Manual del Usuario - porta gfe
Contents
1. Este bot n permite enviar alg n tipo de archivo previa fijaci n de su destino Fi Este bot n permite que editar o modificar los datos de alguna entidad Este bot n confirma los datos de una transacci n y procede a grabarlos en la base de datos Este bot n cancela los datos previamente ingresados en un formulario de una transacci n Este bot n permite que refresquemos la p gina actual donde estamos para que surjan los cambios realizados Actualizar Este bot n confirma los datos de una transacci n y procede a grabarlos en la base de datos galhar J Este bot n permite que refresquemos la p gina actual donde estamos para que surjan los cambios realizados 4 rea de navegaci n Normalmente las pantallas de reporte Data Browser y Explorer tienen opciones de navegaci n como las que se ilustran en la siguiente figura Documento Manual de la Manual de la Empresa Ye a Proyecto Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste CJOsinergmin Cortes y Reconexiones ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC Reporte de Medidores es la Descargar Primero Anterior 41 30 de 105 Siguiente Liltimo CODIGO MOMBRE ERI Ericsson FAE Fae Ta e ferragens FRAT Ferranticterrantis FRO Ferrostal FRE Ferragens a FIN Fine electric FOJ Fu denki seizo electric FJT Fujitsu Galileo Ganz 4 1 OBTENCI N DEL2. Reporte de Medidores Descargar Anterior 11 20 de 105 Siguiente litino CODIGO NOMBRE SS Cia De contadores CO COgeco CO Complant CON Contimeter DOD Looco EUN Duncan ECO Ecolec ELS Elster ELK Elko EME Enertec 2 rea de ingreso o edici n de datos La pantallas correspondientes a transacciones y carga de los archivos de informaci n implementan la edici n de datos para el sistema a continuaci n tenemos un ejemplo Envios Semanales Procedimiento 680 Orden de Validaci n Archivo Transferencia Individual ANEXO 3 Fecha l mite para la transferencia y entrega de informaci n semanal tendr M ximo 2 d as h biles de anticipaci n al inicio EE E EA Ez EE CO Fecha Inicio Fecha Fin de la semana programada LSMP Lote Semanal de Medidores Programados Relaci n de medidores a contrastar y o reemplazar durante la semana obtenidos del LMP Examinar Transferir Archivo El pr ximo n mero de entrega a enviar para el LSMP debe ser 11 LSMA Lote Semanal de Medidores Alternativos Relaci n de medidores alternativos aprobados a utilizar tanto en la semana programada como en la t Examinar APTA siguiente obtenidas del LMA L El pr ximo n mero de entrega a enviar para el LSMA debe ser 11 A o 2010 Y Semestre 51 Y ANEXO 4 geg Fecha l mite para la transferencia y entrega de a o 2010 Semestre 91 informaci n semanal tendr
3. 02 11 2010 20 15 58 04 08 2010 16 00 43 Todas FECHA INICIO CARGA 02 11 2010 19 53 04 02 11 2010 19 54 58 02 11 2010 19 57 16 02 11 2010 20 00 06 02 11 2010 20 03 34 02 11 2010 20 07 08 02 11 2010 20 10 56 02 11 2010 20 14 52 02 11 2010 20 15 57 04 08 2010 16 00 42 02 11 2010 19 53 06 02 11 2010 19 54 58 02 11 2010 19 57 19 02 11 2010 20 00 08 02 11 2010 20 03 37 02 11 2010 20 07 10 02 11 2010 20 10 58 02 11 2010 20 14 53 02 11 2010 20 15 58 04 08 2010 16 00 43 K 4 Mostrar Todos a FECHA FIN CARGA TIPO ARCHIVO Anexo3_680 Anexo3_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo2_680 a FECHA FIN CARGA TIPO ARCHIVO Anexo3_680 Anexo3_680 Anexo41_630 Anexo41_680 Anexo41_630 Anexo41_680 Anexo41_630 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo2_680 ECAO8IP10 TXT ECADO8IA10 TXT C ECAOSIM0 TXT C ECAOSIM0 TXT C ECAOSIM0 TXT C ECAOSIM0 TXT C ECA041110 TXT C ECA0OSIM0 TXT C ECAOSIM0 TXT LM ECAIMOA TXT NOMBRE ARCHIVO ECA08IIP10 TXT ECA08IA10 TXT C ECA0SIM0 TXT C ECAOSIMO TXT C ECAOSIM0 TXT C ECAOSIMO TXT C ECA041110 TXT C ECAOSIM0 TXT C ECAOSIMO TXT LM ECAI10A TXT RESULTADO PLAZO PROCEDIMIENTO EN PLAZO P680 EN PLAZO P680 EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO Descarga de archivos Desea abrir o guardar este archivo Nombre ECA0SIIP10 TXT Tipo
