Home

Instalación y manual de usuario del controlador

image

Contents

1. Sensor dE T troducir nombre Sensor en 29 Ap ndice A Cambiar sistema cambiar sistema Comprobar sistema gt ME i y I RE Unicamente si alg n sensor reactivado pasivo no disponible i Est n funcionando de nuevo lasse 2m a a a a A A Y CAE AAN Si el nuevo sensor no se encuentra Ejemplo mostrado I i S el nuevo sensor es encontrado I L i para sistema de suelo I I l L L l l pero no el sensor es pasivos encontrados S el nuevo sensor es encontrado y el sensor es pasivo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 1 Sensor de suelo H Sensor aladido i Sensor reemplazado no encontrado ID A3ABCA i Sensori B3FEZF 1 1 RS ii 19 1 1 O Sensor a adido v l Q Sensor reemplazado Y ID B3DEF1 Sensorz A3FC24 1 1 1 y i Sensor aiadido f Cancelar sensor i cancelado 7 reemF lazado 1 1 A I i Sensor aiadido i Aiadir sensor i ID G3ABC1 1 1 1 1 O y Q Aiadir sensor M ID AZDEF1 Jo Cancelar sensor reemF lazado Sensor reenmPlazado 30 Ap ndice A Estad stica Estad stica Tiempo de operacion jo Tiempo de trabaia jo
2. 26 4 Ap ndice A Menu del sisteMa ercer rr ras dr e 27 B Funcionamiento essa rre ee Ea aa ee oies 32 Sistema de cubierta rior rasero ada a AA 32 Sistema de suelo 444 issus nsc A AAAERARARAA 33 Seguridad y CONSUMO energ tico 34 C PSU y cable alimentaci n us cra a As 35 Sistema de suelo 35 Sitema de cubierta 4 sus ed 0 6 e 35 Manual de Usuario Sistema El sistema DEVIreg 850 consigue reas exteriores libres de hielo y nieve El DEVIreg 850 puede manipular 2 zonas independientes con cualquiera de las siguientes combinaciones e Sistema nico de cubierta Para conseguir que canalones y bajantes est n libres de hielo y nieve y prevenir el da o producido por car mbanos Es posible tambi n utilizar el sistema de cubierta para reducir o quitar una masa de nieve desde la cubierta Sistema cubierta A e Sistema nico de suelo Con el fin de conseguir reas de aparcamiento garajes caminos entradas pasos libre de hielo y nieve Sistemas de Suelo A e 1 sistema de suelo y 1 sistema de cubierta sistema combi Consiste en un nico sistema de techo A y en un nico sistema de suelo B e 2 sistemas de cubierta sistema dual Consiste en 2 x ISistemas nicos de cubierta A y Bji e 2 sistemas de suelo sistema dual Consiste en 2 x Sistemas nicos de suelo A y Bji Manual de Usu
3. Rel orerando 14654 Sensores Sensori 941155 A conectados Errores B t jo Q Sensorz 441155 Errores Q Dejar este men Presionar O y Version de arranaue FU Haza 43 43 01 Version Principal FW 4633 43 61 41 Usrsion texto 1411 63 41 41 Lersion EZPEOM alii 43 41 41 jo Dejar este men Presionar O 31 Ap ndice B B Proceso de trabajo Sistema de cubierta El sistema de cubierta est totalmente automatizado Recoge informaci n de la humedad y de la temperatura continuamente desde los sensores por v a digital Los sensores est n situados estrat gicamente en canalones o ANA bajantes para m s informaci n Calefacci n referirse al manual del sensor Combinando medidas de humedad y temperatura se detecta fiablemente la situaci n alcanzada Por lo tanto se conoce si el rea de la cubierta es necesario calentarla con el fin de evitar que se cubra de hielo o nieve Descanso No calefacci n Temperatura gt Temperatura de deshielo Temperatura lt temperatura de deshielo y Humedad lt L mite de la humedad Despu s de 3 horas Deshielo Calefacci n Medida de la temperatura No calefacci n 0 20 minutos Humedad lt L mite de la humedad Tiempo de calentamiento extra trascurrido Descanso El sistema est en descanso y espera el calentamiento de la zona de
4. 850 de acuerdo a las normativas de instalaci n el ctrica del pa s Conexi n del sistema paso a paso A Solamente personal autorizado a instalar el DEVlreg 850 Cuando conecte el DEVIreg 850 y los sensores por favor tenga en cuenta lo siguiente A Cuando el DEVIreg 850 se utiliza en configuraci n dual del sistema es preferible que cada puerto del sensor DEVlbus pueda conectarse y desconectarse a trav s de un interruptor Durante la instalaci n de un sistema dual cada uno de los sitemas debe conectarse al mismo tiempo A Tenga en cuenta la potencia m xima permitida desde el equipo de alimentaci n hasta los sensores A continuaci n se muestra los pasos recomendados de instalaci n Por favor refi rase a la figura A para la conexi n de DEVIreg 850 y a las figuras B G para las pautas de conexi n de los elementos calefactores a DEVIreg 850 1 Conecte los hilos calefactores a DEVIreg 850 e Tenga en cuenta que el sistema nico SIEMPRE utiliza el Sistema A como rel de salida e Cuando utilice un rel de potencia externo por favor consulte los diagramas de conexi n 2 Conecte el equipo de alimentaci n a DEVIreg 850 e No conecte el equipo de alimentaci n a la red principal a n 3 Conecte los sensores al DEVIbus e Cuando utilice el sistema dual solamente podr conectar los sensores del Sistema A Para conectar los del Sistema B por favor refi rase al cap tulo ilnstalaci n de un sistema
