Digital Satellite Receiver
Contents
1. Versi n Nombre del modelo del receptor Publicaci n Fecha de la actualizaci n software Software del sistema En este men se puede actualizar el software del receptor O Este funci n solamente funciona cuando se esta recibiendo del satellite ASTRA 19 2 Este gt Elige el sub men software del sistema utilizando las teclas O Se puede elegir entre Actualizaci n y Configuraci n Solamente seleccione Configuraci n si el fabricate se lo pide 24 gt Elige Actualizaci n gt Pulse la tecla gt Introduce la contrase a gt El receptor comenzar a buscar el nuevo software Si la barra grafica no se mueve en 10 minutos esto significa que su receptor tiene el software mas actualizado ya cargado gt Para cancelar la operaci n de cargar el software pulse la tecla Si el receptor no esta equipado una versi n actual del software entonces la versi n m s nueva ser cargada autom ticamente La barra grafica crecer hasta que el proceso de la carga de datos termine este proceso puede tardar hasta 20 minutos Cuando el proceso haya terminado el receptor pedir si usted desea guardar la actualizaci n gt Seleccione la opci n Si para instalar la actualizaci n o gt No para ignorar la actualizaci n gt Si la opci n es afirmativa y Si fue seleccionada siga hasta la opci n de men Defecto d2. Anvimur OI E Receptor Digital de Sat lite Smart R pido Manual del Usuario Introducci n Estas instrucciones le ayudar n a utilizar el receptor digital DVB T que de aqu en adelante se denominar el receptor de manera bien seguro y aprovech ndolo al m ximo Damos por hecho que las personas que utilizan este receptor tengan un conocimiento general del manejo de equipos electr nicos de entretenimiento Cada persona que instale conecte opere limpie o se deshaga de este receptor debe haber le do con atenci n el contenido entero de estas instrucciones de uso Guarde siempre estas instrucciones cerca del receptor Caracter sticas Estructurales Varios elementos de estas instrucciones de uso tienen caracter sticas estructurales definidas que le permite distinguir si es texto normal e listas o pasos que requieren una acci n Preambulo an 3 Contenido aiii CA 4 Instrucciones de rca 5 Instrucciones basicas de Seguridad 5 Explicaciones de las 7 A 8 Vista general io 9 Conexion del cable
3. 11 5 085 13 Navegando por los men s y sub 15 Configuraci n del 1 20 Configuracion del sistema 20 Ajuste horario iia tii td 20 Reservas de 21 2 citrato bea 21 Pasos de operaci n 22 Cambiando entre TV y Radio 22 Seleccionando UN nnn nnnt rennen 22 Summario MEN S 23 23 Gu a Programas Electr nico EPG 24 Juegos tt 24 Informaci n del receptor Actualizaci n del Software 24 Software del SisteMa oooonoocccnnnnoconccoconnncconnnnnccnnononcnnnannnncnanonnncnnnnos 25 DesiNstalaci n leona titi dad sd 25 Datos t cnicos acccicici 26 Instrucciones de seguridad Lea detenidamente las instrucciones de seguridad antes de utilizar por primera vez el receptor Haga caso a todos los avisos y notas tanto en el receptor como en las instrucc
4. posici n En este men se puede ajustar el control del motor de su sistema de sat lite Configuraci n Descripci n Posici n Gira la antena hacia el Oeste o Este Gire utilizando las teclas VOL y VOL lt gt Pulse Stop v a la tecla OK Sat lite Elige un satellite para buscar Transpondedor Elige un transpondedor 18 Configuraci n Descripci n Frecuencia Elige una frecuencia con las teclas A NOL VOL 4 gt Pulse la tecla de cada n mero introducido gt Mueve las teclas W y CH A hasta para memorizar la configuraci n Simbol rate Elige una frecuencia con las teclas NOL VOL 4 gt Pulse la de cada numero introducido gt Mueve las teclas W y CH A hasta para memorizar la configuraci n Polarizaci n gt Conmuta entre las polarizaciones horizontal y vertical L mite Este Configura el l mite Este del motor L mite Oeste Configura el l mite Oeste del motor Resetea el l mite DiSEqC Se puede revisar la calidad y la fuerza de la se al del satellite en la parte inferior de la pantalla TV Control Parental e Activar el Control Parental encendido o apagado e Activar el bloqueo de instalaci n encendido o apagado e Cambiar la contrase a Por defecto la contrase a es
