Home

Manual Aquí

1. Administraci n de datos Transferencia de datos Recepci n de datos 6 Interface ir al ment para ir al men 2 Periphery gt MEM para confirmar Las l neas de datos son transferidas al Trimble 3300DR para terminar la recepci n de datos 6 14 Men principal Rote hasta el interfaz del submen Men para la transferencia de datos entre PC y Trimble 3300DR 1 MEM Peripher 2 Peripher gt MEH E il Introduzca en el PC elmombre del archivo fuente Inicie la transferencia desde el PC TY ansfF err ina e Atenci n El instrumento s lo acepta coordenadas data Lines Sugerencia El tiempo muerto ocurre tras 30 segundos sin comunicaci n de datos El mensaje Tiempo muerto indica un error de datos Tras eso el programa vuelve al men de transferencia de datos Administraci n de datos Formatos de los datos Introducci n Formatos de registro M5 R4 R5 Rec500 Transferencia datos Administraci n de datos Interfaz de usuario Administraci n de datos Los instrumentos topogr ficos de Trimble se utilizan para funciones de medici n con diferentes requisitos de procesamiento La serie Trimble 3300DR permite la salida de l neas de datos de medici n y de resultados densamente empaquetadas internamente en varios formatos Cuatro formatos de datos que han ido creciendo hist ricamente son sometidos a un servicio de
2. 4 4 Estaci n desconocida Estacionamiento en elevaci n 4 7 Medici n Estaci n desconocida ccc c 4 8 e DE estea 4 11 Estaci n conocida Medici n Estaci n conocida a an 4 12 Orientaci n usando un acimut conocido 4 13 Orientaci n usando coordenadas conocidas 4 14 REGIO aran AA AA 4 15 Estacionamiento ervelevaci n Medici Estacionamiento en elevaci n 4 16 A AA na A N AE N AA T 4 18 Puntos polares Puntos de detalle Confirmaci n de estacionamiento c 4 19 Medici n Puntos polares Puntos de 4 22 detalle Medici n exc ntrica oococooocccnncccnnnccnnnncnnnnncnnnnns 4 23 INtersecci Nn cococccnnccnnncnnnccnnncnnnncnnnrnnnnconnninnncnns 4 24 ME Dra e ee 4 27 E o loca 4 30 Replanteo Confirmaci n del estacionamiento 4 32 Medici n Replanteo 4 33 Replanteo utilizando coordenadas 4 33 nominales conocidas Replanteo utilizando par metros de 4 34 replanteo conocidos Resultados de la medici n ooon onnnnnnnciccinnncccs 4 35 ROOI Osa a EDS AOS 4 36 5 Aplicaciones Gu a del men o N 5 2 Distancia de conexi n Medici n Distancia de conexi n 5 5 Distancia de conexi n poligonal 5 7 Distancia de conexi n radial connnncccocoocccco 5 8 REOS UO na RAIA DASE TARA DESA 5 9 Altura Anchura del objeto Medici n Altura Anchura del objeto
3. 5 10 Definici n de una altura de referencia 5 11 Set Medici n junto a la l nea de la plomada 5 12 o MA ARA DN 5 13 Estaci n Desviaci n Medici n Estaci n Desviaci n c ocoocccccoo 5 14 La estaci n se Iguala al punto A A S 5 18 La estaci n se iguala al punto B B S 5 19 La estaci n se iguala al punto P P S 5 19 Cambio de los ejes de coordenadas y X 5 20 REGIO iii lides 5 22 Plano vertical Medici n Plano vertical o ooo 5 23 hSet Determinaci n de la ecce 5 24 coordenada de altura xSet Definici n del eje X ooccccccooocccnnnnnoo 5 25 ySet Puntos delante o detr s del plano 5 26 La Estaci n se iguala al punto P P S 5 27 REGIS O IS 5 27 C lculo de reas Medici n C lculo de reas ooonnccccccoococcnnoo 5 28 REIS MO osa ED RIA SEN MEdaAS 5 31 6 Administraci n de datos Editor Mamada al men EDI ita sis dada cocos pot 6 2 Presentaci n de las l neas de datos 6 2 B squeda de l neas de datos ccccnncoooooocnncoo 6 3 Eliminaci n de l neas de datOS ooo ncnicnncccc o 6 4 Introducci n de l neas de datos 6 6 Transferencia de datos Mu ia tutca da AT fede 6 8 Preparaci n en el instrumento 6 9 Preparaci n en el PC Valores en 6 10 Hyperterminal Transmisi n de datos AMA 6 13 Recepci n
4. Si los valores permanecen fuera del rango de tolerancia a pesar de una precisa colimaci n y mediciones repetidas debe hacer que el instrumento sea comprobado por el equipo de servicio 7 6 Ajuste Compensador Compensador Eje del Vertical axis El Trimble 3300DRDR dispone de un R e compensador de eje dual que compensa jede mira cualquier inclinaci n del eje vertical que persista despu s de la nivelaci n del instrumento en la direcci n del eje de colimaci n Para comprobar el compensador hay que determinar el centro de su carrera a intervalos regulares y en particular antes de efectuar mediciones de altura de precisi n para iniciar la Ad ius tment medici n en la 2 Comper 3 tar POSICI N del tar t telescopio sz compo ente en la direcci n del eje de colimaci n gt para hacer Hz O Turf tao HZ 650 para disparar la medici n en la 1 posici n del telescopio HEAS a para salir del men O GB AD sa yine H Fin ESC czi SU ea 7 7 Ajuste Compensador e Atenci n Para la precisa determinaci n del centro de la carrera es esencial que se permita asentarse al l quido en el compensador esto es que debe evitarse cualquier vibraci n del compensador 7 8 Sistema DR EDM Haz de l ser El Sistema DR EDM El haz de l ser rojo utilizado para medir sin reflectores dispone coaxialmente con la l nea de mira del telescopio y emerge del puerto del objetivo Si
5. A fin de garantizar la estabilidad de la medici n le recomendamos utilizar un tripode pesado Preparaci n Extienda las patas del tr pode 1 a una altura 5 6 confortable de observaci n y f jelas empleando A los tornillos de bloqueo del tr pode 2 Atornille 4 99000 00 3 centralmente el instrumento a la placa cabezal del Es tr pode 3 Los tornillos de la plataforma nivelante 4 deben estar en posici n media Centrado burdo Asiente el tr pode aproximadamente encima del punto de estaci n marca en el suelo la placa cabezal del tripode 3 debe quedar aproximadamente horizontal Centre la m rca circular de la plomada ptica 5 sobre la marca en el suelo mediante los tornillos de la plataforma nivelante Para enfocar el c rculo gire el oc lar Para enfocar la marca en el suelo tire de o empuje el ocular de la plomada ptica 3 2 Primeros pasos Antes de la medici n Nivelaci n y centrado fino Nivelaci n burda Nivele la burbuja esf rica 6 mediante el ajuste de las patas del tr pode 1 o Nivelaci n de precisi n lt 4 Alinear la unidad de control paralela a la l nea Q imaginaria de conexi n entre dos de los tornillos de la plataforma nivelante Nivele el instrumento b girando en sentidos opuestos los tornillos a y b Oo de la plataforma nivelante Gire el instrumento 100 grados grads en Hz y nivele el instrumento con el tornillo c de la plataf
6. La identificaci n del punto en formato R4 R5 Los formatos R4 y R5 disponen de un m ximo de 7 d gitos para la identificaci n de un punto La Pl es controlada por dos identificadores de tipo TR y KR que describen la clase de PI TR Identificador de tipo para un bloque de informaci n de texto KR Identificador de tipo para una Pl con c digo y n mero de punto N mero de punto 0 9 alineado ala derecha 4 d gitos C digo del punto 0 9 Blanco 3 d gitos Los 3 d gitos del c digo pueden combinarse con caracteres adici nales Se sugiere utilizar el car cter para marcar mediciones incorrectas Trimble 3300DR Marcaciones en el formato M5 Rec 500 El Trimble 3300DR utiliza una marca que se guarda internamente en el instrumento Esta marca consta de 3 bloques con longitudes de bloque claramente definidas El usuario puede manipular el orden de los 3 bloques Ejemplos 1 LO 20 27 123456789012345678901234507 PPPPPPPPPPPP CCCCC IIIIIII TITECTIT CCCCCPPPPPPPPPPPP Administraci n de datos Formatos de datos Significado PPPPPPPPPPPP n mero de punto con 12 d gitos CCCCC c digo del punto con 5 d gitos IIIIIII Bloque de informaci n con 7 d gitos Sugerencia El bloque de informaci n I est alineado a la izquierda el c digo C y el n mero del punto P est n alineados a la derecha Al convertir los datos ah formato R4 R5 el n mero del punto y el c digo del punto se acort
7. para eliminar punto para presentar las coordenadas de la estaci n para presentar m s par metros para introducir el n mero de punto de la estaci n Rept a para repetir la determinaci n completa EN para editar la escala k para aceptarlas coordenadas completar el programa e ir al men de coordenadas para registrar 4 10 Estaci n desconocida Presentaci n de residuales W Gnn m W Gns m Punto al que pertenecen los residuales 1000 002m 269 28M O Em SIA Presentaci n de l s coordenadas de la estaci n m DARA m DAS SPD ad BI T CT Im A A Explicaci n m escala calculada Om orientaci n desconocida SO desviaci n t pica de la unidad de ponderaci n error medio del punto e Nota Es posible retroceder y volver a medir los puntos correspondientes con lo cual se pierden los puntos intermedios Pero es m s recomendable completar la medici n llamando a los residuales y despu s de tres puntos de referencia eliminar y volver a medir la direcci n correspondiente Se a aden nuevas direcciones al final Consecuentemente se desplazan los c digos de punto A B etc Coordenadas escala a editar O para aceptar la escala para ir al men de residuales Registro LL Predefiniciones Primeros pasos Estaci n desconocida Men Escala SI la escala est fuera del rango permisible aparece un mensaje de error e Not
8. para medir al punto Ao Introducir las coordenadas del punto A o seleccionarlas en la memoria L andamento Introduzca las coordenadas Primeros pasos Internal memor Administraci n de datos ES Los pasos operativos para los puntos B y C se realizan en analog a con los del punto A Despu s dela medici n a A B y C se calcula el rea por primera vez par salir del programa para repetirla medici n al punto C para continuar en el programa llamando al punto P k para salir del c lculo de reas y almacenar el resultado 5 30 Aplicaciones C lculo de reas para repetir el Presentaci n de resultados despu s de medir a ltimo punto Pi otro punto PI ER para continuar en el programa llamando al punto Pis k para salir del c lculo de reas y Sugerencia almacenar el resultado Para el c lculo del rea se puede usar cualquier n mero de puntos Registro Predefiniciones Si est activado el registro se guardan las Primeros pasos siguientes l neas en funci n de los valores definidos Designaci n del modo N mero y c digo del punto y X O Y X Coordenadas de los puntos A B C P SD Hz V Lecturas de los puntos A B C P FI Area 5 31 Aplicaciones C lculo de reas 5 32 Administraci n de datos Caracter sticas decisivas de una eficaz rutina de trabajo son la capacidad de guardar los valores medidos y calculados as como
9. Aplicaciones C lculo de reas Sugerencia Si desde una estaci n no se pueden ver todos los puntos se recomienda el siguiente procedimiento Dividir en grupos los puntos de esquina de manera que todos los puntos de esquina puedan verse desde dos o m s estaciones 1 grupo de puntos de esquina Determinaci n de las coordenadas de los puntos de esquina del rea mediante Estacionamiento en una red local o global y medici n polar del 1 grupo Las coordenadas de estos puntos est n ahora almacenadas en la memoria del instrumento 2 grupo de puntos de esquina Mueva el instrumento a otro lugar desde el cual se puedan ver los restantes puntos de rea Estacionamiento en una red local o global como para el 19 grupo y medici n de los restantespuntos Todos los puntos est n ahora almacenadas en la memoria Inicio del c lculo del rea lamar de la memoria todos los puntos de esquina del rea considerando el orden Este m todo s lo es v lido para instrumentos con memoria interna Con el Trimble 3306DR los puntos para calcular el rea no pueden ser llamados de la memoria los puntos han de ser medidos Sin embargo se puede calcular un rea F que haya de ser cubierta desde varias estaciones Las sub reas F1 F2 se disponen de tal forma que puedan ser agrupadas en un rea total Para este fin no es necesario un estacionamiento F F1 F2 5 29 Aplicaciones C lculo de reas
10. entre y mediante Trimble 3300DR TSC1 TSCe cable Cable TSC1 e a Trimble 3300 3600 N mero de pedido 7081809001000 i Atenci n i Primero conecte ambas unidades mediante el cable recomendado inicie y prepare la Trimble 3300DR para control remoto y luego inicie y configure el Map500 o la TSC1 TSCe Administraci n de datos Control Remoto Map500 Trimble 3300DR y Map500 V2 0 Operaci n y definiciones Cada tipo de instrumento de la serie Trimble del Trimble 3300DR 3300DR Trimble 3303DR 305DR 3306DR puede ser utilizado en control remoto Esto tambi n es v lido para los instrumentos con rango de temperatura extendido Trimble 3303 x tremo y Trimble 3305 x tremo Inicie y configure el Preparaci n del instrumento para control remoto Trimble 3300DR ON Pulse la tecla Encienda el instrumento ON MENU Seleccione el men principal Recording t Rec setimss Furmat para ir al men y del ment para salir del men y KA para salir de las definiciones para confirmar los cambios 6 50 Administraci n de datos Par metros del interfaz Par metros del interfaz para control remoto Registro Formato de datos Paridad Veloc en baudios Protocolo Bits de parada Bits de datos Control Remoto Map500 V24 1 R4 par 9600 Xon Xoff 2 no disponible 7 no disponible Administraci n de datos Control Remoto Map500 Opera
11. ha de estar activado vea las p ginas 3 27 3 28 Administraci n de datos Formatos de datos Registro de valores cambiados Los siguientes valores cambiados y ajustes est n PEPP 5 registrados mientras el instrumento est o as EE ME dido Don S oo 0 encenaldo 52888 58 38 28089 O NS E Registro T1 T2 T3 Comentario INTROD th ih introd th ih SAS DER AJUSTE VI 1 V1 2 ajuste V E a AS Indice Colim O 5 iS SE To fa A SS ES nen AJUSTE Hz 1 Hz 2 c ajuste V Ba 8 8883 RER EA AJUSTE SZ ajuste V Indice Colim TS o Compensad s S a PEER Ex P E o INTROD TP PC Intro Temp cd LO ns a s g2 Sg si 3 Presi n alre Ss Y 8 88 e Const prisma O So oo a ON D N ON INTROD m Intro escala COM activ Compensador Est r s ss RO activado COM desact Compensador 0 activado z Hz 0 Hz 0 Z ce uz E 5333255301 E HZ puesto a O o 222200 ZLLAILEZOOITOAL _ HOLD Hz Hz puesto al ASIA aa o ng deseado SS55555Das5s5DaS88e88gaS S88888888885888888 DR PC A Modo DR ILLLLLLLLLLLLLLLA e CODI activado gt gt gt gt gt gt gt gt o o o o o e o o o a LL LE Pl Pl Pl PP LE PR PC A Modo PR activado PC 0 A 0 a PC definido A calculado 6 22 Administraci n de datos Formatos de datos S lo para su Identificaci n del punto Pl en formato M5 Informaci n Trimble 3300DR La Pl se compone de 27 caracteres Empieza en la P gina 6 17 columna 22 y termina en la column
12. para confirmar y para cambiar la constante del prisma escala temperatura y presi n paso a Trasencender el instrumento s lo han de paso introducirse la temperatura y la presi n Sr se utiliza un prisma con una constante de prisma distinta de 35 mm tambi n ha de introducirse la constante del nuevo prisma FS Sugerencia O B para confirmar F rmula y Rangos posibles constantes 30 C lt Temp lt 70 C con A 1 C Anexo 162mm lt Prisma lt 92mm con A 1 mm 0 995000 lt Escala lt 1 005000 con A 1 ppm 440hPa lt Pres lt 1460 hPa con A 4 hPa 3 19 Primeros pasos Valores predefinidos Valores raramente utilizados 3 20 para activar el men ay para seleccionar el submen para cambiar valores para salir del submen y para salir de las definiciones para confirmar los cambios Seleccione el men principal AA A A 05e t Settina Interface DLEE Valores posibles Angulo Grad 0 005 0 001 0 0005 Trimble 3305DR 3306DR Grad 0 005 0 001 0 0002 Trimble 3303DR GMS 01 5 1 grad 0 005 0 001 0 0005 mil Distancia m 0 01 0 005 0 001 ft 0 02 0 01 0 001 9 Atenci n Los valores seleccionados para la precisi n de ngulos y distancias s lo se relacionan con la pantalla Las mediciones se registran siempre con la mayor precisi n posible Primeros pasos para cambiar valores para salir del men y para salir de la
13. AA A Valores posibles Iluminaci n pantalla Activada Desactivada Sugerencia Ambas Iluminaciones se activan al mismo tiempo El ajuste dela iluminaci n del ret culo s lo es posible con la iluminaci n de la pantalla activada Contraste deja pantalla Variaci n en la Iluminaci n del ret culo 41 Distance T Yu 0i P ILLUM Valores posibles Contraste Iluminaci n 8 pasos Sugerencia El ajuste del contraste de la pantalla s lo es posible con la iluminaci n de la pantalla desactivada El ajuste de la iluminaci n del ret culo s lo es posible con la iluminaci n de la pantalla activada Para activar la Iluminaci n del ret culo debe activarse tambi n la iluminaci n de la pantalla Primeros pasos ESC E E ESC E E para activar el men y para seleccionar el submen para activar el men para salir del submen y para salir de las definiciones para confirmar los cambios para activar el men para salir del submen y para salir de las definiciones para confirmar los cambios Valores predefinidos Seleccione el men principal Definici n de los modos y par metros relativos al EDM medici n de distancias to Settina IM TF 2 DISE ba Settina Inmter tace Modo DR Programas soporte del modo DR 1 DE NMery Z LONnAQO ange 3 L Phtr OFF ESC t mob Modos posibles Est ndar gt Inicio Derrota gt Distancia
14. E Columnas 68 71 Unidad para bloque3 DOS A gS IF ag ea g g g apg Columnas 53 66 Bloque3 bloque de valor o a 7 mn ma l mAy 0J eT A E Gols 50 51 Identif de tipo 3 para bloque3 Columnas 22 48 Bloque informaci n Pl o TI identificaci n punto Pl o informaci n texto Tl TO etc 20 j Columnas 18 20 Identificaci n tipo2 Pla a 1 0 para marca 10 o TI 890 T2a Valuel For M5 Adr AA Cols 12 16 Direcci n memoria l nea de datos 10 q Cols 8 10 Identif tipo 1 Adr para direcci n Columnas 1 6 Define el formato M5 o Dr co r w Sp lt H 108 N H A A O a m H Q El A as E espacio en blanco separador Administraci n de datos Abr For M5 Descripci n Identificador formato Tipo formato Adrl Identificador direcci n T2 TS dim3 T4 dim4 T3 dim5 ES Valor Identificador de tipo Marcaci n valor Identificador de tipo Valor3 Unidad Identificador de tipo Valor4 Unidad Identificador detipo Valor5 Unidad Identificador Caracteres especiales lt 6 18 Separador Espacio en blanco CR Retorno carro LF Paso de l nea Formato de datos Explicaciones a la l nea de datos D gitos Caracteres 3 2 alfa alfa alfa num rico alfa num rico alfa alfa num rico alfa alfa num rico alfa alfa num rico alfa alfa C digo ASCII ASCII 124 ASCII 32 ASCII
15. El interfaz para el equipo perif rico es del tipo as ncrono en serie y se conforma seg n la DIN 66020 est ndar V 24 RS 232 C El interfaz se suministra con la conexi n de anilla deslizante 1 Transferencia de datos La transmisi n directa de los datos medidos entre el Trimble 3300DR y el instrumento perif rico conectado ordenador Impresora Para el control de este proceso se dispone de una serie de par metros de transmisi n 2 Las actualizaciones del software para el Trimble 3300DR pueden cargarse mediante este interfaz Administraci n de datos Interfaz de usuario Asignaci n de pines del interfazcable de conexi n Pin Se al Direcci n Designaci n 1 E 4 5 2 Masa Masa Upa 1 3 3 J e 4 SD Salida Datos 6 7 transmitidos 5 ED Introduc Datos recibidos 6 Vcc Entrada Fuente Asignaci n de pines vista alimentaci n exterior del conector externa U Conector est reo hembra 7 Vcc Entrada Fuente de de 8 pines alimentaci n externa Upa 8 Masa Masa U Cables de conexi n El cable 7081779460000 se utiliza para el registro de datos externos control remoto p e Map500 y para la transferencia de datos a un PC Tambi n se puede usar el cable 7081779470000 con enchufe en ngulo si el Trimble 3300DR se instala sobre un tr pode durante la transferencia de datos Para el control remoto desde el TSC1 TSCe utilice el cable 7081809001000 6 40 Administrac
16. Point P Station Input ih Coordenadas de S con referencia al plano A B mm 40m 146 mM Presentaci n de resultados y registro Srest activado el registro se guardan las siguientes l neas en funci n de los valores definidos Designaci n del modo N mero y c digo del punto SD Hz V Coordenadas polares A B th 1h Altura del reflector altura del instrumento s lo si se han cambiado SD HD h Base Hz V R y X h P p2S L neas de informaci n Y X h PES 5 27 Aplicaciones C lculo de reas Aplicaciones C lculo de reas C lculo de reas mediante la medici n a los puntos de esquina o la introducci n de las coordenadas de los puntos de esquina O llam ndolos desde la memoria Una combinaci n S directa de estos m todos es imposible vea la p gina 5 29 meds SD HZ2 h s cpi El rea est limitada por O dados YX Var l neas rectas Se pueden compa 00 4 B C Pi usar cualquier n mero de puntos de esquina Rango 0 01 m2 0 01 m2 lt F lt 90 000 000m 1m2 Medici n C lculo de reas Area Ajuste y EsalculLation comprobaci n ES para iniciaf llamando al punto A 9 Atenci n Los puntos del rea han de medirse o han de ser llamados de la memoria o han de introducirse en el orden debido En cada caso se puede repetir el ltimo punto No es posible introducir secuencialmente un punto olvidado 5 28
17. TRK gt Inicio Sugerencia hos modos del men aparecen tras pulsar el bot n MEAS Largo alcance para medir largas distancias t 1 O0R Meni Lona Fange Alcance m ximo 800m para l mina reflectora 60x60 Mn 5000m para 1 prisma 7500m parar 3 prismas 3723 Primeros pasos Valores predefinidos S E ESC 3 26 para activar el men para salir del submen y para salir de las definiciones para confirmar los cambios para activar el men para salir del submen y para salir de las definiciones para confirmar los cambios Puntero l ser desactivado 1 OR Mend tz Lora Fange DFF 3 L PAtA Valores posibles No Puntero l ser siempre activado 1x Puntero l ser desactivado despu s de la medici n otros 2 minutos sin medici n Sugerencia Este valor controla el tiempo para desactivar autom ticamente el Puntero l ser Tiempo muerto en la medici n de distancias Z Lona rarse t L Pntr OFF Valores posibles Des Ning n tiempo muerto en EDM 10sec Tiempo muerto despu s de 10 segundos 30sec Tiempo muerto despu s de 30 segundos Sugerencia Este valor controla el tiempo muerto del medidor de distancias mientras est interrumpida la medici n de distancias Primeros pasos Valores predefinidos Registro de la medici n ed para entrar al men MOD para alternar entre MEM 1 MEM 2 MEM 3 V24 1 V
18. ccccccconnccnccnnnnnno 3 3 Enfoque del telescopio ooo oocccccccoonoooccnnnnnnos 3 4 Encendido del instrumento oooooccoonnncnnnononoo 3 5 Fundamentos Fundamentos de la pantalla 3 6 Fundamentos de la introducci n 3 7 Introducci n de las alturas del reflector 3 8 eje del mu n y estaci n Estacionamiento en altura Introducci n 3 9 de th y 1h Zs Medici n en Estacionamiento n 3 10 elevaci n Introducci n del n mero y el c digo del 3 11 punto Fundamentos de la medici n de distancias 3 12 Seguimiento dela distancia ccocmocm 3 12 medici n continua de la distancia Mediciones a puntos inaccesibles 3 13 Valores predefinidos ao PP E 3 14 Valores en el men de Configuraci n 3 16 Valores frecuentemente utilizados 3 19 Valores raramente utilizados 3 20 Registro de la Medici n oooococcocooonnnncccncnnnnos 3 27 Registro de valores por defecto 3 28 Cabecera y de valores cambiados Medici n en el men Inicio Selecci n del Modo de medici n presentaci n de resultados en la pantalla oo 3 29 A 3 31 4 Coordenadas Gu a del men Fundamen lO e 4 2 Memoria de punto de estaci n ccecce A A Trimble 3303DR 3305DR Dispositivos especiales del Trimble 3306DR
19. dos ltimos puntos medidos th ES para introducir la altura del reflector del siguiente punto para medir al punto P M s puntos P Presentaci n de resultados y guardar 5 7 Aplicaciones Distancia de conexi n Distancia de conexi n radial A P Los resultados est n siempre relacionados con el punto A th ES para introducir la altura del reflector del siguiente punto para medir al punto P M s puntos P 1 rm k H YAS m HO Presentaci n de resultados y guardar 5 8 Aplicaciones Distancia de conexi n Registro Predefiniciones Si est activado el registro se guardan las Primeros pasos siguientes l neas en funci n de los valores definidos Designaci n del modo N mero y c digo del punto SD HZ V Coordenadas polares A P th ih Altura del reflector altura del Instrumento s lo si se ha cambiado SD HD h Distancia de conexi n A P o SD HD Z Distancia de conexi n A P o SD HD h pDistancia de conexi n P P o SD HD Distancia de conexi n P P 5 9 Aplicaciones Altura Anchura del objeto Altura del objeto Las alturas de los puntos inaccesible se determinan midiendo SD V a un punto accesible en la l nea de la plomada S lo el ngulo V se mide al punto inaccesible Ejemplos de aplicaciones Determinaci n de alturas de rboles anchuras de los di metros de las copas y troncos de rboles tendidos el ctricos perfiles d
20. medici n al punto A ES para introducir la altura del reflector en B para medir al punto B p gina 5 19 5 15 Aplicaciones A para llamar al pun to P ES Ha de repetirse B ES Ha de repetirse A para introducir la altura del reflector en P MEAS para medir al punto p ll p gina 5 19 PE para intercambiar las distintas presentaciones de resultados para introducir una constante para x e y p gina 5 20 m s puntos P th ES para introducir la altura del reflector en P 5 16 Estaci n Desviaci n Los resultados se refieren a los puntos A y B Presentaci n de resultados y guardar Medici n al punto P ola ESC P 5 CONS th OSF Los resultados pueden presentarse ahora en tres modos diferentes d tom AB ME i 1 365m nn 14 211 mM Sc TP gt CONS th DSP Presentaci n de resultados y an y X h Aplicaciones EEN para intercambiar las diferentes presentaciones de resultados DSP para intercambiar las diferentes presentaciones de resultados Estaci n Desviaci n piam A ME 1 545m id Z san 724M ESC P S CONS th DS DAEM rm 1 565m ieni 55 SOS ada P 35 COmS th OSP Presentaci n de resultados y guardar x y e Atenci ns SI el modo se cambia despu s de la medici n losalores se convertir n y presentar n en el nuevo modo pero se guardar n en esta for