5. O i gt Par metros del sistema 27 Ap ndice A Medida del sensor Medidas del sensor View system parameters Sistema de cubierta Roof system y y Sensorl Par metros del sistema Temperatura 26 1 C Nivel de humedad 56 y y Sensor de surerficie Par metro Temperatura 27 2 C Deshielo T 4 4 C Sensorl O Par metro Hivel de humedad 14 Calentamiento extra 1H E E Q Sensorz Par metro Temperatura 26 2 C Prioridad 1 y Sensor de superficie Dejar este men Temperatura 27 3 C Presionar O y 5ensor Nivel de humedad 11 o Dejar este men Presionar O Par metros Medidas del sensor Par metros del sistema Sistema de suelo Sistema de suelo del sensor Sensorl Par metros Temperatura 26 1 Hivel de humedad 54 Sensor Par metros Hivel de humedad 14 Descanso T 3 4 C O Sensor Par metros Temperatura 26 2 Deshielo T 4 4 E Sensor Par metros Hivel de humedad 11 Calentamiento extra 1H Dejar este men Par metros Presionar O Prioridad 1 Dejar este men Presionar O 28 Ap ndice A Men de instalador Men de instalador Par metro
6. Se necesita al menos 1 sensor de cubierta para cada rea de cubierta pero para construcciones complejas se recomiendan 2 o m s sensores Para mas informaci n por favor rem tase al manual del sensor Para m s informaci n sobre las funciones de melting de nieve y hielo del DEVIreg 850 por favor rem tase a Ap ndice B Como funciona Manual de Usuario Utilizaci n General El DEVIreg 850 se maneja a trav s de 3 botones y una pantalla alfanum rica capaz de mostrar Informaci n en varias lenguas Botones Las funciones de los 3 botones son Info muestra informaci n adicional ayuda solo activo cuando luce Next Siguiente Men siguient l nea siguiente letra Enter Confirmar selecccionar Adem s de la funci n habitual de los botones algunas combinaciones especiales son importantes para el usuario Vuelta a Casa Mantener presionado 2 segundos Vuelve al inicio del men del sistema Reajustar el Maestro Mantener presionado 8 segundos Restaura los valores de f brica Y elimina los sistemas instalados Por ejemplo en caso de no elegir el idioma correctamente etc T Pantalla El siginificado de los distintos iconos 5 Este icono animado aparece cuando el sistema est calentando Cuando ste icono parpadea significa que el sistema quiere calentar pero est en pausa el sistema tiene prioridad baja ste icono aparece cuando el sistema detecta humedad y la temperat
7. n con la medida de la temperatura en los sensores el sistema se desconecta cada 90 minutos Este proceso se realiza para obtener una medida de la temperatura en el rea deseada sin influencias Si un sistema nicamente tiene un sensor ste se desconectar a los 90 minutos Esto supone que la medida de la temperatura puede ser retrasada cada 3 horas Con m s de un sensor est s prestaciones mejoran significativamente Seguridad y consumo energ tico Alta seguridad mayor consumo de energ a Si un alto grado de seguridad frente a hielo y nieve es requerido seguir los siguientes ajustes de operaci n e Incrementar la temperatura de descanso e Incrementar la temperatura de deshielo e Disminuir el nivel de humedad fijarlo en 5 e Prolongar los periodos de calentamiento extra Esto dar un mayor grado de seguridad Incluido reas secas Baja seguridad bajo consumo de energ a Inversamente un consumo bajo de energ a y un nivel moderado de seguridad contra hielo y nieve podr a ser prioritario En este caso se realizan los siguientes ajustes en los par metros de operaci n e Disminuir la temperatura de espera e Disminuir la temperatura de deshielo e Aumentar el nivel de humedad e Recortar el periodo de calentamiento extra Esto dar un consumo relativo m s bajo de energ a pero el rea puede permanecer h meda o helada en cortos periodos A La programaci n de f brica son valores promedio de un alto grado de relat
8. a los sensores y cambiando los ajustes de f brica Para la descripci n de los par metros configurables por favor consulte Cambio de par metros y configuraci n de los sistemas en el Manual del Usuario Si por cualquier raz n ud no quiere configurar ahora el sistema puede presionar para evitar la configuraci n del sistema EM Presionar En para terminar la configuraci n Manual del instalador Instalaci n del sistema combi Se ha detectado un sistema DEVIreg 850 con un sistema de suelo y un sistema de cubierta Es opcional conectar los sensores a DEVIreg 850 despu s de encenderlo o durante la instalaci n A El sistema instalado primeramente Sistema A utiliza la salida Sistema A El sistema instalado en segundo lugar Sistema B utiliza la salida Sistema B Puede elegir libremente funci n de suelo o cubierta para el Sistema A De cualquier forma es preferible que el Sistema A sea el de cubierta puesto que aparece en la l nea superior de la pantalla Por favor consulte la descripci n de Pantalla y Combinado en el manual del usuario Si los sensores del Sistema A no est n conectados H galo ahora Presione o espere Comprobando el sistema para determinar que tipo de sensores se han conectado Seleccione tipo de sistema Cubierta si el sistema de cubierta se ha determinado como Sistema A Espere hasta que se haya encontrado el n mero correcto de sensores para el Sis
