Home

Manual del usuario

Contents

1. E Digitalizar e a Configuraciones de digitalizaci n Ctri N TEE E Digitalizaci n por lote E Ts visi n Jenera 21 l Configuraciones de digitalizaci n por lote Ctrl B del esc ner Configuraci n ElECCIONar LECdaner A Colocaci n de j HIP documentos Controlador del esc ner TWAIN naa rr pm Para obtener m s detalles sobre c mo iniciar ScandAll PRO Par metros de consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO digitalizaci n E 9 Guarde los archivos de las im genes del documento digitalizado Varios tipos de T digitalizaci n Los procedimientos y las operaciones pueden variar ana testo ps ligeramente dependiendo de la aplicaci n que usa Controlador del esc ner ISIS Para obtener m s detalles sobre c mo iniciar ScandAll De E PRO consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Cuidado diario E Te e T e Si desea usar otra aplicaci n para realizar la sa digitalizaci n consulte los respectivos manuales de las J aplicaciones Remplazo de consumibles A e Resoluci n de problemas Cancelar Pordetecto Ayuda Configuraciones En la ventana de configuraci n del controlador del operativas esc ner especifique las configuraciones para la digitalizaci n Ap ndice Glosario 29 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 7 Aplicaci n de digitalizaci n d
2. 152 Digitalizar filtrando los colores particulares Filtrado de Color coooccccocccccccccccoconoconnnnnonos 153 8 5 Reducir el tiempo intervalo de digitalizaci n TOPIC eea tiroteo daria 154 Cortando los bordes de la imagen Recorte autom tico de bordes 155 Configuraci n del dato de tama o transmitido Anchura del BUS del SCSll oocccocccccoccn 156 Configuraci n de escaneo para los documentos con leng etas o documentos no rectangulares Configuraci n de digitalizaci n para documentos con leng eta Detecci n Autom tica para Tama o do Padina eese e E 157 Configuraci n de digitalizaci n para documento cuyo uno de sus lados tiene fondo de color oscuro Configuraci n de digitalizaci n para documento de fondo de color OSCULO ooccocccocccoccccncooncnnnnnnos 158 Ajustando las im genes producidas de los documentos digitalizados Configuraci n de recorte ccccoocccccncncccccncnno 159 Ajustando la Fuerza de recogida del papel Fuerza de recogida del papel 160 Configuraciones relacionadas con la Detecci n de alimentaci n m ltiple oooncccnnnnonnncnonnnos 161 Detecci n de alimentaci n m ltiple 161 Especificando el intervalo de la Detecci n de alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para la Detecci n de Alimentaci n M ltiple
3. 100 A mage Scanner h 677Ddj SIPE 128MB Selecci n RN Configuraci n 00 Ajuste Actual vr Configuraci n xo Resoluci n Tipo de Escaneo Ja 00 x 200 5 Cama Plana 200 E dpi Estemadamente fino ADF Lado Frontal ADF D plex P gina larga Lado Frontal Disponible Software de PO Frente P gina larga Duplex E Lama Plana Blanco Hegro Blanco Negro ADF Lado Trasero Umbral Est tico Modo Imager Caa 0 0 5 En Tama o de Papel especifique el tama o de papel deseado 6 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt gt Los cambios hechos ser n aplicados Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Nunca mire directamente la fuente de luz A Cuidado durante la operaci n de lectura No mueva el libro durante la operaci n de lectura Para digitalizar un documento de tama o igual o inferior a A3 o tama o doble carta aseg rese de cerrar la Tapa de documentos antes de realizar la digitalizaci n Digitalizaci n de documentos de diferentes anchuras Si desea digitalizar documentos con diferentes anchuras sigua las instrucciones descritas a continuaci n Cuando digitaliza al mismo tiempo documentos de diferentes anchuras desde el ADF algunos documentos peque os se digitalizar n
4. 163 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 12 Contenidos Configuraci n para evitar la alimentaci n m ltiple en un rea Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente 166 8 6 Configuraciones relacionadas con el Tiempo AO SPOLA tnaintioo airline nrrccniciccaas 168 Tiempo de espera para la alimentaci n manual Tiempo de espera de la alimentaci n manual 168 Configuraci n del tiempo de espera en el modo de ahorro de energ a Ahorro de energ a 169 8 7 Configuraci n relacionada al Control encender apagar el esc ner cnnaccconcncncnnannnenncncnnonannnenannns 170 Configuraci n del Control encender apagar Encendido iisrrirararin ai iaas 170 8 8 Control de overscan occonncccnnccocncconnnnonnncnnanenanos 171 8 9 Reintentos de alimentaci n de papel 172 ADE dICS soricina 173 A 1 Especificaciones b sicas coonccconnccccnnneconnnnnnns 174 A 2 Especificaciones de instalaci n coocn 177 A 3 Dimensiones externas cccoccccccncoccconnnonanenanenano 178 TDO ADE stare pecto seis 178 TO PIANO eeaeee corales secante estas 179 A 4 Opciones del esc ner cocoocncccnncccnnococoncnenonanenans 180 A 5 Desinstalaci n del Software ocoonncccnnnncioo
5. Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Introducci n Marcas registradas Microsoft Windows Windows Server Windows Vista y SharePoint son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses ISIS es una marca comercial o marca registrada de EMC Corporation en los Estados Unidos Adobe el logotipo de Adobe Acrobat y Reader son marcas registradas o nombres comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y u otros pa ses ABBYY FineReader Engine O ABBYY OCR by ABBYY ABBYY y FineReader son marcas comerciales de ABBYY Kofax y VRS son marcas registradas de Kofax Inc ScanSnap ScanSnap Manager y PaperStream son marcas comerciales registradas de PFU LIMITED en Jap n Los dem s nombres de compa as y productos son las marcas comerciales o las marcas registradas de las respectivas compa as Fabricante PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Business Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa cho Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 Japan Tel fono 81 44 540 4538 PFU LIMITED 2008 2013 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par me
6. 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo desde la lista del lado izquierdo Software Operation Panel Diagn stico Contador J rn g Spm Total de hojas tipo ADF 36055 hojas k Configuraci n de Dispositivo E Configuraci n de Lispositro 2 Detecci n de alimentaci n m Despu s de la limpieza a550 hojaz Reiniciar 1 H Relleno del Margen de la P gi Fido de Color Cuenta del Rodillo de Freno 36000 hojas Reiniciar 2 Pre Pick Cuentas de Pick Roller Rodillo de 36000 hojas a H Funci n de alimentaci n m ltip Relintentos de alimentaci n de gt Ciclo de limpieza E gt Recorte autom tico de bordes Queda tinta yz Reiniciar 6 Tiempo de espera de la alimen i Encendido nea gt Fuerza de recogida del papel AqA raras i Control de overscan i la horas DOffeet Especificaci n del rea de ver la Selecci n Walor para el ciclo de reemplaz Configuraci n de digitalizaci n Ahoro de energ a ACEPTAR Cancelar Aplicar A En esta ventana podr confirmar los siguientes tems tem Cuenta Total de P ginas ADF Descripci n La cantidad total de hojas digitalizadas con el ADF Cuenta Total de P ginas FB La cantidad total de hojas digitalizadas con la Cama plana Despu s de la limpieza La cantidad total de hojas digitalizadas despu s de la ltima limpieza Cuenta del Rodillo de freno El n mero de hojas digitalizadas desde el ltimo reemplazo d
7. 5 Enla lista desplegable Eliminaci n de agujero perforado seleccione Llenar con color blanco o Con color de fondo Cuando digitaliza un documento a colores seleccione Con color de fondo Si selecciona Llenar con color blanco los lugares donde hay perforaciones ser n rellenados con el color blanco 6 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 70 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Enla ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt gt Los cambios hechos ser n guardados 8 Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Dependiendo de los documentos a digitalizar los caracteres y o ilustraciones pueden ser detectados err neamente como perforaciones y rellenados con el color especificado o las perforaciones pueden que no sean rellenadas con el color especificado Si esto sucede seleccione Detecci n Autom tica para Tama o de P gina y especifique 3 en Prioridad para mejorar la exactitud de esta funci n Digitalizac
8. Filtrado de Color Cuenta del Rodillo de Freno 36000 hojas Reiniciar 2 FR Par metros de Instrucci n de limpieza Pre Pick Cuentas de Pick Roller Rodillo de 36000 hojas a o J o Eresin la Selecci n d Ig ital izacion gt Funci n de alimentaci n m ltip Manejador TWAIN i Reintentos de alimentaci n de i Ciclo de limpieza _ E A TAR z 5 Limpie el interior del esc ner valat paisal de allas Beana 99 a ala Luego de limpiarlo inicie Software Operation Panel Seleccione Va FIOS ti pos de E Recorte autom tico de bordes SEENEL einiciar b Configuraci n del Dispositivo y reajuste el recuento de p ginas de d ital izaci n i Tiempo de espera de la alimen Despu s de la limpieza haciendo clic en el bot n Claro 1 Code g gt Encendido DS42009 Configuraci n de digitalizaci n Ahorro de energ a i Fuerza de recogida del papel AA 15 Minutos gt Control de overscan e z uldado diario la horas o a Seg n a la instrucci n de limpieza visualizada limpie o reemplace los consumibles Remplazo de ACEPTAR C l Aplicar x Cancela Apicerta Haciendo clic en el bot n Ignorar el mensaje se consumibles desaparecer y el escaneo continuar Podr continuar con el escaneo durante un tiempo sin embargo se recomienda que conan sulzado reemplace los consumibles indicados lo m s pronto posible S Eleoniadorsanieiiciado c Para detener la d
9. La vida de servicio del Rodillo de freno y de los Rodillos de recogida al digitalizar papeles de pasta mec nica se acorta que al digitalizar papeles de pasta qu mica El Rodillo de freno y los Rodillos de recogida pueden ser da ados si fotograf as o notas con pegamento adjuntas al documento entran en contacto con estos durante la digitalizaci n La superficie de los documentos de papel calandrado tales como fotos puede da arse al ser digitalizada Capacidad m xima de apilamiento de documentos El n mero m ximo de hojas que pueden ser cargadas en la Bandeja de entrada al ADF es determinado por el tama o y el grosor del documento Vea el siguiente gr fico LL e A4 Carta o tama o inferior o Sg 5 5 _____ Papel de tama o OD superior a v o 2 A4 Carta oO O c O 5 M Q S O S 0 80 120 160 200 Gramaje g m A Grosor del Conversi n papel Unidad g Im 31 40 52 64 75 80 90 104 127 203 209 gramaje Libra 8 3 11 14 17 20 21 24 28 34 54 56 1 26 7 35 45 55 645 69 775 90 110 174 180 Kg E El gramaje disponible para papeles de tama o m s grande que A4 Carta oscila entre los 52 g m y los 209 g m El gramaje disponible para papeles de tama o A8 oscila entre los 127 g m y 209 g mf Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Re
10. 66 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 6 7 El valor visualizado a la derecha de la barra de desplazamiento indica el porcentaje de ruido suciedad en la imagen 1 Si digitaliza p ginas de documentos con valores bajos al configurado stas ser n consideradas como p gina en blanco La barra de desplazamiento podr ser configurada en un rango de Desactivado o desde 0 2 a 3 0 en incrementos de 0 2 1 Proporci n de puntos negros incluidos en el rea de digitalizaci n para las p ginas de color blanco e En modo Color Escala de Grises Sensibilidad Bajo Alto Utilice la barra de desplazamiento para ajustar las condiciones de eliminaci n en un intervalo de 5 niveles de 1 a 5 Cuando mayor sea el n mero mayor ser la exactitud Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt gt Los cambios hechos ser n guardados Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Digitalizar la imagen con m s claridad Puede mejorar la claridad de la imagen digitalizada cuando digitaliza en escala de gris o color 1 Coloque el documento que desea digitalizar en el esc ner Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en el esc ner
11. Apuda Acerca de tar ayuda Tama o imager 1 1MB gt La ventana Avance aparecer 4 Seleccione el color que desea excluir de la lista desplegable Filtrado de Color situado debajo M s Avance Frente Modo Exploraci n Blanco N egro hd Umbral Est tico Gris Filtro de Imager Patr n de Gamma Dise o Gamma Normal Y Ty i E E M s Ajuste denivel de Auto Blanco Filtrado de Color El Yerde r 1m Reverso TET Personalizaci n Si no desea eliminar ning n color seleccione Ninguno Adem s de los colores primarios tambi n se pueden excluir otros colores Para excluir un color de su preferencia seleccione Personalizaci n Personalizaci n 2 o Personalizaci n 3 Si selecciona una de las opciones la ventana Filtrado de Color aparecer Y en esa ventana podr especificar hasta tres colores a filtrar Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 64 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Campo Rojo Verde Azul Debajo de la casilla Filtro los valores num ricos de los colores especificados y la muestra de la imagen son mostrados Se puede cambiar los valores num ricos de los colores tecleando
12. Configurable Visi n general No No configurable del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Configuraci n de Especifique si desea o no que el Deshabilitar Habilitar Deshabilitar digitalizaci n para esc ner detecte el borde de los Densidad de color de fondo 1 a 5 documentos con documentos con fondo de color niveles fondo de color oscuro durante la digitalizaci n oscuro Podr especificar una densidad S lo es del fondo de color para que el visualizado cuando borde sea detectado se encuentra correctamente conectado al Una vez que esta opci n este ordenador v a la habilitada las configuraciones opci n VRS para la digitalizaci n de documentos con lengueta estar deshabilitada Configuraci n de Ajusta la imagen producida Recortar margen 0 mm a 3 mm en 0 mm recorte habilitando la opci n Detecci n incrementos de 1 mm S lo es Autom tica para Tama o P gina Aumentar margen 3mm a O mm en visualizado cuando incrementos de 1 mm se encuentra conectado al ordenador v a la opci n VRS z Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Fuerza de recogida Especifique la fuerza de recogida Baja Media Alta S del papel del papel la alimentaci n de los documentos Control de Especifique si desea o no Normal Expandir Normal overscan extender el rea digitalizable al realizar overscan Reintentos de Especifique cuan
13. Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n 3 1 Controlador del esc ner TWAIN El controlador del esc ner TWAIN es una aplicaci n que soporta el est ndar TWAIN Le permite digitalizar documentos utilizando una aplicaci n de digitalizaci n compatible con TWAIN Normalmente seleccionando previamente desde las aplicaciones de digitalizaci n puede especificar las configuraciones del esc ner en la ventana de configuraciones del controlador del esc ner Seg n las configuraciones de la aplicaci n esta ventana puede no aparecer Introducci n Con el controlador del esc ner TWAIN puede ajustar varias configuraciones de digitalizaci n en la ventana que figura arriba Para realizar las principales configuraciones vea las descripciones siguientes Para obtener m s detalles consulte Ayuda del controlador del esc ner TWAIN Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Resoluci n Par metros de digitalizaci n El proceso de selecci n de un controlador del esc ner depende de la aplicaci n de digitalizaci n que est usando Para m s detalles vea el manual o la ayuda de la aplicaci n en uso L Manejador TWAIN 32 0O 123435368783 1011 1Amage Scanner fi 6670di SIPC 384MB Selecci n Configuraci n 100 A
