Home

Proyector digital

Contents

1. 16 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n 2 Introducci n del C digo de acceso Please enter the PassCode PASSCODE 5 Si selecciona Enter PassCode en el punto 1 5 se visualiza la pantalla Please enter the PassCode Introduzca el C digo de acceso dividido en 3 casillas de 4 d gitos cada una total 12 d gitos The PassCode is a 12 digit code that can be found on the Startup Screen of the projector you are currently trying to connect to Ejemplo de C DIGO DE ACCESO 1234 5678 9ABC lt Back ext Despu s de introducir el Passcode haga clic en Connect para iniciar la conexi n al proyector Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino 130 Si hace clic en Back se vuelve a la pantalla del punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red 114 NOTA Cuando se introduce el C digo de acceso no se distinguen las letras may sculas y min sculas e Si utiliza una m scara de subred que no sea de la Clase A B o C deber establecer la conexi n manualmente Si se visualiza la pantalla de configuraci n manual pase al punto 1 5 1 3 21 soluci n de problemas E incorrect PassCode C digo de acceso incorrecto Se introdujo un C digo de acceso incorrecto AEREA PASSCODE 1234 5678 9ABC Haga clic en Back para retornar a la pantalla
2. Lanhgurnedanss de aian configuraciones de prog Diario TS A Eoatrauraciones de ar y NOTA Puede programar los siguientes eventos de control Potencia Fuente de entrada Mi Imagen Mensajer a Pres Diapos IL156 e El evento de encendido apagado de alimentaci n tiene la prioridad m s baja entre todos los eventos que est n definidos al mismo tiempo e Existen 3 tipos de programaci n 1 diario 2 semanales 3 fecha espec fica 55 e La prioridad para los eventos programados es como sigue 1 fecha espec fica 2 semanales 3 diario e Se dispone de hasta cinco fechas espec ficas para eventos programados Cuando se haya programado m s de un evento para la misma fecha y hora se dar prioridad a los que tengan n meros menores por ejemplo Fecha espec fica n 1 tiene prioridad sobre Fecha especifica n 2 etc e Aseg rese de ajustar la fecha y la hora antes de habilitar eventos programados 58 3M 2010 All Rights Reserved 81 3M Digital Projector X31 X36 X46 7 3 Programaci n de eventos continuaci n Ajustes de programaci n 455 Los ajustes de programaci n pueden configurarse desde un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 107 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Acepta
3. ventana haga clic en Clear Encryption fo Encryption key p gt Mode aD Hoc rl 5 Haga clic en OK despu s de haber a terminado la modificaci n IP address i 192 168 1 101 n i Subnet mask 255 255 255 O0 Si no desea almacenarla haga clic en Cancel IP address 192 168 1 102 Subnet mask 255 255 255 0 Clear OK Cancel 6 El dato de perfil modificado se almacena y se muestra en la lista de perfiles con la nueva fecha de la informaci n creada si usted hace clic en OK NOTA Cuando modifique un dato de perfil le recomendamos muy especialmente que verifique que el dato modificado funcione correctamente seleccion ndolo en la conexi n por perfil L23 34 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 9 Datos de perfil continuaci n 1 9 4 Registro de Mi conexi n Uno de los datos de perfil que se utilice a menudo puede registrarse como dato de perfil de Mi conexi n Una vez registrado el dato s lo tiene que seleccionar Mi conexi n para conectarse a la red L12 1 Haga clic en My Connection AE Select the manual connection method you would like to use 2 Aparecer la pantalla Add My Connection ON e oo Ag regue Mi conexi n Profile 2 11 30 2009 3 19 41 PM All se muestra el dato de perfil seleccionado New et osete _mwcomecin en ese momento para Mi conexi n con una a a A a eE g rojector name address _ Last
4. e La hora del reloj interno puede no mantenerse exacta Se recomienda utilizar el SNTP para mantener una hora exacta O 3M 2010 All Rights Reserved 59 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 9 Configuraciones de seguridad CANA E Configuraciones de seguridad Cuenta de usuario Ceili cia dde privi Conlguracanca de Tm A e Configuraciones de sieri Configuraciones de prop Configuraciones de hedh Condiaquraci nes de iagi Pra E Comro de red L oNu f em B e Visualiza y configura contrase as y otros ajustes de seguridad Cuenta de usuario Configura el nombre de usuario y la contrase a Configura el nombre de usuario Nombre de usuario La longitud del texto puede ser de hasta 32 caracteres alfanum ricos Configura la contrase a Contrase a La longitud del texto puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Introduzca E a Vuelva a introducir la contrase a anterior para verificaci n contrase a de nuevo Configura la contrase a de autenticaci n para el control por comandos Contrase a de Configura la contrase a de autenticaci n La longitud del autentificaci n texto puede ser de hasta 32 caracteres alfanum ricos Password di S e OS Vuelva a introducir la contrase a anterior para verificaci n Autenticazione Control de red Configura el nombre de la comunidad si se utiliza SNMP Nombre de Configura el nombre de la comunidad La longitud del t
5. IL 133 New Edit Delete My Connection 1 Seleccione Profile IP address Last connected Projector 1 192 168 1 101 11 30 2009 3 23 24 PM Projector 2 192 168 1 102 11 30 2009 3 22 24 PM 2 ija u n dato de perfi del listado de la Projector 3 192 168 1 103 11 30 2009 3 21 24 PM Register to profile ve n ta n a j C Configure Network Settings Manually 3 Haga clic en Connect E E E 4 Se establecer la conexi n de red Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino 30 NOTA Para revisar la configuraci n en datos de perfil siga el proceso que se indica a continuaci n 1 Elija un dato de perfil que desee revisar 2 Mueva el cursor del mouse hasta el dato de perfil y haga clic con el bot n derecho del mouse para visualizar un men contextual 3 Seleccione Propiedades en el men contextual y haga clic en el bot n izquierdo del mouse 4 Se muestra la informaci n de configuraci n del dato de perfil seleccionado e Si el DHCP est activado en el proyector la conexi n de red entre el proyector y la PC no puede establecerse porque la direcci n IP puede haber cambiado Si desea utilizar la conexi n por perfil desactive el DHCP en el proyector O 3M 2010 All Rights Reserved 23 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 6 Configuraci n manual continuaci n 1 6 2 Conexi n por historial Projector Connection El LiveViewer puede memorizar los
6. Please enter the PassCode Verifique el C digo de acceso en la pantalla del proyector L15 e introduzca nuevamente el c digo O 3M 2010 All Rights Reserved 17 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n E A network connection could not be established No pudo establecerse una conexi n de red Windows impidi cambios en la AEE Z A network connection could not be established CO nfi g u racl O n d e a re d Windows prevented network configuration changes Please insure that you are authorized to make these changes or check your security settings Usted puede iniciar la sesi n en Windows con autoridad de Usuario Haga clic en OK y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en 2 en el men principal y vuelva al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red 414 Consulte con el administrador de la red Inicie la sesi n de Windows con autoridad de Administrador Despu s regrese al punto 1 3 2 Inicio del LiveViewer 09 E Si necesita a adir una configuraci n de Red a su ordenador para conectar al proyector ARTE ccra ESE cuadro de di logo cuando R OERIEN network settings as follows necesite a adir una configuraci n de Red a a su ordenador para conectar al proyector Subnet mask 2552552550 _ Change Confirme con su admin istrador de red Si la I Not display
7. Proyector digital X31 X36 X46 Gu a de red Gracias por adquirir este producto Este manual tiene como fin explicar solamente la funci n de red Para utilizar este producto correctamente consulte este manual y los dem s manuales del producto Funciones Este proyector tiene la funci n de red que le brinda las caracter sticas principales siguientes v Presentaci n de Red permite que el proyector proyecte im genes de PC transmitidas a trav s de una red 437 Y Control por la Web le permite controlar y supervisor el proyector a trav s de una red desde un PC 0445 v Mi Imagen permite que el proyector almacene hasta cuatro im genes fijas y las proyecte L70 v Mensajero permite que el proyector muestre texto enviado desde un PC a trav s de una red 1172 v Puente de red le permite controlar un dispositivo externo a trav s del proyector desde un PC 474 NOTA La informaci n en este manual est sujeta a modificaciones sin aviso e El fabricante no asume responsabilidad por errores que puedan aparecer en este manual e No se permite la reproducci n la transferencia o la copia total o parcial de este documento sin expreso consentimiento por escrito Reconocimiento de marcas registradas e Microsoft Internet Explorer Windows Windows Vista y Aero son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE UU y u otros pa ses e Pentium es marca comercial registrada de In
8. http www 3m com meetings Para ver las instrucciones y los detalles de la funci n de Mensajero consulte el manual de la aplicaci n NOTA En el proyector es posible almacenar hasta 12 juegos de datos de texto como m ximo e Utilizando MY BUTTON que regstr MENSAJERO se puede activar desactivar la visualizaci n de texto del mensajero MMen OPC en el Gu a del usuario e El archivo de texto puede visualizarse tambi n utilizando la funci n de programaci n a trav s del navegador de la Web Consulte la secci n 3 4 Programaci n de eventos 781 para obtener detalles 12 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 5 Funci n de Mensajero continuaci n Configure los tems siguientes desde un navegador de la Web cuando utilice la funci n de Mensajero Ejemplo Si la direcci n IP del proyector est ajustada a 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcci n del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar A a 3 Haga clic en Configuraciones de puerto del a e mita men principal TEREN 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Pueno de t rin 234 Encendido parta abrir Puerto de Mensajeria cozy a Sea Puerto 9719 Haga clic en la casilla de ees ren verificaci n Encendido para el ajuste de Authentication cuando se requiera autentific
9. CAT 5 o mayor v Ordenador m nimo 1 aparato equipado con funci n de red 100Base TX or 10Base T 1 1 2 Requisitos de hardware y software para PC El software LiveViewer debe instalarse en todos los PCs para conectar el proyector a trav s de una red Para utilizar LiveViewer su PC deber cumplir los siguientes requisitos v Sistema operativo Uno de los siguientes Windows XP Home Edition Professional Edition s lo versi n de 32 bits Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise s lo versi n de 32 bits v CPU Pentium 4 2 8 GHz o superior v Tarjeta gr fica 16 bit XGA o superior Cuando utilice LiveViewer se recomienda que la resoluci n de la pantalla de su PC est ajustada en 1024 x 768 Y Memoria 512 MB o superior v Espacio en el disco duro 100 MB o mayor v Navegador de la Web Internet Explorer 6 0 o posterior Y Unidad de CD ROM NOTA El control de comunicaci n con la red estar inhabilitado mientras el proyector est en el modo de espera si el elemento MODO ESPERA est ajustado a AHORRO Realice la conexi n de comunicaci n con la red despu s de haber ajustado MODO ESPERA a NORMAL LAMen COLOCACION en el Gu a del usuario e Puede obtener la ltima versi n de LiveViewer y la ltima informaci n de este producto en nuestro sitio Web 7 e Dependiendo de las especificaciones de su ordenador el ordenador puede ralentizarse debido al el
10. Configura la diferencia de hora Ajuste la misma diferencia Diferencia horaria de hora que configur en su PC Si est en duda consulte a su gerente de T Haga clic en la casilla de verificaci n ENCENDIDO para recuperar la informaci n de Fecha y Hora del servidor SNTP y configurar los elementos que siguen Configura la direcci n del servidor SNTP en el formato de IP e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Configuraciones de red La longitud m xima del nombre del host o dominio es de 255 caracteres Direcci n de servidor SNTP Configura el intervalo con el que se debe recuperar la informaci n de Fecha y Hora del servidor SNTP hora minuto Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal e Si conecta el proyector a una red existente consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores e Para habilitar la funci n SNTP debe configurarse la diferencia de hora e El proyector recuperar la informaci n de Fecha y Hora del servidor de hora y anular los ajustes de hora cuando se habilite el SNTP
11. Fija Controla el ajuste de ampliaci n Con algunas fuentes de se al de entrada podr a interrumpir Magnifique aun cuando no alcance el valore del ajuste m ximo POSICI N MAGNIFIQUE V POSICI N MAGNIFIQUE H PLANTILLA Ajusta la posici n del punto de partida de ampliaci n en vertical Ajusta la posici n del punto de partida de ampliaci n en horizontal Activa desactiva la plantilla Seleccione los datos de MI IMAGEN Borre los datos de MI IMAGEN ELIMINAR MI IMAGEN 3M 2010 All Rights Reserved 61 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 10 Control del proyector continuaci n AN Gamma Selecciona el ajuste de gamma SHARPNESS Ajusta la configuraci n de nitidez MYMEMORY RECALL Recupera los datos Mi Memoria ASPECTO OVER SCAN POSI V Selecciona el ajuste de aspecto Ajusta la configuraci n de Over scan Ajusta la posici n vertical Ajusta la posici n horizontal Ajusta la fase horizontal AUTO Recupera los datos Mi Memoria Z o A Selecciona el ajuste de aspecto O Z oZ o Ajusta la configuraci n de Over scan Ajusta la posici n vertical Ajusta la posici n horizontal Ajusta la fase horizontal AMPLI H O COMPUTER IN1 COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 COMPUTER IN2 HDMI 62 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 10 Control del proyector continuaci n Elemento Descripci n COLOCACION EJECUTAR TRAP
12. IP a la que enviar la tampa SNMP cuando se produzca una aver a advertencia NOTA Despu s de haber cambiado los ajustes de configuraci n del Puerto SNMP se requerir el reinicio de la red Haga clic en Reiniciar red y configure los tems siguientes 6 Haga clic en Configuraciones de seguridad en el men principal 7 Haga clic en SNMP y configure el nombre de la comunidad en la pantalla que se visualiza NOTA Despu s de haber cambiado el Community name se requerir el reinicio de la red Haga clic en Reiniciar red y configure los tems siguientes 8 Configure los ajustes para la transmisi n de trampa de aver as advertencias Haga clic en Configuraciones de alertas en el men principal y seleccione el elemento de aver a advertencia a configurar 9 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para enviar la trampa SNMP para aver as advertencias Quite la marca de la casilla de verificaci n Encendido si no necesita la transmisi n de la trampa de SNMP 10 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes 80 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 7 3 Programaci n de eventos La funci n de programaci n permite configurar eventos programados incluidos el encendido y apagado del equipo Esto lo convierte en un proyector autoadministrado informaci n de red Confuuradones de red Cafi a dde priii Configuraciones de rne
