Temporizador de apagado Haga clic en Enviar Seleccione el periodo de tiempo que desea utilizar como el ajuste Temporizador de reposo 12 7 Haga clic en Enviar 8 Haga clic en Aceptar para cerrar las ventanas abiertas del programa Tema principal Temporizadores de apagado y reposo C mo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y reposo OS X Puede utilizar el software de la impresora para establecer cu nto tiempo tiene que estar inactiva la impresora antes de que entre en modo de reposo o se apague autom ticamente 1 Realice una de las siguientes acciones OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fa
50. eeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeneeees 21 Opciones de calidad de impresi n WiNdOWS ooooccccnnnocccnonccoccnonannnnnnancnnnnnann co nonnn cnn nannnncccnnnnos 23 Opciones de impresi n de m ltiples p ginas WiNdOWS oooooccnnccccnnnncccicnnanaccnnnnancncnanannn nana noo 24 C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara WiNdOWS ooooccconcccccnonccccconanccnnnanancnons 24 Opciones de impresi n a doble cara WiINGOWS ooooooooccccnccccnonoconcnnccnnnnnnnnnnnnnconnnnnononcnnncnonnnnnnos 26 C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n WiINdOWS oooccccnnoccccannco 26 Opciones personalizadas de correcci n de tono WiNdOWS coooooooccccccconooooncccnnnnononannnonnnccnnnns 28 Opciones de imagen y Ajustes adicionales WiNdOWS ccooooooocccccccnnnnoonnncnnnnnnonnnnnononnncnnnnnns 29 Ajustes de encabezado pie de p gina WiNdOWS oooccococcccnnnoccccconanccnnanoncnnnnnnncn nan ncnn nana ncnnnnnnes 30 C mo seleccionar ajustes predefinidos de impresi n WiNdOWS ccccoonooccccccccnononnncncnnnnnnnannnonnos 31 Como imprimir su documento WINDOWS iii dais 33 C mo seleccionar los ajustes de impresi n predeterminados WINdOWS cccconnooccccnccncccnannnnnos 33 C mo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora ooocconnccccnnoccccconnccccccnns 34 C mo cambiar las opciones de actualizaci n autom tica ooooooccccnncccnonoccooncncnonananonnnnnnnnnnnnnnnnnnos
51. ego siga las instrucciones en pantalla 4 Reinicie su computadora luego consulte la Gu a de instalaci n para reinstalar el software Nota Si determina que la reinstalaci n del software del producto no resuelve un problema p ngase en contacto con Epson Tema principal C mo desinstalar el software del producto 97 C mo desinstalar el software del producto OS X En la mayor a de los casos no es necesario desinstalar el software del producto antes de reinstalarlo Sin embargo puede descargar la utilidad Uninstaller de la p gina de soporte t cnico de Epson para desinstalar el software del producto tal como se describe aqu Nota Si determina que la reinstalaci n del software del producto no resuelve un problema p ngase en contacto con Epson 1 Ron 5 6 7 8 9 4 Para descargar la utilidad Uninstaller visite el sitio de descarga de Epson en global latin epson com Soporte Seleccione la categor a de su producto Seleccione su producto Haga clic en Controladores y Software localice la utilidad del desinstalador y haga clic en el bot n Descarga Ejecute el archivo que descarg Haga doble clic en el icono Uninstaller Seleccione la casilla de verificaci n para cada programa de software que desea desinstalar Haga clic en Eliminar Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar el software O Para reinstalar el software del producto consulte la Gu a de instalaci n para obtener instruc
52. en Cancelar y haga clic en S Windows 7 Haga clic en y seleccione Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Ver lo que se est imprimiendo y seleccione el nombre del producto otra vez si es necesario Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Windows Vista Haga clic en y seleccione Panel de control Haga clic en Impresora debajo de Hardware y sonido haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto y seleccione Abrir Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Windows XP Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes O bien abra el Panel de control seleccione Impresoras y otro hardware si es necesario y luego seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Abrir haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S e Si el producto est conectado a un concentrador USB con ctelo directamente a la computadora e Si aun aparecen caracteres incorrectos en las impresiones intente conectar su producto con un cable diferente Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido 91 El tama o o la
53. encias de monitorizaci n Ver esta ventana 49 Notificaci n de estado sencilla Seleccione icono w Y Icono Haga doble dic en el icono para abrir la ventana Estado de la impresora _ Permitir la monitorizaci n de impresoras compartidas Y Mostrar ofertas de Epson 7 Compartir mi informaci n de uso con Epson 2 Para desactivar las ofertas promocionales desactive la casilla de verificaci n Mostrar ofertas de Epson Las ofertas promocionales no est n disponibles para Am rica Latina Tema principal C mo revisar el nivel de tinta 50 C mo adquirir tinta Epson Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana Nota Este producto fue originalmente dise ado para funcionar con tinta Epson original Es posible que el producto no funcione correctamente si utiliza otros tipos de tinta y podr a afectar a la garant a de Epson Las botellas de tinta incluidas deben utilizarse para la configuraci n del equipo y no para la reventa Este producto incluye dos botellas de tinta una para la configuraci n inicial de la impresora y la otra para rellenar el tanque de tinta El rendimiento de la tinta var a bastante seg n las im genes impresas los ajustes de impresi n el tipo de papel la frecuencia de uso y la temperatura
54. erto correcto se muestre en las propiedades de la impresora e Sive alg n mensaje de error o el software no se instala correctamente en Windows es posible que no tenga los privilegios necesarios para instalar el software P ngase en contacto con su administrador de sistemas Tema principal Soluci n de problemas de configuraci n Conceptos relacionados C mo desinstalar el software del producto Referencias relacionadas Requisitos para un sistema Windows Requerimientos de sistema OS X Soluci n de problemas de red Consulte las siguientes soluciones si tiene problemas al configurar o utilizar el producto en una red Nota Si el producto sufre una aver a o necesita mandarlo a reparar puede perder los datos y ajustes de red Epson no se hace responsable de hacer una copia de seguridad o de recuperar los datos y los ajustes durante o despu s del periodo de garant a Se recomienda crear su propia copia de seguridad o imprimir sus datos y ajustes de red El producto no se puede conectar a un router o punto de acceso inal mbrico El software de red no puede encontrar el producto en una red El producto no aparece en la ventana de impresoras de OS X No puede imprimir por medio de una red C mo imprimir una hoja de estado de red C mo restaurar los ajustes de red inal mbricos Tema principal Soluci n de problemas 79 El producto no se puede conectar a un router o punto de acceso inal mbrico Si el producto no puede encontrar
55. esiones a n despu s ejecutar la Limpieza de cabezales varias veces es posible que tenga que reemplazar la tinta en los tubos de tinta para resolver el problema Esta funci n le permite reemplazar toda la tinta en los tubos de tinta Esta funci n consume mucha tinta S lo se recomienda utilizar esta funci n despu s de ejecutar la Limpieza de cabezales varias veces Nota Antes de utlizar esta funci n asegure que haya suficiente tinta en el tanque de tinta de la impresora Sino hay suficiente tinta rellene el tanque de tinta 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para purgar el tubo de tinta 5 Cuando termine ejecute una prueba de inyectores para revisar la calidad de impresi n Si es necesario tambi n limpie el cabezal de impresi n Si no ve ninguna mejora apague el producto y espere por lo menos 6 horas Luego revise la calidad de impresi n otra vez Si la calidad a n no mejora p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia 64 Tema principal C mo purgar el tubo de tinta Conceptos relacionados Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n Si las impresiones presentan un aspecto granuloso o borroso si observa un desalineamiento de las l neas verticales o si aparecen bandas horizontales oscuras o claras es posible que necesite alinear el cabezal de impresi n Nota Las bandas tambi n pueden aparecer si necesita limpiar los inyectore
56. est configurado para m ltiples copias 89 Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows Se imprimen hojas en blanco Si el producto imprime hojas en blanco de modo inesperado pruebe estas soluciones Aseg rese de haber seleccionado los ajustes de tama o de papel correctos en el programa de impresi n y en el software de la impresora e Si el documento que va a imprimir contiene una p gina en blanco y no la quiere imprimir seleccione el ajuste Saltar p gina en blanco en el software de la impresora Ejecute una prueba de inyectores del cabezal de impresi n para ver si alguno de los inyectores est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario e Compruebe que su producto est seleccionado como la impresora en su programa de impresi n Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Conceptos relacionados Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X Los m rgenes en la impresi n son incorrectos Si las p ginas impresas tienen m rgenes i
57. este patr n de la ista inferior y haga dic en Finalizar Si todos los patrones tienen una banda selecdone el patr n con la banda m s fina A continuaci n haga dic en Realnear 5 Revise el patr n impreso y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para elegir el n mero que representa el patr n con la mejor alineaci n de cada grupo e Despu s de elegir cada n mero de patr n haga clic en Siguiente Sino puede encontrar un patr n alineado en uno o m s de los grupos elija el que tenga la mejor alineaci n en cada grupo y haga clic en Realinear A continuaci n imprima otra hoja de alineaci n y rev sela Nota Haga clic en Saltar donde est disponible si desea saltar una hoja de alineaci n en particular 6 Cuando termine haga clic en Finalizar Tema principal C mo alinear el cabezal de impresi n 66 C mo limpiar el recorrido del papel Si aparece tinta al dorso de una impresi n puede limpiar el recorrido del papel para eliminar cualquier exceso de tinta 1 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Realice una de las siguientes acciones e Windows Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows y seleccione Ajustes de la impresora A continuaci n haga clic en la ficha Mantenimiento OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Es
58. gar papel 96 C mo desinstalar el software del producto Si tiene alg n problema que requiere que desinstale y reinstale el software siga las instrucciones para su sistema operativo C mo desinstalar el software de impresi n Windows C mo desinstalar el software del producto OS X Tema principal Soluci n de problemas C mo desinstalar el software de impresi n Windows Puede desinstalar y luego reinstalar el software de la impresora para resolver ciertos problemas 1 Apague el producto 2 Desconecte todos los cables de interfaz 3 Realice una de las siguientes acciones Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Panel de control gt Programas gt Programas y caracter sticas Seleccione la opci n de desinstalaci n para su producto Epson luego seleccione Desinstalar o cambiar Nota Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en S o en Continuar En la siguiente ventana seleccione su producto si es necesario y haga clic en Aceptar Luego siga las instrucciones en pantalla Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio luego seleccione Todos los programas o Programas Seleccione Epson seleccione su producto luego haga clic en Desinstalador del software de impresoras EPSON Nota Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en S o en Continuar En la siguiente ventana seleccione su producto si es necesario y haga clic en Aceptar Lu
59. gina OS X C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X 37 C mo imprimir su documento OS X Tema principal C mo imprimir desde una computadora C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X Seleccione los ajustes b sicos para el documento que desea imprimir 1 2 Abra el documento que desea imprimir Seleccione el comando de impresi n en su aplicaci n Nota Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresi n en la pantalla la opci n Imprimir en el men Archivo u otro comando Consulte la utilidad de ayuda de su aplicaci n para obtener detalles Seleccione su producto como el ajuste Impresora impresora EPSON Preajustes Ajustes por omisi n Si es necesario haga clic en la flecha situada al lado del ajuste Impresora o en el bot n Mostrar detalles para ampliar la ventana de impresi n Ver la ventana ampliada de los ajustes de la impresora para su producto 38 Impresora EPSON Preajustes Ajustes por omisi n Copias fi Paginas Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 8 27 por 11 69 pulgadas Orientaci n li Te Vista Previa Y Rotaci n autom tica Ajustar escala Ajustar dimensiones Imprimir toda la imagen Llenar todo el papel Copias por p gina 1 Cancelar Simprimir Nota La ventana de impresi n puede ser diferente depen
60. gramaje No coloque papel por encima de la marca de flecha en la gu a lateral Para imprimir a doble cara cargue hasta 30 hojas Tema principal C mo cargar papel Papeles Epson disponibles Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana Tipo de papel Tama o C digo N mero de nolas Epson Bright White Paper Carta 8 5 x 11 pulg S041586 216 x mm Epson Presentation Paper Matte Carta 8 5 x 11 pulg S041062 216 x 279 mm Legal 8 5 x 14 pulg S041067 216 x 357 mm 19 Tipo de papel Tama o C digo N mero de nols Epson Premium Presentation Paper 8 x 10 pulg S041467 Matte 203 x 254 mm Carta 8 5 x 11 pulg S041257 50 Nota La disponibilidad del papel soporte var a seg n el pa s Tema principal C mo cargar papel Ajustes para el tipo de papel Para este papel Seleccione este ajuste Papel o Tipo de papel Papel normal Papel normal Bright White Paper Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Tema principal C mo cargar papel 20 C mo imprimir desde una computadora Antes de imprimir desde su computadora aseg rese de que haya configurado el producto e instalado su software tal como se describe en la Gu
61. i est utilizando Windows 7 cierre la ventana Dispositivos e impresoras antes de imprimir Desocupe espacio en el disco duro o ejecute una utilidad de desfragmentaci n para liberar espacio existente Cierre todos los programas que no est utilizando al imprimir Si el producto est conectado a un concentrador USB con ctelo directamente a la computadora Si la velocidad de impresi n disminuye a n m s despu s de imprimir continuamente durante mucho tiempo es posible que el producto se haya enlentecido autom ticamente para proteger el mecanismo de impresi n contra el sobrecalentamiento o da os Deje que el producto descanse durante 30 minutos mientras est encendido luego intente imprimir de nuevo Para una velocidad de impresi n m s r pida seleccione los siguientes ajustes en el software del producto Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Active cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto Seleccione un ajuste de calidad de impresi n m s bajo Windows Haga clic en la ficha Mantenimiento seleccione Ajustes extendidos y seleccione los siguientes ajustes e Copias de alta velocidad Siempre procesar con tipo de datos RAW e Modo de procesamiento de p gina Imprimir como mapa de bits Tema principal Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora Referencias relacionadas Requisitos para un sistema Windows 8