14. 154 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Cortando los bordes de la imagen Recorte autom tico de bordes Alg n dato fraccionario podr a ser generado en las im genes digitalizadas cuando la funci n Detecci n Autom tica para Tama o de P gina est habilitada Podr especificar si desea incluir o excluir cada dato fraccionario especificando la funci n Recorte autom tico de bordes 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Recorte autom tico de bordes desde la lista del lado izquierdo i FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo b Redondear hacia arriba Detecci n de alimentaci n m Relleno del Margen de la P gi Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltic Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes iempo de espera de la almen Encendido Configuraci n de digitalizaci n Fuerza de recogida del papel Redondear hacia abajo ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 Seleccione si desea incluir o excluir el dato fraccionario Seleccione Redondear hacia arriba para prevenir cualquier exclusi n de un dato fraccionario desde las im genes digitalizadas y seleccione Redondear hacia abajo para recortarlo
15. Podr especificar el rea de digitalizaci n para el tama o del documento configurando en Tama o de Papel Remplazo de a o consumibles Seleccione esta ficha cuando desee digitalizar siguiendo un patr n com n de configuraci n A Resoluci n de Igualmente podr realizar configuraciones para la problemas digitalizaci n de documentos cuyos fondos no son de color blanco o para aquellos que tienen perforaciones Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 52 Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n Ficha Manejo del papel Properties for Fujitsu fi 6670 on 5T1 0000 Filtrado de Color Omitir P gina Vacia Procesando Imagen Tipo de Escaneo Pre arrarque Configuraci n del Panel he Fondo B Blanco Detecci n de alimentaci n m ltiple 5 Configuraci n del Parel 5 Recuperaci n de error de alimentaci n multiple 9 Habilitar E E Habilitar Se ha detectado en base a E wernficar Grosor Wertigue el enderezadolk E Werificar longitud Tiempo de visualizaci n del menzaje 0 Dmm O No detener la digitalizaci n a n haya detectado Seleccione esta ficha y podr ajustar las configuraciones de pre arranque en otras palabras las funciones de pre recogida que preparan y ponen los documentos en la digitalizaci n de los mismos y detecci n de alimentaci n m ltiple Si est usando el esc ner de tipo plano de la lista Tipo de Escaneo seleccione seg n su gusto
16. ngulos T V Instituci n que controla productos para la conformidad con varios est ndares de seguridad uso y medio ambientales TWAIN Technology Without Any Interesting Name Un est ndar de API Interfaz para Programas de Aplicaci n o protocolo para dispositivos de im genes Para el uso de dispositivos dise ados en este est ndar es necesaria la instalaci n del software controlador del mismo est ndar U Unidad de cristal Cama plana Dispositivo de entrada del esc ner en donde los documentos son puestos y escaneados Generalmente utilizado para escanear p ginas de un libro u otros documentos los cuales no cumplen con los requisitos de digitalizaci n con el ADF Tambi n es utilizado para la digitalizaci n de documentos de peque o volumen a trav s de operaciones manuales Umbral Valor utilizado para juzgar un color como blanco o negro Deber definir este valor para digitalizar una imagen con gradaci n en gris La configuraci n del Umbral determina cual p xel es convertido en blanco y cuales en negro USB Universal Serial Bus Acr nimo en ingl s de Bus Universal en Serie USB Interfaz utilizado para las conexiones de dispositivos teclados ratones esc neres etc a los operadores Podr conectar hasta 127 dispositivos mediante este interfaz No tendr que apagar dichos dispositivos o el ordenador para desconectar o conectarlos La velocidad de transferencia de datos es diferente entre el modo de velocidad ba
17. un mensaje indic ndole que reemplace el consumible en la p gina 147 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Valor para el ciclo de reemplazo desde la lista del lado izquierdo 6 FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo onfiauraci n de Dispositivo Detecci n de alimentaci n m Rodillos de freno 25 mm 10000 Relleno del Margen de la P gu Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m lti Gao e Tiempo de espera de la alimen Encendido Configuraci n de digitalizaci n Fuerza de recogida del papel Rodillos de recogida 25 3 x10000 Cancelar Aplicar 4 Especifique un valor para el ciclo de reemplazo para cada consumible Rodillos de recogida y Rodillos de freno Podr especificar un valor dentro de 10 000 a 255 000 hojas en incrementos de 10 000 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 149 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 4 Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n Introducci n Ajustando la posici n de inicio para la
18. 0 0 grado 90 0 grados 90 0 grados ama o de P gina 180 0 grad z EEREN Dividir la imagen o i D E ina D A actitud d 10 ital izacion nM pa B 0 Documento rectangular 1 Documento sin lenguieta a o y Enderezado Bj poqy Varios tipos de Originales Im genes reproducidas 1 Coloque el documento a digitalizar en la Bandeja de entrada al ARE e Esta funci n determina la orientaci n de la p gina del O Para obtener informaci n sobre camo colocar documentos en la documento bas ndose en los caracteres impresos en Bandeja qe entrada al ADF consulte 2 1 Colocaci n de documentos ella Es posible que no funcione correctamente para en el ADE en la pagina 33 los siguientes tipos de documentos Remplazo de Documentos con resoluci n de digitalizaci n que consumibles 2 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador est fuera del intervalo de TWAIN 32 300 ppp a 600 ppp en modo Blanco y negro o ola Para obtener m s detalles sobre c mo abrir el Manejador TWAIN 200 ppp a 600 ppp para Color o Escala de grises 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Documentos con caracteres extremadamente problemas grandes o peque os Documentos con entrel neas muy estrechas o en los cuales el espacio entre los caracteres es muy he estrecho o se encuentran superpuestas operativas Documentos con muchas fotograf as o figuras y con T muy poco texto Opci n Ayuda Acerca de E A Docume
19. 3 Haga clic en el bot n Opci n ANCE Opci n Apuda Acerca de Tama o imager 1 1MBE ar ayuda gt Aparecer la ventana Opci n 4 Seleccione la ficha Trabajo Cach y luego marque la casilla de selecci n Omitir P gina Vacial Opci n mm Rotaci n Trabajo Cach imprezora Gen rico Iniciar Filtro Compresi n ACEPTAR Almacenamiento memoria Inmediata Modo de Cach Utilizar Ambas Memoriaz _ Cancelar Capacidad de Memoria Es Apuda Opci n 40F Detecci n de Lote Ninguno r Detecci n de Ninguno alimentaci n m ltiple gano Pre Pick Configuraci n del Panel bi E 8 y CS Omitir P gina acia W Omitir P gina acia Proporci n de Puntos Megros 2 a O a O a O O O O O S S A A Proporci n de Puntos Blancos Cuando esta casilla se encuentra marcada el Modo de Cach cambia autom ticamente a Utilizar Ambas Memorias 5 Utilizando la barra de desplazamiento situado debajo de Omitir P gina Vacia especifique el grado de eliminaci n de las p ginas en blanco e En modo Binario Medios tonos Proporci n de Puntos Negros Fa Proporci n de Puntos Blancos E Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario
20. Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud OF CIE ha MN A A Hhelmtentos de alimentaci n de Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Configuraci n de digitalizaci n Recordar Fuerza de recogida del papel Control de overscan Recordar patr n de alimentaci n m ltiple de apagado No recordar ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 3 Seleccione el modo de operaci n deseado y luego haga clic en el bot n ACEPTAR Modo de operaci n Modo manual Descripci n El esc ner deja de digitalizar cada vez que detecta un error de alimentaci n m ltiple Podr reanudar la digitalizaci n despu s de volver a colocar los documentos que ocasionaron el error El esc ner no memoriza el tama o y la ubicaci n del papel adherido en el documento Modo autom tico 1 El esc ner memoriza el tama o y la ubicaci n del papel adherido que caus un error de alimentaci n m ltiple y reanuda la digitalizaci n cuando haya vuelvo a colocar los documentos que causaron el error La Detecci n de alimentaci n m ltiple ser desactivada desde el siguiente escaneo para estos casos Modo autom tico 2 El esc ner memoriza el tama o del papel adherido que caus un error de alimentaci n m ltiple y reanuda la digitalizaci n cuando haya vuelvo a colocar los documentos que causaron el error La Dete
21. Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 118 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas La calidad del texto o las l neas digitalizadas no es satisfactoria Cuando digitaliza con el ADF gt Est n limpios los cristales superior e inferior o los rodillos dentro del ADF NO Cuando digitaliza con la cama plana Est limpia la almohadilla de sujeci n de documento sip La resoluci n especificada es apropiada sip Se encuentra seleccionado el modo Binario blanco y E negro sip Est sucio el documento con polvo o residuos de papel 1 Cuando digitaliza con Mediostonos Escala de grises o Color especificado la imagen digitalizada no ser n tida y clara Si es posible ajuste el tipo de imagen a Binario blanco y negro en el controlador del esc ner Limpie las partes sucias Para obtener informaci n sobre c mo limpiar las partes consulte Cap tulo 5 Cuidado diario en la p gina 91 Especifique una resoluci n m s alta en el controlador del esc ner Se encuentra seleccionado el modo Binario blanco y negro en el controlador del esc ner 1 Limpie el documento Estas suciedades podr an ser transferidas a los cristales y los rodillos del ADF o la almohadilla de sujeci n de documentos de la Cama plana la cual podr a causar im genes sucias Si no puede resolver el problema despu
22. del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 190 Glosario Rodillo de freno Rodillo utilizado para prevenir el ingreso simultaneo de dos o m s hojas del lote de documento al ADF Rodillos de alimentaci n Rodillos utilizados para la alimentaci n de documentos al ADF Rodillos de expulsi n Rodillos utilizados para expulsar los documentos desde el ADF hasta la Bandeja de salida Rodillos de recogida Rodillos utilizados para recoger una hoja del lote de documentos Rodillo de separaci n Rodillos utilizados para separar hojas del documento S SCSI Small Computer System Interface Abreviaci n en ingles de Interfaz de Alta Velocidad Interfaz que permite a los ordenadores comunicarse con dispositivos tales como discos duros esc neres etc Un m ximo 7 dispositivos podr n ser conectados mediante este interfaz conectados en cadena La velocidad de transferencia de datos es diferente entre Fast SCSI M x de10MB Seg y Wide SCSI M x de20MB Seg SCSI ID Utilizado para especificar un dispositivo SCSI en particular cuando el iniciador selecciona un objetivo o el objetivo se re conecta al iniciador Sensor de Imagen CCD Charge Coupled Device Abreviaci n en ingles del Dispositivo Acoplados por Carga Dispositivo sem
23. e Coloque hojas del mismo grosor y longitud a la vez en la Bandeja de entrada al ADF e Grosor del documento 31 g m a 209 g m 0 04 mm a 0 26 mm Se al de Desviaci n de la longitud del papel Igual o inferior al 1 No se permiten perforaciones dentro de los 35 mm a lo largo del centro vertical del documento No se permite adherir con pegatina otro papel dentro de los 35 mm a lo largo del centro vertical del documento referencia para la lectura 39 4 Direcci n de alimentaci n Tope de papel Lado frontal Borde inferior N Centro del papel Unidad mm La detecci n de alimentaci n m ltiple por grosor puede cometer fallos de detecci n si el papel es muy grueso o si son tarjetas de pl stico Cuando digitalice dichos tipos documentos desactive la detecci n de alimentaci n m ltiple Algunos tipos de documentos pueden bajar la capacidad de detecci n de alimentaci n m ltiple La detecci n de alimentaci n m ltiple no funciona dentro del rea que abarca unos 30 mm a partir del tope del documento Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 40 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos L mite del rea de color de fondo Hoja de separaci n de trabajo E
24. los documentos que pueden ser apilados en el ADF en la p gina 36 Est alg n consumible 1 desgastado Verifique los contadores de los consumibles Reemplace los consumibles si es necesario Para obtener m s detalles sobre c mo reemplazar los consumibles consulte Cap tulo 6 Remplazo de consumibles en la p gina 100 NO Y Ha ajustado la escala de digitalizaci n Ajuste la escala en la direcci n de alimentaci n en el men Configuraci n de Dispositivo en el Software Operation Panel Para obtener informaci n sobre c mo ajustar la escala de digitalizaci n consulte Ajustando la posici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical p gina 150 Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones en la tabla de resoluci n de problemas confirme los Items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 1 Rodillos de recogida y Rodillo de freno Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 127 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Aparecen sombras en
25. menor a 200 ppp e La configuraci n de arriba no est disponible si una o Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 63 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 3 Digitalizaci n avanzada Exclusi n de color es de la imagen Filtrado de color Podr digitalizar im genes excluyendo uno de los colores primarios verde rojo y azul que ha seleccionado Por ejemplo si digitaliza un documento de texto negro con fondo verde seleccionando esta opci n podr producir una imagen que contiene s lo el texto negro que necesita mn gt Ejemplo Cuando verde es seleccionado como el color a filtrar Tenga en cuenta que el filtrado de color podr ser especificado solamente en el modo binario blanco y negro o de escala de grises 1 Coloque el documento que desea digitalizar en el esc ner Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en el esc ner consulte Cap tulo 2 Colocaci n de documentos en la p gina 32 2 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para obtener m s detalles sobre c mo abrir el Manejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO 3 Haga clic en el bot n Avance Opci n
26. mplex 72 p ginas minutos Velocidad de la digitalizaci n A4 Carta horizontal 4 S mplex 72 p ginas minutos S mplex 80 hojas minutos D plex 160 p ginas minutos a 200 ppp a 300 ppp Capacidad del ADF 200 hojas A4 Carta 80 g m 45 Resoluci n ptica 600 ppp E Binaria monocromo Resoluci n de la reproducci n 50 a 600 ppp 50 a 600 ppp gt Nivel de escala de grises 8 bits por color Escala de grises Escala cambiable en incrementos de 1 ppp Escala cambiable en incrementos de 1 ppp Escala cambiable en incrementos de 1 ppp 10 bits por color para el procesamiento interno Patr n de medios tonos Mezcla de colores Difusi n de error e Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 175 Ap ndice Elemento Especificaci n Observaciones Modelo del esc ner fi 6670 fi 6770 fi 6750S EA m Introducci n Interfaz 6 USB2 0 1 1 Visi n general Ultra SCSI Tipo protegido 50 del esc ner alfileres tipo pin tipo alta densidad Otras funci Hard i n JPEG en ti Epa does Colocaci n de 1 Para digitalizar s lo con el ADF Con la Cama plana no hay ninguna limitaci n del tama o m nimo Par metros de 2 Para un documento m s
