Reloj despertador proyector con Radio FM dual y función de radio
Contents
1. Presione ALARMA en cualquier momento para alternar entre la visualizaci n del calendario y la visualizaci n de la alarma NOTA Si se llega a la hora en que debe sonar la alarma mediante radio y el adaptador de corriente alterna no est conectado la unidad har sonar la alarma con tono bip 1 Presione el bot n ALARMA y mant ngalo presionado 2 segundos 2 Para cambiar el valor parpadeante utilice VOL A o W en AA e 3 Para confirmar el valor y pasar al siguiente valor de configuraci n presione el bot n ALARMA 4 Los valores de configuraci n aparecen en el orden siguiente hora minuto tipo de alarma es decir alarma mediante radio o alarma con tono bip 5 Si selecciona la alarma mediante radio tambi n puede modificar la cadena presintonizada y el volumen preconfigurado 6 Para salir del modo de configuraci n de la alarma presione ALARMA 7 La alarma diaria queda activada autom ticamente tras configurarla e Para activar o desactivar la alarma diaria presione ACTIVAR DESACTIVAR ALARMA e Si el icono de alarma con tono bip alarma mediante radio aparece en la pantalla la alarma est activada Si elicononoaparece enla pantalla la alarma est desactivada Cuando suena la alarma el icono de alarma parpadea y la iluminaci n de fondo y el proyector se encienden durante 8 segundos Si no se presiona ning n bot n la alarma con tono bip sigue sonando durante 2 minu2. 8 AQUEMencias sic 8 Resoluci n De Problemas ooooccccccccccccocncannnnnnnnnnnnoos 9 Especificaciones T cnicas coonnccccccoccccnnnncnnnnnnnnnnns 9 AVISOS il iseed 10 Declaraci n De Responsabilidad 10 Sobre Oregon Scientific ooocccconnccccccnnncccncnnonnnnnnnono 10 EC Declaraci n De Conformidad ccoconnoccnccnnnnnn 10 03 09 2005 14 48 MONA E l e 0 Li INTRODUCCI N DESCRIPCI N GENERAL DEL PRODUCTO Gracias por elegir el Reloj despertador proyector con Radio FM Dual y funci n de radio control Oregon Scientific Este dispositivo est dise ado para ofrecerle muchos a os de servicio fiable e incluye las siguientes funciones e Reloj con calendario controlado por radio e Unidad proyectora giratoria que ofrece proyecci n vertical u horizontal e Radio FM e Funci n sleep cuenta atr s de la radio e Alarma mediante radio o tonos bip con funci n snooze dormitar de 8 minutos e Proyecci n de la hora y del estado de la alarma e Funci n de diferencia de hora entre husos horarios e Iluminaci n de fondo para el reloj En la caja encontrar 1 SLEEP Activa la sleep 2 SNOOZE Activa la funci n snooze dormitar de 8 Unidad del reloj 2 pilas UM 3 AA de 1 5 V Adaptador de corriente alterna corriente continua de 4 5 V minutos o la luz de fondo y el proyector Pantalla de cristal l quido LCD TUNING A W Sirve para recorrer las f
3. a escala y 03 09 2005 14 48 ES RRM326P_ES output 9 y PROBLEMA S NTOMA SOLUCI N La hora del reloj El dispositivo no Coloque el reloj no est bien recibe la se al lejos de PCs configurada de radio tel fonos y otros equiposelectr nicos y cerca del alf izar de una ventana Espere al menos 24 horas No hay alarmas La alarma no Active la alarma suena Funcionamiento Algunas Restaure los anormal funciones valores no est n predeterminados operativas del reloj Calendario D a extra o Compruebe que haya elegido su propio idioma en el reloj Reloj No es posible Desactive la se al cambiar el reloj de radio y config relo manualmente Reloj La sincronizaci n 1 Ajuste las pilas Calendario autom tica del 2 Presione reloj no funciona RESET 0 Lu RESOLUCI N DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES T CNICAS TIPO DESCRIPCI N Dimensiones de la unidad principal Long x Anch x Alt Peso sin las pilas 161 x 30 x 103 mm 6 34 x 1 18 x 4 06 pulgadas 235 g 0 52 libras Frecuencia de radio de la unidad principal Sistema de frecuencia de radio del reloj Sincronizaci n Alcance de banda FM DCF77 EU Europa continental o MSF60 UK Reino Unido Autom tica o desactivada 87 5 108 0 MHz Pantalla de la unidad principal Reloj Formato de hora Calendario Alarma HH MM SS HH MM D a de la semana HH MM Diferencia de hora entre husos horarios 12hor