5. sub men Editar par metros Cambia los valores los satellites Tecla Azul PAUSE y el control del motor Buscar Sat lites gt Mover el cursor en la lista hasta revisados tecla un sat lite Amarilla FAV gt Pulse la tecla OK gt Pulse la tecla Amarilla FAV Buscar Sat lite gt Pulse la tecla Verde SAT TV actual tecla Verde SAT TV Editar par metros Pulse la tecla Azul PAUSE para editar los par metros El cursor ahora se mueve hacia el lado derecha del men los siguientes men s ahora est n disponibles Buscar TP Vease p gina 18 B squeda de transpondedor Tipo de LNB Normal Configuraci n est ndar 16 Universal Conmutaci n banda Baja Alta LNBF Esta configuraci n solamente se utiliza cuando hay sistemas de un solo cable en el edificio 0 12 Voltios 0V 12V Conmutaci n de alimentaci n 0 12 Volt 17 Configuraci n Opciones DiSEqC Ninguno SAT 1 SAT 2 SAT 3 SAT 4 Banda C KU Ninguno 0 12 Voltios 0 22 KHz 14 18 Volt AUTO 14V 18V TP Transpondedor B squeda Descripci n Designe diferentes sat lites directamente a una posici n DiSEqC Configuraci n est ndar Conexi n a un r ley Conexi n a un conmutador Recomendamos la configuraci n AUTO En este men se puede cambiar las configuraciones del transpondedor y buscar nuevos transpondedores para nuevos canales Control del Motor configuraci n del
6. 0000 Bloqueo del receptor gt Se puede bloquear las teclas del panel frontal del receptor poniendo el bloqueo del receptor en Encendido Defecto de Fabrica Al resetear el receptor con la configuraci n de defecto de fabrica todos las configuraciones y datos memorizados ser n borrados 19 Configuraci n del sistema Configuraci n del sistema En los sub men s del men Configuraci n del sistema se puede cambiar los siguiente Idioma Elegir el idioma del OSD Alimentaci n LNB Encendido apagado Formato de la 4 3 16 9 pantalla Tipo TV PAL NTSC PAL NTSC Ajuste horario Configurar hora local gt Elige su hora local A o Mes Fecha Hora gt Configure los valores corectos 20 Reserva de hora gt Se puede programar el receptor para cambiar a un canal diferente autom ticamente en una hora espec fica Se puede programar hasta 10 reservas de hora Temporizador de apagado En este men se puede elegir a que hora el receptor se apaga autom ticamente y se pone en modo de espera 21 Pasos b sicos de operaci n Cambiando entre los modos de radio y TV Si usted se encuentra en un men aband nelo utilizando la tecla Exit gt Para cambiar entre los modos de radio mode y TV pulse la tecla TV RADIO Seleccionando un canal gt Para cambiar al canal anterior o el siguiente pulse las teclas o CH en la unidad de control remoto gt Se
7. O avisan del posible riesgo de sufrir una herida A Atenci n Las instrucciones que contienen la palabra ATENCI N avisan del riesgo de causar da os materiales o medioambientales Estas instrucciones contienen informaci n especial sobre el uso eficaz del receptor Descripci n Se puede recibir canales digitales de sat lite con este equipo utilizando una antena parab lica de sat lite Todos las configuraciones pueden ser f cilmente modificados por medio del men OSD en la pantalla de su TV a trav s de la unidad de Control Remoto Mando Caracteristicas adicionales Men en pantalla OSD MPEG Video MP ML MPEG 1 Audio Capa 1 Capa 2 Memoria para hasta 4000 canales 3000 TV y 1000 radio Control parental LNB control logic 13 18V 14 19V 0 22 kHz Receptor digital con salida de bucle para un Segundo receptor Simbol rate 2 45 Mb s y rango de frecuencia 950 2150 MHz DiSEqC 1 2 Entrada manual del PID Listas de favoritos B squeda de canales autom tica Salida de audio coaxial digital 2 euroconectores SCART Temporizador hasta 10 periodos de grabaci n Temporizador de apagado Teletexto Informaci n de programas en pantalla the TV screen Formato de pantalla 4 3 o 16 9 Gu a Electr nico de Programas EPG Display LED de 4 d gitos Interfaz RS 232 Vista general Panel trasero hs 1 SAT ANT OUT Conexi n bucle para receptor digital 3 TV Conex