21. n RW I KZASAA AAMMAMAMAAAAO 000 OAMAAACL KLN1 J Petici n de idioma RO KLNIAA AAAAAMAMAMAMMMMAMAMAAAD Ad El siguiente par metro Hz0 toma une posici n especial KHZ0J l aWd reg S n presentada Hz sa e e formato seleccionado KHZAAA AAAAAAAAA O 000004A90nA 17 fija la direcci n Hz en el va or predefinido aqu 0 00000 grad Designaciones RO par m s lo puede ser le do RW par puede ser le do y fijado A todos los par metros se les da salida en las unidades resoluciones etc seleccionadas Los par metros pueden introducirse sin tener en cuenta par metros actualmente definidos Si los comandos de llamada o definici n incluyen errores de sintaxis o de contenido el Trimble 3300DR R responde con E l A espacio en blanco Administraci n de datos Control Remoto Map500 Trimble 3300DR controlado desde Map500 o TSC1 TSCe Trimble 3300DR y Dado que el Trimble 3300DR es el sistema sensor controladores externos ideal s lo el usuario puede controlar la Estaci n registradores de datos Total desde unidades externas suministradas por Trimble Map500 Sistema Gr fico de Informaci n en el campo y TSC1 TSCe son controladores ptimos para efectuar levantamientos integrados con EL sistema Trimble 3300DR El intercambio de comandos y datos se realiza entre y mediante Trimble 3300DR Map500 Cable Cable para transferencia de datos N meto de pedido 7081779460000 O
22. n de datos OTPau OTPau OTPau OTpPau SP SP SP SP UOTOTpaW opozau Tap opozau Tap opo3au Tap opoz3au Tap dop dop dop dap UOTIPOTITI N HOTIBO TILISA osJueTday JTP oa3ueTday TIP osJUueTday JTP o gueqd y JTp etTousiaja 1 ap oz3und ap e1n3o0sa1 osayuer dez ap opoz39u osayuerdaz p opoz3su osayuerdeoz ap opox39au osayuerdaz p opoz3su Tep opustpuadeap Tep opustpuadap Tep opustpuadeap Tep opu tpu d p SOTIBIUDUOY A A TR Ap Ap as GH Ca A A EL dddddddddddd dddddddddddd dddddddddddd dddddddddddd dddddddddddd d ddddddddddd dddddddddddd dddaddddddddd dddddddddddd dddddddddddd dddddddddddd i i i O S soa o13stTSI Sp optuBa oNn X XX XXX XxX XxX Xx XxX X a T D9Y OPON oogueqd y OPON 6 68 V O a 49 go U Lo V O Q E U o O dn as da Q U aa Administraci n de datos Edy ZLOL pb 52000 w gpg L LL SO0006 OBa0ng 1 408 pl 50000 u On y JNA 180000 IP yl 544 404 110000 4P 544 404 LISCOCO Pr S 404 LISCODO 4Pr 544 404 iLi ooog 4Pr 544 40 4 LL EDODO PTS 404 ILIZODOO PTS 404 Lev 1S 1110000 PG 40 4 PISOS qeoa V e pu 49 go U Lo V 49 U E U Lo e San as dd Q U aa Administraci n de datos w 0000 MR SEFF Z6 wu DEDO 240000 w s000 M 55000 M SZOD0 O PB OL00 0 M 55000 Jdl Z8l al I Z8l pati sego 00 u 000
23. 14 Primeros pasos Valores predefinidos e Regulaci n del contraste de la pantalla y del brillo de la iluminaci n de la cruz filar e Desactivaci n autom tica de la medici n de distancia si se interrumpe la l nea de vista e Largo alcance LR Primeros pasos Valores predefinidos Valores en el men de Configuraci n Definici n de las unidades La definici n de unidades para ngulos y de medida para distancias distancias ha de hacerse en el men de Configuraci n del instrumento Las definiciones para la unidad de distancia pueden hacerse tambi n en el men de medici n Pantalla p gina 2 para definir la unidad de distancia FA ABERO metros E 123 a a 1 ft HOLD Hz CHEF Pp pies e Atenci n Si se cambia elhimodo despu s de la medici n dos valores ser n convertidos y present dos en el nuevo modo inmediatamente Pero los resultados de la medici n en el nuevo modo ser n registrados tras la siguiente medici n Pantalla p gina 1 y E para alternar r pida 35 25703 y f cilmente ente EAT A E ngulo en porcen taje y unidad de medida definida 12 22 m F 35 642094 ao Ed 0 MTS 2 3 16 Primeros pasos Valores predefinidos Activaci n y desactivaci n del compensador Pantalla p gina 2 zad E O z dei CHCK para ir al men po LEO la B Ea EN o Ajuste y comprobaci n C on para desactivar la funci n del compensador Si el regis
24. 36 5 Aplicaciones En el cap tulo Aplicaciones se describen las configuraciones t picas y los c lculos para los diversos m tedos de medici n que se utilizan con frecuencia en la pr ctica Gu a del men 5 2 Distancia de conexi n 5 5 Altura Anchura del objeto Estaci n Desviaci n Plano vertical C lculo de reas 5 1 Aplicaciones Fundamento Aplicaciones Distancias de conexi n L ESC 5 2 con Coordenadas Estacionamiento en elevaci n vea la p gina 4 15 sin para iniciar el programa para salir del programa L Ajuste y comprobaci n para iniciar el programa llamando al punto A Gu a del men La gu a a lo largo del men es muy f cil de entender y se basa en un esquema nico para todos los programas En los programas Distancia de conexi n y Estaci n Desviaci n la referencia de altura puede establecerse mediante un estaciona miento en elevaci n con o mediante una medici n al primer punto sin Los programas Altura del objeto y Plano vertical tienen sus propios modos para una referencia de altura 530131 ou na Of elevat ANDA y Wi thog E Tras llamar al programa pertinente aparece un gr fico con una detallada explicaci n del programa Aplicaciones Gu a del men Sugerencia La funci n de ajuste y comprobaci n es necesaria para realizar mediciones con o sin compensador o para comprobar el ajuste del instrumento La
25. Angulo cenit V2 3 4 5 Angulo vertical Angulo vertical V3 3 4 5 Angulo vertical Angulo altura V4 3 4 5 Angulo vertical pendiente en vy 2 3 4 Residuales de punto de referencia BS VX 2 3 4 Residuales de punto de referencia BS VZ 2 3 4 Residuales de punto de referencia BS X 2 3 4 Coordenada X X 2 3 4 Coordenada x local y 2 3 4 Coordenada y local Y 2 3 4 Coordenada Y y 2 3 4 Coordenad y local Z 2 3 4 Coordenada Z Altura sobre el NMM 6 34 Administraci n de datos Formatos d datos Descripci n de bloques de valores 3 bloques de valores En cada uno de los formatos Trimble Zeiss Elta hay disponibles tres bloques de valores cuyo n mero de d gitos depende del formato Formato Valor1 Valor2 Valor3 dim M5 14 14 14 4 R4 R5 11 11 11 4 Rec500 12 13 9 LA Identificadores de tipo Todos los bloques de valores van precedidos de un identificador de tipo que especifica la funci n del valor que le sigue En los formatos M5 y R4 R5 hay una unidad para el bloque deWalores dim constituida por4 d gitos divididos por unespacio que sigue al bloque dervalores Los valores se inscriben alineados a la derecha en los bleques Elpunto decimal d gitos despu s de la eomay definiciones de caracteres precedentes corresponden a las especificaciones internas del instrumento e Precauci n SI los archivos de los formatos Trimble Zeiss Elta se introducen manualmente es importante recordar que al u
26. CHCK Llamar al men de comprobaci n y ajuste ESC Terminar una funci n salir de un submen Seleccionar la siguiente l nea superior en el men de barra en la memoria interna Seleccionar la siguiente l nea inferior en el men de barra en la memori xinterna E Desplazar el cursor un car cter hacia atr s Desplazar el cursor un car cter hacia delante a Incrementar un valor Decrementar un valor MOD Modificar el valor presentado Confirmar una entrada KN Aceptar una opci n Rechazar una opci n Llamar a la funci n para la determinaci n de la e correcci n de la colimaci n y del ndice vertical Llamar a la funci n para la determinaci n de la correcci n centro de carrera del compensador Activaci n del compensador Desactivaci n del compensador Retener el valor viejo Introducir el valor nuevo Repetir el proceso EZ Definir la correcci n del ndice vertical a 0 o Definir la correcci n de la colimaci n a c 0 8 3 Anexo Visi n de conjunto Botones ESE ESO A Activar el punto de referencia A B C D EA Activar el punto nuevo P ES ES Usar las coordenadas de la estaci n como coordenadas del punto de referencia P S Usar las coordenadas de la estaci n como coordenadas del punto nuevo ESA Usar P como punto de referencia nuevo A distancia de conexi n ES ES Introducir una distancia desviaci n en el programa Plano vertical hSet Definir el punto de re
27. Los programas INTS de soporte de DR s lo son accesibles para el programa de coordenadas Polares Puntos de detalle y en el men de mediciones e Atenci n Valores por defecto en modo DR th 0 000 m Constante del prisma 0 000m 4 26 Coordenadas Polares Puntos de detalle Men DR Para activar a n m s programas en soporte del modo DR para seleccionar este men MEAS para llamar men s del modo DR modo Est ndar Inicio modo Angulo Distancia modo Seguimiento gt Inicio Est ndar gt Inicio L para seleccionar y medir 3D O 000 m gt Hz 225 127D9rd EJ 55 35109rd Hz Hz 0 Us INTS 2 Settina Interface 7 Data transter ESC YES SO Moo loo gt Hz 225 187 Dard EJ 35 354 0ard uz INTS 2 Standar 0 gt gt 3ta3r t Besarra 01 t TRk 3 tar t ESC E Directo medici n est ndar en modo DR e Nota Simplemente apunte al blanco y empiece a medir pulsando el bot n Est ndar gt Inicio 4 27 Coordenadas Polares Puntos de detalle AO Standar d 5tar t Bearna Dist TRk 3 tar t ESC E Este m todo se usa para determinar una esquina l La primera medici n se hace a la esquina y la Angulo Distancia i e segunda medici n se hace pr xima a la esquina 1 Primera medici n Resultado de la medici n son la mediciones ngulo originales coor
28. Predefiniciones Saz m Primeros pasos ERE para salir th w IA mN is o ih 1 535m th ih estacionamiento 7z 00D m m AZ mid o ESC Z th E para introducir la altura del reflector h ki para introducir la altura del instrumento y de la estaci n k B para confirmar 3 8 Primeros pasos Fundamentos Estacionamiento en altura Introducci n de th y ih Zs th 2 000 m altura actual refl th vieja 0 100 altura ltima refl th 0 puesta a cero input para introducir un valor PITT y para ir a la posici n deseada en la pantalla para examinar los d gitos B DE dE e para confirmar L Editor Administraci n de datos LL__ para introd valores compare introduc ci n de th para salir de la rutina de introd Introducir la altura del reflector O Ja INPUt Definir la altura del reflector v a introducci n th 0 Am La posici n actual a 1ntroducir se presenta en Inversa e Atenci n Valores por defecto en modo DR th 0 000 m Constante del prisma 0 000m Introducci n de la altura del instrumento altura de la estaci n Internal memor Y i nPUt A 3 9 Primeros pasos Fundamentos Medici n en Estacionamiento en elevaci n Stat para ir a los men s de introducci n ES o Ajuste y comprobaci n para salir del programa L Fundamentos Primeros pasos Editor Administraci n de d
29. Q NN Y E N GQ Mm o Ood A mMm A CO H Y HD M T o E gt m n e fal Ao N N l N e l T MAO o NN 6 p O IE H 1 D O po vn Doo B N 0o E E 0N DD m l n N l se m N N N E x O c n N O N A N DN rj l eap gt l o Sa E DD 0 Ho lea N gt m Y O B r mM aN 5 N Y A O ES l 0 UU l H Y O o E A O r 30 20 10 co mm n CJ n H An As A Lineal Beleguna Beispiel a S lo para su informaci n Trimble 3300DR p gina 6 25 Cols 79 80 Retorno carro lt Paso l nea Columnas 70 78 Bloque valor 3 Cols 68 69 Identificador de tipo para valor 3 Columnas 54 66 Bloque valor 2 Cols 52 53 Identificador de tipo para valor 2 Columnas 39 50 Bloque valor 2 Cols 37 38 Identificador de tipo para valor 1 Cols 23 35 Informaci n adicional de Pl alfa num rica Cols 9 35 Identificaci n del punto PI Cols 9 22 N mero del punto de Pl num rico Cols 4 7 Direc memoria l nea de datos Column 1 3 3 espacios en blanco m Espacio en blanco Identificaci n del punto en formato Rec500 La Pl se divide en dos reas Area 1 rea num rica marcaci n del punto n mero del punto Area 2 rea alfa num rica para informaci n adicional del punto Administraci n de datos Formatos de datos Descripci n de los formatos R4 y R5 M5 Rec 500 de Trimble 3300DR RA se refiere al formato de registro de datos de los
30. Rec500 ninguno 4 7 4 La entrada de direcci n se alinea a la derecha Se pueden usar ceros pero usualmente se omiten La primera l nea de datos comienza con la direcci n de memoria 1 Administraci n de datos Formatos de datos Salida de datos a una impresora Salida directa de datos a la impresora desde el instrumento o desde el PC El formato de registro de datos R4 asegura la impresi n sin problemas en impresoras A4 correspondiendo cada l nea de impresi n a una l nea de datos Para conseguir lo mismo con el formato de registro de datos R5 debe tenerse en cuenta lo siguiente Transmisi n directa de datos a una impresora Seleccione en la impresor una fuente condensada o utiliceruna impresora A 3 Impresi n de datos desde un editor DOS Seleccione en la impresora una fuente condensada o utilice una impresora A 3 Impresi n desde una tarea WINDOWS No Utilice una fuente true type ni una fuente proporcionalmente espaciada sino p e la Courler Seleccione un tipo de tama o peque o Use un formato de impresi n apaisada e Atenci n Para la impresi n de l neas de datos desde el instrumento a una impresora se necesita un interfaz de impresora tipo serle Administraci n de datos Interfaz de usuario Introducci n Qu es un interfaz Interfaz de hardware Interfaz de software Interfaz de usuario 6 38 En este cap tulo se describen las condiciones de la transferencia
31. Reference diF O K Hz 303 52559 O O Alturas del Instrumento y de la estaci n ih 1 E mM 157 50m O LS Coordenadas Replanteo Medici n Replanteo Est n disponibles las siguientes opciones para el m todo de replanteo Ajuste y comprobaci n Replanteo con o sin altura Cambiar con sin altura vea a continuaci n S EJEA p gina 4 34 Replanteo usando coordenadas dadas usando par metros de replanteo conocidos Replanteo utilizando coordenadas nominales conocidas L i Fundamentos Internal memor Primeros pasos APU Administraci n de datos ESC A Editor 4 33 Coordenadas Replanteo EY Para girar el instrumento hasta Hz 0 para introducir la altura del reflector Corregir n mero y c digo de punto para medir el punto aproximado Tras definir las coordenadas HO 15m HZ 1456 385759 VHz gt 0 zE ESC CHECK para continuar vea Resultados de la medici n en la p gina 4 35 Replanteo utilizando par metros de replanteo conocidos cp 4 34 HD 4 152 m Confirmaci n del valor viejo HD 0 Puesta a cero LL Fundamentos Primeros pasos Para definir el valor deseado de Hz 1 medici n al punto aproximado Introducci n de HD 4 15M Definici n del valor Hz 152 516453Fd tur to Hz 14 15559 turn to Hz z HOLD ESC Coordenadas Replanteo eno AD 2 15m Corregir n mero y HZ
32. Remoto KSMT Temperatura Resoluci n y Unidad RW KGMTAA AAMAMAMAMMAMMAMAMAAAAA1ACAAMA 1 C 1 F KSMD Presi n Resoluci n y Unidad RW KSMDAA AAMMAMAMAMMAMAMAMAAAAA1ARHPAA 41 1 hPa 1 Torr 0 1 pulHg KSZAJ Compensador Centro pasada en Direcci n de colimaci n RW IKSZAAA AAMMAMAAAO 0O0O00AgonA J KBZAJ Compensador Lectura en direcci n de colimaci n RO IKBZAAA AAMAMAAAO 0OO0O00AgonA J KiAAJ Correcci n del ndice RW KIAMAA AAMMAMAMAMAAAO 00000AgonA J KcAAJ Correcci n colimaci n RW KCAAAA AAMAMMMAMAAO 00000AgonA KHVA Angulo rotacional Hz RW IKHVAAA AAMAAMAAAO 0O0O00AgonA J KAAAJ Constante de adici n RW KAAAAA AAMAMMMAAAAAO OOOAMAAA KmAAJ Escala RW KmAAAA AAMAMMAMAA 1 VDOO0O0O0O0AAALAA KPAAJ Presi n del aire RW KPAAAA AAAMAMMMAMAMAMAAA 94 ARP aAA KT AJ Temperatura RW IKTAAAA AMAAMMAAMMAAAAA 20ACAAA 1 KihAJJ Altura del instrumento RW I KLIDAAA AAAMMMMAAAAO OOO OAMAAAL KthAJ Altura del reflector RW KthAAA AAAMMAMAAAAO OOO OAMAAAL KYASJ Y Coordenada de la estaci n RW KYASAA AAMMMMAAAAO OOOOAMAAA A espacio en blanco Administraci n de datos Control Remoto 6 48 KXASJ X Coordenada de la estaci n RW KXASAA AAMMMMAAAAO 0OOOOAMAAA KN S4 N Coordenada de la estaci n RW KN_SAA AAAMMMAAAAO 0OOOOAMAAA 7KE Sd E Coordenada de la estaci n RW I KE SAA AAAMMMAAAAO 0OOOOAMAAA KZASJ Altura de la estaci
33. SD Hz V Coordinadas polares A Hz V Medici n del punto P HD O Z Medici n del punto P Z Definici n del valor Z 5 13 Aplicaciones Estaci n Desviaci n Applicaciones Estaci n Desviaci n Determinaci n de las coordenadas rectangulares de cualquier punto en th relaci n a una l nea de referencia definida por los B puntos A y B Ejemplos de aplicaciones Comprobaci n de la distancia a un S punto desde una l nea de referencia meds SD H8 sp th comprobaci n de lindes e intersecci n de l neas de mira requ x 4 0 referida a la l nea determinaci n de las distancias de AB edificios desde lindes senderos o calles h h alineaci n de l neas rectas largas en ARG AP el caso de obst culos visuales en la l nea levantamiento de l neas de suministro el ctrico y de rutas de canales referidas a carreteras y edificios estacionamiento libre en un sistema local Medici n Estaci n Desviaci n Ajuste y comprobaci n ES para Iniciar llamando al punto A 5 14 Aplicaciones Estaci n Desviaci n th HEM para introducir la altura del reflector en A zz 155m ESC A eo DSP para cambiar las diferentes presentaciones de resultados Presentaci n de altitudes absolutas Z s lo al realizar un estacionamiento en elevaci n para medir al punto A p gina5 18 punto B ES ES para llamar al EN Ha de repetirse la
34. Trimble 3300DR las distancias calculadas ser n reducidas directamente enel instrumento 8 26 Anexo F rmulas y Constantes Verificaci n de las distancias de calibraci n B sicamente todas las distancias medidas se corrigen con referencia a la escala introducida la constante aditiva introducida la influencia de la presi n y la temperatura variables de influencia interna e Atenci n Con anterioridad a la realizaci n pr ctica de la medici n de calibraci n han de introducirse los valores actuales de los par metros de escala constante aditiva presi n y temperatura La escala ha de fijarse por defecta en 1 000000 Esto es as para asegurar que todas las correcciones se hacen completamente y perfectamente M s a n esto permite una comparaci n directa de los valores nominales y reales en el caso d distancias dadas Si una correcci n atmosf rica ha de realizarse externamente la temperatura debe fijarse en 20 C y la presi n del aire en 944 hPa Entonces la correcci n interna ser cero 8 27 Anexo F rmulas y Constantes Constante del prisma y Constante aditiva Todas las Estaciones Totales Trimble de la serie Zeiss Elta anterior en combinaci n con sus reflectores se ajustan con la constante aditiva 0 000 En el caso de mediciones a reflectores de otros fabricantes se puede determinar una constante aditiva probablemente existente Otra posibilidad consiste en calcular una cons
35. apuntar definitivamente a la superficie a la que se desea medir Sugerencia Para Medir p or separado ngulos y distancias o determinar puntos indirectamente utilice los programas Excentricidad Intersecci n Al medir distancias mayores la precisi n de la medici n depende de la correcci n de las influencias atmosf ricas tales como tempera tura presi n y humedad A fin de restringir la correcci n atmosf rica exactamente a 1ppm mm km la temperatura ha de ser determi nada hasta 1 C la presi n hasta 4hPa y la humedad hasta 20 a lo largo de la sesi n de medici n na Anexo Las f rmulas de correcci n figuran en el Anexo EJ F rmulas y constantes Trimble 3300DR Operaci n Sugerencia Al utilizar el modo Direct Reflex hay que tener en cuenta una distancia m xima de 1 5 m Si existen condiciones adversas no es aconsejable acercarse a esta distancia m nima 2 18 Trimble 3300DR Operaci n El concepto b sico del Men La estaci n total es capaz de realizar una gran variedad de funciones Las funciones que se necesitan directamente durante el proceso de medici n son accesibles mediante las teclas de funci n ON MENU El men facilita el acceso a otras muchas funciones Una vez seleccionado el men se puede pasar a los submen s y se ofrecen las funciones disponibles respectivamente p e valores de configuraci n Setting Imstr 5 DSet 5ettina Ih
36. conocidas z 0 0 O han sido calculadas por medio de un programa de coordenadas Las coordenadas del punto K1 ser n calculadas con el programa Polares Puntos de detalle y se guardar n en la coor x2 O 0 S2 memoria con O i m TPOS AM S3 o gt 0 K3 155 HE mM ESC CmHeml_ th 2 O Pt estaci n O t auxiliar Al colocarelinstrumento en S2 las coordenadas d los puntos S1 ltima estaci n y K1 coor memoria son llamadas con el programa de estacionamiento Estaci n desconocida y se utilizan para determinar las coordenadas de S2 Ahora las coordenadas del punto K2 pueden calcularse con el programa Puntos polares Puntos de detalle y almacenarse en la coor memoria Tras cambiar la posici n del instrumento a 3 las coordenadas de este punto ser n calculadas en analog a con la estaci n 2 Coordenadas Estaci n desconocida Estaci n desconocida X BP A C rculo XA bebida O i A Om o BP B Si no es posibl e ocupar un Xo Ls a ETES RO a AO 0 punto con una posici n A A A conocida a fin de colimar a O e los puntos del i sn e Estaci n desconocida levantamiento o del PR Bg e o replanteo se puede realizar un estacionamiento libre todos puntos de referencia BS tienen una altura conocida la coordenada Z dados Y X Z4 puede determinarse a tambi n simult neamente meds KRAZ Visas iSe pueden usar un requ AY X Z Om m m ximo de 5 puntos de re
37. coordenadas En este caso no se puede introducir el c digo Primeros pasos Fundamentos Fundamentos de la medici n de distancias Medici n simple Indica la medici n en curso iniciar medici n O HMA mM f en modo DR 121 44109Fd HERZ 102 092309rd FAA U INTE 2 La medici n de distancia puede cancelarse con el bot n ESC Predefiniciones Las distancias inclinadas y los valores derivados se Primeros pasos corrigen respecto a lasnfluencias de la curvatura terrestre y la refracci n Adicionalmente se aplica una correcci n denfluencias atmosf ricas temperatura y presi n La correcci n es cefo con T 20 C y P 944 hPa Seguimiento de la distancia medici n continua de la distancia Iniciar el Para activar el modo Seguimiento de distancia seguimiento pulse la tecla idos veces END para terminar la El modo de medici n se puede cambiar tambi n medici n durante la medici n con seguimiento Para registrar los datos durante medici n con para cambiar el seguimiento use la tecla modo de medici n 3 12 Primeros pasos Fundamentos Mediciones a puntos inaccesibles Sugerencia Le recomendamos que s lo use esta funci n en el men de inicio En el programa Puntos Polares Puntos de detalle se puede medir con el programa Medici n exc ntrica El prisma utilizado para la medici n de distancia no se puede estacionar en el punto deseado P Estaci n
38. de la actualizaci PD H 6 77 7 Ajuste y Comprobaci n Introducci n NMOCUECION A ea a dina 7 2 Indice V Colimaci n Hz Indice Loli RON HZ ooeec 7 4 Compensador ROMPERSSOOT ooccccccccccononananonnononnnononononanocininonns 7 7 Sistema DR EDM Haz l ser Sistema DREDM aieea aa 7 9 Inspecci n de la direcci n del haz de l ser 7 9 Ajuste de la direcci n del haz de l ser 7 10 8 Anexo Visi n de conjunto Botones Visi n de conjunto BOtONES n s 8 2 Visi n de conjunto Funciones de teclas Visi n de conjunto Funciones de teclas 8 6 Glosario Geod sico Glosario Geod sico nnr 8 7 Datos t cnicos Trimble 3303DR 3305DR y 3306DR 8 14 Compatibilidad electromagn tica EMV 8 20 Cargador de bater a LG 20 occcccccnnnnnnnnnnnnn 8 21 Carga adela Data aa 8 23 Formulas y Constantes F rmulas de c lculo para 8 24 la medici n de ngulos F rmulas de c lculo para 8 24 la medici n de distancias F rmulas de reducci n eccerre 8 25 Verificaci n del prisma y Constante aditiva 8 28 Mensajes de error Mensaje de error Qu hacer u n 8 29 Antes de llamar al ServiciO oooooocococoo o 8 31 Mantenimiento y Cuidado Instrucciones para el mantenimiento y 8 32 cuidado Estuche de transporte Conservaci n del sistema de medici n 8 34 en su estuche Trimble 3303 3305 x trem Trimble 3303 3305 MM i
39. de onda de la portadora 0 86 microns modulaci n de la longitud de onda 20 m escala de precisi n 10m 8 24 Anexo F rmulas y Constantes F rmulas de reducci n Distancia inclinada SD Distancia entre el eje del mu n del instrumento y el prisma Se calcula a partir de la distancia inclinada medida y la escala introducida SD DE M SD distancia inclinada presentada Dk distancia b sica M escala Distancia horizontal HD HD E4 E2 M HD distancia horizontal presentada Ey Dk sen ZAR R influencia de la refracci n 6 5007 DRy sen Z E gt nfluencia de la curvatura terrestre 1 5740 dh Dg sen Z D distancia inclinada corregida ZA ngulo cenit medido grads M escala Diferencia en elevaci n h h dhy dh gt h diferencia en elevaci n presentada dh Dk cos Z dh2 Dk sen Z Dk sen Z 6 8 1078 k influencia de la curvatura terrestre y de la refracci n k 0 13 8 25 Anexo F rmulas y Constantes Reducci n de distancias al Las distancias medidas en una elevaci n Z se NMM pueden reducir al nivel medio del mar NMM mediante el c lculo de la siguiente escala fuera del instrumento la f rmula de c lculo se aplica a todos los radios de la Tierra m R R Z S59 5S1 m R radio de la Tierra 6370 Km Z elevaci n sobre el NMM Km S1 distancia medida en la elevaci n Z 5 distancia reducida al NMM Si esta escala se introduce en el
