020-100927-02_LIT MAN OPRT JumpStart 2.0.book
Contents
1. Resolution 1600 x 1200 recommended v Orientation Landscape ka Multiple displays Extend desktop to this display v This is currently your main display Advanced settings Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose OK Cancel 16 JumpStart Server Operation Manual 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHKISTIE Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart 9 Haga clic en Open the AMD Control Panel Abrir el panel de control de AMD si esta utilizando varias ECU y desea ver las aplicaciones a pantalla completa o utilizar el kit de interactividad de Christie en todo el canvas Para obtener m s informaci n consulte la ayuda en l nea de Catalyst Pro Control Center MicroTiles Connection Wizard gu z z gt 4 MicroTiles Connection Wizard Step 6 of 6 In certain fullscreen applications it may be useful to enable Eyefinity Mode in the AMD Control Panel Open the AMD Control Panel Click here for Help 10 Haga clic en Next Siguiente 11 Haga clic en Done Hecho Modificacion de la configuracion de la multipantalla Haga clic con el bot n derecho en el icono de Christie MediaServer en la barra de tareas de Windows y seleccione MicroTiles Setup Wizard asistente de configuraci n de MicroTiles Actualice el software de Java No actualice el software de Java mientras el servidor esta en ejecuci n 1 En el escritori2. 4 cables 1 2 3 4 5 RGB con sync on Rojo Verde con Azul No No green 3 cables 4 5 sincronizaci n se al se al e No se pueden cambiar las se ales de sincronizaci n entre los conectores horizontal compuesto y vertical e La se al o se ales de sincronizaci n pueden tener polaridad positiva o negativa e En cualquiera de la se ales RGB la sincronizaci n no se tendr en cuenta cuando la sincronizaci n separada o compuesta sea la entrada e Las sincronizaci n puede ser de dos niveles e Sin se al significa que la se al no se pudo aplicar a la entrada 20 JumpStart Server Operation Manual 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHXxISTIE Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart Sin senal DVI Si no llegan im genes a ninguno de los dispositivos de visualizaci n es posible que haya un problema con la informaci n EDID Cierre todas las aplicaciones Seleccione Inicio gt Apagar Desconecte el servidor JumpStart de la alimentaci n de CA Cambie los cables o vuelva a insertar los conectores Vuelva a conectar el servidor JumpStart a la alimentaci n de CA DO AS E Encienda el servidor JumpStart y confirme que la configuraci n es correcta Detecci n de fallos en el disco duro En determinadas ocasiones una unidad de disco duro que ha fallado podr a reanudar su funcionamiento tras reiniciar el servidor JumpStart o tras quitar y reinstalar la unidad de disco duro Si contin a usando una un
3. Resoluciones de entrada admitidas anal gico Resoluciones de entrada admitidas alta definici n HD HDCP Tipo de conector de entrada Consumo de energ a Requisitos de alimentaci n Gama de frecuencia del barrido horizontal Rango de frecuencia verticall Formato de exploraci n Tasa de reloj de puntos p xel P xeles activos por l nea de exploraci n 26 Adaptador PCIe 1 0 x4 a 2 5 GHz Altura completa longitud media 64 MB en b fer triple 2 conectores DVI I 2 4 canales 640 x 480 VGA 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1600 x 1200 1920 x 1080 1920 x 1200 WUXGA 640 x 480 VGA 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1600 x 1200 1920 x 1080 2048 x 1536 QXGA 480 p 576 p 720 p 1080 p No es compatible DVI I o HD15 VGA HDMI componente con adaptador 15 vatios m x 3 3 V a 0 25 A 12Va2A 15 110 kHz 25 200 Hz Progresivo Anal gicas 25 170 MHz Digital 25 165 MHz 640 m n 2 048 m x anal gico 1 920 m x digital Servidor JumpStart Manual de uso 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHAISTIE Lineas activas por campo fotograma no entrelazado Tipo de sincronizaci n Polaridad Niveles de entrada sincronizacion RGB con RGB sin sincronizaci n Compensaci n de entrada Impedancia nominal Especificaciones 480 min 1 536 m x anal gico 1 200 m x digital H y V separados Compuesto dos niveles Sincronizaci n en verde dos ni
4. Si no se realiza un mantenimiento adecuado y conforme al calendario de procedimientos especificado por Christie la garantia dejar de estar en vigor CHKISTIE Tabla de contenidos Introdueeion vanos pasen dial 1 Advertencias y medidas de seguridad 1 Precauciones generales 1 Precauciones el ctricas 2 Elementos a tener en cuenta para la instalaci n 3 S mbolos del servidor JumpStart 3 Precauciones sobre descargas electrostaticas 4 Asistencia tEcnica 5 Documentaci n relacionada 5 Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart 7 Contenido de la caja es ios an rear 7 Componentes del panel frontal 8 Componentes del panel trasero 9 Antes de comenzar 2 cee Kern en er 10 Desembalaje del servidor JUumpStart 10 Conexi n del servidor JumpStart a una multipantalla 10 Conexi n de la alimentaci n 12 Encendido del Servidor 13 Finalizaci n del asistente de conexi n de MicroTiles 13 Modificaci n de la configuraci n de la multipantalla 17 Actualice el software de Java 17 Actualizaci n del firmware de MicroTiles y de la ECU 18 Deshabilitaci n
5. resoluci n Se ales de salida Los conectores Mini DisplayPort de la parte trasera del servidor JumpStart pueden mostrar una resoluci n WUXGA 1920 x 1200 a 60 Hz En el caso de la resoluci n SXGA las tasas de regeneraci n son de 60 75 Hz El servidor JumpStart incluye los adaptadores Mini DisplayPort a DVI D Conecte los dispositivos de visualizaci n o ECU a los 6 conectores Mini DisplayPort del m dulo de salida M dulo 1 N Eo Salida 1 T c Salida N EIER Salidas N EIER Salida N EIER Salidas Y EIER Salidas JumpStart Server Operation Manual 19 020 100927 02 Rev 1 05 13 Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart CHXAISTIE Modulo de entrada DVI I de 2 puertos Cada m dulo de entrada DVI I tiene dos conectores DVI I La fuente conectada al conector situado mas arriba sera la Entrada 1 IM I Entrada 1 k Entrada 3 II Entrada 2 ie Entrada 4 El modulo de entrada DVI D acepta las sefiales de entrada siguientes DVI D DVI A DVI I RGB VGA adaptador HD15 a DVI I RGB de 3 4 5 cables adaptador adecuado HDMI adaptador HDMI a DVI I y componentes adaptador de componentes a DVI I En esta tabla se indican las especificaciones de los conectores VGA de entrada estandar Descripcion de ROJO VERDE AZUL Hor Vert la senal Comp RGB con Rojo Verde Azul Sinc H Sinc V sincronizaci n H y V 5 cables 1 2 3 RGB con Rojo Verde Azul Sinc No sincronizaci n comp se al compuesta
6. 020 100329 XX disponible en at www microtiles com Haga clic en Downloads descargas gt User Manuals manuales de usuario Deshabilitacion de DHCP Para usar JumpStart la ECU debe estar conectada en red con DHCP deshabilitado Si DHCP esta habilitado el asistente de conexi n de MicroTiles mostrara un mensaje que incluye un enlace a la interfaz web de MicroTiles Haga clic en el enlace y a continuaci n haga clic en Configuration configuraci n gt Ethernet En la lista DHCP seleccione Disabled deshabilitado y a continuaci n haga clic en Apply Aplicar Para obtener m s informaci n consulte el Manual del usuario de MicroTiles 020 100329 XX disponible en at www microtiles com Haga clic en Downloads descargas gt User Manuals manuales de usuario 18 JumpStart Server Operation Manual 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHAISTIE Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart Conexiones de entrada y de salida Puede utilizar una conexi n DVI I para conectar el servidor JumpStart a otros dispositivos por ejemplo a un ordenador Para utilizar las conexiones RGB HDMI de componentes necesitar un adaptador de VGA HDMI componentes a DVI I La resoluci n m xima de una conexi n DVI I puede ser una resoluci n digital WUXGA 1920 x 1200 x 24 bits o una resoluci n anal gica QXGA 2048 x 1536 x 24 bits Las tasas de fotogramas de captura DVI I depender n tanto del n mero de capturas simult neas como de la
7. CD del software de JumpStart e Manual de uso de Christie JumpStart e Teclado y rat n e Llave electr nica de conexi n Mini DisplayPort a DVI D e Adaptador DVI a VGA 2 por m dulo CO2I SL e Adaptadores DVI a componentes 2 por m dulo CO2I SL e Adaptadores DVI a HDMI 2 por m dulo CO2I SL JumpStart Server Operation Manual 7 020 100927 02 Rev 1 05 13 Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart CHXAISTIE Componentes del panel frontal 1 Unidad ptica 5 ss USB 3 0 2 color azul 2 1 Bot n de encendido 6 ff Conector de auricular gt r 3 gt Luz de actividad de la 7 CI Conector de microfono unidad de disco duro y 4 e Puerto USB 2 0 8 te Conector FireWire IEEE 1394a color negro JumpStart Server Operation Manual 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHXAISTIE Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart Componentes del panel trasero 1 Conector del cable de alimentaci n 8 Conector de salida de linea de audio color verde gt 2 Conector de rat n PS 2 9 color verde 5 3 10 e Puertos USB 2 0 SS Puertos USB 3 0 CI Conector de micr fono color rosa 4 color negro 2 color azul 4 Conectores de red J 45 11 ve i color naranja El conector O Conector FireWire IEEE 1394a inferior est habilitado para AMT 5 Conector de entrada de R 12 Conector de teclado PS 2 linea de audio color azul ee color purpura Conector de tarjeta grafica 1 f 6 neo 3 1 Bot n d