27. n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 81 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n gt La ventana Imagen m ltiple aparecer 5 En Seleccionar la cara actual seleccione el lado del documento a digitalizar Imagen m ltiple ra Especifique en la ventana Manejador TWAIN 32 las configuraciones para cada lado de los documentos a color y para los en blanco y negro Necesita ajustar con antelaci n las configuraciones para la detecci n de Color Gris y Binario Introducci n Modo de salida output N Visi n general Salida de la Imagen M ltiple del esc ner Detecci n autom tica de color Cuando el documento es reconocido como un documento y a color escala de grises este es producido en el modo Colocaci n de seleccionado en Modo de Imagen de la ventana de documentos Orden para Salida de la Imagen M ltiple m 7 Modo Imager Brilo Par metros de Esclade gire digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Seleccionar la cara actual Lado frontal Color Gris aria Cuidado diario Apuda cerca de C Lado frontal Binario e i a solicitar ayuda Tama o imager 8 MB Remplazo de consumibles 6 Enla ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el A En Modo de salida output seleccione Detecci n bot n ACEPTAR Resoluci n de autom tica de color gt Lo
28. n se abre la ventana de Ayuda del controlador del esc ner TWAIN Esta ventana tambi n podr ser abierta pulsando la tecla F1 Bot n Acerca de Haciendo clic en este bot n se abre la ventana de informaci n acerca de la versi n del controlador de esc ner TWAIN Bot n Opci n Podr configurar las funciones opcionales mostradas en la siguiente ventana Opci n Rotaci n Trabajo Cach Impresora Gen rico Iniciar Filtro Compresi n ACEPTAR Rotaci n de Lado Yoleado Cancelar D E E Libro CiDobladas A Apuda Rotaci n Grado de Rotaci n Eliminaci n de agujero perforado H loo grado r Mo eliminar Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado Deshabilitar ir gt Dividir la imagen 1c E Documento rectangular i 1 Documenta sin lengueta a E e 0 J Documento con lengueta E 3 Documento con color de fondo oscuro e Ficha Rotaci n Seleccione esta ficha cuando desee configurar la rotaci n del lado volteado el grado de rotaci n de la imagen detecci n de tama o y enderezado sobreescaneado la eliminaci n de agujeros perforados y la divisi n de la imagen e Ficha Trabajo Cach Seleccione esta ficha cuando desee configurar el modo cach detecci n de alimentaci n m ltiple omisi n de p ginas vac as etc e Ficha Impresora Seleccione esta ficha cuando desee configurar el texto a imprimir de los documentos digitalizados utiliza
29. n de allmentaci n m z Relleno del Margen de la P gi a Rem p azo de Filtrado de Color Pre Pick i consumibles Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltic Ciclo de limpieza eE Walor para el ciclo de reemplaz R es O u C O n d e Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen p FO b emas Encendido Eisiiin nia de dinitaliza n g Fuerza de recogida del papel Configuraciones operativas ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 Ap ndice Glosario 160 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 5 Configuraciones relacionadas con la Detecci n de alimentaci n m ltiple Introducci n Detecci n de alimentaci n m ltiple 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Detecci n Ax OQOA2 de alimentaci n m ltiple desde la lista del lado izquierdo Visi n general Alimentaci n M ltiple es un error que ocurre cuando m s de FUJITSU Software Operation Panel del esc ner dos hojas a la vez son accidentalmente alimentadas al ADF Esto le podr a causar la perdida de informaci n importante Para prevenir dicho error este esc ner est equipado con una funci n de Detecci n de alimentaci n multiple Cuando esta funci n es activada un mensaje se visualizar y Diagn stico Informaci n de Dispositivo 0 Disoositi Colocaci n de documentos Ninguno Detecci n de alimentaci n m Helleno del Margen de la P gu Filtrado de
30. s de haber verificado las soluciones en la tabla de resoluci n de problemas confirme los Items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 119 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Las im genes est n distorsionadas o borrosas Cuando digitaliza con el ADF Limpie las partes sucias Introducci n Est n limpios los cristales superior e inferior o los Para obtener informaci n sobre c mo limpiar las partes consulte Cap tulo 5 rodillos dentro del ADF Cuidado diario en la p gina 91 Visi n general Cuando digitaliza con la cama plana del esc ner Est limpia la almohadilla de sujeci n de documento si Colocaci n de Ha presionado hacia abajo el ADF durante la No presione o coloque objetos pesados encima del ADF durante la digitalizaci n documentos digitalizaci n Hab a algunos objetos pesados encima del ADF durante la digitalizaci n gt Par metros de NO Y digitalizaci n El esc ner ha recibido vibraciones durante la E No permita que el esc ne
31. 129 y luego p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Los errores posibles est n listados a continuaci n Posible problema El esc ner no se puede encender Vea la p gina 115 El Monitor del n mero de funci n no visualiza nada Vea la p gina 116 La digitalizaci n no se inicia Vea la p gina 117 La calidad de las im genes digitalizadas no son satisfactorias cuando digitaliza en blanco y negro Vea la p gina 118 La calidad del texto o las l neas digitalizadas no es satisfactoria Vea la p gina 119 Las im genes est n distorsionadas o borrosas Vea la p gina 120 L neas verticales aparecen en la imagen digitalizada Vea la p gina 121 El Monitor del n mero de funciones indica un c digo de error despu s de haber encendido el esc ner Vea la p gina 122 Errores de alimentaci n m ltiple ocurren con frecuencia Vea la p gina 123 Errores de recogida ocurren con frecuencia Vea la p gina 125 Atascos de papel ocurren con frecuencia Vea la p gina 126 Los documentos digitalizados se presentan alargados cuando de digitaliza por el ADF Vea la p gina 127 Aparecen sombras en el tope de la imagen digitalizada Vea la p gina 128 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Re
32. 6670 fi 6770 fi 6750S Esc ner de imagen Gu a del usuario Introducci n be nombres y funciones de los Visi n general Pa ra ve r u n componentes y las operaciones b sicas del esc ner r Explica c mo colocar los documentos en Colocaci n de Ca p l t u O h a g a cl C el esc ner documentos bre l Gracias por la compra de las series de esc ner a color fi 6 70 A fi 6770 A fi 6750S pe ENEA Aea sommgubies der Par metros de SO re e y se Esta gu a describe las operaciones b sicas y los m todos utilizaci n de los esc neres digitalizaci n Para obtener informaci n sobre la instalaci n y conexi n dF los esc neres y sobre c mo i 4 instalar las aplicaciones de digitalizaci n adjuntas vea el nffinual Comenzando Explica c mo digitalizar varios tipos de Varios tipos de V S u a Iza ra a M documentos digitalizaci n r Explica c mo limpiar el esc ner p ag n a d e n C O Cuidado diario consumibles Explica c mo resolver los problemas Resoluci n de problemas Explica ds ba ustar las config es A o lescanenussidoSo ar sl eS Configuraciones Panel operativas p Se visualizar Ap ndice Fa esta p gina aqu P gina inicio Se vizualizar la P gina Inicio de esta gu a Contenidos Se visualizar la p gina de inicio de Contenidos Indice Se visualizar la p gina de inicio de Indice Contenidos Con
33. AAA 109 7 3 7 4 Errores temMporarlOS ocooocooccccccconeconocnnnanenanenonos 110 Errores del dispositivo occocccocccccoconcccnnonnnonos 111 Resoluci n de problemas cccoccccocccccncnccnnnnnons 114 El esc ner no se puede encender 115 El Monitor del n mero de funci n no visualiza lo A e oo E EEA 116 La digitalizaci n no Se inicia ccoocococccnnncno 117 La calidad de las im genes digitalizadas no son satisfactorias cuando digitaliza en blanco y q o O TTT 118 La calidad del texto o las l neas digitalizadas no es SallstaciO Md usais dot 119 Las im genes est n distorsionadas o borrosas 120 L neas verticales aparecen en la imagen ArQMaNIZa da EE EE EAT 121 El Monitor del n mero de funciones indica un c digo de error despu s de haber encendido el SEEE EIAN o EE 122 Errores de alimentaci n m ltiple ocurren con MECUSN CIA aene E cacamniars 123 Errores de recogida ocurren con frecuencia 125 Atascos de papel ocurren con frecuencia 126 Los documentos digitalizados se presentan alargados cuando de digitaliza por el ADF 127 Aparecen sombras en el tope de la imagen SESI 0 2 nessa dineros 128 Antes de contactar a su distribuidor local 129 Detalles generales ooocconnccocicocncoonocanooncnnnanonons 129 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitali
34. Al pulsar el bot n Send to mientras el esc ner Y espera por la siguiente p gina hace que el proceso de digitalizaci n se termine inmediatamente Una vez que el modo manual de carga sea activado aunque inicie una digitalizaci n sin colocar ning n documento en la Bandeja de entrada al ADF el esc ner esperar por la siguiente hoja a ser colocada hasta el tiempo de espera configurado Tendr que reemplazar los consumibles con m s frecuencia si digitaliza documentos a menudo en el modo manual de carga Digitalizaci n d plex usando la funci n ADF D plex virtual s lo fi 67505 ADF D plex virtual es una opci n que va dedicada nicamente a los modelos de esc ner con un ADF que s lo realiza la digitalizaci n de una cara El ADF D plex virtual digitaliza primero la cara frontal de los documentos y luego el dorso o el lado trasero de las p ginas Adem s autom ticamente clasifica las p ginas digitalizadas y las pone en el orden correcto Esta opci n le permite realizar virtualmente la digitalizaci n efectiva de doble cara con modelo de esc ner de ADF tipo simplex fi 67505 es decir en el modelo que s lo efect a la digitalizaci n de una cara Distribuci n Autom tica ABC DEF 1 2 Lado frontal Lado trasero 1 Coloque el documento a digitalizar con el lado frontal boca abajo en la Bandeja de entrada al ADF Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en la Bandeja de entrada al ADF
35. Bandeja de entrada al ADF o Bandeja de entrada al ADF Colocaci n de NO documentos sip Est el ADF cerrado correctamente B gt Retire los documentos de la Bandeja de entrada al ADF abra el ADF y luego Par metros de NO ci rrelo correctamente digitalizaci n sip Varios tipos de El cable de interfaz est conectado correctamente Conecte el cable de interfaz correctamente e e Para obtener informaci n sobre c mo conectar el cable consulte 3 Conexi n del digitalizaci n esc ner al ordenador en Comenzando si Cuidado diario Est el cable de interfaz estropeado gt Use un nuevo cable de interfaz y con ctelo correctamente NO Y SI Remplazo de Est el ID de SCSI especificado correctamente Apague el esc ner y el ordenador especifique un ID del SCSI correcto Y vuelva a consumibles Cuando se utiliza un cable de interfaz SCSI encender el esc ner Y reinicie el ordenador Para obtener informaci n sobre c mo especificar el ID de SCSI consulte 3 y Resoluci n de Conexi n del esc ner al ordenador en Comenzando problemas sig El esc ner continua sin realizar la digitalizaci n a n haya El funcionamiento del esc ner es normal Configuraciones vuelto a encender el esc ner operativas SI Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones en la tabla de resoluci n de problemas confirme los Items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en
36. Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltic C Verificar Grosor Ultras nico C Verificar longitud Par metros de C Verificar Grosor y Longitud la digitalizaci n ser detenida en caso que una alimentaci n ro Longtud0 E mm digitalizaci n m ltiple sea detectada pe La detecci n de alimentaci n m ltiple no funciona dentro del Corfigaeci n de dpiaizaci n Varios tipos de Fuerza de recogida del papel Ya Y i IA intervalo de 30 mm desde el tope del documento TS digitalizaci n 1 Inicie el Software Operation Panel o a l Cuidado diario Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 1 3 3 q Cancelar Aplicar 4 Remplazo de o i o consumibles 3 Seleccione uno de los siguientes m todos de detecci n M todo de Descripci n Resoluci n de detecci n problemas Ninguno La detecci n de alimentaci n m ltiple no ser realizada Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 161 Cap tulo 8 Configuraciones operativas M todo de Descripci n e Cuando digitaliza documentos con hojas de diferentes detecci n a longitudes seleccione Verificar grosor Ultras nico ii EEE 0 _ e E e Siel documento tiene pegado una fotograf a Introducci n Verificar Grosor Detecta la alimentaci n m ltiple verificando estampilla etc y ha seleccionado Verificar grosor el Ultras nico el grosor del documento doc
37. Cristal ajust ndolo a la l nea de referencia ubicada en la 0 O Resoluci n Tipo de Escaneo x RS esquina superior derecha SS P 200 x 200 Ral ADF Lado Frontal q p dz ADF Lado Frontal SO 200 H dpi ALA Extremadamente fino s3 R Disponible Software de IPU 0 tt E P gina larga Lado Frontal 1 o Frente T EE AI A ee y P gina larga D plex a EER E S S Modo Imagen a ERR E E S S E ADF Lado Trasero p E 45 Escala de grises 4 En Tama o de Papel especifique el tama o de papel deseado 5 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt gt Los cambios hechos ser n aplicados Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO 3 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para obtener m s detalles sobre c mo abrir el Manejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 60 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 En Tipo de Escaneo seleccione Cama Plana
38. Detecci n 16 niveles Gris Brillo Detecci n 56 niveles Gris Detecci n 24 bit Color 1 Configuraci n de la IFC Contraste Y Seleccione esta ficha y podr configurar el lado del documento a digitalizar el color Color Escala de grises Blanco y negro resoluci n brillo y contraste Ficha Distribuci n Properties for Fujitsu fi 6670 on None r Disrbuci n Procesando imagen Mangodeipapa Gamma Tama o de Papel la 0 Retrato Carta 8 5 11 in D Apaisado C Orientaci n de p gina P gina personalizada Autom tico Rotaci n de Lado olteado 3 Libro a lt 0 00 0 00 in 0 Doblado Usar la longitud de digitalizaci n en e extendida Direcci n de alimentaci n 8 Por el borde superior 5 Por el borde inferior Por la izquierda Por la derecha Area de Escaneo Seleccione esta ficha y podr configurar la orientaci n de la p gina del documento a digitalizar direcci n de encuadernaci n para digitalizaci n de doble cara la direcci n de alimentaci n de la p gina y el tama o de papel Haga clic en el bot n rea de Escaneo y aparecer la ventana Scan Area Tenga en cuenta que Autom tico ubicado en Orientaci n de la p gina est disponible s lo cuando ScandAll PRO se encuentra instalado Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitaliza
39. Usado para configurar el ajuste Configuraci n del intervalo 3 1 a 3 1 0 vertical de alimentaci n incremento de 0 1 Magnificaci n especificado en Unidad S Configurable Ap ndice Glosario 135 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 1 de acuerdo al PART NO en la etiqueta del producto la configuraci n predeterminada de f brica difiere de la siguiente forma PART NO Por defecto Introducci n PAxxxxx Bxx1 Seleccionado 4 horas Visi n general PAxxxxx Bxx2 Bxx3 Bxx5 Bxx7 Para obtener detalles acerca de las etiquetas del producto consulte 7 5 Verificaci n de las etiquetas del esc ner en la del esc ner p gina 131 Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 136 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Configuraci n del dispositivo 2 SP Introducci n Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 Visi n general E mw o del esc ner 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 desde la lista del lado izquierdo Colocaci n de FUJITSU Software Operation Panel documentos Diagne Ea a Freferencias Informaci n de Dispositivo O E EE TT T P A d P E o A EE etecci n de alimentaci n m ltiple enficar Grozor Ultras AE R
40. Verifique que el Seguro de Prode la memoria digitalizaci n motor de la Unidad de transporte est desasegurado interna EEPROM Cristal l 2 Apague y encienda el esc ner s lo para tipo plano nuevamente Error del circuito de Varios tipos de rror del Circuito qe la A Do interfaz SCSI fi 6670 digitalizaci n Malfunci n del sistema ptico de la cama plana Si el error sigue visualizado en el s lo para tipo plano Monitor del n mero de funci n Error de la memoria de Cuidado diario tome nota del c digo del error Imagen indicado y p ngase en contacto pelea poeta a de Remplazo de consumibles servicios t cnicos de esc ner de imagen FUJITSU Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 111 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas E Errores de exceso MErrores del circuito F y un n mero ser n visualizados alternativamente H y un n mero ser n visualizados alternativamente Indica Indica Introducci n ci n ci n Visi n general E Apague y encienda el esc ner Apague y encienda el esc ner del esc ner recogida nuevamente motor nuevamente Si el error sigue visualizado en el Si el error sigue visualizado en el Error del mecanismo de Monitor del n mero de funci n CM Error de la tarjeta CGA Monitor del n mero de funci n Colocaci n de cambio de fondo sdi sdi tome nota del c digo del error tome nota del c digo del error documentos indicado y
41. consulte 2 1 Colocaci n de documentos en el ADF en la p gina 33 2 En ScandAll PRO especifique la configuraci n para la digitalizaci n de dos caras Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 12 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Cuando selecciona el modo Digitalizar Cuando configura desde el controlador del esc ner En la ventana Configuraciones de digitalizaci n habilite la casilla de En la ventana Manejador TWAIN 32 seleccione ADF D plex lecci n Ef r la digitalizaci n d plex virtual a trav ADF virtual para Tipo de Escaneo Y selecci n Efectuar la digitalizaci n d ple tual a trav s de para Tip Introducci n Namero de p ginas a digitalizar Um Manejador TWAIN 32 s 8 Digitalizar todas las p ginas lmage Scanner f 67505 SIPC 384MB Selecci n Pa general oO Configuraci n Ajuste ctua Configuraci n Digitalizar el n mero especificado de p ginaz k Ml SS AA da gt ETA Erazo A Pl Mostrar mensaje de confirmaci n cuando no hay papel en el ADF SS 200x200 v ADF D plex virtual ll o LS ADF Lado Frontal Colocaci n de Efectuar la digitalizaci n d ples virtual a trav s del ADF Ss 200 H dpi RR
42. consulte Cap tulo 2 Colocaci n de documentos en la p gina 32 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para obtener m s detalles sobre c mo abrir el Manejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 67 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 3 Seleccione escala de gris o color en Modo Imagen Avance Frente pa Modo Exploraci n Escala de grisez m Image Scanner fi di Selecci n q _A A_S eee a ntroducci n Configuraci n foo Ajuste Actual Configuraci n Color Gris r Resoluci n Tipo de Escaneo 300 x 300 5 Cama Plana faon H dai Tama o de Papel I Predefinido las Ad 210 297mm a i Visi n general da m pu Fre Ajuste de Gamma del esc ner Normal Colocaci n de Descarga de Patrones documentos Personalizaci n Disponible Software de IPE Activar Imagen M ltiple Frente Ajuste Individual gas ESTIN a o PHPn Par metros de Modo Imager Brillo C Azul digitalizaci n z 1 128 Blanco Hegro x a 128 TA sarson 2 Umbral 6 Haga clic en el bot n A
43. controlador ISIS as como del esc ner conectado al ordenador Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 56 Capitulo 4 Varios tipos de digitalizaci n zzz Visi n general del esc ner Este cap tulo describe c mo digitalizar diferentes tipos de documentos usando ScandAll PRO junto con el controlador de esc ner TWAIN como ejemplo Colocaci n de documentos En este cap tulo se explican las operaciones utilizando las capturas de pantalla de Windows Vista Las capturas de pantalla y las operaciones pueden variar ligeramente si el sistema operativo que usa no es Windows Vista Adem s tenga Par metros de en cuenta que cuando el controlador del esc ner TWAIN o ISIS es actualizado los ejemplos de pantalla y las digitalizaci n operaciones que figuran en esta gu a pueden diferir ligeramente de las actuales En dicho caso consulte a los manuales o materiales pertinentes los cuales son suministrados cuando el controlador es actualizado o Varios tipos de digitalizaci n A 58 4 2 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos 60 e 4 3 Digitalizacion avanzada E a a a aa 64 LL 4 4 Configuraciones de operaciones de post digitalizaci n y manejo 75 Remplazo de 4 5
44. de c mo reemplazar los consumibles y c mo solucionar los problemas Se encuentra incluida en el Setup DVD ROM El documento PDF est almacenado en el Setup DVD ROM Proporciona informaci n acerca de c mo digitalizar documentos usando ScandAll PRO Almacenado en el Setup DVD ROM Le proporciona informaci n acerca de c mo digitalizar los documentos usando ScandAll PRO ScanSnap mode Add in Est incluido en el Setup DVD ROM Explica c mo instalar y operar el controlador del esc ner TWAIN Almacenada en el Setup DVD ROM Explica c mo instalar y operar Image Processing Software Option Almacenada en el Setup DVD ROM Explica acerca de la visi n general instalaci n operaci n y mantenimiento de Scanner Central Admin Almacenado en el Setup DVD ROM Manual Error Recovery Guide Ayuda en HTML Ayuda De los controladores del esc ner Ayuda De las aplicaciones correspondientes Descripci n Detalla el estado del esc ner y explica c mo resolver los problemas que se han encontrado Contiene videos que explican c mo reemplazar los consumibles Almacenada en el Setup DVD ROM Explica c mo usar los controladores del esc ner y c mo ajustar las configuraciones de ellos Explica c mo usar y ajustar las configuraciones de las aplicaciones Util celos cuando le sea necesario Use los archivos y men s de ayuda cuando le sea necesario Puede consultar los t picos de ayuda desde las aplicaciones
45. de entrada al ADF o en la Bandeja de salida 2 Coloque el documento boca abajo sobre el Cristal ajust ndolo a la l nea de referencia ubicada en la esquina superior derecha Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 44 Capitulo 3 Par metros de digitalizaci n Este cap tulo describe los par metros configurables de digitalizaci n del controlador del esc ner Aqu se utilizan las capturas de pantalla de Windows Vista para explicar las operaciones Las capturas de pantalla y las operaciones pueden variar ligeramente si el sistema operativo que usa no es Windows Vista Adem s tenga en cuenta que cuando el controlador del esc ner TWAIN o ISIS es actualizado los ejemplos de pantalla y las operaciones que figuran en esta gu a pueden diferir ligeramente de las actuales En dicho caso consulte a los manuales o materiales pertinentes los cuales son suministrados cuando el controlador es actualizado 3 1 Controlador del esc ner TWAIN oooocococncncncccncncocononocococononcnnoo 46 3 2 Controlador del esc ner ISIS 0 ooococococccccococococonononocanananannnnoo 50 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n
46. de la posici n del ADF s lo tipo plano en la p gina 42 para saber c mo cambiar la posici n del ADF S lo tipo plano Alinee los bordes del documento 1 Confirme que todas las hojas del lote de documentos tengan la misma anchura 2 Verifique la cantidad de hojas que hay en el lote de documentos La capacidad m xima de hojas que pueden ser colocadas en el ADE es la siguiente e La capacidad m xima de carga para papeles de tama o igual o menor a A4 o tama o carta es la de un lote de documentos con un grosor igual o inferior a los 20mm la cual equivale a unas 200 hojas con un gramaje de 80 g m e La capacidad m xima de carga para papeles de tama o mayor a A4 o tama o carta es la de un lote de documentos con un grosor igual o inferior a los 10 mm la cual equivale a unas 100 hojas con un gramaje de 80 g m Para obtener m s detalles consulte Capacidad m xima de apilamiento de documentos en la p gina 38 Para evitar que los bordes de los documentos est n adheridos los unos con los otros airee los documentos de la siguiente manera Sujete los extremos del lote de documentos y c rvelo en forma de arco Sujete firmemente con ambas manos el lote de documentos deje de arquearlo a fin de que la parte curvada en el paso anterior quede elevada en el centro del documento de la siguiente manera Repita estos pasos un par de veces Luego gire el documento 90 grados hasta que quede en posici
47. del operador est plegado Encendido LED Permite ver el estado del esc ner cuando el Panel del operador est plegado Se pone de color verde cuando el esc ner est encendido y se pone de color naranja cuando ocurre un error Para obtener m s informaci n sobre c mo digitalizar usando los botones Scan Stop o Send to vea esta secci n Digitalizaci n r pida pulsando los botones del esc ner en la Check LED Se pone de color naranja cuando ocurre un error Monitor del n mero de funci n Indica el n mero de funci n y el estado de error Bot n Function Cambia la funci n activada por el bot n Send to Bot n Power Encendido LED Enciende y apaga el esc ner Se pone de color verde cuando el esc ner se enciende Bot n Scan Stop Inicia el programa de aplicaci n enlazada para realizar la digitalizaci n Restaura un error Cancela la digitalizaci n realizada Bot n Send to Inicia el programa de aplicaci n enlazada para realizar la digitalizaci n etc Restaura un error p gina 83 y Ayuda del controlador del esc ner TWAIN almacenada en el Setup DVD ROM Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 22 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner f
48. del contador cambia a amarillo cuando el contador de hojas contador de consumibles consulte 8 3 Configuraciones relacionadas a Valor para el ciclo de reemplazo los consumibles y los valores para el ciclo de reemplazo en la p gina 146 excede el valor especificado en esta configuraci n Tambi n aparecer un mensaje indic ndole que reemplace el consumible Par metros seleccionables 1 000 a 255 000 hojas en incrementos de 1 000 Mostrar las instrucciones de limpieza Habilite No habilite 10 000 a 2 550 000 hojas en incrementos de 10 000 para cada consumible Predeterminado 10 000 hojas No habilitada 200 000 hojas Conexi n v a En la Conector conexi n v a SCSI USB la opci n VRS S Configurable No No configurable Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 141 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Elemento Explicaci n Par metros seleccionables Predeterminado Conexi n v a En la Conector conexi n v a SCSI USB la opci n Introducci n VRS S Configurable Visi n general No No configurable del esc ner Anchura del Bus Especifique la anchura de los 16 bit ancho 8 bit 16 bit ancho del SCSI datos transmitidos cuando se Colo
49. del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 180 Ap ndice A 5 Desinstalaci n del Software 1 0 N Inicie su ordenador Aseg rese de iniciar la sesi n como usuario con privilegio de Administrador Cierre todas las aplicaciones Desde men Iniciar seleccione gt Panel de control gt Desinstalar un programa gt En la ventana Desinstalar o cambiar un programa podr ver la lista de las aplicaciones instaladas Los nombres de las ventanas y de los botones podr an db ser diferente seg n al sistema operativo en uso Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Windows 2000 e Desinstalar un programa gt Agregar o quitar programas e Bot n Desinstalar o Desinstalar Cambiar gt bot n Cambiar Quitar Windows XP e Desinstalar un programa gt Agregar o quitar programas e Bot n Desinstalar o Desinstalar Cambiar gt bot n Cambiar o quitar Seleccione las aplicaciones deseadas de la siguiente manera e Controlador PaperStream IP TWAIN PaperStream IP TWAIN e Controlador PaperStream IP ISIS PaperStream IP ISIS Bundle e 2D Barcode for PaperStream 2D Barcode for PaperStream e PaperStream Capture PaperStream Capture e ScanSnap Manager for fi Series ScanSnap Manag
50. del usuario de Scamner Central Admin Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 31 Capitulo 2 Colocaci n de documentos Este cap tulo describe c mo colocar los documentos en el esc ner 2 1 Colocaci n de documentos en el ADF occcocccnncnccccnccncnnnonnnonononannss 33 2 2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADF 36 2 3 Cambio de la posici n del ADF s lo tipo plano cooooooo 42 2 4 Colocaci n de documentos en la Cama plana s lo tipo plano 44 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 2 Colocaci n de documentos 2 1 Colocaci n de documentos en el ADF Esta secci n describe c mo colocar los documentos en el ADF Vea 2 2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADF en la p gina 36 para obtener informaci n acerca de los requisitos del tama o y calidad del documento para as asegurar una operaci n correcta de digitalizaci n por medio del ADF Vea 2 3 Cambio
51. digitalizaci n e Fotograf as papel fotogr fico o gl E Top de papel Superficie de lectura No debe digitalizar los siguientes tipos de documentos e Documentos con grapas o sujetapapeles clips Mayor que 30 mm Cuidado diario e Documentos con tinta h meda Direcci n de alimentaci n Documen ma o inferiores a A e Documentos de tama o infe 8 o Remplazo de gt A enor que e Documentos m s anchos que los de tama o A3 297 mm bd q consumibles e Documentos que no sean de papel tales como tela papel de aluminio SIRGE o transparencias 5 pos papal Sme eE PRE AE e Documentos importantes tales como certificados y vales de problemas caja que no deben ser rayados o manchados Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 37 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos o El papel autocopiativo contiene sustancias que pueden da ar el Rodillo de freno o los rodillos de env o al ADF ejemplo los Rodillos de recogida cuando los documentos son alimentados Preste atenci n a lo siguiente Ejemplo Si errores de atascos de documentos ocurren con frecuencia limpie el Rodillo de freno y los Rodillos de recogida Para m s detalles sobre c mo limpiar los Rodillos de recogida consulte Cap tulo 5 Cuidado diario en la p gina 91 Reemplazo de componentes La vida de servicio del Rodillo de freno y de los Rodillos de recogida al digitalizar papeles autocopiativos se acorta que al digitalizar papeles de pasta mec nica
52. directamente sobre ellos o usando los botones A ELSA TES Filtrado de E Imagen original Imagen con Filtrado de Color Introducci n Visi n general del esc ner y o Y ca man oa i i pam Muestra de color M1 E LI E a E El color especificado a filtrar es mostrado Colocaci n de o Pa e Casilla Prioridad de color negro documentos II E A Seleccione esta casilla para no filtrar textos Celor1 Color 2 Color 3 Esta opci n previene el filtrado de los colores de baja intensidad Par metros de 7 tales como el color negro que es usado como texto digitalizaci n Rojo a Huesa de B P EASUIVIQAR e a Especifique aqu el grado de filtrado del color a excluir Varios tipos de ap O Prioridad del color negro Configuraci n del intervalo de grado de 15 a 180 grados digitalizaci n T Cuando m s grande sea el valor num rico m s grande ser el TE eie grado de filtrado 0 e Bot n Archivo Cuidado diario Puede visualizar el archivo de imagen que quiere ver en formato Apicar Cancelar bmp en el rea de Imagen original e Bot n Aplicar Remplazo de e Imagen original Aplica los cambios hechos y cierra la ventana consumibles Las muestras de color son visualizadas Seleccione el color que e Bot n Cancelar desea filtrar Cancela los cambios hechos y cierra la ventana Resoluci n de e Imagen con Filtrado de Color l roblemas La imagen despu s del filtrado es visualizada 9 Haga clic 20 el bot n ACEPTAR j F
53. el nivel de la Bandeja de salida conforme al tipo Y de papel del documento Seleccione la posici n baja para papeles regulares Seleccione la posici n alta cuando digitaliza documentos gruesos o ligeramente doblados Introducci n Si hay espacio entre las Gu as laterales y los bordes laterales de los documentos el documento puede ser digitalizado torcidamente o Visi n general Posici n baja Papeles regulares del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Quite todas las grapas o sujetapapeles clips Varios tipos de adjuntas al documento Si ocurre un error de i digitalizaci n alimentaci n m ltiple o de recogida reduzca el n mero de papeles del documento que est colocado u A en la Bandeja de entrada al ADF dl _ NANO Cuidado diario Al colocar un documento peque o en la Bandeja de a a NN entrada tenga cuidado que no tocar la Tapa de la bandeja de entrada durante la digitalizaci n El hacerlo puede abrir la tapa y pellizcar sus dedos Remplazo de consumibles 5 Ajuste la Bandeja de salida al tama o del documento y Si selecciona el nivel de posici n alta el n mero de Resoluci n de luego levante el Detenedor de papeles para fijar el papeles que se pueden colocar en el ADF disminuir a problemas documento unas 100 hojas aproximadamente si el gramaje del papel es 80 g m Configuraciones 6
54. en blanco 66 Varios tipos de 3 2 Controlador del esc ner ISIS occccnncccnnacinnno 50 Digitalizar la imagen con m s claridad 67 digitalizaci n FENA IPRC estat sebas 51 Eliminaci n de perforaciones de las im genes Ficha Distribuci n ooocccccconnccccconoccnncnonarcnnnnnnos 51 IQ lIZadaS a E E fosas 69 Cuidado diario Ficha Procesando Imagen oocccocncconiccncno 52 Digitalizaci n de documentos desde el ADF en mena Manejo del papel ocooocoooncocccono 53 MIES menta 1 0 TA OE 71 E Ficha Gamma ssmseesenniane iaa a 53 Digitalizaci n d plex usando la funci n ADF consumibles Ficha Filtrado de Color oooccccoococcoccncoocono 54 D plex virtual s lo fi 67508 cccooocccccccnccncnncnnos 72 Ficha Omitir P gina Vac a oooccccconnncoomm o 54 4 4 Configuraciones de operaciones de Resoluci n de Ficha Compresi n oooconcccnnccicononiccononcnncannnn nono 55 post digitalizaci n y manejo ooocnccccccnannnanonoos 75 problemas FICHA IIMPrOSOFAl esik paien idad 55 Correcci n autom tica para enderezar Ficha Acerca de occooccocccocccoccconiconocononnononos 56 documentos torcidos ooccocccocccoccccnconnconocaninnnnos 75 ei Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n sas 57 Ia antematles Para onenici n de 57 4A RESUMEN A A 58 A o nena 4 2 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de e a E E oral AA
55. esc ner Ejemplo fi 6670 Para obtener detalles acerca de los nombres de los modelos de esc ner consulte 7 5 Verificaci n de las etiquetas del esc ner en la p gina 131 N mero de serie Ejemplo 000001 Para obtener detalles acerca de los n meros de serie consulte 7 5 Verificaci n de las etiquetas del esc ner en la p gina 131 Fecha de producci n Ejemplo 2008 05 Mayo 2008 Para obtener detalles acerca de la fecha de producci n consulte 7 5 Verificaci n de las etiquetas del esc ner en la p gina 131 Fecha de adquisici n S ntoma Frecuencia del problema Este producto tiene garant a Hallazgos Ejemplo fi 667PR Para obtener m s detalles acerca de las opciones consulte A 4 Opciones del esc ner en la p gina 180 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 129 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Problemas MWProblemas en el sistema de imagen MWProblemas en la conexion al ordenador Introducci n Tipo y versi n del personal Versi n del Sistema operativo Windows Mensaje de error visualizado Tipo de interfaz Ejemplo Interfaz SCSI Tipo del controlador de interfaz Ejemplo Tarjeta SCSI Adaptec AHA 2940AU WProblemas en e
56. funci n Originales Im genes reproducidas 1 Coloque el documento en la Bandeja de entrada al ADF Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en la Bandeja de entrada al ADF consulte 2 1 Colocaci n de documentos en el ADF en la p gina 33 2 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para obtener detalles sobre c mo abrir el MWanejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO 3 Haga clic en el bot n Opci n ANarnce Opci n Ayuda Acerca de tar apuda Tama o imager 1 1MB gt Aparecer la ventana Opci n 4 Seleccione la ficha Rotaci n y en la lista desplegable Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado seleccione Enderezado Autom tico o Detecci n Autom tica para Tama o de P gina Opci n tec rasajorcac Impresora Gen rico Iniciar Filtro Compresi n ACEPTAR Rotaci n de Lado Volteado Cancelar Pa z E Libro C Doblados A Apuda Rotaci n Grado de Rotaci n Eliminaci n de agujero pertorado H loo grado X No eliminar 7 Prioridad Dividir la imagen Welocidad Exactitud PP E 0 Documento rectangular 1 Documento zin lengueta Documento con lengueta E 3 Documento con color de fondo OSCUro Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado di
57. genes ooooocccccncccnccnncnnnnno 610 1 8 Administraci n centralizada de los esc neres occcooocccncnn 31 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 1 Caracter sticas En esta secci n se explican las principales caracter sticas del esc ner Caracter sticas El esc ner tiene las siguientes caracter sticas Realiza digitalizaciones a alta velocidad unas 90 hojas o 180 p ginas por minuto bajo compresi n JPEG s lo fi 6670 fi 6 770 Este esc ner lleva incorporado lo ltimo en CCD de alta velocidad y un circuito de procesamiento de im genes a alta velocidad Gracias a dichos mecanismos es posible realizar la digitalizaci n de unas 90 hojas o 180 p ginas de 200 ppp por minuto Por lo tanto se puede realizar un lote de digitalizaciones de aproximadamente 45 000 hojas al d a Reduce la p rdida de trabajo causada por la alimentaci n m ltiple Este esc ner lleva incorporado un sensor ultras nico de alimentaci n m ltiple para detectar autom ticamente cuando dos o m s hojas son alimentadas a la vez Esta caracter stica permite la detecci n de alimentaci n m ltiple de documentos de diferentes grosor tama o colo
58. imagen Una imagen es digitalizada con par metros especificados R Ranura opcional Utilizado para instalar la tarjeta opcional proporcionada por Fujitsu la tarjeta interfaz es fabricado por otro fabricante Reducci n de ruido Esta funci n disminuye el ruido en las im genes mediante la aplicaci n de un programa algor tmico para minimizar el efecto de ruido Ruido p xeles de color aleatorio que pueden aparecer en las im genes digitalizadas las cuales se visualizan como si fuesen suciedades Las manchas de tinta de impresi n y facs miles son incluidas y consideradas part culas de ruido La reducci n de ruido funciona por medio de un programa algor tmico que elimina p xeles hasta de 5 x 5 puntos por separado Un punto es 1 400 pulgadas Una part cula podr ser distinguida de un car cter si no est conectada con otro punto dentro de 5 p xeles Regulaciones canadienses DOC Regulaciones establecidas por el Departamento de Industrias del gobierno canadiense las cuales imponen requisitos relativos a la emisi n conducta o difusi n de interferencia de radiofrecuencia de alg n aparato digital Resoluci n Es el n mero de pixeles puntos individuales de color que se encuentran en una determinada rea Como medida de resoluci n ppp es normalmente utilizado Retrato Orientaci n de los documentos o im genes Los documentos im genes son configurados y mostrados verticalmente Introducci n Visi n general
59. la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Glosario Ap ndice 117 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas La calidad de las im genes digitalizadas no son satisfactorias cuando digitaliza en blanco y negro Ha seleccionado el procesamiento de Mediostonos o gt de Escala de grises NO sip Est n limpios los cristales superior e inferior dentro del a Limpie las partes sucias ADF Para obtener informaci n sobre c mo limpiar las partes consulte Cap tulo 5 NO Cuidado diario en la p gina 91 SI Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones en la tabla de resoluci n de problemas confirme los Items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 1 Cuando digitaliza dibujos o im genes en el modo de blanco y negro binario la imagen generada puede diferenciar a las originales Si es posible ajuste el tipo de imagen en el controlador del esc ner a Mediostonos o Escala de grises antes de digitalizar Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario
60. la vez en la Bandeja de entrada al ADF Se recomienda colocar el lado frontal de la tarjeta cara abajo en el ADF Coloque la tarjeta de la siguiente manera Coloque cara abajo Las tarjetas a digitalizar deber n cumplir estos requisitos Tarjeta de formato ID 1 seg n la normativa 15SO7810 Dimensiones 86 mm alto x 54 mm ancho Grosor 0 76 mm 0 08 mm Material PVC Cloruro de polivinilo o PVCA cloruro de polivinilo acetato Antes de digitalizar su tarjeta realice una prueba preliminar una tarjeta hecha del mismo material para verificar si puede ser alimentada correctamente al ADF Las tarjetas grabadas o con relieves no pueden ser digitalizadas Tarjetas extremadamente r gidas o inflexibles no pueden ser alimentadas f cilmente Antes de digitalizar la tarjeta limpie las marcas de dedos grasientos que haya en la superficie de la tarjeta Las tarjetas no pueden ser digitalizadas si el Imprinter se encuentra instalado Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 34 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos 4 Ajuste las Gu as laterales a la anchura del documento Deslice las Gu as laterales de modo que toquen ligeramente los bordes laterales de los documentos Ajuste
61. muerte Esta indicaci n alerta a los operadores a una Cuidado diario operaci n que si no se evita puede causar riesgos de seguridad al personal o da os al equipo aE Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Contenidos Contenidos C mo usar esta gu a oncccocccccncnccncnncnncncnnnnncnnnnnnannnns 2 INTOQUECI N arrived EE 3 CONVENCIONES coccocccoccccncncocnconnnonnnonnnonrncnnncnnnnnonennnnnns 6 Precauciones de Seguridad occoocccoccocccococononanoncoss 8 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 14 1 1 Caracter sticas oooccconnncconnccocnnneconnnenannnenannrnnnnnns 15 Caracter sticas sesiones 15 1 2 Nombre de los componentes y sus funciones sumatoria 16 HOOO TPO ADE estra iia 16 fi 6770 fi 67508 Tipo plano ccocccccccccccccnncnoos 18 Componentes comunes de los modelos 21 13 Funciones del Panel del operador 22 Panel del OperadoON meritos lisis 22 Indicaciones del Monitor del n mero de PUNOI a PR PPOO O 0O0 U0 UO0 50 yDyD R 24 1 4 Encender Apagar el esc ner onnccccconnciconancnenanoss 25 Encender el esc ner ocoocccccccoccocccococonecanoncnnanonanos 25 Apagar el esc ner ooocccccocccccccnococonocanncnnncnnonanononens 25 1 5 Modo ahorro de energ a ooocncccnnnccccncnciconanonenanas 26 1 6 Pasos b sicos para la digitalizaci n de documentos anciano nivedda 27 1 7 Aplicaci
62. n Bot n Send to Bot n Scan Stop Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 97 Cap tulo 5 Cuidado diario 5 Cierre el ADF Presione el ADF por la parte central y regr selo a su posici n original hasta que los Botones para abrir el ADF se aseguren Cuando el ADF regrese a su posici n original aseg rese que est completamente cerrado De lo contrario errores de alimentaci n pueden ocurrir Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 98 Cap tulo 5 Cuidado diario 5 3 Limpieza de la cama plana s lo para tipo plano 1 Agarre la manija y levante la Tapa de documentos 2 Limpie con delicadeza las siguientes reas usando un pa o humedecido con el limpiador F1 Almohadilla de sujeci n de los documentos Tapa de pl stico Cristal Soporte de documentos No deje que la humedad fluya entre el espacio del Cristal y la Tapa de pl stico 3 Espere unos minutos para de
63. n El hacerlo puede abrir la tapa y pellizcar sus dedos 4 Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Digitalizaci n de documentos de tama os m s largos que A3 1 Coloque el documento a digitalizar en la Bandeja de entrada al ADF Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en la Bandeja de entrada al ADF consulte 2 1 Colocaci n de documentos en el ADF en la p gina 33 Para realizar la digitalizaci n de documentos de tama os m s largos que A3 tire la Extensi n de la bandeja de entrada y la Extensi n de la bandeja de salida al m ximo No levante los Detenedores de papeles 2 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para obtener detalles sobre c mo abrir el Wanejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO 3 En Tipo de Escaneo seleccione P gina larga Lado Frontal o P gina larga D plex En Tipo de Escaneo seleccione P gina larga Lado Frontal para digitalizar documentos de una sola cara y P gina larga D plex para digitalizar documentos de dos caras Image Scanner B6r 0d 2 SIPC 384MB Selecci n Configuraci n 100 Ajuste Actual Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo P 200 x 200 5 ADF Lado Frontal 200 H dpi ADF Lado Frontal Ea ADF D plex Ext
64. n la barra de inicio y de termino dentro de la imagen visualizada en la ventana Ejemplo de configuraci n 1 Intervalo seleccionado Activar Empezar 50 mm Terminar 200 mm 35 200 Direcci n de alimentaci n Unidad mm El error de alimentaci n m ltiple s lo ser detectado para el rea rellenado de color azul en la ilustraci n de arriba Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 164 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Ejemplo de configuraci n 2 Intervalo Ejemplo de configuraci n 3 configuraci n seleccionado Activar Empezar 0 mm incorrecta Intervalo seleccionado Activar Terminar 0 mm Empezar 100 mm Terminar 102 mm Introducci n 35 Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos S E 300 ES 300 Par metros de z digitalizaci n G T D 5 SEN E 5 Varios tipos de O n S S digitalizaci n A A Unidad mm Unidad mm l 2 Cuidado diario El error de alimentaci n m ltiple s lo ser detectado para el Debido a que el intervalo para el rea de detecci n longitud rea rellenado de color azul en la ilustraci n de arriba es menor que el valor m nimo requerido 5mm la Detecci n de alimentaci n m ltiple no podr
65. n de Dispositivo desde la lista del lado izquierdo di Software Operation Panel Diagn stico Contador paisa ad lis Total de hojas tipo ADF 36085 hojas E Conhguraci n de Dispositivo Detecci n de alimentaci n m Despu s de la limpieza 47550 hojas Reiniciar 1 Relleno del Margen de la P gi i Filttado de Color Cuenta del Rodillo de Freno 36000 hojas _Reiniciar 2 ige o md da Roller Rodillo de 36000 hojas Reiniciar 3 Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip Reintentos de alimentaci n de Paga n E z Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Queda tinta 39 y Reiniciar 6 Tiempo de espera de la alimen Encendido Configuraci n de digitalizaci n Ahorro de energ a Fuerza de recogida del papel 15 Minutos i Control de overscan Y Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo 14 horas bs 1 hora 2 horas PES ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 Utilice la barra de control deslizante para ajustar el tiempo que el esc ner espera antes de entrar al modo de Ahorro de energ a Podr especificar el tiempo de espera en el intervalo de 15 a 55 minutos en incrementos de 5 minutos Cuando selecciona la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo el esc ner se apagar autom ticamente si es encendido y dejado de usar por el tiem
66. n de digitalizaci n Fuerza de recogida del papel Cancelar Aplicar 4 3 Seleccione el color que desea filtrar Rojo Verde Azul Rojo Verde o Azul ser filtrado Blanco Ning n color ser excluido Con Software Operation Panel podr solamente seleccionar los colores rojo verde y azul Si desea excluir otro color diferente a estos configure mediante las configuraciones del controlador de esc ner Para obtener informaci n sobre c mo ajustar las configuraciones usando el controlador de esc ner consulte Exclusi n de color es de la imagen Filtrado de color en la p gina 64 K Tambi n puede ser especificado desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tome en cuenta que la configuraci n del controlador de esc ner tiene prioridad Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 153 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Reducir el tiempo intervalo de digitalizaci n 3 Ajuste la configuraci n para la pre recogida Pre Pick red S para habilitar esta funci n de lo contrario seleccione Introducci n Para digitalizar documentos consecutivamente el esc ner Mientras la funci n de Pre Pick est habilitada si Visi n general p
67. n del controlador de esc ner tiene prioridad digitalizaci n Pre pick Para darle prioridad a la velocidad S No S S No en el procesamiento seleccione S de lo contrario seleccione Cuidado diario No Tambi n puede ser especificado desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Remplazo de Tome en cuenta que la consumibles configuraci n del controlador de esc ner tiene prioridad Pe EdE problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 139 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Elemento Especificaci n del rea de verificaci n del documento para la Detecci n de Alimentaci n M ltiple Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Par metros seleccionables Explicaci n Intervalo seleccionado Habilite este tem cuando limita el intervalo de detecci n de las alimentaciones m ltiples Podr determinar si la detecci n de alimentaci n m ltiple es activada o desactivada en el rea especificada Activar Deshabilitar cuando el Intervalo seleccionado est habilitado Empezar Especifica el punto de O a 510 mm incremento de 2 mm inicio para el rea de verificaci n en longitud mm desde el borde superior del documento Terminar Especifica el punto de O a 510 mm incremento de 2 mm termino para el rea de verificaci n en longitud mm desde el borde superior del documento Modo manual Modo autom tico 1 Modo auto
68. nivel de blanco etc Bot n Configuraci n Haga clic en este bot n para configurar los archivos de configuraci n Podr guardar los cambios realizados en la ventana Manejador TWAIN 32 como un Archivo de configuraci n y a partir de las siguientes digitalizaciones las configuraciones podr n ser cambiadas r pidamente utilizando esos archivos de configuraci n Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 49 Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n 3 2 Controlador del esc ner ISIS Introducci n El controlador del esc ner ISIS es una aplicaci n que soporta Properties for Fujitsu fi 6770 on STI 0004 el est ndar ISIS Le permite digitalizar documentos utilizando lada de Coco Visi n general una aplicaci n de digitalizaci n compatible con ISIS EE ai del esc ner Normalmente seleccionando previamente desde las C mera 300 z Imagen frontal 1 Mediostono aplicaciones de digitalizaci n puede especificar las O Imagen frontal 2 e Colocaci n de a i 7 a O Imagen posterior 1 configuraciones del esc ner en la ventana de configuraciones im documentos del controlador del esc ner Seg n las configuraciones de la aplicaci n esta ventana pue
69. nombre las casillas de Detecci n autom tica del color est n marcadas Si en la ventana Editor de perfiles en la ficha Separador de documento cualquiera de las casillas de selecci n que se encuentran debajo de Manejo de la hoja de separaci n de trabajo est marcada Si en la ventana Manejador TWAIN 32 del controlador del esc ner TWAIN al marcar Activar Imagen M ltiple ha seleccionado en la ventana Imagen m ltiple la opci n Salida de imagen m ltiple Si se encuentran marcadas las casillas de selecci n de Omitir p gina Vac a y Dividir la imagen de la ventana Opci n la cual se visualiza al hacer clic en el bot n Opci n de la ventana del Manejador TWAIN 32 Las im genes digitalizadas del documento no ser n distribuidas cuando el n mero de las p ginas digitalizadas del lado frontal son diferentes a las p ginas del lado trasero Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 74 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 4 Configuraciones de operaciones de post digitalizaci n y manejo Correcci n autom tica para enderezar documentos torcidos Los documentos alimentados torcidamente al ADF podr n ser detectados y corregidos autom ticamente con esta
70. obtener detalles acerca de las condiciones de la detecci n de alimentaci n m ltiple documentos la detecci n de alimentaci n m ltiple consulte Condiciones de detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 40 Especifique el correctamente intervalo de la detecci n de alimentaci n m ltiple si es necesario como referencia consulte Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 85 Par metros de digitalizaci n sy Ha digitalizado documentos muy gruesos tales gt Cuando digitalice dichos documentos desactive la detecci n de alimentaci n m ltiple Varios tipos de como una tarjeta de pl stico A y Si digitalizaci n NO Y Ha aireado los documentos antes de colocarlo S Airee los documentos antes de colocarlos l oap en la Bandeja de entrada al ADF NO Cuidado diario sip Ha imprimido los documentos en una gt Airee tres cuatro veces el lote de documentos para eliminar la energ a est tica del papel Remplazo de fotocopiadora o impresora l ser recientemente E consumibles NO Y Resoluci n de El lote de documentos tiene un grosor inferior a Reduzca la cantidad de hojas que hay en el lote de documentos los 20mm 10 mm cuando el tama o del problemas documento es m s grande de A4 Carta siy Configuraciones Est n los consumibles 1 instalados Instale los consumibles correctamente 1 operativas correctamente Para obtener m s detalles sobre c mo instalar los consumible
71. p ngase en contacto Error en el circuito del indicado y p ngase en contacto Error del ventilador con su distribuidor local del motor del Imprinter con su distribuidor local del esc ner o un centro autorizado de s lo si el Imprinter esc ner o un centro autorizado de Par metros de servicios t cnicos de esc ner de opcional est instalado servicios t cnicos de esc ner de digitalizaci n imagen FUJITSU en el fi 6670 imagen FUJITSU c Error en el circuito de la Varios tipos de l mpara N y digitalizaci n WErrores de chips oly y un n mero ser n visualizados alternativamente Cuidado diario a Remplazo de Error LSI Apague y encienda el esc ner consumibles nuevamente Error en la Si el error sigue visualizado en el comunicacion interna Monitor del n mero de funci n Error del calentador Resoluci n de del esc ner tome nota del c digo del error problemas indicado y p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc ner de operativas imagen FUJITSU Configuraciones Ap ndice Glosario 112 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas MErrores en la opci n s lo si el Imprinter MErrores de detecci n opcional est instalado en el fi 6670 L y un n mero ser n visualizados alternativamente A y un n mero ser n visualizados alternativamente Indica ci n ci n Visi n general ESA Apague y encienda el esc ner del esc
72. ser realizada Remplazo de Cuando Verificar Grosor Ultras nico es seleccionado el correctamente consumibles rendimiento de la detecci n m ltiple podr a bajar si los documentos est n pegados el uno al otro o est n con Resoluci n de electricidad est tica problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 165 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Configuraci n para evitar la alimentaci n m ltiple en un rea Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Evita la detecci n de alimentaci n m ltiple recordando el modelo tama o y ubicaci n del papel unido al documento Tome en cuenta que antes necesitar seleccionar Verificar grosor para referencia vea Detecci n de alimentaci n m ltiple en la p gina 161 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente desde la lista del lado izquierdo FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo onfiauraci n de Dlisno o Detecci n de alimentacion m Relleno del Margen de la P gi Relleno del Margen de la P gi Filtrado de Color Pre Pick Modo manual Ignorar detecci n mediante el bot n en el panel del operador C Modo autom tico 1 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud y posici n C Modo autom tico 2
73. 3 Ajuste el offset escala de digitalizaci n seg n sea digitalizaci n Offset Ajuste Vertical MBE Rana Visi n general q AAN OFFSET e del esc ner Cuando la posici n de la imagen digitalizada no es correcta o Configuraci n de OFFSET est alargada en direcci n vertical realice lo siguiente para Unidad JaDrimerte Principa 05 05m Colocaci n de ajustar el offset y la escala de escaneo documentos Sub 0 s0 Sram i Normalmente no hay necesidad de realizar ning n ajuste ya Par metros de que los ajustes por defecto de f brica son los m s apropiados digitalizaci n 1 Inicie el Software Operation Panel EE Varios tipos de Vea 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 digitalizaci n Unidad ADF 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo desde la lista del lado izquierdo y luego haga clic en el bot n Offset 31 31 31 312 Cuidado diario r Software Operation Panel l l OD g l I Diagn stico Contador rn Total de hojas tipo ADF 36055 hojas Configuraci n de Dispositivo las ip E Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de alimentaci n m Despu s de la limpieza 47550 hojas Reiniciar 1 Remplazo de MERA consumibles ot ra a jad son E E o E a 36000 hojas Reiniciar 2 Pi uentas de Pick Roller Rodillo de F A E i PA PETIK ci n del eadeve 18 Selecci n AS Configuraci n de Descripci n din de Funci n de alime
74. 4 Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n cooonccconnncccnnncconnononnnncnannnonacononannnnnos 150 8 5 Configuraciones relacionadas con la Detecci n de alimentaci n m ltiple 161 Remplazo de 8 6 Configuraciones relacionadas con el Tiempo de eSpeTa cccccoocccccononcccncnnnnccncconnncnncnnnnncennnnnnos 168 consumibles 8 7 Configuraci n relacionada al Control encender apagar el esc Ner occoconccccccnccccnconcncocnnononess 170 E E E E E 171 ES problemas 8 9 Rhelmtentos de allmentaci n de pap AS 172 Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 1 Iniciando el Software Operation Panel Introducci n El Software Operation Panel SOP es instalado junto con los gt La ventana Software Operation Panel aparecer controladores de esc ner TWAIN e ISIS Visi n general Con esta aplicaci n podr ajustar varias configuraciones para FUJITSU Software Operation Panel del esc ner operar el esc ner y para administrar sus consumibles Es adas Colocaci n de y A on ia E lepastivo r Ninguno 1 Confirme que el esc ner est conectado correctamente al lt lt o SERI documentos i E NA ae erificar Grosor Ultras nico ordenador y luego encienda el esc ner IS E z z E C Werficar longitud ian tl al sl ed lr se esc ner consulte i O A Par metros de l E a NS erificar Grosor y Lonaitu
75. ADF el ADF Tenga cuidado al abrir el ADF podr a cerrarse accidentalmente pellizc ndole los dedos 3 Retire el Rodillo de freno del esc ner 5 Instale un nuevo Rodillo de freno 1 Sujetando el Brazo de recogida abra la Tapa del rodillo de freno hacia la direcci n indicada en la ilustraci n Alinee la protuberancia del eje a la ranura del rodillo Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 104 Cap tulo 6 Remplazo de consumibles 6 Instale el Rodillo de freno al esc ner 1 Inserte la parte aplastada del eje a la hendidura del soporte del A Cuidado Tenga cuidado al abrir el ADF podr a cerrarse Rodillo de freno accidentalmente pellizc ndole los dedos 2 Cierre el Soporte del Rodillo de freno est abierta Verifique que el Rodillo de freno est instalado correctamente Si no lo est podr a causar errores de alimentaci n tales como doble alimentaci n D e No cierre el ADF cuando la tapa del Rodillo de freno 8 Reinicie el contador del Rodillo de freno Inicie el Software Operation Panel y reinicie el contador Para obtener detalles consulte Reinicio de los contadores en la p gina 147 Cierre el ADF Presione el ADF por la parte central para regresarlo a su p
76. CEPTAR Varios tipos de gt a ka gt gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 digitalizaci n E Bl Contraste Escala de grises JR la 7 4 bit Escala de gris En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el A Cuidado diario bot n ACEPTAR ANance E D e Ayuda Acmcade Remplazo de 1 6 ebLolores Tama o imager 1 1MB consumibles 4 Haga clic en el bot n Avance Resoluci n de Opci n Apuda Acerca de Configuraciones operativas ir apuda Tama o imager o r MB gt Aparecer la ventana Avance Haga clic en la ficha Color y seleccione Claro en Ap ndice Pre Ajuste de Gamma Glosario 68 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 8 Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Cuando usa una aplicaci n distinta a ScandAll PRO tambi n puede aumentar la claridad predeterminada del controlador TWAIN Seleccione Tools gt FtSwitGmm gt Twain en el Setup DVD ROM y haga doble clic en FtSwtGmm exe y luego seleccione Claro en la ventana Configuraci n prede terminada de digitalizaci n TWAIN Configuraci n predeterminada de digitalizaci n TWAIN Especificar la configuraci n predeterminada de gamma sombra y realce de luz para la digitalizaci n en color escala de grises i Normal N Eliminaci n
77. Configuraciones relacionadas con el Tiempo de SSA 168 Configuraciones relacionadas con la Detecci n de alimentaci n M ltiple oocococnoccnnccccnccnnnccononano 161 Consumibles y ciclos de reemplazo occccconcccoonccno 101 Control de overscan ccccoccncccccnccocnnconcnncnnnncnnnnnnnonenonanons 171 Controlador del esc ner ISIS oocccccncccccccicccnnncconononos 50 Controlador del esc ner TWAIN oocooncccccccccccccccconnnnno 46 CONVENCIONES marca 6 Cuidado diario APOUC UOO0 0 0 QOPA e 91 Desinstalaci n del Software cooccccocncccnnccocnccnnnnonnnos 181 Digitalizaci n avanzada ooccconcnccccnconcccnoncnnncnnnnnnnncnnnnnnonas 64 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de OCIO Smart 60 Dimensiones eterNas occocccccconconcococononnonnnnnncannononanennnns 178 Documentos apilables en el ADF ccoccocccccconcccnocncancnnos 36 Encender Apagar el esc ner cococccccoccnccccnconncnononenonanononanos 25 Configuraci n relacionada al Control de encendido 170 Especificaciones b sicas ccococccccccnccoocnccononoconononanononos 174 Especificaciones de instalaci n oooccconcconccccnccononas 177 Funciones del Panel del operador ooccocnccccccccccncccncononos 22 Indicaciones de errores en el Panel del operador 109 Iniciando el Software Operation Panel occcconcnccncn 133 MTOJUCCI OM eo o 3 Hems CONTQUFADISS iscoroiiccia ia di 134 Limpieza de l
78. Contenidos Tipo de Escaneo occocccoccncccnccconccononannnnonanenanenannnnos 47 Digitalizaci n de documentos de dos caras Tama o de Papel incienso trio 47 s lo fi GE7O M 6770 sesiis nieni 60 Modo IMAgen coccoincccconccionncnonncnnnc crac cc narco na ncccnnnans 47 Digitalizaci n de documentos de tama o largo o Introducci n Bot n Escanear ooccooccncncocccnccocncncnonnncanonanoncncnnons 47 libros s lo tipo plano ccocccoccocccociconiconioononnos 60 Visi n general Bot n Previsualizar occcccocccccoccnoccnnccncononanonss 47 Digitalizaci n de documentos de diferentes del esc ner Bot n Cerrar ACEPTAR ocooccccncncconinoncnccncnnna 47 C asnos rcias 61 Bot n Re iniciar coonccocccocncconccnnncorncannconnononos 48 Digitalizaci n de documentos de tama os m s Colocaci n de Bot n Ayuda cccccccccccccccnnnnnonanananananana nana ncnnnnnnnos 48 largos que AB oconcininncncconnccnncnnncnnncnononononananonananons 62 documentos Bot n Acerca d0e occcooccccccccccncccococonononcnccucnnnos 48 43 Digitalizaci n avanzada oooncccnnncccnnccenannenonnnnnnns 64 f gt a Par metros de Boton OPCION orie 48 Exclusi n de color es de la imagen ERES O digitalizaci n Bot n Avance oocccocccocccocconcncoonconcncnnncannconnnnonos 49 Filtrado de color ooccocccocccoccocccocnconicanononnnnos 64 Bot n Configuraci n coooccoccccnncccconnncnnanonononess 49 Eliminaci n de p ginas
79. Cuando selecciona Redondear hacia abajo y digitaliza un documento que contiene texto cerca del borde inferior algunos datos pixel pueden perderse Seleccionando Redondear hacia arriba podr prevenir que un dato se pierda pero podr a reproducir l neas negras cerca del borde inferior Para obtener informaci n sobre c mo especificar la Detecci n Autom tica para Tama o de P gina consulte Correcci n autom tica para enderezar documentos torcidos en la p gina 75 A Esta configuraci n no es aplicable cuando se usa Kofax YA VRS opcional Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 155 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Configuraci n del dato de tama o transmitido 3 Seleccione 16 bit ancho o 8 bit Anchura del BUS del SCSI db cable que no es soportada por Ultra Wide SCSI Introducci n Especifique la anchura de los datos transmitidos cuando se encuentre conectado al ordenador v a la opci n VRS Visi n general del esc ner 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina Colocaci n de 133 documentos 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Anchura del Bus del SCSI desde la li
80. DF Monitor del n mero de funci n Bot n Scan Stop Bot n Send to Function Check LED Scan Stop Send to Tipo plano Check LED 3 Monitor del n mero Function de funci n Send to Bot n Send to Scan Stop Bot n Scan Stop Cuando el programa Error Recovery Guide est instalado en su ordenador la ventana de esta aparecer al iniciar el sistema operativo Windows Si se presenta alg n error o alarma del dispositivo este software visualizar informaciones tales como los nombres de los c digos de errores relacionados con el la error alarma Tome nota del mensaje y haga clic en M s informaci n para visualizar la informaci n detallada para la soluci n del problema Fujitsu f Scanner Error Recovery Guide l O No har informaci n sobre las caracter sticas Hw del esc ner h 6E 0d 2 Cuenta de p ginas Error El Error Recover Guide se encuentra almacenado en el Setup Y DVD ROM Para obtener informaci n sobre c mo instalar esta gu a consulte el Cap tulo 4 Instalaci n de las aplicaciones del esc ner en Comenzando Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 109 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Errores temporarios Lo
81. EE Introducci n Ninguna La detecci n de alimentaci n m ltiple no ser add l ealada Cuando digitaliza hojas que en las cuales notas recibos o fotograf as se encuentran adheridas es posible que el Visi n general Verificaci n de El esc ner monitoriza el grosor y la longitud del esc ner detecte accidentalmente un error de alimentaci n del esc ner grosor y documento y detecta la alimentaci n m ltiple a a e longitud m ltiple y cancele la digitalizaci n cuando la funci n de a ao PE Detecci n de alimentaci n m ltiple este activa Para resolver Colocaci n de erificaci n de racias a los sensores ultras nicos ubicados l e i a documentos grosor en el interior del ADF el esc ner motoriza el ciang problema PISO la Funci n de alimentaci n grosor del papel que es alimentado y detecta la m ltiple inteligente oo H a n Esta funci n tiene dos modos Uno es el modo en el cual se A de esviaci n reflejada por las ondas ultras nicas z E 2 cia IgitaliZaci n E podr suprimir errores de alimentaci n m ltiple a la fuerza IA Verificaci n de El esc ner monitoriza la longitud del papel operando desde el Panel del operador del esc ner Otro es el EN longitud mientras que es alimentado y detecta la modo en el cual se podr suprimir autom ticamente errores Varios tipos de digitalizaci n alimentaci n m ltiple bas ndose en la desviaci n o el cambio de longitud detectado de alimentaci n m ltiple configurand
82. Eventos _ Elija uno de los siguientes eventos y despu s la acci n que se ya realizar al producirse el evento panda 3 Scan Button hi Acciones Ky Iniciar este programa 2 Preguntar qu programa F E No tomar ninguna T 33 Aplicaci n Fax y Esc ner de Windo i 3 Digitalizar Haga clic en el bot n Aceptar Si est usando ScandAll PRO consulte la Gu a del usuario de ScandAll PRO Con esto se completa la configuraci n de su ordenador si la aplicaci n de digitalizaci n que usar no es ScandAll PRO A e Los procesos y las operaciones var an ligeramente seg n el sistema operativo que usa e Para vincular otro botones repita los pasos del 5 al 8 Tipo ADF Bot n Send to Check O O Send to Configuraciones del esc ner Tipo plano Bot n Scan Stop Bot n Send to Bot n Scan Stop Function Scan Stop e Cuando usa el bot n Scan Stop No se requiere configuraci n gt Pulsando Scan Stop se inicia la aplicaci n configurada e Cuando usa el bot n Send to Pulse el bot n Function para cambiar el n mero que se encuentra visualizado en el Monitor del n mero de funci n Cuando el n mero mostrado y el n mero del suceso que ha seleccionado en el paso 5 Send to 1 a Sent to 9 son iguales deje de pulsar el bot n Function Para realizar el suceso configurado con Send to 2 por ejemplo se visualiza 2 en el Monitor del n mero de funci n gt Puls
83. Extremadamente fino documentos RR Disponible Software de IPU Cuando selecciona el modo Digitalizaci n por lote ES ro T ORRRR S rente x En la ventana Editor de perfiles se visualizar el perfil a ser usado LS Modo Imagen sad Praia de j en la digitalizaci n En la ficha Digitalizar seleccione ADF D plex NS OS ss fs igitalizaci n virtual para Tipo de Escaneo E E A Editor de perfiles ES Varios tipos de digitalizaci n En el controlador de esc ner ISIS no se puede realizar Separador de documenta iltr Winculando i Digitalizar NS configuraciones para ADF Virtual Duplex Cuando usa este controlador vaya a la ventana Configuraciones de Esc ner FUJITSU fi 6670 A A digitalizaci n o elija la opci n Digitalizaci n por lote Cuidado diario ia 3 Desde la ventana de ScandAll PRO realice una Tipo de pixel Usar la configuraci n detallada del esc ner digitalizaci n del lado frontal de los documentos Remplazo de Tama o de papel Usar la configuraci n detallada del esc ner Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consumibles consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Tipo de Escaneo Usa la CONTIQUIacion detallada del ESCA er Usarla configuraci n detallada del esc ner gt Una vez que la digitalizaci n termine aparecer un mensaje para Resoluci n de ii 4 ADE D plex virtual y decirle que coloque el documento con lado frontal cara arriba problem
84. Inicie la aplicaci n soportada por el esc ner para operativas digitalizar el documento Para saber c mo digitalizar documentos usando ScandAll PRO vea Gu a del usuario de ScandAll PRO Ap ndice Glosario 35 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos 2 2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADF Dimensiones Los documentos que pueden ser digitalizados con el ADF son los siguientes Direcci n de alimentaci n A de 53 mm a 297 mm B de 74 mm a 431 mm 1 1 Si selecciona P gina larga en Tipo de Escaneo puede digitalizar documentos que tienen hasta 3 metros de longitud Calidad del Documento Tipo de papel Los siguientes tipos de papeles son recomendados para la digitalizaci n de documentos e Papel de pasta qu mica e Papel de pasta mec nica Siutilizar otros tipos de papel que los mencionados arriba compruebe si pueden ser digitalizados haga una prueba preliminar con una hoja del mismo tipo de papel antes de hacer la digitalizaci n del documento actual Grosor del papel El grosor del papel es expresado como gramaje Los siguientes intervalos muestran el gramaje de los papeles que pueden ser digitalizados con este esc ner e Igual o inferior al tama o A4 Carta 31 g m a 209 g m e Superior al tama o A4 Carta 52 g m a 209 g m e Tama o A8 127 g m a 209 g m Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci
85. P3PC 2252 07ESZO cO FUJITSU fi 6670 fi 6770 fi 6750S Esc ner de imagen Guia del usuario Gracias por la compra de las series de esc ner a color fi 6670 fi 6770 fi 67505 Esta gu a describe las operaciones b sicas y los m todos de utilizaci n de los esc neres Para obtener informaci n sobre la instalaci n y conexi n de los esc neres y sobre c mo instalar las aplicaciones de digitalizaci n adjuntas vea el manual Comenzando y Describe nombres y funciones de los componentes y las operaciones b sicas Explica c mo colocar los documentos en el esc ner Describe los par metros configurables del controlador del esc ner Explica c mo digitalizar varios tipos de documentos Explica c mo limpiar el esc ner Explica como reemplazar los consumibles del esc ner Explica c mo resolver los problemas Explica c mo ajustar las configuraciones del esc ner usando Software Operation Panel LL C mo usar esta gu a Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario C mo usar esta gu a C mo usar esta gu a Puntos a tener en cuenta para una utilizaci n r pida y f cil de esta gu a Portada P3PC 2252 06ESZO FUJITSU fi
86. PTAR gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 6 Enla ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt gt Los cambios hechos ser n guardados Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Divisi n horizontal en dos de una imagen digitalizada Con esta funci n podr obtener dos im genes dividiendo horizontalmente en dos la p gina de una imagen digitalizada M Esta funci n no est soportada por todas las aplicaciones Im genes creadas Original 1 Coloque los documentos a digitalizar en el esc ner Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en el esc ner consulte Cap tulo 2 Colocaci n de documentos en la p gina 32 2 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para obtener detalles sobre c mo abrir el MWanejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO 3 Haga clic en el bot n Opci n AMNarnce Opci n Apuda Acerca de Tama o imager 1 1MB tar ayuda gt Aparecer la ventana Opci n Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operat
87. Personalizando las configuraciones del hardware oocccconccc 83 consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 1 Resumen La siguiente lista muestra los diversos tipos de digitalizaci n y las principales aplicaciones del esc ner Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos Digitalizaci n de documentos de dos caras s lo fi 6670 fi 6770 en la p gina 60 Digitalizaci n de documentos de tama o largo o libros s lo tipo plano en la p gina 60 Digitalizaci n de documentos de diferentes anchuras en la p gina 61 Digitalizaci n de documentos de tama os m s largos que A3 en la p gina 62 Digitalizaci n avanzada Exclusi n de color es de la imagen Filtrado de color en la p gina 64 Eliminaci n de p ginas en blanco en la p gina 66 Digitalizar la imagen con m s claridad en la p gina 67 Eliminaci n de perforaciones de las im genes digitalizadas en la p gina 69 Digitalizaci n de documentos desde el ADF en Modo manual de carga en la p gina 71 Digitalizaci n d plex usando la funci n ADF D plex virtual s lo fi 6750S en la p gina 72 Configuraciones de operaciones de post digitalizaci n y manejo Correcci n autom tica para enderezar documentos torcidos en la p gina 75 Configuraci n autom tica para la orientaci n de p gina del documento en l
88. S 78 COCUMENTOS cssrsicmecsando tipicas soi s 60 o o Ap ndice Digitalizaci n en el modo Imagen multiple 80 Glosario 10 Contenidos Detecci n autom tica para el Contenido de color Color BINANO erstes 81 45 Personalizando las configuraciones del NSTAWAFe rasa 83 Digitalizaci n r pida pulsando los botones del o o E E E EE EEE 83 Detecci n de alimentaci n m ltiple 85 No detectar error de alimentaci n m ltiple para formatos MOS usaras 86 Capitulo 5 Cuidado diario ooocccoccconnccononenanon 91 5 1 Materiales de limpieza y zonas que requieren IINMIPIEZA sisssssssinosninanaiae seeni EEEa aa 92 Limpieza de los materiales oocccocccconoco 92 reas y ciclos de liMpieza ooonncnonininconnnnicccnncos 93 5 2 Limpieza del ADF ooocccccccoccconoconcnonanenancnnanonanos 94 Limpieza del ADF utilizando un pa o humedecido con el limpiador Fl ooccocccnccccccncncnoncnconanincnnononon 94 5 3 Limpieza de la cama plana s lo para tipo plano nncccocncccnnnccncncconcnncnonanonons 99 Cap tulo 6 Remplazo de consumibles 100 6 1 Consumibles y ciclos de reemplazo 101 6 2 Reemplazo de los Rodillos de recogida 102 6 3 Reemplazo del Rodillo de freno 104 Capitulo 7 Resoluci n de problemas 106 7 1 Atascos de papel ccoccoccconcconcconccocconoconncnannnanas 107 7 2 Indicaciones de errores en el Panel del Js
