VÁLVULA FLOTADOR - Cla-Val
Contents
1. la v lvula con un limitador de flujo X102A contacte a Cla Val Diferencial de presi n muy bajo a trav s de la v lvula necesita 5 psi m nimo bajo condiciones de flujo V lvula Principal V lvula de cierre de las l neas de control Abra imss sisadaz No Cierra cerrada o cedazo X46 atascado AY Flotador y varilla no se mueven con las variaciones de nivel de agua se mantiene en posici n abajo Libere el mecanismo flotador Flotador y varilla no se mueven con V lvula las variaciones de nivel de agua Principal se mantiene en posici n abajo No Cierra v lvula de bloqueo en la entrada Abra la v lvula cerrada V lvula Ventile todo el aire de la vibra al Aire en la c mara de la tapa c mara con el mecanismo cerrar flotador en posici n arriba Libere el mecanismo flotador 124 01 624 01 DIAGRAMA ESQUEM TICO 2 HYTROL VALVULA PRINCIPAL 1 Tapon NPT TAPA TUERCA HEXAGONALI 8 y MAYOR F K TAPON NPT TORNILLO DE TAPA I 6 y MEYORES sa BUJE DE LA TAPA RESORTE S TUERCA DEL VASTAGO RONDANA DE DIAGRAGMA DIAFRAGMA Componentes B sicos 1 100 01 Hytrol v lvula principal 100 20 serie 600 Hytrol v lvula iso PRCO RETENEDOR F principal y 2 CF1 C1 Control Flotador EPIA OS E EE E DISCO Presion de ON Opelaci n Componentes Opcionales Independiente Entrada salida NI NN 0 N O 3 ENSAMBLE DE VARILLA FLOTADOR PI2. INSTALACI N OPERACI N MANTENIMIENTO CLA VAL woso 124 01 624 01 V LVULA FLOTADOR DESCRIPCI N El modelo 124 01 624 01 es una v lvula de control autom tico dis e ada para abrir completamente cuando el nivel del liquido alcanza un punto bajo predeterminado y para cerrar herm ticamente cuan do alcanza su nivel alto seleccionado Es operada hidr ulicamente controlada por piloto La v lvula piloto es actuada por una perilla para limitar los niveles alto y bajo del liquido dentro del tanque abriendo o cerrando la v lvula principal Los niveles alto y bajo son ajustables El control piloto puede ser instalado a distancia solo si la presi n del flujo en la entrada en psi es igual o mayor al de la ele vaci n en pies de la v lvula hacia el piloto flotador INSTALACI N 1 Deje suficiente espacio alrededor de la v lvula para hacer ajustes y servicio NOTA ANTES DE INSTALAR V LVULAS LAS TUBER AS DEBEN SER DRENADAS DE TODO TIPO DE ASTILLAS SARRO Y OBJETOS EXTRA OS 2 Es recomendable instalar v lvulas de compuerta o de blo queo en la entrada de la v lvula flotador 124 01 624 01 y facili tar el aislamiento de la misma para mantenimiento si la descar ga de la v lvula flotador es hacia la atm sfera no es necesario instalar una v lvula de cierre en la salida 3 Coloque la v lvula en l nea a trav s del flujo de la v lvula en direcci n indicada sobre el plato de entrada o las flechas de flu
3. LOTO Y VARILLA DE ACOPLAMIENTO A X46A Cedazo autolimpiable B CK2 v lvula de bloqueo C Control de velocidad de cierre F Presi n de Operaci n Independiente S Control de velocidad de apertura Y X43 Cedazo tipo Y 0 GULA DEL DISCO VASTAGO TORNILLO DEL ASIENTO ASIENTO ESPARRAGO i 8 y MAYORES w TAPON NPT 14 CUERPO GLOBO o ANGULO PARTES DE REPUESTO 4 Tornillo maquinado 10 32x9 16 requiere 4 incluye lote de tornillos OF1 C1 NO INCLUYE CONTRAPESO 5 7 1 y Extensi n de Varilla flotador 2 pies i 1 1 1 0 1 2 3 4 5 4 16 1 7 18 Para manuales IOM mas detalles vaya a www cla val com o contacte su distribuidor regional mas cercano CLA VA P O Box 1325 Newport Beach CA 92659 0325 Telefono 949 722 4800 e Fax 949 548 5441 E mail clavalOcla val com Website cla val com Copyright Cla Val 2008 Impreso en USA Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso SN 124 01 624 01 R 6 08
4. altos del sistema Cuidadosamente afloje el tap n central de la tapa de la v lvula principal si hay un indicador instalado lentamente abra la purga del indicador Si la v lvula es instalada de lado afloje cuidadosa mente los 4 tornillos de la parte de arriba de la tapa para ventilar el aire atrapado Ventile el aire y apriete de nuevo los 4 tornillos y las conexiones de las l neas de control MANTENIMIENTO 1 Las v lvulas y controles Cla Val requieren un m nimo de man tenimiento sin lubricantes o empaquetaduras Sin embargo una inspecci n peri dica programada debe ser establecida para determinar como el fluido afecta la eficiencia del montaje de la v lvula M nimo una vez por a o 2 Procedimientos de reparaci n y mantenimiento de la v lvula principal y los componentes de control son incluidos detallada mente en el manual del usuario Pueden bajar de nuestra pagina en Internet www cla val com u obtenidas contactando una ofic ina de ventas regional 3 Cuando ordene partes siempre refi rase al numero de catalo go y numero de existencia en la placa de la v lvula S NTOMA CAUSA PROBABLE REMEDIO Diafragma de la v lvula da ado Flujo Tuerca del vastago de la v lvula continuo en principal floja 1 descarga del sistema control Reemplace el diafragma Apriete la tuerca o reemplace partes da adas Reemplace el ensamble del piloto Piloto de control flotador da ado 2 vea P CF1 C1 Restringa la apertura de
5. dentro del tanque Mueva la varilla flotador a la posici n baja ajuste el collar n de tope inferior en la varilla flotador aproximadamente 3 por debajo del nivel m ni mo deseado Apriete los tornillos de los collarines del CF1 C1 OPERACI N Y PUESTA EN MARCHA 1 Previo a la presurizaci n del ensamble de la v lvula aseg rese de tener los man metros necesarios para medir la presi n en el sistema instalados tal y como lo requiera el ingeniero de sistemas Un indicador de posici n de v lvula X101 Cla Val debe ser instalado en el puerto central de la tapa para proveer un indicio visual del movimiento de la v lvula durante la puesta en marcha PRECAUCI N Durante la puesta en marcha y prueba un gran volumen de agua puede ser descargado aguas abajo Revise que la ven tilaci n aguas abajo sea la apropiada para prevenir da os al personal y equipo 2 Si hay v lvulas de bloqueo instaladas B bralas vea el dia grama 3 Lentamente abra la v lvula de bloqueo en la entrada del sis tema 4 Mientras el tanque o cisterna se llenan el ensamble de la var illa flotador y la varilla de acoplamiento CF1 C1 parte No 19 puede moverse lentamente de manera manual a la posici n alta para cerrar la v lvula principal Esta operaci n hace la prueba de cierre y tambi n purga el aire de las l neas de control y la c mara de la tapa Cuidadosamente afloje las conexiones de las l neas de control y ventile el aire en los puntos
6. jo Revise todos los accesorios para una apariencia propia y veri fique da os aparentes Aseg rese que los tornillos o tuercas de la tapa est n apretados 4 Las v lvulas Cla Val operan con m xima eficiencia cuando son montadas en tuber a horizontal con la tapa hacia arriba sin embargo otras posiciones son aceptables La instalaci n con la tapa hacia arriba es aconsejable esto hace muy f cil y accesi ble la inspecci n peri dica de las partes internas 5 Cuando la v lvula sea instalada sobre el agua dentro del tanque o cisterna monte la v lvula de manera que pueda colocar la varilla flotador CF1 C1 verticalmente desde la v lvula 6 Si la superficie del agua dentro del tanque esta sujeta a olea je por viento o debido a la descarga de la v lvula una protecci n debe ser instalada alrededor de la perilla flotador se sugiere un tubo de pvc 8 D I m nimo 7 Ajuste Inicial En la siguiente pagina vea el diagrama CF1 C1 para un ensamble correcto de la varilla flotador perilla collarines de tope y montarla en la varilla de acoplamiento Moment neamente retire la perilla ajuste el balance del con trapeso en su varilla que debe ser equivalente al de la varilla de acoplamiento y varilla flotador sin la perilla Una vez hecho el ajuste coloque de nuevo la perilla 8 Mueva la varilla flotador a la posici n alta ajuste el collar n de tope superior en la varilla aproximadamente 3 sobre el nivel m ximo deseado del agua
Download Pdf Manuals
Related Search