13. Informaci n Se visualiza la versi n del LiveViewer 0 Bot n Cierre La red se desconecta y el LiveViewer se cierra 4d Bot n Minimizaci n El men principal se cierra y se visualiza el cono del LiveViewer en la barra de tareas de su PC El icono mostrado cambia tal y como se muestra a continuaci n dependiendo del estado de LiveViewer Si se hace doble clic en el cono en la pantalla se mostrar el ltimo tipo de men principal Conectado Desconectado No conectado Retenci n 38 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 2 1 Como utilizar LiveViewer continuaci n 2 1 2 Visualizaci n del estado 1 Indicador El indicador muestra los estados siguientes Indicador Estado Noa O O OO La conexi n de la red al proyector no se No conectado i i estableci todav a E9 7 La conexi n de red se estableci pero la Retenci n n id f transmisi n de im genes est retenida La conexi n de red est establecida y las Conectado im genes de la PC se est n enviando al proyector Desconectado La conexi n de red al proyector est desconectada 2 Visualizaci n de estado en modo PC M ltiple El cono se visualiza en el extremo derecho de los botones de modo de visualizaci n Se mostrar uno de los conos siguientes para informar cu les son los cuartos de pantalla que se utilizan O Estado cono de estado No hay ninguna PC en la pan
14. Las funciones RED del proyector no est n funcionando bien no responde La bajo el men RED imagen de la pantalla est congelada Gu a del usuario 3M 2010 All Rights Reserved 91 Nota importante Todas las declaraciones informaci n t cnica y recomendaciones relacionadas con los productos 3M se basan en informaci n que se cree fiable pero no se garantiza su precisi n ni integridad Antes de utilizar este producto deber evaluarlo y determinar si es adecuado para la aplicaci n que usted pretenda Usted asumir todos los riesgos y responsabilidad asociados con tal uso Cualquier declaraci n relacionada con el producto que no est contenida en la actual publicaci n de 3M o cualquier declaraci n contraria contenida en su pedido de compra no tendr ninguna fuerza ni efecto a menos que se haya convenido expresamente por escrito por un oficial autorizado de 3M Garant a 3M garantiza que cuando el Producto 3M seg n el informe de uso previsto por 3M www 3M com meetings rendir satisfactoriamente durante el per odo de durabilidad garantizada como se afirma en el Manual de producto 3M aplicable con efecto desde el momento de la adquisici n LAS GARANT AS SE ALADAS SON EXCLUSIVAS Y EST N HECHAS EN LUGAR DE CUALQUIER Y DE TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS O CONDICIONES INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA O COMERCIABILIDAD O ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR O CUALQUIER PR CTICA INDUS
15. TCP IP gt Cambio de protocolo AT S II I Ethernet RS 232C o EA Cable RS 232C Dispositivo externo Ordenador Puerto LAN Puerto CONTROL 6 1 Conectar dispositivos 1 Conecte el puerto LAN del proyector y el puerto LAN del ordenador con un cable LAN para comunicaci n Ethernet 2 Conecte el puerto CONTROL del proyector y el puerto RS 232C del dispositivo con un cable RS 232C para comunicaci n RS 232C NOTA Antes de conectar los dispositivos lea los manuales de los mismos para garantizar la conexi n Para la conexi n RS 232C compruebe las especificaciones de cada puerto y utilice el cable adecuado EA Connection to the ports en el Gu a del usuario TECHNICAL 14 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 6 2 Configuraci n de la comunicaci n Para configurar la comunicaci n utilizando PUENTE DE RED para el proyector use los elementos del men COMUNICACI N Abra el men del proyector y seleccioneel men OPC SERVICIO COMUNICACI N LAMen OPC SERVICIO COMUNICACI N en el Gu a del usuario 1 Mediante el men TIPO DE COMUNICACI N seleccione el PUENTE DE RED para el puerto CONTROL 2 Mediante el men CONFIGURACI N EN SERIE seleccione la velocidad media de transferencia y la paridad del puerto CONTROL de acuerdo con la especificaci n del puerto RS 232C del dispositivo conectado Elemento Condici n VELOCIDAD EN BAUDIOS 4800bps 9600bps 19200bps 38400
16. a la casilla de verificaci n 6 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes 94 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 7 4 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Cuando se habilita el ajuste de autenticaci n se requieren los ajustes siguientes LA160 7 Haga clic en Configuraciones de seguridad en el men principal 8 Haga clic en Control de red e ingrese la contrase a de autenticaci n deseada Vea la NOTA 9 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA La contrase a de autentificaci n ser la misma que para Puerto de control de red 1 Puerto 23 Puerto de control de red 2 Puerto 9715 Puerto PJLink Puerto 4352 Puerto de Mi Imagen Puerto 9716 y Puerto de Mensajer a Puerto 9719 e Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal O 3M 2010 All Rights Reserved 89 3M Digital Projector X31 X36 X46 7 4 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Formato de comandos Los formatos de comandos difieren entre los diferentes puertos de comunicaci n e TCP 23 Usted puede utilizar los comandos de RS 232C sin ning n cambio El formato de datos de respuesta es
17. alfabeto n meros y los s mbolos siguientes 8 amp lt gt N h y espacio El nombre del proyector se asigna previamente de forma predeterminada Configura la ubicaci n a referir cuando se utiliza SNMP La longitud de sysLocation puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos S lo pueden utilizarse los n meros 0 9 y las letras del alfabeto a z y A Z sysLocation SNMP Configura la informaci n de contacto a referir cuando se utiliza SNMP La longitud de sysContact puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos S lo pueden utilizarse los n meros 0 9 y las letras del alfabeto a z y A Z Direcci n de servidor DNS Configura la direcci n del servidor DNS Configura el ajuste de AMX Device Discovery para detectar el proyector AMX D D desde los controladores de AMX con conexi n a la misma red Con respecto AMX Device Discovery a los detalles sobre AMX Device Discovery visite el sitio Web de AMX URL http www amx com sysContact SNMP Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los nuevos ajustes de configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n de red Cuando se cambien los ajustes de configuraci n usted debe reiniciar la conexi n de red Puede reiniciar la conexi n de red haciendo clic en Reiniciar red en el men principal e Si conecta el proyector a una red existente consulte con el administrador de la red antes de configura
18. aparece en el caso de que el adaptador de red seleccionado no sea v lido e Para activarlo haga clic en Yes y pase luego al punto 1 5 L14 e Para no activarlo haga clic en No para volver a la pantalla anterior donde se debe seleccionar otro adaptador de red Si no hay m s adaptadores en su PC el LiveViewer se cerrar 10 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 4 Selecci n del modo de conexi n a la red continuaci n E A network connection was not established No se estableci una conexi n de red Projector Connection Esta pantalla aparece en el caso de que el al Please check the network connection proyector no est conectado con un cable de LAN a su PC cuando se seleccione una LAN al mbrica Aseg rese de que el proyector est conectado a su PC mediante un cable de LAN Haga clic en OK para volver a la pantalla anterior donde se debe seleccionar el modo de conexi n a la red E Windows firewall is enabled On El firewall de Windows est habilitado On Esta pantalla aparece en el caso de que o el firewall del Windows XP Vista est Are you sure you want to unblock LiveViewer configurado como activado y bloquee al ts Ll iveViewe pr est dd with LiveViewer by adding it to e Para desactivarlo Off haga clic en Yes e Para no desactivarlo Off haga clic en No pero el proyector no podr comunicarse con su PC a trav s de l
19. continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Configuraciones de e mail y configure cada elemento Consulte el punto 3 5 Configuraciones de e mail L152 para obtener m s informaci n 4 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Haga clic en el bot n Enviar e mail de prueba en Configuraciones de e mail para confirmar que los ajustes de correo electr nico sean correctos El correo que sigue se enviar a las direcciones especificadas L nea de asunto Test Mail lt Nombre del proyector gt Texto Send Test Mail Date lt Fecha de prueba gt Time lt Hora de prueba gt IP Address lt Direcci n IP del proyector gt MAC Address lt Direcci n MAC del proyector gt 18 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 7 1 Alertas de correo electr nico continuaci n 5 Haga clic en Configuraciones de alertas en el men principal para configurar los ajustes de las Alertas de correo electr nico 6 Seleccione y configure cada elemento de alerta Consulte el punto 3 6 Configuraciones de alertas L53 para obtener m s informaci n 7 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes Los correos electr nicos de aver a y advertencia tienen el formato siguiente L nea de asunto lt Mail title gt lt Nombre del proyector gt Texto lt Mail text gt Date lt Fecha de aver a advertencia gt Time lt Hora de aver a advertencia gt IP Addre
20. el mismo que el de los comandos de RS 232C LA RS 232C Communication en el Gu a del usuario TECHNICAL Sin embargo en caso de falla de autenticaci n cuando sta est habilitada se devolver la respuesta que sigue lt Respuesta en caso de un error de autenticaci n gt Respuesta C digo de error e TCP 9715 Formato de datos de env o El formato que sigue se agrega al encabezamiento 0x02 longitud de datos 0x0D suma de verificaci n 1 byte e ID de conexi n 1 byte de los comandos de RS 232C Longitud de Suma de ID de Encabezamiento datos Comando de RS 232C venticaci n conexi n 0x02 Ox0D 13 bytes 1 byte 1 byte Encabezamiento 0x02 fijo Longitud de datos Longitud de byes de los comandos de RS 232C 0x0D fija Comando de RS 232C gt Comandos de RS 232C que comienzan con OxBE OxEF 13 bytes Suma de verificaci n Este es el valor que se debe hacer cero al sumar los 8 bits inferiores desde el encabezamiento hasta la suma de verificaci n ID de conexi n Valor aleatorio desde O hasta 255 este valor se adjunta a los datos de respuesta 96 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 7 4 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Formato de datos de respuesta La ID de conexi n este dato es igual al dato de la ID de conexi n en el formato de datos de env o se adjunta a los datos de respuesta de los comandos de RS 232C lt Resp
21. en datos JPEG y env a esos datos JPEG al proyector El LiveViewer tiene dos opciones de datos JPEG que tienen ndices de compresi n diferentes Velocidad de transmisi n La velocidad tiene prioridad sobre la calidad de la imagen El ndice de compresi n JPEG aumenta La pantalla del proyector se reescribe m s r pidamente porque la cantidad de datos transferidos es menor pero la calidad de la Imagen empeora Calidad de imagen La calidad de la imagen tiene prioridad sobre la velocidad El ndice de compresi n JPEG disminuye La pantalla del proyector se reescribe m s lentamente porque la cantidad de datos transferidos es mayor pero la calidad de la Imagen mejora O 3M 2010 All Rights Reserved 41 3M Digital Projector X31 X36 X46 2 1 Como utilizar LiveViewer continuaci n G Modo Presentador En el modo PC Unico el proyector puede estar ocupado con una PC y bloquear el acceso desde cualquier otra PC si se activa el modo Presentador en el LiveViewer Al hacer su presentaci n usted no necesita preocuparse de que la imagen de la pantalla cambie inesperadamente a una imagen enviada por otra PC Si desea activarlo marque la casilla de verificaci n NOTA Si se selecciona el modo PC M ltiple el ajuste para el modo Presentador no es v lido e Al cambiar del modo PC M ltiple al modo PC nico el ajuste del modo Presentador de la PC es v lido e El modo Presentador ha sido ajustado predetermi
22. hace clic en OK NOTA Cuando confeccione un nuevo dato de perfil le recomendamos muy especialmente que verifique que el nuevo d seleccion ndolo en la conexi n por perfil L23 ato funcione correctamente e Si cambia un adaptador de red de su ordenador debe crear nuevos datos de perfil para el adaptador 3M 2010 All Rights Reserved 33 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 9 Datos de perfil continuaci n 1 9 3 Modificaci n de datos de perfil Si fuera necesario el dato de perfil puede E ENEE a E iy elec e manual connection method you wouid like To Use modificarse en la pantalla Configuraci n manual 1123 OH d Y Profile 1 11 30 2009 3 19 46 PM Profile 2 11 30 2009 3 19 41 PM My Connection Delete 1 Seleccione Profile y seleccione uno de los datos listados en la ventana History Projector name IP address Last connected Projector 1 192 168 1 101 11 30 2009 3 23 24 PM Projector 2 192 168 1 102 11 30 2009 3 22 24 PM Projector 3 192 168 1 103 11 30 2009 3 21 24 PM 2 Haga clic en Edit Reoister to profile C Configure Network Settings Manually lt Back Connect Exit 3 Aparecer la pantalla Edit profile Modifique el perfil 4 Modifique la informaci n que se requiri TE n Profile name Profle 1 pa ra revisa r Adapter name 11a bfg Wireless LAN Mini PCI Express Adapter Si desea borrar toda la informaci n de la eoe
23. la casilla de verificaci n Encendido para KUETO ABIETO utilizar el puerto 9716 Autentificaci n Puerto abierto Autentificaci n 50 Haga clic en la casilla de verificaci n he Encendido cuando se requiera la autentificaci n para este puerto Puerto de Mensajer a Configura el puerto de transferencia del Mensajero Puerto 9719 Puerto 9719 n s y Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el puerto 9719 Haga clic en la casilla de verificaci n he Encendido cuando se requiera la autentificaci n para este puerto 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 4 Configuraciones de puerto continuaci n Puerto SNMP Configura el puerto SNMP el puerto Configura el puerto SNMP Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para RUBRO ABIEnO utilizar el SNMP Configura el destino de la Trampa de SNMP en el formato de IP e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n Direcci n de trampa el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Configuraciones de red La longitud m xima del nombre del host o dominio es de 255 caracteres rra archivo Descarga un archivo MIB del proyector Puerto de Puente de Red Configura el n mero de puerto del Puente de red el n mero Configura el n mero de puerto del Puente de red puerto del Puente de red Introduzca el n mero de puerto Puede configurarse c
24. n de Red hay disponibles dos modos de visualizaci n el modo PC Unico y el modo PC M ltiple 1 Modo PC nica El proyector exhibe im genes enviadas por una PC TEN 3 a d pa EA E A EIA JA A O 3M 2010 All Rights Reserved 43 3M Digital Projector X31 X36 X46 2 2 Inicio de la Presentaci n de Red continuaci n 2 Modo PC M ltiple La pantalla del proyector se divide en 4 zonas El proyector exhibe las im genes enviadas por una PC en una zona determinada por lo que puede exhibir im genes enviadas por hasta 4 PC al mismo tiempo AAA DIA AAA AAA ANI JE A 2 2 2 Modo Presentador En el modo PC nica el proyector puede estar ocupado con una PC y bloquear el acceso desde cualquier otra PC si se activa el modo Presentador en el LiveViewer Al hacer su presentaci n usted no necesita preocuparse de que la imagen de la pantalla cambie inesperadamente a una imagen enviada por otra PC El modo Presentador puede configurarse en el men Opci n dentro del men principal del LiveViewer L441 2 2 3 Mostrar Nombre de Usuario Puede introducirse en el LiveViewer el Nombre de Usuario que se exhibe en la pantalla al manejar el men del proyector As puede conocerse de qui n es la imagen que se exhibe en ese momento en la pantalla L41 44 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 Co
25. proyector para mostrar el men en la pantalla 3 Use los botones de cursor A V para seleccionar lr al Men Avanzado y use el bot n de cursor gt para introducir el elemento 4 Use los botones de cursor A V para seleccionar la RED y use el bot n de cursor gt para introducir el elemento 5 Use los botones de cursor A para seleccionar INFORMACI N y presione el bot n de cursor 6 La configuraci n se exhibir en la caja RED_ INFORMACI N 22 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 6 Configuraci n manual Existen 3 opciones para la configuraci n a CAE elec e manual connection method you woud Ike TO Use manual c prae EEE Date created Profile Perfil Labajo prof 12 80 2009 3 19 41 PM j History Historial 124 New Edit Delete My Connection e Configure Network Settings Manually C Hstory Configure los ajustes de red manualmente TE TASET 11 20 2009 32324 T 025 E e E EAA Register to profile Si selecciona Configure Network Settings C Configure Network Settings Manually Manually proceda a la secci n 1 7 Configuraci n manual de los ajustes de red 25 lt Back Connect Exit 1 6 1 Conexi n por perfil La selecci n de un dato de perfil conecta la red a to elec e manual connection method you woud Ike To Use con el proyector JET Es necesario pipe los datos de perfil E EEE E Profile 2 11 30 2009 3 19 41 PM previamente
26. zonas e Si est configurado el modo Presentador en la PC cuya imagen est en ese momento en la pantalla en el modo PC nico no se podr hacer clic en el bot n 12 de las otras PC e Si selecciona el bot n del cuarto de pantalla que est visualizando im genes de otro ordenador se detendr la transmisi n de im genes desde ese ordenador El modo de visualizaci n tambi n se puede ajustar usando el MODO PC MULTIPLE del tem PRESENTAR del men RED El ltimo ajuste realizado se aplicar independientemente del m todo de ajuste Consulte el LAMen RED en el Gu a del usuario para ver las funciones del proyector 40 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 2 1 Como utilizar LiveViewer continuaci n 2 1 4 Men Opci n Haciendo clic en el bot n Opci n se visualiza en la pantalla el men Opci n Bot displaying confirmation dialog for adding Network settings O Optimize Performance Q Transmission speed C Image quality W Presenter Mode W Display User Mame 1 Unnamed 4 Close Not displaying confirmation dialog for adding Network settings Este ajuste le permite decidir si mostrar o no el cuadro de di logo de confirmaci n para a adir una configuraci n de Red 419 28 cuando conecta el ordenador al proyector Esta funci n est desactivada de forma predeterminada Optimizaci n de desempe o El LiveViewer captura la pantalla de la PC
27. 0 Clase C 255 255 255 0 Existen dos m todos para obtener el C digo de acceso del proyector M todo 1 1 Encienda el proyector y aseg rese de que su imagen est en la pantalla 2 Presione el bot n COMPUTER del control remoto o el bot n INPUT del proyector para seleccionar LAN como puerto de entrada Si no hay se al en el puerto LAN puede encontrar el C digo de acceso en la pantalla O 3M 2010 All Rights Reserved 15 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n M todo 2 1 Encienda el proyector y aseg rese de que su imagen est en la pantalla 2 Presione el bot n MENU del control remoto o los botones A W gt del proyector para mostrar el men en la pantalla 3 Use los botones de cursor A W para seleccionar Ir al Men Avanzado y use el bot n de cursor gt para introducir el elemento 4 Use los botones de cursor A V para seleccionar RED y use el bot n de cursor para introducir el elemento 5 Use los botones de cursor A para seleccionar INFORMACI N y use el bot n de cursor gt para visualizar la INFORMACI N 6 El C digo de acceso aparece en la ventana INFORMACI N NOTA Siga el m todo 2 cuando proyecte la imagen del ordenador con LiveViewer o cuando el puerto LAN no se seleccione como fuente de entrada e Sino hay comunicaci n entre el proyector y la PC en 5 minutos se cambiar el C digo de acceso
28. AUDIO USB TYPE A Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO USB TYPE A FUENTE DE AUDIO USB TYPE B Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO USB TYPE B Fea OE AUDI Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO HDMI FUENTE DE AUDIO COMPONENT Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPONENT Mpio DERIO Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO S VIDEO ferrari DE AUO Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO VIDEO FUENTE DE AUDIO STANDBY Asigna FUENTE DE AUDIO en el modo de espera HDMI AUDIO FUENTE DE AUDIO VOLUMEN MIC PANTALLA AAA IDIOMA Selecciona el idioma para el OSD POSICI N DE MEN a V Ajusta la posici n vertical del menu Po DE MER Ajusta la posici n horizontal del men EN BLANCO Selecciona el modo En blanco ARRANQUE Selecciona el modo de pantalla de inicio Bloqueo Pant Activa y desactiva la funci n de bloqueo de Mi pantalla MENSAJE Activa y desactiva la funci n de mensaje PLANTILLA Selecciona la pantalla de plantilla C C MOSTRAR Selecciona la configuraci n MOSTRAR Closed Caption C C MODO Selecciona la configuraci n MODO Closed Caption C C CANAL Selecciona la configuraci n CANAL Closed Caption 64 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 10 Control del proyector continuaci n BUSCA AUTO Activa y desactiva la funci n de b squeda autom tica de se al TRAPEZ AUTO Activa y desactiva la funci n de correcci n autom ti
29. Contrase a de autenticaci n es password y los 8 bytes aleatorios son a572f60c 1 Seleccione el proyector 2 Reciba los 8 bytes aleatorios a572f60c desde el proyector 3 Enlace los 8 bytes aleatorios a572f60c y la Contrase a de autenticaci n password con lo que se forma a572f60cpassword 4 Compendie este enlace a572f60cpassword con el algoritmo MD5 El resultado ser e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde 5 Agregue e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde delante de los comandos y env e los datos Env e e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde comando 6 Cuando los datos enviados son correctos se ejecutar el comando y se regresar n los datos de respuesta En caso contrario se regresar un error de autenticaci n NOTA En lo referente a la transmisi n del segundo comando y los subsiguientes los datos de autenticaci n pueden omitirse si la conexi n es la misma 98 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 8 soluci n de problemas N mero de Problema Causa probable Verificaciones a realizar p gina de referencia El proyector no est Est encendida la l mpara encendido del proyector 17 No hay imagen i PE a E Est A proyector cambiado 18 19 cambiada a LAN a LAN Compruebe las configuraciones de red del PC y del proyector Si cambia los ajustes del Los ajustes de red de proyector desconecte su la PC y o del proye
30. Control remoto Web Eromento TO Descripoi n men Sete asigna la misma funci n que el bot n MENU a Sete asigna la misma funci n que el bot n A Y Sete asigna la misma funci n que el bot n Y se le asigna la misma funci n que el bot n 4 gt sele asigna la misma funci n que el bot n gt Repos Se e asigna la misma funci n que el bot n RESET P GINA ARRIBA Se le asigna la misma funci n que el bot n PAGE UP P GINA ABAJO Se le asigna la misma funci n que el bot n PAGE DOWN PRES DIAPOS Inicia la presentaci n de diapositivas NOTA El Control remoto Web no admite la funci n de repetici n que ejecuta una acci n cuando se hace clic en un bot n y se lo mantiene asi Dado que la funci n de repetici n no est disponible haga clic en el bot n repetidamente tantas veces como necesite e Aunque usted no suelte el bot n por un tiempo despu s de haber hecho clic el Control remoto Web env a su comando de solicitud s lo una vez Suelte el bot n y luego haga clic nuevamente e Cuando se presiona el bot n POTENCIA aparece una ventana de mensaje para confirmar la operaci n Si desea controlar la potencia presione Aceptar en caso contrario presione Cancelar Los botones P GINA ABAJO y P GINA ARRIBA del Control remoto Web no pueden utilizarse como funci n del proyector de emulaci n del mouse O 3M 2010 All Rights Reserved 67 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 12 Es
31. EZ e e z AUTO Ejecuta la correcci n autom tica de distorsi n trapezoidal Activa desactiva la funci n autom tica del modo econ mico Selecciona el Modo Eco Selecciona el modo del estado de espejo Selecciona el modo de Espera SALIDA MONITOR l l COMPUTER IN1 Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN1 SALIDA MONITOR COMPUTER IN2 Yi MONO Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione LAN SALIDA MONITOR USB TYPE A Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione USB TYPE A SALIDA MONITOR USB TYPE B Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione USB TYPE B mor MON Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione HDMI SALIDA MONITOR COMPONENT Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPONENT procedi Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione S VIDEO o MONALDI Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione VIDEO SALIDA MONITOR STANDBY Asigna MONITOR OUT en el modo de espera Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN2 3M 2010 All Rights Reserved 63 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 10 Control del proyector continuaci n Elemento Descripci n VOLUMEN Ajusta la configuraci n de volumen ALTAVOZ Enciende y apaga el altavoz incorporado FUENTE DE AUDIO Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPUTER COMPUTER IN1 IN1 FUENTE DE AUDIO Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPUTER COMPUTER IN2 IN2 ride DERUDE Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO LAN FUENTE DE
32. L430 Si desea utilizar el ajuste de conexi n actual para Mi conexi n marque la casilla Register the setting to My Connection Registre este ajuste para Mi conexi n Y luego si est de acuerdo con sobreescribir el dato presente para Mi conexi n haga clic en OK Se crear un nuevo dato de perfil y se registrar como dato de perfil de Mi conexi n NOTA Si ya existen 10 datos de perfil no podr marcarse la casilla de verificaci n Borre uno de los datos de perfil existentes El nombre del perfil para el dato almacenado lo asigna el LiveViewer en forma autom tica El nombre se mostrar en el lado derecho de la casilla de verificaci n 36 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 Z Presentaci n de Red 2 1 Como utilizar LiveViewer Cuando usted obtiene la conexi n entre su proyector y la PC en la pantalla de la PC aparecer el men principal del LiveViewer En el men principal puede configurar los ajustes y utilizar funciones para enviar sus im genes al proyector 2 1 1 Men principal y botones de operaci n 1 Tipos de men Existen 2 tipos de men principal Tipo F cil y Tipo Avanzado que pueden alternarse en la pantalla e Cuando se inicia el LiveViewer en la pantalla aparecer el ltimo tipo que se utiliz e Cuando no est establecida la conexi n de red en la pantalla aparecer el tipo Avanzado Tipo F cil Tipo Avanzado
33. TRIAL O USO NORMAL O COMERCIAL http www 3m com meetings e mail meetings mmm com L 800 328 1371 3M Austin Center 3M Canada 3M Mexico S A de C V 3M Europe Building A147 5N 01 P O Box 5757 Apartado Postal 14 139 Boulevard de 1 Oise 6801 River Place Blvd London Ontario Mexico D F 07000 95006 Cerge Pontoise Cedex Austin TX 78726 9000 N6A 4T1 Mexico France Litografiado en China O 3M 2010 Todos los Derechos Reservados 78 6971 1539 8 Rev B
34. Visualizaci n de estado Cambio a Cambio a tipo Avanzado tipo F cil Indicador 2 Botones de operaci n Bot n Inicio de captura La transmisi n al proyector comienza y las im genes se visualizar n El modo de visualizaci n ser primero el modo PC nica Despu s se aplicar el ltimo modo de visualizaci n GQ Bot n Parada La transmisi n de im genes se detiene NOTA Si los botones Arranque y Parada se accionan repetidamente las im genes no pueden visualizarse en la pantalla e La imagen principal se muestra en un entorno de m ltiples monitores O 3M 2010 All Rights Reserved 37 3M Digital Projector X31 X36 X46 2 1 Como utilizar LiveViewer continuaci n G Bot n Retenci n La imagen de la pantalla se congela temporariamente En la pantalla permanece la ltima imagen proyectada antes de haber hecho clic en el bot n Usted puede revisar los datos de imagen de su PC sin mostrarlos en la pantalla del proyector Bot n Modo de visualizaci n L440 Este bot n alterna entre los modos PC nico y PC M ltiple Bot n Conexi n Se visualiza la pantalla de selecci n del modo de conexi n Vaya al punto 1 5 0114 Bot n Opci n Se visualiza la pantalla de opciones Bot n de control por la Web Inicia el navegador de la Web en su ordenador y muestra la pantalla de control por la Web para controlar el proyector y cambiar varios ajustes para el proyector L445 Bot n
35. a conexi n de red e Para conectar haga clic en Yes Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino 0130 e Para no conectar haga clic en No para retornar a la pantalla en la que se selecciona el modo de conexi n a la red amp 10 3M 2010 All Rights Reserved 13 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red Existen varias opciones para la conexi n a la red E Select the option that describes the connection method you would e Enter PassCode Introduzca el C digo de Aer acceso E e Configure Manually Configure OBESA IP address manualmente e Select From List Seleccione de la lista md Seleccione una de ellas que cumpla con sus Uie rei aa e R a requisitos sa net gt ext Enter PassCode Introduzca el C digo de acceso Si desea utilizar el Passcode para la conexi n a la red seleccione Enter PassCode y haga clic en Next El proyector exhibe el Passcode en la pantalla Y usted simplemente introduce el Passcode en el LiveViewer para conectar la red Pase al punto 1 5 1 Conexi n con C digo de acceso 415 Configure Manually Configure manualmente Seleccione Configure Manually y haga clic en Next Luego pase al punto 1 6 Configuraci n manual 23 Select From List Seleccione de la lista Antes de seleccionar este elemento su PC y los proyectores deben estar conectados a la misma red Si la conexi n ya estaba estab
36. a red e Si coloca una marca de verificaci n en la casilla Allow communication with LiveViewer by adding it to Exceptions list Permita la comunicaci n con LiveViewer a adi ndolo a la lista Excepciones el firewall de Windows no bloquear nunca al LiveViewer Yes No Pase al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red 14 NOTA Si hace clic en Yes el firewall de Windows permite temporariamente el acceso a la red del LiveViewer hasta que del LiveViewer se cierre e Si se instala en su PC alg n software de aplicaci n que tenga la funci n firewall inval dela seg n las indicaciones del manual del usuario O 3M 2010 All Rights Reserved 11 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 4 Selecci n del modo de conexi n a la red continuaci n 1 4 2 Selecci n de Mi conexi n Projector Connection Seleccione My Connection Mi conexi n y haga clic en Connect Select the Network Connection that you would like to use C Wireless LAN C Wired LAN Connection Name Adapter Name Si selecciona Mi conexi n la PC se conecta al proyector a trav s de la red utilizando los datos de perfil que est n preasignados a Mi conexi n 35 Cuando usted selecciona Mi conexi n la PC inicia de inmediato la conexi n al proyector e My Connection Connect Exit Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino L130 NOTA Si el DHCP est activad
37. aci n de lo contrario vac e tal casilla 5 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes Para habilitar el ajuste de autentificaci n se requerir n los ajustes siguientes 6 Haga clic en Configuraciones de seguridad del men principal Seleccione Control de red e introduzca la contrase a de autentificaci n deseada 8 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA La contrase a de autentificaci n ser la misma que para Puerto de control de red 1 Puerto 23 Puerto de control de red 2 Puerto 9715 Puerto PJLink Puerto 4352 Puerto de Mi Imagen Puerto 9716 y Puerto de Mensajer a Puerto 9719 e Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal O 3M 2010 All Rights Reserved 13 3M Digital Projector X31 X36 X46 6 Funci n Puente de red Este proyector est equipado con la funci n PUENTE DE RED para realizar una conversi n mutua de un protocolo de red y una interfaz de serie Mediante la funci n PUENTE DE RED un ordenador conectado con este proyector mediante una comunicaci n Ethernet puede controlar un dispositivo externo que est conectado con este proyector mediante comunicaci n RS 232C como terminal de red NN Datos
