TM-H6000IV Start Here
Contents
1. slu enstv se li podle model a oblast HU A szaggatott vonallal jel lt n gyzetben tal lhat tartoz kok modellt l f gg en k l n kaphat k A tartoz kok alakja modellenk nt s ter letenk nt elt r RU B 3aBUCUMOCTH OT MOJENN B KOMNNEKT MOCTaBKU MOTYT He BXOAMTb AKCECCIAapbl MOKA3aHHbIE BHYTPN NYHKTNPHO NUHUM BHeLuHu Bug aKceccyapoB MOXKET ObITb pa3nN4HbIM B 3aBUCUMOCTH OT MOJENN u PbIHKa npogamu AR yl Asa Clases 1995 Y A8 agod Gaur ghin ball odo gal 3 ly dog Qu Calis of So Als lilas USS Oblig2. A seconda del modello gli accessori presenti nel riquadro tratteggiato potrebbero non essere inclusi La forma degli accessori varia tra modelli e aree ES En funci n del modelo los accesorios en el cuadro con la linea discontinua pueden no estar incluidos La forma de los accesorios var a seg n el modelo y el rea PT Dependendo do modelo os acess rios na sec o picotada poder o n o estar inclu dos O formato dos acess rios varia consoante os modelos e zonas TR Modele ba l olarak kesik izgi ile g sterilen kutudaki aksesuarlar dahil edilmemi olabilir Aksesuarlar n ekli modele ve b lgeye ba l olarak de i iklik g sterir DA Afhangigt af modellen er tilbehoret i boksen med den stiplede linje muligvis ikke inkluderet Formen pa tilbehoret er forskellig alt efter model og omrade FI Katkoviivalla merkityss laatikossa olevia lis varusteita ei toimiteta v ltt m tt kaikkien mallien mukana Lis varusteiden muoto voi vaihdella mallin ja alueen mukaan NO Avhengig av modellen kan det hende at tilbehoret boksen med den stiplede linjen ikke er inkludert Formen pa tilbehoret varierer alt etter modell og omrade SV Tillbeh ren i rutan med den streckade linjen kanske inte medf ljer beroende p modellen Tillbeh rens form varierar mellan olika modeller och omr den IO ERC 43 cs V zavislosti na modelu nemusi byt p slu enstv v carkovan m poli obsa eno Tvar p
3. TM H6000IV EPSON EXCEED YOUR VISION Start Here Commencer Ici Schnellstart Begin hier Inizia qui Inicio aqui Inicar Aqui Buradan Baslayin Installationsvejledning Asennusopas Installeringshandbok Installationshandbok Instala n p ru ka zembe helyez si tmutato HauHuTe 34ecb Ga Lu Copyright 2014 Seiko Epson Corporation All rights reserved For detailed information and safety recommendations refer to User s Manual included on the CD Pour des informations d taill es et des recommandations sur la s curit voir le Manuel d utilisation fourni sur le CD Detaillierte Informationen und Sicherheitshinweise finden Sie im Benutzerhandbuch das auf der CD enthalten ist Voor gedetailleerde informatie en veiligheidsaanbevelingen kunt u de gebruikershandleiding op de cd raadplegen Per informazioni dettagliate e raccomandazioni di sicurezza consultare il manuale dell utente incluso sul CD Para obtener informaci n detallada y recomendaciones de seguridad consulte el manual del usuario que se incluye en el CD Para obter informa o detalhada e recomenda es de seguran a consulte o Manual de Utilizador inclu do no CD Detayl bilgiler ve g venlik nerileri i in CD de yer alan Kullan c K lavuzuna bak n For n rmere oplysninger og anbefalinger p sikkerhedsomr det se brugervejledningen p CD en Kun haluat yksityiskohtaisia tietoja ja turvallisuussuosituksia katso CD l
4. evyll olevaa k ytt ohjetta For detaljert informasjon og sikkerhetsanbefalinger se brukermanualene inkludert p CD en F r detaljerad information och s kerhetsf reskrifter se bruksanvisningen p CD Podrobn j informace a bezpe nostn pokyny naleznete v u ivatelsk p ru ce na CD R szletes inform ci k rt s biztons ggal kapcsolatos javaslatok rt l sd a CD n mell kelt Felhaszn l i k zik nyvet Moapo6nyt nH opmayno n pekKOMeH au un No TexHuke 6e30MaCHOCTN CM B PYKOBOACTBe NONb3OBaTena Ha KOMMAKT IUCKE Mall 297 Gerd did leng Aal Glagleal je we le Jarl CD el doll 3301 leben ls pai CAT Printed in China Start here EN Depending on the model the accessories in the broken line box may not be included The shape of the accessories varies between models and areas FR En fonction du modele il se peut que les accessoires repr sent s dans le cadre form par une ligne discontinue ne soient pas fournis La forme des accessoires varie d un mod le et d un pays l autre DE Je nach Modell ist das Zubehor in dem mit gestrichelten Linien umrandeten Kastchen moglicherweise nicht inbegriffen Das ausere Erscheinungsbild des Zubehors ist von Modell und Region abhangig NL Afhankelijk van het model is het mogelijk dat de accessoires die u in het vak met de ononderbroken rand ziet niet ziin meegeleverd De vorm van de accessoires varieert volgens het model en het gebied IT
Download Pdf Manuals
Related Search