4. de frecuencia de radio desaparecer de la pantalla RELOJ CALENDARIO Presione el bot n MODO para alternar entre 3 tipos de visualizaci n Reloj con segundos Reloj con d a Reloj con diferencia de hora entre husos horarios 1 Presione el bot n MODO y mant ngalo presionado 2 segundos Los d gitos de la diferencia entre husos horarios parpadean Cuando haya configurado una hora de diferencia entre husos horarios por ejemplo 1 la hora que aparece en pantalla ser la del reloj de frecuencia de radio m s 1 hora en este ejemplo 03 09 2005 14 48 ES AA TT e ES 2 Si desea cambiar este valor presione VOL A o W 3 Presione el bot n MODO para confirmar el valor y pasar al siguiente valor de configuraci n 4 Los valores de configuraci n aparecen en el orden siguiente diferencia de hora entre husos horarios formato de 12 24 horas hora minuto a o formato MM DD o DD MM mes d a e idioma del d a de la semana 5 Presione ALARMA ACTIVAR DESACTIVARALARMA TUNING A o Y CUENTA ATR S DE LA RADIO o RADIO para salir del modo de configuraci n del reloj RADIO FM Este producto incorpora una radio FM para su entretenimiento Con el fin de conservar energ a la radio FM s lo funciona cuando el adaptador de corriente alterna est conectado 1 Para encender la radio presione RADIO 2 Para cambiar el volumen de la radio presione VOL Aow o RRM326P_ES_ output
5. p gina web tambi n incluye informaci n de contacto de nuestro departamento de Atenci n al Cliente en caso de que necesite contactar con nosotros a la vez que Preguntas Frecuentes y Descargas de los programas y controladores necesarios para nuestros productos Esperamos que encuentre toda la informaci n que necesite en nuestra p gina web En cualquier caso si necesita contactar con el departamento de Atenci n al Cliente directamente por favor visite www oregonscientific es la secci n Cont ctenos o llame al 902 338 368 Los residentes en EEUU pueden visitarwww2 oregonscientific com service support o llamar al 949 608 2848 EC DECLARACI N DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Reloj despertador proyector con Radio FM dual y funci n de radio control RRM326P cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE CE PA SES BAJO LA DIRECTIVA RTTE Todos los Pa ses de la UE Suiza CH y Noruega CN gt y 03 09 2005 14 48
6. 6 3 Para cambiar de frecuencia de radio presione TUNING A 0 para activar la b squeda autom tica de una frecuencia disponible presione TUNING A o Wy mant ngalo presionado 2 segundos 4 Para detener la b squeda autom tica presione cualquier bot n Para configurar una cadena de radio presione STATION y mant ngalo presionado mientras est en una frecuencia La unidad puede almacenar hasta 8 cadenas presintonizadas configuradas en orden cronol gico Para regresar a la ltima cadena que escuch presione STATION Para recorrer las 8 cadenas presintonizadas utilice tambi n el bot n STATION La radio est dotada de un cron metro de cuenta atr s sleep timer que puede configurarse para que apague la radio tras un per odo de hasta 120 minutos 1 Para entrar en el modo de cuenta atr s presione SLEEP 2 Utilice el bot n SLEEP para cambiar el valor de la cuenta atr s 120 90 60 45 30 15 O minutos 3 Para salir del modo de cuenta atr s de la radio presione cualquier bot n el cron metro se activar autom ticamente y 03 09 2005 14 48 AA TT RRM326P_ES_ output 7 r ILUMINACION DE FONDO Para activar la iluminaci n de fondo durante 5 segundos presione SNOOZE LUZ ALARMA Este producto presenta dos tipos de alarma diaria que puede configurar para que suenen a la misma hora cada d a Puede hacer que le despierten la alarma mediante radio o una alarma con tono bip
7. RRM326P_ES_ output 1 y Reloj despertador proyector con Radio FM dual y funci n de radio control Modelo RRM326P MANUAL DEL USUARIO INFOdUCCION uscar 2 Descripci n General Del Producto ooooccccccccnnncnos 2 Vista FONAN cssrensazoncaspinnerrendidideno cidade raei nki 2 Vista Trasera nn ennnnseniuseenreserneesrrrrrnrrrsenrennn 3 Pantalla De Cristal L quido LCD 3 Primeros Pasos sassssasssnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 PAS ceee ea 4 Adaptador De Corriente Alterna cccc 4 Acerca De La Recepci n De La Frecuencia De Radio 4 Activar Desactivar La Recepci n De Radio 5 Reloj Calendario isiviiininia ci 5 Pantalla Del Reloj Calendario cocoooc c 5 Configurar El Reloj Calendario 5 A A nn A E ETE 6 Manejo De La Radio vecinos iii 6 Cadenas De Radio cccccccccncccnoccccccoconncnanononnnnos 6 Sleep Timer nassnnnssoennnnenoonnnrrterennttrtrertrrnnrenrn nnne 6 Iluminaci n De Fondo ccnnnncccccnnoccncnncncnncnancnnnnananannns 7 AE a LE cami iaa T Visualizaci n Y Sonido De La Alarma Y Configurar La Alarma O Alarmas ooooncccncnnocncccnos 7 Activar Desactivar La Alarma O Alarmas 7 Snooze Apagar La Alarma ccoonnncninccccnncnnnss 7 Unidad Proyectora cccccoonnnoncccncconcnnncnnnnnnananenennnnnannas 8 Restaurar Los Valores Predeterminados Del Reloj