8. HU GENERAL Se han llevado a cabo todos los esfuerzos posibles para garantizar la precisi n de la informaci n Sin embargo en algunos casos pueden producirse cambios en los productos o en su disponibilidad que podr an no aparecer reflejados en este documento Christie se reserva el derecho de realizar cambios a las especificaciones sin previo aviso y en cualquier momento Las especificaciones de rendimiento son las t picas pero podr an variar dependiendo de condiciones ajenas al control de Christie como por ejemplo el mantenimiento del producto en condiciones apropiadas de funcionamiento Las especificaciones de rendimiento se basan en la informaci n disponible en el momento de su impresi n Christie no ofrece garant a de ning n tipo con respecto a este material incluidas aunque sin limitarse a ello garant as impl citas de idoneidad para un fin concreto Christie no ser responsable de los errores contenidos en este documento o de los da os accidentales o derivados relacionados con el uso de este material o con su rendimiento Este producto est dise ado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes reciclables y E reutilizables El s mbolo significa que el equipamiento el ctrico y electr nico debe desecharse por separado de la basura normal al final de su vida til Deseche este producto de forma apropiada y conforme a la normativa local En la Uni n Europea existen sistemas de recogida de basura independientes p
9. Servidor Christie JumpsStart a Manual de uso 020 100927 02 CHRISTIE Servidor Christie JumpsStart Manual de uso 020 100927 02 AVISOS COPYRIGHT Y MARCAS COMERCIALES 2013 Christie Digital Systems USA Inc Reservados todos los derechos Todos los nombres de marcas y de productos son marcas comerciales marcas comerciales registradas o nombres comerciales de sus respectivos propietarios NORMATIVAS Este producto ha sido probado y respeta los limites de los dispositivos digitales de clase A conforme a lo dispuesto en el apartado 15 de las normas FCC Estos limites se han concebido para garantizar una protecci n razonable contra posibles interferencias perjudiciales cuando el producto se utiliza en entornos comerciales Este producto genera utiliza y puede irradiar energia de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sise usa este producto en una zona residencial es probable que cause interferencias perjudiciales en cuyo caso el usuario deber correr con los gastos derivados de la correcci n de dichas interferencias Este dispositivo es un aparato digital de Clase A que cumple la norma canadiense ICES 3 A NMB 3 A Cet appareil num rique de la classe A est conforme a la norme ICES 3 A NMB 3 A du Canada o NE AF RAP LS ARE EL A 770 LY Boyz EE ASAE o S Fg 4728 719 99 AAAA 183 AS 3902
10. a la presencia de una superficie o componente a alta temperatura El contacto con la superficie caliente puede provocar lesiones personales gt Servidor JumpStart Manual de uso 3 020 100927 02 Rev 1 05 13 Introducci n CHAISTIE Precauciones sobre descargas electrostaticas Las descargas electroestaticas pueden da ar los componentes AVISO electr nicos como la placa del sistema la CPU y los m dulos Las descargas electroest ticas pueden acortar la vida de los componentes o dejarlos inservibles Siga estas precauciones para reducir el riesgo de que se produzcan da os en los componentes por descarga electroest tica e Con ctese al chasis del servidor mediante una conexi n a tierra y conecte el chasis a una conexi n de tierra adecuada cuando trabaje con un componente o m dulo sensible a la electricidad est tica e Si es posible trabaje sobre una superficie con conexi n a tierra como una alfombrilla e Guarde los componentes sensibles a la electricidad est tica en el embalaje de seguridad contra descargas electroest ticas hasta que est preparado para su instalaci n e Evite tocar pines cables o circuitos en todo momento 4 Servidor JumpStart Manual de uso 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHAISTIE Introducci n Asistencia tecnica Si no puede resolver un problema p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Christie e America del Norte y Sudamerica 1 800 221 8025 o tech sup
11. ara los productos el ctricos y electr nicos usados Ay denos a conservar el medio ambiente en el que vivimos DECLARACI N DE GARANT A GENERAL Para obtener informaci n completa sobre la garant a limitada de Christie p ngase en contacto con su distribuidor de Christie Adem s de las limitaciones que podr an aparecer especificadas en la garant a limitada de Christie la garant a no cubrir Los da os producidos durante el env o en cualquier direcci n Los da os causados al utilizar el producto de forma inadecuada o emplear una fuente de alimentaci n incorrecta o bien los da os resultantes de accidentes incendios inundaciones rayos terremotos u otros desastres c Los da os provocados por una mala instalaci n o alineaci n o por una modificaci n del producto realizada por un proveedor de servicios no autorizado por Christie d Los problemas causados al combinarse el equipo con un equipo no perteneciente a Christie como sistemas de distribuci n c maras grabadoras de cintas de v deo etc o al usarse con un dispositivo que tenga una interfaz de otro fabricante e Las aver as debidas al desgaste normal del equipo f La garant a no cubre la retenci n de imagen MANTENIMIENTO PREVENTIVO O v El mantenimiento preventivo es una parte importante del funcionamiento apropiado y continuado de su producto Consulte la secci n Manual de servicio para ver las opciones de mantenimiento especificas del producto
12. de DHCP 18 Conexiones de entrada y de salida 19 Se ales de salida 19 M dulo de entrada DVI I de 2 puertos 20 Sin se al DVI ec eee deva ane Ra a a aan 21 Detecci n de fallos en el disco duro 21 Apagado del Servidor 22 0c eee nn 21 Servidor JumpStart Manual de uso i 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHRISTIE Especificaciones 23 Chasis principal ss ec a a a en Sede a be Ce ped vd poja le ei wae A 23 Memoria principal L L L 23 Interfaces de E S a4 24 2 aka Res Pas Rw Je AE Meh Rw ee 24 Almacenamiento 0 wa aca a ae ae a a a Pd ee 24 Requisitos de potencia 24 Dispositivos perif ricos 25 Salida de gr ficos AMD FirePro W600 25 Entrada DVI CO2I SL 26 Adaptador de red integrado PCI Express Gigabit del servidor 27 Seguridad e ca 25 fase Bas or ER Baureihe 28 Compatibilidad electromagn tica 28 Fiabilidad y reparaciones 28 Calidad ct asus Data me ae ara Fad a ite ea 28 Condiciones del entorno 29 Servidor JumpStart Manual de uso 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHKISTIE Introducci n Este manual proporciona la informaci n y los procedimien
13. de extracci n traseros 1 ventilador de admisi n delantero 1 ventilador de 60 mm para la memoria trasero 1 ventilador de 40 mm para la memoria delantero Intel C602 Intel Xeon E5 1620 3 6 GHz 10 M Windows 7 Professional 64 bits Software de control de multipantalla Christie JumpStart Memoria principal Tipo Capacidad est ndar Protecci n de memoria DDR3 1600 RDIMM ECC 16 GB 4 x 4 GB ECC avanzada con posibilidad de recambios on line Servidor JumpStart Manual de uso 23 020 100927 02 Rev 1 05 13 Especificaciones CHAISTIE Interfaces de E S Raton 1 Teclado 1 Puertos USB 2 0 5 1 frontales 5 traseros y 3 internos Puertos USB 3 0 4 2 frontal y 2 trasero IEEE 1394 Firewire 2 1 frontal y 1 trasero RJ 45 LAN 2 Almacenamiento Capacidad 1 TB Interfaz Serial ATA Tasa de transferencia sincr nica max 6 GB s Velocidad de rotaci n 7200 rpm Tamafio de cache 64 MB Reguisitos de potencia Estandar Fuente de alimentaci n personalizada de 800 vatios Rango de tensi n del 100 240 V cable Tensi n de entrada 100 240 V nominal Frecuencia de entrada 50 60 Hz nominal Corriente de entrada 3A nominal 24 Servidor JumpStart Manual de uso 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHKXxISTIE Especificaciones Dispositivos perifericos Teclado Tipo Interfaz Rat n Tipo Interfaz Gen rico PS 2 o USB Optico con dos botones y rueda giratoria PS 2 o USB Salida de gr ficos AMD Fi
14. e 1 Haga clic en Haga clic aqui para acceder MicroTiles resolution a la WebUI Configurar la resolucion 2 Haga clic en Canvas Management de MicroTiles manualmente administraci n de canvas gt Layout dise o gt Subarray Configuration configuraci n de submatrices 3 Haga clic en Auto Subarray submatriz autom tica 4 Haga clic en Source Management gesti n de fuente gt Customize EDID personalizar EDID 5 Ajuste el tama o horizontal el tama o vertical y la tasa de fotogramas de acuerdo con la multipantalla Cuando se ajustan estos valores el ancho de banda necesario para los mismos se actualiza din micamente Recomendamos un ancho de banda no superior a 150 MHz Cuando haya terminado 6 Haga clic en Apply aplicar Para obtener m s informaci n consulte el Manual del usuario de MicroTiles 020 100329 XX 7 Haga clic en Next Siguiente dos veces 8 Defina correctamente los ajustes de visualizaci n del escritorio de Microsoft Windows Cuando haya terminado con los ajustes haga clic en OK Aceptar Para detectar la configuraci n actual haga clic en Detect Detectar Para mostrar los n meros correspondientes a las pantallas de la multipantalla haga clic en Identify Identificar TE Screen Resolution lolx CR IB Ali Control Panel Items v Display v Screen Resolution Search Control Panel El Change the appearance of your displays Te Fen U Identify Display 1 DELL 2007FP v
15. e encendido trasero 7 Ranura de seguridad 14 LED de Built In Self Test BIST de suministro el amp ctrico JumpStart Server Operation Manual 9 020 100927 02 Rev 1 05 13 Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart CHXAISTIE Antes de comenzar Antes de comenzar la instalaci n Encienda la multipantalla y la ECU maestra Seleccione una ubicaci n para el servidor JumpStart que tenga acceso a electricidad y pueda conectarse a la multipantalla Seleccione una ubicaci n para el servidor que tenga un flujo de aire continuo para que no se supere la temperatura m xima de 35 C 95 F Si se monta el servidor en un bastidor evite una carga mec nica desigual Es necesario el kit de riel opcional 128 100102 01 Aseg rese de que la instalaci n de MicroTiles incluya entre 1 y 6 ECU y una sola ECU maestra Aseg rese de que la red proporcione acceso a Internet para el servidor JumpStart La interfaz web de MicroTiles requiere Adobe Flash que no viene preinstalado por motivos de restricciones de licencia Desembalaje del servidor JumpStart 1 Retire la caja de accesorios de la caja del servidor JumpStart Extraiga el servidor de la caja sirvi ndose de las asas provistas en las esquinas superiores Extraiga el teclado y el rat n de la caja de accesorios Conexion del servidor JumpStart a una multipantalla El servidor JumpStart incluye un m dulo de pantalla AMD FirePro W600 y 6 adaptadores de conexi n M