4. Documento de texto 5 17 KB De pruebas compulinux com algunos archivos pueden llegar a da ar el equipo Sino conf a en 9 Aunque los archivos procedentes de Internet pueden ser tiles el origen no abra ni guarde este archivo Cu l es el riesgo EN PLAZO P680 EN PLAZO P680 10 sw Registros por P gina P gina lof 10 Documento Manual de la Empresa c See me FA E Proyecto Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste Osinergmin Cortes y Reconexiones gt ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC Si hacemos clic en los links ERROR de la columna Resultado del reporte podremos visualizar los errores de formato que presenta nuestro archivo enviado Listado Todas Registros 1 10 of 100 Reiniciar FECHA INICIO CARGA a FECHA FIN CARGA TIPO ARCHIVO NOMBRE ARCHIVO RESULTADO PLAZO PROCEDIMIENTO OK P680 02 11 2010 19 53 04 02 11 2010 19 54 58 02 11 2010 19 57 16 02 11 2010 20 00 06 02 11 2010 20 03 34 02 11 2010 20 07 08 02 11 2010 20 10 56 02 11 2010 20 14 52 02 11 2010 20 15 57 04 08 2010 16 00 42 02 11 2010 19 53 06 02 11 2010 19 54 58 02 11 2010 19 57 19 02 11 2010 20 00 08 02 11 2010 20 03 37 02 11 2010 20 07 10 02 11 2010 20 10 58 02 11 2010 20 14 53 02 11 2010 20 15 58 04 08 2010 16 00 43 Anexo3_680 Anexo3_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo4
5. 02 11 2010 19 53 04 02 11 2010 19 54 58 02 11 2010 19 57 16 02 11 2010 20 00 06 02 11 2010 20 03 34 02 11 2010 20 07 08 02 11 2010 20 10 56 02 11 2010 20 14 52 02 11 2010 20 15 57 04 08 2010 16 00 42 02 11 2010 19 53 06 02 11 2010 19 54 58 02 11 2010 19 57 19 02 11 2010 20 00 08 02 11 2010 20 03 37 02 11 2010 20 07 10 02 11 2010 20 10 58 02 11 2010 20 14 53 02 11 2010 20 15 58 04 08 2010 16 00 43 M4 ao Mostrar Todos Anexo3_680 Anexo3_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo2_680 ECAO8IIP10 TXT ECAO8IA10 TXT C ECA0OSIM0 TXT C ECA0SIM0 TXT C ECA0SIMO TXT C ECA0OSIM0 TXT C ECA041110 TXT C ECAOSIM0 TXT C ECA0OSIM0 TXT LM ECAIDA TXT EN PLAZO OK EN PLAZO P680 EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO 10 Y Registros por P gina P gina lof 10 Si hacemos clic en los links de la columna Nombre Archivo del reporte podremos descargar los archivos que hemos enviado FECHA INICIO CARGA NOMBRE ARCHIVO 02 11 2010 19 53 04 02 11 2010 19 54 58 02 11 2010 19 57 16 02 11 2010 20 00 06 02 11 2010 20 03 34 02 11 2010 20 07 08 02 11 2010 20 10 56 02 11 2010 20 14 52 02 11 2010 20 15 57 04 08 2010 16 00 42 02 11 2010 19 53 06 02 11 2010 19 54 58 02 11 2010 19 57 19 02 11 2010 20 00 08 02 11 2010 20 03 37 02 11 2010 20 07 10 02 11 2010 20 10 58 02 11 2010 20 14 53
6. APLICATIVO El aplicativo no requiere m s un navegador de internet no hay mecanismos de instalaci n en la PC 4 2 INSTALACI N DEL APLICATIVO El aplicativo no requiere m s un navegador de internet no hay mecanismos de instalaci n en la PC 5 ROLES Y USUARIOS Se ha definido un rol EMPRESA Para los usuarios de las empresas concesionarias A todo usuario que se crear en el sistema se le debe asignar un rol para que pueda operar el sistema 6 FUNCIONALIDAD DEL SISTEMA 6 1 PANTALLAS DE INICIO La direcci n web tambi n conocida como URL con la que usted acceder al sistema es http portalgfe osinerg gob pe en la que aparecer una pantalla similar a la que se muestra en la figura Documento Manual de la Empresa E Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste QJ Osinergm i Cortes y Reconexiones Q ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ann Elaborado Por COMPULINUX SAC ES SS Osi MIN E WW atencionalclientedosinerg gob pe Organismo Supervisor de la Inversion en Energia y Mineria Lima Lunes 20 da Diciembre del 2010 CONEXION Ingrese usuario y contrase a USUARIO d PORTAL INTEGRADO DEL SISTEMA CONTRASE A DE INFORMACI d TECNICA GFE Visi n Que la sociedad reciba un adecuado abastecimiento de energ a y que las actividades supervisadas por OSINERGMIN se realicen en forma segura y con cuidado del medio ambiente Misi n Regular y sup
7. JOsinergmin Osinergmin Proyecto Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste Cortes y Reconexiones Manual de Usuario para las Empresas Concesionarias Elaborado por COMPULINUX SAC Versi n 1 0 Confidencial Documento Manual de la Manual de la Empresa Ve m Proyecto Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste C1Osinergmin Cortes y Reconexiones ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por OMPULINUXSAC OMPULINUXSAC SAC Indice Jhelli o A 3 2 OBJETIVOS occonccccnnnnnnccnnnn 3 ch ei ee stato dit 3 22 OBJETIVOS EoptEclkicOs AELA AEAEE anna 3 REQUERIMIENTOS DE INFORMACI N oocccccccccnccononnnncnnnnnnnnnononnnnnannnnnnnnnn nn nananonnnananes 3 ASPECTOS GENERALES Y DEFINICIONES AANEREN 3 4 1 OBTENCI N DEL APLIGATIVO scuiseciinrdott tratare 6 4 2 INSTALACI N DEL APLICATIVO r aaraa nc onnnn nono cono LALALE AE Aana nenas 6 ROLES Y USUARIOS RE 6 FUNCIONALIDAD DEL SISTEMA ooocccnococcnononnononcnnnncnanon nano conan nana 6 6 1 PANTALLAS DE INICIO aca 6 6 2 MEN PRINCIPAL aa 8 6 3 MODULOS e 8 6 3 1 USUARIO DEL TIPO EMPRESA EL CTRICA ooococonoonncnoonnnononnnononnnnnnnnnn nana non cannncannns 8 6 3 1 1 OPCI N 1 P GINA PRINCIPAL 00oocoooooocooonocooonnnononnnononnnnnnnnnnonnnnn nana nan nnn nac cannnianns 8 6 3 1 2 OPCI N 2 ENV OS es 9 6 3 1 2 1 ENV OS PROCEDIMIENTO 680