8. arga o no y la hora con las organizaciones que mantienen la hora se han instalado pilas y s lo oficial en Frankfurt Alemania y en Rugby Inglaterra La est conectado el adaptador unidad puede captar una se al de frecuencia de radio a una distancia de hasta 1500 km 932 millas de estos lugares RRM326P_ES_output 4 03 09 2005 14 48 o RRM326P_ES_output 5 Para seleccionar la se al de radio m s adecuada a su propia ubicaci n deslice el bot n UK EU hasta la posici n apropiada UK para el Reino Unido EU para Europa continental Presione RESET cuando quiera cambiar la posici n seleccionada NOTA Obtendr los mejores resultados colocando el reloj lejos de objetos de metal o el ctricos y cerca de una ventana con una visi n clara del cielo Para activar la recepci n de radio e Presione VOL A y mant ngalo presionado 2 segundos e Aparece el icono de recepci n de la frecuencia de radio y parpadea en la pantalla con el fin de indicar que el dispositivo est buscando la se al de frecuencia de radio Una vez instaladas las pilas en el reloj el icono de recepci n parpadea para indicar que est buscando una se al Cuando el dispositivo haya recibido la se al el icono de recepci n indicar la intensidad de la se al mostrando entre 0 y 3 ondas SE AL INTENSA SE AL D BIL SIN SE AL Para desactivar la recepci n de radio e Presione VOL W y mant ngalo presionado 2 segundos e El icono de recepci n
9. asAM PM Formato MSF 24 horas Formato DCF DD MM o MM DD seleccionable por el usuario Idioma de los d as de la semana ingl s alem n franc s italiano espa ol e 2minutos volumen creciente e Funci n snooze dormitar de 8 minutos 03 09 2005 14 48 e Alimentaci n el ctrica Unidad principal 2 pilas UM 3 AA de 1 5V o adaptador de corriente alterna corriente continua de 4 5 V NOTA Le recomendamos que utilice pilas alcalinas con este producto ya que duran m s NOTA Eldise o y las especificaciones de este producto pueden variar sin previo aviso ANARION Nose podr responsabilizar a Oregon Scientific de cualquier lesi n corporal muerte da os ala propiedad oreclamaciones de cualquier naturaleza que se deriven del uso incorrecto o negligente del producto ya fuese intencionado o no Oregon Scientific no se hace responsable de los casos en los que nose utilice el dispositivo con arreglo a lo especificado enlas instrucciones del usuario osi se realizan alteraciones o reparaciones no aprobadas al producto SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestra p gina web www oregonscientific com para conocer m s sobre los productos de Oregon Scientific tales como Reproductores MP3 juegos y productos de aprendizaje electr nico para ni os relojes de proyecci n RRM326P_ES output 10 productos para la salud y el deporte estaciones meteorol gicas y tel fonos digitales y de conferencia La
10. o se entrega con la cubierta puesta 2 pilas UM 3 AA de 1 5 V co 0 NO Ol Hora Activar desactivar alarma Icono de alarma de radio activada desactivada Hora de la alarma Recepci n dela se al del reloj controlado por frecuencia de radio Estado de las pilas Diferencia de hora entre husos horarios El adaptador de corriente alterna est desconectado Visualizaci n de la radio FM Sleep TIMER volumen 03 09 2005 14 48 U W o ES 0 Li PRIMEROS PASOS Las pilas act an como fuente de alimentaci n el ctrica de respaldo Para utilizar de manera continua el proyector Con este producto se entregan dos pilas inserte la clavija del adaptador de corriente alterna en la e 2 pilas UM 3 AA de 1 5 V base de la unidad como se ilustra a continuaci n NOTA Le recomendamos que utilice pilas alcalinas con este producto ya que duran m s Inserte las pilas antes de utilizar el producto haciendo coincidir las polaridades como se ilustra a continuaci n Cada vez que recambie las pilas presione RESET NOTA Con el fin de conservar energ a deslice el bot n PROJECTION ON hasta la posici n de apagado OFF cuando no desee utilizar la funci n de proyecci n NOTA No utilice pilas recargables con este producto ACERCA DE LA RECEPCI N DE LA FRECUENCIA DE RADIO ICONO DE LAS PILAS SIGNIFICADO Este reloj es capaz de sincronizar autom ticamente la fecha T Las pilas tienen poca c
11. recuencias de radio hacia arriba o hacia abajo RADIO ON OFF Para encender la radio ON o Tenga este manual a mano para empezar a utilizar su apagarla OFF nuevo producto Contiene instrucciones pr cticas paso 6 VOL A Y Aumenta o disminuye el volumen por paso as como especificaciones t cnicas y 7 Proyector Proyecta la hora y el estado de la alarma advertencias que debe conocer RRM326P_ES output 2 03 09 2005 14 48 o RRM326P_ES_ output 3 N a gt FOCUS Para enfocar la imagen proyectada Rotaci n de la imagen Gire para rotarla visualizaci n de la imagen entre vertical y horizontal Enchufe para el adaptador de corriente alterna corriente continua de 4 5 V Cable de la antena de la radio FM RESET Presione aqu si desea devolver todos los valores a la configuraci n predeterminada EU UK Para seleccionar la base de se ales de radio m s cercana Inglaterra o Alemania 10 11 12 O PAIS A US PROJECTION ON Deslice este bot n hasta la posici n ON para obtener una proyecci n de imagen continua cuando est conectada la corriente alterna ACTIVAR DESACTIVAR ALARMA Para activar o desactivar la alarma ALARMA Para alternar entre visualizar la alarma y el calendario STATION Para alternar entre las cadenas de radio presintonizadas MODO Para alternar entre los modos de configuraci n y la confirmaci n de la configuraci n Compartimento para pilas el product
12. ro de 2005 o RRM326P_ES_ output 8 Idioma Ingl s English Diferencia de hora 0 Hora de la alarma 6 00 AM Alarmas diarias Desactivadas Valores de la pantalla EU 24 horas DD MM Valores de la pantalla UK 12 horas DD MM ADVERTENCIAS Este dispositivo est dise ado para ofrecerle muchos a os de servicio silo maneja adecuadamente Oregon Scientific nose hace responsable de los casos en los que no se utilice eldispositivo con arreglo alo especificado en las instrucciones del usuario o si se realizan alteraciones o reparaciones no aprobadas al producto Respete las siguientes pautas e Nolimpie parte alguna del producto con benceno ni con disolventes ya que podr a provocarda os permanentes no cubiertos por la garant a Cuando sea necesario limpiar el producto utilice un pa o humedecido e No sumerja nunca el producto en agua Podr a provocar descargas el ctricas y da os al producto e No someta el producto a fuerzas excesivas golpes o fluctuaciones de temperatura o de humedad No toque los componentes internos No mezcle pilas nuevas y viejas ni pilas de diferente tipo No utilice pilas recargables con este producto Saque las pilas siva a almacenar el producto durante un per odo de tiempo prolongado e No raye la pantalla LCD NOTA Las especificaciones t cnicas de este producto y el contenido de este manual del usuario pueden variar sin previo aviso Las ilustraciones no est n dibujadas
13. tos Si no se presiona ning n bot n la radio permanece encendida durante 120 minutos Para silenciar la alarma e Presione SNOOZE LUZ para silenciarla durante 8 minutos El icono de la alarma a base de pitidos o de la alarma mediante radio parpadear para indicar que se ha activado la funci n snooze dormitar 03 09 2005 14 48 N W o AA TT ES O BIEN e Presione cualquier bot n excepto el bot n SNOOZE LUZ para silenciar la alarma y hacer que se vuelva a activar transcurridas 24 horas UNIDAD PROYECTORA La unidad proyectora es capaz de proyectar la hora y el estado de la alarma Para utilizar estas funciones e Deslice el bot n PROJECTION hasta la posici n ON con elfin de activarla proyecci n continua No obstante tenga en cuenta que esta funci n no se activa a menos que se utilice el adaptador de corriente alterna e Ajusteelpomo FOCUS para verla imagen con mayor claridad e Incline manualmente la unidad proyectora para establecer la posici n de la imagen NOTA Tambi n puede presionar el bot n SNOOZE LUZ para proyectar la hora y el estado de la alarma durante 5 segundos RESTAURAR LOS VALORES PREDETERMINADOS DEL RELOJ Para restaurar los valores de configuraci n predeterminados inserte un instrumento romo y delgado en el orificio que hay debajo del bot n RESET Los valores predeterminados son Hora del reloj EU 12 00 Hora del reloj UK 12 00 PM Fecha 1 de ene
Download Pdf Manuals
Related Search