38. ajustes de red cuando se conecta al proyector como un registro hist rico Despu s de eso la selecci n de un registro hist rico puede conectar r pidamente la red con el proyector Select the manual connection method you would like to use C Profile Profile name Date created Profile 1 11 30 2009 3 19 46 PM Profile 2 11 30 2009 3 19 41 PM My Connection Delete rojector nam P address d Projector 1 ATREA 11 30 2009 3 23 24 PM Projector 2 192 168 1 102 11 30 2009 3 22 24 PM Projector 3 192 168 1 103 11 30 2009 3 21 24 PM Register to profile 1 Seleccione History 2 Elija un registro hist rico del listado de la ventana C Configure Network Settings Manually lt Back Connect Exit 3 Haga clic en Connect 4 Se establecer la conexi n de red Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino L30 Si desea copiar un registro hist rico a un dato de perfil seleccione uno de los registros hist ricos y haga clic en Register to profile Registrar al perfil El dato de perfil no puede borrarse autom ticamente NOTA La cantidad de registros hist ricos es 10 como m ximo para cada adaptador de red Cuando se almacene el dato N 11 se sobreescribir el registro m s antiguo de los 10 e La informaci n de fecha y hora de cada registro hist rico se renueva cuando la red se conecta utilizando el registro hist rico e Si el DHCP est activado en el p
39. alerta Tiempo de la alarma S lo para Alarma de Timer lamp y Alarma de Timer filtro Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para ADA S habilitar las alertas de Trampa de SNMP Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para Enviar e mail habilitar las alertas de correo electr nico Excepto Inicio fr o y Fallo de autentificaci n Configura la l nea de asunto del correo electr nico que se va a enviar La longitud de la l nea de asunto puede ser de hasta 100 caracteres alfanum ricos Excepto Inicio fr o y Fallo de autentificaci ne Configura el texto del correo electr nico que se va a enviar La longitud del texto puede ser de hasta 1024 caracteres alfanum ricos pero si utiliza algunos caracteres especiales indicados a continuaci n la longitud podr a ser m s corta Caracteres especiales amp y espacio Excepto Inicio fr o y Fallo de autentificaci n Asunto del e mail Texto del e mail Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA El disparador del correo electr nico Error del filtro depende del ajuste MENS FILTRO del elemento SERVICIO del Men OPC que define el per odo que transcurre hasta que el mensaje del filtro se visualiza en la pantalla del proyector El correo electr nico se enviar cuando el temporizador del filtro sobrepase 100 200 500 1000 2000 u 5000 horas seg n la configuraci n No se enviar correo electr nico de notificac
40. ar im genes al proyector haga clic en Yes La transmisi n comenzar Para visualizar las im genes transmitidas seleccione el puerto LAN como fuente de entrada en el proyector e Para no enviar haga clic en No y se visualizar el men principal del LiveViewer en modo de espera El modo de espera es el estado en el que no se transmiten im genes aunque se haya establecido la conexi n de red La transmisi n puede iniciarse si usted hace clic en el bot n o el H en el men principal del LiveViewer Si desea utilizar el ajuste de conexi n actual como dato de perfil para Mi conexi n marque la casilla de verificaci n Register this setting to My Connection Registre este ajuste para Mi conexi n soluci n de problemas E This projector is currently in use Presenting by another user Este proyector est actualmente en uso Presentando por otro usuario El proyector al que usted desea enviar Projector Connection This projector is currently in use Presenting by another sus m a g enes e st OCUuU p a d O Con ot ra user You cannot connect with this projector until the other session Presenter Mode is finished computadora en el modo Presentador Haga clic en OK y se visualizar el men principal del LiveViewer en modo de espera Vuelva a intentar enviar sus im genes despu s de haber desactivado el modo Presentador 30 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digita
41. atos desde el ordenador y enviarlos a un dispositivo externo continuamente La opci n APAGADO est seleccionada como configuraci n predeterminada 6 4 2 DUPLEX COMPLETO Este m todo permite que el proyector realice una comunicaci n bidireccional transmitiendo y recibiendo datos al mismo tiempo sin supervisar los datos de respuesta desde un dispositivo externo Con este m todo el ordenador y un dispositivo externo enviar n los datos sin sincronizaci n Si es necesario sincronizarlos configure el ordenador para realizar la sincronizaci n O 3M 2010 All Rights Reserved eE 3M Digital Projector X31 X36 X46 A AES CONS 7 1 Alertas de correo electr nico El proyector puede enviar autom ticamente un mensaje de alerta a las direcciones de correo electr nico especificadas cuando detecte alguna condici n que requiera mantenimiento o detecte un error NOTA Pueden especificarse hasta cinco direcciones de correo electr nico e El proyector puede no lograr enviar un correo electr nico si se queda repentinamente sin alimentaci n Ajustes de correo 52 Para utilizar la funci n de alerta de correo electr nico del proyector configure los elementos que siguen mediante un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 107 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a
42. bps 3 Al utilizar el men M TODO DE TRANSMISI N ajuste el m todo adecuado para el puerto CONTROL seg n su utilizaci n NOTA La opci n APAGADO se selecciona para el TIPO DE COMUNICACI N como configuraci n predeterminada e Con el men COMUNICACI N configure la comunicaci n Recuerde que una configuraci n incorrecta podr a causar un funcionamiento incorrecto de la comunicaci n e Cuando el TIPO DE COMUNICACI N est ajustado a PUENTE DE RED el puerto CONTROL no aceptar comandos de RS 232C 6 3 Puerto de comunicaci n Para la funci n PUERTO DE RED env e los datos del ordenador al proyector utilizando el Puerto de Puente de Red configurado en Configuraciones de puerto del navegador L50 NOTA Cualquier n mero entre 1024 y 65535 excepto 9715 9716 9719 9720 5900 5500 y 4352 puede configurarse como n mero de Puerto de Puente de Red Se establece en 9717 como configuraci n predeterminada O 3M 2010 All Rights Reserved 9 3M Digital Projector X31 X36 X46 6 4 M todo de transmisi n El m todo de transmisi n puede seleccionarse en los men s s lo cuando se selecciona el PUENTE DE RED para el TIPO DE COMUNICACI N Men OPC SERVICIO COMUNICACI N en el Gu a del usuario D PLEX MEDIO DUPLEX COMPLETO 6 4 1 DUPLEX MEDIO Este m todo permite que el proyector realice una comunicaci n bidireccional pero s lo se permite una direcci n cada vez bien transmitir o re
43. ca de distorsi n trapezoidal ENCEND DIRECTO Activa desactiva la funci n de encendido directo APAGADO AUTOM Configura el temporizador para apagar el proyector cuando no se detecte se al USB TYPE B Selecciona el ajuste USB TYPE B MI BOT N 1 Asigna las funciones para el boton MY BUTTON 1 del control remoto incluido MI BOT N 2 Asigna las funciones para el boton MY BUTTON 2 del control remoto incluido MI FUENTE Selecciona el ajuste de Mi fuente FREC REMOTO Activa desactiva la funci n normal de la frecuencia de se al NORMAL del control remoto FREC REMOTO Activa desactiva la funci n alta de la frecuencia de se al del ALTA control remoto O 3M 2010 All Rights Reserved 65 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 10 Control del proyector continuaci n Los elementos que se muestran en la tabla que sigue pueden ejecutarse utilizando el men Control del proyector Haga clic en ABANDONAR MODO PRESENTADOR ABANDONAR MODO PRESENTADOR Fuerza la salida del modo Presentador 66 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 11 Control remoto Usted puede utilizar su navegador de la Web para controlar el proyector e No intente controlar el proyector al mismo tiempo con el control remoto del mismo y a trav s de su navegador de la Web Eso puede causar algunos errores de funcionamiento del proyector Las funciones del control remoto incluido se asignan a la pantalla
44. cenarse hasta 10 datos de perfil para cada adaptador de red 1 Seleccione Profile y haga clic en New 2 Aparecer la pantalla Create new profile Cree un perfil nuevo Si ya ha hecho 10 datos de perfil no puede hacer uno nuevo hasta que elimine uno de los datos almacenados Introduzca toda la informaci n necesaria para su conexi n de red Si desea borrar la informaci n que introdujo haga clic en Clear Projector Connection Select the manual connection method you would like to use z Date created Profile 1 11 30 2009 3 19 46 PM 11 30 2009 3 19 41 PM Delete My Connection C History Projector name IP address Last connected Projector 1 192 168 1 101 11 30 2009 3 23 24 PM Projector 2 192 168 1 102 11 30 2009 3 22 24 PM Projector 3 192 168 1 103 11 30 2009 3 21 24 PM Register to profile C Configure Network Settings Manually lt Back Exit Create new profile Profile name Adapter name 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter Wireless settings SSID Encryption OFF Encryption key Mode amo Projector settings IP address Subnet mask Computer settings IP address A Subnet mask Clear Cancel 3 Haga clic en OK despu s de haber ajustado toda la informaci n Si no desea almacenarla haga clic en Cancel 4 El nuevo dato de perfil se muestra en la lista de perfiles si
45. ci n b sica sin conexi n segura A continuaci n haga clic en el bot n Control por la Web 3 en el men principal de LiveViewer EA137 para Usuario iniciar el software del navegador Web oca Oo _ Recordar contrase a Como utilizar el software del navegador Web Aseg rese de que el ordenador y el proyector est n conectados por red y a continuaci n inicie el navegador de la Web Introduzca la direcci n IP del proyector en el recuadro de introducci n de la URL del navegador de la Web tal como se muestra en el ejemplo de abajo y a continuaci n pulse la tecla Enter o el bot n gt Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta en 192 168 1 10 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web y presione la tecla Enter o haga clic en el bot n gt 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar NOTA El idioma utilizado en la pantalla de Control por la Web es el mismo que en el OSD del proyector Si desea cambiarlo deber cambiar el idioma del OSD del proyector Men PANTALLA en el Gu a del usuario 46 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 1 Inicio de sesi n continuaci n A continuaci n se indican los ajustes predeterminados de f brica para el nombre de usuario y la contrase a Nombre de f Contrase a usuario Administrator lt en blan
46. cibir datos El m todo no permite que el proyector reciba los datos del ordenador mientras espera datos de respuesta de un dispositivo externo Una vez que el proyector reciba los datos de respuesta de un dispositivo externo o cuando el tiempo l mite de respuesta haya pasado el proyecto puede recibir los datos del ordenador Eso significa que el proyector controla la transmisi n y recepci n de los datos para sincronizar la comunicaci n Para utilizar el m todo D PLEX MEDIO configure el TIEMPO L MITE DE RESPUESTA siguiendo las instrucciones de abajo Datos TCP IP gt CCambio de protocolo A REA Ethernet aeae BR Cable RS 232C Dispositivo externo Datos de transmisi n Tiempo l mite de respuesta Datos de respuesta Datos de rechazo Datos de respuesta Datos de transmisi n Mediante el men TIEMPO L MITE DE RESPUESTA ajuste el tiempo de espera de datos de respuesta desde un dispositivo externo Men OPC SERVICIO COMUNICACION en el Gu a del usuario APAGADO 1s 2s 3s APAGADO 76 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 6 4 M todo de transmisi n continuaci n NOTA Con el m todo DUPLEX MEDIO el proyector puede enviar un m ximo de 254 bytes a una vez e Sino es necesario supervisar los datos de respuesta desde un dispositivo externo y el TEIMPO L MITE DE RESPUESTA est ajustado en APAGADO el proyecto puede recibir los d
47. co gt Si inicia la sesi n satisfactoriamente aparecer la pantalla de abajo Men principal 3 Haga clic en la funci n o en el elemento de configuraci n que desee en el men principal 3M 2010 All Rights Reserved 41 3 2 Informaci n de red Configuraciones de alien Leda LS configuraciones de prop Configuraciones de hedh Control remuobo Eurada del proyector Remmar red a e A e 4 3M Digital Projector X31 X36 X46 Visualiza los ajustes de configuraci n de red actuales del proyector C Eiemeno Descripci n M scara de subred Visualiza la m scara de subred Pasarela predeterminada Visualiza la puerta de enlace predeterminada ci de servidor Wisualiza la direcci n del servidor DNS Direcci n MAC Visualiza la direcci n MAC ethernet 48 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 3 Configuraciones de red rate prayer mu picar carblas e condo wciores de red hega cr en Apice y decis Fieieiciar ad Visualiza y configura los ajustes de red a O OO DHCP APAGADO berri BE Configura la m scara de subred cuando el DHCP est inhabilitado do a sa ada Configura la puerta de enlace predeterminada cuando el DHCP est inhabilitado Configura el nombre del proyector La longitud del nombre del proyector puede ser de hasta 64 caracteres Nombre del proyector alfanum ricos S lo pueden utilizarse letras del
48. connecte marca de verificaci n en la lista a e O Projector 3 192 168 1 103 11 30 2009 3 21 24 PM Reoister to profile C Configure Network Settings Manually 3 Seleccione uno de los datos de perfil EA a e a listados en la ventana y coloque una marca en la casilla de verificaci n Add My Connection Profile list El dato seleccionado antes pasa a estar sin Profiename Adaptername marca Mae e 4 Haga clic en OK y la ventana se cerrar Si no desea seleccionar una nueva haga clic en Cancel x cne NOTA Si no desea utilizar Mi conexi n no marque ning n dato del listado de la ventana y haga clic en OK En la lista se muestran todos los datos de perfil sea cual sea el adaptador de red seleccionado Usted puede registrar un dato de perfil que no es para el adaptador de red seleccionado en ese momento como dato de perfil de Mi conexi n O 3M 2010 All Rights Reserved 39 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 9 Datos de perfil continuaci n Adem s usted puede registrar un dato de Projector Connection Connection to Projector successful perfil para Mi conexi n cuando se establece Projector name PRI_OI234567809b la conexi n de red Cuando se establece la IP address 192 168 1 100 Are you sure that you want to display images on the projector conexi n a la red se visualiza la pantalla Connection to Projector successful Conexi n exitosa al proyector
49. ctor alimentaci n de CA y vuelva El proyector NO est n configurados a conectarla Si usted s lo al que usted Correctamente lleva el proyector al modo de desea alimentaci n ESPERA y luego conectarse lo enciende nuevamente los no se nuevos ajustes podr an no encuentra tener efecto en la lista de Consulte el software del dida cortafuegos en el manual isponibles j En su PC hay instalado un y proceda anna de las siguientes opciones software de cortafuegos Excluya LiveViewer de diferente del cortafuegos e la lista de elementos de de Windows bloqueo Desactive el cortafuegos mientras utiliza LiveViewer O O 5 D lt O5 5 m Y D O Los ajustes de red de la PC y o del proyector no est n configurados correctamente La fuente de entrada Compruebe el ajuste del del proyector no est puerto de entrada del 18 19 Compruebe las configuraciones de red del PC y del proyector No se puede cambiada a LAN proyector pete Utilice las utilidades de la red Se utiliza un punto de que vengan con su PC o su acceso y su PC est tarjeta de LAN inal mbrica conectado al punto de para establecer una acceso a trav s de una conexi n de red inal mbrica LAN inal mbrica Para ver los detalles consulte el manual del PC o de la tarjeta contin a en la p gina siguiente Gu a del usuario O 3M 2010 All Rights Reserved 89 3M Digital Projector X31 X36 X46 8 Soluci n de problemas c
50. de forma simult nea 9 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 3 Proceso de conexi n a la red continuaci n 1 3 2 Inicio del LiveViewer Inicie el LiveViewer en su PC con alguno de los procedimientos siguientes 1 Haga doble clic en el cono del LiveViewer en el Escritorio de su PC 2 En el men de Windows seleccione Inicio Todos los programas gt Projector Tools LiveViewer Luego pase al punto 1 4 Selecci n del modo de conexi n a la red 1210 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 4 Selecci n del modo de conexi n a la red Projector Connection Despu s de iniciar el LiveViewer aparece la pantalla Select the Network Connection that you would like to use Select Network Connection Seleccione la l conexi n de red n Je Connection Name Adapter Name Seleccione la conexi n de red que quiere utilizar En el Wireless Network Connec 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express men existen 3 opciones e Wireless LAN LAN inal mbrica e Wired LAN LAN al mbrica e My Connection Mi conexi n C My Connection Next gt Exit Si selecciona la LAN inal mbrica o la LAN al mbrica pase al punto 1 4 1 Selecci n de LAN inal mbrica o LAN al mbrica abajo Si selecciona Mi conexi n vaya a la secci n 1 4 2 Selecci n de Mi conexi n 2112 NOTA Este cuadro de
51. de conectar su PC y el proyector a trav s de una red aseg rese de que el puerto LAN est seleccionado como fuente de entrada en el proyector y EA Funcionamiento en el Gu a del usuario De lo contrario no podr establecerse una conexi n 1 3 1 Resumen del proceso A continuaci n se incluye un resumen del proceso para conectar su PC y el proyector a trav s de una red LiveViewer le permite saltarse algunos de los pasos de abajo para establecer una conexi n de red de una forma r pida y f cil Selecci n del modo de conexi n a la red S se selecciona My Wireless LAN LAN inal mbrica Connection Wired LAN LAN al mbrica My Connection Mi conexi n Selecci n del m todo de conexi n a la red Enter PassCode Introduzca el C digo de acceso Si se selecciona Enter Configure Manually Configure manualmente PassCode o Select From Select From List Seleccione de la lista List Configuraci n manual Profile Perfil History Historial Si se selecciona Profile o Configure Network Settings Manually History Configure los ajustes de red manualmente 4 Configuraci n manual de los ajustes de red Confirmaci n de la conexi n con su destino NOTA La LAN inal mbrica puede seleccionarse s lo cuando entre su PC y el proyector existe un punto de acceso para convertir la LAN inal mbrica a una LAN al mbrica e Pueden conectarse hasta 30 ordenadores al proyector a trav s de una red
52. di logo no aparecer si el ordenador solo tiene un adaptador de red y Mi conexi n no est registrado Pase al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red 0114 e Seleccione una LAN inal mbrica solo cuando conecte el PC y el punto de acceso mediante una red inal mbrica y conecte el punto de acceso y el proyector a trav s de una red al mbrica ya que el proyector no tiene una funci n de LAN inal mbrica 1 4 1 Selecci n de LAN inal mbrica o LAN al mbrica Projector Connection Si selecciona la LAN inal mbrica o la LAN al mbrica en el men aparece una lista de los adaptadores de red de su PC Select the Network Connection that you would like to use le Wireless LAN C Wired LAN Connection Name Adapter Name Wireless Network Connec 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Seleccione el que desee usar y haga clic en Next Luego pase al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red 0114 C My Connection Next gt Exit NOTA Si selecciona la LAN inal mbrica en la lista aparecen los adaptadores para LAN inal mbrica de su PC e Si selecciona la LAN al mbrica en la lista aparecen los adaptadores para LAN al mbrica de su PC soluci n de problemas E Are you sure that you want to turn on network adapter Seguro que desea activar el adaptador de red Projector Connection Are you sure that you want to turn on the network adapter Esta pantalla
53. do de espera O 3M 2010 All Rights Reserved 31 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino continuaci n 1 8 2 Error de conexi n Cuando la conexi n al proyector no pudo establecerse aparecer un mensaje de error Network Connection not established Conexi n de red no establecida Network Connection not established Haga clic en OK y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el men principal y vuelva al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red 2114 NOTA Si se ha seleccionado My Connection pero no se ha podido establecer la conexi n el men principal de LiveViewer no se mostrar Verifique la configuraci n de red del proyector y vuelva a intentar la conexi n desde el punto 1 3 2 Inicio del LiveViewer R9 32 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 9 Datos de perfil 1 9 1 Descripci n general de los datos de perfil La configuraci n de la red para conectar el proyector y la PC puede almacenarse como dato de perfil Una vez almacenados los datos s lo tiene que seleccionar el dato para conectar a la red Se recomienda cuando se utiliza a menudo la misma conexi n de red 1 9 2 Confecci n de los datos de perfil Los datos de perfil se confeccionan en la pantalla Configuraci n manual 423 Pueden alma
54. el volver al cuadro de di logo para a adir una configuraci n de Red OK Cancel Projector Connection Si la direcci n IP introducida y la direcci n a E a IP del proyector son iguales aparecer un e a A ae cuadro de di logo de advertencia mostrado a la derecha Haga clic en OK y a continuaci n introduzca una direcci n IP diferente de la del proyector en el cuadro de di logo para cambiar la configuraci n de Red Si la conexi n no est disponible con la EN configuraci n de Red introducida aparecer un cuadro de di logo de advertencia mostrado a la derecha Haga clic en OK para volver al cuadro de di logo para cambiar la configuraci n de Red y a continuaci n introduzca una configuraci n adecuada NOTA Si se ha a adido al ordenador una configuraci n de Red para conectar al proyector la configuraci n de Red a adida se eliminar una vez cerrado el software de la aplicaci n O 3M 2010 All Rights Reserved 19 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n E Are you sure you want to connect selected projector Seguro que desea conectar el proyector seleccionado Este mensaje aparece cuando el adaptador ADA Are you sure you want to connect the selected projector inal mbrico que usted seleccion est siendo ya utilizado por otra conexi n de red e Para conectar haga clic en Yes Pase al punto 1 8 Conf
55. el Projector Connection Enter the following information proyector 1 A a Subnet mask 3 IP address Direcci n IP 192 168 1 10 ejemplo Subnet mask M scara de subred 255 255 255 0 ejemplo Enter Projector IP Address and Subnet mask lt Back Connect Exit 2 Haga clic en Connect 3 Se establecer la conexi n de red Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino L130 1 Para encontrar la configuraci n de red del proyector vea la NOTA 422 soluci n de problemas E A network connection could not be established No pudo establecerse una conexi n de red Windows impidi cambios en la configuraci n Projector Connection d e a r e d A network connection could not be established Windows prevented network configuration changes Please insure that you are authorized to make these changes or check your security settings Usted puede iniciar la sesi n en Windows con autoridad de Usuario Haga clic en OK y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en 3 en el men principal y vuelva al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red 114 Consulte con el administrador de la red Inicie la sesi n de Windows con autoridad de Administrador Despu s regrese al punto 1 3 2 Inicio del LiveViewer L9 O 3M 2010 All Rights Reserved 21 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 7 Conf
56. en e Los eventos de Mi Imagen y Mensajer a no comenzar n correctamente y se producir un error de ejecuci n del programa si la l mpara no se enciende y o los datos para visualizaci n no est n almacenados en el proyector en el tiempo de ejecuci n del evento programado e Los eventos de Fuente de entrada y Mi Imagen no comenzar n si la funci n de seguridad est activada y limita el uso del proyector e Algunos errores del proyector como error de temperatura y error de l mpara impiden que el proyector ejecute correctamente las funciones y los eventos programados e Si no se introduce un dispositivo de memoria USB en el proyector o no existen datos de imagen para su visualizaci n a la hora del evento programada se produce un error de ejecuci n del programa contra el evento de presentaci n de diapositivas programado e Cuando inicia la presentaci n de diapositivas la fuente de entrada se cambiar autom ticamente al puerto USB TYPE A e Los archivos de imagen almacenados en el directorio ra z del dispositivo de memoria USB se visualizar n para la presentaci n de diapositivas programada e Si las funciones o los eventos programados no se ejecutan de la forma configurada consulte la secci n LA Soluci n de problemas en el Gu a del usuario O 3M 2010 All Rights Reserved 9 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 8 Configuraciones de fecha hora Visualiza y configura los ajustes de fec
57. erto de control de red 1 Puerto 23 Puerto de control de red 2 Puerto 9715 Puerto PJLink Puerto 4352 Puerto de Mi Imagen Puerto 9716 y Puerto de Mensajer a Puerto 9719 e Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal O 3M 2010 All Rights Reserved 11 3M Digital Projector X31 X36 X46 9 Funcion de Mensajeto El proyector puede visualizar en la pantalla los datos de texto transferidos a trav s de la red Los datos de texto podr n visualizarse en la pantalla de dos formas una en la que se visualiza el texto transferido desde el ordenador en tiempo real y otra en la que se elige y visualiza un texto entre los almacenados en el ordenador Transferencia de datos de texto SS e a TNN ez D abcdefghijkimnopqrstuvwxyz A ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ 0123456789 e e e PS eo e a e ES e a E Today s Topics The chemical bos Pd li Visualizaci n de datos de texto ej D The chemical class is canceled AENA The PE is performed at p ES La funci n de Mensajero requiere una aplicaci n exclusiva para su ordenador Para editar transferir y visualizar datos de texto utilice la aplicaci n Puede descargarla desde el sitio Web de 3M
58. evado uso de CPU cuando LiveViewer est funcionando e LiveViewer no funciona en sistemas operativos Windows Vista que no est n actualizados con Service Pack 1 o posterior Instale el ltimo Service Pack en su Windows Vista 4 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 1 Requisitos del sistema continuaci n NOTA Ajuste la resoluci n de su PC para XGA o menor Consulte el manual del usuario de su PC o de Windows Si es m s grande que XGA la velocidad de transmisi n se reducir e Si utiliza una resoluci n de pantalla superior a XGA el proyector la reducir a XGA en la pantalla e Las im genes podr an no transmitires a causa de la versi n del sistema operativo o por el software del controlador del Adaptador de Red de su PC Se recomienda muy especialmente actualizar el sistema operativo y el controlador a sus versiones m s recientes O 3M 2010 All Rights Reserved 9 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 2 Instalaci n de LiveViewer 1 2 1 Instalaci n de LiveViewer El software LiveViewer debe instalarse en todos los PCs para conectar el proyector a trav s de una red Si su sistema operativo es Windows XP o Vista deber iniciar la sesi n como administrador para instalar el software 1 Encienda la PC 2 Cierre todas las aplicaciones 3 Inserte el CD ROM que se acompa a en la unidad de CD ROM de la PC NOTA Despu s de la secuenc
59. exto comunidad puede ser de hasta 64 caracteres alfanum ricos Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal e S lo pueden utilizarse los n meros 0 9 y las letras del alfabeto a z y A Z 60 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 10 Control del proyector Los elementos que se muestran en la tabla que sigue pueden ejecutarse utilizando el men Control del proyector Seleccione un elemento con el rat n La mayor a de los elementos tiene un submen Vea los detalles en la tabla que sigue NOTA El valor ajustado puede no coincidir con el valor real si el usuario cambia el valor en forma manual En ese caso actualice la p gina haciendo clic en el bot n Actualizar Controla el proyector Elemento _ Descripci n _ _ _ _ _ PRINCIPAL l POTENCIA Conecta y desconecta la alimentaci n el ctrica FUENTE DE ENTRADA Selecciona la fuente de entrada MODO IMAGEN Selecciona el ajuste del modo de imagen EN BLANCO ENCENDIDO Activa y desactiva pantalla en blanco APAGADO SILENCIAR FIJA Activa y desactiva silenciamiento Activa y desactiva
60. ha y hora Elemento _ _____Descrip i n _ _ _ _ _ Fecha actual Configura la fecha actual en formato a o mes d a Configura la hora actual en formato hora minuto segundo Haga clic en la casilla de verificaci n ENCENDIDO para Horario de verano habilitar el horario de verano y configurar los elementos que 58 siguen Configura la fecha y hora en las que comienza el horario de verano Mes oo Configura el mes en el que comienza el horario de verano 1 12 Configura la semana del mes en la que comienza el horario de verano Primera 2 3 4 Ultima Configura el d a de la semana en el que comienza el horario de verano Dom Lun Mar Mi r Jue Vier S b hora Configura la hora en la que comienza el horario de verano 0 23 minuto Configura el minuto en el que comienza el horario de verano 0 59 Configura la fecha y hora en las que termina el horario de verano Mes o Configura el mes en el que termina el horario de verano 1 12 Configura la semana del mes en la que termina el horario de verano Primera 2 3 4 Ultima Configura el d a de la semana en el que termina el horario de verano Dom Lun Mar Mi r Jue Vier S b hora Configura la hora en la que termina el horario de verano 0 23 minuto Configura el minuto en el que termina el horario de verano 0 59 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 8 Configuraciones de fecha hora continuaci n
61. haya calentado Error del flujo de aire La temperatura interna est elev ndose F Existe la posibilidad de que la parte interior se haya enfriado Error del filtro Fin del tiempo de utilizaci n del filtro de aire Olro error Otro error Si se visualiza este error p ngase en contacto con su distribuidor ad E Error de ejecuci n de programaci n L455 programa Mama de Timeriam Ajuste del Tiempo de alarma de fin del tiempo de utilizaci n p de la l mpara Ajuste del Tiempo de alarma de fin del tiempo de utilizaci n Alarma de Timer filtro delito desir Alarma de Detector Alarma del Detector Traslado LA Men OPC en el Gu a traslado del usuario Cuando se conecte el proyector a la alimentaci n funciona de la siguiente manera e Si el MODO ESPERA est ajustado en NORMAL el proyector cambia de desactivado a modo espera e Si el MODO ESPERA est ajustado en AHORRO el proyector cambia de modo espera a activado la l mpara se enciende Men COLOCACION en el Gu a del usuario F OEIT Se detecta acceso a SNMP desde una comunidad SNMP Consulte Soluci n de problemas en el Gu a del usuario para obtener una explicaci n m s detallada de los errores excepto Otro error y Error al ejecutar el programa 3M 2010 All Rights Reserved 99 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 6 Configuraciones de alertas continuaci n Se muestran a continuaci n los Elementos de alerta Configura el tiempo para enviar una
62. i n si MENS FILTRO se ajusta en APAGADO MMen OPC en el Gu a del usuario e Alarma de Timer lamp se define como un valor umbral para la notificaci n por correo electr nico recordatorio del temporizador de la l mpara Cuando las horas de funcionamiento de la l mpara superen este valor umbral que est configurado a trav s de al p gina Web se enviar un correo electr nico e La Alarma de Timer filtro se define como un valor umbral para la notificaci n por correo electr nico recordatorio del tiempo de utilizaci n del filtro Cuando las horas de funcionamiento del filtro superen este valor umbral configurado en la p gina Web se enviar un correo electr nico 94 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 7 Configuraciones de programa Configura de Dot Cobras ac e ar La i Visualiza y configura los ajustes de programaci n romanito TO Descripci n Diario Confgurala programaci n diaria Mi rcoles Configura la programaci n de los d as mi rcoles Jueves Configura la programaci n de los d as jueves O 3M 2010 All Rights Reserved 99 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 7 Configuraciones de programa continuaci n A continuaci n se muestran los ajustes de la programaci n Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para habilitar la programaci n Programa Configura el mes y el d a Fecha Mes D a Este elemento solamente apa
63. i Consumer Electronics Co Ltd To the Customer Use Be sur ead the following Lice w i i ce NOTA man adio install a ndor 1 You may use this software under the terms of this License Agreement A ota a of the lice LiveViewer InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files Setup will install LiveViewer in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files Projector ToolsLiveWViewer LiveViewer InstallShield Wizard Select Program Folder Please select a program folder pro ia a k pil det Program Folder er rr iio ODE new folder del xisting folders list Click Next to Program Folder rojector Tools InstallShield Wizard Complete e ps ai erica pi e the program nl led pp di er O Yes want to restart my computer now O No will restart my computer later cid sks from their drives and then click Finish to Verifique cu l es su versi n y obtenga la versi n m s reciente en el sitio Web de 3M http www 3m com meetings Algunas funciones explicadas en este manual requieren la Versi n 4 xx de LiveViewer entre 00 y 99 3M 2010 All Rights Reserved En la informaci n de la versi n xx ser sustituido por un n mero T 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 3 Proceso de conexi n a la red Antes
64. ia 3 aparecer el di logo Control de cuentas de usuario si est utilizando Windows Vista Haga clic en Permitir para continuar con la instalaci n 4 Despu s de un momento aparecer el di logo Choose Setup Language Choose Setup Language como se muestra a la a AN derecha Seleccione el que desee usar y haga EN encia clic en OK NOTA Sino aparece el cuadro de di logo Choose Setup Language proceda como sigue 1 Haga clic en el bot n Inicio de la barra de herramientas y seleccione Ejecutar 2 Introduzca E isoftwarelsetup exe y luego presione OK Si la unidad de CD ROM de su PC no es la unidad E deber reemplazar E por la letra correcta asignada a la unidad Si el software ya se ha instalado se ejecutar la desinstalaci n Haga clic en el bot n Cancel para cancelar la desinstalaci n Si desinstal el software por error vuelva a instalarlo desde el primer punto del procedimiento 5 Despu s de un momento aparecer el di logo LiveViewer InstallShield Wizard Welcome como se muestra a la derecha JE P res one N ext The InstalShiel Wizard wil install LiveViewer on your computer To continue click Next 6 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 2 Instalaci n de LiveViewer continuaci n 6 Aparece el di logo Acuerdo de Licencia Si acepta seleccione l accept the terms of the license agreement y pulse Next 7 A
65. iar 0 ME la configuraci n de la Red tal y como se muestra a la derecha Introduzca la direcci n IP y la m scara de subred y haga clic en OK Comenzar el procedimiento de conexi n al proyector Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino L30 Si hace clic en Cancel volver al cuadro de di logo para a adir una configuraci n de Red OK Cancel 28 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 7 Configuraci n manual de los ajustes de red continuaci n Si la direcci n IP introducida y la direcci n Projector Connection An IP Address overlaps with the IP Address of the projector you are IP del proyector son iguales aparecer un trying to connect to Please choose an IP Address that is currently not in use cuadro de di logo de advertencia mostrado a la derecha Haga clic en OK y a continuaci n introduzca una direcci n IP diferente de la del proyector en el cuadro de di logo para cambiar la configuraci n de Red Si la conexi n no est disponible con la o configuraci n de Red introducida aparecer un cuadro de di logo de advertencia mostrado a la derecha Haga clic en OK para volver al cuadro de di logo para cambiar la configuraci n de Red y a continuaci n introduzca una configuraci n adecuada NOTA Si se ha a adido al ordenador una configuraci n de Red para conectar al proyector la configuraci n de Red a adida se elimina
66. icanononnns 14 1 5 1 Conexi n con C digo de ACCESO ccccooccccncccccncnconocononannnnnnnonnnnnonannnnoncnnnnnnnnnnnnnannnenannnnnnoss 15 1 6 Configuraci n manual IOAAPPORORPOEO OO O 0NC0 UU O0 QOEA P PARA 23 161 CG OnexXIOn DOr POr easier 23 1 6 2 Conexi n AA 24 1 7 Configuraci n manual de los ajustes de red o ooccccccccccccconncocnconiconcnnnnns 25 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino ccooccocccocccoccccnconnconinononcnnns 30 LoT GONSXON y Tans SION sra E E T 30 Lor ETO dE CONE sr e EE AE 32 t9 Datos de perfil ancianas anna 33 1 9 1 Descripci n general de los datos de perfil cooocccoccccoccoconncccnnnoncncnnncnnnncnncnnnnos 33 1 9 2 Confecci n de los datos de perfil escoria lciae 33 1 9 3 Modificaci n de datos de perfil escocia 34 1 9 4 Registro de Mi conexi n ocoocccconccncncconccconconnnononocnoncnonnononnonnnnnnnnonanncnnnnnnnnenannnnnnnnnnnenaness 35 2 Presentaci n de Red sinusal dile ed 37 2 1 Como utilizar LiveViewer occoocooncoccconconcorocononnnorocanonnonrnonnonnonronanennennnonos 37 2 1 1 Men principal y botones de operaci n ooccoccccccccocccnoncccnonanocanonononononanonanonanonanenaninanenaso 37 2 1 2 Visu l acion ACLEeSiad Oi E aE A 39 2 1 3 Cambio del modo de visualizaci n ercoinsictse ao rosoictenestcostadieiatetiinss 40 214 Men OPCION sessie e ETR E E 41 2 2 Inicio de la Presentaci n de Red ococcocccccccccccccccncccnonncononncononncnnonno
67. iguraci n manual de los ajustes de red continuaci n E Si necesita a adir una configuraci n de Red a su ordenador para conectar al proyector Aparecer este cuadro de di logo cuando O E a a me a E o you want to apply suggested network settings as follows necesite a adir una configuraci n de Red a IP Address 192 168 1 105 su ordenador para conectar al proyector o o n Confirme con su administrador de red si la 7 Not displaying confirmation dialog for adding Network settings configuraci n de Red mostrada en el cuadro de di logo es correcta y a continuaci n haga clic en Yes Haga clic en No y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el menu principal y vuelva al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red 414 Si activa la marca de verificaci n en la casilla Not displaying confirmation dialog for adding Network settings el proyector memoriza la configuraci n actual y no se volver a mostrar este cuadro de di logo Para volver a mostrar este cuadro de di logo haga clic en el icono Opci n gt en el men principal de LiveViewer y elimine la marca de verificaci n en la casilla Not displaying confirmation dialog for adding Network settings Si desea cambiar la configuraci n de la Red a e pa a nter computer ress and subnet Mask a adir haga clic en Change O E Aparecer un cuadro de di logo para camb
68. inal mbrica 1 Configuraci n del punto de acceso 1 Introduzca la informaci n siguiente SSID WirelessAccessPoint ejemplo Encryption Encriptaci n WEP64bit ejemplo Encryption key Clave de encriptaci n 2 EEEE EEEE ejemplo M O d e M O d 0 N F R A ST R U CT U R E Enter Wireless Access de pd isbn 2 Haga clic en Next 3 Introduzca la informaci n siguiente que est Enter the folowing information configurada en el proyector 3 A IP address Direcci n IP 192 168 1 10 ejemplo Subnet mask M scara de subred 255 255 255 0 ejemplo Enter Projector IP Address and Subnet mask lt Back Connect Exit 4 Haga clic en Connect 5 Se establecer la conexi n inal mbrica Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino 4130 1 P ngase en contacto con el administrador de la red para averiguar la configuraci n del punto de acceso 2 Si usa una encriptaci n necesita configurarla P ngase en contacto con el administrador de la red para verificar la clave de encriptaci n que est configurada en el proyector La clave de encriptaci n se muestra siempre COMO x 3 Para encontrar la configuraci n de red del proyector vea la NOTA 422 26 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 7 Configuraci n manual de los ajustes de red continuaci n LAN al mbrica 1 Introduzca la informaci n siguiente para
69. ing confirmation dialog for adding Network settings configuraci n de Red mostrada en el cuadro de di logo es correcta y a continuaci n haga clic en Yes Haga clic en No y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el menu principal y vuelva al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red 414 18 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n Si activa la marca de verificaci n en la casilla Not displaying confirmation dialog for adding Network settings el proyector memoriza la configuraci n actual y no se volver a mostrar este cuadro de di logo Para volver a mostrar este cuadro de di logo haga clic en el icono Opci n gt en el men principal de LiveViewer y elimine la marca de verificaci n en la casilla Not displaying confirmation dialog for adding Network settings Si desea cambiar la configuraci n de la Red a A EAEAN po a nter computer ress and subnet Mask a adir haga clic en Change O Aparecer un cuadro de di logo para cambiar 0 ME la configuraci n de la Red tal y como se muestra a la derecha Introduzca la direcci n IP y la m scara de subred y haga clic en OK Comenzar el procedimiento de conexi n al proyector Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino L30 Si hace clic en Canc
70. irmaci n de la conexi n con su destino L430 e Para no conectar haga clic en No y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el men principal y vuelva al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red Q14 20 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n 3 Configuraci n manual Una vez introducido el C digo de acceso 417 deber introducir la configuraci n de red manualmente si utiliza una m scara de subred que no sea de la Clase A B o C 15 Si usa la LAN al mbrica vaya a 22 LAN inal mbrica El proyector deber conectarse a un punto de acceso mediante un cable LAN 1 Configuraci n del punto de acceso 1 Introduzca la informaci n siguiente SSID v SSID WirelessAccessPoint ejemplo soc Eg i i op Encryption key 1 Encryption Encriptaci n WEP64bit A ejemplo Encryption key Clave de encriptaci n 2 kkkkkkkkkk ej e m p O SSID Encrtption and Encryption key use wireless access point configuration settings e e par we Subnet mask that the projector is using 2 Configuraci n del proyector 3 mad ext Introduzca la informaci n siguiente Subnet mask M scara de subred 4 255 255 255 128 ejemplo 3 Haga clic en Connect 4 Se establecer la conexi n inal mbrica Pase al pu
71. l Projector X31 X36 X46 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino continuaci n E A Slideshow is currently running on projector that you are trying to display to Actualmente se est ejecutando una presentaci n de diapositivas en el proyector con el que usted est intentando visualizar El proyector al que usted desea enviar sus POSES A Slideshow is currently running on the projector that you m g enes est ene m od O P resen taci n d e are trying to display to PC Less Presentation Mode If you continue you will cancel the current Slideshow diapositivas en la Presentaci n SIN PC e Haga clic en Yes y a continuaci n el proyector detendr la presentaci n de diapositivas y cambiar la fuente de entrada al puerto LAN e Haga clic en No y el proyector permanecer en el modo Presentaci n de diapositivas en la pantalla de su PC se visualizar el men principal del LiveViewer en modo de espera E Are you sure you want to change input channel of Projector to LAN Seguro que desea cambiar el canal de entrada del proyector a LAN El proyector no est configurado con LAN OTOCEC Are you sure you want to change the input channel of the Projector to como se al de entrada Le e Haga clic en Yes y el proyector cambiar a la LAN e Haga clic en No y el proyector permanecer sin cambios en la pantalla de su PC se visualizar el men principal del LiveViewer en mo
72. lecida seleccione Select From List De la lista de proyectores conectados a la red seleccione el proyector al que desea enviar sus im genes Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino 130 14 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n 1 5 1 Conexi n con C digo de acceso El exclusivo sistema C digo de acceso le brinda una conexi n muy r pida y simple a la red El C digo de acceso es un c digo que expresa la configuraci n de red en el proyector Si usted introduce el c digo en el LiveViewer en su PC las configuraciones de red del proyector y de la PC pueden adaptarse entre s y la conexi n se establecer de inmediato Esta secci n tiene por objeto explicar c mo utilizar el C digo de acceso 1 Obtenci n del C digo de acceso El C digo de acceso es un c digo de 12 d gitos que se compone de caracteres alfanum ricos 1 9 y A Z Ejemplo C DIGO DE ACCESO 1234 5678 9ABC El C digo de acceso aparecer en el proyector cuando el puerto LAN se seleccione como fuente de entrada NOTA El sistema C digo de acceso no funciona en las condiciones que se indican a continuaci n En este caso establezca la conexi n manualmente 1 La m scara de subred no es Clase A B o C El sistema C digo de acceso acepta nicamente las de Clase A B o C Clase A 255 0 0 0 Clase B 255 255 0
73. nado en f brica a v lido como predeterminado e Adem s de utilizar el men del software en el ordenador en el que se active el Modo Presentaci n puede cancelar esta funci n utilizando el men OSD del proyector ABANDONAR MODO PRESENTADOR del elemento PRESENTACI N en el men RED 4 Mostrar Nombre de Usuario El Nombre de Usuario de hasta 20 letras puede introducirse utilizando caracteres alfanum ricos El Nombre de Usuario puede visualizarse en la pantalla del proyector de modo que usted pueda averiguar de qui n es la imagen que aparece en ese momento en la pantalla Consulte el LAMen RED en el Gu a del usuario Si no se marca la casilla de verificaci n la informaci n no se env a al proyector 42 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 2 2 Inicio de la Presentaci n de Red En este cap tulo se explica la funci n Presentaci n de Red con la que puede proyectar im genes del ordenador transmitidas por red LiveViewer le permite proyectar im genes desde uno o varios PCs conectando el proyector a una red existente sin utilizar cables del ordenador Esta funci n de Presentaci n de Red le ayuda a realizar sus presentaciones y celebrar conferencias sin problemas Para comenzar la Presentaci n de Red seleccione el puerto LAN como fuente de entrada en el proyector y haga clic en el bot n Inicio de captura en LiveViewer 2 2 1 Modo de visualizaci n Para la Presentaci
