VMB4RYLD - Velleman
Contents
1. d VMB4RYLD Modulo rel programable con 4 salidas de tensi n para el sistema Velbus N E A Wyn NDICE NDICE AS 2 INTRODUCCI N NEE 3 CARACTER STICAS EEN nn rar 3 CARACTER STICAS VELBUS ecncoccccconocnonccconnnnononnnnncnannn canon nnnnn nana 5 RESUMEN as 6 INDICACIONES LED cicatrices 7 CONTROL TLOGA Ls cies 8 e EE 9 Esquema de conexi n tensi n dere 9 Esquema de conexi n baja tensi n ccccccccseseeecceeeseeecceeseeceeseeseeceseaeeeessuaaseeesssasseeees 11 VAMO BEE 12 Hole loo eege eegene 13 Die ONG An 13 Comportamento del COmacio rele caida 13 FUNCIONES deconirol nono nn rra nn nnnnnanananin 13 CONTROLAR LA VERSI N DEL SOFTWARE cccccssssccccesecccceecescccsessecccesessececsesssceeeenssceeeess 17 2 Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 INTRODUCCI N Este m dulo rel es apto para la conmutaci n de diversas aplicaciones como la iluminaci n del cuarto de estar la fuente del jard n os enchufes del cuarto de los ni os etc Este m dulo est equipado con una entrada y cuatro salidas de tensi n para la conexi n directa de los m dulos y para facilitar el cableado en la caja de interruptores S lo es posible utilizar este m dulo en una configuraci n Velbus El ajuste de las funciones p ej activaci n desactivaci n o temporizadores se hace por el software Velbuslink CARACTER STICAS Uso e Apto para la activaci n y la desact2. La presi n en el pulsador anula el modo de activaci n forzada activaci n forzada Observaci n Es posible determinar el estado del modo de activaci n forzada en caso de un interruptor abierto o cerrado Inhibici n en caso de un El rel queda desactivado mientras el interruptor est cerrado interruptor cerrado Cualquier otro mando contin a funcionando El estado interno est orientado hacia el rel en cuanto se abra el interruptor Inhibici n en caso de un El rel queda desactivado mientras el interruptor est abierto interruptor abierto Cualquier otro mando contin a funcionando El estado interno est orientado hacia el rel en cuanto se cierre el interruptor Inhibici n Con una presi n en el pulsador desactiva el rel durante un tiempo determinado Cualquier otro mando contin a funcionando Activaci n desactivaci n del Con una presi n en el pulsador desactiva el rel durante un modo de inhibici n tiempo determinado Cualquier otro mando contin a funcionando La siguiente presi n suprime el modo de inhibici n LD Anular la inhibicion Con una presion en el pulsador transmite el estado interno al rele Un detector PIR hace que se ilumine la iluminaci n del jardin en cuanto este anocheciendo Un pulsador del panel de control reprime la salida a los 23h00 un segundo suprime la inhibici n a las 06h00 con el programe semanal Por tanto la iluminaci n del jard n se apaga de las 23h00 a las 06h00 L
3. despu s de que se haya transcurrido la temporizaci n de desactivaci n Una presi n en el pulsador mientras est activa la temporizaci n de activaci n desactivaci n no tiene efectos Una presi n en el pulsador activa el temporizador con intervalo durante un tiempo predeterminado La salida se abre y se cierra alternativamente Es posible configurar el tiempo de activaci n desactivacion Una presion en el pulsador mientras este activo el temporizador con intervalo lo desactiva Una presion en el pulsador activa el temporizador con intervalo durante un tiempo predeterminado La salida se abre y se cierra alternativamente Es posible configurar el tiempo de activacion desactivacion Una presion en el pulsador mientras este activo el temporizador con intervalo lo reinicializa Una presion en el pulsador activa el temporizador con intervalo durante un tiempo predeterminado La salida se abre y se cierra alternativamente Es posible configurar el tiempo de activacion desactivacion No es posible activar el rele mientras el interruptor este cerrado Gracias al sensor luminoso la iluminacion de la entrada queda apagada a la luz del dia No es posible activar el rel mientras el interruptor est abierto Una presi n en el pulsador bloquea la activaci n del rel durante un tiempo predefinido Un panel de control con programaci n semanal permite bloquear el control de una salida durante un per odo determinado Una p