16. ectado correctamente Haga clic en Next Siguiente Seleccione una de estas opciones MicroTiles Connection Wizard Ve MicroTiles Connection Wizard Step 4 of 6 Automatically configure MicroTiles resolution server will restart Recommended JumpStart will automatically set the EDID values on each ECU in order to achieve the maximum total canvas resolution supported by the graphic cards installed on the server Manually configure MicroTiles resolution Use the MicroTiles WebUl to adjust the EDID values on each ECU as desired Click here to access the WebUI For more information on customizing EDID values click for Help Opci n Descripci n Automatically configure El asistente de conexi n de MicroTiles configura MicroTiles resolution server los valores de los datos de identificaci n de pantalla will restart Recommended extendida EDID en cada ECU para obtener Configurar la resoluci n la resoluci n ptima del canvas admitida por de MicroTiles autom ticamente el servidor el servidor se reiniciar Si hay submatrices definidas estas se recomendado restablecer n Si la configuraci n autom tica no se realizase correctamente se mostrar la interfaz web de MicroTiles para que pueda completar la configuraci n manualmente JumpStart Server Operation Manual 15 020 100927 02 Rev 1 05 13 Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart CHXISTIE Opci n Descripci n Manually configur
17. ed Para configurar la direcci n IP del servidor p ngase en contacto con el administrador de la red 7 Conecte un extremo de un cable Ethernet CAT5 no incluido a un puerto Ethernet de la parte posterior del servidor JumpStart 8 Conecte el otro extremo del cable Ethernet CAT5 a un puerto Ethernet de la ECU maestra Conexi n de la alimentaci n 1 Conecte el cable de alimentaci n embalado por separado a la toma de CA de la parte posterior del servidor JumpStart 2 Conecte el extremo de 3 patillas del cable de alimentaci n a un enchufe de CA con toma de tierra La tensi n de entrada debe admitir 100 240 VCA a 9 7 A J FCLSA 1102 50 60 Hz 100 240 V 9 7A RAKI 12 JumpStart Server Operation Manual 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHXAISTIE Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart Encendido del servidor Presione el bot n de alimentaci n de la parte delantera del servidor JumpStart y espere hasta que el sistema operativo Windows 7 termine de cargarse Si el servidor JumpStart esta conectado a Christie MicroTiles aparecera el asistente de conexi n de MicroTiles Consulte Finalizaci n del asistente de conexi n de MicroTiles en la p gina 13 Finalizaci n del asistente de conexi n de MicroTiles 1 Si el asistente de conexi n de MicroTiles no se ha abierto haga clic con el bot n derecho en el icono de Christie MediaServer en la barra de tareas de Windows y seleccione MicroTil
18. es Setup Wizard Asistente de configuraci n de MicroTiles Si no encuentra el asistente de conexi n de MicroTiles desconecte una de las salidas y con ctela a un monitor de ordenador Realice los pasos del 2 al 8 y a continuaci n desconecte el monitor de ordenador y vuelva a conectar el conector al servidor JumpStart 2 Haga clic en Next Siguiente MicroTiles Connection Wizard if MicroTiles Connection Wizard Step 1 of 6 A MicroTiles display has been or will be connected to this computer Let s spend a few moments to setup JumpStart Note This wizard may reboot the server when complete PF Disable wizard auto popup when MicroTiles detected Si la multipantalla ya estuviese configurada se le pedira que confirme que desea borrar la configuraci n actual Para continuar haga clic en Si JumpStart Server Operation Manual 13 020 100927 02 Rev 1 05 13 Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart CHAISTIE 3 Seleccione Ethernet o Serial Haga clic en Next Siguiente Si seleccion Ethernet vaya al paso 4 Si seleccion Serial vaya directamente al paso 5 MicroTiles Connection Wizard gu A gt A Y MicroTiles Connection Wizard Step 2 of 6 Connect the JumpStart server and master ECU to the network via ethernet or connect the JumpStart server to the master ECU directly via serial port Howis it connected 6 Ethernet Tip How do locate the master ECU on the MicroTiles di
19. gionales entre los que se incluyen EE UU Canad Uni n Europea Australia Nueva Zelanda Kuwait China Corea Jap n M xico Ucrania Rusia Sud frica y Arabia Saud Fiabilidad y reparaciones Fiabilidad Tiempo medio entre 50 000 horas errores para los principales componentes Reparaciones MTTR 15 minutos como m ximo Calidad e Fabricado en las instalaciones canadienses de Christie Producto con certificaci n ISO 9001 2000 e ISO 14001 2004 28 Servidor JumpStart Manual de uso 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHAISTIE Especificaciones Condiciones del entorno Funciona Temperatura De 5 Ca 35 C 40 F a 95 F miento NOTA Ajustar la temperatura reduci ndola en 1 C 1 8 F por cada 305 m 1000 pies de altitud por encima de los 1525 m 5000 pies Humedad Entre el 8 y el 85 sin condensaci n relativa Altitud De 0 a 3048 m 10 000 pies max Choque Semionda sinusoidal 40 g 2 3 ms evento unico Vibracion 0 5 g rms 5 300 Hz aleatoria no continua Parado Almacena Temperatura De 40 C a 60 C Funciona miento 40 F a 140 F miento NOTA Ajustar la temperatura reduci ndola en 1 C 1 8 F por cada 305 m 1000 pies de altitud por encima de los 1525 m 5000 pies Humedad relativa Entre el 8 y el 90 sin condensaci n Transporte Choque evento Semionda sinusoidal Unico 160 cm s 2 3 ms 100 g aprox Cuadrada 422 cm s 20g Altitud De 0 a 9 144 m 30 000 pie
