Home

Manual del Usuario

1. m gt Manual del Usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA al utilizar productos el ctricos debe tomar siempre una serie de precauciones basicas entre las que se incluyen las siguientes Lea todas las instrucciones sobre seguridad y funcionamiento antes de usar este producto El producto debe conectarse a una fuente de alimentaci n con toma de tierra mediante un enchufe con toma de tierra de tres patillas Conserve todas las instrucciones sobre seguridad y funcionamiento para futuras referencias Siga estrictamente todas las advertencias que aparecen tanto en las Instrucciones de funcionamiento como en la parte posterior de la unidad Deben seguirse todas las instrucciones de funcionamiento No use este producto cerca del agua en lugares como por ejemplo baneras lavabos piscinas superficies mojadas etc Sit e este producto en un lugar que no interfiera en su correcta ventilaci n No debe colocarse en una superficie plana contra una pared o empotrado en un mueble que dificulte el flujo de aire de ventilaci n N O VT R NI 8 Este producto no debe situarse cerca de una fuente de calor como una estufa radiador u otro amplificador que emita calor 9 Con ctelo nicamente a una fuente de alimentaci n del tipo que se indica en la unidad adyacente al cable de alimentaci n 10 No rompa nunca la patilla de tierra del cable de alimentaci n l 1 Los cables de alimentaci n deben manipularse
2. ib f to N a CD LINE IN FOOTSWITCH EXT SPK PHON POWER TREBLE REVERB 2 DA gt C POWER P gina 10 13 s P i a A La ee e g 1 5 dan TREBLE REVERB CD LINE IN FOOTSWITCH EXT SPKR La N ey INSTRUCCIONES DE FUCIONAMIENTO DIAGRAMA DE BLOQUE AURICULARES LI ka LA ENTRADAS AUX titil k ph gt gt secc ETONE L TO INTERNO l ALTAVOZ EFECTOS EXTERNO gt H REVERB SATURAC PEDAL y a Informaci n general Conexi n del amplificador para evitar que se produzcan da os es aconsejable que establezcan y sigan una serie de procedimientos para encender y apagar el equipo Una vez conectadas todas del sistema encienda el equipo principal las pletinas reproductores de cd mezcladores procesadores de efectos etc ANTES de encender el amplificador de guitarra Muchos productos experimentan fugaces subidas de tensi n cuando se encienden o apagan que pueden causar danos a los altavoces Encienda el amplificador de guitarra en ULTIMO lugar y aseg rese de que el control de volumen est ajustado en el nivel minimo de modo que las subi de tensi n de otro equipo no afecten a los altavoces Espere hasta que las piezas del sistema se hayan estabilizado suelen tardar un par de segundos De igual modo al apagar el sistema disminuya el nivel de volumen del amplificador de guitarra y a continuaci
3. 19 La exposici n a niveles de ruido extremadamente altos puede causar la p rdida auditiva permanente El nivel de susceptibilidad a la p rdida auditiva causada por el ruido var a considerablemente en cada persona pero casi todo el mundo puede perder parte de su capacidad auditiva si se expone a un ruido suficientemente intenso durante el suficiente tiempo La Administraci n de la Seguridad y Salud Ocupacionales del gobierno de EE UU tambi n conocido como OSHA especific los siguientes niveles de exposici n aceptables Duraci n al d a en horas Nivel de ruido dBA baja respuesta 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 l 1 2 102 105 1 2 110 menos 115 Pagina 2 13 De acuerdo con los datos facilitados por OSHA cualquier exposici n que exceda los l mites aceptables mencionados anteriormente puede provocar la p rdida de audici n Se deben utilizar tapones para los o dos o protectores en el interior del canal auditivo o que tapen los o dos al usar el sistema de amplificaci n con el fin de evitar una p rdida auditiva permanente si la exposici n supera los l mites indicados anteriormente Para evitar que se produzca una posible exposici n peligrosa a altos niveles de presi n sonora todas las personas expuestas a un equipo capaz de producir niveles de presi n sonora como este sistema de amplificaci n deben protegerse los o dos con protectores auditivos cuando la unidad est en funcionamiento CONSERVE ESTAS INSTRUC
4. como minimo solo LX35R Graves medios agudos pasivos IMOhm 47pF 389409229 AL An Pr 10 0 Kg 1 1 5 Kg Directiva EMC europea 2004 108 EC Directiva de bajo voltaje 72 23 EEC y Directiva de marca CE 93 68 EEC P gina 12 13 Laney POWER TO THE MUSIC METAL JAZZ BLUES ROCK Y ESTOS EMOTICONOS TE AYUDAR N www laney co uk Con el fin de conseguir un desarrollo continuo del producto Laney se reserva el derecho de corregir las especificaciones del producto sin notificaci n previa
5. n apaguelo antes de desconectar el otro equipo Cables No utilice nunca cables blindados o de micr fono para las conexiones del altavoz ya que no ser n lo suficientemente potentes para soportar la carga del amplificador y podr an causar da os al sistema de amplificaci n Precauci n estos sistemas de altavoces profesionales pueden generar niveles de presi n sonora muy altos Tenga cuidado al colocarlos y utilizarlos y evite exponerlos a niveles excesivos que puedan causar un da o auditivo permanente Consulte las instrucciones de la p gina 2 Reparaci n el usuario no debe intentar repara estos productos Consulte cualquier acci n de mantenimiento con personal de mantenimiento cualificado P gina 11 13 Laney ESPECIFICACIONES Voltaje Potencia del fusible Consumo de energia Potencia de salida Altavoz Funciones Reverberacion de linea spring Ecualizador Impedancia de entrada Tamano Peso de la unidad Peso con embalaje Este producto cumple la siguiente normativa INSTRUCCIONES DE FUCIONAMIEN TO 100V 120V 220V 230V 240V 50 60Hz de f brica 220V gt 240V T250mA L 100V gt 120V T500mA L 50 W 30 W Controlador de diseno personalizado de 10 Diseno robusto TEC Tube Emulating Technology Conector de auriculares Entrada de CD Impedancia de entrada 10 000 Nivel de entrada nominal de 300 mV XTS eXtreme Tone Shaping solo canal de saturacion Conector de altavoz externo 4 Ohmios
6. una buena idea que conecte sus auriculares El altavoz interno se desconecta autom ticamente Cuando el indicador est encendido indica que la unidad est conectada y est lista para ponerse en funcionamiento Ap guelo y desconecte el cable cuando no se est utilizando Interruptor de alimentaci n principal de la unidad P gina 8 13 La n ey INSTRUCCIONES DE FUCIONAMIENTO di Sa d LASE fy 21 KO HE ain e TA ka ki TREE da fi ROU RETE SAT ATI MAT TC BA d gt GAN UN EMT REV A A E E C Ge SAYO Tra AMI in L Oo A AL Ad 1 LL 1 AT Tuer TOU SO ANENII MACS IM 332 a AA P 3 204 04 LIYO J SA A C 4 C N 15039 c ER PLEN Be L 2894 F JEN A ATT T a RAT APA FT KANT MI L LI L a A ka FRE TEE ST CALER ne A Td k TO E T Tir Avid iQ DE ChOZ LECTEKSLE ME KA OU ATA E APO iy ls GE e A AS TAS MAR UML Pu mwe aney enik Ara ar DE kk mi N NC Ge AK Y Toma de entrada de alimentacion Con ctelo a la fuente de alimentacion el ctrica Asegurese de que el voltaje especificado es el adecuado para el pais en el se va a utilizar Este dispositivo contiene el fusible de seguridad principal de la unidad UTILICE SOLO FUSIBLES DEL TAMA
7. y superior para el rock duro y el metal cuanto m s alto sea m s extremo sera el sonido Utilicelo junto con 6 para obtener un nivel balanceado general a su gusto Controla el nivel general del canal de saturaci n Utilicelo junto con 5 Es el eXtreme Tone Shaping Aplica un efecto de tonos medios scoop al canal de saturaci n y potencia determinadas frecuencias w clave para obtener un sonido nico P gina 7 13 a N INSTRUCCIONES FUCIONAMIEN TO Controla la cantidad de graves presentes en el sonido Controla la cantidad de medios presentes en el sonido T Controla la cantidad de agudos presentes en el sonido Controla la cantidad de reverberaci n aplicada a la se al s lo LX35R Le apetece tocar con una pista de acompa amiento Conecte aqu su reproductor de CD MP3 Conecte un pedal Laney FS2 aqu para activar remotamente el canal y el efecto de reverberaci n Nota el canal de saturaci n debe estar activado para la conexi n del canal mediante el pedal Le apetece tocar con su grupo Conecte un bafle de altavoz externo aqu El altavoz interno se desactiva autom ticamente La impedancia del bafle externo no debe ser inferior a 4 Ohmios Si se conectan bafles con una impedancia inferior a 4 Ohmios el amplificador se sobrecalentar El uso continuado en estas condiciones puede causar un da o permanente al equipo Sus vecinos est n hartos de que les despierte Quiz sea
8. CIONES P gina 3 13 intended to alert that tiber to ds pronnca of dangerous voltage eithin tha produc escitas that map ba of 1 sudden to caratura a risk of alscerical shock to persona intended kart dh user of de prenon of opensting and manama ranking nsinactions in kermun the preki GAUTION Rik of shock DO NOT OPEN To th risk of electrical shock de mot remove the cover Mo uier senvicable parts aida Maker to CAUTION personnel WARNING To present ekectrical shock or Are harani do not thi appllenca to main or morn kabri uang ch applismon plena read j de cparachng inginactiorg for further warnings Esta tari l proposito de arcar al de la presencia de volaja palkposo que n dera ailment dentro de la Erba mibr Gana al proposito de semiar al orario de la presencia de insiruccona importar a sobre Cerai y melo an la errar q viera Gon al percert PRECAUCION de corrientazo mo abra Par disriruir al risigo de carrkamticzo no abra la cubierta Ho plazas adentro que el pis da reparar Deja todo PRECAUC los calilicadod ADWERTENCIA Pa e serios o peligro de incendio po deja axpuesto a la nda humedod esto aparato Antes de usar esta ka n la pala de operacion Ca eyanbola sar uiia pur dye a P
9. NO Y POTENCIA INDICADOS EN EL PANEL Puede encontrar los valores de potencia correctos de fusible en la secci n de especificaciones al final de este manual Muestra el numero de modelo los requisitos el ctricos y el nimero de serie de la unidad 1 i li EJEMPLO DE SISTEMA 7 Pagina 9 13 Laney CONFIGURACION RAPIDA son s lo sugerencias CONFIGURACI N LIMPIA EQUALISATION 5 kou Ja _ at 1 1 y or a Ze P 82 27 0 o yr r 1 H XTS 1a BASS MID CRUNCH MASTER ee N iael 7 Xele 15 DRIVES eS de a 117 ES ta A si Ze a SO VOLUME dl qe CRUNCH MID CONFIGURACI N DE ROCK DRIVE tin at gt an te BASS W XTS a CRUNCH MASTER MID CONFIGURACI N DE EXTREME METAL L PME fa 4 7 i w 74 J g h BASS Eo la MASTER Ya CRUNCH 5 XTS MID EQUALISATION Li EQUALISATION f at ka A e EQUALISATION Lia Ta 7 3 INSTRUCCIONES DE FUCIONAMIENTO experimente LX35R ATA 4 a pf af saf 826 sa EY 1 o lt 3 E CD LINE IN FOOTSWITCH EXT SPKR PHON POWER LX35R 12 d 9 TREBLE REVERB tiA af L s ponn CD LINE IN FOOTSWITCH EXT SPK PHON POWER A Ye a LX35R TREBLE REVERB 1 Z T m
10. NTES DE ENCENDER EL EQUIPO Tras desembalar el amplificador compruebe que incluye de f brica un enchufe con toma de tierra de tres patillas Antes de enchufarlo a la corriente el ctrica aseg rese de que se trata de una fuente de alimentaci n con toma de tierra Si desea cambiar usted mismo el enchufe que se incluye de f brica aseg rese de que se cumple estrictamente la convenci n de cableado aplicable al pa s en el que se va a usar el amplificador Por ejemplo en el Reino Unido los c digos de colores de los cables para las conexiones son los siguientes TIERRA O MALLA VERDE AMARILLO NEUTRO AZUL VIVO MARR N NOTA Este manual se facilita para el acceso f cil a la informaci n Se muestran ilustraciones de los paneles frontal y posterior que incluyen todos los controles y funciones numerados Para obtener una descripci n de la funci n de cada control o caracter stica consulte las explicaciones que aparecen junto al n mero correspondiente en el panel Su amplificador Laney ha sido sometido a una exhaustiva inspecci n previa de dos etapas y que incluye su puesta a prueba En el momento en el que reciba su amplificador de guitarra Laney siga estos sencillos procedimientos i Aseg rese de que el voltaje del amplificador es el adecuado para el pa s en el se va a utilizar li Conecte el instrumento mediante un cable blindado de gran calidad Probablemente se haya gastado una suma considerable de dinero en su amp
11. ales AA LI Lyndon Laney CEo i W 7 Laney Presidente INTRODUCCION El LX35 y LX35R son amplificadores combo abiertos para guitarra de canal dividido que cuentan con altavoces de 10 pulgadas Sus preamplificadores de canal dividido les proporcionan controles de saturaci n y limpios separados mediante un sistema de ecualizaci n principal con graves medios y agudos Disponen de un conector CD Line in por si desea tocar acompa ando m sica de un CD MP3 y de un conector para auriculares para que disfrute de su m sica sin molestar a los vecinos Asimismo el LX35R cuenta con un efecto de reverberaci n de l nea spring con control de nivel principal En las p ginas 6 8 podr encontrar una descripci n de estas caracter sticas P gina 6 13 L a N ey INSTRUCCIONES DE FUCIONAMIENTO 000 DUO O e OOO Q a _1 25 1 2 Arres Faomwinca Sexi CONTROLES DEL PANEL FRONTAL Este conector debe utilizarse para conectar el instrumento al amplificador Utilice nicamente cables apantallados de buena calidad Controla el nivel de volumen del canal limpio Presi nelo para activar el canal Crunch de sobresaturaci n Cuando est activo controle la cantidad de distorsi n con 5 y el volumen general con By Indica que el canal de saturaci n est activo Controla la ganancia del canal crunch inferior para el rock cl sico y el blues
12. con precauci n No pise ni coloque nada encima de los cables de alimentaci n Compruebe peri dicamente si se han producido cortocircuitos o marcas de tensi n especialmente en el enchufe y en el punto en el que el cable sale de la unidad 12 El cable de alimentaci n debe desenchufarse cuando la unidad deje de utilizarse durante largos periodos de tiempo 13 Si este producto se instala en un rack se debe proporcionar un soporte trasero 14 El usuario debe poder acceder f cilmente a cualquier enchufe conectador o conmutador de corriente que se utilice junto con esta unidad de modo que permita un correcto funcionamiento 15 Las piezas de metal se pueden limpiar con un pa o h medo La cubierta de vinilo que hay en algunas unidades se puede limpiar con un pa o h medo o con un producto de limpieza que contenga amoniaco si fuese necesario Desconecte la unidad de la fuente de alimentaci n antes de limpiarla 16 Debe procurar que no caigan objetos ni l quidos en la unidad a trav s de las aberturas o los orificios de ventilaci n Bajo ninguna circunstancia coloque bebidas encima de la unidad 17 Un t cnico cualificado debe revisar la unidad si El cable de alimentaci n se ha da ado Ha ca do alg n objeto o l quido en la unidad La unidad parece no funcionar correctamente La unidad se ha ca do o el exterior se ha da ado 18 El usuario no debe intentar reparar el equipo Todas las reparaciones debe realizarlas un t cnico cualificado
13. lificador y en su guitarra as que no utilice cables de poca calidad que no est n a la altura Conserve el embalaje original y la caja por si se diera el caso poco probable de que el amplificador necesitara ser reparado De este modo podr devolverlo al distribuidor debidamente embalado El cuidado de su amplificador Laney prolongar la vida del mismo y la del usuario P gina 5 13 La n e INSTRUCCIONES DE FUCIONAMIEN TO Estimado cliente Gracias por adquirir este nuevo producto Laney y por entrar a formar parte de la familia Laney en todo el mundo Todos y cada uno de los productos Laney estan disenados y construidos con el maximo cuidado y teniendo en cuenta los mas minimos detalles por lo que confiamos plenamente en que disfrutara de su producto durante muchos anos La historia de los productos Laney se remonta al ano 1967 cuando comenc a construir amplificadores de valvula en el garaje de mis padres Desde entonces en Laney hemos evolucionado con paso firme desarrollando una amplia gama de productos de amplifica ci n para guitarras bajos mefagon a y teclados que cuentan con una larga lista de seguidores entre los que se incluyen algunos de los m sicos m s famosos y respetados del mundo Al mismo tiempo estamos convencidos de no haber olvidado la raz n por la que se fund Laney en sus inicios y cuya esencia era la de crear soluciones de amplificaci n sonora de calidad para m sicos profesionales Saludos cordi
14. unisar d d prodak de porra ira sillares pour corariovar an rlaque de choc 4 Ca est visa pour indiquer a Putlizanter qu il ou qu ella tower dimportantes instruciona mur Futilication st Fentrarian perdos de dan la icere accompagrant la produit ATTENTION de choc alecirique ME PAS OUVIRIR ATTENTION de la ladas de choc elestrigas Na pat anisar k douv rdis f tros a dcn plata pouvant r parts p r Pussy Confer Feneraci n a Un parionnal AVERTISSEMENT du preventr ler risques de decharge alectrique ou de feu operar par cat appear a la phia ou a Aant Fu lisar cel apparall kas la ver tisasmanti iupplentalres eee dane la Surla sind um aian alaleiriacham Schlag varuriachan zu konn Ceant Symbol soli den sul wichtige Instruktionam m der Bedenunganiecrg subreriaam mechan WORSICHT Bekzrischer Miche VORSICHT des Pisto ainas akekirischen Schiages zu varmvaidan nicht dis Abdeckung enferman Es befinden sich kaina Talia darin dis vom Areeni repartert werden Konsta Esparsturen nur yon qualifciercam Fechpertonal durchiuhren kazen ACHTUNG Lan sinen slskirischan Schlag oder Fauerge ahr zu vermeiden solita deser Garat nicht dem Ragan oder Feuchtigiesk aunperetzt P gina 4113 La N ey INSTRUCCIONES DE FUCIONAMIENTO En A

Manual del Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents