Guía de conexiones para Holter del DR200
Contents
1. Borrar memoria S No La tarjeta SD se debe borrar si se ha utilizado para un paciente previo Si no se desea borrar porque contiene informaci n sobre ECGs que no se de sea borrar se debe retirar e introducir una nueva tarjeta SD formateada Errores de tarjeta SD Se debe utilizar el software LX Holter para formatear las tarjetas SD NEMMO020 Rev E Espa ol Agosto 2012 Gu a de conexiones para Eventos del DR200 Tel a heart Colocaci n de 2 electrodos Canal 1 O 5a costilla l nea axilar anterior izquierda O Posici n clavicular media derecha Colocaci n de 3 electrodos Posici n clavicular media izquierda Posici n clavicular media derecha O 5a costilla l nea axilar anterior izquierda Electrodos ch10 O Der 1 ch2 O O Mod V5 NorthEast Monitoring Inc 2 Clock Tower Place Suite 555 phone 978 461 3992 Maynard MA 01754 U S A fax 978 461 5991 www nemon com toll free 866 346 5837 anvancina Hnltar torhnalnmV Para retirar la pila introduzca un objeto romo bol grafo moneda etc en el espacio que est entre la pila y el borde superior del registrador y presione suavemente La pila se soltar Activaci n del registrador Paso 1 Retire la pila gastada e introduzca una pila alcalina o de NIMH nueva Vuelva a colo car la tapa de la pila Paso 2 La pantalla de cristal l quido presentar Tel a heart y despu s comenzar una cuenta regre2. en este orden VALORES GENERALES Contraste Ajusta el contraste de la pantalla de cristal l quido Alm suelto Activa desactiva el mensaje de error de Alambre suelto Marc evto Define la ubicaci n de eventos en el ECG Mod tec Silenc desconecta la se al audible de la tecla Demora obliga al paciente a presionar el bot n durante varios segundos para registrar un evento y prevenir as el registro accidental de eventos Grab tp Alterna entre los modos de grabaci n de Holter y Evento Biq men Bloquea los valores en el registrador Se debe introducir 217 para bloquear el registrador Se debe introducir 151 para desbloquear el registrador Idioma Permite elegir entre m ltiples idiomas Alta Res Activa desactiva el registro en alta resoluci n Holter Diario Activa desactiva diarios de los pacientes Copyright 2008 2012 Northeast Monitoring Inc MENSAJES Alambre Suelto Aparece cuando el paciente no est conectado o si hay un problema de conexi n El problema podr a ser un electrodo un alambre o el cable que conecta los alambres al registrador El mensaje seguir parpadeando durante aproximadamente 10 segundos despu s de haber corregido el problema Una vez corregido el problema la pantalla presentar primero el ECG y despu s la hora del d a Este mensaje de error se puede apagar en el men principal Pila Baja o Falla Coloque una pila nueva antes de activar el registrador
3. DR200 ACTIVACI N DEL REGISTRADOR PARA HOLTER Paso 1 Inserte la tarjeta SD formateada y la pila en el registrador use el formato SD360 Paso 2 La pantalla presentar informaci n sobre el DR200 HE y NorthEast Monitoring Pulse ENTER para acceder al men principal Borre la memoria si lo solicita la unidad Paso 3 Si desea ajustar los Valores use las flechas Wy A para desplazar el cursor y use el bot n ENTER para seleccionar Use las flechas para navegar al men Valores generales y ajustar los valores introducidos Pulse ENTER para seleccionar y retornar al men Paso 4 Desde el men principal vaya a la pantalla Nuevo paciente para verificar el nombre o introducir la Identificaci n del paciente La Identificaci n del paciente debe tener por lo menos un car cter Paso 5 Use las flechas y el bot n ENTER para programar la identificaci n y pulse EVENT cuando haya concluido Mantenga presionado el bot n ENTER para retroceder El registrador se activar autom ticamente despu s de 10 minutos o si se pulsa el bot n EVENT durante 3segundos La pantalla presentar la se al del ECG y su calidad Paso 6 Al concluir el registro presione la tarjeta suavemente hacia adentro para soltarla Si tira de la tarjeta para sacarla podr a da ar el registrador Nota Si la pantalla presenta una cuenta regresiva de 15 segundos habr que interrumpir el proceso presionando los botones ENTER V A y EVENT