20. idad de disco duro defectuosa podr a perder datos Sustituya todas las unidades de disco duro que muestren s ntomas de fallo Cuando una unidad de disco duro empiece a fallar se mostrar el mensaje POST publicar con una lista de las unidades de disco duro defectuosas al reiniciar el servidor JumpStart Apagado del servidor Cuando se pulsa el bot n de encendido espera algunos componentes de la fuente de alimentaci n y circuitos internos permanecen activos hasta que el servidor JumpStart se desconecta de la alimentaci n de CA Cuando apague el servidor JumpStart para realizar tareas de mantenimiento desconecte el cable de alimentaci n de la toma de CA De lo contrario podr a incrementarse el riesgo de sufrir lesiones personales descargas el ctricas o da os al equipo 1 Cierre todas las aplicaciones 2 Seleccione Inicio gt Apagar JumpStart Server Operation Manual 21 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHAISTIE Especificaciones Chasis principal Alojamientos para unidades de disco Ranuras de expansion Refrigeraci n Chipset Procesador Sistema operativo Aplicaci n de software 3 alojamientos de unidad SATA de 3 5 de conexi n en caliente 2 alojamientos de unidades de medios 2 ranuras PCIe 3 0 x16 x16 mec nica 1 ranura PCIe 3 0 x8 x8 mec nica 1 ranura PCIe 2 0 x4 x8 mec nica 1 ranura PCIe 2 0 x1 x4 mec nica 1 ranura PCI de 33 MHz 1 ventilador de CPU de 92 mm 2 ventiladores
21. ini DisplayPort a DVI Con esta configuraci n podra conectar un maximo de 6 dispositivos de visualizaci n al servidor JumpStart 10 JumpStart Server Operation Manual 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHXAISTIE Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart Para su conexi n se necesita la informaci n EDID datos de identificaci n de pantalla extendida que se detecta al iniciar el sistema 1 Encienda las ECU y la multipantalla 2 Identifique la ECU maestra Una luz LED parpadeante de color verde a la derecha del panel trasero identifica a la ECU maestra 3 Conecte el extremo de menor tama o de cada adaptador Mini DisplayPort a DVI al puerto de la parte posterior del servidor Proceda con precauci n para no insertar los conectores en el sentido opuesto Puerto Descripci n 1 DVI 2 Mini DisplayPort 4 Conecte el otro extremo de cada cable a un cable alargador DVI no incluido 5 Conecte el cable alargador a un dispositivo de visualizaci n en cualquier orden JumpStart Server Operation Manual 11 020 100927 02 Rev 1 05 13 Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart CHXAISTIE 6 Conecte el teclado y el rat n a los puertos USB de la parte posterior del servidor JumpStart Si va a conectar el servidor directamente a la ECU maestra O a trav s de un cable Ethernet sin usar un enrutador aseg rese de que las direcciones IP del servidor y de la ECU maestra est n configuradas en la misma r
22. nual de uso 1 020 100927 02 Rev 1 05 13 Introducci n CHRISTIE Precauciones el ctricas El servidor JumpStart se entrega con un cable de alimentaci n Antes de poner en funcionamiento el servidor JumpStart asegurese de utilizar el cable de alimentaci n la toma y el enchufe adecuados para la zona en la que se encuentre Use solo un cable de alimentaci n de corriente alterna recomendado por Christie No intente poner el proyector en marcha si el suministro de CA o el cable no se ajustan a los rangos de tensi n y potencia especificados No deje que ning n objeto se apoye en los cables de alimentaci n Coloque el servidor fuera de la trayectoria de paso de personas u objetos para evitar que este resulte da ado No utilice nunca el servidor si alguno de los cables de alimentaci n parece estar da ado No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables de prolongaci n ya que se puede generar un riesgo de incendio o de descarga el ctrica Aseg rese de que el equipo est conectado adecuadamente al circuito de suministro el ctrico para evitar la sobrecarga de los circuitos Se debe mantener una conexi n segura a tierra del equipo montado en bastidor Se debe prestar especial atenci n a las conexiones de suministro el ctrico m s que a las conexiones directas a los circuitos derivados El incumplimiento de estas advertencias podr a dar lugar a lesiones f sicas graves e incluso mortales Servidor JumpStar
23. o del servidor JumpStart haga clic con el bot n derecho en Computer ordenador y a continuaci n haga clic en Manage administrar 2 Haga doble clic en Services and Applications servicios y aplicaciones en el panel izquierdo 3 Haga doble clic en Services servicios en el panel derecho 4 Haga clic con el bot n derecho en Christie Web Server servidor web de Christie y despu s haga clic en Stop detener 5 Haga clic en gt Inicio gt Panel de control gt Java 32 bits JumpStart Server Operation Manual 17 020 100927 02 Rev 1 05 13 Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart CHXAISTIE 6 Haga clic en la pesta a Update actualizar Haga clic en Update Now actualizar ahora 7 Vuelva a la lista de servicios haga clic con el bot n derecho en Christie Web Server servidor web de Christie y a continuaci n haga clic en Start iniciar Actualizacion del firmware de MicroTiles y de la ECU Para usarse con JumpStart las ECU y las placas necesitan la ultima version del firmware Cuando necesite actualizar el firmware el asistente de conexi n de MicroTiles le mostrara un mensaje que incluye un enlace a la interfaz web de MicroTiles Haga clic en el enlace y a continuaci n haga clic en Configuration configuraci n gt Firmware Upgrade actualizaci n del firmware gt ECUs and MicroTiles ECU y MicroTiles Para obtener mas informaci n consulte el Manual del usuario de MicroTiles
24. port christiedigital com e Europa Oriente Medio y frica 44 0 1189 778111 o techsupport emeaOchristiedigital com e Asia Pac fico tech asia christiedigital com Documentaci n relacionada Para obtener m s informaci n sobre c mo usar el software cliente de JumpStart consulte el Manual del usuario de JumpStart 020 101155 xx Para obtener informaci n sobre c mo usar JumpStart con Christie MicroTiles consulte la Gu a de inicio r pido de JumpStart 020 100918 xx Servidor JumpStart Manual de uso 5 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHAISTIE Instalacion y administracion del servidor JumpStart Esta secci n proporciona la informaci n y los procedimientos necesarios para instalar y conectar el servidor JumpStart a una multipantalla Una multipantalla compuesta de una ECU y una sola fila de MicroTiles puede contener un m ximo de 15 MicroTiles La resoluci n EDID de una submatriz de una sola placa de MicroTiles podr a configurarse de tal forma que la se al de entrada sea superior a la resoluci n original de la placa de MicroTiles 720 x 540 p xeles Esto podr a hacer que las im genes y v deos apareciesen recortados Para asegurarse de que se muestre integramente la se al de entrada utilice la interfaz web de la ECU maestra para definir los valores de EDID manualmente Contenido de la caja e Servidor JumpStart e Caja de accesorios e Tarjeta de registro del producto e Gu a de configuraci n r pida e
25. rePro W600 Formato de tarjeta Formato Memoria de gr ficos Numero de canales de salida M xima resoluci n de salida digital por canal Ancho de banda de resoluci n maximo Ancho de banda de resoluci n minimo Num max de tarjetas por sistema Conectores Consumo max de energia Modos de pantalla compatibles Protocolo DisplayPort Servidor JumpStart Manual de uso 020 100927 02 Rev 1 05 13 PCI Express Gen3 x16 Altura completa longitud media 2 GB GDDR5 6 4096 x 2160 4 K 30 bpp a 60 Hz DisplayPort 1 2 2560 x 1600 WQXGA DVI de doble enlace 1920 x 1200 WUXGA DVI de enlace unico 165 MHz 25 MHz 1 6 canales de pantalla 6 conectores mDP compatibles con el resto de salidas mediante adaptadores 75 vatios Todos disponibles en 16 bpp y 32 bpp 1 2 25 Especificaciones CHRISTIE Entrada DVI CO2I SL Esta tabla especifica la tasa de fotogramas en el caso de fuentes no entrelazadas y la tasa de campo en el caso de fuentes entrelazadas Las se ales se visualizan a una tasa o velocidad inferior p rdida de fotogramas La tarjeta de captura CO2I SL podr a permitir la visualizaci n a resoluciones no especificadas en la tabla Sin embargo en estos casos no podr a garantizarse la calidad de la imagen Formato de tarjeta Formato Memoria de captura de v deo N mero de canales de entrada N m m x de tarjetas por sistema Resoluciones de entrada admitidas digital
26. s m x Vibraci n aleatoria 2 0 g rms 10 a 500 Hz no continua Servidor JumpStart Manual de uso 29 020 100927 02 Rev 1 05 13 000 102906 02x ASSY TECH DOCS JumpStart Srvr Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Worldwide offices United Kingdom ph 44 118 977 8000 France ph 33 0 141 210036 Germany ph 49 2161 664540 For the most current technical documentation Eastern Europe ph 36 0 1 47 48 100 Middle East ph 971 0 4299 7575 Spain ph 34 91 633 9990 please visit www christiedigital com Singapore ph 65 6877 8737 Beijing ph 86 10 6561 0240 Shanghai ph 86 21 6278 7708 Japan ph 81 3 3599 7481 South Korea ph 82 2 702 1601 CHRISTIE