74. niciar para iniciar la sesi n nuevamente O 3M 2010 All Rights Reserved 69 3M Digital Projector X31 X36 X46 4 FUNCION MIAmagen El proyector puede visualizar im genes fijas que se transfieren a trav s de la red LE da Transferencia del AS Y archivo de imagen es SE a SAA AOS gt Visualizaci n del archivo de imagen D La transmisi n MI IMAGEN requiere una aplicaci n exclusiva para su PC Es necesaria la aplicaci n PJImg Projector Image Tool para utilizar la transmisi n MI IMAGEN Puede descargarla desde el sitio Web de 3M http www 3m com meetings Para ver las instrucciones consulte el manual de la aplicaci n Para visualizar la imagen transferida seleccione el elemento MI IMAGEN en el men RED Para obtener m s informaci n vea la descripci n del elemento MI IMAGEN en el men RED L AMen RED en el Gu a del usuario NOTA Pueden asignarse hasta 4 archivos de imagen como m ximo e Utilizando MY BUTTON que registr MI IMAGEN se puede visualizar la imagen transferida MMen OPC en el Gu a del usuario e El archivo de imagen puede visualizarse tambi n utilizando la funci n de programaci n desde el navegador de la Web Consul te el punto 7 3 Programaci n de eventos M81 en detalle e Si visualiza los datos de MI IMAGEN en la pantalla mientras utiliza la funci n de Visualizaci n USB la aplicaci n para la pantalla USB se cerrar Para rei
75. niciar la aplicaci n salga de la funci n MI IMAGEN el software del proyector LiveViewerLiteUSB exe volver a funcionar LA Visualizaci n USB en el Gu a del usuario 70 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 4 Funci n Mi Imagen continuaci n Configure los tems siguientes desde un navegador de la Web cuando utilice la funci n MI IMAGEN Ejemplo Si la direcci n IP del proyector est ajustada a 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcci n del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar E 3 Haga clic en Configuraciones de puerto del a men principal 4 Haga clic en la casilla de verificaci n a Encendido parta abrir Puerto de Mi Imagen lt Puerto 9716 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para el ajuste de Autentificaci n cuando se requiera autentificaci n de lo contrario vac e tal casilla 5 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes Para habilitar el ajuste de autentificaci n se requerir n los ajustes siguientes 6 Haga clic en Configuraciones de seguridad del men principal 7 Seleccione Control de red e introduzca la contrase a de autentificaci n deseada 8 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA La contrase a de autentificaci n ser la misma que para Pu
76. nnonnnnnnns 43 2 2 Modo de VISUANZaciON cor 43 22 2 MOQO Presentador strict na eii 44 2 2 3 Mostrar Nombre de Usuario ooccoccccccoccccncccnocnconcconcnnncononcnonnonnnonnonnnoanonnonnnonnnonnennnnanenons 44 2 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 LA 3 Control por la Web snm 45 3 1 NICIO de SESI N erarnan Enn EEEE RAE EEEE E EEEE EREE ATE 46 3 2 Informaci n de red on onnnnnnnonnsnnsnnnnnnnsnrsrrsrrnrrnrnrrsrrnrrnrsnrsrrrrrrrrnrnrrerrnrrnrne 48 3 3 Configuraciones de red anita arado iaas 49 3 4 Configuraciones de puerto seminario 50 3 5 Configuraciones de e mail occoonccccccoccconcccncocnconcconcncnnnnncnnonnnonnnnnncnnnos 52 3 6 Configuraciones de alertas occooccconcconoocnconcconoccncnnocanocanoncnnanonanonnes 53 3 7 Configuraciones de programa ccooccocccoccconcconcocnnonccononononnnnanonanonnonanonanennes 55 3 8 Configuraciones de fecha hora occooccconcccncoccconiconoocnnonocanonanoncnnanonanonones 58 3 9 Configuraciones de seguridad cornisa eb 60 3 10 Control del proyector ocooccccccccccocicococonoccnnococononononcoconononoonnnoninanennnnnnnss 61 911 CONTO TEMO snm cas isos 67 3 12 Estado del proyector ss tia osceitae 68 aA REINICIA A ee E E E E E E O S 69 4 Funci n Mi Imagen ccoccocccncnonconccnccnncnnconnnnnnnnnnnrnnrnnrnannnncnanonos 70 5 Funci n de Mensajero ocooccoccoccccccccconconconconcnnnroncnarnnrnnnrnncnanon 72 6 Funci n Puente de red
77. nto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino 4130 1 P ngase en contacto con el administrador de la red para averiguar la configuraci n del punto de acceso 2 Si usa una encriptaci n necesita configurarla P ngase en contacto con el administrador de la red para verificar la clave de encriptaci n que est configurada en el proyector La clave de encriptaci n se muestra siempre COMO x 3 Para encontrar la configuraci n de red del proyector vea la NOTA E1122 4 Si usted usa m scara de subred que no sea Clase A B C debe configurarla O 3M 2010 All Rights Reserved 21 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n LAN al mbrica 1 Introduzca la informaci n siguiente para el Enter the following information p roye cto r Subnet mask 3 Subnet mask M scara de subred 1 255 255 255 128 ejemplo 2 Haga clic en Connect 3 Se establecer la conexi n de red A eei Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino L30 Exit 1 Si utiliza una m scara de subred que no sea de la Clase A B o C aparecer esta pantalla NOTA Si necesita la informaci n de configuraci n de red del proyector aver g ela con el procedimiento siguiente 1 Encienda el proyector y aseg rese de que su imagen est en la pantalla 2 Presione el bot n MENU del control remoto o los botones A W gt del
78. ntrolporla Web Usted puede ajustar o controlar el proyector a trav s de una red desde un navegador de la Web en una PC que est conectada a la misma red NOTA Se requiere Internet Explorer 6 0 o m s reciente e Si JavaScript est inhabilitado en la configuraci n de su navegador de la Web usted debe habilitarlo para utilizar correctamente las p ginas Web del proyector Vea los detalles de c mo habilitar JavaScript en los archivos de Ayuda de su navegador de la Web e Se recomienda que est n instaladas todas las actualizaciones del navegador de la Web O 3M 2010 All Rights Reserved 45 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 1 Inicio de sesi n Para utilizar la funci n de Control por la Web deber iniciar la sesi n con su nombre de usuario y su contrase a IL147 Para configurar o controlar el proyector mediante un navegador de la Web consulte lo que sigue Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta en 192 168 1 10 1 Visualice la ventana de inicio de sesi n tal y MIRARTE como se muestra a la derecha Hay dos opciones para visualizar esta ventana E M Como utilizar LiveViewer El servidor 192 168 1 10 en Web Server Authentication requiere un nombre de usuario y una contrase a Conecte el ordenador y el proyector por o no pne D Advertencia este servidor est solicitando que su nombre Red utilizando LiveViewer 49 i de usuario y contrase a se envien de forma no segura autentica
79. o en el proyector la conexi n de red entre el proyector y la PC no puede establecerse porque la direcci n IP puede haber cambiado Si desea utilizar Mi conexi n desactive el DHCP en el proyector e Sino hay datos de perfil asignados a Mi conexi n no puede utilizarse soluci n de problemas E A network connection could not be established No pudo establecerse una conexi n de red Windows impidi cambios en la Projector Connection A network connection could not be established CO n fi g u raci n d e la re d a Windows prevented network configuration changes Please insure that you are authorized to make these changes or check your security settings Usted puede iniciar la sesi n en Windows con autoridad de Usuario Haga clic en OK para retornar a la pantalla en la que se selecciona el modo de conexi n a la red L410 Consulte con el administrador de la red e inicie la sesi n nuevamente con autoridad de Administrador Despu s regrese al punto 1 3 2 Inicio del LiveViewer L9 12 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 4 Selecci n del modo de conexi n a la red continuaci n E Are you sure you want to connect selected projector Seguro que desea conectar el proyector seleccionado Este mensaje aparece cuando el adaptador A Are you sure you want to connect the selected projector inal mbrico que usted seleccion est siendo ya utilizado por otr
80. ocooccocconcoccocccccconcnncocncnncncnnronrnnnennnnnnon 74 6 1 Conectar dispositivos ocooccoccconconcocnconoonoocnonnonnnonocnnonnonnnonnonnonnncnnennonnnnnos 74 6 2 Configuraci n de la comunicaci n insomnio aaa 75 6 3 Puerto de comunicaci n sureste carcr aterrado stoecorcad suela TO 6 4 M todo de transmisi n cooccoccnccconcocnccncononcncnnnnnonnnnnnnnnnonnnnnnornnnnnanconinnnnons 76 6 4 1 D PLEX MEDIO oococccoccncoccccncnoncononccccnnennnononcononconononnnnnnenonnnnnnnncnnnonnnnnennnnennnnennnnennnnanos 76 6 4 2 D PLEX COMPLETO ocoocococcoccococconccccnnocononconcononnnnoncnnennnnononnennnnonnnnnnennnennnnennnnennnnennnnanos v fa OaS TUNCIONEOS arena 78 7 1 Alertas de correo electr nico oocccccconconcccnconioncccnconnononnncononnnnnncanennonannono 18 71 2 Administraci n del proyector mediante SNMP ooccocccccnccccccccocncocnnanononos 80 3 Programaci n de eventos ever nana neutras 81 7 4 Control por comandos a trav s de la red occoccocccocioncccnconionoonncononnonononns 84 8 Soluci n de problemas ccoccoccocconconconcanonnonconcnancancanonnonnnannnnos 89 3M 2010 All Rights Reserved 3 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 Conexi n alla ned 1 1 Requisitos del sistema 1 1 1 Preparaci n necesaria del equipo Para conectar el proyector a su ordenador a trav s de la red se necesitan los equipos que se indican a continuaci n v Proyector v Cable de LAN para conectar el proyector a una red
81. ontinuaci n N mero de Problema Causa probable Verificaciones a realizar p gina de A A o o referencia TEL proyector no logra transmitir El cambio de prioridad a proyector no logra transmitir El cambio de prioridad a im genes din micas como las de Transmission Speed en el men La imagen la animaci n PowerPoint a plena options puede ayudar a mejorar la proyectada velocidad velocidad es algo lenta comparada con La tasa de compresi n que est la de la PC utiliz ndose para la transferencia de im genes es demasiado baja El cambio de prioridad a Transmission Speed en el men options puede ayudar a mejorar la velocidad LiveViewer no puede enviar datos de pantalla de PC durante la utilizaci n de la Presentaci n de la Galer a fotogr fica de Windows Vista Cierre la Presentaci n de la Galer a fotogr fica antes de utilizar LiveViewer En algunas combinaciones de tarjeta de v deo de PC y software dd licaci n es A ue la 3 hay una funci n de ajuste No se visualizan P p A del nivel de aceleraci n en su imagen aut ntica sobre todo las pel culas euro ac Dorri aplicaci n intente ajustarla correctamente P p p Consulte el manual de su aplicaci n reproductor multimedia no para obtener m s detalles se transfiera al proyector con Utilizaci n del Presentaci n de No hay imagen la Galer a fotogr fica in Windows Vista LiveViewer La conexi n de red en
82. parece el di logo Elija la Ubicaci n de Destino Presione Next NOTA Se crear la carpeta C Program Files Projector ToolslLiveViewer y el programa se instalar en esa carpeta Si desea instalarlo en una carpeta diferente haga clic en Browse y seleccione otra carpeta 8 Confirme el nombre de la carpeta del programa Si Projector Tools est bien presione Next para continuar En caso contrario introduzca el nombre de la carpeta deseada y luego presione Next 9 Aparece el di logo Instalaci n del Hardware Presione Contin e Igual NOTA Despu s de la secuencia 8 aparecer el di logo Seguridad de Windows si est utilizando Windows Vista Haga clic en Instalar este software de controlador de todas formas y continue la instalaci n 10 Despu s de un momento se completar la instalaci n y aparecer el di logo Configuraci n Completa como se muestra a la derecha Haga clic en el bot n Finish Con esto se completa la instalaci n del software Luego su PC se reiniciar autom ticamente 1 Para confirmar que el software se haya instalado correctamente presione el bot n Inicio de la barra de herramientas seleccione Todos los Programas y luego seleccione la carpeta Projector Tools 2 Si la instalaci n fue exitosa en la carpeta mencionada aparecer el LiveViewer 1 2 2 Actualizaci n de LiveViewer LiveViewer InstallShield Wizard Hitach
83. r 3 Haga clic en Configuraciones de programa en el men principal y seleccione el elemento de programaci n que necesite Por ejemplo si desea ejecutar un comando todos los d as domingo seleccione Domingo 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para habilitar la programaci n 5 Introduzca la fecha mes d a para la programaci n de fechas espec ficas 6 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes 7 Despu s de configurar la hora el comando y los par metros haga clic en Registro para agregar el nuevo evento 8 Haga clic en el bot n Eliminar cuando desee eliminar una programaci n Existen tres tipos de programaci n 1 Diario ejecuta la operaci n especificada a una hora especificada todos los d as 2 Domingo S bado ejecuta la operaci n especificada a una hora especificada en un d a especificado de la semana 3 Fecha especifica ejecuta la operaci n especificada en una fecha y hora especificadas NOTA En el modo espera el indicador de POWER emitir una luz verde destellante durante unos 3 segundos cuando se guarde al menos 1 programaci n Potencia Encend e Cuando se utiliza la funci n de programaci n el cable de alimentaci n debe conectarse al proyector y tomacorriente La funci n de programaci n no funciona cuando el interruptor autom tico de una sala se dispara El indicador de alimentaci n se enciende en naranja o verde cuando el proyector e
84. r una vez cerrado el software de la aplicaci n E Are you sure you want to connect selected projector Seguro que desea conectar el proyector seleccionado Este mensaje aparece cuando el adaptador EN EIC z a A y F a re you sure you Want to connec e selected projector Inal mbrico que usted seleccion est siendo ya utilizado por otra conexi n de red e Para conectar haga clic en Yes Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino L430 e Para no conectar haga clic en No y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el men principal y vuelva al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red Q14 3M 2010 All Rights Reserved 29 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino 1 8 1 Conexi n y transmisi n Cuando se establece la conexi n a la red se O n a tt i onnection to Projector successtul visualiza la pantalla Connection to Projector projector name i PRI_DI224567808b successful Conexi n exitosa al proyector IP address 192 168 1 100 Are you sure that you want to display images on the projector Aseg rese de que el proyector seleccionado sea aquel al que usted desea enviar su imagen verificando el nombre y la direcci n IP del proyector que se muestran en la pantalla Register this setting to My Connection e Para envi
85. r direcciones de servidores O 3M 2010 All Rights Reserved 49 3 4 Configuraciones de puerto Pueno de contral de red 1 Pueno 24 CET rendido Pueno de control de red 2 Puencc0715 ni E ma D A IEA H Puso FJLink Puero 1333 ten muerto acero eiaa EET tment 3M Digital Projector X31 X36 X46 Visualiza y configura los ajustes de puertos de comunicaci n Puerto de control de red 1 Puerto 23 Pieno abierto Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el puerto 23 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido si necesita autenticaci n para este puerto Puerto de control de red l l 2 Puerto 9715 Configura el puerto de control por comandos 2 Port 9715 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para PUELO ADICTO utilizar el puerto 9715 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido si Autentificaci n Puerto PJLink Puerto 4352 Configura el puerto de control por comandos 1 Port 23 necesita autenticaci n para este puerto Configura el puerto PJLink Puerto 4352 Puerto abierto Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el puerto 4352 Autenticaci n Haga clic en la casilla de verificaci n he Encendido cuando se requiera la autentificaci n para este puerto Puerto de Mi Imagen l l Puerto 9716 Configura el puerto de Mi Imagen Puerto 9716 Haga clic en