40. e23snly STAUTS pan 7Y XXX XX Xx Xx D3U OPON OPOH SSOJBp 3P O JRUJOY eSA so ep ap SE3UI ap 01ISIBOY 6 64 Registro de l neas de datos Administraci n de datos A eweSaIsTS q p ustpuadap p E z T 2X Z 1IOTRA zelt a ad opauw IsA s A uo d p p I XA a AY opau Y etous1ajaz p 3jund q Owo Sutjap s u0Toe7sa el JS Y OWO9 SUTJSP SS UOTORISS PT TS d d 0ue3stp burTiDda3UUOD d Y S920ue73stp burTiDd3UUOD a qa opau AA Y etousiajaoz ep ozund YA V Z U q OWOoO SuTJSpP s U0OToe73so PET TS s s t1009 uo dep u s x A g 2d sesum z u a ad seau AA y106UusaT seg 10 q Ouoo Sutjap SS u0Ttoe7sa PT TS Y OWO9 SUTJSP SS UOTORISS PT TS q ertousiajeal ap oz3und AN esSuIT e oz3und SOTIBIUDUMOY dddddddddddd dddddddddddd i dddddddddddd 99999 dddddddddddd 9909909 dddddddddddd Y LADO LIY S d S Y dd d dddddddddddd 99999 dddddddddddd Y NOO LS s d dEddddddddddd 99999 ddddddadddddad 99999 d Vv S S dddddddddada dddadddddddd ASHA OVISH I o d pi0D9yY Jo 3Uu3quo0 d Y d Y oz3afqo e1n3Tv X3U0 PTOUPISTA UO0TIBTAS UQTOBISH esutrT e o3und SPON opeusoeure d dddddddddddd a ad Dpau dddddddddddd a ad opa3u dddddddddddd e91e p O noTeo dddddddddddd y ered 107 ae ltJ3 dddddddddddd p1009 STs US dep u 10 X A dddddddddddd V O pu 49 go U Lo V 49 U E U Lo O San as a Q U aa
41. el instrumento est bien ajustado el haz de l ser rojo coincidir con la l nea visual de mira Influencias externas tales como un golpe o grandes fluctuaciones de temperatura pueden desplazar el haz de l ser rojo en relaci n con la l nea de mira e Atenci n Antes de comenzar el ajuste permita que el instrumento se adapte a la temperatura ambiente Inspecci n de la direcci n del haz de l ser Compruebe el sistema a intervalos regulares a fin de evitar mediciones defectuosas Se suministra una l mina reflectora para el blanco Col quela a una distancia entre 25 y 50 metros de cara al instrumento Mueva el telescopio a la cara Il Encienda el haz de l ser rojo activando la funci n del Puntero l ser Dirija el instrumento hacia el centro de la placa del blanco y luego inspeccione la posici n del punto de l ser rojo respecto a la cruz filar del instrumento Si el punto de l ser rojo incide fuera de los l mites de la cruz es necesario ajustar la direcci n del haz hasta que coincida con la cruz filar e Atenci n Para el ajuste utilice s lo la l mina reflectora 7 9 Sistema DR EDM Haz de l ser Sugerencia La direcci n del haz debe inspeccionarse antes de intentar la medici n precisa de distancias ya que una desviaci n excesiva del haz de l ser respecto a la l nea de mira puede ocasionar mediciones de distancias imprecisas Ajuste de la direcci n del haz de l se
42. en direcci n X dy 2 3 4 Diferencia de coordenada Desviaci n en direcci n Y dz 2 3 4 Diferencia de coordenada Desviaci n en direcci n Z HD 2 3 Distancia horizontal HV 3 4 5 Rotaci n Hz 6 32 Administraci n de datos Formatos de datos Identific tipo Significado Hz 345 E Direcci n horizontal h 234 Diferencia en altura de una estaci n 3 4 5 Correcci n de ndice ih 2 3 4 Altura del instrumento KR Informaci n Trimble 3300DR con c digo y n mero de punto m 6 Escala NZ 3 4 5 Lectura del compensador direcci n de mira O 2 3 4 Distancia transversa determinaci n indirecta de la altura Om 3 4 5 Orientaci n estacionamiento Omega P 0 0 1 Presi n del aire en hPa orr o pulg de mercurio Pl Identificaci n del pu to general pa 2 3 4 Distancia paralela en plano 3 D SD 2 3 Distancia inclinada SZ 3 4 5 Centro de pasada del compensador componente en la direcci n de la l nea de mira T ID de texto en formato Rec500 Tv 2 3 4 Tipo de excentricidad del blanco Th 2 3 4 Tipo de excentricidad del blanco TI 2 3 4 Tipo de excentricidad del blanco Tr 2 3 4 Tipo de excentricidad del blanco Ts 2 3 4 Tipo de excentricidad del blanco TI L nea de informaci n de texto TR Informaci n Trimble 3300DR como informaci n de texto T Temperatura en C o F th 2 3 4 Altura del reflector Administraci n de datos Formatos de datos Identific tipo Significado V1 3 4 5 Angulo vertical
43. m a l tarjeta Gris de Kodak reflexi n 90 dependiendo de la superficie del objetos y de las condiciones de luz Modo Prisma gt Modo Prisma PR Guando se mide a prismas u otros reflectores como las l mina met licas La constante del prisma y la altura del reflector pueden cambiarse en el Men INPUT SU w Cd mM E Hz 121 aabbard OP eJ EE AZU Hz 01 Le INTS Modo Prisma activado Alcance de la medici n 1 5 3000 m para 1 prisma alcance est ndar SR 1 5 5000 m para 3 prismas SR 2 5 250 m para reflector de l mina de 60 x 60 mm SR 2 12 Trimble 3300DR Operaci n Utilizaci n de distintos modos del EDM DR PR y Puntero l ser Modo Largo alcance as Modo Largo alcance LR modo DR a prismas Cuando se mide a prismas u otros reflectores a largas distancias o en condiciones atmosf ricas adversas La constante del prisma y la altura del reflector pueden cambiarse en el Men INPUT SD O DDA mM qa gt Hz 121 405914 C F ey 402 0243 HZY Hz 0 Ue IMTS 2 Modo Largo alcance activado Alcance de la medici n 1000 5000 m para 1 prisma LR 1000 7500 mpara 3 prismas LR 2 5 800 m para reflector de l mina de 60 x60 mm2 LR Nota Los prismas deben medirse en Modo Prisma En este modo el MED EDM no es tan sensible a influencias perturbadoras y tiene la mayor precisi n 2 13 Trimble 3300DR Operaci n e Atenci
44. nea nueva y paralela med para llamar al men y para definir ejes LU Fundamentos Primeros pasos ES para confirmar la entrada 5 20 Vo Y Xo con constantes A y 3 00 x 4 00 A y 0 00 x 0 00 El resultado dena medici n a un punto P se presenta como sigue J ADEM ARE ME s 1 345m A wW 111 M Esc PES cons th DSP Introducci n de los valores de o para a ejes y y x Ejemplo x 5 000 m El cambio se registra Aplicaciones para medir Estaci n Desviaci n wiam A 7 ME E 3 Al m an O N ESC P S ICONS th DSP Presentaci n de los resultados e y cambiar el origen de coordenadas Sugerencia La introducci n de constantes para y y X permite definir l neas paralelas y rectangulares en una forma elegante haciendo c lculos adicionales superfluos Esto se aplica especialmente a la intersecci n de l neas dewista y eltreplanteo de ejes 5 21 Aplicaciones Registro 5 22 LL Predefiniciones Primeros pasos Estaci n Desviaci n Si est activado el registro se guardan las siguientes l neas en funci n de los valores definidos Designaci n del modo N mero y c digo del punto SD Hz V Coordenadas polares A B th 1h Altura del reflector altura del instrumento s lo si se han cambiado SD HD h Base A B SD Hz V Coordenadas polares P y X N Coordenadas P r y X Z Goorden das P o VXO Coordenadas P y ngulo A S B S
45. num ricos 03 Versi n software 3 num ricos 04 Idioma 2 num ricos 05 Sistema coord 1 num ricos 06 Otro sist coord 1 num ricos 20 Posici n 1 num ricos 21 Posici n C 2 num ricos 22 Posici n P 2 num ricos Cada idioma se codifica con dos n meros vea la p gina siguiente Administraci n de datos Formatos de los datos C digos de los idiomas C digo Idioma 23 Alem n 30 Ingl s 31 Checo 32 Italiano 33 Croata 34 Franc s 35 Holand s 36 Espa ol 37 Dan s 38 Polaco 39 H ngaro 40 Japon s 4 Turco 42 RUSO 43 Finland s 44 Estonio 45 Portugu s 6 20 Administraci n de datos Formatos de datos Contenido de la Cabecera Abr Descripci n Significado ejemplo pr 01 Tipo instrumento Trimble 3305DR 02 instrumento 900005A 03 Versi n software 6 82 04 Idioma 30 Ingl s 05 Sistema coorden xy 06 Otro sist coord yx 20 Posici n Posici n inicial 1 21 Posici n C Posici n inicial 11 22 Posici n P Posici n inicial 16 th Altura blanco 1 90m ih Alt ra instrumento 1 60m Cor ndice vertical 0 0005 grd E Cor eje mira 0 0025 grd SZ Garr centro comp 0 0060 grd F Temperatura 20 C P Presi n del aire 1012 hPa RE Constante prisma 0 035m M Escala 1 000000 Valores cambiados Registro de los valores Los valores cambiados del instrumento se cambiados del instrumento registran de forma permanente mientras el instrumento est funcionando El men Registro de valores
46. orientaci n nuevo inicio 4 14 Coordenadas para aceptar la nueva escala para transferir la orientaci n aceptando un factor de escala antiguo para transferir la orientaci n aceptando cualquier escala para repetir el c lculo Registro LL Predefiniciones Primeros pasos Estaci n conocida o d FIEL scale e 1 MAA Reetlold Ine new Presentaci n de resultados y registro Si est activado el registro se guardan las siguientes l neas en funci n de los valores definidos Designaci n del modo N mero y c digo del punto Y X Coordenadas del punto de estaci n Y X Coordenadas del punto referencia A SD Hz V Lecturas del punto de referencia A de acuerdo con la selecci n m Om Escala y orientaci n del c rculo de acuerdo con la selecci n HZ Direcci n definida en HZ V Angulo vertical en Hz Coordenadas Estacionamiento en elevaci n Coordenadas Estacionamiento en elevaci n El estacionamiento en elevaci n permite la determinaci n de la altura por encima del nivel medio del mar independiente mente del estacionamiento planim trico En programas que impliquen coordenadas locales en particular puede incluirse en la medici n la altura absoluta Z Reflector dados Zp Meds SD V s p ih th regde Z La altura de la estaci n se determina mediante la medici n a un punto de referencia BS cuya altura es conocida Medici n Estacionamiento e
47. presentaci n de A en tipo negativo indica la posibilidad de medir al punto A ON Pro Sugerencia para introducir el n mero y el c digo Previamente a una medici n con se del punto puede ntroducir un n mero y un c digo par el punto que se ha de medir para disparar la Be El n mero del punto se incrementa medici n autom ticamente en 1 sin tener que levantar un dedo En los programas los c digos A B C D E S han sido invariablemente definidos y no se pueden cambiar 5 3 Aplicaciones Gu a del men poa para continuar en el programa llamando al punto B SIA ha sido calculado medido o definido como estaci n el s mbolo de A cuadrado estar relleno Ahora el punto B o el P pueden ser EM para repetir el tratados de la misma manera punto A si procede para volver al men de orden superior e Atenci n Si mientras se miden los puntos ocurriesen errores o confusi nes la medici n a puntos simples puede repetirse inmediatamente 5 4 Aplicaciones Applicaciones Distancias de conexi n Si no es posible medir directamente una distancia entre dos puntos la medici n a stos puntos ha de iniciarse en un punto de estaci n S Entonces el programa calcula las distancias SD HD y la diferencia de alturas h entre los puntos Ejemplos de aplicaciones Medici n de secciones transversales comprobaci n de las distancias entre puntos lindes y edificios Dis
48. sistema local J 53 aram con estaci n y x 0 na NOSA CA Pp con Z 0 H eo A m y S 55M xl 1 QS mM C F romani Z 150 050m E Sugerencia Los modos de medici n pueden cambiarse en cualquier momento Los resultados se presentar n inmediatamente en el modo de medici n seleccionado pero estos resultados no se registran en el mismo momento Todas las mediciones siguientes se presentan y registran en el nuevo modo seleccionado En todos los modos de medici n la lectura de ngulos se actualiza continuamente Las distancias medidas o las coordenadas s lo se actualizan tras la pr xima medici n 3 30 Primeros pasos Medici n etc Medici n a otros puntos ON PNo Introducci n del n mero y c digo del punto Las mediciones en modos y se realizan sin introducir ni registrar alturas locales ni globales Medici n en Inicio Despu s de introducir y definir todos los par metros requeridos se puede realizar la medici n Abi mM TEA C F P Sd Ft HOLO Hz CHEK 4 Sugerencia Fras la medici n el n mero del punto enrasado a la derecha se incrementa en una unidad dentro del n mero de d gitos presentados hasta el car cter especial no cifra a la Izquierda del mismo De acuerdo con esta figura la cuenta s lo llega hasta 9 y entonces empieza de nuevo con 0 y S 4055 M E O rem AE E 153 442m 5O Hz 0 thrihINTS _ 2_ Presentaci n con eleva
49. y el blanco en caso contrario vuelva a enfocar la cruz filar como anteriormente 3 4 Primeros pasos Antes de la medici n Encendido del instrumento Pulse la tecla Adem s del logo de la compa a se presentar n brevemente el n mero de la versi n del software importante para futuras actualizaciones y los valores ltimamente definidos para constante del prisma escala temperatura presi n del aire Sugerencia Cuando se enciende el instrumento se activa autom ticamente el compensador Para apagar el instrumento pulse simult neamente las teclas Si el nivelado del instrumento es insuficiente los d gitos despu s del punto decimal de las pios lecturas del ngulo presentadas son ON OFF sustit idas por guiones 259 Primeros pasos Fundamentos Fundamentos de la pantalla Pantalla p gina 2 La informaci n sobre HE m3 c digo del punto T ABBR n mero del punto y P 42345678001 valores medidos ft HOLDI Hz CHCE 4 calculados se presenta en dos p ginas Pantalla p gina 1 Alterne entre las p ginas 1 y 2 4 30 Sa 21m gt HZ O 47 227 EZE a 1a p gina 1 EJ 55 gammad ee HZU Hz 0 Vi INTS 2 Sugerencia Los campos ali de pantalla est n relacionados con las funciones de las teclas situadas debajo de la pantalla Ellosiadican los pr ximos valores posibles no confundirlos con los valores actuales 3 6 Primeros pasos Fundam
50. 000 M 5 00 00 w 001 w 000 M 0000 00 m 0000 0 d 0001 MR 09018 MF 9155 ZDE u 00 w 000 0001 w 000 24 0000 SODODA 4 YE MEGLE FE plb G0St Z6 w 000 E LL ZO00 Apr 54 404 bdlSZO00 Pr S 40 4 LLSZODO Apr S44 404 1Y1S NA LL FZODO AP 544 40 y dd 1112000 4Prr S 104 40 ILOZOOO Pl S 404 OH ILIS LODO Apr S4 404 O H 11181000 4Pr 644 404 NOWOS 111 LODO Pl S 404 J403 LS LODO Apr S 10 y 11 LUS LODO Apr SW 104 101 LF LOOD Apr Si 104 1sardaw ILIE LODO Apr SW 40 4 1saraw 11121000 Apr 544 40 4 1saraw 1111 1000 Apr 54 40 4 1saraw LLOLODO Apr Si 40 4 101 LUGOOCO Apr 5 104 sopetqueo se3snle salxoTen 6 70 Administraci n de datos Actualizaci n Introducci n Trimble 3300DR gt PC Conecte ambos equipos mediante el cable interfaz serie e inicie el programa de actualizaci n necesario Cable para transferencia de datos Trimble 3300DR D PC con protocolo Xon Xoff N mero de pedido 708177 9470 000 Una actualizaci n es necesaria si se carga una nueva versi n del software o si se desea cambiar entre el software Topo y el software Construcci n del instrumento Le aconsejamos que antes de iniciar la actualizaci n guarde sus datos y utilice una bater a acumulador totalmente cargada La forma m s simple de realizar una actualizaci n es a trav s de Internet P gina Web http Awww trimble com d Atenci n Diferentes versi
51. 11 excepto para desviaciones consecuentes con las Notas l ser No 50 fechadas el 26 de julio de 2001 2 24 Trimble 3300DR Notas de seguridad d dj Atenci n Debe evitar mirar directamente al haz tambi n con prism ticos bajo cualquier circunstancia EVITE LA EXPOSICION La radiaci n l ser es emitida desde su apertura La protecci n la proporcionan normalmente las respuestas de aversi n incluido el reflejo de parpadeo No utilice el modo Direct Reflex sobre prismas o superficies de alta reflexi n a una distancia inferior a 1000 m Interrupt res de emergencia Ea Etiqueta de apertura 2 25 Trimble 3300DR Notas de seguridad Seguridad con el haz l ser DR EDM en modo Prisma En modo Prisma el EDM produce luz l ser visible que emerge desde el centro del objetivo del telescopio En este modo se conforma se g n la CLASE 1 de acuerdo con la IEC 60 825 1 Enero 2001 Este producto cumple con la IEC 60 825 1 Enero 2001 y con las 21 CFR 1040 10 y 1040 11 excepto para desviaciones conse cuentes con las Notas l ser No 50 fechadas el 26 de julio de 2001 2 26 Divergencia del haz 0 4 mrad Frecuencia de modulaci n 300 MHz Max salida de energ a 17 uW Longitud de onda 660 nm Incertidumbre en la medici n 5 LASER CLASE 1 Trimble 3300DR Notas de seguridad Etiquetas Las etiquetas de seguridad del haz de l ser est n col
52. 13 ASCII 10 Significado Formato Trimble 3300DR Bloques datos 5 meds Valor Direcci n memoria Valor2 Pla TI TO aml 2 3 pan 90 PLO TI Valor3 Valor 14 d gitos Unidad 4 d gitos Valor4 Valor 14 d gitos Unidad 4 d gitos Valor5 Valor 14 d gitos Unidad 4 d gitos Mensaje de error Om C digo Hex Hex 7C Hex 20 Hex OD Hex OA Administraci n de datos Formatos de datos L neas de datos adicionales del formato de datos M5 Cabecera valores cambiados 0 LO La E LO AE o O LO D 0 oo oo oa oy RO S__0d_M0_ En EL LO A O eN o 5 go O O E oO EO i m m O OA 1 000000 3305 30 20 START END O O O ODODODOO gogogaga SOOOS5DODO 5 5 og o gog g E OS a S A A a om NO O O O Ac o a a o L A LO LO LO LO LO LO LO LO PEPPER E a E a a A ts DO OCOOO O oa WILL Las l neas de datos adicionales del M5 se implementan para optimizar la transferencia de datos Importaci n Exportaci n a y desde el software de oficina de Trimble como TTC TGO y TM Sugerencia Comenzando por el software versi n gt 5 61 las l neas de datos adicionales est n implementadas en el formato de datos M5 data Cabecera La cabecera se registra tras el encendido del instrumento comienza con INICIO y termina con FIN El nuevo identificador en el formato M5 Cabecera Abr Descripci n D gitos Caracteres 01 Tipo instrumento 2 num ricos 02 instrumento 6
53. 2 Administraci n de datos Control Remoto OK TSC1 o Store TSCe Acepte los cambios y cierre el men de Estilo de para confirmar los valores y levantamiento en la Trimble 3300DKR salir volver al men de nivel superior Atenci n Conmute entre el modo DR y el modo PR y active desactive el Puntero l ser lo cual no puede aplicarse desde la TSC1 TSCe Esto ha de hacerse en la Estaci n Total Trimble 3300DR DR Conmutar entre los modos DRy PR AS Activar desactivar el Puntero l ser V e as 49 o OU Eo V 49 Q E U Lo O dn as a Q U aa Administraci n de datos OPeATIDESsDp IOpesuaduoo OPpeAT De IOpesu duoo U0TIDBI1SS PT SP R1an218e 2 3STS Tap opustpuadap pe z T X u erouenoes u etousnoss AX etousnoss xk etousnoss SPEPpeuapicoo Sepeuspiocoo SPEpeuapioco SPpeuapioco e peutTout Prouezs Tp TeQquoztIiody erSue Jsp A STS dp dp p e z T X4 AZH oOpou Opou opow Opou opow Opou opow SOTIeEeJUSWwWOS ZH XA a X A as CH EL cl dddddddddddd dddddddddddd dddddddddddd dddddddddddd dddddddddddd dddddddddddd dddddddddddd dddddddddddd HO NOD NO NOD S LOAdNTI LAINT LOAdNT Lena LSNLAYV LSNALAY Bola 209209 20209 202029 PIDIO 290209 IDO 20209 Pond oIaST SUY TSp optTuaquoND l CIZA UNIN 2 LAZA ANIN 1 DIH OPON Iopesu duop S3IOTeAsA OXAUT x duoo e23snly Xx Xx Xx T O
54. 2154 53875 gpd c digo de punto 1IHZ3 gt M 1 th EM para introducir la altura del reflector Vea Resultados de la medici n a continuaci n Resultados de la medici n A para conmutar H DAS mM entre las diferentes m EM pantallas de 0 HS mM resultados esto Lodo vea a continuaci n k para confirmar el replanteo y registrar para replantear otros puntos Presentaci n de resultados y registro ipara repetir hasta que el punto aproximado ste bastante cerca del replanteo nominal Medici n adicional del punto de replanteo Test para introducir la altura del reflector para medir Presentaci n de resultados y registro 4 35 Coordenadas Replanteo E Replanteo Yo 40005 3546 mM llamando Xo 500000 34m al punto siguiente EA A E th Presentaci n de resultados y registro Registro Predefiniciones Si el registro est activado se guardan las Primeros pasos siguiente l neas dependiendo de los valores definidos Designaci n del m do N mero y c digo del punto HD Hz Z O Valores nominales Y X Z SD Hz V Lecturas para el punto dl dc lt dr Diferencias de replanteo dy dx Diferencias de replanteo s lo si se usan las coorde nadas nominales dz Diferencias de replanteo s lo si se replantea la altura O th Altura del reflector s lo si se ha cambiado SD Hz V Lecturas y Y X Z Coordenadas actuales de la medici n de comprobaci n 4
55. 24 2 Masa 3 MEM x memoria interna s lo Trimble 3303DK y Trimble 3305DR para volver al men V24 x guardar xternamente v a interfaz de orden superior RS232 Des moxregistraf 1 registro de los valores medidos 2 tegistro de los valores calculados 3 1 y2 juntos 9 Atenci n Estos valores son v lidos en los programas Coordenadas y Aplicaciones Todos los resultados en el men de Inicio se interpretan como valores medidos 1 Registro de l neas de datos pa Administraci n de datos sugerencia La exposici n detallada de las relaciones de los datos medidos el tipo de identificado res registrados y el registro seleccionado se encuentra en el cap tulo Administraci n de datos 3 27 Primeros pasos Valores predefinidos Predefiniciones Primeros pasos Atenci n El tipo de resultados y el tipo de valores registrados se dan dependiendo de la selecci n del tipo de registro y del tipo de modo de medici n Registro de valores por defecto Cabecera y de valores cambiados LON MENU Seleccione el men principal 6 Configuraci n del interfaz para entrar al men EN para salir de las definiciones para confirmar los cambios ESC para volver al men de orden superior para alternar SI NO para salir del submen Valores posibles SI Registrar valores y NO No registrar valores para salir de las definiciones para confir
56. I 124 LSG valor num rico 16 caracteres A espacio dec ASCII 32 unid Unidad del valor num rico asociado 4 caracteres o espacios Q Acuse de recibo Administraci n de datos Control Remoto Ejemplos de llamadas a los par metros 6 46 K00AJ Identificaci n del instrumento RO IKOO0AAA A702718 0000 730AAAAA K00a4 N mero de serie RO IK00aAA AAAMMMAAMAMAA 20918 7AAAMAMA SL KSNDJ Se al Ac stica RW KSNDAA AAAMAAMAMMMAMAMAAAAQGABitAl a 0 des a 1l act KAPOJ Apagado autom tico RW IKAPOAA AAAAAMAMMMAMAMAMAAAaABytedl a 0 des y a 1 10 min a 2 fMm m1n KP204 Compensador RW IKP20AA AAAMAAMMMAMAMAAAAAQGABitAl 1450 des l act KSPRJ Presentaci n ngulo vertical RW IKSPRAA AAAMAAMMAMMAMAAAAAQGABitAJl a 0 Grad a 1 5 KSVRJ Sistema de referencia vertical RW KSVRAA AMAMAMMAMAMMAAMAAAAAAAZ 7 2 Ze ZZZZ ZEN ngulo cenital ZZZZ VERT ngulo vertical ZZZZ HGHT ngulo altura KSKOJ Sistemasde ecoordenadas y secuencia de presentaci n RW KSKOAA AAMAAMMAAMMAMAMAabAAAAA a 1 xy a 2 yxX a 3 ne b 1 RW HW b 2 HW RW KSMWH Angulo Resoluci n y Unidad RW KGMWAA AAAAMMAMAAAO O005AgonaAe 0 0005 0 001 0 005 gon 0001 0 0005 0 0010 GMS 0005 0 001 0 005 grad DINOS Oo mt da KSMS Distancia Resoluci n y Unidad RW KSMSAA AAMAAMMAMAMAAAO 0OO1AMAAA 0 001 0 005 0 01 m 0 001 0 01 0 02 ft O O O Oo O A espacio en blanco Administraci n de datos Control
57. KRES L neas de informaci n Y X h PES yX constantes para y y X Aplicaciones Plano vertical Applicaciones x Set Plano vertical h P Un plano vertical se define mediante mediciones de ngulos y distancias a dos puntos Las coordenadas de otros puntos en este plano son determinadas s lo por una medici n de ngulo Ejemplos de aplicaciones Levantamiento de fachadas de edificios alturas de pasajes puentes o se ales de tr fico determinaci n de coordenadas en medidos SD HZ V ag th el plano vertical para la Hz V determinaci n de alturas y c lculo de vol menes requeridos y xD replanteo de planos seccionales planimetr a y altura para la construcci n de fachadas Medici n Plano vertical CHCK 1 Ajuste y comprobaci n ES para iniciar llamando al punto A th l ES para introducir la altura del reflector de A para medir al punto A 5 23 Aplicaciones Plano vertical Ma para llamar al punto B th a a para introducir la altura del reflector de B para medir al punto B E para llamar al punto P para medir Hz y V Presentaci n d resultados y guardar al punto P Para medir puntos adicionales hSet l vea debajo p gina 5 25 Presentaci n de resultados y guardar p gina 5 26 Ras p gina 5 27 hSet Determinaci n de la coordenada de altura Definici n del horizont
58. Ott A de DLEE Valores posibles Temperatura iG grados Cent grados F grados Fahrenheit Presi n hPa hectopascal o milibar Torr inHg pulgadas de mercurio Primeros pasos a Q E a Q E E para cambiar valores para salir del men y para salir de las definiciones para confirmar los cambios para cambiar valores para salir del men y para salir de las definiciones para confirmar los cambios para cambiar valores para salir del men y para salir de las definiciones para confirmar los cambios Valores predefinidos Se al ac stica Valores posibles Sonido activado desactivado Definici n de las unidades para ngulos To Sd 11 Distance Valores posibles Angulos Grad 400 0000 DMS 360 00 00 grad 360 0000 mil 6400mils Definici n de las unidades para distancias T Sound t Ta DS Valores posibles Distancias m Metros ft Pies Sugerencia En el men de Inicio se pueden cambiar las unidades entre metros y pies 3 23 Primeros pasos Valores predefinidos ESC 3 24 para cambiar valores para salir del men y para salir de las definiciones para confirmar los cambios para cambiar valores para salir delmen y para salir de las definiciones para confirmar los cambios Iluminaci n de la pantalla Iluminaci n del ret culo 11 Ar Le t 11 Distance JFF 12 DISP
59. Trimble 3300DR Manual del usuario Software topografico PN 571703 156 www trimble com E Trimble 1 Introducci n Estimado cliente 1 2 Filosof a del sistema 1 3 Notas importantes 1 4 2 Trimble 3300DR Descripci n del instrumento Las Estaciones Totales Visi n de conjunto del hardware 2 2 Routine Estaciones Totales Trimble 3300DKR 2 4 Medici n DR Modo Direct Reflex y 2 6 Puntero l ser Versiones del programa Visi n de conjunto del software versi n 2 7 Topo Visi n de conjunto del software versi n 2 8 Construcci n Operaci n Visi n de conjunto del software Topo 2 9 ai AAA 2 11 Utilizaci n de distintos modos del EDM 2 12 DRY PR y Puntero l ser Medici n de distancia en modo Direct 2 15 Reflex Elconcepto b sico del Men 2 19 Uso de este Manual oooccccccococooocoooooonnnnnononooos 2 20 Notas de seguridad Riesgos del USO adi boiR 2 21 Seguridad con el haz de l ser occcccccc 2 24 Seguridad con el haz de l ser DR EDM 2 24 en modo Direct Reflex Puntero l ser Seguridad con el haz de l ser DR EDM 2 26 en modo Prisma A adrede xa 2 27 De energ a a datos Visi n de CONJUNTO sssini 2 28 3 Primeros pasos Antes de la medici n Puesta en estaci n y centrado burdo 3 2 Nivelaci n y centrado fino