9. directa Sistema B DEVireg 850 230V cables Manual del instalador Pasos de instalaci n para el sistema s La instalaci n del DEVIreg 850 es muy sencilla y el usuario ser guiado a trav s del proceso de instalaci n El proceso de instalaci n difiere un poco dependiendo de que clase y n mero de sistemas sean instalados Por favor siga las indicaciones generales y finalmente elija el escenario de instalaci n de acuerdo con el tipo de sistema Cambie los ajustes con la tecla Acepte los ajustes con la tecla G General dh DEVIreg 850 Encendido dh Seleccione idioma System is being checked dh Seleccione sistema de configuraci n e Sistema de cubierta 1 sistema e Sistema de suelo 1 sistema e Sistema Combi 2 sistemas e Sistema Dual 2 sistemas El resto de la instalaci n se divide en las distintas configuraciones del sistema cubierta suelo combi o dual tal y como aparecen anteriormente Manual del instalador Instalaci n del sistema de cubierta Se ha detectado la instalaci n del DEVIreg 850 con 1 sistema de cubierta Es opcional conectar los sensores a DEVIreg 850 despu s de encenderlo o durante la instalaci n A El sistema utiliza la salida Sistema A Si los sensores del System A no est n conectados H galo ahora Presione O o espere Comprobando el sistema para determinar que tipo de sensores se han conectado dh Seleccione t
10. duali 4 Conecte el equipo de alimentaci n a la red principal 11 Manual del instalador Diagrama de conexi n DEVIbus sensores RS232 Tele adas DC PSU 24V 24W DEVIreg 850 PSU 24V NA 14151 112131415161 7f8 9foftifr2 220 240V 50 60 Hz ALARMA Sistema A Sistema B 250V 2Ap 250V 15Au 250V 15Apu El DEVIreg 850 tiene una funci n de alarma integrada que monitoriza los sensores que contiene y el microporcesador interno Una alarma externa podr tambi n conectarse al sistema Manual del instalador B 230V 1 3 P 1 3 cargas Sistema A C 230V 1 3 P 1 3 cargas Sistema B Le se vs Le Fe Jos 10 Jun Jus an Jas es a Las Lie or 00 10 20 as ue ao Jos DEVIreg 850 DEVIreg 850 00200 000 000 0 Peral ope F Li T SE Sa A aA A AA 7 I EL gt b 4 po l 1 I 1 i 1 1 1 z FE i K1 1 x in AA Ki 1xin TADA is Y 1 A i i a i 1 I I Loy r rh E 5 B Oo Li Li LJ LJ 1 i i 1 I ol N NE eus 230V cables 230V cables Manual del instalador D 400 V 2 3 Phase 1 3 cargas Sistema A TERRRPERET DEVIreg 850 400V cables F Conexi n directa Sistema A gooocoooaagg DEVIreg 850 MAX 15A 230V cables N 14 E 400 V 2 3 Fase 1 3 Cargas Sistema B poppagppoccad DEVIreg 850 Nodo alo DO E Ph 400V cables G Conexi n
11. instalador Si el usuario selecciona un nuevo sensor a a adir el sensor es a adido 24 Especificaciones T cnicas Especificaciones T cnicas Datos t cnicos Voltaje e DEVIreg 850 e Potencia aplicada Potencia consumida e DEVIreg 850 e Sensor es de cubierta e Sensor es de suelo Intensidad de carga el ctrica e Carga resistiva del rel de alarma e Carga resistiva del rel Sistema A e Carga resistiva del rel Sistema B e Carga Inductiva de cada rel IP class e DEVIreg 850 e Sensor es de cubierta e Sensor es de suelo Temperatura ambiente e DEVIreg 850 e Sensor es de cubierta e Sensor es de suelo Indicaci n Medidas e DEVIreg 850 e Sensor es de cubierta e Sensor es de suelo e Tubo del sensor es de suelo 18 26 VDC 180 250 VAC 50 60 Hz Max 3 W Max 8W cada uno Max 13W cada uno 230V 2A 230V 15A 230V 15A 1A factor de potencia 0 3 10 C a 40 C 50 C a 70 C 30 C a 70 C DEVIbus conectado al sensor es de humedad 2 x 16 car cteres iluminados en la pantalla Lus de alarma roja Luz llave Informaci n amarilla Largo x Alto x Ancho 53 mm x 86 mm x 105 mm 15 mm x 23 5 mm x 216 mm D 87 mm alto 74 mm D 93 mm alto 98 mm Modelo e DEVIreg 850 D850 DP 10 Para m s Informaci n de los sensores referirse al manual de sensores 25 Especificaciones T cnicas Program
12. n de la humedad y de la temperatura continuamente desde los sensores por v a digital Los sensores est n e situados estrat gicamente en canalones o bajantes para m s informaci n referirse al manual del sensor Combinando medidas de humedad y temperatura se detecta fiablemente la situaci n alcanzada Por lo tanto se conoce si el rea de la cubierta es necesario calentarla con el fin de evitar que se cubra de hielo o nieve Temperatura lt Temperatura de emergencia Descanso No calefacci n Temperatura gt Emergencia Temperatura de emergencia Mantenimiento de la temperatura de emergencia calefacci n Temperatura lt Temperatura de deshielo y Humedad gt L mite de humedad Deshielo temperatura 1 5 C Deshielo Calefacci n Temperatura gt Humedad lt L mite de humedad iempo de calentamiento extra trascurrido Descanso El sistema est en descanso esperando para calefactar Si la medida de la temperatura est por debajo de la temperatura de descanso elegida autom ticamente se conectar con el fin de mantener la temperatura de descanso El deshielo calefacci n comenzar cuando las siguientes condiciones ocurran e La medida de la humedad es m s alta que la elegida en el limite de humedad e La medida de la temperatura es m s baja que la elegida para la temperatura de deshielo La temperatura y la humedad son medidas continuament
13. Instalaci n y manual de usuario del controlador DEVIreg 850 NN Table of Contents 1 Manual de Usuario DO ne Le Sd Le ado ne do DO a ed oo eco a 3 A e one i 5 BOTONES a ne de dd dm mm nn Ce 5 al AA II Ce E E E E E E E EE 5 Men del sisteMa 6 Posibles alertas durante el funcionamiento Desag e atascado ER ea oe RA aa ER 7 Falta de E AI pee irc sos 7 Nuevo sensor aadidO 7 SensordanadO ee end ss code db daa OUR ON pe ERE de cd 7 Cambio de par metros y ejecuci n de sistemas 8 Sistema para cubierta 4 ss 4e esse A de ronde tesee esta Sistema para SUBO coito a di nude ind es IT dd ide e 9 2 Manual del Instalador SR e e a a a aa EE A EN 10 Aa o Ra a E E E dd E E E noue 11 Pasos de conexi n del sistema iaa a aa a 11 Pasos de instalaci n del sistema s 15 Cu A II 15 Instalaci n del sistema para cubierta 16 Instalaci n del sistema para suelo 17 Instalaci n del sistema combi 18 Instalaci n del sistema dual 20 Modificaciones del sistema s 22 3 Especificaciones t cnicas DATOS TECNICOS ys sd a ae o a od eN a a 25 Par metros fijados Sistema de cubierta 26 Par metros fijados Sistema de suelo
14. a esta buscando para conectar los sensores Si alg n sensor pasivo se encuentra ellos est n reactivados El mensaje se muestra durante 3 segundos Si el nuevo sensor es encontrado se Informa al usuario El mensaje se muestra durante 3 segundos 22 Manual del instalador Reemplazar un sensor con mal funcionamiento Desde el men de Instaladores selecciona Cambiar el sistema The system is searching for connected sensors El usuario selecciona sensor pasivo el cual deber ser reemplazado por uno nuevo Presionar O Pasar a trav s del sensor pasivo encontrado o cancelar el reemplazado Presionar Q Cuando el correcto sensor pasivo o cancelar el sensor reemplazado se seleccionado Si el usuario selecciona un sensor pasivo para reemplazar el usuario ahora selecci na un nuevo sensor Presionar O Pasar a trav s del sensor pasivo encontrado o cancelar el reemplazado Presionar Q Cuando el nuevo sensor para a adir es encontrado o Cancelar el sensor reemplazado i se seleccionado Si el usuario selecciona nuevo sensor a a adir el sensor reemplazado se conecta A adir un sensor extra Desde el men de Instaladores seleccionar Cambiar el sistema El sistema se conecta a sensores Presionar O Pasar a trav s del sensor nuevo encontrado o cancelar el sensor a adido Presionar Cuando el correcto nuevo sensor a a adir es encontrado o Cancelar el sensor a adido se selecci na UY Manual del
15. aci n Sistema de cubierta Modo del sistema Autom tico e Autom tico e Constante Encendido temporizador manual e Manual Apagado Programaci n Sistema de cubierta Modo del sistema Autom tico e Autom tico e Constante Encendido temporizador manual e Manual Apagado 26 Ap ndice A Ap ndice A Men 4 H F A Cubierta Men principal sue E o 5s aa B Suelo Es En esPera 5s gt sDeshielo Selecionar sistema A Hodo de Cubierta ProSramac ion o Sistema A Q Q Hedida de sensor y Seleccionar sistema B Modo de Suelo ProSramacion O Sistema B Medida de sensor nicamente visible cuando Sistema B est instalado y Menu alarma Men del sistema A B Men del sistema lo Modo de Hodo actual Programacion Autom tico t y Seleccionar modo mn Autom tico e en Seleccionar modo Constante Aradado a D Q 9 y D Seleccionar modo gt 2 Encendido y o Dejar este men Q Fresionasr O i Medida de i es Medida del sensor jo Far metros del sistema jo o z 000 Modo instalador Ll Proceder 7 L gt Men instalad m ml O 00051 Ho Dejar este men Presionar O
16. ario Cuando el sistema DEVIreg 850 controla mas de un rea es posible priorizar entre ellas Priorizar hace posible operar en 2 reas aun cuando no exista la potencia necesaria para controlar ambas 2 El DEVIreg 850 es completamente autom tico y se manipula digitalmente por medio de los sensores inteligentes situados en el terreno calefactado Casa sensor mide tanto temperatura como humedad y el sistema enciendo o apaga la calefacci n en base a stas mediciones Combinando las mediciones de temperatura y humedad comparado con otros sistemas que solamente miden la temperatura ste sistema es capaz de ahorrar cerca del 75 de energ a Los sensores digitales del DEVIreg 850 tambi n proveen mediciones mucho m s exactas que otros sistemas an logos El resultado es un ptimo funcionamiento y un bajo consumo Una caso t pico de instalaci n consta de e Unidad de control solamente una ste dispositivo decide cuando conectar cada una de las reas en funci n de las mediciones de los sensores e Equipo de Alimentaci n uno o m s El equipo de alimentaci n suministra energ a a la unidad de control y a los sensores conectados e Sensor de suelo uno o m s Se necesita al menos 1 sensor de suelo para cada rea de terreno pero para conseguir un mejor rendimiento se recomienda la utilizaci n de 2 o mas sensores Para mas informaci n por favor rem tase al manual del sensor e Sensor de cubierta uno o m s
17. as a la legislaci n nacional 36 Certificado de Garant a DEVI Certificado de Garant a La Garant a DEVI se concede a Nombre Direcci n C digo Postal Tel fono Tenga en cuenta que Para obtener la Garant a DEVI se deben cumplimentar Debidamente los siguientes datos Instalaci n el ctrica realizada por Fecha de la instalaci n Tipo de termostato C digo de fabricaci n Sello del Instalador DANFOSS S A FHE SS Reyes Madrid Te 34 916 586 688 wwWw DEVI com es 37 38 39 Article 08095391 N m o N SS o VICKM405
18. ci n relacionados con cualquier otro producto DEVI La garant a s lo ser v lida si el CERTIFICADO DE GARANT A est cumplimentado cor rectamente y seg n las instrucciones y siempre que el fallo sea inspeccionado o remitido a DEVI o a un distribuidor DEVI autorizado Tenga DEVI realizar cualquier repar aci n sin cargo o suministrar al cliente una nueva unidad Las reparaciones se efectuar n sin coste alguno para el cliente En caso de termostatos DEVIreg defectuosos DEVI se reserva el derecho a reparar la unidad de forma gratuita y sin ning n tipo de retraso no justi cado para el cliente La Garant a DEVI no cubrir las instalaciones que hayan sido realizadas por electri cistas no autorizados los fallos que sean el resultado de un mal uso por parte de otros proveedores los da os causados por terceros las instalaciones incorrectas o los da os consiguientes Los trabajos ser n facturados en su totalidad si DEVI se ve obligada a inspeccionar o reparar aver as que se hayan producido como resultado de cualquiera de los casos anteriores La Garant a DEVI no se ampliar a aquellos equipos que no hayan sidoabonados en su to talidad DEVI proporcionar en todo momento una respuesta r pida efectiva y honesta a todas las consultas y reclamaciones razonables de nuestros clientes La anterior garant a solamente cubre la responsabilidad por productos defectuosos mientras que las compras est n sujet
19. ci n utilizando un interruptor en el rail DIN o conectar el puerto del sensor B al ya conectado puerto del sensor A El primer sistema instalado Sistema A utiliza la salida Sistema A El segundo sistema instalado Sistema B utiliza la salida Sistema B Conecte ahora los sensores para el Sistema A si no estaban ya conectados Presione O o espere Comprobando el sistema para determinar que tipo de sensores se han conectado UM Seleccionar tipo de sistema UM Espere hasta que se haya encontrado el n mero correcto de sensores para el Sistema A Presione Cuando se encuentren todos los sensores del Sistema A Sistema A instalado Conecte los sensores para Sistema B Presione o espere Comprobando el sistema para determinar que tipo de sensores se han conectado dh Seleccionar tipo de sistema 20 Manual del instalador UM Espere hasta que se haya encontrado el n mero correcto de sensores para el Sistema B Presione Cuando se encuentren todos los sensores del Sistema B Sistema B instalado Comprobando el sistema M Presione para seleccionar el sistema a configurar Presione o para configurar el sistema seleccionado Dar nombre a los sensores cambiar ajustes de f brica y ajustar prioridades ara la descripci n de los par metros configurables por favor consulte Cambio de par metros y configuraci n de los sistemas en el Manual del Usuario EM Presion
20. e Q para terminar la configuraci n N Manual del instalador Modificaci n del sistema s Es posible realizar las siguientes modificaciones en los sistemas instalados del DEVIreg 850 e Reactivar sensores pasivos e Sustituir un sensor que no funciona correctamente e A adir un sensor extra Cuando el DEVIreg 850 no puede comunicarse con el sensor el DEVIreg 850 informa del problema Error Detectado El DEVIreg 850 no conf a en el mal funcionamiento de los sensores y por lo tanto el DEVIreg 850 hace el sensor pasivo El sensor pasivo no es el m s utilizado para detecci n de hielo y nieve no incluso despu s de un ciclo de potencia Si el mal funcionamiento se causa por problemas de cableado el fallo puede ser arreglado y el sensor reactivado A Si el mal funcionamiento es causado por un error del sensor boca abajo el error puede ser corregido reemplazando el sensor boca abajo por otro sensor A No es posible borrar un sensor pasivo en un sistema El sensor pasivo permanecer en el sistema hasta que sea reemplazado La nica manera de borrar un sensor pasivo de otra forma que no reemplazarlo es hacer un Master Reset y reinstalar el DEVIreg 850 referirse al cap tulo Uso general Sensor pasivo reactivado El ejemplo est dado para un caso de sistema de suelo Em Desde el menu de instaladores selecciona Cambiar sistema Presionar O Activar Cambiar el sistema El sistem
21. e por el sensor Fundir el hielo y la nieve Tan lejos como la medida de la temperatura est por debajo de la temperatura de deshielo elegida la calefacci n del suelo se encender Cuando la medida de la temperatura alcance la temperatura de deshielo elegida y el nivel de la humedad est por debajo de l mite el calentamiento extra se activar El calentamiento extra puede desconectarse Si la humedad detectada en el suelo continuar la calefacci n se mantendr a encendida para mantener la temperatura de deshielo Sin embargo es importante entender que incluso cuando el sistema est fundiendo hielo y nieve no es necesario calefactar todo el tiempo La calefacci n se encender y apagar con el fin de mantener una temperatura acorde y constante para evitar el hielo o la nieve en las reas representadas Si la temperatura asciende por encima de 1 5 C sobre la temperatura de deshielo elegida el sistema autom ticamente se detendr independientemente de la humedad en dicha rea 33 Ap ndice B Calentamiento extra Si la raz n para finalizar el periodo de calefacci n es una disminuci n de la humedad por debajo del nivel elegido el calentamiento extra comienza El calentamiento extra asegura queno permanezca hielo o nieve sobre la cubierta A Si el sistema prioritario es bajo la calefacci n podr a para en alg n momento A El sistema de suelo utiliza sensores de calor que mantienen una temperatura de 1 5 C En conexi