8. e fabrica y resetee el receptor La actualizaci n ya se ha completado Desinstalaci n gt Desconecte el receptor y los equipos auxiliares de la fuente de alimentaci n Desconecte el cable LNB del receptor gt Quite las pilas de la unidad de control remoto si no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo gt Introduzca el receptor los cables y el mando en su caja gt Guarde el receptor y todos los accesorios en un lugar seco y libre de polvo No exponga el aparato a temperaturas extremas 25 Datos t cnicos Receptor Dimensiones Peso neto Temperatura de operaci n Temperatura de almacenaje Sistema Conforme al est ndar DVB Entrada LNB sintonizador Zocalo F Rango de frecuencia Nivel de enfrada Conmutaci nLNB Se al de conmutaci n LNB DiSEqC Demodulador Modulo frontal Velocidad de entrada de datos Capaz de SCPC y MCPC Inversi n espectral Recursos del sistema Procesor SDRAM FLASH Decodificador video MPEG 2 Transmission speed Resoluci n formato de video Formato de pantalla 26 300 x 215 x 70 mm 2 3 kg 0 2C a 40 2C 40 65 C IEC 169 24 950 MHz 2150 MHz 65 dBm bis 25 dBm 14 18 V m x 400 mA 22 kHz 0 12 V Version 1 2 QPSK 2 5 a 45 MS s Conversion autom tica 32 bit 60 MHz 8 Mbyte 2 Mbyte Perfil principal nivel principal Hasta 15 Mbit s 720 x 576 Pal 720 x 480 NTSC 4 3 16 9 Audio MPEG MPEG 1 capa 1 y 2 T
9. ente est da ado el receptor tiene que ser reparado por un t cnico especializado antes de utilizarse de nuevo En caso contrario aumenta el riesgo de sufrir un shock el ctrico No permitas que los ni os utilicen el receptor sin supervisi n o que jueguen con el sistema de antena El mantenimiento del receptor siempre debe hacerse por t cnicos especializados y cualificados Si no pone a si mismo y a los dem s en peligro Si ocurren problemas desconecta el receptor de la fuente de corriente El lugar correcto Ponga el receptor en una superficie firme y a nivel No ponga el receptor cerca de fuentes de calor ej radiadores llamas ej las velas dispositivos con campos magn ticos fuertes ej altavoces Evita el contacto con la luz directa del sol y los lugares con altas concentraciones de polvo o humedad Evita fuertes golpes al receptor No cubra nunca las ranuras de ventilaci n No ponga objetos pesados encima del receptor La humedad puede concentrarse dentro del receptor si lo mueve de un ambiente fr o a uno m s c lido En este caso espere dos o tres horas antes de utilizar el receptor Coloque el cable de corriente y el de antena para que nadie los pise o se tropieza con ellos Explicaci n de las instrucciones de seguridad Estas instrucciones de uso contienen las siguientes categor as de instrucciones de seguridad A Peligro Las instrucciones que contienen la palabra PELIGR
10. i n SCART para el TV 5 DIGITAL AUDIO OUT Conexi n audio digital 7 Power ON OFF Interuptor Encendido Apagado Conectando el receptor El receptor esta conectado al LNB de la ntena parab lica por medio Je un cable coaxial Antes de conectar el receptor el cable LNB ha de ser instalado El cable LNB no esta incluido A Peligro La pantalla y el conductor interno del cable LNB tienen corriente cuando esta funcionando No toque el cable mientras esta el sistema en funcionamiento Hay peligro de una descarga el ctrica A Cuidado Antes hace cualquier conexi n quite todo tipo de embalaje del receptor A Cuidado Solamente conecte el receptor a una fuente de alimentaci n cuando todas las conexiones de los equipos y antenas hayan sido hechas 10 Conexi n de un cable Euroconector SCART Ba O SATANT IN 11 Conexi n un receptor digital de audio DB 7 A o O za aa TY VER 853 232 ON SATANT OUT SATANTIN 12 Primeros pasos Funciones de las teclas de la unidad de control remoto mando 1 Mute Apagar el audio 3 TV Radio Conmuta entre Radio Muestra las Listas de Favoritos Exit Abandonar el men o un sub men 9 SAT TV Conmutar entre las salidas VCR y TV 11 EPG Gu a de Programas Electronico 13 Activa el teletexto 15 PAUSE Congela el imagen 17 VOL 4 Baja