60. U A ezed 1oTes alTJ Gddddddddddda q OWO0OD SUTISP SP UQTORBA SS TS S d4 S S pIiO0O00D uo dep u a x A g cad opau dddddddddddd 290999 A STS US dep p T XA a ad opau didddddddddd 290909 seq pn3tbuotr av q elou2al1aJaIlI o3und dddddddddddd d Y etous1ejoz ozjund ddddddddddd Y IJA Td TPeoTI1SA OUBTA Poa oIa3ST S8I Sp optuaquoCD OPON Administraci n de datos 6 66 Registro de l neas de datos Administraci n de datos SL IL TL UL AL PLePTOTIJUSO90XH S9IPUTPIOOD TeuTbrTi1O sesgo U0TOPISS PT SP epeqnoqeo eane Y Y UOTITPO wu Y ap exn1T8 A ZH as uorT3equati o eTteosa A ZH uotaequatio apou A ZH US Y Y UOTOTpPau A ZH Opou y e U0OTOTPau Y etoustajeaz ojund U0TILISS sepeus spIooD eoTATA UOTOBTASSP qUATIO eTteosa UO0TIPASO SPPRUapIooo a a ga y sozund sofenptsezi 4 ao av e UOT Tpu SOTIBIUDUMOY L dddddddddddd99090909 A dddddddddddd999099 as dddddddddddd9909909 Av Iod dddddddddddd S dddddddddddd Y ddddddddadddd i PS dddddddddddd Y dddddddddddd Y dddddddddddd Y ddddddddadddd S NOO NOIOYISH vu A dddddaddddaddd N dddddddddddd as adddddddddded A dddddddddddd NO9S4d NOLOVLSHAT LE O o1I3stTSI Sp optTuad3u0 X X X L 2991 OPON saierod soz3unqg eINITe uoTtoLegsy eprtoouoo UQTDeIsSsH U0IS9P U06TORISH OPON V O sl O Eo U Lo 1 G U E U Lo O dn as a Q U aa Administraci
61. X x Apunte hacia el punto P y dispare la medici n Luego apunte al prisma estacionado sobre el punto auxiliar H Preste atenci n a la condici n de equidistancia S P S H Si est activado el registro de datos s lo se registra una l nea de datos que indica el ngulo a P y la distancia a H Tras la medici n se presentan el ngulo y la distancia a H siendo actualizado continuamente el valor del ngulo en la pantalla del Trimble 3300DR 3 13 Primeros pasos Valores predefinidos Introducci n Los valores predefinidos requeridos se subdividen en tres grupos Valores en el men de inicio e Especifique las unidades de medida para ngulos y distancias Definici n a corto plazo del ngulo V en porcentaje e Conmute entre los modos PR y DR e Activaci n Desactivaci n del Puntero l ser e Activaci n Desactivaci n del Compensador e Orientaci n del c rculo Hz e Activaci n del programa Intersecci n INT Valores frecuentemente utilizados e Introducci n de la presi n y la temperatura e Introducci n de la escala y la constante del prisma e Men DR activado Valores raramente utilizados e Modo de presentaci n para ngulos y distancias e Sistema de referencia vertical e Sistema de coordenadas e Presentaci n de coordenadas e Unidades de medida para la temperatura y la presi n e Apagado autom tico del instrumento e Activaci n Desactivaci n de la se al ac stica 3
62. a Una vez confirmada la escala se calculan de nuevo las coordenadas deyla estaci n Luego se pueden evaluar los residuales una vez m s Si est activado el registro se guardan las siguientes l ne sien funci n de los valores definidos Designaci n del modo N mero y c digo del punto P ntos de referencia BS A B C D E YAL Coordenadas SD Hz V Lecturas vy vx vz Residuales de los puntos de referencia Y XZ Coordenadas del punto de estaci n S m Om Escala y orientaci n del c rculo sO Desviaci n t pica de la unidad de ponderaci n Coordenadas Estaci n conocida Coordenadas Estaci n conocida Si es posible ocupar un punto con una posici n conocida a fin de colimar los puntos que se han de medir o replantear se puede realizar un estacionamiento sobre un punto conocido C rculo Hz 0 mm cm mn dado Ya meds 1 SD HZ2 a O Hz Ws a regu Omj m u0Om Mediante la medici n a un Punto A de referencia BS Conocido el instrumento calcular la orientaci n del c rculo Om y la escala m Medici n Estaci n conocida pa para llamara la estaci n S ES O Ajuste y comprobaci n para salir del programa L Fundamentos Primeros pasos Editor Administraci n de datos Selecci n de las coordenadas de la estaci n S Internal memor Y nPut ESC Coordenadas Estaci n conocida Tras la definici n de la e
63. a 48 en la l nea de datos de MB La estructura de los datos dentro de Pl se define mediante marcaciones A la Pl se le puede asignar dependiendo del instrumento un m ximo de 10 marcaciones marcadas en el identificador de tipo precedente con PI1 a PIO columnas 18 19 20 S lo para su Identificador de tipo en formato M5 Informaci n Trimble 3300DR Con el transcurso del tiempo han aumentado las P gina 6 32 necesidades de los formatos de datos Por consiguiente el formato M5 incluye la mayor a de losudentificadores de tipo de todos los formato disponibles basado siempre en el formato precedente Rec500 Los identificadores de tipo se definen mediante dos caracteres excepto para Adr Si s lo se necesita un car cter el segundo car cter queda en blanco En el formato M5 hay 5 identificadores de tipo IT definidos IT1 Adr Identificador direcci n Valor1 IT2 T2 Identificador informaci n Valor2 IT3 T3 Identificad 3 Campo valor Valor3 ITA TA Identificad 4 Campo valor Valor4 IT5 T5 Identificad 5 Campo valor Valor5 Ejemplo Para T2 puede utilizarse Pl para identificaci n de punto o TI informaci n de texto Para 13 T4 T5 se pueden utilizar D Hz V ON Kr a Administraci n de datos Formatos de datos Descripci n del formato de datos Rec 500 Rec500 se refiere a la descripci n del libro electr nico de campo Rec500 1
64. a ara la identificaci n del punto Pl y para informaci n textual TI p e El bloque de direcci n se compone de 5 d gitos de la direcci n Ta la 99999 La l nea de datos M5 La l nea de datos del formato M5 consta de 121 caracteres bytes El producto de esta cifra por el n mero de direcciones l neas almacenadas muestra el tama o del archivo del proyecto en bytes En el archivo M5 los espacios en blanco son caracteres significativos y no deben eliminarse El ejemplo describe una l nea de datos M5 en la direcci n 176 con coordenadas YXZ registradas en la unidad metro La identificaci n del punto con marcaci n 1 es DDKS 402 4201 La columna 119 incluye un blanco c digo de no error El final de la l nea tiene CR LF columnas 120 y 121 que se muestran aqu como lt Administraci n de datos Formatos de datos Cols 120 121 Retorno carro lt Paso de l nea 121 H o Y Y 2 Col 119 Campo blanco en caso de error e v E Ms 8 Columnas 114 117 Unidad para bloque5 m oJ aT SS o ns Ggv Columnas 99 112 Bloque5 bloque de valor D a mMm o gt NY l O MAA l JL S m Cols 96 97 Identif de tipo 5 para bloque5 y n A oSA Columnas 91 94 Unidad para bloque4 AO ES 72 ne la qa Col 76 89 Bloque4 bloque de val Se olumnas 76 89 Bloque oque de valor la a o o Mm l Eo N l O Y N DE x Cols 73 74 Identif de tipo 4 para bloque4 O d M m 0 E OS
65. a configuraci n puede ser almacenada secuencialmente 8 para terminar la introducci n de la m scara para terminaf la introducci n de la l nea Elta 40R La cuesti n de si el Elta est en condiciones de trabajo ha ser contestada en cualquier caso con un SI para confirmar Copie el contenido del disquete en un directorio de su elecci n o inicie el software desde el disquete por defecto Encienda el instrumento y seleccione la opci n Actualizaci n UPDE4ORD Elta 40R Update Programm CU 1 21 COM1 CC CARL ZEISS Germany 1996 f uswahl Ger t Funktion O onfiguration UPDE4ORD Elt 40R Updaite Programm U 1 21 COM1 CC CARL ZEISS Germany 1996 Update Konfiguration Hardware Konfiguration des PC Schnittstelle C0M1 7 C0M2 C0M1 Bildschirmtyp mono Y color color Laufwerk und Directory Quellfiles fiir Elta 50 f Xupdatex elta 45 Arbeitsbereich UPDE4ORD Elta 40R Update Programm CU 1 21 C0H1 CC CARL ZEISS Germany 1996 Verbindungung Elta 40R gt Computer Bediener ktion Elta 40R funktionst chtig Administraci n de datos Le instamos a Que siga ahora exactamente las instrucciones que se dan en la pantalla para seleccionar los pasos simples imm para ir al men EO para iniciar la actualizaci n De ahora en adelante el software del PC controla el instrumento Actualizaci n del Elta 40R Selecci n del idioma deseado si est disponible E33 para ter
66. a o demasiado baja el proceso de carga se detiene autom ticamente X LED permanentemente en rojo El proceso de carga se detiene si se alcanza de nuevo el rango de temperatura de carga se reanuda el proceso de carga Fin del proceso de carga xe LED permanentemente verde Carga lenta XX sugerencia Las bater as no pueden sobrecargarse LED permanentemente amarilla Modo En espera no hay bater a conectada 8 23 Anexo F rmulas y Constantes F rmulas de c lculo para la medici n de ngulos V Medici n de ngulos Vo lectura sin corregir del c rculo V i correcci n del ndice Vk Vo SZ SZ inclinaci n actual del eje vertical en la direcci n del eje de mira Medici n de la derrota Hz Hz Hz Hz A Hzo lectura sin corregir del c rculo HZ Hz c sen Vk correcci n de la colimaci n A ajuste del c rculo para la orientaci n F rmulas de c lculo para la medici n de distancias Dk Do MOR Dk distancia cofredida Do distancia sin corregir A constante aditiva My influencia de los datos meteorol gicos Influencia de los datos meteorol gicos M 1 ny n 10 1 a T T 108 n ndice de refracci n actual 79 146 P 272 479 T No ndice de refracci n de referencia 255 P presi n del aire en hPa en Torr o en pHg T temperatura en grados C o en grados F a correcci n del coeficiente de presi n del vapor 0 001 longitud
67. aa 8 35 Rango de Temperatura Extendido 1 Introducci n Estimado cliente 1 2 Filosof a del sistema Notas importantes 1 1 Introducci n Estimado cliente Estimado cliente Al adquirir una Estaci n Total Trimble 3300DR ha optado por un producto situado en l nea de vanguardia en el campo de los instrumentos topogr ficos Le felicitamos por su elecci n y le agradecemos la confianza que ha depositado en nuestra compa a 1 2 Introducci n Filosof a del sistema Durante alg n tiempo la topograf a ya no ha estado confinada a la medici n de ngulos y distancias Ahora existe una demanda de sistemas de medici n complejos que no s lo satisfagan las siempre crecientes necesidades de automatizaci n sino tambi n las que implican el procesamiento digital de los datos as como la eficacia de en las tareas de medici n cotidianas Se han establecido as nuevos est ndares respecto a la conveniencia funcional y tecnol gica La Estaci n Total Trimble 3300DR forma parte de una completa gama de instrumentos topogr ficos producidos por Trimble El intercambio de datos entre todos los instrumentos est asegurado por un formato de datos com n La conveniencia Operativa ofrecida por el hardware de la Trimble 3300DR es muy alta dentro de este grupo de estaciones totales La clara pantalla gr fica y s lo 7 teclas ofrecen al usuario una amplia variedad de informaci n para el procesami
68. ad gracias a la gu a mediante men s soportada por gr ficos software del instrumento con una flexible identificaci n de los puntos y los formatos universales para el registro de datos Principales caracter sticas Por el m todo de comparaci n de fase modos PR y DR hasta 00m Direct Reflex hasta 5000 7500 m con 1 3 prisma s HZ y V electr nicamente todas las unidades y sistemas de referencia de ngulos comunes Compensaci n autom tica de los errores de colimaci n e ndices Pantalla de presentaci n con capacidad para gr ficos 128 x 32 pixels superficie amistosa para el usuario f cil familiarizaci n manejo simple control fiable de todos los procesos de medici n y de c lculo con claras referencias programas pr cticos de aplicaci n integrados disposici n ergon mica de los controles construcci n compacta y liviana Fuente de alimentaci n respetuosa con el medio ambiente para unas 1000 mediciones de ngulos y distancias tiempo de carga 2 horas Trimble 3300DR Administraci n de los datos Descripci n del instrumento Interfaz RS 232 C V 24 para la entrada y salida de datos La memoria interna de datos de la Trimble 3303DR y de la Trimble 3305DR puede registrar 1900 l neas de datos 2 5 Trimble 3300DR Descripci n del instrumento Medici n DR Modo Direct Reflex y Puntero l ser Adem s del bien conocido modo prisma PR el instrumento est equipado con e Mod
69. altura nuevo Replanteo Altura Anchura del objeto Puntos Polares Detalle Plano vertical Replanteo Pt L nea nuevo 2 8 Trimble 3300DR Operaci n Visi n de conjunto del software Topo Men ON MENU Entrada 1 Prisma constante del prisma 2 m Escala 3 Temp temperatura lt 4 Presi n J Aplicaciones 1 Distancias de connexi n 2 Altura del objeto 3 Estaci n Desviaci n 4 Plano vertical 5 C lculo de reas Coordenadas 1 Estaci n desconocida 2 Estaci n conocida 3 Estactonamiento en elevaci n A Puntos polares Puntos de detalle 5 Replanteo Configuraci n del instrumento 1 Angulo resoluci n Distancia resoluci n Refer V Sistema de coordenadas Presentaci n de coordenadas Temperatura Presi n Apagado 9 Sonido 10 Angulo Unidades 11 Distancia Unidades 12 Iluminaci n de la pantalla 13 Contraste Dse 00 Y O Ul ls UY N Men DR Largo alcance Puntero l ser desactivado 1 2 3 4 EDM Tiempo muerto 2 9 Trimble 3300DR Operaci n Visi n de conjunto del software Topo Interfaz 0 Registro 1 Par metros de registro 2 Formato 3 Paridad 4 Velocidad en baudios 5 Protocolo 6 Posici n C 7 Posici n P 8 Posici n 9 T O Registro 10 PE Demo Transferencia de datos 1 MEM gt Perif rico 2 Perif rico gt MEM Actualizaci n Servicio 1 Actualizaci n 2 Servicio 3 FO EDM 2 10 Trimble 3300DR Operaci n El tec
70. ama Estacionamiento en elevaci n 4 7 Coordenadas Estaci n desconocida Medici n Estaci n desconocida ES para seleccionar el BPA CHCK MA Ajuste y comprobaci n para salir del programa Coordenadas Es Fundamentos Primeros pasos Editor Administraci n de datos introduc para introducir los datos para BP A Cambiar el n m de punto del BP A para medir al BP A MEM para seleccionar el BP B Repetir medici n al BPA Tras al menos 2 mediciones el software calcula las coordenadas aproximadas y presenta la desviaci n con la medici n actual ESC para salir del programa Repetir medici n al BP B para medir el punto siguiente E 5 para presentar los residuales Estaci n desconocida Selecci n de las coordenadas del BP A Internal memor Y mal a APIT C F z 28 E Reflector de colimaci n Los pasos eperativos para los BPs B E se realizan ahora en analog a con el BP A LM O A mM EM Ls wW AAA mM PSOE LIZ 0 DOM lt 0 7 ESCLE C il Explicaci n vy Residual en direcci n Y vx Residual en direcci n X vz Residual en direcci n Z Sugerencia Consecuentemente los residuales pueden tambi n utilizarse para replantear buscar puntos ya que la medici n del punto puede repetirse inmediatamente Coordenadas para medir un punto adicional KM ES seleccionar punto
71. an a 5 y 3 d gitos respectivamente Los d gitos alineados a la derecha permanecen Cambiar los valores del Trimble 3300DR Marcaciones en el formato M5 Rec 500 6 Interfaz para ir al men 2 Position 1 MODO EES para cambiar valores Sugerencia En el caso de que la informaci n se solape en los bloques el instrumento vuelve a sus valores iniciales por defecto 6 30 Administraci n de datos Formatos de datos Trimble 3300DR Marcas en formato R4 R5 En los instrumentos de la serie Trimble 3300DR se puede utilizar una marcaci n En ambos formatos R4 y R5 se dispone de 7 caracteres para identificaci n y marcaciones La Pl es controlada por dos identificadores de tipo TR y KR que describen la clase de PI TR Identificador de tipo para un bloque de informaci n de texto KR Identificador de tipo para una Pl con c digo y n mero de punto N mero de punto 0 9 alineado a la derecha 4 d gitos C digo del punto 0 9 Blanco 3 d gitos Los 3_d gitos del c digo pueden combinarse con caracteres aplicables Se sugiere utilizar el car cter para marcar mediciones incorrectas Ejemplos Plantilla esquem tica el 1234567 Informaci n de text s TR IIIIIII N mero y c digo del KR CCCPPPP punto Significado IIIIIII Bloque de informaci n de texto 7 d gitos CCC Bloque de c digo 3 d gitos PPPP Bloque de n mero de punto 4 d gitos En el formato M5 Rec500 se ut
72. atibilidad electromagn tica EMV La declaraci n de conformidad de la UE e Atenci n confirma el perfecto funcionamiento del instrumento en un entorno electromagn tico Los ordenadores y los equipos de radio conectados al Trimble 3600 que no forman parte de la entrega del Sistema Trimble han de cumplir los mismos requisitos EMV a fin de asegurar que la configuraci n general satisface los est ndares de supresi n de interferencia aplicables Supresi n de interferencias seg n EN 55022 clase B Inmunidad al ruido EN 5008272 Sugerencia Los fuertes campos magn ticos generados por estaciones transformadoras de voltaje medio y bajo posiblemente exceden los criterios de comprobaci n Realice una comprobaci n de verosimilitud de los resultados cuando haga mediciones en tales condiciones 8 20 Anexo Datos t cnicos Cargador de bater as LG 20 Administraci n de la bater a Fusibles el ctricos y termomec nicos protegen durante el funcionamiento al instrumento y a la bater a y a sta durante el proceso de carga Cambio de la bater a tras un aviso Conecte una bater a externa cargada y retire del instrumento la bater a interna vac a o viceversa para una bater a externa vac a Apague el instrumento mientras est interrumpida la alimentaci n de energ a para el cambio de bater a Datos t cnicos Cargador universal LG _20 para c lulas de NiCd NIMH de clase e seguridad con capacidad no
73. atos gt apuntar al punto de referencia BS introducir o cambiar el n mero del punto para aceptar el resultado registrar los datos y salir del programa E para terminar el programa nuevo INICIO 3 10 2tationi na nm eLeva ation Introduzca uno detr s del otro Z ih th Internal memor Y FIEL t Medici n al punto de referencia BS E 15 323m E rc z HE A C P 155 Yg m 1 DU CaF h 157 040m z Y ES Resultado y registro Primeros pasos Fundamentos Introducci n del n mero y el c digo del punto indica la posibilidad de introducir el n mero y el c digo del punto ABBAS Ka ME para ir al d gito a n o e deseado del Los valores introducidos se usar n en la siguiente n mero y c digo medici n del punto C c digo de punto de 5 d gitos j notaci n alfanum rica E P n mero de punto de 12 d gitos con los examinar el caracteres especiales notaci n conjunto de num rica caracteres existentes Sugerencia ka conmutaci n entre n mero y c digo del punto se realiza continuamente Para un examen r pido mantenga pulsada la tecla pertinente Tras la medici n el n mero del punto se incrementa en uno el c digo sigue invariable hasta que es modificado por el usuario En los programas de aplicaci n y de coordenadas el c digo se expresa con caracteres fijos A B en respuesta al programa de aplicaci n o de
74. ble se debe esperar el tiempo muerto de la medici n Cada medici n tomada dentro de esa duraci n cumple la precisi n garantizada para este modo de medici n El rango de no ambig edad de una medici n indicada cubre hasta 9 km utilizando el modo Prisma as como el modo Direct Reflex Trimble 3300DR Operaci n Cuando se mide en modo Direct Reflex la siguiente rea de medici n al blanco es significativa para una distancia medida de 50 metros Modo DR Modo PR 50m 150m 20 mm 210 mm E 300 mm E e 7 z pe E e eS e o er E e po o i ai o o 7 ka a Pa 7 E ae p Y ho aa Y ae i po pr 7 Ka Cuando se apunta a un blanco a una distancia aprox de 150 m el alcance de la se al es aprox 0 13 grad en V frente a 0 09 grados en direcci n Hz esto permite apuntar en un alcance de aprox 300 mm en V frente a 210 mm en Hz para garantizar una medici n de distancia segura Para asegurarse de que siempre haya una se al suficiente ninguna medici n de distancia debe tomarse fuera de este rango e Atenci n Cuando utilice el modo Direct Reflex evite cualquier interrupci n del haz Si se interrumpe el haz mientras se est midiendo p e brevemente por objetos m viles la distancia medida debe comprobarse volviendo a medirla 2 16 Trimble 3300DR Operaci n Distancia medida Al medir distancias a superficies con aristas dentro del alcance del MED EDM hay que asegurarse de
75. bloque de direcci n 1 bloque de informaci n 3 bloques de datos num ricos Abr Descripci n W1 Direcci n PI Identificaci n punto T Identificador de tipo 1 Valor T2 Identificador de tipo 2 Valor TS Identificador de tipo 3 Valor Caracteres especiales a Espacio en blanco CR Retorno carro LF Paso de l nea A 6 24 Con el libro electr nico de campo Rec500 se desarroll un formato de datos que fue creado hace a os para los instrumentos Trimble CZ y hoy es la base del formato M5 El formato Rec500 se divide en 5 bloques de marcaciones an logo al formato M5 Estos bloques difieren del formato M5 en la longitud del bloque 80 caracteres bytes est n disponibles en una l nea de datos La l nea de datos del Rec500 La l nea de datos en el formato Rec500 se compone de 80 caracteres bytes D gitos Caracteres Significado vea ejemplo 4 num ricos Direcci n de memoria 27 num alfa Identificaci n punto 14 d gitos e informaci n adicional 13 d gitos D distancia inclin E distancia horizontal Y coordenadas etc num alfa 12 num ricos num alfa Hz direcc Horizontal 13 num ricos X coordenadas etc 2 num alfa V1 ngulo cenital 9 num ricos Z coordenadas etc C digo ASCII C digo Hex 1 ASCII 32 Hex 20 1 ASCII 13 Hex OD 1 ASCII 10 Hex OA Administraci n de datos Formatos de datos O Il Il DY KA 0 6 vn es pa ee l m O e p N n No u m aN
76. ci n absoluta con las alturas Zs ih y th introducidas 3 31 Primeros pasos Medici n en Inicio 3 32 4 Coordenadas El requisito b sico para una medici n en un sistema de coordenadas es un estacionamiento dentro de este sistema Esto significa que la posici n y altura del instrumento se determinan mediante la medici n a puntos de referencia BS conocidos En el caso de una estaci n desconocida la escala y la orientaci n del c rculo Hz en direcci n de acimut se calculan adicionalmente a las coordenadas de la estaci n En el caso de una estaci n conocida s lo se calculan la escala y la orientaci n del c rculo Hz en direcci n de acimut Despu s del estacionamiento se pueden realizar dentro de este sistema de coordenadas las mediciones reales esto quiere decir puntos de replanteo y polares Gu a del men 4 2 Estaci n desconocida 4 6 Estaci n conocida 4 11 Estacionamiento en elevaci n Polares Puntos de detalle 4 19 Replanteo 4 32 Coordenadas Gu a del men La gu a a lo largo del men es muy f cil de entender y se basa en un esquema nico para todos los programas Fundamento Cada flujo del programa se muestra mediante un Estaci n desconocida gr fico A y B son puntos de referencia con coordenadas conocidas y es la estaci n cuyas coordenadas han de calcularse Ajuste y comprobaci n EN para llamar al punto A Sugerencia La tunci n de ajuste y comproba
77. ci n es necesaria para realizar mediciones con o sin compensador o para comprobar el ajuste del instrumento eo Las coordenadas han de introducirse Primeros pasos Internal memor Editor Administraci n de datos INPUT 4 2 Coordenadas Gu a del men ESA para continuar llamando al punto B para volver al men l Si A ha sido calculado medido definido como de orden superior estaci n el s mbolo A esta relleno para repetir el punto A Atenci n si procede No Si mientras se mide a los puntos ocurriesen errores o confusiones la medici n a puntos simples puede repetirse inmediatamente l Sugerencia para introducir el J n mero y el c digo Previamente a una medici n con se del punto puede introdu irun n mero y un c digo dsd para el punto que se ha de medir En los a programas de estacionamiento los c digos medici n A BG D E S han sido invariablemente definidos Los n meros de los puntos se pueden introducir El n mero del punto se incrementa autom ticamente en 1 El c digo que se ha definido se guarda con cada medici n hasta que es modificado por el usuario En el programa Replanteo O BAS la posibilidad de medir se O Am indica adicionalmente por m OS el s mbolo M en la oa A A pantalla a 4 3 Coordenadas Gu a del men Memoria de punto de estaci n Trimble 3303DR 3305DR En una memoria no vol til del instrumento se retienen los si
78. ci n y definiciones Map 500 puede utilizarse en cualquier PC de del Map500 campo o en el PC de la oficina Inicie Map500 en el PC de campo PC o PC Seleccione el icono de Map500 Pantalla inicial de Map500 Seleccione Configuraci n v a Icono de la Estaci n Total Configuraci n de la Estaci n Total O v a men desplegable Miscel nea gt Instrumento gt Configuraci n El E E CIO ON E le e Lo ls A Icono Estation Total C ESTA H 6 52 Administraci n de datos Control Remoto Map500 Seleccione el tipo de Instrumento Trimble 3300DR instrumento los lt puerto COM COM1 COMA par metros de interfaz y los Estado de Modo DR valores del instrumento configuraci n Puntero l ser para estaci n th Theo ht ih Staff ht ciss Ella HAS iM50 A55 Leila Elta HASH YA Zeiss Ledha Frias Hee Elia CMS Meios Rec 13014 15 AL Poon lt 0t1 Zelan Elta 2 OLD as 5 Ja a radio ci Zels Ss n direct 0 Type Hz O Eaha la MS Close Sugerencia Conmute entre el modo DR y el modo PR y active desactive el Puntero l ser lo cual no puede aplicarse desde Map500 Est ha de hacerse en la Estaci n Total Trimble 3300DR Pulse el bot n Estado de configuraci n en el men Configuraci n del instrumento Estas funciones pueden tambi n aplicarse en la Estaci n Total Trimble 3300DR DR Conmutar en