22. erlo aquel con mayor prioridad El ajuste de f brica es 1 prioridad alta para todos los sistemas Atasco de desag e Es posible habilitar y deshabilitar la alarma Atasco de desag e El ajuste de f brica es Alarma conectada Nombres de sistema y del sensor Es posible cambiar los nombres del sistema y de los sensores conectados ver ap ndice A Men del instalador Manual de Usuario Sistema de suelo Temperatura deshielo Cambiar la temperatura de deshielo afectar al sistema cuando se active en caso de humedad y bajas temperaturas El ajuste de f brica es 4 C Significa que el sistema de calefacci n se activar si la temperatura cae por debajo de los 4 C y se detecta humedad Temperatura En Espera mantenimiento temperatura de suelo Cuanta m s alta sea la temperatura En Espera m s r pido ser capaz el sistema de deshacer la nieve y el hielo Por otra parte cuanto mas alta sea la temperatura En Espera mayores ser n los costes del consumo Por lo tanto determinar la temperatura En Espera es cuesti n de elegir entre deshielo r pido o unos bajos costes del consumo El ajuste de f brica es 3 C Nivel de humedad El inivel de humedadi determina en qu momento el sistema detecta humedad El ajuste de f brica es 50 en una escala de 5 a 95 Cuanto mas bajo se ajuste ste valor mayor sensibilidad tendr el sistema a la humedad Post heat Una vez que el sensor ha detectado que la cubierta cana
23. ipo de sistema Cubierta dh Espere hasta que se haya encontrado el n mero correcto de sensores para el Sistema A Presione cuando todos los sensores se han encontrado Sistema A instalado Comprobando el Sistema dh Presione para configurar el Sistema A Dando nombre a los sensores y cambiando los ajustes de f brica Para la descripci n de los par metros configurables por favor consulte Cambio de par metros y configuraci n de los sistemas en el Manual del Usuarioi Si por cualquier raz n ud no quiere configurar ahora el sistema puede presionar para evitar la configuraci n del sistema Presionar para terminar la configuraci n 16 Manual del instalador Instalaci n del sistema de suelo Se ha detectado la instalaci n del DEVIreg 850 con 1 sistema de suelo Es opcional conectar los sensores a DEVIreg 850 despu s de encenderlo o durante la instalaci n A El sistema utiliza la salida Sistema A Si los sensores del Sistema A no est n conectados H galo ahora Presione O o espere Comprobando el sistema para determinar que tipo de sensores se han conectado EM Seleccione tipo de sistema Suelo dh Espere hasta que se haya encontrado el n mero correcto de sensores para el Sistema A Presione cuando todos los sensores se han encontrado Sistema A instalado Comprobando el Sistema dh Presione E para configurar el Sistema A Dando nombre
24. iva seguridad y un consumo moderado de energ a 34 Ap ndice C PSU y cable de alimentaci n dc 24W 24W en paralelo sensores 4 mm 1200 600 Si se utilizan 2 sensores en un sistema dual por ej 1 sensor en cada zona se requieren 2 PSUs Sistema de 2 pieza PSU 24V 2 pieza PSU 24V cubierta dc 24W 24W en paralelo sensores m m m m 75 2 1 5 mm 600 150 20 1000 1600 300 35 Condiciones de Garant a DEVI Ha adquirido un sistema de calefacci n DEVI Estamos seguros de que servir para mejo rar el confort y econom a de su hogar DEVI ofrece una completa soluci n de calefacci n con cables calefactores DEVIrex o mallas calefactoras DEVImat termostatos DEVIreg y cintas de fijaci n DEVIfast En caso de que usted contra todo pron stico experimente un problema con su sistema de calefacci n DEVI descubrir que DEVI cuyos productos se fabrican en Dinamarca y se venden en toda la Uni n Europea est sujeto a las normativas vigentes relativas a la responsabilidad por productos defectuosos seg n los especificado en la directiva europea 85 374 CEE as como a todas las legislaciones aplicables en los pa ses respectivos con las siguientes condiciones DEVI ofrece una garant a de 10 a os en todos los cables calefac tores DEVIrex y mallas calefactoras DEVImat y una garant a de 2 a os por defectos en el material y en el proceso de fabrica
25. l n est n secos y libres de hielo y nieve el sistema continua calentando durante una hora por sistema Si desea aumentar disminuir este tiempo de calefacci n extra consulte el ap ndice A Men del Instalador El ajuste de f brica es 1 hora en una escala de 0 a 9 horas Priorizaci n Cuando utilice el DEVIreg 850 como un sistema combi o dual es posible priorizar los sistemas Cuando la prioridad de los 2 sistemas es la misma ambos sistemas pueden calentar al mismo tiempo Si la prioridad de los 2 sistemas difiere y se requiere calentar con ambos sistemas solamente podr hacerlo aquel con mayor prioridad El ajuste de f brica es 1 prioridad alta para todos los sistemas Atasco de desag e Es posible habilitar y deshabilitar la alarma Atasco de desag e III El ajuste de f brica es Alarma conectada Nombres de sistema y del sensor Es posible cambiar los nombres del sistema y de los sensores conectados Manual del instalador Manual del instalador Visi n general del sistema El DEVIreg 850 puede manipular dos reas independientes con cualquiera de las siguientes combinaciones e Sistema nico de cubierta 1 sistema 1 4 sensores de cubierta e Sistema nico de suelo 1 sistema 1 4 sensores de suelo 1 sistema de suelo y 1 sistema de cubierta sistema combi 2 sistemas 2 4 sensores completos m nimo 1 sensor por sistema e 2 sensores de cubierta sistema dual 2 sistemas 2 4 sensore