8. La cantidad de casos puede estar en blancojO i a Si existen un valor de n mero de casos C numcasossecuenciala y el importe debe ser mayor igual que cerojO importesecuenciala 3 10 2 E d i Ser El importe debe estar en blanco si el campo de n mero de casos C numcasossecuenciaia est en blancojO eg 4 10 o Si existe la cantidad de casos debe ser mayor igual que cerojO La cantidad de casos puede estar en blancojO Si existen un valor en el n mero de casos C numcasossecuenciaib y el importe debe ser mayor igual que importesecuenciaib 5 10 2 ceroj O El importe debe estar en blanco si el campo de n mero de casos C numcasossecuenciaib y esti en blanco O PA 6 10 0 Si existe la cantidad de casos debe ser mayor igual que cerojO La cantidad de casos puede estar en blancojO Si existen un valor en el n mero de casos C numcasossecuenciaiij el importe debe ser mayor igual que importesecuenciail d 10 2 cerojO El importe debe estar en blanco si el campo de n mero de casos C numcasossecuenciaii esti en blanco O a Ce 8 10 0 Si existe la cantidad de casos debe ser mayor igual que cerojO La cantidad de casos puede estar en blancojO Si existen un valor en el n mero de casos C numcasossecuenciaili el importe debe ser mayor igual que importesecuenciaill 9 10 2 cerojO El importe debe estar en blanco si el campo de n mero de casos C numcasossecuenciailiy est en blanco O DO AnexoSReconexiones 161 Hombre Posici n Longitud Entera Long
9. Pee E E O E 9 6 3 1 2 1 1 ENV OS PROCEDIMIENTO 680 ENV OS SEMESTRALES cccicoicoicnonionioninnconcnnos 9 6 3 1 2 1 2 ENV OS PROCEDIMIENTO 680 ENV OS SEMANALES cooioicococconconcnncnninnonions 11 6 3 1 3 OPCI N 3 REPORTES r aoaaa onnan anaana AALE ALAALA ALA AEAEE AEE Aan nananana 13 6 3 1 3 1 REPORTES REPORTE DE MEDIDORES annan rk annn n nrnna 13 6 3 1 3 2 REPORTES REPORTE DE ENV OS REALIZADOS eeen 14 6 3 1 4 OPCI N 4 AY U DA r anaana naana anaana La aAA ALALELE ALELA AALALA LAELA aa nannan 15 6 3 1 4 1 AYUDA VALIDACIONES ena 15 Documento Manual de la Manual de la Empresa Ye a Proyecto Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste C1Osinergmin Cortes y Reconexiones ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC 1 INTRODUCCI N Esta gu a lo asistir en el proceso de env o de informaci n seg n se describe en el Procedimiento No 680 2008 OS CD Sistema para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contrastes Cortes y Reconexiones se detallara paso a paso la elaboraci n verificaci n y env o de cada uno de los formatos definidos en el procedimiento Hemos tratado de hacer del sistema una herramienta f cil de usar para usted pero siempre ser n bienvenidas sus sugerencias las mismas que las pueden enviar a sisufaccOosinerg gob pe para ser evaluadas e incorporadas en las futuras versiones del sistema Debid
10. archivos Cada requerimiento de informaci n est separado por n mero de procedimiento de acuerdo a los niveles de seguridad establecidos por la Unidad de Supervisi n Comercial de la Gerencia de Fiscalizaci n El ctrica Esta opci n se divide en los siguientes submen s e Envios oU Procedimiento 047 oU Procedimiento 161 oU Procedimiento 680 E A continuaci n tenemos el men de env os de las empresas concesionarias del Procedimiento 680 2008 OS CD 6 3 1 2 1 Env os Procedimiento 680 Procedimiento a seguir por las concesionarias para la contrastaci n de los medidores de energ a el ctrica bajo su administraci n en cumplimiento de la normativa vigente Se inicia con el usuario de la empresa supervisada seleccionando el anexo a enviar y adjuntando el archivo de texto o Excel seg n corresponda de ser correctos ser n grabados en la base de datos de lo contrario reportar los errores de la validaci n a 2 Procedimiento 680 Envios Semanales Envios Semestrales Los env os realizados siguiendo el procedimiento 680 pueden ser 6 3 1 2 1 1 Env ios Procedimiento 680 Env os Semestrales Documento Manual de la Empresa E SC Z JN a Proyecto Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste Osinergmin Cortes y Reconexiones gt ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC Pueden ser semestrales como muestra la imag