79. continua de los ngulos y distancias Generalmente se miden y presentan siempre los valores Hz y V establece mediciones permanentes para la medici n de distancias 8 13 Anexo Glosario Geod sico T Teclas Vea funciones de teclas V Valores est ndares Valores fijados por el fabricante para todos los par metros de configuraci n 8 14 Anexo Datos t cnicos Trimble 3303DR Trimble 3305DR Trimble 3306DR Medici n de ngulos Precisi n seg n DIN 18723 1 0 mgrad 3 1 5 mgrads 5 Medici n de ngulos C rculos Hz y V electr nica absoluta Unidades de medida 360 GMS DEG 400 grads 6400 mils Sistemas referencia vertical cenit ngulo en altura y vertical inclinada en porcentaje Ultima unidad presentada D o Ese 0 0005 0 002 0 0052 0 0005 0 001 0 005 0 2 1 5 mgrads 0 5 1 5 mgrads 0 017 0 1 0 5 Telescopio Aumento 20x Apertura 40 mm Longitud 193 mm Campo de visi n a 100 m 2 9 m Distancia m nima de visi n Sm Caracter sticas especiales Iluminaci n variable del ret culo 8 15 Anexo Datos t cnicos Trimble 3303DR Trimble 3305DR Trimble 3306DR Medici n de distancias M todo modo DR electro ptica luz l ser roja modulada 660nm lt 1mW diodo interno l ser rojo 660nm lt 1 1mW coaxial en telescopio 0 4 mrad 1 5 mrad 0 1mm presentaci n alterna de resultados en m pies Optica transmisor receptor Divergencia del haz Resoluci n Unidades de me
80. cuidado Instrucciones para el mantenimiento y cuidado Instrumento Deje pasar tiempo suficiente para que el instrumento se ajuste a la temperatura ambiente Use un pa o suave para limpiar el instrumento Cuando trabaje en tiempo h medo o con lluvia Cubra el instrumento con la capucha protectora durante los descansos largos Lente objetivo y ocular Limpie los elementos pticos con especial cuidado utilizando un pa o suave limpio algod n o una brocha suave no use ning n l quido excepto alcohol puro No toque con los dedes las superficies de los elementos pticos Prismas A los prismas cubiert s de vapor hay que dejarles tiempo suficiente para que se adapten a la temperatura ambiente Despu s quite la humedad con un pa o suave limpio Transporte Para el transporte a largas distancias el instrumento debe ir guardado en su estuche Cuando trabaje en tiempo h medo seque el instrumento y su estuche en el campo y d jelos secar completamente en el interior de un recinto con el estuche abierto Si con el fin de cambiar la estaci n se transporta el instrumento con el tripode sobre el hombro aseg rese de que el instrumento y su portador no resulten da ados ni heridos Almacenamiento Deje que los instrumentos y accesorios se sequen antes de empaquetarlos Tras un almacenamiento prolongado compruebe el ajuste del instrumento antes de usarlo 8 32 Anexo Mantenimiento y cuidado Compruebe los l
81. cuidadosamente el manual antes del primer uso y gu rdelo con el instrumento de manera que est disponible a mano en cualquier momento Aseg rese de cumplir las notas de seguridad 9 Atenci n e No realice ning n cambio ni reparaci n en el instrumento y sus accesorios Esto s lo est permitido al fabricante o al personal especialista autorizado por el MISMO e No apunte el telescopio directamente al Sol e Aseg rese de observar estrictamente las siguientes instrucciones respecto al uso de l s equipos de l ser e No use el instrumento y accesorios en recintos con peligro de explosi n e Use el instrumento s lo dentro de los l mites y condiciones operativas definidas en el cap tulo de datos t cnicos e No opere el cargador de bater as en condiciones de humedad riesgo de descarga el ctrica Aseg rese de que el valor del voltaje es id ntico en el cargador de bater as y en la fuente de alimenta ci n No utilice instrumentos mientras est n h medos e S lo el equipo de servicio o el personal especialista autorizado puede abrir el instrumento y sus accesorios 2 21 Trimble 3300DR Notas de seguridad Riesgos del uso cont 9 Atenci n e Adopte las precauciones necesarias en su estaci n de medici n en el campo obe dezca las normas de tr fico pertinentes e Compruebe que el instrumento ha sido correctamente asentado y que los acce sorios est n debidamente asegurados e L
82. da 2 no variable Bits de datos 7 no variable PC Demo desactivada A E A 5 OS5et S5ettina Interface ME O A Administraci n de datos E uN para cambiar los valores para salir del men y para salir de las definiciones para confirmar los cambios E 6 56 para cambiar los valores para salir del men y para salir de las definiciones para confirmar los cambios Control Remoto Unidad para la medici n de ngulos 11 Distarce m 12 DISP ILLJM DFF ESC t MHOD Precisi n de las lecturas de ngulos presentadas z DIStance 0 obim O N Ref er zeni thej ESC f A MED EDM Par metros para la medici n de distancias touosettina Instr S Dset rk 5settina Intertace Puntero l ser 1 OR MHeru tz Lora ranse i DEE L E PITA Puntero l ser desactivado OFF Administraci n de datos Control Remoto 1 Introducci n Introducir PC m T P para ir al men 1 Input Z APPLIiCAti OnE ara salir del men j 3 Coordinates y para salir de las definiciones para confirmar los 1 FF im Oo 10 38 m cambios 35C3Le71 Domnii El Introducir la constante del prisma Emplee la mismametodolog a utilizada para definir la constante del prisma y para cambiar los valores de la temperatura y la presi n 9 Atenci n Se recomienda que la constante del prisma se defina en el Trimble 3300DR no en
83. de datos py NI 6 14 Formatos de datos Introducci n EX italia 6 15 Descripci n del formato de datos M5 6 16 L neas de datos adicionales del formato 6 19 de datos M5 Cabecera valores cambiados Descripci n del formato de datos Rec 500 6 24 Descripci n de los formatos R4 y R5 6 26 M5 Rec 500 de Trimble 3300DR Definici n de la identificaci n de tipo 6 32 Identificadores de tipo CZ Formatos 6 32 M5 R4 R5 Rec500 Trimble 3300 DR Descripci n de bloques de valores 6 35 Bloque de ID y direcci n del formato 6 36 Trimble Zeiss Elta Salida de datos a una IMpresora ccccccnnnnco 6 37 Interfaz de usuario INtFOQUECI N crnina ea a A TAi 6 38 Qu es un interfaz ocoonicconicccnnccconiciconaraconas 6 38 Interfaz de hardWare neern 6 39 Control remoto A FOQU CION dois actas AE E RAS IRIS R E AIDI OS 6 41 CONTO XO X O sisas a pal 6 41 Cuadro de di logo del software Rec 500 6 41 Protocolo Rec 500 C digos de teclas y Peticiones de funci n 6 43 Ejemplos de llamadas a los par metros 6 46 Trimble 3300DR controlado desde 6 49 Map500 o TSC1 TSCe Registro de l neas de datos Registro de l neas de datos 6 64 Actualizaci n INFO UCCI N urnas datada 6 71 Preparaci n en el InstruMento ooooooncccccc 6 72 Preparaci n en el PC 6 75 Inicio
84. de datos la asignaci n de pines del interfaz y las peticiones de c digos de teclas y funciones para controlar el instrumento mediante un ordenador Un interfaz es el punto de contacto entre dos sistemas O reas de sistemas esto es el punto en el que se intercambia la informaci n Para asegurar que sta es comprendida por la unidad transmisora y por la receptora han de definirse reglas espec ficas para la transmisi n de se ales y datos Esta esuna conexi n f sica entre las unidades funcionales tales como instrumentos de medici n ordenadores o impresoras De inter s para el usuario son e Forma y asignaci n de pines de los controles en las unidades funcionales y en los cables de conexi n e El m todo de transmisi n de los datos Los par metros y protocolos para el control de la transmisi n Los interfaces del software establecen el enlace entre programas o m dulos Los datos que se vayan a transmitir deben conformarse seg n una estructura definida El formato de registro Este tambi n se denomina gu a del usuario importante para el manejo de un sistema Administraci n de datos Interfaz de usuario Interfaz de hardware Funciones del interfaz Son interfaces entre el usuario y el sistema el monitor el teclado y las opciones para gu a del usuario proporcionadas por el software En el concepto Trimble 3300DR se ha puesto especial nfasis en el dise o del interfaz de usuario
85. de datos Control Remoto Peticiones de funciones C digo Significado FKO J Lectura del compensador direcci n de colimaci n FMD Distancia inclinada SD FMW Lecturas de ngulos Hz V FMS SD Hz V FMR J HD Hz h reducci n FMK ly Xx h coordenadas locales Cada petici n de funci n se FLO Puntero l serdesactivado contesta con una l nea de FL1 1 Punterd l ser activado datos en el formato seleccionado El valor de la direcci n con sin valor del fi de defecto formato es efectiva S lo se FPH Modo Ptisma Largo alcance utiliza el protocolo FPDRA Modo Direct Reflex XON XOFF FPLJ Modo Prisma Alcance est ndar dai Atenci n Los valores introducidos para escala constante de adici n correcci n del ndice y de la colimaci n se toman en cuenta en todas las peticiones de funci n 6 44 Administraci n de datos Control Remoto Par metros Lectura SETE Respuesta KTTTAA 1234567890123456Aunidad Valor IKTTTAA 12345678901234Aun1dadu Respuesta Qu La respuesta a un comando de lectura es id ntica a la del comando de definici n En el caso de errores tales como sintaxis incorrecta de la Llamada o error en La transmisi n de los datos la respuesta es EJd Designaciones ZE Cadena caracteres fijos para lectura IN Cadena caracteres fijos para definici n IIT identificador de tipo vea ejemplos al Retorno de carro paso de l nea separador dec ASCI
86. de la configuraci n de la presentaci n de las coordenadas Los botones YX y YXZ est n respectivamente rotulados de acuerdo con esta selecci n Administraci n de datos Transferencia de datos Introducci n 6 8 00000 00 ll La transferencia de datos puede ser realizada entre y por Trimble 3300DR PC cable Esto permite un f cil intercambio de datos entre el instrumento y el ordenador Administraci n de datos Transferencia de datos Preparaci n en el instrumento ON MEN Men principal para ir al men Interfaz men en Trimble 3300DR MOD para cambiar 2 Format valores 3 PAF itu Baudr ate Trimble 3300DR D PC Conecte ambos equipos mediante el cable serie interfaz e inicie los programas necesarios para MS mm la transferencia de datos Par metros de interfaz para transmitir y recibir los archivos del proyecto Cable para transferencia de datos Formato de lostdatos R4 R5 Rec500 o M5 Trimble 3300DR lt gt PC con protocolo Xon Xoff Vel en baudios 9600 Paridad par N mero de pedido Protocolo Xon Xoff 708177 9470 000 Bits de parada 1 no variable Bits de datos 7 no variable Sugerencia Para la transferencia de datos a y desde el PC puede utilizar por ejemplo el progra ma Hyperterminal de MS Windows 98 Administraci n de datos Transferencia de datos Preparaci n en el PC Valores en Hyperterminal Conf
87. de transferir a un PC los datos medidos y de transferir las coordenadas desde un PC a los instrumentos topogr ficos En este cap tulo se describen todos los procesos necesarios para satisfacer estos requisitos La secci n Editor s lo se aplica a Trimble 3303DR yla Trimble 3305DR Editor 6 2 Transferencia de datos 6 8 Formatos de datos 6 15 Interfaz de usuario Control remoto Registro de l neas de datos Actualizaci n 6 71 Administraci n de datos Editor Llamada al men EDIT free memor Last address ESC Disp Del INE Compensador activado Indicaci n del nivel de la baterae Presentaci n de las l neas de datos libres y de la direcci n de la ltima l nea de datos escrita Presentaci n de las l neas de datos Disp para ir a la oo presentaci n de la POLA memoria Poo ala o ata para llamar a la funci n de 12 011m b squeda 101 553m i 159 333m ul para cambiar de SC t E p gina para presentar la l nea de datos precedente para presentar la A l nea de datos Atenci n siguiente En los programas de coordenadas y de PNO aplicaci n se asignan c digos fijos a ciertas permite cambiar el l neas de datos Dichos c digos no pueden n mero y c digo ser modificados por el operador del punto 6 2 Administraci n de datos Editor B squeda de l neas de datos O gt lt ESC para llamar a la funci n de b squeda para buscar el n mer
88. denadas del punto de esquina 2 Segunda medici n distancia medici n e Nota Ya noshay necesidad de seleccionar en ebmen el punto a medir antes de la medici n iSimplemente apunte al blanco y empliece a medir MEAS medir el nguloa la esquina MEAS medir la distancia pr xima a la esquina 4 28 Coordenadas Polares Puntos de detalle TRK3 Inicio Modo Seguimiento E para seleccionar Standar d gt s35tar t medir Bearna DiSst registrar los TRE SS tar t resultados ESC LL Note Simplemente apunte al blanco y empiece a medir pulsando el bot n TRK gt Inicio e Nota Los modos Est ndar gt Inicio Andulo Distancia son utilizables en los programas Coordenadas y Aplicaciones mientras que el modo TRK Inicio se utiliza mucho m s en los programas Polares Detalle y Replanteo y en el men de mediciones 4 29 Coordenadas Polares Puntos de detalle Registro Predefiniciones Si el registro est activado se guardan las Primeros pasos siguiente l neas dependiendo de los valores definidos Designaci n del modo N mero y c digo del punto m Escala s lo si se ha cambiado ih Altura del instrumento s lo si se ha cambiado ZS Altura de la estaci n s lo si se ha cambiado th Altura del reflector en el punto de refer ncia BS s lo si se ha cambiado Z Altura del punto de referencia BS Tv TANTI Ts Excentr
89. dida Tiempo medic distancia Est ndar O Modo Prisma Seguimiento 205 z EZS mio t Modo Directo Reflex 3 s hasta 30m 1 s 10m Medici n de distancias 1 66 Precisi n seg n DIN 18723 2 mm 2ppm Prisma Est ndar amm 2ppm Seguimiento 3mm 2ppm L mina Reflex Est ndar 5mm 2ppm Seguimiento 3mm gt 2ppm Directo Reflex Est ndar 10mm gt 2ppm Seguimiento Medici n de distancias Alcance Alcance est ndar con 1 prisma con 3 prismas 1 5m 3000m con l mina Reflex 20x20mm 1 5m 5000 l mina Reflex 60x60 cto m con l mina Reflex 60x60mm 25m 250m 1 pri Largo alcance peda 1000m 5000m con l mina Reflex 20x20mm 1000m 500m Smi 2 5m 200m con l mina Reflex 60x60mm 2 5m 800m Anexo Datos t cnicos Trimble 3303DR Trimble 3305DR Trimble 3306DR Medici n Direct Reflex 70m Kodak Gris 18 100m Kodak Gris 90 Nivelaci n Nivel esf rico 10 2 mm Nivel cil ndrico 30 2 mm Compensador Tipo compensador uniaxial Rango de trabajo 5 100 mgrads Precisi n IS Tornillos de fijaci n y de movimiento AN coaxial ejes paralelos Plomada ptica Aumento 2X Dist m s corta colimaci n 0 5 m Pantalla 4 l neas con 21 caracteres cada una posibilidad gr ficos 128 x 32 pixels iluminaci n pantalla contraste valor variable Teclado 7 teclas orientado pantalla funciones de tecla variables Men de medici n Hz V SD Hz V HD Hz h y x h definici n introducci n ajuste 8 17 An
90. e L h 0000m H O DAAM para confirmar la altura de referencia anterior en este caso O L_ Fundamentos Primeros pasos 5 24 Aplicaciones Plano vertical Introducir h 1 00m 1 50650 m ON PNo meas para medir Hz y V al punto P Para medir puntos m AE mM adicionales 38 m Y DU Presentaci n de resultados y mE xSet Definici n del eje x L x 0000m z A am para confirmar la altura de referencia anterior en este caso 0 Fundamentos Primeros pasos Introducir x 1 00m s OO TON FE ON C F ON PNo A ME E MEAS para medir Hz y V al punto P deseado 5 25 Aplicaciones Plano vertical Los resultados se refieren al nuevo eje x en este caso el deseado y definido punto cero de coordenadas ha sido medido Para medir puntos adicionales Presentaci n de resultados y guardar ySet Puntos delante o detr s del plano Definici n del signo precedente para confirmar L y 0 000m para confirmar el valor viejo en este caso 0 L y 0 puesto a cero Fundamentos Primeros pasos Tras la introducci n y 0 350m para medir Hz y V al punto P Presentaci n de resultados y registro 5 26 Aplicaciones Plano vertical La Estaci n se iguala al punto P P S I Fundamentos Primeros pasos para confirmar NO para rechazar ESC mas puntos Registro LU Predefiniciones Primeros pasos
91. e aditiva del instrumento medidor de distancias p e si se utilizan prismas de otros fabricantes Correcci n de colimaci n Hz Tambi n llamada correcci n del eje de colimaci n Correcci n de la desviaci n del eje de punter a respecto a su posici n requerida en ngulo recto con el eje del mu n Determinaci n por medici n en dos posiciones correcci n autom tica en mediciones en una posici n D Defecto Valor est ndar para la configuraci n de un instrumento Derrota Hz Valor le do en el c rculo horizontal del instrumento cuya orientaci n accidental viene determinada por la posici n cero del c rculo graduado Determinaci n de puntos Determinaci n de las coordenadas y altura de polares Puntos de detalle puntos nuevos mediante la medici n de distancia y derrota Distancia de conexi n Distancia espacial distancia en el plano y diferencia en altura entre 2 puntos objetivos 8 8 Anexo Glosario Geod sico E Escala Con una escala la distancia medida se var a proporcionalmente a su longitud y puede as adaptarse a ciertas condiciones marginales Existen una serie de efectos directos e indirectos de la escala escala de calibraci n correcci n atmosf rica reducci n de la proyecci n reducci n de la altura escala del ret culo Escala de calibraci n Influye sistem ticamente sobre la medici n de distancias Mejor ajuste posible a 1 0 por el fabricante No ejerce influencia sobre
92. e mu onesZi 0 4 21 Coordenadas Polares Puntos de detalle Medici n Polares Puntos de detalle ES ES 1003 14 n para conmutar O entre p ginas t me mo medici n exc ntrica EE para activar el software de Intersecci n th l NS para introducir la altura del reflector del nuevo punto ON PNO Presentaci n de los resultados y guardarlos para introducir el E AA E e n mero de punto y el c digo del nuevo punto ES O Ajuste y comprobaci n para iniciar la medici n Sugerencia La medici n puede ser disparada en ambas p gina 1 y 2 de la pantalla Tras la medici n el programa vuelve a la p gina en que se dispar la medici n 4 22 Coordenadas Polares Puntos de detalle Medici n exc ntrica Si no es posible medir los Los gr ficos no cambian puntos directamente la opci n de medici n exc n Tu 3 SID mM trica puede proporcionar la soluci n Las mediciones a Prism Front blancos espaciales A exc ntricos son muy tiles especialmente para Tipo de excentricidad del blanco bot n ES levantamientos internos Tv delante del centro Th detr s del centro para introducir la TI izquierda del centro longitud lie derecha del centro Ts espacial relativo al centro para cambiar el modo Direcci n de mira Centro delanstr mento Oo para aceptar ESC Nota para salir del men El c lculo de la altura se basa en el
93. e pasajes y puentes replanteo de alturas sobre objetos verticales meds SD V th Vp frequ Z HD O Medici n Altura Anchura del objeto CHCK 1 Ajuste y comprobaci n EM para iniciar la Ila mada al punto A th l ES para introducir la altura reflector A para medir al punto A 5 10 Aplicaciones Altura Anchura del objeto Medici n al punto P MR para llamar punto P 1 155m EF CON PNo D EA mM ES ra ENO F DARM gt para mirar punto P ESC E A esta media Presentaci n de resultados y guardar punto P m s puntos P Definici n de una altura de referencia ZSet ZSet 7 Con al se puede definir un horizonte con una altura dada L z 0000m Z DnA m Confirmar la vieja altura de referencia en est caso 0 L_ Fundamentos Primeros pasos para medir a la altura de referencia M s puntos 4 A55m PNo MEAS O paom d 1 CDO EA Presentaci n de resultados y registro 5 11 Aplicaciones Altura Anchura del objeto Medici n junto a la l nea de la plomada M s puntos a la izquierda de la nea de la plomada M s puntos a la derecha de la l nea de la plomada 5 12 Aplicaciones Altura Anchura del objeto Registro Predefiniciones Si est activado el registro se guardan las Primeros pasos siguientes l neas en funci n de los valores definidos Designaci n del modo N mero y c digo del punto
94. e las altura de la estaci n punto en tierra Determinaci n de la altura de puntos a los que es posible efectuar una Medici n directa de la distancia mediante ur a pura medici n de ngulos Altura del r flector Centro del prisma por encima de su estaci n punto en el suelo Angulo Hz orientado a una direcci n de referencia generalmente el norte de cuadr cula B Tecla de funci n que tiene diferentes funciones dependiendo del programa C Vea Centro de carrera del compensador Centro electr nico del clin metro en las direcciones de punter a y del mu n N mero de referencia para la descripci n del punto caracteriza ciertos tipos de puntos Medida para la refracci n del haz de luz en la atm sfera puede ser definido por el usuario Consideraci n matem tica de las inclinaciones del eje vertical medidas con el compensador en mediciones de ngulos en Hz y V 8 7 Anexo Glosario Geod sico Compensador Sirve para determinar la inclinaci n del eje vertical actual en la direcci n del eje de mira puede ser desactivado y activado de nuevo seg n proceda un s mbolo gr fico en el men de informaci n indica el compensador activado Constante aditiva Valor de adici n para la medici n de distancias por defecto O Coordenadas Programa de medici n para la determinaci n de puntos en sistema de coordenadas de orden superior Correcci n de adici n Correcci n del valor de adici n constant
95. e nota en su manual de usuario de estos datos y de la siguiente informaci n Indique siempre esta referencia en cualquier consulta dirigida a nuestros representantes agencias O Tel fono 49 6142 21000 departamento de servicio Telefax 49 6142 2100 220 Instrumento E mail O Trimble 3303DR trimble supportOtrimble com H Trimble 3305DR O Trimble 3306DR N mero de serie Versi n del software http www trimble com OO X P gina Web 1 5 Introducci n 1 6 Notas importantes Quisi ramos dese rle toda clase de xitos en su trabajo con su Trimble 3300DR Si necesitara alguna ayudanos complacer a prestarle nuestra asistencia Sinceramente suyos Trimble ZSP GEODETIC SYSTEMS ZSP Geodetic Systems GmbH Carl Zeiss Promenade 10 D 07745 Jena Tel fono 03641 64 3200 Telefax 03641 64 3229 E Mail surveying zspjena de http www trimble com Trimble 3300DR Las Estaciones Totales Este cap tulo le ofrece una visi n de conjunto del funcionamiento y controles del instrumento as como de los programas que conforman un dispositivo especial de las Estaciones Totales Trimble 3300DR Descripci n del instrumento Operaci n 2 7 Notas de seguridad Desde la energ a a los datos 2 23 Trimble 3300DR Descripci n del instrumento Visi n de conjunto del hardware 1 Colimador de punter a 2 Marca para la altura del eje del mu n 3 Control de enfoque del telesco
96. ecturas para confirmar la l nea para confirmar la selecci n para rechazar la selecci n salir de la rutina Editor Ejemplo b squeda de n mero de punto 2 MZ 5 M 1 mM 29 56 dor a m7 a Para otra comprobaci n se presentan de nuevo las l neas de datos seleccionadas que han de ser confirmadas Administraci n de datos Editor Introducci n de l neas de datos para llamar a la E L 6 6 funci n Introducci n para introducir las coordenadas planim tricas para introducir las coordenadas planim tricas y alturas para introducir alturas Z 149 362 m Confirmaci n del valor anterior en este caso 149 362 m Z 0 Poner la altura a cero Introducci n LU Fundamentos Primeros pasos free memor 1605 E Last address aio ESC Disp Del Ine Input Of data Lines Ejemplo de introducci n de altura E 14 SOL Administraci n de datos Editor y para ir a la posici n deseada para examinar los d gitos para confirmar a para intercambiar a la p gina de lecturas para introducir n mero y c digo del punto para confirmar y guardar Introducci n de m s coordenadas y alturas con n mero y c digo del punto LU Predefiniciones Primeros pasos Zoo Jo loto 0 olo Jo poo AA E 14 30m 9 Atenci n La secuencia y designaci n de los ejes de coordenadas depende del sistema seleccionado y
97. el Trimble Survey Controller Sin embargo si se eligi fijar en cero la constante del prisma en el Trimble 3300DR se debe aplicar una constante del prisma en el TSC1 TSCe M s a n se recomienda definir la escala en 1 000 y si se ha de aplicar una escala se hace en la TSC1 TSCe utilizando los valores de coordenadas disponibles 9 Atenci n Aunque los valores de correcci n se hayan definido en la Estaci n Total Trimble3300 la informaci n no se pasar a la TSC1 TSCe ya que las distancias pasadas a la TSC1 TSCe ya tienen aplicadas las correcciones Administraci n de datos Control Remoto TSC1 TSCe oia y definiciones de En a TSCe Las im genes de las pantallas se basan en Trimble Survey Controller TSCe Sin embargo las mismas pantallas y definiciones pueden seguirse en el Trimble Survey Controller TSC1 Inicie la TSC1 TSCe Men principal Seleccione Configuraci n en el men principal Conf iguration 3 a E e e e o l nstru m ent Configuraci n Selecciones Estilos de Mo AAN o levantamiento ob i o e da E Feature el attribute a Survey styles Bao PR A lt F Survey E T _Instrur m e nt Mena E ewini Enter E o Estilos de levantamiento 6 58 Administraci n de datos Control Remoto Seleccione la tecla de funci n Nuevo Seleccione el nombre del estilo de Levantamiento y el tipo de estilo de Le
98. ento en el campo y le proporciona una valiosa ayuda para lograr una alta productividad en la resoluci n de sus tareas topogr ficas La versi n del software Topo satisface altos est ndares con los programas especiales para esta aplicaci n topograf a 1 3 Introducci n Notas importantes e Atenci n Le instamos a que antes de encender el instrumento lea cuidadosamente las notas de seguridad en el cap tulo 2 El instrumento se fabrica por m todos bien probados y utilizando materiales de calidad ambientalmente compatibles Las funciones mec nicas pticas y electr nicas del instrumento fueron cuidadosamente comprobadas antes de su entrega Si dentro del periodo de garant a se presentara alg n defecto imputable a material o mano de obra defectuaso ste ser a reparado como un servicio de garant a Esta garant a no cubre los defectos causados por errores del operador o por un manejo impropio No se acepta ninguna otra responsabilidad por ejemplo por da os indirectos Manual del usuario Edici n ver 01 00 N cat 571 703 156 Fecha Septiembre 2001 Versi n del software gt V 5 61 Sujeto a alteraciones por parte del fabricante a los fines de ulterior desarrollo t cnico 1 4 Introducci n Notas importantes Sugerencia La etiqueta con el tipo y el n mero de serle se encuentran el costado izquierdo y debajo del instrumento respectivamente Le rogamos que tom