26. la cubierta El calentamiento comenzar cuando las siguientes condiciones ocurran e La medida de la humedad es m s alta que la elegida en el limite de humedad e La medida de la temperatura es m s baja que la elegida para la temperatura de deshielo La temperatura y la humedad son medidas continuamente por el sensor Fundir el hielo y la nieve El rea de la cubierta se calienta en periodos de 3 horas Dentro de un periodo donde la humedad disminuye parando la calefacci n y activando el calentamiento extra El calentamiento extra puede ser desactivado Medida de la temperatura La calefacci n se suspende a la tercera hora es decir que los cables calefactores se desconectan Se hace con el fin de permitir que los sensores midan la temperatura sin la influencia de los cables calefactores La temperatura medida puede finalizar a los 20 minutos Si la medida de la temperatura es m s alta que la elegida por la temperatura de deshielo el periodo de calefacci n termina si no Se reanuda la calefacci n de la cubierta despu s que la temperatura sea medida Calentamiento extra Si la raz n para finalizar el periodo de calefacci n es una disminuci n de la humedad por debajo del nivel elegido el periodo de calentamiento extra comenzar Calentamiento extra asegura que ni el hielo ni la nieve permanezcan en la cubierta 32 Ap ndice B Sistema de suelo El sistema de cubierta est totalmente automatizado Recoge informaci
27. ndo en cada uno de los sistemas del i ES Fou Sistema 7 Je A men principal Las posibilidades y o o Sensor ajustes de cada sistema es lo primero a lo que accede el usuario tras haber elegido TA Nec el sistema deseado Sistema gt B Sensor O medidas Solamente visite cuando el sistema B est instalado A la derecha se puede observar un E ejemplo del men principal y de los e men s para el Sistema A y Sistema B A Tenga en cuenta que nicamente se muestran algunos de los men s en cada sistema Para una visi n completa del menu del sistema por favor remitas al Ap ndice A Men del sistema Manual de Usuario Posibles alarmas durante el funcionamiento Desag e atascado Descripci n Cuando la alarma que indica atasco en el desague se conecta significa que el sistema ha detectado constantemente humedad durante 14 d as A Si el DEVIreg 850 controla m s de 1 sistema y se ha permitido al sistema priorizar el tiempo que tarda la alarma de atasco de desag e en activarse puede ser mucho m s si se trata del sistema con menor prioridad El tiempo s lo se regula cuando se permite al sistema calentar el rea e g el sistema de mayor prioridad no est calentando Soluci n Compruebe canalones y bajantes que est n impidiendo que el agua del deshielo fluya al exterior Compruebe si los sensores est n cubiertos de s
28. s completos m nimo 1 sensor por sistema e 2 sensores de suelo sistema dual 2 sistemas 2 4 sensores completos m nimo 1 sensor por sistema Cuando el sistema DEVIreg 850 controla m s de 1 rea tambi n es posible priorizar reas Priorizar hace posible operar en 2 reas incluso aunque no exista la potencia requerida para esas dos reas Un caso t pico de sistema de deshielo de hielo y nieve consta de e DEVireg 850 Solamente se permite 1DEVIreg 850 en un DEVIbus e Equipo de alimentaci n Pueden conectarse mayor n mero de equipos de alimentaci n en paralelo si fuese necesario Tenga en cuenta el n mero m ximo de sensores que admite cada equipo de alimentaci n Refi rase a Especificaciones T cnicas para demanda de potencia de sensores e Sensores de suelo y o cubierta Tenga en cuenta el n mero m ximo y la longitud de los sensores en cada equipo de alimentaci n Refi rase al manual del sensor para una descripci n m s detallada 10 Manual del instalador Colocaci n El DEVIreg 850 y el equipo de alimentaci n est n dise ados para poder colocarse en un rail DIN Cuando los coloque por favor tenga en cuenta las siguientes condiciones A El DEVIreg 850 est dise ado y certificado para operar en un rango de temperatura de 10 C a 40 C A El DEVIreg 850 tiene protecci n IP20 por lo tanto no es resistente al agua A El instalador debe asegurar la colocaci n apropiada del DEVIreg
29. s determinado Nivel de humedad 54 jo Fardmetros determinado Descanso T 3 400 jo Pari netros determinado Deshielo T 4 800 jo Pardmetros determinado Calentamiento extra 1h jo Pari metros determinado Prioridad 1 jo Nivel de humedad introducido P leeeralura de descanso introducida 00 03 Tengeratura de deshielo introducida LE Malentaniento extra introducido hours Prioridad introducida 1 Alta Desaa e atascado election ri Calentamiento oo Calentamien gt O TS Y Sistema renombrado Hombre introducido Cubierta y Sensores renombrados en el sistema Cubierta jo Hombre introducido Elubierts Sensor renombrado Sensorl Renombrar sensor Sensorz Dejar este men l y Cambiar el sistema jo Estad stica jo Parilmetros de f brica restaurados jo Pardmetros determinados Lendua lo Dejar este men Fresionar O p RA castellano Presionar O m gt Cambiar el sistema m gt Estad sticas Seleccionar idioma Introducir nombres ELubterts o Jhtroducir nombre pad Iftroducir nombres