4. el consumo total de la corriente no sobrepase 12 A asa salar O Oeooeodkdo co COCCO LOAD1 LOAD LOAD3 LOAD4 95 UU N L DC OK Y A Switched Mode Power Supply VMBSMPS INPUT 100240VAC 1 84 S0 60Hz OUTPUT 12W 4 54 fo y MADE IN TANAN ADJ 4 Ch relay module VMBARTLD Sorat LH OOCO 00000000 SUPPLY BUS IL IN WN I BUS MMA NINFAS BUS L 12 18Vde 12 18Vdc Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 11 Terminaci n Abra la caja Trn 128 Nn Tren 148 N O O O O LOAD1 LOAD2 LOAD3 LOAD4 R ss Sy 1 2 3 4 oe Rx Tx TERM 900000 L INN mie IL nl O O SUPPLY BUS Normalmente el sistema Velbus s lo necesita 2 puentes TERM es decir uno en un m dulo de la caja de distribuci n y uno en el m dulo m s lejos de la caja de distribuci n Hs ASO En cualquier otro caso qu telo jl Observacion Instale una terminacion en el modulo de la caja de distribucion y una en el panel de control que se encuentra lo m s lejos de la caja de distribuci n si el cableado tiene muchas ramificaciones Ponga una terminaci n adicional al extremo de otra ramificaci n si hay problemas de comunicaci n Sin embargo limite la cantidad de terminaciones a fin de evitar una sobrecarga del bus 12 Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 Configuraci n Es
5. s lo posible configurar la direcci n el comportamiento del rel y las funciones de control de este m dulo con el software Velbuslink Direcci n Aseg rese de que cada m dulo del sistema Velbus tenga una direcci n nica La direcci n se ajusta con el software Comportamiento del contacto rel El contacto rel es un contacto NA en el modo standby no hay tensi n en las salidas Es posible modificar el rel en un rel NC con el software En el modo standby si el LED de indicaci n est apagado el contacto rel est cerrado y hay una tensi n en la salida Ojo Aseg rese de que este fen meno s lo se produzca si el m dulo est bajo tensi n Funciones de control Los pulsadores conectados al sistema Velbus por una interfaz de pulsadores o un panel de control controlan el m dulo Es posible atribuir hasta 39 pulsadores diferentes Cada pulsador puede activar su propia funci n Funci n Descripci n Moment neo El rel queda activado mientras est accionado el pulsador Desactivaci n El rel est desactivado Seleccione el mismo pulsador para cada canal rel si quiere crear una funci n de desactivaci n completa Desactivaci n con bloqueo del El rel est activado y no es posible activar los temporizadores temporizador Desactivaci n con bloqueo del Con una presi n breve del pulsador desactiva el rel Sin temporizador en caso de una embargo no es posible activar los temp
6. A Algunas funciones tienen una temporizaci n de desactivaci n una temporizaci n de activaci n o un tiempo de impulsos pausa configurable entre 1 seg y 2 min y pasos de 1 seg 2 min y 5 min y pasos de 15 seg 5 min y 30 min y pasos de 30 seg 30 min y 1 hora en pasos de 1 min 1 hora et 5 horas en pasos de 15 min 5 horas et 10 horas en pasos de 30 min 10 horas et 24 horas en pasos de 1 hora 2 d as 3 d as No hay un tiempo de desactivaci n O OOOOOOO O O 16 Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 CONTROLAR LA VERSI N DEL SOFTWARE Es posible visualizar la versi n del software con el software Velbuslink Descargue la ltima versi n del software en http www velbus eu Conecte la interfaz Velbus al ordenador efect e una actualizaci n y siga las instrucciones en la pantalla Observaci n Nunca interrumpa el procedimiento de actualizaci n de un m dulo si no puede da ar el m dulo de manera irrevocable Si es el caso contacte el fabricante Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 17 18 HOME AUTOMATION by 3 valemen What is velbus Products Virtual demo Downloads Pricelist Newsletter Links Professional Velleman eu i COs POSS Imagine coming home from a long day at work With a single button press you turn on the heating the blinds close several lights turn on and create a cosy intimate atmosp
7. aci n de activaci n desactivaci n con funci n arranque parada Temporizaci n de activaci n desactivaci n reinicializable Temporizaci n de activaci n desactivaci n no reinicializable Temporizador arranque parada con intervalo Temporizador con intervalo reinicializable Temporizador con intervalo no reinicializable Desactivaci n forzada en caso de un interruptor cerrado Desactivaci n forzada en caso de un interruptor abierto Desactivaci n forzada Activaci n desactivaci n del modo de desactivaci n forzada Supresi n del modo de desactivaci n forzada Una presi n en el pulsador activa el rel despu s de que se haya transcurrido la temporizaci n de activaci n El rel est desactivado despu s de que se haya transcurrido la temporizaci n de desactivaci n Una presi n en el pulsador mientras est activa la temporizaci n de activaci n desactivaci n anula el temporizador y desactiva el rel Una presi n en el pulsador activa el rel despu s de que se haya transcurrido la temporizaci n de activaci n El rel est desactivado despu s de que se haya transcurrido la temporizaci n de desactivaci n Una presi n en el pulsador mientras est activa la temporizaci n de activaci n desactivaci n reinicia la temporizaci n de desactivaci n Una presi n en el pulsador activa el rel despu s de que se haya transcurrido la temporizaci n de activaci n El rel est desactivado