11. iones de uso A Instrucciones de seguridad b sicas Conexi n el ctrica e Para evitar el peligro de incendio o de recibir un shock el ctrico no exponga el receptor a la lluvia u otros tipos de humedad e abra nunca la cubierta En caso contrario aumentar el riesgo de sufrir un shock el ctrico e S lo conecta el receptor a un enchufe 90 250 V 50 60 Hz correctamente instalado e El enchufe debe ser de f cil acceso para que se pueda desconectar f cil y r pidamente el receptor en caso de emergencia e Desconecta el enchufe si no utiliza el receptor durante un periodo de tiempo extendido S lo tira el enchufe e Evita que el receptor entre en contacto con gotas de agua No ponga recipientes llenos de agua ej jarras directamente encima o indirectamente encima del receptor En caso contrario aumenta el riesgo de sufrir un shock el ctrico e Enel caso de que entren cuerpos extra os o fluidos en el receptor desconecta inmediatamente el enchufe y haga que repase el receptor un t cnico especialista cualificado antes de ponerlo otra vez en funcionamiento En caso contrario aumenta el riesgo de sufrir un shock el ctrico e El uso total de corriente en la conexi n de antena ANT INPUT del receptor no debe exceder 75 mA e No deforme ni aplaste el cable de corriente e No toque el cable de corriente con las manos mojadas En caso contrario aumenta el riesgo de sufrir un shock el ctrico e Siel cable de corri
12. ipo Bit rate Data interface Zocal Unidad de control remoto Rango Alimentaci n Consumo Fuente de alimentaci n Conexiones en el panel trasero Salida digital audio S P DIF Interfaz de datos Entrada del sintonizador digital Sintonizador digital bucle TV SCART Mono Dual Mono est reo 32 44 1 48 kHz 9 pole D sub m x 115 Kb s Hasta 7 m M x 30 W 90 250 V corriente alterna 50 60 Hz 1 x RCA Cinch coaxial 9 pole D sub 169 24 169 24 RGB CVBS Y C Audio 27
13. puede utilizar las teclas W FA en el receptor tambi n Se puede cambiar directamente un canal deseado introduciendo el n mero del canal con las teclas num ricas Volumen gt Para subir o bajar el volumen pulse las teclas gt o d gt Pulse la tecla Mute para apagar el sonido 22 Sumario del men Instalaci n del usuario B squeda de canales v ase p gina 15 Control parental v ase p gina 19 Defecto de fabrica v ase p gina 19 Gu a de programas PG Gu a de Programas Electr nico v ase p gina 24 Juegos Tetris Mover Serpiente Gestor de canales gt Seleccione el men Gestor de Canales y introduce la contrase a Se puede elegir entre e Editar canales e Editar favoritos y e Editar Sat lite Se puedes clasificar borrar mover renombrar y bloquear canales en este menu En la parte inferior de su pantalla TV se puede encontrar mas consejos y ayuda 2 Gu a de Programas Electr nico EPG gt Para ver mas informaci n e Acerca de la emisi n actual e Acerca los siguientes emisiones e Acerca de los programas en un canal especifico Pulse la tecla EPG O El gu a de programas solamente muestra informaci n y el canal elegido tiene la funci n EPG Juegos Se puede elegir entre Tetris Mover y Serpiente gt Elige el sub men Informaci n del receptor Se puede ver las siguientes informaciones
14. r el volumen Mover el cursor a la izquierda VOL Subir el volumen Mover el cursor a la derecha 19 Recall Vuelve al canal anterior 0 Tecla de alimentaci n Encender modo de espera 14 Navegando los men s gt cambiar entre las opciones de men pulse las teclas W y A en el mando O L ase los mensajes en la parte inferior de la pantalla gt Para confirmar un men pulse la tecla gt Para saltar de una configuraci n a la pr xima pulse las teclas A en el mando gt Opciones Se puede cambiar las opciones de selecci n utilizando las teclas VOL gt o VOL 4 en el mando Se puede resaltar las opciones de selecci n elegidas utilizando las teclas CH W y en el mando gt Si es necesario introducir cifras se puede utilizar las teclas num ricas del mando gt Para volver a un nivel de men m s alto pulse la tecla EXIT 5 Para abandonar el men principal pulse la tecla EXIT de nuevo Instalaci n gt Abre el men instalaci n del usuario gt Introduce el codigo PIN 0000 utilizando las teclas num ricas B squeda de canales gesti n de sat lites gt Para buscar un canal o editar las configuraciones de un canal memorizado v yase al men Buscar canales 15 Las siguientes configuraciones pueden ser cambiadas el
Download Pdf Manuals
Related Search