62. imagen impresa de izquierda a derecha Tema principal C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows Ajustes de encabezado pie de p gina Windows Puede seleccionar cualquier opci n en la ventana Ajustes de encabezado pie de p gina para agregar un encabezado o pie de p gina al imprimir Los art culos para imprimir est n disponibles para imprimir en la parte superior o inferior de sus paginas bien sea a la izquierda a la derecha o al centro de la p gina Nota Estos ajustes no est n guardados con su documento Izquierda superior Nombre del usuario v Ninguno Izquierda inferior Puede seleccionar imprimir la informaci n a continuaci n la cual proviene del Panel de control de Windows en su computadora Nombre del usuario Nombre de computadora 30 e Fecha e Fecha hora Tema principal C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar ajustes predefinidos de impresi n Windows Para acceder r pidamente a los grupos de ajustes de impresi n comunes puede seleccionar un ajuste predefinido de impresi n en la ficha Principal o M s opciones Nota Puede crear su propio ajuste predefinido de impresi n haciendo clic en el bot n A adir Retirar opciones predefinidas 1 Haga clic en la ficha Principal o M s opciones Ver los ajustes Predefinidos de impresi n disponibles a la izquierda 31 Predefinidos de impresi n A adir Re
63. inar el error No hay papel cargado en el producto o avanzaron varias hojas a la vez Cargue papel en el producto y pulse el bot n T de cancelar para eliminar el error Las almohadillas de tinta est n cerca del final de su vida til P ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Para seguir imprimiendo pulse el bot n T de cancelar Se produjo un error durante la actualizaci n del firmware Conecte el producto con un cable USB e intente actualizar el firmware otra vez Si contin a el mensaje de error p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Se ha producido un error general de la impresora Apague el producto y luego vuelva a encenderlo Si el error persiste compruebe si hay una obstrucci n de papel Si contin a el error p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Tema principal Soluci n de problemas 76 Referencias relacionadas Problemas con la alimentaci n del papel Problemas de obstrucci n de papel Problemas con la expulsi n del papel C mo ejecutar una prueba de la impresora Una prueba de la impresora le ayudar a determinar si la impresora est funcionando correctamente 1 2 3 4 Pulse el bot n de encendido para apagar la impresora Desconecte todos los cables de interfaz conectados al producto Cargue papel normal en el producto Mantenga presionado el bot n fl de cancelar y pulse el bot n de encendido para encender la impresora de nuevo Cu
64. ir por medio de una red pruebe estas soluciones Compruebe que el producto est encendido Instale el software de red del producto tal como se describe en la documentaci n del producto Imprima una hoja de estado de red y verifique que los ajustes de red sean correctos Si el estado de la red es Desconectado revise las conexiones del cable apague el producto y luego vuelva a encenderlo Si est utilizando TCP IP compruebe que la direcci n IP del producto est configurada correctamente para su red Si la red no asigna direcciones IP utilizando DHCP configure la direcci n IP manualmente Compruebe que la computadora y el producto est n utilizando la misma red inal mbrica Si la impresi n en red es lenta imprima una hoja de estado de red y revise la potencia de la se al Si tiene una se al d bil acerque el producto a su router o punto de acceso Nota No coloque el producto cerca de hornos de microondas tel fonos inal mbricos de 2 4 GHz u objetos grandes de metal como un archivador Revise si su punto de acceso o router inal mbrico tiene una funci n de separador de privacidad activada que est impidiendo la impresi n desde un dispositivo por medio de la red Consulte la documentaci n de su router o punto de acceso para obtener instrucciones sobre c mo desactivar la funci n de separador de privacidad Si va a conectar el producto por medio de Wi Fi Protected Setup WPS y el indicador WiFi del producto no est ence
65. l men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema 2 Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios 3 Seleccione Driver u Opciones Ver una pantalla como esta Ceneral Nivel de consumibles Utilidad Para utilizar todas las opciones de su impresora compruebe que figuran todas aqu Para obtener m s informaci n acerca de su impresora y el hardware opcional consulte la documentaci n suministrada con ella Saltar p gina en blanco Oesactivado Modo silencioso Desactivado Impresi n de alta velocidad Activado Establecer comunicaci n bidireccional Activado Cancelar Aceptar 4 Seleccione cualquiera de las preferencias de impresi n disponibles 5 Haga clic en Aceptar Preferencias de impresi n OS X Tema principal C mo imprimir con OS X 43 Preferencias de impresi n OS X Puede seleccionar entre los siguientes ajustes en la ficha Driver u Opciones Saltar p gina en blanco Configura el producto para que no imprima las p ginas que no contienen texto o im genes Modo silencioso Disminuye el ruido durante la impresi n cuando selecciona Papel normal Bright White Paper como el ajuste de tipo de papel Impresi n de alta velocidad Acelera la impresi n pero puede reducir la calidad de impresi n Establecer comunicaci n bidireccional Permite la comunicaci n entre el producto y la computador
66. las impresiones presentan un aspecto tenue o tienen espacios en blanco pruebe estas soluciones Ejecute una prueba de inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario La impresora puede tener un nivel de tinta bajo Revise el nivel de tinta visualmente Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Aseg rese de que el papel no este h medo doblado viejo o cargado incorrectamente en el producto Aseg rese de que el bloqueo de transporte est en la posici n desbloqueada de impresi n e Alinee el cabezal de impresi n Limpie el recorrido del papel Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X 95 C mo limpiar el recorrido del papel Temas relacionados C mo rellenar la tinta La impresi n presenta un aspecto granuloso Si las impresiones presentan un aspecto granuloso pruebe estas soluciones Aseg rese de que la cara imprimible del papel est cargada correctamente para su producto Seleccione un ajuste de calidad de impresi n superior y desactive cualquier ajuste de alta velocidad en el software del pro
67. lg 3 mm Margen derecho m nimo de 0 12 pulg 3 mm Margen inferior m nimo de 0 12 pulg 3 mm 104 Sobres Margen izquierdo m nimo de 0 12 pulg 3 mm Margen inferior m nimo de 0 20 pulg 5 mm Margen superior m nimo de 0 20 pulg 5 mm A OU N Margen derecho m nimo de 0 83 pulg 21 mm Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de la tinta Nota Este producto fue originalmente dise ado para funcionar con tinta Epson original Es posible que el producto no funcione correctamente si utiliza otros tipos de tinta y podr a afectar a la garant a de Epson Las botellas de tinta incluidas deben utilizarse para la configuraci n del equipo y no para la reventa Este producto incluye dos botellas de tinta una para la configuraci n inicial de la impresora y la otra para rellenar el tanque de tinta El rendimiento de la tinta var a bastante seg n las im genes impresas los ajustes de impresi n el tipo de papel la frecuencia de uso y la temperatura La botella de tinta incluida con la impresora para la configuraci n inicial tiene un menor rendimiento debido al proceso de inicializaci n Este proceso se realiza solo la primera vez que enciende la impresora y garantiza un mejor rendimiento No cargue papel antes de rellenar el tanque de tinta 105 Revise el nivel de tinta en el producto frecuentemente y rellene el tanque de tinta si es necesario Color Negro Vida til de la tinta Para obte