99. entos Fundamentos de la introducci n Adem s de establecer las predefiniciones seg n se describe m s adelante en este cap tulo tendr que introducir datos permanentes durante el proceso de medici n Estas entradas son e Las alturas en cambio permanente del instrumento la estaci n y el reflector e as coordenadas de las estaciones u otros puntos de referencia BS conocidos LllEditor La introducci n manual de coordenadas se explica Administraci n de datos en el Cap tulo 6 Administraci n de datos Transferencia de dat s SV est disponible resulta til transferir los valores Administraci n de datos directamente desde un PC en lugar de introducirlos manualmente 3 Primeros pasos Fundamentos Introducci n de las alturas del reflector eje de mu ones y estaci n HD La introducci n de los valo 7 res de altura del reflector th altura del instrumento ih y altura de la estaci n Zs Estacionamiento en altura permite medir con alturas absolutas que ya est n en el men inicial Si estos valores no han sido introducidos s lo aparecer n en la pantalla memoria las diferencias de alturas relativas Si Zs 0 se presenta y S lo en la p dina 1 de pantalla registra la diferencia de a HO CO 3 Aem altura h caso contrario HZ sr a e i la altura Z al 1 Szum o AAA 2 th h i s lo en los modos de medici n HD e h 452m yx i A ara i LP
100. es de mediciones de altura precisas Estas determinaciones son especialmente importantes debido al hecho de que la medici n se realiza s lo en la 1 posici n del telescopio a fin de ahorrar tiempo Sugerencia Antes de iniciar este procedimiento nivele con precisi n elinstrumento mediante el nivel Para determinar las correcciones colime un blanco claramente visible en Hz y V desde una distancia aproximada de 100 m El punto de colimaci n debe estar pr ximo al plano horizontal en el rango de V 1009 10995 Comience en la segunda cara Co M A ara I D sra Start HEE Los valores actuales de c y de i se presentan en la ventana de lecturas c correcci n del eje de mira i correcci n del ndice vertical 7 5 Indice V Colimaci n Hz para disparar la medici n en la 1 posici n del Cont ine telescopio nuevo para confirmar los MEL nuevos valores para Co D HASi 0 OMi registrar L W BO ara HS ad vieJj O FE para confirmar los Presentaci n de los resultados y registrar viejos valores e Atenci n Durante el c lculo del ndice vertical y de la correcci n del eje de colimaci n el programa determina tambi n el centro de la carrera del comp nsador Srcualquiera de los dos valores el c o el i excede del rango admisible de 50 mgrads aparece el mensaje de error Los valores no se guardan y se presenta otra vez el men para el nuevo c lculo 9 Atenci n
101. exo Datos t cnicos Trimble 3303DR Trimble 3305DR Trimble 3306DR Programas de aplicaci n soportados por gr ficos Distancias de conexi n Altura Anchura del objeto Estaci n Desviaci n Plano vertical C lculo de reas Replanteo Punto a l nea l neas ortogonales l neas paralelas alineaci n Programas de aplicaci n soportados por gr ficos Estaci n desconocida Estaci n conocida Estacionamiento en elevaci n Puntos polares Pu tos de detalle Replanteo Registro memoria de datos interna aprox 1900 l neas de datos externamente v a interfaz RS 232 YV24 intercambio en el men Interfaz Registro anillos deslizantes en la base estacionaria Fuente de alimentaci n Paq bater as NIMH 6 V 1 3 Ah suficiente parar aprox 1000 mediciones de ngulos y distancias Tempers funcionamiento 20 C a 50 C Dimensiones Instrumento AxHxP 173x268 x 193 mm Altura del eje de mu ones c espiche Centrado DIN 175 mm Centrado Trimble con3 pin 196 mm 8 18 Anexo Datos t cnicos Trimble 3303DR Trimble 3305DR Trimble 3306DR Pesos Instrumento incl bater a y plataforna nivelante 3 5 kg Estuche 2 5 Kg Est ndar claro Sin heblina cubierto o moderada luz solar con muy ligero reflejo por calor Alcance precisi n dependen de las condiciones atmosf ricas y de la radiaci n de fondo t picamente No disponible para la Trimble 3306DR 8 19 Anexo Datos t cnicos Comp
102. ferencia en el programa Plano vertical ZSet Definir la altura de referencia Z en el progr ma Altura del objeto Definir la direcci n de referencia en elprograma Plano vertical enel programa Plano vertical en el programa Plano vertical PP Ref rir la distancia de conexi n lypunto de referencia A al ltimo punto utilizado Introducir un valor Llamar a la entrada de escala en los programas de Coordenadas Estacionamiento de acuerdo con coordenadas nominales sin altura ni entrada en MEM YXZ Estacionamiento de acuerdo con coordenadas nominales con altura y entrada en MEM s x lt 8 4 D gt 3 0 X O Visi n de conjunto Botones Dn U o Replantear usando elementos de replanteo conocidos sin altura con altura Introducir una altura en la memoria interna MEM N d N y Cambiar al estacionamiento con altura sin altura Test Llamar a la medici n de los puntos de estacionamiento Llamar al replanteo del punto siguiente Iniciar el estacionamiento en elevaci n Introducir las coordenadas de la estaci n para Estaci n desconocida Introducir la escala para estacionamiento planim trico IntroducifiHz para Estaci n conocida Edt Presentar l neas de datos de la memoria Eliminardl ineas de datos de la memoria Cambtar el n mero de punto y el c digo de punto de una l nea de datos YN O E B squeda de l neas de datos en la memoria un n mero de pun
103. ferencia BS Todas las mediciones han de realizarse en combina ci n con una medici n de distancia Mediante la medici n a 2 5 puntos de referencia BS conocidos A E el instrumento calcular las coordenadas de la estaci n Xs Ys Zs la orientaci n Om del c rculo Hz y la escala m ha siguiente descripci n se efect a para un estacionamiento con Estacionamiento en elevaci n El procedimiento sin Estacionamiento en elevaci n es casi id ntico 4 6 Coordenadas Estaci n desconocida Estacionamiento en elevaci n Stationina of elevat para ir al men de enid Wi th coordenadas Wi thaogt AAA con introducci n ESC de la altura del instrumento Introducir la altura del instrumento sin sin c lculo de la altura 1 Z BmM LL Fundamentos Primeros pasos Editor Administraci n de datos e j Nota 4 L En un estacionamiento libre con determinaci n de altura todos los puntos de referencia BS deben tener una coordenada de altura No se pueden usar sepatadamente puntos de referencia BS individuales acordes con la posici n y altura La altura se calcula mediante promedio simple Sugerencia Si no todos los puntos de referencia BS est n provistos de una coordenada de altura ha de aplicarse el m todo sin altura Subsecuentemente la altura de la estaci n puede ser determinada separada mente mediante la medici n a un punto usando el progr
104. guientes datos despu s de apagar el instrumento y se sobrescriben con cada nueva determinaci n Coordenadas de estaci n Y X Z Altura del instrumento ih Altura del reflector th Escala m Orientaci n Om Las coordenadas del punto de estaci n se calculan o se introducen por medio de los programas de coordinaci n Durante las siguientes operaciones Replanteo Polares Puntos de detalle el usuario tiene acceso a esta memoria endas respectivas partes del programa y no tiene que introducir los valores otravez Despu s de haber cambiado la estaci n estos valores tienen que ser calculados o introducidos de nuevo en el transcurso del programa Dispositivos especiales del Trimble 3306DR El Trimble 3306DR este instrumento no est equipado con una memoria de datos tiene una localizaci n de memoria para otro punto simple coor memoria que contiene las coordenadas de este punto Y X Z en forma no vol til Esta localizaci n de memoria permite una simple transmisi n de coordenadas estacionamiento con Estaci n desconocida con el Trimble 3306DR y ahorra al usuario la molestia de copiar las coordenadas o introducirlas dos veces 4 4 Coordenadas Gu a del men Ventana de Trimble 3306DR al llamar coordenadas Previous Station Fundamento de la Coord hemor transmisi n de coor denadas con Esta mal LE ci n desconocida M todo del Trimble 3300DR Las coordenadas de la estaci n S1 son
105. i n de datos Control remoto Introducci n En este cap tulo se describen las condiciones de la transferencia de datos y los protocolos para la transmisi n de datos y se revisan los c digos de las teclas y las respuestas del PC para el control del instrumento Control XON XOFF El protocol XON XOFF es un protocolo de transmisi n de datos my simple pero eficiente Es preferiblemente empleado para los as llamados programas terminales p e Hyperterminal bajo Windows o Xtalk y puede ser utilizado en el registro de datos desde el Trimble 3300DR a un ordenador Cuadro de di logo del software Rec 500 Protocolo Rec 500 Diagrama de control del cuadro de di logo del software Rec 500 Administraci n de datos Control Remoto Las siguientes definiciones se aplican a los valores de tiempo introducidos en el diagrama de control t Intervalo entre la se al A procedente del Trimble 3300DKR y la respuesta desde la unidad de registro con la se al B e intervalo entre el final de la transferencia de datos y el acuse de recibo con la se al B O t lt toime ous t 20s La unidad de registro puede responder sin dilaci n a la petici n de registro procedente del Trimble 3300DR Sin embargo el tiempo muerto seleccionado terime oje NO debe excederse caso contrario se presenta un mensaje de error y se desactiva el registro externo El Trimble 3300DR supone queno ha side conectada ninguna unidad de registro ex
106. iante claras se ales ac sticas El instrumento es apagado por el software Ahora est completa la actualizaci n Actualizaci n completada parpadea Sugerencia BM para ir al men E A de Si no se logra la conexi n con toda CI a e probabilidad es que se ha elegido el interfaz err neo o que hay un error en la referencia Le instamos a que preste tambi n atenci n a una perfecta conexi n del cable Administraci n de datos Actualizaci n 6 78 7 Ajuste y comprobaci n EFajuste del instrumento define todas las correceiones y los valores de correcci n para el Trimble 3300DR que son necesarias para asegurar una ptima precisi n de las mediciones Ajuste Introducci n Introducci n La creciente presi n ejercida sobre el instrumento por las extremas condiciones de medici n transporte prolongado almacenamiento y los grandes cambios de temperatura pueden ocasionar un desajuste del instrumento y unos resultados defectuosos de las mediciones Tales errores pueden ser eliminados mediante el ajuste del instrumento o m todos de medici n espec ficos Pantalla p gina 2 para ir al men HEM Comprobaci n C P Pine Pp ESC c i Comejt rmo o Predefiniciones Adem s de activar y desactivar el compensador Primeros pasos este men ofrece las siguientes funciones de comprobaci n de ajuste c i Determinaci n de la correcci n del ndice vertical nd
107. ice V y correcci n del eje de colimaci n colimaci n Hz Determinaci n del centro de la carrera del compensador 7 2 Ajuste Introducci n e Atenci n Antes de iniciar cualquier ajuste permita que el instrumento se adapte a la tempe ratura ambiente y aseg rese de que est protegido contra el calentamiento por un lado radiaci n solar 7 3 Ajuste Introducci n i Indice vertical Correcci n Eje mu n El error del ndice vertical es el error de punto cero del circulo vertical respecto al eje vertical PES Da A gt EO eS Vam 2 ES per G rC Vertical c Correcci n del eje lt de mira El error del eje de mira es la desviaci n del ngulo recto entre el eje del mu n y el eje de mira k Correcci n del eje del mu n El error del eje del mu n es la desviaci n del ngulo recto entre el eje del mu n y el eje vertical ajustado por el fabricante Otro error considerado d l instrumento es El error del centro de carrera del compensador 7 4 Indice V Colimaci n Hz para iniciar la medici n en la 2 posici n del telescopio E E Definici n de los valores c i 0 Indice V Colimaci n Hz Las correcciones del ndice vertical del eje de colimaci n deben volver a calcularse tras un almacenamiento prolongado o del transporte del instrumento despu s de importantes cambios de temperatura y ant
108. icidad SD Hz V Coordenadas polares Y X Z Coordenadas rectangulares 4 30 Coordenadas Replanteo Replanteo B squeda de puntos de replanteo en un sistema de coordenadas dado La realizaci n de un estacionamiento es el requisisto inicial para replantear puntos en base a las coordenadas Una vez introducidas las coordenadas del punto a replantear y medido el punto aproximado el Trim ble 3300DR presenta el resultado en la forma de la desviaci n longitudinal dl la desviaci n transversa dq el ngulo Hz entre el punto aproximado y el punto nominal la desviaci n radial dryy las desviaciones de las coordenadas dx dy y dz Estaci n dados Y X s p comp HD HZz sp meds HD HZz V sy comp dl dc dr 4 31 Coordenadas Replanteo Confirmaci n del estacionamiento a H O bo a H a H h Zs 4 32 para confirmar las coordenadas de la estaci n continuar en el programa para rechazar nuevo inicio estacionamiento para cambiar la escala un para cambiar para confirmar para confirmar y continuar en el programa para rechazar nuevo Inicio estacionamiento para confirmar y continuar en el programa para rechazar nuevo Inicio estacionamiento en altura para introducir las alturas del instru mento y del reflector TS BBD 74m AS SOBRES 15m m 1 15007415 Hoj om YE5 Escala 115PPMm Direcci n de referencia
109. igure el PC para la transferencia de datos como sigue Paso 1 Ejemplo para el programa EME O zix 7 Connect To Settings Hyperterminal de asa Windows 98 A ET Country code Enter the area code without the long distance prefix Area code Phone number Connect using Direct to Com1 pe Configure OK Cancel Valores G Conectar usando Puerto Com Paso 2 Connect To Settings A Function arrow and ctrl keys act as s Teminalkeys O Windows keys Backspace key sends e CthH C Del O Ctri H Space Ctrl H Emulation Auto detect X Telnet terminal ans Backscroll buffer lines 500 A l Beep three times when connecting or disconnecting ASCII Setup Cancel Valores Funci n Teclas Terminal Retroceso Ctrl H Emulaci n Auto detecci n Telnet term ANSI Retro rot 500 6 10 Administraci n de datos Transferencia de datos Paso 3 Eigenschaften von 3300DR 2 XI Verbinden mit Einstellungen ASCIl Konfiguration El E Einstellungen f r den ASCIl Versand I Gesendete Zeilen enden mit Zeilenvorschub IV Eingegebene Zeichen lokal ausgeben lokales Echo Zeilenverzogerung fo Millisekunden Zeichenverzogerung fo Millisekunden Einstellungen f r den ASCII Empfano I Beim Empfang Zeilenvorschub am Zeilenende anh ngen I Eingangsdaten im 7 Bit ASCll Format empfangen IV berlange Zeilen im Terminalfenster umb
110. ilizan un c digo de 5 d gitos y un n mero de punto de 12 d gitos En el formato R4 R5 los d gitos establecidos 3 y 4 respectivamente permanecen alineados a la derecha Administraci n de datos Formatos de datos Definici n de la identificaci n de tipo Definici n A los 5 bloques de datos de medici n de se asignan identificadores de tipo con c digos predefinidos que muestran el valor de n meros O caracteres del bloque Las IDs de tipo se definen Los identificadores de tipo excepto el Adr se con dos caracteres definen con dos caracteres Si s lo es necesario un car cter el segundo car cter queda en blanco El c digo es sensible a las letras may sculas o min sculas La tabla siguiente ofreceuna lista de todos los identificadores de tipo por orden alfab tico de acuerdo con los formatos de datos TR CZ y la posible posici n delos caracteres despu s de la coma as comode los signos Identificadores de tipo CZ Formatos M5 R4 R5 Rec500 Trimble 3300DR Identific tipo Significado A 2 3 4 Constante de adici n de distancia a 6 Angulo horizontal de la l nea ortogonal Adr Direcci n el nico IT con 3 caracteres B Angulo V del punto de control c 3 4 5 Correcci n de la colimaci n E Error del eje de mira dl 2 3 4 Desviaci n longitudinal dq 2 3 4 5 Desviaci n transversal dr 2 3 4 Desviaci n radial en la puesta en estaci n dx 2 3 4 Diferencia de coordenada Desviaci n
111. imiento y cuidado Estuche de transporte Trimble 3303 3305 x tremo Anexo Visi n de conjunto Botones Definir el modo de medici n Medir distancias reducidas HD Medici n de coordenadas secuencia X Y h Medir coordenadas secuencia Y X h Medir coordenadas secuencia N E Medir coordenadas secuencia E N Medir distancias inclinadas SD Medir la direcci n Hz y del ngulo V Definir la direcci n Hz como Hz 0 Retener la direcci n Hz para la orientaci n electr nica del c rculo E TO EN Terminar una funci n Introducir las altur s del reflector del instrumento y de la estaci n Introducifa altura del reflector h zs Introducir lasyalturas del instrumento y de la estaci n EJ Llamara la p gina 1 del men de medici n Llamar a la p gina 2 del men de medici n Cambiar la unidad de distancias ES EN a metros a pies introducir la escala Cambiar la unidad de ngulos a grads gon a GMS grados minutos segundos a grados decimales a mil simas Presentar el ngulo de altura en Presentar el ngulo cenital V 0 en el cenit Presentar el ngulo vertical V 0 en el horizonte O lt V lt 400 grads 8 2 Anexo Visi n de conjunto Botones Presentar el ngulo de altura V 0 en el horizonte 100 lt V lt 100 grads EA enz Definir la direcci n de contaje Hz a derechas Definir la direcci n de contaje Hz a izquierdas s lo en la presentaci n
112. imite el tiempo de trabajo cuando est lloviendo cubra el instrumento con la capucha protectora durante descansos e Tras sacar el instrumento de su estuche f ijelo inmediatamente al tripode con el tornillo de retenci n No lo deje nunca sobre la placadel tripode sin sujetar Tras aflojar de nu vo el tornillo de retenci n vuelva a introducir inmediatamente el instrumento en el estuche e Antes de iniciar la operaci n deje tiempo suficiente para que el instrumento se adapte a la temperatura ambiente e Enrosque las patas del tripode suficientemente en el suelo a fin de mantener el instrumento en una posici n estable y evitar que vuelque a causa de la presi n del viento e Compruebe el instrumento a intervalos regulares a fin de evitar mediciones defectuosas especialmente despu s de que haya sido sometido a golpes o uso pesado 2 22 Trimble 3300DR Notas de seguridad Riesgos del uso cont 4 Atenci n e Retire las bater as cuando est n descargadas o si el instrumento no se va a utilizar por un largo periodo de tiempo Recargue las bater as con el cargador recomendado por el fabricante e Disponga debidamente de las bater as y del equipo teniendo en cuenta las regula ciones nacionales aplicables e El cable principal y los enchufes de los accesorios han de estar en perfectas condiciones e Cuando trabaje con el jal n del prisma cerca de instalaciones el ctricas por ejemplo v as de ferr
113. ine el formato R4 HU E E E s feang Ecispiele W espacio en blanco separador Administraci n de datos Formatos de datos La l nea de datos de R5 D O Lo Cols 88 89 Retorno Carro lt Paso l nea m co ER o Cols 83 86 Unidad para 3 Bloque valores E E T E E a Columnas 71 81 3 Bloque valores O ESA l W W D E Columnas 68 69 Identificador de tipo para 3 O m p N E Bloque valores Pm T l DON Cos 63 66 Unidad para 2 Bloque valores D A m e E u Columnas 51 61 2 Bloque valores E n a m N o E mo A gt y E E w a o ENEE Columnas 48 49 Identificador de tipo para 2 MECA Bloque valores 2 e E 5 SES A Cols 42 46 Unidad para 1 Bloque valores MON a E oa a A E Sd dg dal SS E Columnas 31 41 1 Bloque valores mo A o y E E m E OD r A S Mm MOAS A n DoE o 5g Golumnas 28 29 Identificador de tipo para 1 o n 2 Bloque valores ui lt w m l A ns ES SO el Columnas 20 26 L nea datos informaci n alfa n o A IX num ricos m o a Cols 17 18 Identificador tipo informaci n Columnas 12 15 Direcci n en memoria de la l nea de datos mo cd o H E E o g Cols 8 10 Identif tipo Adr para direc no do r n H H oH Columnas 1 6 Define el formato R5 H A E E E Lineal Belegung eispisle qu espacio en blanco separador 6 28 Administraci n de datos Formatos de datos Plantilla esquem tica Marcaci n de muestra Marcaci n de muestra
114. instrumentos Trimble 3300DR que contienen 4 bloques de datos de medici n 1 Informaci n 3 bloques datos num ricos R5 se refiere al formato de registro de datos de los instrumentos Trimble 3300DR que contienen 5 bloques de datos de medici n 1 Bloque de direcci n 1 Bloque de Informaci n 3 bloques datos num ricos Abr Descripci n ES Formato para marc R4 R5 Tipo formato para R4 R5 DIT Marcac Direcci n marcaci n lt aa gt Valor1 Tk Identificador de tipo Info lt Info gt Info Ti Identificador de tipo Valor i lt Wi gt Valor i i 1 2 3 dimi dim i i 1 2 3 Caracteres especiales Formato de datos M5 6 26 Las estaciones totales Trimble 3300DR disponen de dos formatos R4 y R5 para el registro de datos Ambos formatos pueden ser elegidos en los instrumentos Dependiendo de la configuraci n con o sin direcci n se puede utilizar cualquiera de ambos formatos para el registro de datos R5 con direcci n o R4 sin direcci n L neas de datos de los formatos R4 y R5 La l nea de datos en el formato R4 contiene 80 caracteres bytes Se compone de un bloque de informaci n ys3 bloques de valores num ricos La l nea de datos en el formato R5 contiene 89 caracteres bytes Se compone de un bloque de direcci n un bloque de informaci n y 3 bloques de val res num ricos Ambos formatos contienen los mismos identificadores de tipo para cada bloque D gitos Caracteres Significad
115. l instru mento en la direcci n de punter a y en la direcci n del eje del mu n se miden con el compensador Representaci n digital y anal gica de las inclinaciones enla pantalla Incrementaci n Incremento intervalo Cuenta autom tica del n mero del p nto incrementado en 1 tras la medici n Interfaz Punto de contacto entre 2 sistemas o reas de sistemas en el que se intercambia informaci n deacuerdo con reglas definidas Intersecci n Programas soporte para el modo DR Programa Intersecci n de planos verticales L L mites de error Valores l mites que pueden ser definidos por el usuario para ciertos valores o resultados de medici n L neas ortogonales Programa de aplicaci n para comprobar la ortogonalidad de las l neas definiendo ngulos rectos y especialmente para mediciones en el caso de obst culos visuales L neas paralelas Programa de aplicaci n para comprobar el paralelismo de l neas rectas o para definir l neas paralelas con s lo un punto dado 8 10 Anexo Glosario Geod sico M Men de medici n est ndar La determinaci n de puntos tiene lugar en el sistema de medici n local La estaci n del instrumento con las coordenadas 0 0 0 representa el punto cero de este sistema de coordenadas La orientaci n es determinada por la direcci n cero del c rculo Hz Los datos se acoplan en un sistema de coordenadas dado Trimble 3306DR s lo durante el ulterior procesamien
116. lado Dos tipos de teclas Para operar el Trimble 3300DR s lo se necesitan 7 teclas NW Teclas funci n directa y Tecla en conexi n O onam PAS 40 gt 5303rd con on SHIFT ar sos ard F zu Hz 0l u INTS 20 E Botones MEAS ON funciones dependientes ji qe del programa su significaci n se explica DR EDIT PNo dl en la l nea inferior de cada presentaci n Teclas de funci n Teclas Encender el instrumento y conmutar a tecla de funci n Iniciar na sola medici n o el modo Seguimiento OFF Apagar el instrumento DR Conmutar el modo del EDM entre PR DR EDIT Llamar a la memoria PNO Llamar a la introducci n de n mero y c digo de punto MENU Ir al men principal A Activaci n Desactivaci n del Puntero l ser Botones Visi n de conjunto Teclas de funci n definidas por la presentaci n de los botones dependiendo del programa Anexo Trimble 3300DR Operaci n Utilizaci n de distintos modos del EDM DR PR y Puntero l ser Modo Direct Reflex E Modo Direct Reflex DR Cuando se mide sin prismas ni cualquier otro re flector La altura del reflector se fija en cero por defecto Si fuera necesario este valor puede cambiarse en el men INPUT La constante del prisma se fija tambi n en cero SU w A f HZ 121 s05 C F eU Ed HZ Hz 0 Vo INTS 2 Modo Direct Reflex activado Alcance de la medici n 70 m a la tarjeta gris de Kodak reflexi n 18 100
117. las dem s especificaciones de la escala Estaci n Desviaci n Programa de aplicaci n para la determinaci n de coordenadasrectangulares de cualquier punto en relaci n a una l nea recta definida por los puntos Ay B Estacionamiento Precede cualquier determinaci n de puntos en un sistema de coordenadas definido Consiste emla determinaci n del punto de estaci n y o c lculo de la orientaci n del c rculo graduado Estacionamiento sobre un punto conocido o desconocido estacionamiento libre y estacionamiento en altura s lo altura Estacionamiento en altura La altura del punto de estaci n se deduce de mediciones a puntos en altura conocidos Estacionamiento sobre un Dado Coordenadas del punto de estaci n punto conocido derrota de referencia BS La escala y la orientaci n del c rculo graduado se deducen de las mediciones a puntos de referencia BS conocidos Excentricidad Programa soporte para medir puntos inaccesibles 8 9 Anexo Glosario Geod sico F Funciones de teclas Funciones primera y segunda para encender el instrumento iniciar una medici n apagar Iluminar la pantalla llamar a la memoria introducir la Pl e ir al programa principal iniciar el seguimiento Identificaci n del punto Identificaci n del punto de medici n mediante un m ximo de 12 caracteres para el n mero del punto hasta 5 para el c digo del punto Inclinaci n del eje vertical Las inclinaciones del eje vertical de