11. espec fico en el periodo establecido diario semanal mensual semestral o anual L gt Reportes E Reporte de Envios Realizados El Reporte de Medidores Esta opci n se divide en los siguientes submen s 6 3 1 3 1 Reportes Reporte de Medidores Muestra un listado de medidores con la posibilidad de descargar dicha consulta en formato xls Reporte de Medidores Descargar Descargar 1 10 de 97 Siguiente Liltirno CODIGO NOMBRE SD Asea Brown Dovert ACT Actaris AEG Aen ALG Allgemein AMF Ampy AUS Austria BER Bergmann DIN Beijing interpowers ZEI Cel Cqs dg Ds Documento Manual de la Empresa Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste Q Osinergmin ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Proyecto Cortes y Reconexiones COMPULINUX SAC 6 3 1 3 2 Reportes Reporte de Env os Realizados Elaborado Por Muestra un listado de env os realizados de una empresa espec fica seg n los filtros que apliquemos con la posibilidad de descargar dicha consulta en formato xls Reporte de Envios Realizados Filtros EDECA ETE Fecha Env o Desde CH Empresa Fecha Env o Hasta Todas v P camp Resultado Procedimiento Listado Todas Registros 1 10 of 100 Reiniciar FECHA INICIO CARGA a FECHA FIN CARGA TIPO ARCHIVO NOMBRE ARCHIVO RESULTADO PLAZO PROCEDIMIENTO
12. 1_680 Anexo41_680 Anexo41_680 Anexo2_680 ECA0O8IP10 TXT ECA0O8I410 TXT C ECAOSIM0 TXT C ECAOSIM0 TXT C ECA0OSIM0 TXT C ECA0OSIM0 TXT C ECA041110 TXT C ECAOSIMO TXT C ECA0SIM0 TXT LM ECAIO0A TXT EN PLAZO EN PLAZO P680 EN PLAZO P680 EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO EN PLAZO M 4 N Mostrar Todos 10 Registros por P gina P gina lof 10 Reporte de Errores 1 10de 120 Siguiente Ultimo linea mensaje Columna error5pc posici n 5 Valor del campo 0 0 Los campos error5pc 0 0 y error10pc 84 0 son mutuamente excluyentes Columna error5pc posici n 5 Valor del campo 162 0 Los campos error5pc 162 0 y errort0pc 0 0 son mutuamente excluyentes Columna error5pc posici n 5 Valor del campo 113 0 Los campos error5pc 113 0 y errort0pc 00 son mutuamente excluyentes Columna error5pc posici n 5 Valor del campo 36 0 Los campos error5pc 36 0 y errort0pc 00 son mutuamente excluyentes Columna error5pc posici n 5 Valor del campo 79 0 Los campos error5pc 79 0 y errort0pc 00 son mutuamente excluyentes Columna error5pc posici n 5 Valor del campo 31 0 Los campos error5pc 31 0 y error10pc 0 0 son mutuamente excluyentes Columna error5pc posici n 5 Valor del campo 158 0 Los campos error5pc 158 0 y error10pc 00 son mutuamente excluyentes Columna error5pc posici n 5 Valor del campo 29 0 Los campos error5pc
13. 29 0 y error10pc 0 0 son mutuamente excluyentes DO N O UD Aa tu N Columna error5pc posici n 5 Valor del campo 118 0 Los campos error5pc 118 0 y error10pc OD son mutuamente excluyentes 10 Columna error5pc posici n 5 Valor del campo 222 0 Los campos error5pc 222 0 y errort0pc 0 0 son mutuamente excluyentes 41 10 de 120 Siguiente Ultimo Retornar 6 3 1 4 OPCI N 4 Ayuda Opci n de ayuda para los usuarios e gt Ayuda El Validaciones Esta opci n se divide en los siguientes submen s 6 3 1 4 1 Ayuda Validaciones Muestra un listado de las tablas del sistema en cada una de ellas se especifica sus campos con una breve descripci n sobre su validaci n o formato Con la finalidad de que el usuario sepa qu tipo de dato debe ingresar en un campo determinado al momento de realizar alguna operaci n importante Documento Manual de la Empresa Proyecto Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste Osinergmin Cortes y Reconexiones gt ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC DO Anexo3 161 cempresa 1 4 0 C digo de la empresa no puede estar en blancoj4 fpubli a 10 0 La fecha de publicaci n no puede estar en blancoj4 La fecha de publicaci n debe tener el formato daa cargfact 3 20 0 Centro de Servicios no puede estar en blanco LA codsum 4 10 0 C digo de suministro no puede estar e
14. Maximo 10 dias habiles luego de finalizado la Patos cio La Fecha Fin CO semana de actividades ANEXO 4 1 Reporte semanal de los contrastes de medidores Relaci n de medidores que contiene los resultados Examinar Transferir Archivo semanales de los contrastes ejecutados El pr ximo n mero de entrega a enviar para el Reporte de Contrastes debe ser 01 3 reas de acciones o selecciones esta se componen de los iconos mostrados en la tabla siguiente Descripci n Transferir Archivo Este bot n permite la transferencia de archivos Documento Manual de la Manual de la Empresa Ye a Proyecto Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste CJOsinergmin Cortes y Reconexiones ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC Descargar Plantilla Este bot n permite descargar una plantilla ya predeterminada Seleccionar una fecha Este bot n permite consultar la base de datos dependiendo de alg n tipo de filtro que fijemos Nos arroja como resultado un listado o reporte de datos espec ficos Consultar e Este bot n se utiliza para seleccionar el archivo a transferir Examinar bh Descargar Bot n que permite descargar alg n archivo por ejemplo un archivo de Excel con una plantilla para llenar datos resultados de la supervisi n y que luego deben ser cargados v a la extranet