68. lidad de la computadora Tema principal Mantenimiento del cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n con los botones del producto Puede alinear el cabezal de impresi n utilizando los botones de su producto 1 Compruebe que ninguno de los indicadores del producto est n se alando errores 2 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 3 Mantenga presionado el bot n de cancelar durante 3 segundos para iniciar el ciclo de limpieza El indicador de encendido parpadea durante todo el ciclo de limpieza y permanece encendido cuando termine el ciclo de limpieza Precauci n Nunca apague el producto durante un ciclo de limpieza o podr a da arlo 4 Ejecute una prueba de inyectores para confirmar que el cabezal de impresi n est limpio Tema principal C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora Puede limpiar el cabezal de impresi n con una utilidad en su computadora Windows o Mac 1 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Realice una de las siguientes acciones Windows Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y
69. los inyectores del cabezal de impresi n Cada vez que limpia los inyectores gasta tinta por lo tanto limpielos solo si la calidad de impresi n disminuye Puede revisar si los inyectores estan obstruidos antes de limpiarlos para que no los limpie innecesariamente Nota No puede limpiar el cabezal de impresi n si el nivel de tinta ha llegado a la l nea inferior del tanque de tinta y es posible que no pueda limpiarlo cuando el tanque tenga un nivel de tinta bajo Debe rellenar el tanque de tinta primero Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo purgar el tubo de tinta Tema principal C mo ajustar la calidad de impresi n Tareas relacionadas C mo rellenar el tanque de tinta Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Puede imprimir un patr n de la prueba de inyectores para comprobar si los inyectores est n obstruidos C mo revisar los inyectores con los botones del producto C mo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora 55 Tema principal Mantenimiento del cabezal de impresi n C mo revisar los inyectores con los botones del producto Puede revisar los inyectores del cabezal de impresi n utilizando los botones de su producto 1 2 3 Pulse el bot n de encendido para apagar el producto Cargue algunas hojas de papel normal en el producto Mantenga presionado el bot n fl de cancelar y pulse el bot n de encendido para ence
70. los productos Epson 115 Atribuci n de derechos reservados coooocccccoccccnononccccnnannncncnnncnnnnnnnncnnnnnnnnn nro nr rn nan n anar ran n craneo 115 Manual del usuario M100 M105 Bienvenido al Manual del usuario de las impresoras M100 M105 Para obtener una copia imprimible de esta gu a en formato PDF haga clic aqu Caracter sticas generales del producto Consulte las siguientes secciones para conocer las caracter sticas generales de su producto Nota Su producto puede tener una apariencia diferente de las ilustraciones incluidas en este manual pero las instrucciones son las mismas Ubicaci n de los componentes de la impresora Temporizadores de apagado y reposo Ubicaci n de los componentes de la impresora Consulte las siguientes secciones para identificar los componentes de su impresora Botones e indicadores del panel de control Piezas de la impresora Superior Piezas de la impresora Interior Piezas de la impresora Posterior Tema principal Caracter sticas generales del producto Botones e indicadores del panel de control El dise o del panel de control var a seg n el producto 00 8 6 900 es e Ge 5 Ethernet 1 Indicador de encendido Bot n de encendido Indicador WiFi M105 o indicador Ethernet M100 Bot n Wi Fi M105 Bot n de estado de red Bot n de cancelar Indicador LJ de papel Indicador de tinta ON Oa Bb 0 DY Tema principal Ubi
71. ncorrectos pruebe estas soluciones e Aseg rese de haber seleccionado los ajustes de tama o de papel correctos en el programa de impresi n y en el software de la impresora e Aseg rese de haber seleccionado los m rgenes correctos para el tama o del papel en el programa de impresi n Aseg rese de que el papel est colocado correctamente para la alimentaci n en la impresora Puede utilizar la opci n de previsualizaci n en el software de la impresora para comprobar los m rgenes antes de imprimir 90 Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X Se imprimen caracteres incorrectos Si aparecen caracteres incorrectos en las impresiones pruebe estas soluciones antes de imprimir de nuevo Compruebe que los cables est n conectados firmemente en ambos extremos En Windows elimine todos los trabajos de impresi n en la cola de impresi n de Windows Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Ver lo que se est imprimiendo y seleccione el nombre del producto otra vez si es necesario Haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic
72. nder el producto Cuando se encienda el producto suelte los dos botones El producto comienza a imprimir un patr n de la prueba de inyectores Revise el patr n impreso para ver si aparecen espacios en las l neas El cabezal de impresi n est limpio Necesita limpiar el cabezal de impresi n 56 6 Sino aparecen espacios el cabezal de impresi n est limpio y puede seguir imprimiendo Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue limpie el cabezal de impresi n Tema principal Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Puede revisar los inyectores del cabezal de impresi n con una utilidad en su computadora Windows o Mac 1 2 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto Realice una de las siguientes acciones Windows Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y
73. ndido en verde s lido pulse el bot n Wi Fi del producto dentro de 2 minutos de haber pulsado el bot n WPS del router M105 Mantenga presionado el bot n Wi Fi del producto durante 3 segundos Revise el router LAN al mbrico o el punto de acceso para ver si el LED del puerto al que el producto est conectado est encendido o parpadeando M100 Si el LED de enlace est apagado haga lo siguiente e Compruebe que el cable Ethernet est firmemente conectado al producto y a su router punto de acceso conmutador o concentrador e Intente conectar el producto a un puerto diferente o a un router punto de acceso conmutador o concentrador diferente e Intente conectar el producto con un cable Ethernet diferente e Intente imprimir a su producto desde otra computadora en la red 82 e Si esta conectando el producto por medio de EpsonNet Setup y el indicador WiFi del producto no est encendido en verde s lido M105 aseg rese de que el software del producto se haya instalado correctamente Si es necesario vuelva a instalar el software Tema principal Soluci n de problemas de red Conceptos relacionados C mo desinstalar el software del producto C mo imprimir una hoja de estado de red Puede imprimir una hoja de estado de red para ayudarle a determinar las causas de cualquier problema que pueda tener con el producto en una red Para imprimir la hoja de estado pulse el bot n de estado de red del producto Examine los ajus
74. ner los mejores resultados utilice la tinta dentro de 6 meses de retirar el sello de la botella de tinta Temperatura Almacenada 4 a 104 F 20 a 40 C 1 mes a 104 F 40 C La tinta se congela a 5 F 15 C Espere 3 horas para utilizar la tinta despu s de haberla descongelado a 77 F 25 C Tema principal Especificaciones t cnicas Conceptos relacionados C mo adquirir tinta Epson Especificaciones de las dimensiones Altura Almacenado 5 8 pulg 148 mm Modo de impresi n 11 7 pulg 296 mm Anchura Almacenado 17 1 pulg 435 mm Modo de impresi n 17 1 pulg 435 mm Profundidad Almacenado 10 5 pulg 267 mm Modo de impresi n 20 9 pulg 530 mm Peso 3 4 Ib 7 5 kg sin la tinta y el cable de alimentaci n Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones el ctricas Voltaje nominal 100 a 240 V 106 Voltaje de entrada 90 a 264 V Frecuencia nominal 50 a 60 Hz Frecuencia de entrada 49 5 a 60 5 Hz Corriente nominal 05a0 3A Consumo de energia M100 Modo de impresi n Aprox 12 W ISO IEC24712 Preparado Aprox 2 5 W Modo de reposo Aprox 1 7 W Apagado Aprox 0 3 W M105 Modo de impresi n Aprox 13 W ISO IEC24712 Preparado Aprox 3 0 W Modo de reposo Aprox 2 0 W Apagado Aprox 0 3 W Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones ambientales Temperatura En funcionamiento 50 a 95 F 10 a 35 C Almacenado 4 a 104 F 20 a 40 C