118. lefacci n se activa autom ticamente a 10 C aproximadamente La bater a externa proporciona energ a aproximadamente durante 8 hours a 35 C e Atenci n Los instrumentos Trimble 3303 3305 xtremo est n equipados con IR EDM La medici n de distancias requiere un prisma o una l mina reflectora 8 34 8 35 Trimble Trimble Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton Ohio 45424 U S A 800 538 7800 Toll Free in U S A 1 937 233 8921 Phone 1 937 233 9004 Fax www trimble com
119. ma s lo despu s de la siguiente medici n Sugerencia Cambie el modo antes de la medici n 5 17 Aplicaciones Estaci n Desviaci n S La estaci n se iguala al punto A A L Fundamentos P int A Station 9 Primeros pasos para confirmar CHO Input i uu LL Kie NO para rechazar HN para continuar en el programa principal Guardar 5 18 Aplicaciones La estaci n se iguala al punto B B I Fundamentos Primeros pasos para confirmar NO para rechazar KA para continuar en el programa principal Estaci n Desviaci n S Ponto Bb Station gt Input ih Los resultados se refieren a los puntos A y B S SO 3 45 MO ANP E HD 3 40m E W 1145 M Presentaci n de resultados y guardar La estaci n se iguala al punto P gt P S comprobaci n I Fundamentos Primeros pasos para confirmar KM para rechazar para continuar en el programa principal KM on pro Fannt P Station Input ih 2 521m Ale ME z 3pm E Presentaci n de resultados y guardar 5 19 Aplicaciones Estaci n Desviaci n Cambio de los ejes de coordenadas y x Si una l nea no comienza con la coordenada x 0 00 el valor correspondiente puede introducirse despu s de haber medido la l nea Si es una l nea paralela puede introducirse la distancia paralela en la misma forma Consecuentemente el c lculo est siempre relacionado con la l
120. mar La exposici n detallada de las relaciones de los cambios los datos medidos el tipo de identificado res registrados y el registro seleccionado se encuentra en el cap tulo Administraci n de datos Sugerencia Registro de l neas de datos Administraci n de datos 3 28 Primeros pasos Medici n en Inicio Registrar los valores actuales j para activar NO para desactivar 9 Atenci n Para empezar el registro apague y encienda de nuevo el instrumento Selecci n del modo de medici n presentaci n de resultados en la pantalla para definir los Pantalla p gina siguientes modos de medici n Sugerencia Enla presentaci n del bot n 1 aparece siempre el siguiente modo de medici n seleccionable SD Presentaci n de la medici n original Presentaci n de estado 42 22m E 35 64 20D9rd A 55 5570 ar A Hz 0 A INTS HzV Presentaci n en modo teodolito Puede utilizarse para alineamientos y para definir ngulos rectos pero no para la medici n de distancias gt HZ 43 30 609rd es po Sar HO E W INTS 2 3 29 Primeros pasos Medici n en Inicio HD Hz h Presentaci n de la distancia reducida y de la diferencia de alturas Presentaci n de los valores a HO Sam calculados l con Z 0 al h o En O IMTS con 240 HO 3 41m Hz 355 27559rd Z 150 045 m 430 PTA HE y x h Presentaci n de las coordenadas rectangulares locales Medici n en el
121. minal 0 5 Ah a 7 Ah entrada 230 V 40 50 Hz o DC 12 V salida 9 00 V 800 mA o 2000 mA DC respectivamente 8 21 Anexo Datos t cnicos Notas de seguridad d i Atenci n Le rogamos que antes de utilizar el LG 20 lea y observe estas instrucciones de funcionamiento Proteja el LG 20 contra humedad selo s lo en recintos secos S lo los especialistas de servicio O autorizados est n facultados para abrir el LG 20 Rango de temperatura para cargar 5 a 45 C ptima 10 a 30 C Los par metros descarga tiempo nominal de carga corriente de carga son definidas autom ticamente poruna resistencia codificadora en el paquete de la bater a p no Sobrecargar para la protecci n del instrumento y de la bater a Para operar el LG 20 1 con una bater a de 12 V s lo ha de utilizarse incendicionalmente el cable 70 84 10 000 000 con fusible de enlace integrado suministrado por el fabricante 8 22 Anexo Datos t cnicos Carga de la bater a Conecte la bater a a la fuente de alimentaci n seg n se ilustra en la imagen siguiente Aseg rese de que el voltaje de la unidad de carga es id ntico al de la fuente de alimentaci n Inicio de la carga Os El LED parpadea 3x en amarillo Inicio Procedimiento de carga Or El LED parpadea en verde max 1 5 h Carga de bater a totalmente cargada el proceso de carga se detiene despu s de aproximadamente 5 minutos Si la temperatura es demasiado alt
122. minar la selecci n del idioma 6 76 Actualizaci n CC CARL ZEISS UPDE4ORD Elta 40R Update Programm U 1 21 COM1 Germany 1996 Verbindungung Elta 40R gt Computer Bediener fktion 1 Elta 40R Testmenii aufrufen 2 Option UPDATE w hlen 3 Update am Elta 40R starten A Pantalla de Trimble 3300DR Reall Start JPJate 7 Start transfer on PE ADO not bresk UPDE4ORD Elta 40R Update Programm CU 1 21 COM1 CC CARL ZEISS Germany 1996 Update Elta 40R Ger te Nummer Firmwarestand Quellen Status Fehleranzeige fiktion Administraci n de datos Actualizaci n Inicio de la actualizaci n UPDE4ORD Elta 40R Update Programm U 1 21 C0M1 0 Fla ZEISS ER ermany 1996 B33 para iniciar la actualizaci n as Ger te Hummer 108278 Zeichnungsnr 202719 0000 753 Esta operacion toma Firmwarestand nach 3 21 algunos minutos para Quellen f XupdateXelta 454 comprimir la transferencia SIN Datei 3 5 Datensatz 149751 de un archivo con 30 Aktion Update Liuft registros de datos y 4 archivos con 514 registros de datos cada uno UPDE4ORD Elta 40R Update Pro ram CU 1 21 C0H1 C CARL ZEISS N Germany 1996 Zoa Update Elta 40R Ger te Nummer 108278 Zeichnungsnr 2702719 0000 753 Firmwarestand nach 3 21 Miel le Pa fidupdatelelta_45A SCALIS aaka Elu 3 Fehleranzeige fiktion El final de la actualizaci n se indica med
123. mites de la temperatura de almacenamiento especialmente en el verano interior del veh culo Conservaci n del sistema de medici n en su estuche Estuche de transporte 1 Capucha protectora 2 Utiles de ajuste Clavija para ajustarla plomada ptica Clavija para ajustar la fuerza de sujeci n de las patas del tripode 3 Instrumento 5 4 4 Bater a Fig 1 Estuche del 5 L nea de la plomada instrumento 6 Instrucciones de funcionamiento 8 33 Anexo Trimble 3303 3305 xtremo Trimble 3303 3305 xtremo Rango de Temperatura Extendido Para trabajos topogr ficos en condiciones clim ticas extremas disponemos de una versi n especial del instrumento serie Trimble 3300 apto para un rango de temperatura extendido a 35 que ampl a considerablemente el rango operativo de las Estaciones Totales en lo concerniente a las condiciones estacionales y geogr ficas Debido al calentamiento de la pantalla el instrumento funciona exactamente igual que en el rango normal de temperatura La energ a necesaria para el calentamiento es proporcionada por la bater a externa Para operar con baja temperatura alimente el instrumento desdea bater a externa El instrumentorrecibe autom ticamente la energ a desde la bater a externa tras la conexi n de sta al instrumento Al desconectar la externa el instrumento conmuta autom ticamente a la bater a interna Svel instrumento est conectado a la bater a externa la ca
124. n No use el modo Direct Reflex en prismas o superficies altamente reflectoras para distancias inferiores a 1000 m En ese caso no se tiene en consideraci n la constante del prisma El mensaje de error 042 podr a aparecer 1 Al realizar mediciones en modo DR a prismas a distancias superiores a 300m O a distancias inferiores a 1 5m 2 Al realizar mediciones en modo DR a blancos no cooperativos a distancias pr ximas al alcance m ximo de trabajo en ese modo Puntero l ser A Cuando se apunta blancos o se buscan blancos S 0 aca 121 asbsard C F 102 02509rd GEA V JINTS 2 Puntero l ser activado 2 14 Trimble 3300DR Operaci n Medici n de distancia en modo Direct Reflex EJ Ap ndice Los valores dados en los datos t cnicos Datos t cnicos concernientes a precisi n alcance y tiempo de medici n dependen de los siguientes efectos Modos EDM E e EE Influencias atmosf ricas condiciones de visi n lluvia olas de calor gt Radiaci n del Sol en el blanco E Disrupci n del haz por objetos m viles Para asegurar un m ximo resultado en la medici n de distancias se ha establecido en un m ximo de 30 seg el tiempo muerto del tiempo de medici n Esto garantiza que incluso en malas condiciones se p eden medir mayores distancias Generalmente si embargo una medici n se toma 2 segundos Sugerencia Si existen distancias o condiciones de medici n con visibilidad desfavora
125. n elevaci n Fa para ir a los me s Stati onina de introducci n in eLevatiornm ES O Ajuste y comprobaci n R para salir del programa 4 16 Coordenadas L Fundamentos Primeros pasos Editor Administraci n de datos LL th 0850m Confirmaci n del valor viejo L_ th 0 Puesta a cero gt Colimar el punto de referencia N mero de punto a cambiar para confirmar registrar salir del programa para rechazar nuevo inicio Estacionamiento en elevaci n Introduzca uno tras otro Z ih th Internal memor Y APJ t Ejemplo th O SSN m E 15 30 05 M ia z EEE C F 156 949m Pz 1 Om ih Mz YES 157 248m n Presentaci n de resultados y registro 4 17 Coordenadas Registro 4 18 LL Predefiniciones Primeros pasos Estacionamiento en elevaci n Si el registro est activado se guardan las siguientes l neas dependiendo de los valores definidos Designaci n del modo N mero y c digo del punto th Altura del reflector en el punto de referencia BS s lo si se ha cambiado ih Altura del instrumento s lo si se ha cambiado Z Altura del punto de referencia BS SD Hz V Lectur s para el punto de referencia ZS Alturade la nueva estaci n Zi Altura de la l nea de mira eje demu ones Coordenadas Polares Puntos de detalle Polares Puntos detalle Determinaci n de las coordenadas y alturas de nuev
126. ncuentra el c digo del punto o el n mero del punto Corrija la entrada Error de transici n Si ocurren los errores 518 588 del Registro en transmisi n de datos general primero intente repetir el Registro Tiempo muerto en Si el error ocurre de nuevo compruebe los transmisi n en el par metros del interfaz el cable y el programa de proto O AONAOFE Registro en el otro extremo Tiempo muerto en transmisi n en el El aviso podr a aparecer mientras el blanco se protocolo XON XOFF est moviendo durante una medici n o mientras Rec 500 z NS l i se est n haciendo mediciones a distancias Tiempo muerto en E S superiores a 300m e inferiores a 1 5m en modo protocolo Rec 500 e DR a prismas o superficies altamente reflectoras Error en el protocolo REC 500 8 30 Anexo Mensajes de error Sugerencia Si se ignora el aviso condiciones geom tricas inadecuadas en los programas de aplicaci n el ltimo d gito de los valores presentados es sustituido por 3 puntos Si ocurre un error de Registro general mente no se habr transmitido la ltima l nea de datos Antes de llamar al servicio Antes de ponerse en contacto con el servicio observe la siguiente informaci n en el men de servicio Estainformaci n es muy importante para el an lisis de los errores del instrumento Actualizaci n Servicio Wedate o Ir al men q a EDH Servicio 8 31 Anexo Mantenimiento y
127. nterfaz Z Format 33 Parity 4 Gaudrate MET A Par i tu t 4 Baudr ate Par metros del interfaz para recibir los archivos de actualizaci n Vel en baudios 4800 Protocolo Xon Xoff Paridad ninguno Bits de parada 1 no variable Bits de datos 8 Administraci n de datos Actualizaci n Settina Interface t 7 Data trarn er para ir al men del ment para salir del men KN para salir de las definiciones para confirmar los cambios Men Interfaz del Trimble 3300DR LL para seleccionar Update activar SEFI E Actualizaci n fo EDOM Servicio ESC EDM ESC Ea para salir del men Sugerencia Primero configure los interfaces en el instrumento y en el PC Luego inicie el programa Actualizaci n en el instrumento y despu s ejecute el software de actualizaci n en el PC Administraci n de datos Actualizaci n 00000 00 La actualizaci n se realiza entre y mediante Trimble 3300 PC cable Este cable se utiliza tambi n para la transferencia de datos El adaptador incluido en la entrega permite la conexi n a conectores de 9 y 25 canales 6 74 Administraci n de datos Actualizaci n Preparaci n en el PC Le instamos a que siga tambi n las instrucciones de actualizaci n incluidas E33 para terminar el programa para seleccionar para confirmar la selecci n Introduzca sus datos aqu L
128. o 3 alfa Formato Trimble 3300DR 2 alfa 4 5 bloques de datos 3 alfa 3 d gitos para marcas 4 num ricos Direcci n en formato R5 2 alfa Identific tipo TR o KR 7 num alfa Info para l nea de datos num alfa ID tipo ID bloque valores 11 num ricos Bloque valores i alfa Unidad bloque valores i Los caracteres especiales W lt e son an logos a los del formato M5 Administraci n de datos Formatos de datos La l nea de datos de R4 Ses Ln y Cols 79 80 Retorno Carro lt Paso l nea ad w da BEN n a E E Columnas 74 77 Unidad para 3 Bloque valores T 7 E E e e e sa o RO A l A A D O mI f gt p pS Columnas 62 72 3 Bloque valores LO Dom 3 a oO H y A E q a D O Columnas 59 60 Identificador de tipo para 3 h E B a 7 Bloque valores D umo tel Toy E E Cols 54 57 Unidad para 2 Bloque valores C m A Ss O A OS A na DO Da FEBRES Da g A Columnas 42 52 2 Bloque valores A m l m N l ea S a y TO A gN Columna 39 40 dentificador de tipo para 2 m E a o 3 a Bloque valores DOE Sy E E Cols 34 37 Unidad para 1 Bloque valores E CE EEF Columnas 22 32 1 Bloque valores OS m a A 2320 M SR i m aO A Columnas 19 20 Identificador de tipo para 1 N O H sa Bloque valores mm E e Ya Columnas 11 17 L nea datos informaci n alfa num rico 1 0 a a E z Columnas 8 9 Identificador de tipo mo E7 z 3 7 informaci n a A 8 Columnas 1 6 Def
129. o Direct Reflex DR y Puntero l ser El Puntero l ser sirve para ayudar a apuntar a cualquier superficie en interior y exterior y para buscar prismas a distancias superiores a 1000 metros e Atenci n No utilice la funci n de puntero l ser sobre prismas o superfici s de alta reflexi n a una distancia inferior a 1000 m Modo DR Medici n sin prisma Modo PR est ndar Medici n con prisma 2 6 Trimble 3300DR Versiones del programa Este programa est disponible en el instrumento suministrado Visi n de conjunto del software versi n Topo versi n gt 5 00 Programas de Pro gramas de coordenadas apiCaci n OS Estaci n desconocida Distancias de conexi n 5 puntos de referencia nuevo con estac en altura nuevo Estaci n conocid Altura Anchura del objeto Estacionamiento en Estaci n Desviaci n elevaci n con estac en altura nuevo Puntos Polares Detalle Plano vertical con excentricidad nuevo Replanteo Calculo de reas nuevo 2 7 Trimble 3300DR Versiones del programa Esta versi n del programa puede ser seleccionada Visi n de conjunto del software versi n Construction versi n gt 4 00 Programas de SS de coordenadas DS i n Estacionamiento sobre un Distancia de conexi n punto conocido o con estac en altura nuevo desconocido Estaci n Desviaci n Estacionam en elevaci n con estac en
130. o del punto para buscar el c digo del punto para buscar una direcci n para continuar la b squeda usando el mismo criterio para cambiar de p gina para presentar la l nea de datos precedente para presentar la l nea de datos siguiente para salir de la rutina de b squeda DisPL Y3 Of data Lines Introducci n del n mero del punto su c digo y direcci n han de buscarse Sugerencia Si no se encuentra ninguna l nea de datos a la que se aplique el criterio de b squeda la b squeda va seguida de un mensaje de error Administraci n de datos Editor Eliminaci n de l neas de datos Del para llamar a la funci n Eliminar free memor Y 1505 E Last address aio ESC Disp Del Ine Informaci n t cnica Esta funci n elimina todas las l neas de datos o las l neas de datos desde un n mero de l nea seleccionado direcci n hasta la ltima l nea de datos guardada d Atenci n ka eliminaci n es definitiva e irrevocable Para evitar cualquier p rdida de datos no intencionada hay que poner el m ximo cuidado al realizar esta acci n para seleccionar todas las l neas o desde la l nea con el n mero de punto xx o desde la l nea con el c digo xx DE CE A 7 o desde la l nea con la direcci n xx Administraci n de datos 3 a H para continuar la b squeda usando el mismo criterio para cambiar a la p gina de l
131. ocadas en el lado y en el frente del objetivo del telescopio La etiqueta del instrumento est colocada en el fondo del mismo MAN NY y Ny Etigueta de seguridad del haz l ser na pa z 7 pa pp Sn EUR e Made in Germany N Ma bred 2002 Ser no 601439 A j ZSP Geodatische Systeme GmbH D 07745 Jena 000000 A ZSP Geodaetische Systeme GmbH D 07745 Jena This pr Lo des with P F 040 0 da A On Made in German Etiqueta del instrumento anufactured 200X Ser no Trimble M 2 27 Trimble 3300DR De energ a a datos Bater a externa 6V 7Ah LG20 230V 708100 Bater a interna 6 V1 3Ah 708146 9901 Cargador 115V 708103 702504 9040 s lo para Tipo 35 C Adaptador de coche para LG20 Cable de alimentaci n 6V 708177 9480 Cable de datos 708177 9460 Software transferencia datos p e Programa Terminal Accesorios Windows Estaci n PC 2 28 3 Primeros pasos Primeros pasos Cubre la preparaci n y comprobaci n del instrumento incluida la explicaci n de las entradas b sicas y los necesarios valores previos Una vez definidos los par metros para guardar e introducida la informaci n del punto podr medir en el men de Inicio Antes de la medici n 3 2 Fundamentos 3 6 Valores previos 3 14 Medici n en el men de inicio 3 1 Primeros pasos Antes de la medici n Puesta en estaci n y centrado burdo
132. ocarril el ctricas tendidos a reos estaciones transmisoras y otras existe un grave peligro para la vida independientemente del material del jal n Entestos casos informe a las pertinentes age cias de seguridad autorizadas y siga sus instrucciones Mantenga suficiente distancia a las Instalaciones el ctricas e Evite realizar levantamientos durante las tormentas debido al peligro de rayos 8 Atenci n Est prohibido utilizar un instrumento con plomada ptica en combinaci n con una placa l ser de punter a cenital 2 23 Trimble 3300DR Notas de seguridad Seguridad con el haz de l ser Si se utiliza para el fin propuesto se le opera Atenci n correctamente y se le mantiene debidamente los equipos l ser provistos en los instrumentos no son peligrosos para los ojos Las reparaciones s lo deben ser realizadas en un taller de servicio autorizado por Trimble Seguridad con el haz l ser DR EDM en modo Direct Reflex Puntero l ser En modo Direct Reflex y en Divergencia del haz 0 4 mrad modo Puntero l ser el EDM Frecuencia de m dulaci n 300 MHZ produce un haz de l ser Max salida de energ a 1 mW visible que emerge desde el Longitud de onda 660 nm centro del objetivo del Incertidumbre ela medici n 5 telescopio no v lido para punteros l ser PRODUCTO LASER CLASE 2 Este producto cumple con la IEC 60 825 1 de enero de 2001 y con las 21 CFR 1040 10 y 1040
133. ones de hardware requieren diferentes versiones de actualizaci n Lea muy cuidadosamente todas las instrucciones En Cualquier caso le aconsejamos que preste atenci n a la correcta actualizaci n Cuando seleccione los archivos de actualizaci n introduzca el nombre correcto del instrumento Una vez desempaquetados los archivos ya no se puede inferir de ellos el tipo del instrumento Este procedimiento de actualizaci n describe la actualizaci n de los instrumentos previos Elta 40R Elta 50R y Elta 50 Al realizar la actualizaci n con instrumentos de generaciones m s j venes por favor compruebe antes la tabla que sigue Elta 40R gt Elta R45 gt Trimble 3303 Elta 50R gt Elta R55 gt Trimble 3305 Elta 50 gt Elta R50 gt Trimble 3306 Administraci n de datos Actualizaci n Preparaci n en el instrumento 6 Setting Interface al ment para ir al men ESC para salir del men y KA para salir de las definiciones para confirmar los cambios para cambiar los valores ESC Ea para salir del men y KA para salir de las definiciones para confirmar los cambios Trimble 3300DR gt PC Conecte ambos equipos mediante el cable interfaz serie e inicie el programa de actualizaci n necesario Cable para transferencia de datos Trimble 3300DR PC con protocolo Xon Xofft N mero de pedido 708177 9470 000 6 72 Seleccione el men principal Par metros del i
134. orma nivelante Para 00000 00 comprobaci n gire elinstrumento alrededor del eje vertical 0 e ES Despu s deso compruebe la inclinaci n residual girando el instrumento en ambas posiciones diametral s de 1 y 2 Tome la media de la desviaci n desde el punto central del nivel y ajuste shproced amp Centrado de precisi n Desplace la plataforma nivelante sobre la placa del cabezal del tripode hasta que la imagen de la marca en el suelo est en el centro de la plomada ptica repita la nivelaci n varias veces si fuera necesario 9 Atenci n Est prohibido utilizar un instrumento con plomada ptica en combinaci n con una placa l ser para apuntar al cenit 33 Primeros pasos Antes de la medici n Enfoque del telescopio Enfoque de la cruz filar Apunte a una superficie brillante uniformemente coloreada y gire el ocular del telescopio hasta que el patr n de l neas quede definido con nitidez e Atenci n Debe evitar por todos los medios apuntar al Sol u otra fuente de luz intensa Ello podr a causar un da o irreparable a sus ojos Enfoque del blanto u objetivo Gire el mando de control de enfoque del teles copio hasta que el blanco quede definido con nitidez Sugerencia Compruebe el paralaje del telescopio Si usted mueve ligeramente la cabeza mientras mira por el ocular no debe haber ning n movimiento relativo entre la ret cula de la cruz filar
135. os puntos mediante mediciones de distancias y ngulos Las coordenadas pueden ser calculadas en un sistema de coordenadas de orden superior 7 X sal Las coordenadas locales pueden ser determinadas en el men de medici n est ndar S Y Y dados Y X Z 5 Om m medidos SD Hz V sp requeridos Y X 2 p 4 19 Coordenadas Polares Puntos de detalle Confirmaci n de estacionamiento para confirmar las YS 9er N coordenadas de la estaci n y continuar en el programa KM para rechazar nuevo Inicio estacionamiento EN para cambiar la escala Escala A para cambiar m para confirmar 115PPM Direcci n de referencia para confirmar y R f erence dir O K continuar en el programa HZ Ma Oo Ar NO para rechazar NL reiniciar estacionamiento 4 20 Coordenadas Polares Puntos de detalle Alturas del instrumento y de la estaci n para confirmar y continuar en el IE 1 mme mM programa 23 157 V50mMm NO para rechazar nuevo inicio estacionamiento en altura d Atenci n h Zs i A para introducir las Si no se ha realizado ning n alturas del estacionamiento en elevaci n de antemano instrumento y del ni se introduce ahora Zs todas las alturas Z reflector se relacionar n con la altura de la estaci n LS Si tampoco s introduce ih todas las alturas Z se relaci nar n conta altura del eje d
136. pio 4 Mordaza de fijaci n vertical 5 Ocular 6 Tornillo del movimiento vertical 7 Pantalla con capacidad para gr ficos 128 x 32 pixels 8 Interfaz 9 Teclado 10 Tornillo del movimiento horizontal Fig 1 1 Trimble 3303 DR 11 Mordaza de fijaci n horizontal ACA contras 12 Tornillo de la plataforma nivelante 13 Objectivo del telescopio con visera solar integrada 2 2 Trimble 3300DR Descripci n del instrumento Visi n de conjunto del hardware Qe 14 Cierre del compartimento de la bater a 15 Nivel del eje vertical 16 Bater a 17 Nivel esf rico 18 Tornillos de ajuste para la plomada ptica 19 Plomada ptica 20 Tornillo de sujeci nyde la plataforma nivelante Fi g 1 2 Trimble 3300DR lado del objectivo Fig 1 3 Trimble 3300DR Plomada ptica 2 3 Trimble 3300DR Descripci n del instrumento Estaciones Totales Trimble 3303DR 3305DR y Trimble 3306DR Medici n de distancias Alcance de la medici n Medici n de ngulos Compensaci n de errores Sus ventajas operativas Carga r pida periodos de medici n m s largos 2 4 Las Estaciones Totales electr nicas como instrumentos de precisi n media no s lo son apropiados para las mediciones terrestres de los geod sicos sino que tambi n los usuarios en emplazamientos de construcci n aprecian su poco complicado manejo as como su rapidez fiabilidad y nitidez en las mediciones Las mediciones se realizan con facilid
137. r Extraiga los dos tapones de goma de los puertos de ajuste en la parte superior y en el lado frontal de la carcasa del telescopio Para corregir la posici n verticaldel punto del l ser inserte la llave Alan en el puerto de ajuste 1 pr ximo a la lente frontal y gire la llaveja derechas para mover el punto de l serhhacia abajo Para corregir la posici n del punto del l ser late ralmente inserte la llave Alan en el puerto de ajuste 2 pr ximo a la alidada y g rela a derechas para mover el punto de l ser hacia la izquierda Finalmente compruebe la coincidencia del punto del l ser y la cruz filar A todo lo largo del procedimiento de ajuste mantenga el telescopio apuntando a la l mina met lica reflectora del blanco e T cnica Al principio los tornillos de ajuste est n a una alta tensi n ya que son autobloqueantes Los tornillos se apretar n autom ticamente tras el ajuste e Atenci n Tras el ajuste vuelva a colocar los tapones en los puertos de ajuste para protegerlos de la humedad y el polvo 7 10 El anexo contiene una compilaci n de s mbolos teclas f rmulas y constantes as como explicaciones de conceptos utilizados en las Estaciones Totales Trimble 3300DR Routine M s a n en l se ofrece una visi n de conjunto de los datos t cnicos e instrucciones para el mantenimiento y cuidado del instrumento Glosario geod sico Datos t cnicos F rmulas y constantes Mensajes de error Manten