86. recer cuando se haya seleccionado Fecha espec fica n 1 5 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes Los ajustes del evento actual se visualizar n en la lista de programaci n Para a adir funciones y eventos adicionales ajuste los elementos siguientes Hora Configura el tiempo para ejecutar comandos Comando Par metro Potencia Configura los par metros para el control de la alimentaci n Fuente de entrada Configura los par metros para el cambio de entrada Configura los par metros para la pantalla de datos de Mi Imagen L70 Configura los comandos que se van a ejecutar Configura los par metros para la pantalla de datos de Mensajero 1172 Pres Diapos Configura los par metros de Inicio Parada para la l pos presentaci n de diapositivas Mensajer a Haga clic en el bot n Registro para agregar nuevos comandos a la Lista de programaci n Haga clic en el bot n Eliminar para eliminar comandos de la Lista de programaci n Haga clic en el bot n Restaurar para borrar todos los comandos y reponer los ajustes de programaci n de la lista de programaci n 96 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 7 Configuraciones de programa continuaci n NOTA Despu s de haber movido el proyector verifique los ajustes de fecha y hora antes de configurar las programaciones Un fuerte golpe podr a hacer que los ajustes de fecha y hora 458 se alter
87. rolar el proyector a trav s de la red utilizando comandos de RS 232C Puerto de comunicaci n Est n asignados para el control por comandos los dos puertos siguientes TCP 23 Puerto de control de red 1 Puerto 23 TCP 9715 Puerto de control de red 2 Puerto 9715 NOTA El control de comandos solamente estar disponible a trav s del puerto especificado arriba Ajustes de control por comandos 50 Cuando utilice el control por comandos configure los elementos que siguen desde un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 107 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Configuraciones de puerto en el men principal 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para abrir el Puerto de control de red 1 Puerto 23 y usar el TCP 23 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para el ajuste Authentication cuando se necesite autenticaci n de lo contrario quite la marca a la casilla de verificaci n 5 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para abrir el Puerto de control de red 2 Puerto 9715 y usar el TCP 9715 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para el ajuste Authentication cuando se necesite autenticaci n de lo contrario quite la marca
88. royector la conexi n de red entre el proyector y la PC no puede establecerse porque la direcci n IP puede haber cambiado e Aun si usted utiliza la conexi n por perfil se memorizar como registro hist rico 24 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 7 Configuraci n manual de los ajustes de red Todos los ajustes para la conexi n de red OESTE x elec e manual connection method you wou Ike tTO Use entre el proyector y la PC se introducen manualmente C Profile Profile name Date created Profile 1 11 30 2009 3 19 46 PM Profile 2 11 30 2009 3 19 41 PM Seleccione Configure Network Settings Manually Configure los ajustes de red manualmente New Edit Delete My Connection f History Projector name IP address Last connected Projector 1 192 168 1 101 11 30 2009 3 23 24 PM Projector 2 192 168 1 102 11 30 2009 3 22 24 PM Projector 3 192 168 1 103 11 30 2009 3 21 24 PM Reoister to profile lt Back Next gt Exit La informaci n a introducir manualmente es diferente de acuerdo con la forma en que usted desee conectar el proyector y la PC LAN inal mbrica El proyector deber conectarse a un punto de acceso mediante un cable LAN Vaya a 26 LAN al mbrica Si usa la LAN al mbrica vaya a 27 O 3M 2010 All Rights Reserved 29 3M Digital Projector X31 X36 X46 1 7 Configuraci n manual de los ajustes de red continuaci n LAN
89. s Configura la direcci n de correo electr nico del remitente La longitud de la direcci n de correo electr nico del remitente puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Configura la direcci n de correo electr nico de hasta cinco destinatarios Usted puede especificar tambi n para o cc para cada direcci n La longitud de la direcci n de correo electr nico del destinatario puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Direcci n de e mail del remitente Direcci n de e mail del destinatario Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Puede confirmar si los ajustes de correo funcionan correctamente utilizando el bot n Enviar e mail de prueba Habilite el ajuste Enviar e mail antes de hacer clic en Enviar e mail de prueba e Si conecta el proyector a una red existente consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores 92 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 6 Configuraciones de alertas Visualiza y configura los ajustes de las alertas de aver a y advertencia Error de la cubierta La tapa de la l mpara no se ha fijado correctamente Error del ventilador El ventilador de enfriamiento no est funcionando Enorde la l mbata La l mpara no se enciende y existe la posibilidad de que la p parte interior se haya calentado Error de temperatura Existe la posibilidad de que la parte interior se
90. ss lt Direcci n IP del proyector gt MAC Address lt Direcci n MAC del proyector gt 3M 2010 All Rights Reserved 79 3M Digital Projector X31 X36 X46 7 2 Administraci n del proyector mediante SNMP El SNMP Simple Network Management Protocol permite administrar la informaci n del proyector sobre estados de aver a o de advertencia desde la computadora que est en la red En la computadora se deber disponer del software de administraci n SNMP para utilizar esta funci n NOTA Se recomienda que las funciones SNMP sean ejecutadas por un administrador de red e El software de administraci n SNMP debe estar instalado en la computadora para monitorear el proyector a trav s del SNMP Ajustes del SNMP LA50 Configure los elementos que siguen a trav s de un navegador de la Web para utilizar el SNMP Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 107 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en el bot n Configuraciones de puerto en el men principal 4 Haga clic en Descargar archivo MIB para descargar un archivo MIB NOTA Para utilizar el archivo MIB descargado especifique el archivo mediante su gestor SNMP 5 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para abrir el Puerto SNMP Configure la direcci n
91. st recibiendo alimentaci n CA 92 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 7 3 Programaci n de eventos continuaci n Ajustes de fecha y hora Q58 Los Ajustes de fecha y hora puede ajustarse mediante un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 107 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Configuraciones de fecha hora en el men principal y configure cada elemento Para obtener m s informaci n consulte el punto 3 8 Configuraciones de fecha hora L458 4 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes E yaa Reiniciar red A A AAA A y HE Rinbcha ped NOTA Si el reloj incorporado se aparta de la hora exacta aun cuando la fecha y la hora se hayan ajustado correctamente es posible que la bater a del mismo est descargada Reemplace la bater a siguiendo las instrucciones correspondientes Reemplazo de la pila del reloj interno en el Garantia de producto e Instrucciones de seguridad e La hora del reloj interno puede no mantenerse exacta Se recomienda utilizar el SNTP para mantener una hora exacta O 3M 2010 All Rights Reserved 89 3M Digital Projector X31 X36 X46 7 4 Control por comandos a trav s de la red Usted puede configurar y cont
92. tado del proyector Piuigen fiiper oraci n de red Configuraciones de red Ciir oct dde privi Laa Conbiguracianca de com Di TE L nhgurmadanss de akr F siina W Configuraciones de prog 5 s Confiuraciones de hedh E Contiguraci nes de degi Catral del prirprrt r ia E 4 Visualiza y configura el estado actual del proyector C Eremeno TO Descripi n Estado de entrada Visualiza la fuente de se al de entrada actual En blanco encendido Visualiza el estado actual activado desactivado de Blank apagado pantalla en blanco Visualiza el estado actual activado desactivado de Mute silenciamiento Visualiza el estado actual de Freeze Fija 68 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 13 Reiniciar red Ciir oct dde pici italia Configuraciones de e me costosas cio configuraciones de prop Configuraciones de heh Cosdiquraci nes de dagi Catral del priy ir Coniral remoto Estada del proyecto Reiniciar red f em E i Reinicia la conexi n de red del proyector Elemento _ Descripci n _ _ _ _ _ Reinicia la conexi n de red del proyector a fin de activar nuevos ajustes de configuraci n NOTA El reinicio requiere que usted vuelva a iniciar la sesi n a fin de controlar o configurar posteriormente el proyector mediante un navegador de la Web Espere 30 segundos o m s despu s de hacer clic en el bot n Rei
93. talla Hay una PC en la pantalla Hay dos PC en la pantalla Hay tres PC en la pantalla E 3H H E o 3M 2010 All Rights Reserved 39 3M Digital Projector X31 X36 X46 2 1 Como utilizar LiveViewer continuaci n 2 1 3 Cambio del modo de visualizaci n El LiveViewer tiene dos modos el modo PC nico y el modo PC M ltiple En el men principal puede alternarse entre ambos modos 1 Haga clic en el bot n 1 en el men principal Se visualizan los botones que se muestran a continuaci n Visualizaci n de estado 2 Seleccione entre los botones a y haga clic Cambio al modo PC nico su imagen se visualiza en la pantalla completa Cambio al modo PC M ltiple Su imagen se visualiza en un cuarto de pantalla que est identificado en el bot n 3 La pantalla del proyector cambia al modo seleccionado y la transmisi n de la imagen de su PC se iniciar para visualizar su imagen en la pantalla 4 El cono 11 del men principal se reemplaza por el cono que usted seleccion NOTA La transmisi n de im genes se detendr cuando usted haga clic en el bot n de modo Unico mientras el proyector est en el modo PC nico o cuando haga clic en un bot n de modo M ltiple que muestre el cuarto de pantalla que est exhibiendo en ese momento las im genes de su PC en el modo PC M ltiple e Si se selecciona el modo PC Multiple la pantalla del proyector se divide autom ticamente en 4
94. tel Corporation e JavaScript es marca comercial registrada de Sun Microsystems Inc e HDMI el logo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros pa ses e PJLink es una marca cuyos derechos de marca se han solicitado en l ink Jap n Estados Unidos y otros pa ses y reas Todas las dem s marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios 3M Digital Projector X31 X36 X46 Indice RA 1 Conexi n a la red ira oa A 1 1 Requisitos del sistema coimas tocadas er tica 4 1 1 1 Preparaci n necesaria del equipo sesoorasccser jotas lease 4 1 1 2 Requisitos de hardware y software para PC oocccccnccccnccccccocnccocnnoonnnocnnonnnnonnnnnnnnnncnnnannnos 4 1 2 Instalaci n de LiveViewer cansarse 6 1 2 1 Instalaci n de LiveViewer siii 6 1 2 2 Actualizaci n de LiveViewer ensuciar as T 1 3 Proceso de conexi n a la red coccocccoccocccccocconocanonncnnonncnnonnonnonnonnonnennennnnnos 8 1 9 1 Resumen del DEOCESO sectorial tica 8 Lo 2 Nicio del NE VIEWS nata 9 1 4 Selecci n del modo de conexi n a la red occcoccocccoccconcccnconoconenonincnnos 10 1 4 1 Selecci n de LAN inal mbrica o LAN al mbrica occcccccccccncoccccccnccncnconcnnccncnncnnoncnnnons 10 14 2 Selecci n de MI CONEXION surta 12 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red ooccocccoccconcccnconccon
95. tre el PC y el proyector se desconecta cuando la resoluci n de la pantalla del PC se cambia durante la Presentaci n de Red p3yY p UOIDEJUASAIA Vuelva a conectar usando el Bot n Conexi n despu s de cambiar la resoluci n de visualizaci n del PC o bien cambie la resoluci n de visualizaci n antes de conectar el LiveViewer La conexi n de red PC Proyector se puede desconectar cuando la resoluci n de visualizaci n del PC cambia al visualizar la imagen Pruebe ajustando la prioridad a La tasa de compresi n que est Image Quality en el men Option utiliz ndose para la transferencia de LiveViewer de im genes es demasiado alta Es posible que experimente un descenso en la velocidad Las im genes contienen gran cantidad de ruido No hay efectos de transparencia ni translucidez Utilizaci n de LiveViewer no es compatible con LiveViewer con el modo estas funciones de Windows Vista Glass Windows Aero Aero contin a en la p gina siguiente 90 O 3M 2010 All Rights Reserved 3M Digital Projector X31 X36 X46 8 Soluci n de problemas continuaci n N mero de Problema Causa probable Verificaciones a realizar p gina de referencia Otros La informaci n La comunicaci n entre el del proyector a la PC no es correcta o no es proyector ya Lo no esta Intente con REINICIAR completa El proyector l en el men SERVICIO
96. ualquier n mero entre 1024 y 65535 excepto 9715 9716 9719 9720 5900 5500 y 4352 Se establece en 9717 como configuraci n predeterminada N mero de puerto Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal O 3M 2010 All Rights Reserved 51 3M Digital Projector X31 X36 X46 3 5 Configuraciones de e mail Configuraciones de red pe gt Cisti miia dde privi Configuraciones deceme Canifiguraciones de alen PA configuraciones de prop Configuraciones de hedh Visualiza y configura los ajustes de direcciones de correo electr nico Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar la funci n de correo electr nico Configure las condiciones para enviar correo electr nico seg n los Configuraciones de alertas Enviar e mail Configura la direcci n del servidor de correo en el formato de IP Direcci n de servidor e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n SMTP el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Configuraciones de red La longitud m xima del nombre del host o dominio es de 255 caractere
97. uesta ACK gt reconocimiento ID de Respuesta Conexi n lt Respuesta NAK gt no reconocimiento ID de conexi n 0x15 1 byte Respuesta lt Respuesta de error gt eS ID de lt Respuesta de datos gt ID de Respuesta 2 conexi n 0x1D 2 bytes 1 byte lt Respuesta de proyector ocupado gt ID de conexi n 1 byte Respuesta C digo de estado lt Respuesta de error de autenticaci n gt Respuesia C digo de error ID de p de autenticaci n conexi n 0x1F 0x04 0x00 1 byte 3M 2010 All Rights Reserved 87 3M Digital Projector X31 X36 X46 7 4 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Interrupci n autom tica de la conexi n La conexi n TCP se desconectar autom ticamente si no hay comunicaci n durante 30 segundos a partir de haberse establecido Autenticaci n Cuando se habilita la autenticaci n el proyector no acepta comandos si la autenticaci n no es exitosa El proyector utiliza una autenticaci n del tipo de respuesta a la pregunta de comprobaci n challenge response con un algoritmo MD5 Message Digest 5 Cuando el proyector est utilizando una LAN retornar n 8 bytes aleatorios si la autenticaci n est habilitada Enlace estos 8 bytes recibidos y la Contrase a de autenticaci n compendie estos datos con el algoritmo MD5 y agregue esto delante de los comandos a enviar La que sigue es una muestra del caso en que la

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Kopie - copie - Operator's Manual  the user guide  Conference Paper    RT-AC87U Dual Band  Desa TSTPEA-A Indoor Fireplace User Manual  CSE628FRI - Ambassade de Bourgogne  TOUGHSwitch PoE  Samsung 320W 2.1Ch Soundbar HW-H550 User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file