Manual del usuario Higro-Termómetro impresora Modelo 445365
Contents
1. las bater as 1 Quite el tornillo en el centro de la cubierta posterior del instrumento y enseguida retire la tapa del compartimiento de la bater a 2 Reemplace las seis bater as AA observando la polaridad apropiada 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de bater a y asegure con el tornillo 6 445365 V1 1 4 01 Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Para calibraci n peri dica certificaci n NIST o reparaci n de cualquier producto Extech llame al departamento de servicio a clientes para obtener los detalles de los servicios disponibles Extech recomienda realizar al calibraci n anualmente para garantizar la integridad de la calibraci n T L neas de respaldo t cnico 781 890 7440 ext 200 extech extech com www extech com Copyright 2001 Extech Instruments Corporation reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 7 445365 V1 1 4 012. reloj indicando intervalo de impresi n activo Note que el tiempo de PARO no pude ser antes del INICIO Modos de impresi n Para una impresi n nica del estado actual de la pantalla LCD del medidor presione la tecla PRINT moment neamente El icono de la impresora aparecer del lado izquierdo de la pantalla LCD y cuatro l neas con el siguiente formato se imprimir n en el papel t rmico L nea 1 Fecha y hora de impresi n L nea 2 Medida de Humedad relativa o de Temperatura de Punto de roc o L nea 3 Temperatura de T1 alimentaci n de la sonda enrollada de RH Temp L nea 4 Temperatura de T2 Alimentaci n termopar tipo K 5 445365 V1 1 4 01 Para impresi n autom tica Fije la FUNCI N DE IMPRESI N a ON como se describi en la secci n anterior Fijaci n autom tica del intervalo de impresi n El medidor imprimir autom ticamente el intervalo programado por el usuario seg n la descripci n previa El intervalo de tiempo se imprimir sobre los datos en la primer impresi n autom tica Para desactivar la impresi n autom tica fije el par metro para FUNCI N DE IMPRESI N en OFF en el modo de programaci n LA tecla de ALIMENTACI N Presione la tecla FEED Alimentaci n para avanzar el papel de la impresora una l nea La tecla FEED es til para avanzar el papel al instalar un rollo nuevo Fijar el Reloj Calendario 1 Presione la tecla MENU cinco veces seguidas Los ltimos dos d gitos del campo del A o
3. una sonda si no hay una conectada o prueba con una sonda diferente si parece que la que est conectada est fallando Instalaci n del papel t rmico p impresi n O 1 Apague el medidor con el bot n verde y retire todos los sensores Y F de alimentaci n de los enchufes en la parte superior del medidor 2 Abra el compartimiento de papel de la impresora usando una moneda peque a o destornillador en la ranura de la parte superior del medidor 3 Abra la cubierta del compartimiento e instale el papel como se muestra en la figura de la derecha de manera que se alimente a trav s de la ranura delantera del medidor sobre el alimentador de pl stico claro 4 Cierre la cubierta y use el bot n FEED para avanzar el papel Selecci n de unidades C F de medida Presione la tecla C F para seleccionar las unidades de medici n deseadas La pantalla indicar la selecci n Pantallas de Humedad relativa Temperatura y Punto de roc o Humedad relativa RH Los d gitos grandes al centro del LCD representan la humedad detectada por la sonda T1 Sonda salvo que haya presionado el bot n DEW PT punto de roc o Punto de roc o Al presionar el bot n DEW PT los d gitos grandes al centro de la pantalla LCD indican la temperatura de punto de roc o detectada por la sonda T1 Temperatura T1 La pantalla secundaria inferior izquierda representa la temperatura medida por la sonda Temp RH Temperatura T2 a pantalla secun
4. Manual del usuario EXT INSTRUMENTS Higro Term metro impresora Modelo 445365 Garant a EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 para solicitar autorizaci n Deber emitirse un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable por los cargos de env o flete seguro y empaque adecuado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech espec ficamente rechaza cualquier garant a impl cita o aptitud o facilidad de venta para un prop sito espec fico y no ser responsable por cualesquiera da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita oral expresa o impl cita Introducci n Felicitaciones por su com
5. Punto decimal Unidades de temperatura Unidad de medida de humedad Indicaci n de medida M N Indicaci n de medida M X Retenci n de datos modo activo Indicaci n de humedad o punto de roc o Campo T2 de medidas Impresi n de intervalo activo OT TIME YI Vi INTY rae ga E il Hs 01 PTN B ITT er AS H 01 Ey T 445365 V1 1 4 01 Operaci n del medidor Conexi n de los sensores 1 Este medidor acepta dos tipos de sensores de alimentaci n T1 lado izquierdo acepta la sonda suministrada para temperatura y RH y el conector tipo USB tipo T2 lado derecho acepta un termopar tipo K mediante un espadilla de conexi n de termopar est ndar tipo subminiatura con una espadilla m s amplia que la otra 2 Enchufe el los sensor es en el enchufe de alimentaci n T1 y o T2 del medidor Encendido del medidor 1 Este medidor funciona con seis bater as AA de 1 5V compartimento de bater a atr s o mediante el adaptador CA optativo 9V 500 mA min que se conecta del lado inferior izquierdo del medidor 2 Presione la tecla verde para encender el medidor despu s de instalar las bater as o el adaptador de corriente CA El medidor realizar una prueba interna corta durante la cual aparecer n brevemente la hora y la fecha en la pantalla LCD 3 Sino inserta una sonda o si la sonda falla en la pantalla principal T1 y o secundaria T2 aparecer n puros guiones Conecte
6. ara regresar el medidor a operaci n normal Fijaci n autom tica del intervalo de impresi n 1 Presione la tecla MENU moment neamente para entrar al modo de programaci n 2 Fije el par metro de FUNCI N DE IMPRESI N a ON usando las teclas de flecha Arriba y Abajo 3 Presione la tecla MENU para pasar al siguiente par metro INTERVALO DE IMPRESI N Fije la cantidad de tiempo que desea pasar entre impresiones autom ticas usando las teclas de flecha Arriba y Abajo Use las teclas de flecha Derecha e Izquierda para cambiar entre minutos y segundos El intervalo m nimo de tiempo es de 00 06 6 segundos y el m ximo es de 59 59 59 minutos 59 segundos 4 Presione la tecla MENU para pasar al siguiente par metro HORA DE INICIO DE IMPRESI N Fije la hora y el minuto de inicio de impresi n La escala para los tiempos de INICIO y PARO es de 00 00 a 23 59 horas y minutos Use las teclas de flecha Arriba Abajo Derecha e Izquierda como se describi previamente Aviso Los tiempos de INICIO y PARO de impresi n representan una ventana de tiempo donde se har la impresi n autom tica en los intervalos programados previamente 5 Presione la tecla MENU para entrar al par metro de HORA DE PARO DE IMPRESION Use las teclas de flecha Arriba Abajo Derecha e Izquierda como se describi previamente para fijar la Hora y Minute 6 Presione la tecla MENU para salir del modo de programaci n La esquina izquierda del LCD mostrar el icono
7. daria inferior izquierda representa la temperatura medida por termopar tipo K Alimentaci n abierta Si los enchufes T1 T2 no se usan en las pantallas LCD respectivas aparecer n puros guiones Sobre escala Para alimentaci n sobre escala al medidor en el campo apropiado de la pantalla LCD aparecer OL 4 445365 V1 1 4 01 Programaci n del Medidor Presione la tecla MENU moment neamente para entrar al modo de programaci n Los siguientes par metros subrayados aparecer n uno por uno cada vez que presione la tecla MENU Los d gitos o palabras en un campo destellar n cuando est n listos para ser editados Use las teclas de flecha Derecha e Izquierda para moverse a trav s de los diversos campos de programaci n si hay m s de uno para un par metro dado Use las teclas de flecha Arriba y Abajo para cambiar un par metro particular cuando est destellando FUNCI N DE IMPRESI N ON u OFF Activa o Desactiva la impresi n autom tica del intervalo INTERVALO DE IMPRESI N Dos campos para programar Minutos y Segundos HORA DE INICIO DE IMPRESI N Dos campos para programar Horas y Minutos HORA DE PARO DE IMPRESI N Dos campos para programar Horas y Minutos CALENDARIO Cinco campos para programar A o actual ltimos dos d gitos Mes dos d gitos D a 1 a 31 Hora 1 a 24 y Minute 1 a 59 Estos par metros son explicados detalladamente en la siguiente secci n Presione la tecla MENU de nuevo p
8. destellar n en la pantalla LCD Use las teclas de flecha Arriba y Abajo para fijar el a o actual 2 Presione la tecla de flecha Derecha para pasar a trav s de los campos de Mes D a Horas y Minutos usando las teclas de flecha Arriba y Abajo para cambiar cada par metro 3 Presione la tecla MENU al terminar para regresar a operaci n normal del medidor Funci n MAX MIN Para ver las lecturas m nima MIN y m xima MAX desde que se encendi el medidor 1 Presione la tecla MAX MIN El icono MAX aparecer junto con la lectura m s alta 2 Presione la tecla MAX MIN de nuevo para ver la lectura m s baja junto con el icono MIN Presione la tecla MAX MIN de nuevo para salir del modo MIN MAX 3 Para borrar la memoria de MIN MAX del medidor apague el medidor OFF y vuelva a encender ON usando la tecla verde ON OFF Retenci n de datos Para congelar la lectura actual en la pantalla LCD presione moment neamente la tecla Bot n de retenci n En la parte superior de la pantalla aparecer el icono H Presione la tecla Bot n de retenci n de nuevo para regresar a operaci n normal el icono H desaparecer Reemplazo de la bater a Cuando aparezca el icono BT bater a d bil del lado izquierdo de la pantalla LCD significa que se aproxima la hora para reemplazar las seis bater as AA Despu s de la aparici n inicial del icono de bater a d bil puede usar el medidor durante varias horas Para reemplazar
9. pra del Higro Term metro impresora modelo 445365 de Extech Puede imprimir autom ticamente las lecturas de temperatura y humedad o el punto de roc o a intervalos definidos por el usuario El uso cuidadoso de este medidor le proveer muchos a os de servicio confiable Especificaciones Especificaciones generales Pantalla LCD de tres l neas y funciones m ltiples Medidas Temperatura T1 y T2 y Humedad relativa o Punto de roc o Impresora Impresora t rmica 16 caracteres por l nea Papel impresi n T rmico de 38 mm 1 5 ancho Intervalo de impresi n 6 segundos hasta 60 minutos elegible por el usuario Tasa de muestreo 1 Medidas por segundo aproximadamente Indicaci n de sobre escala En la pantalla LCD aparece OL Indicaci n de entrada abierta Guiones en pantalla iy Protecci n de alimentaci n 60V CD 24V CA rms Indicaci n de bater a d bil Icon de bater a d bil BT en la LCD Fuente de tensi n Seis bater as AA de 1 5V AA Adaptador CA optativo 9V 500mA min Vida de la bater a Aprox 30 con intervalo de impresi n fijo a 60 min Aprox 60 horas con impresora OFF Temperatura de operaci n 0 a 50 C 32 a 122 F Humedad de operaci n lt 95 RH Temperatura de almacenamiento 10 a 60 C 14 a 140 F Dimensiones 193 x 74 x 37 mm 7 6 x 2 9 x 1 3 Peso Aprox 4309 15 2 oz con bater as y papel Accesorios Estuche bater as dos rollos de papel t rmico sonda T1 para temperatura RH y sensor
10. tipo K T2 Especificaciones de Escala Funci n Escala Resoluci n Precisi n RH 10 a 95 0 1 3 RH 30 a 95 Punto de 44 a 58 C 47 a 137F 0 1 0 8 C 1 5 F roc o Temperatura 20 a 60 C 4 a 140 F 0 1 0 8 C 1 5 F Sonda T1 Temperatura 200 a 50 C 328 a 58 F 0 1 lt 999 0 2 lec 3 F 1 8C Tipo k T2 50 a 500 C 58 a 1000 F 1 gt 999 0 1 lec 1 6 F 0 8 C 500 a 1333 C 1000 a 2431 F 0 2 lec 3 F 1 8 C Coeficiente de temperatura 0 1 veces la especificaci n de precisi n aplicable por C de 0 a 18 C y 28 a 50 C 32 a 64 F y 82 a 122 F 2 445365 V1 1 4 01 Descripci n del medidor pey 00 CN O gi e O N Pantalla LCD Teclado Par metros de calibraci n 2 Entrada sonda temperatura T1 RH Papel t rmico p impresi n Compartimento de bater a atr s Sonda Temp RH Entrada enchufe adaptador CA Enchufe entrada termopar T2 tipo K Descripci n de la pantalla a o nN Indica el punto de roc o Bater a d bil Signo negativo de temperatura Medidor imprimiendo Tiempo de INICIO intervalo de impresi n Tiempo de PARO intervalo de impresi n Indica hora del calendario Indica tiempo de intervalo de impresi n Campo T1 de medidas 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Download Pdf Manuals
Related Search