75. nse This printer product includes the open source software programs which apply the Berkeley Software Distribution License BSD Programs The list of BSD Programs busybox 1 2 2 1 112 util linux 2 12 mount 2 12 mvlutils 2 8 4 netkit ftp 0 17 netkit base 0 17 portmap 5beta Sun RPC License This printer product includes the open source software programs which apply the Sun RPC License Sun RPC Programs The list of Sun RPC Programs busybox 1 2 2 1 netkit inetd 0 17 portmap 5beta TCP Wrappers license This printer product includes the open source software program libwrap libs 7 6 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the TCP Wrappers libncurses license This printer product includes the open source software program libncurses 5 4 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the libncurses busybox license This printer product includes the open source software program busybox 1 2 2 1 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the busybox linux ftpd license This printer product includes the open source software program linux ftpd 0 17 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the linux ftpd ARCA license This printer product includes the open source software program ARC4 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the
76. ntes acciones Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras Windows 7 Haga clic en O y seleccione Dispositivos e impresoras Windows Vista Haga clic en seleccione Panel de control y haga clic en Impresora debajo de la categor a Hardware y sonido Windows XP Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes O bien abra el Panel de control seleccione Impresoras y otro hardware si es necesario y luego seleccione Impresoras y faxes 2 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Preferencias de impresi n y seleccione el nombre del producto otra vez si es necesario 3 Haga clic en la ficha Mantenimiento 4 Haga clic en el bot n Preferencias de monitorizaci n 5 Haga clic en la casilla de verificaci n para activar la opci n que le permite a adir el icono de acceso directo a la barra de tareas 87 6 Haga clic en Aceptar para cerrar las ventanas abiertas del programa Tema principal Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora La impresi n es lenta Si la velocidad de impresi n ha disminuido pruebe estas soluciones Aseg rese de que la computadora cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo Si va a imprimir una imagen de alta resoluci n es posible que necesite superar los requisitos m nimos Si es necesario aumente la memoria de su sistema S
77. o conectarse a un router o punto de acceso inal mbrico pruebe estas soluciones Si va a conectar el producto por medio de Wi Fi Protected Setup WPS y el indicador WiFi del producto no est encendido en verde s lido pulse el bot n Wi Fi del producto dentro de 2 minutos de haber pulsado el bot n WPS del router M105 Mantenga presionado el bot n Wi Fi del producto durante 3 segundos Compruebe que el producto est dentro del alcance del router o punto de acceso Nota No coloque el producto cerca de hornos de microondas tel fonos inal mbricos de 2 4 GHz u objetos grandes de metal como un archivador Con ctese al router o al punto de acceso a trav s de su computadora u otro dispositivo para comprobar si el router o punto de acceso est funcionando correctamente Es posible que tenga que desactivar el firewall y cualquier software antivirus en su router o punto de acceso inal mbrico Aseg rese de que no hayan restricciones de acceso como filtros de direcci n MAC establecidas en el router o punto de acceso Si hay restricciones de acceso agregue la direcci n MAC del producto a la lista de direcciones del router Para obtener la direcci n MAC del producto imprima una hoja de estado de red Despu s siga las instrucciones en la documentaci n del router o punto de acceso para agregar la direcci n a la lista Si el router o punto de acceso no transmite su nombre de red SSID siga las instrucciones incluidas con el produ
78. o de impresi n en su aplicaci n Nota Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresi n en la pantalla la opci n Imprimir en el men Archivo u otro comando Consulte la utilidad de ayuda de su aplicaci n para obtener detalles 3 Si es necesario seleccione el nombre del producto como la impresora que desea utilizar Nota Tambi n es posible que tenga que seleccionar Propiedades o Preferencias para ver los ajustes de impresi n Ver la ficha Principal de la ventana de los ajustes de la impresora AA 210 x 297 mm Vertical Horizontal Papel normal Bight White Paper Est ndar Cal Ca Cl ever orden Previsusizar Modo silencioso Organizador de trabajos serpicado Mostar ajustes Ayuda 4 Seleccione el tama o del papel que tiene cargado como el ajuste Tama o de documento 22 5 Seleccione la orientaci n de su documento Nota Si va a imprimir un sobre seleccione Horizontal 6 Seleccione el tipo de papel que tiene cargado como el ajuste Tipo de papel Nota Es posible que el nombre del ajuste no coincida exactamente con el nombre del papel Consulte la lista de ajustes de tipo de papel para obtener detalles Seleccione el ajuste Calidad apropiado para la calidad de impresi n que desea utilizar Para imprimir en ambos lados del papel seleccione la casilla de verificaci n Impresi n a doble cara y seleccione las opciones que desea utilizar 9 Para imprimir m ltiples p ginas en una
79. oducto dejar de imprimir comun quese con Epson para obtener asistencia C mo purgar el tubo de tinta con una utilidad de la computadora Tema principal Mantenimiento del cabezal de impresi n C mo purgar el tubo de tinta con una utilidad de la computadora Puede utilizar la utilidad de eliminaci n de tinta para purgar el tubo de tinta Antes de comenzar compruebe que no aparezcan advertencias o errores en el panel de control del producto 1 Asegure que el bloqueo de transporte en la unidad del tanque de tinta est en la posici n desbloqueada de impresi n i 2 Realice una de las siguientes acciones e Windows Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows y seleccione Ajustes de la impresora A continuaci n haga clic en la ficha Mantenimiento 63 OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras e OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 3 Haga clic en el bot n Eliminaci n total de tinta Ver una ventana como esta Si todav a aparecen bandas o faltan colores en las impr
80. oococooccccnocccccnononcciconancnononnn cnn nonnnncnnnnnn cnn 49 C mo adquirir tinta EPSON odia id 51 C digos delas botellas dt A do 51 C mo rellenar el tanque de tinta cin tics 51 C mo ajustar la calidad de impresi n cseccssecsseeesseeeeeeeeeeeseeeeseeeeseeeeeeeeeeeneaeseeaenseeseesneesseeeenseenens 55 Mantenimiento del cabezal de impresi n vincia c 55 Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n eceeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeenaeeees 55 C mo revisar los inyectores con los botones del producto ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeneas 56 C mo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora oooocconcccccnnnocccccncancccnnnncccnnnnnos 57 C mo limpiar el cabezal de impresi n ooooooccnnnccccnnnccccnnononcconannnncononnncnnnnnnn cnn ran n cnn cnn ner rrnnnncnnnannns 59 C mo limpiar el cabezal de impresi n con los botones del producto coooo occccccccnocconccncccnanano 60 C mo limpiar el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora cccoooococcccccnnnn 60 G mo purgar el TUDO de Uta rca dto 63 C mo purgar el tubo de tinta con una utilidad de la computadora cccccconoccccnnnccnnnanonnnnnnnnnnnnnns 63 C mo alinear el cabezal de iMpresi nN ooooccconnnccccnnnncccnnnoonnccnnnnnncnnnnnnnnnnnannn cnn ran cnn anna rn rnnn nn 65 C mo alinear el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora ooococcnncccc nnaccccnonanccnn 65
81. paraciones o alteraciones no autorizadas al mismo o excluidos los EE UU por no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable de cualquier da o provocado por interferencias electromagn ticas producidas al utilizar cables de interfaz que no sean designados como Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation La informaci n que se incluye en el presente est sujeta a cambios sin previo aviso 114 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos Epson Atribuci n de derechos reservados Tema principal Avisos Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson Aunque las leyes de algunos pa ses permiten la copia limitada o la reutilizaci n de material con derechos de autor en ciertas circunstancias estas circunstancias pueden no ser tan amplias como algunos suponen P ngase en contacto con su asesor legal si
82. posici n de la imagen son incorrectos Si la imagen impresa es el tama o incorrecto o est en la posici n incorrecta pruebe estas soluciones e Verifique que haya seleccionado los ajustes de tama o de papel y composici n correctos en el programa de impresi n y en el software de la impresora Confirme que el papel est colocado correctamente para la alimentaci n en la impresora Puede utilizar la opci n de previsualizaci n en el software de la impresora para comprobar los m rgenes antes de imprimir Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n OS X C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X La impresi n est inclinada Si las impresiones est n inclinadas pruebe estas soluciones e Deslice la guia lateral contra el borde del papel e Seleccione un ajuste de impresi n de alta calidad en el software de la impresora e Desactive cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto e Alinee el cabezal de impresi n e Asegure que el producto no est imprimiendo mientas est inclinado o en ngulo Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n
83. pug Papel de salida Igual que tama o del documento Reducr Ampiar documents Correco n de tono Autom tico Para cambiar el tama o de la impresi n de su documento seleccione la casilla de verificaci n Reducir Ampliar documento y seleccione una de estas opciones de tama o e Seleccione la opci n Ajustar a p gina para cambiar el tama o de su imagen para que se ajuste al tama o del papel que tiene cargado en la impresora Seleccione el tama o de su documento como el ajuste Tama o de documento y seleccione el tama o del papel como el ajuste Papel de salida Seleccione la opci n Tasa de zoom para reducir o ampliar su documento por un porcentaje espec fico Seleccione el porcentaje en el men Seleccione una de las opciones de Correcci n de tono Seleccione Autom tico para ajustar el brillo y el contraste autom ticamente para sus documentos Seleccione Personalizado y haga clic en el bot n Avanzado para ajustar el brillo y el contraste manualmente 27 e Seleccione Opciones de imagen y seleccione Suavizado para suavizar los bordes irregulares en im genes de baja resoluci n 3 Para agregar una marca de fondo a la impresi n seleccione los ajustes de Marca de fondo 4 Para agregar un encabezado o un pie de p gina seleccione Encabezado Pie de p gina luego seleccione Ajustes para personalizar el texto y la ubicaci n 5 Seleccione cualquiera de las opciones de Ajustes adicionales para pe
84. r el cabezal de impresi n e Las botellas de tinta pueden contener materiales reciclados pero esto no afecta al funcionamiento o al rendimiento del producto Tema principal C mo rellenar la tinta Referencias relacionadas C digos de las botellas de tinta C mo revisar el nivel de tinta Para confirmar la cantidad de tinta restante revise visualmente el nivel de tinta del tanque del producto Compruebe que el nivel de tinta est por encima de la l nea inferior del tanque de tinta Precauci n Si el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta ll nelo hasta la l nea superior del tanque de tinta El uso continuo del producto cuando el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque podr a da ar el producto 48 C mo desactivar las ofertas especiales con Windows Tema principal C mo rellenar la tinta C mo desactivar las ofertas especiales con Windows Puede desactivar los mensajes de ofertas especiales de Epson con una utilidad en su computadora Windows Nota Es posible que vea la pantalla de ofertas especiales de Epson cada vez que imprima si su computadora est conectada a Internet Seleccione No mostrar este mensaje otra vez y haga clic en Rechazar para desactivar el env o de ofertas en l nea Las ofertas promocionales no son v lidas en Am rica Latina 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono del producto en la barra de tareas de Windows y seleccione Prefer
85. r para volver a la ficha Principal 5 Imprima una copia de prueba del documento a doble cara para comprobar los ajustes seleccionados 6 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla durante la impresi n Nota La superficie del papel se puede manchar durante la impresi n a doble cara Asegure que la tinta est seca antes de cargar el papel otra vez 25 Opciones de impresi n a doble cara Windows Tema principal C mo imprimir con Windows Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows Opciones de impresi n a doble cara Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en la ventana Ajustes de impresi n a doble cara para configurar el trabajo de impresi n a doble cara Opciones de Borde de encuadernaci n Seleccione un ajuste que orienta la encuadernaci n de impresiones a doble cara en la direcci n deseada Opciones de M rgen de encuadernaci n Seleccione las opciones que definen un margen m s ancho para permitir la encuadernaci n Folleto Seleccione la casilla de verificaci n Folleto para imprimir p ginas a doble cara en forma de folleto Tema principal C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara Windows C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows Puede seleccionar una variedad de opciones adicionales de composici n e impresi n para su documento en la ficha M s opciones 26 rn Carta 8 5 x 11
86. rear un tama o de papel personalizado 2 Seleccione la orientaci n del documento tal como se muestra en la ventana de impresi n Si va a imprimir un sobre haga clic en el icono El Nota Para reducir o ampliar el tama o de la imagen impresa seleccione Gesti n del papel en el men desplegable y seleccione una opci n de escala Tema principal C mo imprimir con OS X C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina OS X Puede seleccionar una variedad de opciones de composici n para su documento seleccionando Disposici n en el men desplegable en la ventana de impresi n Disposici n P gs por hoja 1 Zs u Borde Nunca Invertir orientaci n de la pagina Volteo horizontal Cancelar imprimir Para imprimir m ltiples p ginas en una hoja de papel seleccione el n mero de p ginas en el men desplegable P gs por hoja Para determinar el orden de impresi n de las p ginas seleccione un ajuste Orientaci n Para imprimir bordes alrededor de cada p gina en la hoja seleccione un ajuste de l neas en el men desplegable Borde 42 e Para invertir o voltear la imagen impresa seleccione los ajustes Invertir orientaci n de la p gina o Volteo horizontal Tema principal C mo imprimir con OS X C mo seleccionar las preferencias de impresi n OS X Puede seleccionar las preferencias de impresi n que se aplican a todos los trabajos de impresi n que env a al producto 1 Ene
