Warranty
Contents
1. ar por mal uso del cliente o por deterioro de usos o desgaste natural No se cubren los da os ocasionados por mal uso como poner en funci n la maquina con mezcla en una sola tolva No se cubren da os por exposici n a la intemperie Cuando se han desarmado o reparado en talleres no autorizados Da os ocasionados por no hacer el mantenimiento preventivo al equipo No cubre traslado del t cnico de una ciudad a otro los vi ticos los cubre el cliente en el caso de que el t cnico este en otra ciudad No se cubren perdidas econ micas durante el tiempo de reparaci n Cuando el da o se derive de reparaciones hechas por personas ajenas a la empresa No se autoriza a vendedores o a ninguna otra persona a ofrecer prorroga diferentes a las especificadas en la garant a Da os ocasionados por falta de cuidado del equipo tales como ralladuras decoloraci n de las l minas oxidaci n exceso de polvo golpes o rupturas de gabinete exterior del producto Advertencia Las visitas de nuestro t cnico por causas injustificadas dan lugar al pago por parte del comprador del v al transporte y tiempo del t cnico Le sugerimos por lo tanto antes de solicitar nuestros servicios comprobar todos el manual del usuario o p ngase en contacto con nosotros y con gusto le atenderemos en2. LSA S S S SSS is S Se Ss SONS S LSAS SA AAS SSS SOFT ICE CREAM MACHINE AND SLUSH MACHINE GENERAL TERMS OF WARRANTY this product is guaranteed for a period of one 1 year counted from the date of purchase in respect of Refrigeration System and Manufacturing Defect You must present proof of purchase and warranty certificate All repairable parts in the country as they are also easy to achieve The installation and maintenance costs are not covered by the warranty therefore the sole responsibility of the consumer Preventive maintenance should be made to the team at 4 months of installation and operation and so on for a period equal to the first otherwise no guarantee becomes effective We accept agrees to provide service during the warranty period those teams that are damaged during normal use as instructed in the user manual and the purpose for which it was designed If you require service during the warranty period for your product please contact us Any visit or intervention of our service performed at the site of operation of the machine at the request of the purchaser within the warranty period it was not caused by A MANUFACTURING DEFECT must be paid by the buyer in accordance with the prevailing rate Guarantee the supply of spare parts for the proper functioning of the team for five years In case of resale of the equipment the period of validity of the guarantee will not undergo renovation or alteration If the buyer express
3. cnicos La empresa no asume responsabilidad alguna por los da os personales a la propiedad que pudiera causar la mala instalaci n o el uso indebido del producto incluyendo la falta de mantenimiento El cliente debe cubrir el env o de la m quina y responder por cualquier aver a que se le cause a la maquina en el envi por la empresa transportadora EXCLUSIONES DE LA GARANTIA 7 a ye oe yy oo oY oe lt SS El cliente no presente factura y certificado de garant a El periodo de garant a ha expirado Equipos que presenten modificaciones no autorizada en las especificaciones Problemas causados por operarios o usos inadecuados en forma incorrecta y o diferentes a los especificados en el Manual de Usuario condiciones ambientales dif ciles eventualidades el ctricascomo tempestad sobrecargas picos altos y bajos el ctricos No se cubren da os colaterales de energ a donde la maquina esta conectada Problemas causados por el transporte inadecuado del equipo Problemas causados por la invasi n de cuerpos extra os al productos como arena insectos ratones o similares Problemas causados por condiciones de la naturaleza como terremotos inundaciones tormentas el ctricas etc por condiciones accidentales o provocadas como incendios vandalismo robos o similares No est n cubiertos por la garant a los batidores las gomas las palancas tornillos de seguro puerta dispensadora cable partes pl sticas que se puedan da
4. ly agreed to replace the equipment only if they proceed despite the technical intervention authorized the defect is such that it is not feasible to repair or judgment of our technicians The company assumes no liability for personal injury to the property that may cause bad installation or misuse of the product including lack of maintenance The customer must cover shipping and answering machine for any damage that you cause to the machine in the shipment by the carrier EXCLUSION OF WARRANTY The customer does not this invoice and warranty certificate The warranty period has expired Teams submit modifications not authorized in the specifications Problems caused by operators or misuse incorrectly and or different from those specified in the User Manual difficult environmental conditions electric eventualities such as storm surges high peaks and basses No energy cover collateral damage where the machine is connected Problems caused by improper transportation equipment Problems caused by the invasion of foreign bodies such as sand products insects mice or similar Problems caused by natural conditions such as earthquakes floods thunderstorms etc accidental or caused by conditions such as fire vandalism theft and the like Not covered by warranty the beaters gums levers screws safe door dispenser cable plastic parts that can be damaged by customer misuse or impairment of use or wear and tear No cover damage caused by misuse like p
5. onal como tambi n son de f cil consecuci n Los gastos de instalaci n y mantenimiento no est n cubiertos por la garant a por lo tanto de entera responsabilidad del consumidor Se debe hacer mantenimiento preventivo al equipo a los4 meses de su instalaci n y funcionamiento y as sucesivamente por un periodo igual al primero de lo contrario no se hace efectiva la garant a Aceptamos prestar servicio t cnico durante el periodo de garant a a aquellos equipos que presenten da os durante su uso normal seg n las instrucciones en el manual del usuario y el prop sito para el cual fue dise ado En caso de requerir servicio t cnico durante el periodo de garant a de su producto comun quese con nosotros Toda visita o intervenci n de nuestro servicio t cnico realizada en el sitio de operaci n de la maquina a solicitud del comprador dentro del plazo de la garant a que no fuera originada por DEFECTO DE FABRICACION deber ser cancelada por el comprador de acuerdo a la tarifa vigente Garantizamos el suministro de repuestos para el adecuado funcionamiento del equipo por 5 a os En caso de la reventa del equipo el periodo de validez de la garant a no sufrir renovaci n o alteraci n alguna En caso de que el comprador conviene expresamente en la sustituci n del equipo solo se proceder en caso de que a pesar de la intervenci n t cnica autorizada el defecto sea de tal naturaleza que no sea factible su reparaci n o juicio de nuestros t
6. utting on the machine with mixing function in a single hopper No cover damage from exposure to weather When you have disassembled or repaired at unauthorized workshops Damage caused by not doing preventive maintenance to equipment It does not cover technical transfer from one city to another travel expenses are covered by the customer in the event that the technician is in another city No cover economic losses during the repair time When damage resulting from repairs performed by anyone other than the company No vendors or authorize any other person to provide extension other than specified in the warranty Damage caused by lack of care of equipment such as scratches fading of the sheets rust excessive dust bumps or breaks outside of the product cabinet Warning our technician visits for unjustified reasons give rise to payment by the buyer the value for the transport and technician time We suggest therefore before requesting our services to check all the items described in the user manual or contact us and we will gladly assist lt SY ENS S S S LAR MAQUINA HELADO SUAVE Y MAQUINA GRANIZADORA TERMINOS GENERALES DE LA GARANTIA Se garantiza este producto por un t rmino de un 1 a o contados a partir de la fecha de compra por concepto de Sistema de Refrigeraci n y Defecto de Fabricaci n Es necesario presentar la factura de compra y el certificado de garant a Todo repuesto tiene reparaci n en el territorio naci
Download Pdf Manuals
Related Search
Warranty warranty warranty deed warranty check warranty on car means warranty on new vw cars warranty on car paint warranty 15 year old car warranty for life of car warranty for toyota camry warranty cover for used cars warranty for cars over 100k warranty for cars over 120k warranty watch warranty of electric car battery warranty on certified used cars warranty of electronics in cars warranty solutions warranty of merchantability used cars warranty check hp warranty meaning warranty letter warranty certificate warranty check dell warranty deed form warranty check lenovo