138. rechen Paso 4 Para enviar o recibirun archivo de proyecto seleccione Transfer seg n se muestra Administraci n de datos Transferencia de datos Paso 5 Para transmitir un archivo de proyecto seleccione Enviar archivo de texto o Recibir archivo de texto Capture Text 2 x Folder C Program Files 4ccessories HyperT erminal File cessoriesHyperT erminaCAPTURE TX lt T Browse omea Sugerencia El formato del rehivo transmitido es txt Para usar el arehivo con sensores controladores o paquetes de software de TrimblescomoTTCE TGO o TM se requiere el formato dat Por consiguiente habr que cambiar el sufijo del nombre del archivo Administraci n de datos Transferencia de datos Transmisi n de datos 6 Interfaz cali para ir al men 1 MEM gt Periferia para confirmar Editor Administraci n de datos SI EM para comenzar Las l neas de datos son transferidas al PC para terminar la transferencia de datos Men principal Rote hasta el interfaz del submen Men para la transferencia de datos entre Trimble 3300DR y PC A Fer iPhers d Y Peripher gt MEH Sugerencia Ahora configure el PC para Recibir archivos de texto Para que se pueda transmitir el archivo del proyecto el instrumento o programa en el extremo receptor debe configurarse antes en el modo de recepci n data Lines selected Lrans terred
139. revisi n in situ para probar su compatibilidad con los instrumento del clientes Actualmente el M5 es el formato que ofrece una mayor exhaustividad en las definiciones Este debe utilizarse preferentemente para cualquier otra tarea En este cap tulo se describe la estructura de los formatos de los datos y el identificador de tipo de los valores medidos y calculados e T cnica Todos los instrumentos disponen de un interfaz serie que asegura el intercambio de datos e Atenci n En lugar de las marcas usuales con la identificaci n de punto de 27 d gitos el formato de datos M5 del Trimble 3300DKR se limita a un n mero de punto de 12 d gitos y un c digo de 5 d gitos Administraci n de datos Formatos de datos Descripci n del formato de datos M5 M5 gt 5 Bloques de datos de medici n por l nea de datos 1 bloque de direcci n 1 bloque de informaci n 3 bloques de datos num ricos 6 16 El formato de datos original Zeiss M5 es el est ndar com n para todos los anteriores sistemas topogr ficos Zeiss Elta y para los sistemas actuales Trimble 3000 Los 5 bloques de datos van precedidos de un identificador de tipo Los 3 bloques de datos num ricos tienen un esquema est ndar que comprende 14 d gitos Adem s del punto decimal y el signo aceptan valores num ricos con el n mero especificado de lugares decimales El bloque de informaci n est definido por 27 caracteres Se utiliz
140. s definiciones para confirmar los cambios Ejemplos Ejemplos Valores predefinidos Sistema de referencia vertical Jo SO L Ref er zeni the Conor g SEE t 5 MIO Sistemas de referencia V Angulo cenit Angulo vertical ograd 90 1009rad 3009rads O 180 Z009r8ds 270 1 Angulo cenit 2 Angulo vertical unidad 400 grads unidad 360 MN angulo de altura 1600m omil mil 1600 3 Angulo de altura unidad 6400 mil Sugerencia La definici n de la unidad de medici n se realiza en el men de Configuraci n 3 21 Primeros pasos Valores predefinidos 5a 02 3 22 para cambiar valores para salir del men y para salir de las definiciones para confirmar los cambios para cambiar valores para salir del men y para salir de las definiciones para confirmar los cambios Sistema de coordenadas orden de presentaci n A alo PIE T t7 4 5 Coord Displ Y S TemPer atyre LT E al MUOO Asignaci n de ejes del sistema de coordenadas X Y N Y X X Y E N Y X E Indicaci n secuencia Y X X Y E N N E 9 Atenci n Cuando se cambia la asignaci n de coordenadas aparece en pantalla la consulta sobre el uso futuro de las coordenadas internas de la estaci n para llamar la atenci n del usuario sobre una posible fuente de errores Unidades de medida para temperatura presi n TemPper atyre C 4 7 Pressure Ss TUFA
141. staci n S Hay dos formas de calcular la orientaci n ver m s adelante p gina 4 11 K para repetir la estaci n S Orientaci n usando un acimut conocido La orientaci n usande un acimut conocido ser seleccionada si es conocido el ngulo entre la estaci n y el punto de referencia BS por ejemplo calculado de las coordenadas y es imposible medir lardistancia al punto de referencia BS gt Para definir la 3 HZ 303 53 mu3Fd direcci n requerida turn to Hz girando el 21 HOLO instrumento ESC para fijar la direcci n Hz gt para colimar el o PAO enoces continue ERB la asignaci n est completa para confirmar Te S40Q00QO 24m registrar salir del AS 500003 152m programa Om a PRD HOS ES Presentaci n de resultados y registro para rechazar nuevo inicio 4 13 Coordenadas Estaci n conocida Orientaci n usando coordenadas conocidas Este m todo de orientaci n se utilizar si son conocidas las coordenadas del punto de referencia BS Selecci n de las coordenadas del BP A L Me Fundamentos Internal memor Y Primeros pasos Editor INE T LL Administraci n de datos ESC LL SD Hz V Medici n de Heas S50 Hz distancia y ngulo Hess Hz Hz V AE Medici n de ngulo cambiar el n mero de punto del BP A al BP A para confirmar la TS SEBO AAi mM orientaci n 43 SOBRES 152m continuar am a PF CNO __ EN para rechazar la
142. superior Par metros del instrumento para control remoto Fabricante Trimble Modelo Trimble 33000DR Vel en baudios 9600 Paridad ninguna Tasa de estado HA VA 2s 1s Prec instrumento no es necesario HA Hz VA V Cambiar confirmar los valores de Detalles del blanco Defina la constante del prisma y la altura del blanco e Atenci n Aseg rese de que la constante del prisma se ha fijado en 0 0mm salvo que se haya fijado en 0 0mm en la Estaci n Total Trimble 3300DR Vea tambi n la p gina 6 57 Administraci n de datos Control Remoto TSC1 TSCe Submen Cambiar confirmar la definici n de los factores Detalles del blanco ambientales RS Corrections PPM o O OS o Prese ma USE Enter para confirmar NS IA los valores cambiar y salir volver al men de nivel superior Men de Estilo de levantamiento de Trimble Active desactive las correcciones por curvatura terrestre y refracci n Defina ppm presi n del aire y temperatura Correcciones Correcciones ambientales para el control remoto PPM 0 Presi n no entre ning n valor Temperatura no entre ning n valor Curvatura y refracci n ninguno e Atenci n La presi n del aire y la temperatura han sido ya aplicadas por la estaci n total Trimble 3300DR Vea tambi n la p gina 6 57 La Estaci n Total Trimble 3300DR aplica autom ticamente un coeficiente de curvatura terrestre y refracci n 6 6
143. supuesto de queef centro y la excentricidad tienen el mismo nivel Per supuesto esto no se aplica al tipo Ts espacial c lculo de la altura real del centro Pantalla antes de iniciar la medici n exc ntrica TO GIRO 40M SOMA 23m EAC e0 ZEM sj Nota La excentricidad definida s lo es efectiva una vez 4 23 Coordenadas Polares Puntos de detalle Intersecci n Para medir bordes y a ZG m esquinas en modo DR se 14271 21308F0 recomienda utilizar el AA ASS apd programa Intersecci n TUTO MIS INTS para seleccionar Corner AnalLe Intersecciones Intersecti a Ecc 0D Active uno de los tresprogramas para medir LL para seleccionar bordes o esquinas activar modo Esquina Angulo modo Intersecci n modo Objeto Exc ntrico Esquina Angulo 9 Este m todo se usa para medir puntos bordes y ES medir punt s con esquinas en planos verticales los que determinar Las mediciones a los puntos A y B pueden el plano repetirse ES utilizaci n de Se puede medir cualquier punto del plano medici n de ngulo y distancia EM medici n de ngulo para determinar P medici n 4 24 AZ Y A Este m todo se usa para determinar el punto de intersecci n de dos planos verticales Los planos Intersecci n perpendicular ES medir puntos se intersectan bajo un ngulo perpendicular para determinar Las mediciones a los p
144. tancia de conexi n meds SD Hz V a pi th requ SD HD h x SD HD h pp Zp Medici n Distancia de conexi n CHCK 1 Ajuste y comprobaci n para Iniciar llamando al punto A th MS para introducir la altura del reflector de A para medir al punto A Para mediciones con estacionamiento en elevaci n se presenta adicionalmente la altura Z del punto 5 5 Aplicaciones Distancia de conexi n P A gd EEE 5 6 Repetir la medici n al punto A para llamar al punto P para introducir la altura del reflector PNO para medir al punto p Sugerencia Tras complet rla determinaci n de la primera distancia de conexi n hay dos m todos diferentes para continuar con la medici n medici n poligonal P P O medici n radial A P El m todo puede cambiarse en cualquier momento volviendo al men de orden superior e iniciando de nuevo la medici n p gina 5 7 2 462 m ANP B 2 42M p gina 5 8 5 7 EE m O am I I arni ESEL APP POSE medici n al punto A 2 469m AN 464 M para cambiar las T125 Rs m or diferentes ESC A A P P P O0SP presentaciones de Presentaci n de resultados y guardar resultados Aplicaciones Distancia de conexi n Distancia de conexi n poligonal P P PI a yar y ce Pi SS 4 q Sn pr 7 gt A A 7 P gt 7 A NS po 7 E W Iel ia gt Pi S Los resultados est nsiempre relacionados con los
145. tante aditiva por medio de la constante del prisma conocida del reflector utilizado Esta constante del prisma se calcula como una funci n del valor geom trico del prisma el tipo de cristal y el lugar del punto de referencia mec nico La constante delprisma delos anteriores reflectores Zeiss determinada de esa forma es 35 mm La relaci n entre la constante aditiva Acz para los anteriores instrumentos Zeiss la constante del prisma Pez para los anteriores reflectores Zeiss y la constante del prisma Pf para los reflectores de otros fabricantes es Ay P P_ Ejemplo Reflector Zeiss constante del prisma Pez 35 MM Reflector for neo constante del prisma ye 30 mm Constante aditiva para los anteriores instrumentos Zeiss en conexi n con este reflector for neo Ay 5mm En este caso la constante aditiva calculada en el Trimble 3300DR es 0 005 m 8 28 Anexo Mensajes de error Mensaje de error Qu hacer error ROM No es aconsejable continuar la medici n ya que error RAM todos los valores b sicos del instrumento pueden EEPROM de datos haber cambiado fue inicializada error en EEPROM de datos Error en la unidad de Si este error ocurre repetidamente informe al medici n de distancias Servicio 042 Ambig edad No hay Compensador Tiempo muerto en contacto con el Compensador Llame al servicio Se ha excedido el rango Se ha excedido en 5 ebrango del Compensador oper del Compensador No hay
146. terface YES 2 19 Trimble 3300DR Operaci n Uso de este Manual El manual est dividido en 8 cap tulos principales Los subcap tulos no se han numerado Claridad y conveniencia son aportadas por un m ximo de 3 niveles estructurales por ejemplo Cap tulo 4 Coordenadas Secci n 2 Coordenadas Estaci n desconocida Subsecci n Registro Las p ginas est n divididas en dos columnas Texto principal que incluye Texto funcional para P pay y E Descripci n delos procesos y m todos de medici n 4 Coordenadas operaci n delinstrumento y teclas Pantalla del Trimble 3300DR gr ficos 3 Estacionamien en elevaci n dibujos y grandes gr ficos e sugerencias avisos e informaci n t cnica Modo Botones y sus Llamar a los programas 7Sugerencia funciones ara consejos aspectos especiales y trucos LL Referencias cruzadas j J p i Pe a otros cap tulos g i Atenci n para riesgos o problemas potenciales Informaci n t cnica para informaci n t cnica de referencia Peque os gr ficos La tareas de medici n se definen como sigue dados valores dados meds valores medidos requ valores requeridos calculados En el Anexo Glosario Geod sico encontrar una lista de t rminos 2 20 Trimble 3300DR Notas de seguridad Riesgos del uso Para lograr el fin propuesto hay que utilizar nicamente instrumentos y accesorios originales del fabricante Lea
147. terna t Intervalo entre el acuse de recibo de la recepci n de Una l nea de datos por la unidad de registro conectada con la se al B y la transmisi n de otra l nea de datos Dependiendo del tipo de la l nea de registro implicada esto significa 10 ms gt t lt 100 ms El cuadro de dialogo del software Rec 500 es tambi n apto para la transmisi n Trimble 3300DR El diagrama de control es id ntico al que se muestra anteriormente intercambi n dose las designaciones de la l nea de datos transmitida y la l nea de datos recibida ya que los datos son transmitidos ahora por la unidad perif rica 6 42 Administraci n de datos Control Remoto C digos de teclas y Peticiones de funci n Si el Trimble 3300DR es controlado por un ordenador o registro de datos controlador externo las teclas pueden emularse con los siguientes c digos C digos de teclas Tecla C digo Tecla C digo Fl T314 ON FE1 TB1 F2 T324 ON F2 TB2 J F3 133 ON F3 TB3 J F4 T344 ON F4 TB4 FS T3SA ON F5 TB5 J MEAS T4D J ON MEAS TCD 1 s mbolo para Retorno de carro Paso de l nea CR LF El Trimble 3300DR puede ser controlado bien por la pUlsaci n de teclas o bien igualmente desde un ordenador conectado a l A cada c digo de tecla reconocido el Trimble 3300DR acusa recibo con Q en el caso de errores tales como sintaxis incorrecta de la llamada o errores en la transmisi n de los datos la respuesta es E J Administraci n
148. tilizar los datos en instrumento hay que ajustar los d gitos en correspondencia Est n definidas las siguientes unidades Medici n de ngulos gon GRAD GMS mil grad Distancias Coordenadas m pies Presi n Torr hPa pulHg Temperatura C F Est ndar PR etc ninguna unidad Administraci n de datos Formatos de datos Bloque de ID y direcci n del formato Trimble Zeiss Elta ID del formato Trimble Zeiss Elta en Columnas 1 6 For M5 For R4 For R5 For M5 Bloques de direcci n Adr 00001 o Adr 1 son permitidas 6 36 En los formatos M5 R4 y R5 precede a la l nea de datos una marcaci n que corresponde al formato Marcaci n de formato para el formato M5 Marcaci n de formato para el formato R4 Marcaci n de formato para el formato R5 For y la marcaci n M5 R4 o R5 est n separados por un espacio ASCII 32 Una excepci n es el formato M5 para el anterior receptor GePoSG Marcaci n de formato para M5 para el anterior receptor GePoSO n las versiones de software inferiores a V3 7 En este caso For y la marcaci n M5 est n separados por n ASCII 95 A partinde V3 7 la marcaci n de formato es For M5 Los formatos M5 Rec500 y R5 tienen un bloque de direcci n que marca la l nea de datos con la actual direcci n de la memoria En los formatos M5 y R5 se activa un identificador de tipo Adr Formato IT Columna D gito M5 Adr 12 16 5 R5 Adr 12 15 4
149. to los niveles del instrumento se centran girando los tornillos de la plataforma nivelante La nivelaci n se comprueba mediante la presentaci n digital de las inclinaciones tras pulsar la tecla CHCK N mero de punto C digo de Parte de la identificaci n del punto punto Anexo Glosario Geod sico O Orientaci n Cuando se orienta el instrumento se calcula el desorientaci n del cero del c rculo graduado Omega Om Para ello se pueden hacer mediciones a uno o varios puntos de referencia BS o se puede introducir el ngulo de derrota de un punto conocido Orientaci n del c rculo Hz A la direcci n de colimaci n de un punto de medici n se le asigna un valor de derrota horizontal predefinido P Plano vertical Programa de aplicaci n para la determinaci n de puntos en un plano vertical por medio de una medici n de ngulos Punto de control Punto para comprobar la orientaci n del instrumento Se define al comienzo de una medici n y puede medirse en cualquier momento para su comprobaci n Punto de referencia Usado aqu como estaci n reflectora para la determinaci n indirecta de la altura Punto de referencia Un punto con coordenadas conocidas utilizado BS para la determinaci n del punto de estaci n y o para orientaci n R Registro de los valores actuales Registro de la Cabecera y de los valores cambiados del instrumento Replanteo Programa para replantear o buscar puntos S Seguimiento Medici n
150. to probablemente en la oficina o se realiza un estacionamiento a fin de medir en un sistema de coordenadas dado Modo de medici n En el men de medici n se pueden seleccionar los siguientes modos de medici n HzV presentaci n en modo teodolito HD presentaci n de la distancia reducida y de la diferencia en altura yxh coordenadas rectangulares locales SD presentaci n de las lecturas originales Modo Directo Reflex Modo de medici n de distancias sin prisma ni l mina reflectora Modo Largo alcance Modo de medici n de distancias extendidas a prismas y l minas reflectoras Anexo Glosario Geod sico Modo Registro Seleccionable en el men Interfaz Registro Des ning n registro MEM 1 Registro de conjuntos de datos medidos en MEM no para el Trimble 3306DR MEM 2 Registro de conjuntos de datos calculados en MEM no para el Trimble 3306DR MEM 3 Registro de todos los conjuntos de datos en MEM no para el Trimble 3306DR V24 1 Registro de conjuntos de datos medidos mediante V24 V24 2 Registro de conjuntos de datos calculados mediante V24 V24 3 Registro de todos los conjuntos de datos mediante V24 Modos de medici n de Dependiendo del prop sito de la aplicaci n la distancias medici n de distancia en modo normal se selecciona pulsando la tecla MEAS y la medici n de distancia continua seguimiento se selecciona pulsando dos veces la tecla MEAS N Nivelaci n Ajuste vertical del eje vertical del instrumen
151. to en la memoria un c digo de punto en la memoria Buscar una direcci n en la memoria Continuar la b squeda seg n el mismo criterio Seleccionar todas las l neas de datos en la memoria y Llamar al programa de medici n de puntos inaccesibles INT Llamar a programas soporte para el modo DR Llamar al programa Intersecci n de planos verticales 8 5 8 6 Visi n de conjunto Funciones Primera funci n Iniciar una sola medici n o modo Seguimiento Primera funci n Encender el instrumento Segunda funci n Apagar el instrumento Segunda funci n Conmutar entre los modos de medici n DR PR Segunda funci n Llamar a la memoria Segunda funci n Llamar a la introducci n de n mero y c digo de punto Segunda funci n Ir al men principal Segunda funci n Activar Desactivar el Puntero l ser Anexo Glosario Geod sico Ajuste de punto simple Alineaci n Altura del instrumento Altura del objeto Altura del reflector Desorientaci n Bot n Centro de carrera Centro de carrera del compensador C digo n mero de c digo Coeficiente de refracci n Compensaci n i M todo para calcular un estacionamiento libre mediante el ajuste de todas las observaciones de distancia y derrota seg n el m todo de los m nimos cuadrados Programa de aplicaci n para la determinaci n de cualquier n mero de puntos en la l nea recta AB Altura del eje del mu n del telescopio sobr
152. tre los modos DR y PR A Activar desactivar el Puntero l ser Administraci n de datos Control Remoto Operaci n y valores del Trimble 3300DR Inicie y configure el Trimble 3300DR oN Pulse la tecla 6 Configuraci n del interfaz rina para ir al men ESC para salir del men y para salir delas definiciones para confirmar los cambios Ez E 6 54 Trimble 3300DR y TSC1 V7 70 TSCe V10 0 Cada tipo de instrumento de la serie Trimble 3300DR Trimble 3303DR 305DR 3306DR puede ser utilizado en control remoto Esto tambi n es v lido para los instrumentos con rango de temperatura extendido Trimble 3303 x tremo y Trimble 3305 x tremo Preparaci n del instrumento para control remoto Encienda el instrumento Seleccione el men principal Administraci n de datos Control Remoto para cambiar los valores para salir del men y para salir de las definiciones para confirmar los cambios Par metros del interfaz 4 Configuraci n instrumento S a para ir al men ESC para salir del men y para salir de las definiciones para confirmar los cambios E E Par metros del interfaz Recordira T Rec ettnas 3 Far itd to s Esudrate Par metros del nt rfaz para control remoto Registro V2A 1 Formato de losidatos M5 Paridad ninguna Vel en baudios 9600 Protocolo Xon Xoff o Rec500 Bits de para
153. tro est factivado se registrar una l nea de informaci n para indicar si la funci n del piia para activar la compensador estaba activada o desactivada funci n del compensador Di Atenci n Si ekcompensador est fuera de su rango de trabajo y se activa la funci n los d gitos despu s del punto decimal son sustituidos por guiones En este caso el instrumento no est suficientemente nivelado y no se admite una entrega remota desde un PC Primeros pasos Valores predefinidos Orientaci n del c rculo Hz Apuntar Hz O Apunte al blanco XXX XXX O O0zBsrd HOLD turn to Hz HOLO Gire el instrumento al valor ESC deseado en el c rculo Hz E 3 O C D et O T L N Apunte al blanco Pantalla p gina 2 Apuntar Cambiar el sentido A UMEPRS de contaje en Hz e F sd Medici n a derechas Medici n a izquierdas di Atenci n La definici n del sentido del ngulo horizontal Hz s lo es posible en el men de INICIO El sentido del Hz se registra siempre en el sentido de las agujas del reloj Tras el encendido del instrumento y en todos los programas seleccionables el valor por defecto del sentido del ngulo horizontal en Hz se define siempre como a derechas 3 18 Primeros pasos Valores predefinidos Valores frecuentemente utilizados Alteraci n de la presi n temperatura escala y constante del prisma zZz ECaLbLes ME PAO E para ir al par metro deseado
154. untos A B y C pueden el primer plano repetirse y el segundo Resultado de las medici nes son las coorde nadas plano del punto inferior de la esquina LP punto de la esquina Del conjunto de mediciones originales s lo interior o exterior se registra el ngulo horizontal que se ha de medir medici n E P AN Este m todo se usa para determinar el punto de intersecci n de dos planos verticales Los planos ES HEM medir punto se intersectan bajo un ngulo general ES ES para determi Las mediciones a los puntos A B Cy D pueden nar ambos planos repetirse Intersecci n general punto de la esquina interior o exterior que se ha de medir Resultado de las mediciones son las coordenadas del punto inferior de la esquina Del conjunto de mediciones originales s lo medici n se registra el ngulo horizontal 4 25 Coordenadas Polares Puntos de detalle f Este m todo se usa para determinar el radio y el KK punto central de un objeto redondo vertical Las mediciones a los puntos A y B pueden repetirse Resultado de las mediciones son el radio y las Objeto exc ntrico mediciones originales coordenadas del punto EN B l central del objeto redondo medir punto del objeto El punto central y el radio se calculan DS e Nota 1 Y no hay necesidad de medici n seleccionar en el men el punto a medir antes de la medici n iSimplemente apunte al elanco y empiece a medir e Nota
155. valor para el No es posible hacer mediciones inclinaci n del Compensador instrumento demasiado grande No hay sensor de ngulo Hempo muerto en contacto con el sensor de ngulo Lame al servicio No hay Inicializaci n No hay inicializaci n del sensor de ngulo sensor de ngulo Llame al servicio No hay valor de ngulo No es posible hacer mediciones de ngulos movimiento demasiado r pido en seguimiento de ngulos Los d gitos son sustituidos por guiones EEPROM de datos Error en lectura o escritura en EEPROM del sensor Error en escritura de ngulo o del compensador EEPROM de datos Es posible que haya valores importantes Error en escritura cambiados EEPROM de datos Llame al servicio Error en lectura EEPROM de datos Error en lectura 8 29 Anexo Mensajes de error Erordecomu icaci n Error de comunicaci n con el sensor de ngulo o Error de comunicaci n con el compensador Llame al servicio MEM no La inicializaci n s lo puede ser realizada por el inicializada personal del servicio Detecta in No es posible trabajar con la memoria de datos el rea del sistema Llame al servicio sistema la lectura es intente salvar el co tenido de la memoria de datos posible mediante la transmisi n al PC Si el error ocurre de Error de lectura MEM nuevo cuando se repita el registro llame al Error de escritura MEM SErVICIO 417 MEM est llena Lea el contenido de la memoria borre la memoria No se e
156. vantamiento Enter para confirmar los valores cambiar y salir introducir el siguiente submen Crear estilo de Levantamiento de Trimble 3300DR Conventional O ESCADAS N Fast tatic SSA PPK Robotic SERIE RTK 8 infill AOS Servo Estilo de levantamiento de Trimble 3300DR Introducci n de los nuevos nombre y tipo de levantamiento Nombre del estilo p e Trimble 3300DKR Para tipo de estilo elija Convencional Administraci n de datos Control Remoto Seleccione Instrumento Submen Instrumento Enter para confirmar los valores cambiar y salir volver al men de nivel superior 6 60 Confirmar cambiar los valores en los submen s 11 11 p e Instrumento Detalles del blanco Correcciones Submen Instrumento A Instrument Target details Laser rangefinder Topo point Rounds Corrections Stakeout Duplicate point actions Traverse options Teee Swich to Selecci n del submen Instrumento Gambiar confirmar los valores de Instrumento o TO e eo end E Favorites SE Defina fabricante modelo par metros del interfaz velocidad de actualizaci n y precisi n del instrumento Administraci n de datos Control Remoto Par metros de instrumento Submen Detalles del blanco Enter para confirmar los valores cambiar y salir volver al men de nivel

Manual Aquí

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Aqu&iacute;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Aquí