27. splay If there are multiple ECUs only the master ECU will have a blinking green LED light Serial 4 Llene estos campos Campo Descripci n IP Address La direcci n IP de la ECU maestra Direcci n IP Port Puerto El puerto de la ECU maestra al que est conectado el servidor JumpStart MicroTiles Connection Wizard Ba i MicroTiles Connection Wizard Step 3 of 6 Where is the master ECU on the network IP Address 192 168 232 192 Tip Hold down the button on the master ECU for 10 seconds to display the IP Address referred to on screen as Pair Remote Control Port 3002 default 3002 Test Note The test may take a minute or two 5 Llene estos campos Campo Descripci n Serial Port El puerto serie de la ECU maestra al que esta Puerto serie conectado el servidor JumpStart Baud Rate Velocidad La velocidad de transmisi n en baudios de transmisi n del puerto serie de la ECU maestra 14 JumpStart Server Operation Manual 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHXAISTIE Instalaci n y administraci n del servidor JumpStart MicroTiles Connection Wizard ra MicroTiles Connection Wizard Step 3 of 6 Which serial port is the master ECU connected to Serial Port COM1 Mi Baud Rate 115200 v Default 115 200 bps 6 Haga clic en Test Prueba Si aparece un mensaje de error asegurese de gue la ECU maestra y la multipantalla est n encendidas y de que el servidor JumpStart este con
28. t Manual de uso 020 100927 02 Rev 1 05 13 CHAISTIE Introducci n Elementos a tener en cuenta para la instalacion e Cuando instale el servidor JumpStart en un entorno cerrado AVISO o en un bastidor con varias unidades la temperatura ambiente no deber exceder los 35 C 95 F El l mite de temperatura ambiente m xima se aplica a las instalaciones en altitudes de hasta 1525 metros 5000 pies En el caso de las instalaciones a altitudes por encima de los 1525 metros 5000 pies deber ajustar la temperatura reduci ndola en un 1 C 1 8 F por cada 305 metros 1000 pies adicionales de altitud Para no restringir la circulaci n del aire alrededor del servidor JumpStart mantenga una distancia m nima de 15 24 cm 6 pulgadas entre los laterales del servidor y las paredes u otros objetos cercanos Al instalar el servidor JumpStart en bastidor equilibre siempre las cargas mec nicas para reducir el riesgo de que se produzcan lesiones personales o da os al equipo S mbolos del servidor JumpStart En el servidor JumpStart podr a encontrar los siguientes s mbolos S mbolo Precauci n Indica la presencia de circuitos el ctricos A peligrosos o el riesgo de descarga el ctrica Indica que el rea en cuesti n no contiene piezas que pueda reparar el usuario o que puedan repararse in situ y que podr a haber riesgo de descarga el ctrica Cerca de una toma RJ 45 indica una conexi n de interfaz de red Indic
29. tos necesarios para utilizar mantener y reparar el servidor JumpStart El mantenimiento y la reparaci n del servidor JumpStart quedan reservados a los t cnicos autorizados de Christie El software JumpStart se ha dise ado para usarse con Christie MicroTiles aunque tambi n puede usarse con otras soluciones de panel plano y de retroproyeccion de Christie El software JumpStart gestiona la visualizaci n en mosaico de hasta cuatro entradas de v deo Podr visualizar varios archivos de medios aplicaciones de Microsoft Windows y v deo en vivo en un canvas digital de 5 10 megap xeles Advertencias y medidas de seguridad Aseg rese de mantener las condiciones de seguridad Lea y observe todas las advertencias y precauciones antes de proceder al mantenimiento o reparaci n del servidor JumpStart Precauciones generales e Con el fin de evitar lesiones f sicas o da os en el equipo PELIGRO es importante que lea ntegramente Especificaciones en la p gina 23 antes de realizar cualquiera de los procedimientos de mantenimiento descritos en este manual e No modifique ning n circuito e Desconecte TODA la alimentaci n del servidor JumpStart antes de proceder al mantenimiento El incumplimiento de estas advertencias podr a dar lugar a lesiones f sicas graves e incluso mortales Para reducir el riesgo de lesiones causadas por un componente caliente deje que la superficie se enfr e antes de tocarla Servidor JumpStart Ma
30. veles Un solo enlace DVI Positiva o negativa sincronizaci n horizontal y vertical independiente sincronizaci n compuesta 1 0 Vp p 2 dB 0 79 Vp p 1 26 Vp p 0 7 Vp p 2 dB 0 56 Vp p 0 88 Vp p 2 V 75 ohmios Adaptador de red integrado PCI Express Gigabit del servidor Interfaz de red Compatibilidad M todo de transferencia de datos Conector Tasa de transferencia de red 10Base T semid plex 10Base T d plex 100Base TX semid plex 100Base TX d plex 1000BaseTX d plex y semid plex Cables compatibles 10Base T 10 100 1000Base TX Servidor JumpStart Manual de uso 020 100927 02 Rev 1 05 13 10 100 1000 T IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T PCI Express cuatro v as x4 RJ 45 10 Mb s 20 Mb s 100 Mb s 200 Mb s 2000 Mb s Cat 100 metros UTP de categor as 3 405 Cat 100 metros UTP de categor a 5 27 Especificaciones CHAISTIE Seguridad e CAN CSA C22 2 n 60950 e UL60950 1 e EN IEC 60950 1 Compatibilidad electromagn tica Emisiones FCC CFR47 Parte 15 Subparte B Clase A radiadores no intencionales CAN ICES 3 A NMB 3 A CISPR 22 EN55022 Clase A Equipos inform ticos Inmunidad Requisitos CISPR 24 EN55024 CEM Equipo de tecnolog a de la informaci n Marca Los controladores est n dise ados para cumplir con las reglas y normativas necesarias para la venta del producto en diversos mercados re
Download Pdf Manuals
Related Search