30. tema A Presione Cuando se encuentren todos los sensores System A instalado Si los sensores del Sistema B no est n conectados H galo ahora Presione Q o espere Comprobando el sistema para determinar que tipo de sensores se han conectado Seleccione tipo de sistema Suelo si el sistema de suelo se ha determinado como Sistema B 18 Manual del instalador UM Espere hasta que se haya encontrado el n mero correcto de sensores para el Sistema B Presione Cuando se encuentren todos los sensores del sistema B System B instalado Comprobando el sistema M Presione Q para seleccionar sistema a confirgurar Presione Q para confirgurar el sistema seleccionado Dar nombre a los sensores cambiar ajustes de f brica y ajustar prioridades Para la descripci n de los par metros configurables por favor consulte Cambio de par metros y configuraci n de los sistemas en el Manual del Usuario EM Presione Q para terminar la configuraci n 1 9 Manual del instalador Instalaci n del sistema Dual Se ha detectado un sistema DEVIreg 850 con un 2 sistemas de suelo y 2 sistemas de cubierta Es mandatario que ning n sensor o nicamente los sensores del Sistema A est n conectados a DEVIreg 850 antes de encenderlo Los sensores del Sistema B deben conectarse a DEVIreg 850 siguiendo los pasos de instalaci n Tampoco pueden conectarse los sensores durante la instala
31. uciedad Ausencia de sensor Descripci n Cuando se pierde la conexi n al sensor el DEVIreg 850 avisa al usuario Al mismo tiempo el DEVIreg 850 cambia autom ticamente el sistema al modo Apagado requiriendo as la intervenci n directa del usuario Soluci n Reconocer el error entrar en el men del sistema llamado Zona Instaladori y seleccione Cambio del sistema Contacte con su instalador local para obtener un recambio Nuevo sensor a adido Descripci n Cuando se a ade un nuevo sensor el DEVIreg 850 avisa al usuario y al gt mismo tiempo cambia autom ticamente al modo Apagado Se requiere la intervenci n del usuario para subsanar el error Soluci n Soluci n Reconocer el error entrar en el men del sistema llamado Zona Instaladori y seleccione Cambio del sistemai Mal funcionamiento del Sensor Descripci n Cuando los sensores del DEVIreg 850 no miden correctamente se activa 5 una alarma A sta caracter stica no detecta todos los errores posibles del sensor Soluci n Reconocer el error entrar en el men del sistema llamado Zona Instaladori y seleccione Cambio del sistemai Contacte con su instalador local para obtener un recambio Manual de Usuario Cambio de par metros y ejecuci n de sistemas Algunos par metros del sistema pueden cambiarse durante y despu s de la instalaci n Para un completo entendimiento de c mo estos par metros influ
32. ura est por encima de la temperatura de deshielo E ste icono aparece cuando el sistema detecta nieve o hielo y la temperatura est por debajo de la temperatura de deshielo El DEVIreg 850 puede controlar simult neamente 2 sistemas diferentes Estos 2 sistemas se refieren como Sistema A y Sistema B El DEVIreg 850 da al usuario la oportunidad de ver el estado actual del sistema ste estado puede mostrarse de dos maneras diferentes Manual de Usuario Vista combinada por defecto Muestra el estado de ambos sistemas al mismo tiempo Sistema A aparece en la l nea de la pantalla superior y el Sistema B aparece en la l nea de la pantalla inferior sta vista proporciona al usuario una r pida visi n de todos los sistemas Vista alternativa Muestra el estado de 1 sistema cada vez El estado de cada sistema se muestra durante 5 segundos sta vista proporcional al usuario una informaci n mas detallada de cada sistema El usuario siempre puede obtener mayor informaci n sobre el estado actual con independencia de la vista seleccionada o Menu del sistema El men del sistema se maneja con las teclas No importa que el DEVIreg 850 controle AiCubierta uno o dos sistemas el aspecto y Lo 5s Je 7 7 uz E Suelo es utilizaci n del men del sistema es gt UEn esrera 5s gt eltins siempre el mismo Esto se obtiene 219 __ o entra
33. yen en el sistema tanto de suelo como de cubierta por favor rem tase al Ap ndice B C mo funcional A Por favor cambio los par metros del DEVIreg 850 si conoce los efectos de tal acci n Referencia Ap ndice A Men Instalador Sistema de Cubierta Temperatura de Deshielo Cambiar la temperatura de deshielo afectar al sistema cuando se active en caso de humedad y bajas temperaturas El ajuste de f brica es 1 5 C Significa que el sistema de calefacci n se activar si la temperatura cae por debajo de los 1 5 C y se detecta humedad Nivel de humedad El inivel de humedadi determina en qu momento el sistema detecta humedad El ajuste de f brica es 50 en una escala de 5 a 95 Cuanto mas bajo se ajuste ste valor mayor sensibilidad tendr el sistema a la humedad Post heat Una vez que el sensor ha detectado que la cubierta canal n est n secos y libres de hielo y nieve el sistema continua calentando durante una hora por sistema Si desea aumentar disminuir este tiempo de calefacci n extra consulte el ap ndice A Men del Instalador El ajuste de f brica es 1 hora en una escala de 0 a 9 horas Priorizaci n Cuando utilice el DEVIreg 850 como un sistema combi o dual es posible priorizar los sistemas Cuando la prioridad de los 2 sistemas es la misma ambos sistemas pueden calentar al mismo tiempo Si la prioridad de los 2 sistemas difiere y se requiere calentar con ambos sistemas solamente podr hac

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Hilti 3482498 Use and Care Manual  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.