87. rsonalizar su impresi n Opciones personalizadas de correcci n de tono Windows Opciones de imagen y Ajustes adicionales Windows Ajustes de encabezado pie de p gina Windows Tema principal C mo imprimir con Windows Tareas relacionadas C mo imprimir su documento Windows Opciones personalizadas de correcci n de tono Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en la ventana Correcci n de tono para personalizar el tono de im genes para su trabajo de impresi n 28 Gama Ajusta la densidad de los medios tonos de la imagen Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad de toda la imagen Contraste Ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de toda la imagen Tema principal C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows Opciones de imagen y Ajustes adicionales Windows Puede seleccionar cualquiera de las Opciones de imagen y los Ajustes adicionales para personalizar su impresi n Algunas opciones pueden estar preseleccionadas o no estar disponibles dependiendo de los otros ajustes que ha elegido 29 Opciones de imagen Suavizado Suaviza bordes irregulares en im genes de baja resoluci n como capturas de pantalla o im genes de la Web Opciones de Ajustes adicionales Girar 180 Imprime la imagen girada 180 de su orientaci n original Alta velocidad Acelera la impresi n pero puede reducir la calidad de impresi n Espejo Voltea la
88. s 84 Nota No toque el cable blanco plano o el tubo de tinta que se encuentra en el interior del producto 4 Cierre la tapa 5 Pulse el bot n de cancelar para reanudar la impresi n 6 Siga con cuidado todas las instrucciones de carga de papel cuando cargue una pila de papel nuevo Tema principal Soluci n de problemas de papel Problemas con la expulsi n del papel Si el papel no se expulsa correctamente pruebe estas soluciones Si el papel no se expulsa completamente es posible que haya seleccionado el tama o de papel _ incorrecto Cancele la impresi n utilizando el panel de control del producto luego pulse el bot n T de cancelar para expulsar el papel Retire todo el papel restante en el producto Seleccione el tama o correcto cuando vuelva a imprimir e Si el papel sale arrugado puede deberse a que est h medo o sea muy delgado Cargue otra pila de papel y seleccione el ajuste de tipo de papel correcto en el software de la impresora cuando vuelva a imprimir Tema principal Soluci n de problemas de papel 85 Tareas relacionadas C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al imprimir desde su computadora No se imprime nada El icono del producto no aparece en la barra de tareas de Windows La impresi n es lenta Tema principal Soluci n de problemas No se imprime nada
89. s del cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora Tema principal C mo ajustar la calidad de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora Puede alinear el cabezal de impresi n con una utilidad en su computadora Windows o Mac 1 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Realice una de las siguientes acciones Windows Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 3 Seleccione Alineaci n de cabezales 4 Haga clic en Siguiente luego haga clic en Imprimir para imprimir una hoja de alineaci n Nota No cancele la impresi n mientras se est imprimiendo un patr n de la alineaci n de cabezales Ver una ventana como esta 65 Revise la hoja de alineaci n Busque el patr n que no tenga bandas negras ni blancas Seleccione el n mero que corresponde a
90. se en el icono del producto en la barra de tareas de Windows 33 2 Seleccione Ajustes de la impresora Ver la ventana de los ajustes de la impresora AA 210 x 297 mm vertical Horizontal Papel normal Bight White Paper Est ndar Cal Ca Cl ever orden Preveousizar Modo silencioso Organizador de trabajos serpicado Mostar ajustes Ayuda 3 Seleccione los ajustes de impresi n que desea utilizar en todos los programas de Windows como los ajustes predeterminados 4 Haga clic en Aceptar Ahora estos ajustes son los ajustes predeterminados para imprimir A n podr cambiarlos seg n sea necesario para imprimir desde cualquier programa C mo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora Tema principal C mo imprimir con Windows C mo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora Puede cambiar el idioma utilizado en las pantallas del software de la impresora en Windows 34 1 Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows 2 Seleccione Ajustes de la impresora Ver la ventana de los ajustes de la impresora 3 Haga clic en la ficha Mantenimiento Ver las opciones de mantenimiento Pancipal M s opciones Mantenimiento hey Test de inyectores a EPSON Status Monitor 3 KR Limpieza de cabezales a Preferendas de montorwscdn SA Airesodn de cabezales Te Ajustes exten
91. tes que se muestran en la hoja de estado de red para diagnosticar cualquier problema que tenga Tema principal Soluci n de problemas de red C mo restaurar los ajustes de red inal mbricos Puede restaurar los ajustes de red inal mbrica a sus valores predeterminados Para instalar el producto en una red inal mbrica siga las instrucciones en la Gu a de instalaci n e instale el software necesario incluido en el CD del producto El programa del instalador le gu a por la configuraci n del producto en una red 1 Pulse el bot n de encendido para apagar el producto 2 Mantenga presionado el bot n p de estado de red y pulse el bot n de encendido para encender el producto de nuevo Los ajustes de red se restauran a sus valores predeterminados y se enciende el producto Tema principal Soluci n de problemas de red Soluci n de problemas de papel Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al usar papel con el producto Problemas con la alimentaci n del papel Problemas de obstrucci n de papel Problemas con la expulsi n del papel Tema principal Soluci n de problemas 83 Problemas con la alimentaci n del papel Si tiene problemas alimentando el papel pruebe estas soluciones e Si el papel no avanza para la impresi n ret relo Luego vuelva a cargar el papel en el alimentador de hojas contra el lado derecho y por debajo de la leng eta Deslice la gu a lateral contra el borde del papel asegur ndose de q
92. tiene alguna pregunta acerca de la ley de derechos de autor Tema principal Aviso de derechos reservados Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos Epson Este producto entrar en modo de reposo despu s de un periodo de inactividad Esto es para asegurar que el producto cumple con los est ndares de uso de energ a eficaz de Energy Star Se puede ahorrar m s energ a al poner el tiempo de reposo a un periodo m s corto Tema principal Aviso de derechos reservados Atribuci n de derechos reservados O 2014 Epson America Inc 5 14 CPD 38021R1 Tema principal Aviso de derechos reservados 115
93. tirar opciones predefinidas Documento R pido Documento Calidad est ndar Documento Alta calidad EE Documento 2 por p g Restaurar ajustes 2 Coloque el cursor sobre uno de los ajustes Predefinidos de impresi n para ver su lista de ajustes 3 Utilice cualquiera de las opciones disponibles en la pantalla para controlar los ajustes predefinidos de impresi n 4 Para elegir un ajuste predefinido de impresi n selecci nelo 5 Haga clic en Aceptar Tema principal C mo imprimir con Windows 32 C mo imprimir su documento Windows Una vez que haya seleccionado los ajustes de impresi n est listo para guardar los ajustes e imprimir 1 Haga clic en Aplicar para guardar los ajustes Ver la ventana Imprimir de su aplicaci n tal como esta Th Agregar impresora 1 EPSON gt fmprimar a un archivo _ Preferencias Buscar impresora 2 Haga clic en Aceptar o en Imprimir para iniciar la impresi n Tema principal C mo imprimir con Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n predeterminados Windows Cuando cambia los ajustes de impresi n en un programa los cambios se aplican solo mientras est imprimiendo en esa sesi n del programa Si desea cambiar los ajustes de impresi n que utiliza en todos los programas de Windows puede seleccionar nuevos ajustes de impresi n predeterminados 1 Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el bot n derecho del mou
94. trabajo de impresi n marcado como En espera y haga clic en el icono Reanudar Para detener la impresi n de todos los trabajos de impresi n en la cola haga clic en el icono Poner en pausa la impresora OS X 10 8 10 9 e Para cancelar la impresi n haga clic en el bot n E situado a un lado del trabajo de impresi n 45 Para detener un trabajo de impresi n haga clic en el bot n m situado a un lado del trabajo de impresi n Para reanudar un trabajo de impresi n haga clic en el bot n E Para detener la impresi n de todos los trabajos de impresi n en la cola haga clic en el bot n Pausa Tema principal C mo imprimir su documento OS X C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto Si necesita cancelar la impresi n pulse el bot n fl de cancelar del producto Tema principal C mo imprimir desde una computadora 46 C mo rellenar la tinta Cuando el nivel de tinta de un tanque de tinta est bajo debe rellenarlo Antes de revisar el nivel de tinta o de rellenar el tanque de tinta tal como se describe en las siguientes secciones lea las precauciones de seguridad relacionadas a la tinta Precauci n Si el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta ll nelo hasta la l nea superior del tanque de tinta El uso continuo del producto cuando el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque podr a da ar el producto Precauciones de segurida
95. tricas Especificaciones ambientales Especificaciones de la interfaz Especificaciones de la interfaz de red Especificaciones de seguridad y homologaciones Requisitos para un sistema Windows Para utilizar el producto y su software su computadora debe utilizar uno de estos sistemas operativos de Microsoft e Windows 8 x e Windows 7 e Windows Vista e Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP SP3 Nota Visite la p gina de soporte t cnico de Epson en global latin epson com Soporte para obtener la ltima informaci n sobre la compatibilidad y los drivers del producto Tema principal Especificaciones t cnicas 101 Requerimientos de sistema OS X Para utilizar el producto y su software su computadora Mac debe utilizar uno de estos sistemas operativos e OS X 10 9 x e OS X 10 8 x e OS X 10 7 x e OS X 10 6 x e OS X 10 5 8 Nota Visite la p gina de soporte t cnico de Epson en global latin epson com Soporte para obtener la ltima informaci n sobre la compatibilidad y los drivers del producto Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de impresi n Recorrido del papel Alimentaci n de papel posterior entrada superior Capacidad del alimentador de hojas Grosor de pila de papel de hasta 0 4 pulg 11 mm Aproximadamente 100 hojas de 20 lb 75 g m papel normal Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones del papel Utilice papel bajo condiciones normales e Temperatura
96. ue la pila de papel no est por encima del nivel que marca la flecha en la gu a lateral e Si avanzan varias hojas a la vez retire el papel airee los bordes para separar las hojas y vuelva a cargarlo e Si el papel se obstruye cuando carga solo una o dos hojas intente cargar m s hojas a la vez No cargue m s del n mero de hojas recomendado e Si el papel se obstruye al imprimir en ambas caras del papel cargue menos hojas Aseg rese de que el papel cumpla con las especificaciones del producto Para obtener los mejores resultados siga estas directrices e Utilice una pila de papel nuevo liso y de alta calidad que no est ondulado arrugado viejo demasiado delgado o demasiado grueso Cargue el papel en el alimentador de hojas con la cara imprimible hacia arriba No cargue papel perforado e Siga las instrucciones de carga especiales incluidas con el papel Tema principal Soluci n de problemas de papel Referencias relacionadas Capacidad de carga de papel Papeles Epson disponibles Problemas de obstrucci n de papel Temas relacionados C mo cargar papel Problemas de obstrucci n de papel Si el papel est obstruido dentro del producto pruebe estas soluciones 1 Cancele el trabajo de impresi n desde la computadora si es necesario 2 Retire el papel obstruido con cuidado de la bandeja de salida del papel y del alimentador de hojas 3 Abra la tapa de la impresora y retire el papel obstruido y los trozos da ado
97. unto de acceso inal mbrico oooocccococccinnccccccos 80 El software de red no puede encontrar el producto en UNA TBO ooccccccooccccnnccccccononncnnonancnnnanancnonannnos 80 El producto no aparece en la ventana de impresoras de OS Xiooocccccocccconoccccnononancnconancncnannnnnonannnos 81 No puede imprimir por medio de UNA Ted ooonninnncccccconnnincccccccnnnannnnnncncnnnnnnnnnnennnnr nn narran 82 C mo imprimir una hoja de estado de red ooococonoccccccccccccccononcnonancncccnnnnnncnnnnnncncnnnnn cnn nan n cnn nana nnncnnns 83 C mo restaurar los ajustes de red iInal MbriCOS oooonnccccc nonccicnonaccccnonoccnnonanncnnnnnan cnn conan nn nnnnncccncns 83 Soluci n de problemas de papel coooococononoccccnonccccnnnonncccnnnnononnnnnnnnonnn nn cnn nn cnn n nro n ra nnnen nn 83 Problemas con la alimentaci n del papel siria is 84 Problemas de obstrucci n de PANO ln coincida tias 84 Problemas con la expulsi n del papel ic sccs csccscve cays iia rc eden 85 Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora ooocccccnncccoooccccncnccnnnaannnnnncnnnnnanonennnnnnnn 86 A A he iia o a ea ae hay 86 El icono del producto no aparece en la barra de tareas de WINGOWS ooocccccnnonccncccccnanancnnncnnnnnnns 87 La impresi n es ISU o essa 88 Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido ooooocccccccccnonccccccnnancnnnananccnnanancnnnnnnnos 89 La imagen esti dicta aida 89 Se imprimen demasiadas COPIAS visual o e keane
98. ws Opciones de impresi n de m ltiples p ginas Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en el men M ltiples p ginas para configurar su trabajo de impresi n de m ltiples p ginas 2 por pag y 4 por p g Imprime 2 4 p ginas en una hoja de papel Haga clic en el bot n Orden de p ginas para seleccionar las opciones de composici n de p gina y bordes 2x1 P ster 2x2 P ster 3x3 P ster 4x4 P ster Imprime una imagen en varias hojas de papel para crear un p ster grande Haga clic en el bot n Ajustes para seleccionar las opciones de composici n de p gina y l neas de recorte Tema principal C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara Windows Puede imprimir en ambos lados del papel cuando selecciona la casilla de verificaci n Impresi n a doble cara en la ficha Principal Impresi n a doble cara Nota Algunas opciones pueden estar preseleccionadas o no estar disponibles dependiendo de los otros ajustes que ha elegido o si est accediendo al producto a trav s de una red o como una impresora compartida 1 Seleccione la casilla de verificaci n Impresi n a doble cara 2 Haga clic en el bot n Ajustes Ver esta ventana 24 0 12 1 18 0 12 1 18 Unidad mm 8 pulg Folleto 3 Seleccione las opciones de impresi n a doble cara que desea utilizar 4 Haga clic en Acepta
99. x Impresi n y Escaneado o Impresoras y esc neres seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n o Cola de impresi n Seleccione Utilidad 2 Seleccione Ajustes de la impresora o Informaci n de impresora y opciones Ver esta pantalla eo Epson Printer Utility 4 EPSON son 2 Ajustes de la impresora Temporizador de apagado Desactivado Temporizador de reposo 3 minutos Cancelar Aplicar i 13 Seleccione el periodo de tiempo que desea utilizar como el ajuste Temporizador de apagado Seleccione el periodo de tiempo que desea utilizar como el ajuste Temporizador de reposo Haga clic en Aplicar D 0 e Si ve el mensaje de confirmaci n haga clic en S luego cierre la ventana Ajustes de la impresora Tema principal Temporizadores de apagado y reposo 14 C mo cargar papel Antes de imprimir cargue el papel para el tipo de impresi n que va a realizar C mo cargar papel para documentos C mo cargar sobres Capacidad de carga de papel Papeles Epson disponibles Ajustes para el tipo de papel C mo cargar papel para documentos Puede imprimir documentos en una variedad de tipos y tama os de papel 1 Tire del soporte del papel hacia arriba y exti ndalo

User Manual - M100/M105 - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents