Kit para Automóviles Bluetooth de co-ne
Contents
1. de la unidad receptora y col quela en su autom vil donde desee instalar el receptor 2 Quite el papel de uno de los lados del disco adhesivo y col quelo en la Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 parte posterior de la unidad receptora Quite el papel del otro lado del disco y coloque el receptor en el lugar ideal dentro del autom vil 3 Enchufe el cable de 3 5 mm a la entrada AUX de audio en el est reo del autom vil Ajuste la configuraci n del est reo de su autom vil a la entrada AUX 4 Conecte el adaptador de corriente al autom vil Funcionamiento 1 Encender y Apagar el BTC455 El Kit Bluetooth BTC455 para Autom vil se encender autom ticamente al encender el autom vil y en la mayor a de los veh culos se apagar cuando el veh culo se apague Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 NOTA En algunos veh culos la corriente se transmite al Puerto de 12V para accesorios aunque el veh culo est apagado y se haya retirado la llave En tales casos el BTC455 continuar consumiendo un m nimo de energ a Los usuarios pueden desenchufar el encendedor de cigarrillos manualmente para evitar consumir toda la energ a 2 Ajuste de Volumen Use los controles del equipo de m sica de su autom vil para ajustar el volumen 3 Conexi n Bluetooth a Un o Primer Dispositivo a ElkitBTC455 entra a modo de sincronizaci n au2. 3 No exponga el BTC455 a temperaturas extremadamente altas o bajas 4 No intente abrir o modificar el BTC455 por ning n motivo 5 Siempre desh gase del empaque y de la unidad siguiendo las regulaciones locales y de manera responsable Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 Vista General del Kit para Autom vil Canci n Siguiente Canci n Anterior Eapana asia m toma de entrada ncendedor para cigarrillo de audio AUX Boton Multifuncion MFB Micr fono Entrada USB para cargar Contenido del Empaque Kit Bluetooth para autom viles Kinivo BTC455 Cable de extensi n de audio de 3 5 mm hembra a macho Dos discos adhesivos para fijaci n Manual del usuario Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 Caracter sticas 1 Perfecta transmisi n de m sica desde cualquier dispositivo Bluetooth 2 Soporte de llamadas manos libres m sica est reo y Siri comandos de voz a trav s de Bluetooth las caracter sticas pueden variar dependiendo del dispositivo conectado 3 Conecta dos dispositivos al mismo tiempo usando Bluetooth de conexi n m ltiple 4 Controles de reproducci n de m sica Reproducir Pausa Canci n anterior Siguiente canci n 5 Compatible con perfiles Bluetooth HFP HSP A2DP y AVRCP 6 Cargue su dispositivo mientras escucha m sica usando el Puerto USB integrado Configurando el Kit para Autom vil 1 Limpie la parte posterior
3. KINIVO Kit para Autom viles Bluetooth de co ne xi n m ltiple BTC455 Manual del Usuario O 2012 Kinivo INC Todos los derechos reservados Kinivo es una marca registrada de Kinivo INC La marca denominativa Bluetooth y el logo Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG Todos los dem s nombres comerciales son marcas registradas de sus respectivos fabricantes Este manual no puede ser copiado por ning n medio o formato sin el consentimiento por escrito de Kinivo INC Soporte para productos Kinivo En l nea http support kinivo com Correo electr nico supportakinivo com EZ English Thank you for choosing Kinivo Our user manuals are available in multiple languages at http downloads kinivo com A francais Merci d avoir choisi Kinivo Nos modes d emploi sont disponibles en plusieurs langues sur http downloads kinivo com E Deutsch Danke f r die Wahl von Kinivo Unsere Bedienungsanleitungen sind unter http downloads kinivo com in mehreren Sprachen verf gbar ol Graci legir Kinivo N jesd 2 espa ol Gracias por elegir Kinivo Nuestros manuales de usuario est n disponibles en varios idiomas en http downloads kinivo com A italiano La ringraziamo per aver scelto Kinivo nostri manuali utente sono disponibili presso http downloads kinivo com o AXO kinivoRMASD ULVEJZZ EZTECHDRESZCZUNE F AEREA Ahttp downloads kinivo comi TSE BETTA EIET e Intro
4. as con el producto e Presione y mantenga presionados los botones previous song y next song por 5 o 7 segundos El BTC455 emitir dos bips audibles y la luz LED parpadear dos veces La pr xima vez que encienda el BTC455 entrar en modo de sincronizaci n autom ticamente Nota Despu s de la configuraci n de f brica usted tendr que eliminar todas las conexiones BTC455 anteriores de sus dispositivos Bluetooth y volver a repetir el proceso de conexi n Soluciones B sicas de Problemas 1 No puedo conectar al dispositivo El dispositivo ya no se conecta al BTC455 Aseg rese que el kit para autom viles BTC455 est en el modo de Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 sincronizaci n presionando y manteniendo presionado el bot n multifunci n por 8 segundos Las luces Led roja y azul parpadean alternadamente Ahora abra la configuraci n Bluetooth en el dispositivo que est tratando de conectar y busque los dispositivos Bluetooth Debe ver el BTC455 proceda a conectar el kit Por favor vea la secci n Funcionamiento para Conexi n Bluetooth 2 No hay audio cuando reproduzco m sica o uso el tel fono Por favor aseg rese de lo siguiente e Verifique que la conexi n Bluetooth entre su tel fono u otro dispositivo Bluetooth y el BTC455 est activa e Aseg rese que el cable de 3 5 mm del kit para autom viles est enchufado en la entrada AUX del est reo d
5. ducci n 5 e Instrucciones Importantes de Seguridad 5 e Vista General del Kit para Autom vil 6 e Contenido del Empaque 6 e Caracter sticas e7 e Configurando el Kit para Autom vil s7 Funcionamiento 8 1 Encender y Apagar el BTC455 8 2 Ajuste de Volumen 9 3 Conexi n Bluetooth a Un o Primer DispositiVO cicammss m 9 4 Conexi n Bluetooth a un Segundo dispositivo Conexi n A TA 5 Carga de Dispositivos USB 6 Funciones de los Botones 7 Indicadores Led 8 Configuraci n de Fabrica e Soluciones B sicas de Problemas 1 No puedo conectar al dispositivo El dispositivo ya no se conecta al BTC455 2 No hay audio cuando reproduzco m sica o uso el tel fono 3 El sonido de mi dispositivo conectado suena entrecortado cuando enciendo el BTC455 15 e Preguntas Frecuentes e Especificaciones T cnicas O Garant a e Apoyo en l nea Cont ctenos Introducci n Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de instalar y utilizar el kit kit Bluetooth para autom viles Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este kit al agua o a la humedad Instrucciones Importantes de Seguridad 1 No exponga el BTC455 a l quidos humedad o zonas de alta condensaci n 2 No utilice productos abrasivos para limpiar el BTC455 ya que estos pueden da ar la unidad Siempre desenchufe y apague la unidad antes de limpiarla
6. el autom vil e Aseg rese que el est reo del autom vil est configurado en entrada AUX e Ajuste el volumen del est reo del autom vil y el volumen del tel fono Si en alg n momento no puede resolver el problema por favor contacte al Equipo de Soporte T cnico Kinivo por correo electr nico escribiendo a supportOkinivo com 3 El sonido de mi dispositivo conectado suena Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 16 entrecortado cuando enciendo el BTC455 El BTC455 tiene una funci n de conexi n m ltiple que autom ticamente conecta dos dispositivos a trav s del Bluetooth La funci n de conexi n m ltiple buscar el segundo dispositivo dentro de los primeros 30 segundos de haber sido encendido lo que puede ocasionar que el audio se entrecorte moment neamente Este problema se solucionar solo despu s que los dispositivos est n conectados satisfactoriamente Preguntas Frecuentes 1 Qu dispositivos son compatibles con el kit para autos BTC455 En general el BTC455 funcionar con dispositivos compatibles con perfiles Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile HSP Headset Profile HFP Hands free Profile y AVRCP Audio Video Remote Control Profile Aqu hay una lista de los dispositivos compatibles m s comunes con estos perfiles Bluetooth e Dispositivos Apple iPhone iPod iPad e Tabletas Windows Apple Android Kindle Fire HD Kit para Autom viles Blueto
7. esione el bot n multifunci n dos veces seguidas Usted escuchara un bip 2 D la orden de voz Marcar el ltimo n mero Presione el bot n multifunci n dos veces de manera muy r pida Responder Terminar la llamada Presione el bot n multifunci n Rechazar llamada Cuando no hay llamada activa presione y mantenga presionado por 2 segundos el bot n multifunci n para rechazar la llamada entrante Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 Responder segunda llamada entrante Cuando tenga una llamada e ingrese una segunda llamada presione y mantenga presionado por 2 segundos el bot n multifunci n Reproducir m sica Detener m sica Presionar el bot n multifunci n Siguiente canci n Presione el bot n next song Canci n anterior Presione el bot n previous song 7 Indicadores Led Estado Indicador LED Apagado off Encendido Azul parpadeante Modo de sincronizaci n Azul y rojo parpadeando alternadamente Modo de espera Azul parpadeando lentamente Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 13 14 8 Configuraci n de f brica ADVERTENCIA Si regresa el BTC455 a su configuraci n original de f brica eliminara cualquier conexi n hecha anteriormente y el kit volver a tener la configuraci n predeterminada de f brica Solo realice esto si tiene problem
8. o supportOkinivo com Chat en vivo http support kinivo com Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 Esta p gina intencionalmente izquierda en blanco KINIVO a o de Garant a limitada en el Hardware Soporte para productos Kinivo En l nea http support kinivo com Correo electr nico supportekinivo com Hecho en China e X Fe
9. oth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 e Smartphones Android BlackBerry Windows Samsung Droids HTC etc 2 Cuantas conexiones Bluetooth recordar el kit BTC455 El BTC455 recordar hasta cuatro conexiones Bluetooth previas y puede conectar hasta dos dispositivos simult neamente Conexi n m ltiple 3 Por qu escucho un murmullo el ctrico en mi autom vil cuando uso el BTC4557 Algunos autom viles presentan un sonido de murmullo el ctrico causado por el sistema el ctrico Para eliminar este ruido recomendamos usar un bucle de tierra aislante de 3 5mm 4 Por qu el sonido de mi dispositivo conectado suena entrecortado despu s de que el BTC455 se enciende durante los primeros 30 segundos El BTC455 tiene una funci n de conexi n m ltiple que conecta autom ticamente dos dispositivos v a Bluetooth Esta funci n busca durante los primeros 30 segundos el segundo dispositivo si un segundo dispositivo ha sido conectado sincronizado a esta unidad El sonido entrecortado es el resultado de esta b squeda Despu s de estos primeros 30 segundos el sonido debe funcionar de manera normal una vez que la b squeda haya terminado Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 17 18 5 C mo restablezco la configuraci n original de f brica Presione y mantenga presionados los botones previous song y next song por 5 07 segundos El BTC455 emitir dos bips audibles
10. por otro de similar tama o y calidad y que sea apto para el uso que se le pretende dar Esta garant a se limita nicamente a la reparaci n o reemplazo del producto mencionado no es transferible y no se extiende a ning n producto que resulte da ado por mal uso desastre natural o cualquier otra circunstancia fuera del control de Kinivo Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 19 20 La garant a no cubre o provee para reembolso o pago de da os incidentales o consecuentes resultantes del incumplimiento de la garant a limitada descrita anteriormente Excepto por la garant a limitada descrita anteriormente no ofrecemos ninguna otra garant a expresa o impl cita adem s de la garant a limitada contenida expresamente en este documento Por lo anterior no reconocemos ninguna otra garant a incluyendo sin limitarse a cualquier garant a de comercializaci n idoneidad o aptitud para un prop sito en particular Si su producto no est funcionando o si tiene dudas por favor p ngase en contacto con el Departamento de Apoyo T cnico de Kinivo antes de devolver el producto Apoyo en l nea Cont ctenos Por favor vis tenos en la p gina support kinivo com o www kinivo com para obtener informaci n de apoyo descargas y procedimientos Tambi n puede ponerse en contacto por correo electr nico o chat en vivo detalles a continuaci n Equipo de Soporte T cnico de Kinivo Correo electr nic
11. tom ticamente cuando se enciende Si el dispositivo no lo hace pulse y mantenga pulsado el bot n multifunci n durante 8 segundos Las luces LED roja y azul empezar n a parpadear alternadamente NOTA Si no se completa la conexi n dentro de dos minutos el tiempo del modo de sincronizaci n se acabar en el BTC455 Siga las instrucciones del Paso 1 que se menciona anteriormente para entrar en el modo de sincronizaci n manualmente b Active la funci n Bluetooth en el dispositivo al que desea conectarse busque y sincron celo al BTC455 e Para iPad iPhone iPod Touch Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 10 Vaya a Ajustes gt Bluetooth Activado y luego seleccione el Kinivo BTC455 para conectar al kit para autom viles e Para Smartphones Android y tabletas Vaya a Ajustes gt Bluetooth Activado y luego seleccione B squeda de dispositivos Seleccione el Kinivo BTC455 para conectar al kit para autom viles e Para cualquier otro dispositivo Por favor siga las instrucciones de sus dispositivos para realizar conexiones Bluetooth a Sile pide un PIN o C digo ingrese 0000 cuatro ceros b Despu s de que la primera configuraci n este completa el BTC455 se reconectar autom ticamente a su dispositivo cuando est encendido y su dispositivo est dentro del rango de recepci n 4 Conexi n Bluetooth a un Segundo dispositivo Conexi n m ltiple El Kini
12. vo BTC455 es compatible con Bluetooth de conexi n m ltiple y se puede conectar con dos dispositivos a la vez Una vez que ha conectado satisfactoriamente su primer dispositivo Bluetooth al BTC455 siga los siguientes pasos para conectar el segundo dispositivo 1 Entre a modo de sincronizaci n en el BTC455 pulsando y manteniendo pulsado el bot n multifunci n por 8 segundos La luz LED roja y azul Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 empezaran a parpadear alternadamente 2 Active Bluetooth en el segundo dispositivo y despu s busque el BTC455 y con ctese a l 3 Desconecte y conecte nuevamente el BTC455 desenchufe y enchufe la clavija del encendedor de cigarrillos ahora estar n conectados ambos dispositivos 5 Carga de Dispositivos USB Simplemente conecte el cable de carga USB no incluido del dispositivo m vil de carga al puerto USB en el adaptador de corriente del kit Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 12 6 Funciones de los Botones Funci n Operaci n Modo Bluetooth modo de sincronizaci n Presione el bot n multifunci n por 8 segundos Volver a conectar Bluetooth modo en espera Presione el bot n Multifunci n Comando de Voz Marcado por voz Siri para iPhones compatibles Para usar esta funci n en su dispositivo su m vil debe ser compatible con la funci n marcado por voz 1 Pr
13. y la luz LED parpadear dos veces lo que significa que la unidad ha sido restablecida 6 Ayuda No puedo usar el kit Qu debo hacer Si necesita ayuda y no puede encontrar la soluci n al problema en el manual contacte al Soporte T cnico de Kinivo escribiendo a supportakinivo com Especificaciones T cnicas Especificaci n Bluetooth Bluetooth de conexi n m ltiple 4 0 Perfiles Bluetooth HSP HFP A2DP y AVRCP Distancia de funcionamiento 30 ft 10m Clase II Entrada de Carga DC 12V 24V Salida de Carga DC 5V 1A Kit para Autom viles Bluetooth de conexi n m ltiple Kinivo BTC455 Unidad Principal 42 x 15 x 42 mm Dimensiones Adaptador 24 x 54 x 24 mm Peso 35 59 Garant a 1 A o de Garant a Limitada en el Hardware Kinivo por este medio garantiza al cliente registrado que este producto se encuentra en buenas condiciones de funcionamiento y que sus materiales o mano de obra no presentan ning n defecto al ser operado en las condiciones normales de uso durante 1 a o a partir de la fecha de compra El producto ha sido probado para verificar que cumple con los est ndares m s altos de calidad en cada categor a de prueba En el caso poco probable que el producto salga defectuoso Kinivo reparar o reemplazar el producto sin costo alguno Si se requiere un reemplazo y si Kinivo ya no maneja el mismo producto entonces Kinivo se reserva el derecho de sustituir el producto
Download Pdf Manuals
Related Search