8. activados Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 13 14 Activaci n desactivaci n Activaci n desactivaci n con bloqueo del temporizador Activaci n desactivaci n con bloqueo del temporizador en caso de una presi n breve Activaci n desactivaci n con bloqueo del temporizador en caso de una presi n prolongada Temporizador arranque parada Temporizador reinicializable Temporizador no reinicializable Iniciar el temporizador despu s de que se haya abierto un contacto Temporizaci n de desactivaci n Temporizaci n de desactivaci n si un rel est activado Cada presi n del pulsador invierte el estado del rel activaci n desactivaci n Control normal de un punto de iluminaci n en una habitaci n Cada presi n del pulsador invierte el estado del rel activaci n desactivaci n No es posible activar los temporizadores si est activado el rel Un sensor PIR hace que la iluminaci n de la entrada se ilumine Un pulsador puede activar desactivar la iluminaci n El sensor PIR ya no influye la iluminaci n de la entrada si ha sido activada por este pulsador Cada presi n del pulsador invierte el estado del rel activaci n desactivaci n No es posible iniciar los temporizadores si ha activado el rel con una presi n breve Cada presi n del pulsador invierte el estado del rel activaci n desactivaci n No es posible iniciar los
9. el de control VMB4PD o los pulsadores conectados a un m dulo VMB8PB VMB6IN u otro m dulo rel La interconexi n de los diferentes m dulos se hace de preferencia con un cable con pares trenzados ElB 2 x 2 x 0 8 mm UTP 8 x 0 51 mm CATS o similar Utilice un cable con par trenzado y un di metro de 0 5 mm o m s en caso de conexiones muy largas gt 50 m o al utilizar varios m dulos gt 10 Conecte el bus al m dulo respetando la polaridad 180 280 far SAn fer An OOOOoOO OO LOAD LOAD2 LOAD3 LOAD4 4 Ch relay module WIHB4AYLD yee nl 000000000000 SUPPLY BUS lL IN N BUS BUS VOTH H L I 12 18Vdc 12 18Vdc Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 9 Una carga con interrupci n bipolar p ej enchufe necesita un rel bipolar adicional Una carga trif sica p ej caldera necesita un rel con cuatro polos eoecooccocce LOADY LOAD2 LOAD3 LOAD Il Des de ope made in Ta E Coco SA C600 00000000 6 SUPPLY BUS LNN L3 L2 L1 N 12 18Vdc 10 Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 El m dulo tambi n es apto para controlar cintas con LEDs o bombillas LED de 12 24 V Entonces se conecta la entrada a una alimentaci n de baja tensi n 12 24 V Seleccione una alimentaci n que puede suministrar el consumo requerido pero aseg rese de que
10. here The wall outlets which were shut off for safety reasons during your absence are switched on again All appliances get intelligent how about your home Choosing for Velbus means choosing for a future proof system which provides comfort safety and a better energy management at a price which is just slightly higher than classical wiring A sudden noise wakes you up in the middle of the night Press your bedside button and your home comes alive All lighting is turned on while all blinds open The garden lighting starts to flash to attract attention e Velbusmodules on Velleman website O Velleman Forum ENERGYSAVING 2 S y Bedtime Again you press a single button All lighting is turned off and nightlights start to glow The garden remains lit for an hour Wall outlets are turned off again for safety and to reduce electrosmog Finally the heating is lowered with a couple of degrees Para m s informaci n visite nuestra p gina web www velbus be Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1
11. irecciones Capacidad de memoria para 39 pulsadores y su funci n Configuraci n de las funciones y la hora con el software Los pulsadores programados se guardan en la memoria despu s de un apag n Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 3 Control e Control local del m dulo ON OFF e No hay conexiones directas para pulsadores e Desde controles Velbus o los pulsadores conectados al sistema Velbus e Varias funciones de control o control moment neo desactivaci n O o activaci n o desactivaci n activaci n o temporizador arranque parada reiniciar O no reiniciar temporizaci n de desactivaci n activaci n intervalo o desactivaci n forzada de la salida o activaci n forzada de la salida o inhibici n de la salida o etc Configuraci n del temporizador e s lo con el software Velbuslink e es posible ajustar el tiempo de desactivaci n entre o 1 seg y 2 min y pasos de 1 seg 2 min y 5 min y pasos de 15 seg 5 min y 30 min y pasos de 30 seg 30 min y 1 hora en pasos de 1 min 1 hora y 5 horas en pasos de 15 min 5 horas y 10 horas en pasos de 30 min 10 horas y 24 horas en pasos de 1 hora 2 d as 3 d as no hay temporizaci n de desactivaci n O O O O CL EN Et O O 4 Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 CARACTER STICAS VELBUS Comunicaci n de 2 hilos para los datos Velbus y 2 hilos para la alimentacion Transmision de datos 16 6 kbit
12. ivaci n de la iluminaci n o cualquier carga que funciona con baja tensi n e Al conectar una baja tensi n p ej 12 V en lugar de una tensi n de red es posible activar y desactivar 4 cargas de baja tensi n p ej bombillas 12 V e Apto s lo en una configuraci n Velbus Salida e 4 salidas de tensi n con conexi n N com n e Contacto rel NA unipolar e Desparasitaje de los contactos rel e Capacidad de conmutaci n o 16A 230 VCA o 12A 30 VCC o Compatible con corrientes de accionamiento hasta 80 A corriente de accionamiento de las bombillas e Consumo total aceptado de 4 canales o 16A 230 VCA o 12A 30 VCC Es posible invertir cada canal para simular un contacto NC Un canal virtual adicional INDICACIONES LED e Estado de los 4 canales o LED encendido rele activado o Parpadeo lento temporizador 1 activado o Parpadeo rapido temporizador 2 activado o Doble parpadeo error de comunicacion e Tension de alimentacion e Recepci n y transmisi n de datos en el Velbus e Notificaci n del estado del dimmer al modulo de control Alimentaci n del m dulo e Tensi n de alimentaci n requerida 12 18 VCC e Consumo en el modo de espera standby 30 mA e Consumo m x 250 mA Dimensiones e Caja rail DIN est ndar 4 m dulos e Longitud x anchura x altura 90 x 71 x 58 mm Configuraci n e S lo por la interfaz PC Velbus VMB1USB VMB1RS o VMBRSUSB y el software Velbuslink Ajuste de la direcci n con software hasta 250 d
13. l usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 5 00000000 LOAD1 LOAD2 LOAD3 LOAD4 4 Ch relay module VMB4RYLD Vedaus bY vallaman L IN N Conexiones Salida para carga canal 1 Tensi n de alimentaci n Salida para carga canal 2 Recepci n de datos Velbus Salida para carga canal 3 dl Transmisi n de datos Velbus Salida para carga canal 4 Tensi n de alimentaci n para cargas Velbus Alimentaci n del m dulo o Velbus 6 Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 INDICACIONES LED TI SAN Mren Tr eN 148 y OOoOoOoOOo ODC LOAD1 LOADZ LOAD3 LOAD4 Deus 4 Ch relay madule gt velleman VMBEARYLO ON Rx Tx Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 7 CONTROL LOCAL Abra la caja Nen RS 1381 18 N LOAD1 LOAD2 LOAD3 LOAD4 12 18V 01254 8 Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 La conexi n de una tensi n de red 230 V a la entrada permite la conmutaci n de 4 cargas con tensi n de red p ej iluminaci n bomba radiador el ctrica etc La conexi n de una tensi n de red 12 V a la entrada permite la conmutaci n de 4 cargas de baja tensi n p ej Iluminaci n hal gena de baja tensi n cintas con LEDs focos con LEDs de baja tension etc El m dulo est incorporado en el sistema Velbus y se controla desde el pan
14. orizadores presi n breve Con una presi n prolongada del pulsador desactiva el rel Los temporizadores quedan activados Desactivaci n con bloqueo del Con una presi n prolongada del pulsador desactiva el rel Sin temporizador en caso de una embargo no es posible activar los temporizadores presi n prolongada Con una presi n prolongada del pulsador desactiva el rel Los temporizadores quedan activados Activaci n El rel est activado Se puede utilizar en un panel de control con programa semanal para activar una salida en un momento determinado Activaci n con bloqueo del El rel est activado pero no es posible activar los temporizador temporizadores Se enciende la iluminaci n de la entrada durante 10 minutos si se ha activado un sensor PIR Un pulsador con esta funci n puede activar la iluminaci n de la entrada de manera continua sin que el sensor PIR influya esta funci n Activaci n con bloqueo del Con una presi n breve del pulsador activa el rel Sin embargo temporizador en caso de una no es posible activar los temporizadores presi n breve Con una presi n prolongada del pulsador active el rel Los temporizadores quedan activados Activaci n con bloqueo del Con una presi n prolongada del pulsador active el rel Sin temporizador en caso de una embargo no es posible activar los temporizadores presi n prolongada Con una presi n breve del pulsador activa el rel les temporizadores quedan
15. resi n en el pulsador bloquea la activaci n del rel durante un tiempo predefinido La siguiente presi n anula el modo de desactivaci n forzada La presi n en el pulsador anula el modo de desactivaci n forzada Observaci n Es posible determinar el estado del modo de desactivaci n forzada en caso de un interruptor abierto o cerrado Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 15 Activaci n forzada en caso de El rel queda activado mientras el interruptor est cerrado Se un interruptor cerrado ignora cualquier otro mando Observaci n La desactivaci n forzada tiene prioridad sobre la activaci n forzada Activaci n forzada en caso de El rel queda activado mientras el interruptor est abierto Se un interruptor abierto ignora cualquier otro mando Observaci n La desactivaci n forzada tiene prioridad sobre la activaci n forzada Activaci n forzada La presi n en el pulsador activa el rel Se ignora cualquier otro mando durante un tiempo determinado Observaci n La desactivaci n forzada tiene prioridad sobre la activaci n forzada Activaci n desactivaci n del La presi n en el pulsador activa el rel Se ignora cualquier otro modo de activaci n forzada mando durante un tiempo determinado La siguiente presi n en el pulsador anula el modo de activaci n forzada Observaci n La desactivaci n forzada tiene prioridad sobre la activaci n forzada Supresi n del modo de
16. s Protocolo de los datos en serie CAN Controller Area Network Proteccion contra los cortocircuitos hacia el polo negativo y el polo positivo de la alimentacion Indicaci n de errores del bus doble parpadeo corto de los LEDs de indicaci n Restablecimiento autom tico despu s de 25 segundos si hay un error de bus Es posible atribuirle un nombre m x 16 caracteres a cada canal de salida El m dulo rel permite enviar los siquientes mensajes e El estado del rel El tipo de m dulo rel con salidas tensi n con la versi n du software Nombre de los canales El contador de errores de comunicaci n El contenido de la memoria El m dulo rel permite enviar los siquientes mandos e Desactivaci n de los LEDs en un m dulo de control e Activaci n de los LEDs en un m dulo de control e Parpadeo lento o r pido de los LEDs en un modulo de control El modulo rel permite recibir los siguientes mensajes e Estado de un m dulo pulsadores El m dulo rel permite recibir los siquientes mandos e Activaci n del canal rel Desactivaci n del canal rel Iniciar el temporizador Iniciar un temporizador intermitente Recordar el estado del dimmer Recordar el tipo de m dulo y la versi n del software Recordar el contador de errores de comunicaci n Recordar el nombre de los rel s Recordar la capacidad de la memoria Sobre escribir el contenido de la memoria Desactivaci n del LED de indicaci n del pulsador Manual de
17. temporizadores si ha activado el rel con una presi n prolongada Con una presi n en el pulsador activa el rel durante un tiempo predeterminado Luego con otra presi n en el pulsador desactiva el rel encendido Si fuera necesario es posible introducir diferentes tiempos para una presi n breve y una presi n prolongada Controlar la iluminaci n de la buhardilla la iluminaci n se apaga autom ticamente despu s de alg n tiempo Con una presi n en el pulsador activa el rel durante un tiempo predeterminado Al pulsar el pulsador si el rel est activado vuelve a activar el temporizador Si fuera necesario es posible introducir diferentes tiempos para una presi n breve y una presi n prolongada Esta funci n se llama tambi n un temporizador de escalera Con una presi n en el pulsador activa el rel durante un tiempo predeterminado Una presi n en el pulsador si un rel est activado no tiene ning n efecto Un interruptor cerrado no incide en el estado del rel El rel se activa durante un tiempo predeterminado si el interruptor est abierto Un interruptor cerrado activa el rel El rel queda activado durante alg n tiempo si el interruptor est abierto Despu s de haber soltado el pulsador un rel desactivado queda desactivado un rel activado queda activado durante un tiempo determinado Manual del usuario m dulo rel de 4 canales VMB4RYLD versi n 1 N EN Temporiz
Download Pdf Manuals
Related Search