15. ado Avance XErrores Cancelar Resultado RS047_FAC1_M_06 CSY 175 71 214 05 09 2010 10 59 05 09 2010 10 59 36 null Ejecutando 0 0 Cancelar Retornar En esta ventana puede Ver el estado de la transferencia columna Estado Ver el porcentaje de avance columna Avance Ver la cantidad de errores columna Errores Cancelar el proceso columna Cancelar ES Det Cuando el proceso concluye la ventana de monitoreo mostrar el estado final del proceso y la cantidad de errores encontrados si fuese el caso a continuaci n tenemos un ejemplo Monitor de Avance para Recepci n de Archivos En la tabla inferior se muestra el avance del proceso de validaci n para los archivos enviados Cuando hayan finalizado todos los archivos utilizar el men de la parte superior izquierda para volver a la pantalla anterior Mro Tama o Fecha Inicio Fecha Inicio Fecha Fin Estado T H aede reae aiie Registros KB Upload validaci n validaci n Avance Errores BOMED l En 22 06 2010 mn SE 18 3 629 2200612010 22 29 2206 2010 22 29 43 550 5 Finalizado 100 0 18 E 6 3 1 2 1 2 Env ios Procedimiento 680 Env os Semanales Pueden ser semanales como muestra la imagen Manual de la Empresa Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste Le O A o Proyecto i i J sinergmin Cortes y Reconexiones gt ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC Orden de valida
16. ci n Archia Tranafterencia Individual AMERO 3 Fecha l mite para la transferencia y entrega de Periodo 2010 w S1 informaci n semanal tendr M ximo 2 d as h biles de anticipaci n al Fecha Inicio po ES Fecha Fin po mul inicio de la semana programada LSMPF Lote Semanal de Medidores Programados Relaci n de medidores a contrastar vin reemplazar durante la semana obtenidos del CMD Transferir Archivo El pr ximo n mero de entrega a enviar para el LSMP debe ser Mi LSMA Lote Semanal de Medidores Siternatiwo 1 Relaci n de medidores alternativos aprobados a utilizar tanto en la semana programada como en 7 z a SS Examinar Transferir Archivo la siguiente obtenidas del MA El pr ximo n mero de entrega a enviar para el LSMA debe ser 01 ANEXO 4 Fecha l mite para la transferencia y entrega de Periodo 2010 e informaci n semanal tendr y M ximo 10 d as h biles luego de finalizado Fecha Inicio po LEl Fecha Fin po LI l semana de actividades Desde esta ventana el usuario debe hacer los env os semanales el proceso a seguir por cada anexo es el siguiente 1 Seleccionar el periodo a o y semana S1 semanal y S2 semana2 2 Seleccionar la fecha de inicio y la fecha de fin 3 Luego para cada uno de los sub anexos debe seguir los siguientes pasos a Seleccionar el archivo a enviar haciendo clic en el bot n Examinar b Transferir el archivo seleccionado al sis
17. ciendo clic en el bot n Transferir Archivo c Como resultado se tiene la ventana de monitoreo Manual de la Empresa Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste Le O A Fi Proyecto i i J sinergmin Cortes y Reconexiones gt ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC Orden de validaci n Archivo Transferencia Individual ANEXO 1 Informaci n Total de Medidores de Energ a Instalados actualizado al 31 de Marzo Fecha de Transferencia y entrega 20 de Abril 30 de Septiembre Fecha de Transferencia y entrega 20 de Octubre Periodo 201 0 Y 52 G Documents and zl Examinar Transferir Archivo El contenido del Anexo N 1 ser utilizado para complementar la informaci n que se requiere en los siguientes ANEXOS de no declararse un suministro en el ANEXO N 1 se considerara como no existente dentro del Total de El bot n transferir archivo nos redirecciona a una p gina de confirmaci n de la transferencia que hemos realizado solo damos clic en el bot n retornar para regresar Monitor de Avance para Recepci n de Archivos En la tabla inferior se muestra el avance del proceso de validaci n para los archivos enviados Cuando hayan finalizado todos los archivos utilizar el men de la p pantalla anterior Archivo Nro Registros Tama o KB Fecha Inicio Upload Fecha Inicio alidaci n Fecha Fin Validaci n Est
18. correspondejO El c digo de identificaci n de corte efectuado debe contener uno de los c digos especificados en el Anexo 2 0 cdifer 6 4 0 El tipo de corte diferente no puede estar en blanco y puede tomar los valores s 3 o noJ 4 fejecucion gt 10 0 La fecha de ejecuci n de corte no puede estar en blancos La fecha de ejecuci n de corte debe tener el formato ddhdhdkal hejecucion 8 5 o La hora de ejecuci n del corte no puede estar en blanco y debe tener el formato HH Mk L La fecha de publicaci n debe tener el formato H m faccorte 9 12 2 El importe facturado por corte debe ser mayor que cerol4 creconexion 10 d 0 El c digo de identificaci n de reconexi n debe contener uno de los c digos especificados en el Anexo 2 4 fejecrec 11 10 o La fecha de ejecuci n de reconexi n debe tener el formato dci JO Fecha de la ejecuci n de reconexi n puede estar en blanco si no existe la fecha de pagojO hejecrec 12 5 o La hora de ejecuci n de reconexi n puede estar en blanco si fecha de pago no existejO La fecha de publicaci n debe tener el formato Hi mm El importe facturado por reconexi n debe ser mayor que cero si existe la fecha de pago CifpagofajO facreconex 13 10 2 g Se El importe facturado por reconexi n puede estar en blancojO idperiodo 14 0 0 DO AnexoSCortes_161 codigo 1 10 0 La codificaci n de identificaci n de cortes debe correspondes al Anexo 2 4 E HE gt 10 a Si existe la cantidad de casos debe ser mayor igual que cerojO
19. echa Fin alidaci n Estado Avance RXErrores Cancelar Resultado RS047_F4C1_M_06 CS w 175 71 214 08 09 2010 10 59 08 09 2010 10 59 36 null Ejecutando O 0 Cancelar En esta ventana puede Documento Manual de la Manual de la Empresa Ye a Proyecto Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste C1Osinergmin Cortes y Reconexiones ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC 1 Ver el estado de la transferencia columna Estado 2 Ver el porcentaje de avance columna Avance 3 Ver la cantidad de errores columna Errores 4 Cancelar el proceso columna Cancelar Cuando el proceso concluye la ventana de monitoreo mostrar el estado final del proceso y la cantidad de errores encontrados si fuese el caso a continuaci n tenemos un ejemplo Monitor de Avance para Recepci n de Archivos En la tabla inferior se muestra el avance del proceso de validaci n para los archivos enviados Cuando hayan finalizado todos los archivos utilizar el men de la parte superior izquierda para volver a la pantalla anterior ho Mro Tama o Fecha Inicio Fecha Inicio Fecha Fin Estado Kc E Se EE Registros KB Upload validaci n walidaci n Avance Errores BOMED l RPA 22 06 2010 SE SE 18 3 629 2200612010 22 29 2206 2010 ee Finalizado 100 0 18 E 6 3 1 3 OPCI N 3 Reportes Env o de informaci n consolidada a OSINERG respecto a un tema
20. en Archivo ANEXO 1 Informaci n Total de Medidores de Energia Instalados actualizado al 31 de Marzo Fecha de Transferencia y entrega 20 de Abril 30 de Septiembre Fecha de Transferencia y entrega 20 de ia Periodo 2010 v 52 M Transferir Archivo El contenido del Anexo N 1 ser utilizado para complementar la informaci n que se requiere en los siguientes ANEXOS de no declararse un suministro en el ANEXO N 1 se considerara como no existente dentro del Total de Medidores de la empresa ANEXO 2 Fechas l mites para la transferencia y entrega de la informaci n semestral Primer Semestre 10 de junio Segundo Semestre 10 de diciembre LMP Lote de Medidores Programados Relaci n de medidores de medidores factibles de contrastar yio reemplazar Examinar Cantidad requerida de medidores para contrastaci n y o reemplazo SS para el periodo 201052 1177 LMA Lote de Medidores Alternativos Relaci n de medidores contrastar y o reemplazar en lugar de aquellos medidores programados cuyo contraste no se hubiera realizado por razones lCExaminar de accesibilidad seguridad o negativa reiterada del usuario Cantidad m xima de medidores alternativos para el periodo 201052 124 ANEXO 5 Fecha limite para la transferencia y entrega de la informaci n semestral Primer semestre 20 de julio Segundo semestre 20 de enero Periodo 2010 J ES E Periodo 2010 w 52 e Desde esta ventana e
21. eportes Cada opci n especificada en el gr fico tendr su posterior explicaci n a continuaci n 6 3 1 1 OPCI N 1 P gina Principal Nos muestra una p gina de bienvenida al sistema Documento Manual de la Empresa Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste Le O A Fi Proyecto i i J Smergmin Cortes y Reconexiones gt ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC Bienvenido al Sistema Extranet para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contrastes Cortes y Reconexiones Desde este sistema Ud podr declarar la informaci n correspondiente a los procedimientos de Facturaci n Contrastes Cortes y Reconexiones El sistema estar a su disposici n las 24 horas del d as del a o Simplemente utilice las opciones del men de la barra superior para ingresar a los m dulos correspondientes Consejos de Uso e Nunca deje su sesi n abierta en un lugar p blico corno una cabina de internet cualquier persona podria efectuar operaciones a su nombre Useelhot n de fin de sesi n al terminar e Evite eluso del bot n de retroceso en el navegador Esto puede producir resultados extra os 6 3 1 2 OPCI N 2 Env os Gestiona la transferencia de archivos xls con respecto a los procedimientos 047 680 161 Este men est conformado por un sub men que conduce a las pantallas para la carga de los diferentes tipos de
22. ervisar los sectores ce enerc a y miner a cor autonomia y transparencia para gererar corfianza a la inversi n y proteger a la poblaci n Valores Compromso Actuar identificad3s con el Orgarismo y sus funciones de manera proactiva Excelencia Actuar con eficacis y eficiencia Jr Bernando Monteagudo N 222 Magdalena Tel fono 219 3400 f Fax 219 3418 Para el ingreso al sistema existen dos tipos de usuarios Usuario Osinergmin y Usuarios Empresa bastar con ingresar el nombre de su cuenta y la contrase a de acceso finalmente damos clic en aceptar Para este caso ingresaremos con un usuario de rol empresa CONEXI N Ingrese usuario y contrase a USUARIO ECALMECA CONTRASE A eee Acceder Si la cuenta o contrase a est n erradas recibir un mensaje similar al mostrado en la figura Caso contrario se ingresar autom ticamente al men principal CONEXI N Ingrese usuario y contrase a LISUARIC ECAmECA CONTRASE A eee Usuario ECAMECA1 no existe Documento Manual de la Empresa En 3 Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste C lo Proyecto p p KP sinergmin Cortes y Reconexiones ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC 6 2 MEN PRINCIPAL Una vez que nos hallamos logueado correctamente ingresaremos al sistema autom ticamente Debemos tener en cuenta que el men principa
23. itud Decimal aaa O codigo 1 10 0 La codificaci n de reconexiones debe corresponder al Anexo Zut TEE 2 10 o Si existe la cantidad de casos debe ser mayor igual que cerojO La cantidad de casos puede estar en blanco jO importe 3 10 2 Si existen un n mero de casos el importe debe ser mayor igual que cerojO El importe puede estar en blancojO
24. l usuario debe hacer los env os semestrales El proceso a seguir por cada anexo 1 es el siguiente 1 Seleccionar el periodo A o y Semestre S1 de Enero a Junio y S2 de Julio a Diciembre 2 Seleccionar el archivo a enviar haciendo clic en el bot n Examinar 3 Transferir el archivo seleccionado al sistema haciendo clic en el bot n Transferir Archivo 4 Como resultado se tiene la ventana de monitoreo El proceso a seguir por cada anexo 2 es el siguiente 1 Seleccionar el periodo A o y Semestre S1 de Enero a Junio y S2 de Julio a Diciembre 2 Para el caso de Lotes de Medidores Programados a Seleccionar el archivo a enviar haciendo clic en el bot n Examinar b Transferir el archivo seleccionado al sistema haciendo clic en el bot n Transferir Archivo c Como resultado se tiene la ventana de monitoreo 3 Para el caso de Lotes de Medidores Alternativos a Seleccionar el archivo a enviar haciendo clic en el bot n Examinar b Transferir el archivo seleccionado al sistema haciendo clic en el bot n Transferir Archivo c Como resultado se tiene la ventana de monitoreo El proceso a seguir por cada anexo 5 es el siguiente 1 Seleccionar el periodo A o y Semestre S1 de Enero a Junio y S2 de Julio a Diciembre 2 Por cada uno de los anexos 5 1 5 2 y 5 3 se debe seguir los siguientes pasos a Seleccionar el archivo a enviar haciendo clic en el bot n Examinar b Transferir el archivo seleccionado al sistema ha
25. l var a dependiendo del tipo de usuario que ingrese A continuaci n se muestra en la figura Usuario del Tipo Empresa El ctrica E PEN O Osinergmin Edeca ete Coordinador NTCSE ECA Configuraci n Ayuda Salir Organismo Supervisor de la Inversi n en Energ a y Mineria Opciones o gt Distribuci n eS Facturaci n Contrastes Corte y Reconexi n oC Ayuda o Envios E P gina principal o UU Reportes El salir oC Recepci n y Validaci n de la NTCSE Visi n o Comercializaci n Que la sociedad reciba un adecuado abastecimiento de energ a y que las actividades supervisadas por OSINERGMIN se realicen en forma segura vo cuidado del medio ambiente Misi n Regular y supervisar los sectores de energ a y miner a con autonom a y transparencia para generar confianza a la inversi n y proteger a la poblaci n Valores gt Compromiso Actuar identificados con el Organismo y sus funciones de manera proactiva Excelencia Actuar con eficacia y eficiencia Servicio Tener la disposici n para atender a los clientes y grupos de inter s en los sectores minero energ ticos Integridad Actuar con profesionalismo y honestidad 6 3 M DULOS 6 3 1 Usuario del Tipo Empresa El ctrica A continuaci n se destaca el men para los usuarios del tipo empresa el ctrica Opciones a gt Distribuci n a gt Facturaci n Contrastes Corte y Reconexi n oC Avruda oU Envios ElP gina principal o UI R
26. n blanco 4 codruta 5 20 0 C digo de la ruta no puede estar en blanco 4 nombre 6 40 0 El nombre o raz n social no puede estar en blanco LA direccion Fi 200 0 La direcci n no puede estar en blanco la nterita e 5 a La opci n tarifaria no puede estar en blanco y puede tomar los valores AT MT2 MT3 MT4 BT2 1BT3 1714 BT54 BT5C BT6 BT7 BTSB NR o BTSB R 4 tipoconex 9 15 0 El tipo de conexi n no puede estar en blanco LA numfaconex 10 5 0 El n mero de fases de la conexi n no puede estar en blanco y debe ser codificado con una MiMonof sico o T Trif sico 4 ntelefono 11 10 0 El n mero de meses de deuda no puede estar en blanco y debe la longitud m xima es de dos caracteres 4 nmesdeuda 12 2 0 f El n mero de meses de deuda debe ser mayor que cerol nia 13 10 2 El importe total de la deuda no puede estar en blanco 4 El importe total debe ser mayor que ceroj4 El c digo de la modalidad de intervenci n de corte programado debe contener uno de los c digos especificados en el Anexo tcortep 14 d 0 JA idperiodo 15 0 0 DO Anexo4 161 cempresa 1 4 0 C digo de la empresa no puede estar en blancoj4 codsum 2 10 0 El nro de suministro no puede estar en blanco 4 fpagota 3 10 0 La fecha de pago de la factura debe tener el formato ddMMhM4yy null ccorte 4 0 0 El c digo de identificaci n de corte efectuado debe contener uno de los c digos especificados en el Anexo 2 4 Ger 5 7 0 El c digo de identificaci n de corte efectuado puede estar en blanco si
27. o a que el sistema ha sido desarrollado con tecnolog a de tipo Web Internet s lo se requiere un Navegador instalado en su PC y el acceso a Internet a trav s de cualquier medio telef nicamente o Banda Ancha ofrecido por los proveedores locales Si no cuenta con acceso a Internet contacte con su proveedor local o el departamento de Inform tica de su compa a 2 OBJETIVOS 2 1 OBJETIVO GENERAL Mantener un repositorio centralizado para el Sistema Extranet para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contrastes Cortes y Reconexiones 2 2 OBJETIVOS ESPEC FICOS Generaci n de Estratificaci n de Muestras Generaci n de Sorteos Aleatorios Generaci n de reportes y consultas Generaci n de Env os y Transferencias de Muestras Generaci n de Cronogramas AD ES 3 REQUERIMIENTOS DE INFORMACI N La nica informaci n que se requiere para operar el sistema es este documento 4 ASPECTOS GENERALES Y DEFINICIONES 1 rea de identificaci n de la actividad En la parte superior se muestra un men con las opciones del sistema y cada p gina cuenta con un t tulo que ayuda a ubicar la actividad correspondiente a dicha pantalla a continuaci n tenemos un ejemplo Manual de la Empresa Portal para la Aplicaci n de los Procedimientos de Facturaci n Contraste Le O A 7 Proyecto i i J sinergmin Cortes y Reconexiones gt ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSI N EN ENERG A Y MINER A Elaborado Por COMPULINUX SAC
28. tema haciendo clic en el bot n Transferir Archivo c Como resultado se tiene la ventana de monitoreo Orden de validaci n Archivo Tranaterencia Individual ANEXO 3 Fecha limite para la transterencia y entrega de Periodo 2010 51 aw informaci n semanal tendra M ximo 2 dias h biles de anticipaci n al Fecha Inicio 09 09 2010 L3 Fecha Fim 10 09 2010 E inicio de la semana programada LSMP Lote Semanal de Medidores Programados Relaci n de medidores a contrastar y o reemplazar durante la semana obtenidos del LMP SiDocuments and Transferir Archivo El pr ximo n mero de entrega a enviar para el LSMP debe ser 01 LSMA Lote Semanal de Medidores Alternativos Relaci n de medidores alternativos aprobados a utilizar tanto en la semana programada como en gt z z A prog G Documents and Si Examinar Transferir Archivo la siguiente obtenidas del Ma El pr ximo n mero de entrega a enviar para el LMA debe ser 0 El bot n transferir archivo nos redirecciona a una p gina de confirmaci n de la transferencia que hemos realizado solo damos clic en el bot n retornar para regresar Monitor de Avance para Recepci n de Archivos En la tabla inferior se muestra el avance del proceso de validaci n para los archivos enviados Cuando hayan finalizado todos los archivos utilizar el men de la p pantalla anterior Archivo Nro Registros Tama o KB Fecha Inicio Upload Fecha Inicio alidaci n F
Download Pdf Manuals
Related Search