4. Gu a de conexiones para Holter del DR200 Colocaci n de 5 electrodos Electrodos EN 0 cs RED BROWN Colocaci n de 7 electrodos O Ch 2 p JE 3 aVF E WHITE 1 BLACK 2 RED BLACK j d Electrodos Ch 3 O Der II O mod V5 WHITE BLACK WHITE RED O ROWN ers Ch 2 O mod V1 GREEN RL GREEN Ground BLACK BROWN Ch 3 O O Der III BLUE ORANGE For oximetry use only channels 1 and 2 GREEN Ground Electrodos Preparaci n del paciente S Seleccione un rea sobre el hueso evite los m sculos y los tejidos del seno Limpie bien con alcohol las reas donde se colocar n los electrodos y ras relas Ch 1 O Der I Abrasione las reas donde se colocar n los electrodos con una almohadilla de fregar o una BLACK WHITE gaza Permita que las reas se sequen antes de aplicar los electrodos Conecte bien los electrodos a los alambres conductores Ch 2 O Mod V5 Aplique los electrodos en las reas apropiadas y presione firmemente el borde adhesivo para BROWN WHITE que se adhiera completamente n Haga un doblez en los alambres y f jelos con cinta adhesiva para reducir la tensi n O BROWN BLACK Cinta Adhesiva Electrodo NorthEast Monitoring Inc CE M A AX 2 Clock Tower Place Suite 555 phone 978 461 3992 mono toll free 866 346 5837 NEMMO020 Rev E Espa ol Agosto 2012 advancing Holter technology wWww nemon com Gu a de comienzo r pido para Holter del
5. rno en la l nea superior y pulse SEND para regresar al men previo y encender final mente el registrador AJUSTE DE LOS VALORES DE AUTODETECCI N Use las flechas Vo A para desplazar el cursor o para aumentar dis minuir los valores el bot n SEND para seleccionar men s e ENTER para actualizar Autodetecci n Enciende apaga la autodetecci n o enciende la detec ci n en Modo inteligente Dectect FA Enciende apaga la detecci n de fibrilaci n auricular L m Bradi Ajusta la bradicardia 20 100 m xima L m taqui Ajusta la taquicardia 50 300 m nima Pause l m Define la longitud de pausa en segundos 2 0 10 0 Separaci n Limita el n mero de eventos almacenados en un per odo establecido 2 20 minutos En Modo inteligente el registrador elegir el mejor evento para cada tipo durante dicho per odo En caso con trario s lo se almacenar el primer evento Despu s de ajustar los valores mueva el cursor a Retorno en la l nea superior y pulse SEND para comenzar a registrar TRANSMISI N ALMACENAMIENTO Y BORRADO DE EVENTOS Para transmitir o enviar eventos pulse el bot n SEND Para guardar los eventos en una tarjeta SD para el software LX Event Saque pila e inserte la tarjeta SD formateada con el nombre de la tarjeta hacia abajo y orientada hacia usted Vuelva a insertar la pila la pantalla presentar primero el mensaje Copiando Eventos y despu s Guardado Retirar Tarjeta Al concl
6. siva de 15 segundos Paso 3 Pulse una de las flechas verdes durante 3 segundos para borrar los eventos Enviados Ajuste los valores ver la informaci n pertinen te al dorso Paso 4 Conecte al paciente y la unidad comen zar a registrar informaci n despu s de 15 segundos cuando la pantalla presente la hora del d a y el contador de eventos Lea al dorso la Gu a de comienzo r pido o con sulte el Manual del usuario de Tel a heart HMAG XA NEMMO0O17 Rev G Espa ol Agosto 2012 Acceso al men principal e Retire y vuelva a colocar la pila e Pulse SEND Y A y RECORD en este orden para interrumpir la cuenta regresiva de 15 segundos e La pantalla presentar NorthEast Monitoring e Pulse SEND para acceder al Men principal AJUSTE DE LOS VALORES DE EVENTOS Use las flechas Vo A para desplazar el cursor o para aumentar dis minuir los valores el bot n SEND para seleccionar men s e ENTER para actualizar Seg preev segundos guardados antes del evento Seg posev segundos guardados despu s del evento Max Evento Eventos m ximos guardados antes de la transmisi n req uerida Si se configura en 0 Tel a heart s lo transmitir en tiempo real Canales Registro en 1 2 canales Enviar valores Permite ajustar la velocidad y volumen del env o Mensaje llamad permite encender y apagar los sonidos y mensajes de eventos Despu s de ajustar los valores mueva el cursor a Reto
7. uir el registro presione la tarjeta suavemente hacia adentro para sacarla Si tira de la tarjeta para sacarla podr a da ar el registrador Para borrar los eventos Enviados pulse cualquiera de las dos flechas Wo A durante 3 segundos La pantalla presentar Borrand Memoria y se restaurar el contador de eventos MENSAJES DE ERROR Alambre Suelto Aparece cuando el paciente no est conectado o si hay un problema de conexi n El problema podr a ser un electrodo un alam bre o el cable que conecta los alambres al registrador El mensaje seguir parpadeando durante aproximadamente 10 segundos despu s de haber corregido el problema Este mensaje de error se puede apagar en el men principal Pila Baja La unidad sigue registrando aunque la pila tiene poca carga Se debe reemplazar lo m s r pidamente posible Pila Falla La unidad ha dejado de registrar www nemon com Copyright 2008 2012 Northeast Monitoring Inc NEMMO17 Rev G Espa ol Agosto 2012
Download Pdf Manuals
Related Search