89. Varios tipos de digitalizaci n FUJITSU Software Operation Panel Habilite est casilla de selecci n para poder ajustar las configuraciones de esta ventana Diagn stico Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo De lo contrario deje desactivada la casilla de Cuidado diario A do selecci n Desactivando esta casilla de Relleno del Margen de la P gi selecci n las posiciones de empezar y de Filtrado de Color z iii ndia terminar ser n ajustadas a 0 haciendo se Esecicaci n del rea de ve verifique las alimentaciones m ltiple en todo Remplazo de Ciclo de limpieza el intervalo del documento consumibles Walor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Ninguno Deshabilita la Detecci n de alimentaci n cala de digitalizaci n A gt m ltiple para el rea especificado Resoluci n de Fuerza de recogida del papel Mi pro blemas QT yan Em Activar Activa la Detecci n de alimentaci n m ltiple TE para el intervalo especificado E o ee E Configuraciones a Empezar Especifica la posici n de inicio del intervalo operativas Cancelar Aplicar a seleccionado para la detecci n desde el borde superior del documento El rea configurable es desde 0 a 510 mm en incrementos de 2 mm donde la posici n de inicio es menor que la posici n final Ap ndice Glosario 163 Cap tulo 8 Configuraciones op
90. _ _ _ gt _ _ _ _JJJ __ Lg Hoja limpiadora con el Limpiador F1 cada 10 000 hojas digitalizadas Areas Cama plana Almohadilla de sujeci n de documentos Cristal Soporte de documentos ADF Rodillo de la bandeja de entrada Brazo de recogida Rodillo de recogida Rodillo de alimentaci n Rodillo de pl stico Gu a de la hoja cristal Sensor ultras nico No No No No S S S S S S utili S Puede ser limpiado No No puede ser limpiado Nunca limpie los rodillos de goma con el Limpiador F2 El hacerlo podr a deformar la goma Bastoncillo de algod n sumergido con el Limpiador F2 Para reas con mucha suciedad Pa o con el Limpiador F1 cada 10 000 hojas digitalizadas S S S S S S S S S No Si se utiliza cualquiera de los siguientes tipos de papel tendr que limpiar con mayor frecuencia Documentos de superficie suave tales como papeles estucados Documentos cuya superficie se haya casi completamente impresa con textos y gr ficos Documentos procesados con sustancias qu micas tales como papeles autocopiativos Documentos que contienen gran cantidad de carbonato de calcio Grandes cantidades de documentos escritos con l piz Documentos reci n imprimidos cuya superficie a n no se ha secado por completo Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros
91. a en la p gina 169 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 26 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 6 Pasos b sicos para la digitalizaci n de documentos Esta secci n explica sobre los pasos b sicos para realizar una digitalizaci n Para poder realizar una digitalizaci n necesita un controlador de esc ner y una aplicaci n que soporte el controlador de esc ner Este producto incluye el controlador TWAIN y el controlador ISIS compatibles con los respectivos est ndares y una aplicaci n llamada ScandAll PRO la cual es compatible con ambos controladores e Para m s detalles sobre los controladores vea lo siguiente Y Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n en la p gina 45 Ayuda del controlador del esc ner TWAIN Ayuda del controlador del esc ner ISIS e Para m s detalles sobre ScandAll PRO vea lo siguiente Gu a del usuario de ScandAll PRO Ayuda de ScandAll PRO 1 Encienda el esc ner Para obtener informaci n sobre c mo encender el esc ner consulte 1 4 Encender Apagar el esc ner en la p gina 25 e En una conexi n de cable SCSI aseg rese de encender primero el esc ner y luego su ordenador como as tambi n de que la indica
92. a alimentar documentos autom ticamente y hacer escaneo d plex como as tambi n viene equipado con una cama plana para digitalizar documentos tales como de papel fino o libros gruesos fi 67505 Equipado con un alimentador autom tico de documentos ADF para alimentar documentos autom ticamente y hacer escaneo s mplex como as tambi n viene equipado con una cama plana para digitalizar documentos tales como de papel fino o libros gruesos Dispone nicamente de un ADF de escaneo s mplex Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Introducci n Manuales Los siguientes manuales est n disponibles para el esc ner L alos seg n le sea necesario Comenzando PDF Gu a del usuario Esta gu a PDF Gu a del usuario de ScandAll PRO PDF Gu a del usuario de ScandAll PRO ScanSnap mode Add in PDF TWAIN User s Guide PDF Image Processing Software Option User s Guide PDF Gu a del usuario de Scanner Central Admin PDF Resume los procedimientos desde la instalaci n hasta la operaci n de inicio del esc ner El documento PDF est almacenado en el Setup DVD ROM Proporciona informaci n detallada de c mo operar y mantener el esc ner diariamente igualmente
93. a cama plana S lo tipo plano 99 Limpieza del ADF usaste sd 94 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 194 ndice M Materiales de limpieza y zonas que requieren limpieza 92 Modo ahorro de energ a ooocccccccccccnnoncccccnnnncnnnnnnnnncnnnnnnos 26 Introducci n N Visi n general Nombre de los componentes y sus funciones 16 del esc ner O Colocaci n de OPCIONES cooccccccccccnoonncnnonononnnnnno non nn nono nn nono nora nn nn rc cnn ncccnnns 180 documentos P Par metros de Par metros de digitalizaci n ooonnninnnnnnnnnnioninmmmm 45 digitalizaci n Pasos b sicos para la digitalizaci n de documentos 27 Personalizando las configuraciones del hardware 83 Varios tipos de Precauciones de seguridad coocccocccocnccoccconiconncnnnonas 8 digitalizaci n R Cuidado diario Reemplazo de consumibles ccoccoccconcoccccnconconocancnnnos 100 Reemplazo de los Rodillos de recogida 102 Reemplazo del Rodillo de MONO erer n Ane O 104 Remplazo de Reintentos de alimentaci n de papel ssec 172 consumibles Resoluci n de problemas cccoccccocccccccccccncconcnnno 106 114 OSI 58 CO NaS problemas V Varios tipos de digitaliza
94. a de la limer ncendido Configuraci n de digitalizaci n Fuerza de recogida del papel Deshabilitar ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 3 Seleccione si desea habilitar o deshabilitar el Tiempo de espera de la alimentaci n manual Para habilitar la configuraci n de tiempo de espera seleccione el periodo de tiempo de espera para la alimentaci n manual de la siguiente hoja la cual empezar a trascurrir despu s de haber digitalizado la ltima hoja Cuando Tiempo de espera de la alimentaci n manual est habilitado el esc ner espera al documento a que sea colocado dentro del periodo de tiempo de espera especificado incluso si la digitalizaci n haya iniciado sin ning n documento colocado en la Bandeja de entrada al ADF Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 168 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Configuraci n del tiempo de espera en el modo de ahorro de energ a Ahorro de energ a Este esc ner entrar autom ticamente al modo de ahorro de energ a cuando no utiliza el esc ner durante un cierto periodo de tiempo 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 2 Seleccione Configuraci
95. a del lado izquierdo de la ventana despu s seleccione Control de overscan desde el nivel inferior y luego seleccione Expandir FUJITSU Software Operation Panel J i isp Normal E Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de alimentaci n m C Expandir Relleno del Margen de la P gn Relleno del Margen de la P gi Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver i Funci n de alimentaci n m ltip i Relntentoz de alimentaci n de Cielo de limpieza i Walor para el ciclo de reemplaz i Recorte autom tico de bordez i Tiempo de espera de la alimen Encendido Configuraci n de digitalizaci n ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 Esta configuraci n no aparecer cuando utiliza Kofax VRS opcional La velocidad de digitalizaci n podr a disminuir cuando habilita esta funci n Se recomienda especificar el tama o m ximo del documento digitalizable Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 171 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 9 Reintentos de alimentaci n de papel Introducci n Especifique las veces de reintentos de alimentaci n recogida de papel Visi n general del esc ner 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciand
96. a p gina 77 Divisi n horizontal en dos de una imagen digitalizada en la p gina 78 Digitalizaci n en el modo Imagen m ltiple en la p gina 80 Detecci n autom tica para el Contenido de color Color Binario en la p gina 81 Personalizando las configuraciones del hardware Digitalizaci n r pida pulsando los botones del esc ner en la p gina 83 Detecci n de alimentaci n m ltiple en la p gina 85 No detectar error de alimentaci n m ltiple para formatos fijos en la p gina 86 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 58 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Para obtener informaci n sobre c mo digitalizar documentos de la manera indicada consulte la Gu a del usuario de ScandAll PRO e Guardar las im genes digitalizadas en formato PDF e Digitalizaci n d plex usando la opci n ADF d plex virtual e Dividir documentos con varias p ginas usando patch code e Dividir documentos con varias p ginas usando c digos de barras e Especificar el resultado de Zone OCR como un nombre de archivo e Especificar el resultado del reconocimiento del c digo de barras como un nombre de archivo e Crear carpetas de almacenamiento para cada digitalizaci n por lote e G
97. acia Compresi n Impresora Acercade Habilitar Plantilla formato Margen superior Y DSi Fecha Unidad Formato Delimiter separador de Pulgadas bd Contador Rotaci n Walor inicial 0 Anchura del campo J Pazo de Contador Ejemplo Seleccione esta ficha y podr especificar las configuraciones para el uso del Imprinter opcional vendido por separado Si el Imprinter no est instalado esta ficha no ser visualizada Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 595 Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n Ficha Acerca de Properties for Fujitsu fi on Ex Principal Procesando Imagen Manejo del papel Filtrado de Color Omitir P gina Vacia Compresi n Impresora Acercade This driver was written to be fi PI m compatible with ISIS A but FHitsu fi has not been certified by EMC Copyright c 2008 EMC Corporation Corporation QuickDriver version 1 0 1 Device Information EMC Captiva and 1515 are registered trademarks and Quick Driver ls a trademark of EMC Corporation Al other trademarks used herein are the property of their respective OWNETE 2 Copyright 2008 EMC Corporation All rights reserved En esta ficha podr ver informaci n acerca del
98. ada como la diferencia de la longitud 10 15 o 20 mm ADF Arriba lzquierda Derecha O a 15 mm Abajo 7 a 7 mm incremento de 1 mm FB Arriba Abajo lzquierda Derecha 0 a 15 mm E A rea de la imagen B rea rellenada A B Area a reproducir Predeterminado Verificar grosor Ultras nico Arriba Abajo Izquierda Derecha 0 mm Conexi n v a En la Conector conexi n v a SCSI USB la opci n VRS S Configurable No No configurable N N Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 138 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Elemento Explicaci n Par metros seleccionables Predeterminado Conexi n v a En la Conector conexi n v a SCSI USB la opci n Introducci n VRS S Configurable Visi n general No No configurable del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de Filtrado de color Utilice esta funci n para excluir el Rojo Verde Azul Blanco Verde S No color seleccionado para la imagen digitalizada s lo en el modo blanco y negro escala de grises Tambi n puede ser especificado desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tome en cuenta que la configuraci
99. aga clic en el bot n Aceptar o en el bot n S gt Una vez pulsado el bot n la desinstalaci n ser iniciada Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 181 Glosario Glosario A A4 A5 A6 A7 A8 ADF Alimentador autom tico de documentos Ajuste de nivel de Blanco Atasco de Papel B Balance de color Brillo C Configuraciones predeterminadas configuraciones por defecto Controlador D Difusi n de error Densidad Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado Detecci n de alimentaci n m ltiple E Energy Star nfasis de imagen Error del equipo Errores temporarios Escala de Grises Extracci n de contorno F FCC Comisi n Federal de las Comunicaciones Filtraci n Filtrado de color G Gamma H Hoja de separaci n de trabajo Imagen espejo Im genes dentadas Interfaz Inversi n Lectura reversa de imagen ISIS Image Scanner Interface Specification L L nea blanca de referencia M Medios tonos Mezcla de colores Modo de digitalizaci n d plex Modo de digitalizaci n s mplex Modo de dibujos de l neas Modo de fotograf a Ajuste del nivel de blanco desactivado Modo pre determinado de IPC O OCR Reconocimiento ptic
100. ambios hechos ser n guardados 8 Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Detecci n autom tica para el Contenido de color Color Binario Este esc ner viene con una funci n de detecci n autom tica de documentos a color o escala de grises o binario El escaneo de documentos a colores produce im genes a colores o en escala de grises mientras que el binario blanco y negro produce im genes en blanco y negro db Esta funci n no est soportada por todas las aplicaciones 1 Coloque el documento a digitalizar en el esc ner Para saber c mo colocar documentos en el esc ner consulte Cap tulo 2 Colocaci n de documentos en la p gina 32 2 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para obtener m s detalles sobre c mo abrir el Manejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO 3 Marque la casilla Activar Imagen M ltiple SIPC 384MB Selecci n Y 00 Ajuste Actual Configuraci n 1 er fi b6r di Tipo de Escaneo ls 00 5 ADF Lado Frontal 00 d Tama o de Fapel E dpi damente fino E A4 2102297 rom 2 ole Software de IPC Activar Imagen Miltiple Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci
101. ando Send to se inicia la aplicaci n que ha seleccionado A e Para obtener detalles sobre el Panel del operador consulte 1 3 Funciones del Panel del operador en la p gina 22 e Cada vez que el bot n Function es pulsado el n mero que muestra cambia como sigue 1 2 3 9 Oe azi sume Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 84 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Detecci n de alimentaci n multiple Alimentaci n M ltiple es un error que ocurre cuando m s de dos hojas a la vez son accidentalmente alimentadas al ADF Podr especificar esta funci n para detectar el error de alimentaci n m ltiple y ser advertido visualizando un mensaje de error Para configurar esta funci n cambie las configuraciones en la ventana de configuraciones del controlador del esc ner o en el Software Operation Panel Para obtener m s detalles sobre c mo ajustar las configuraciones en Software Operation Panel consulte Detecci n de alimentaci n m ltiple en la p gina 161 1 Coloque el documento a digitalizar en la Bandeja de entrada al ADF Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en la Bandeja de entrada al ADF consulte 2 1 Colocaci n de documentos en
102. aparecer un mensaje indic ndole que realice la Introducci n Visi n general del esc ner Kofax VRS opcional Colocaci n de limpieza en la p gina 147 documentos Inicie el Software Operation Panel Sana menos de Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina dare z 133 digitalizaci n 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Ciclo de R n Sd Varios tipos de limpieza desde la lista del lado izquierdo digitalizaci n a FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo gd ideki sa ii o Ciclo de limpieza 10 1000 Deteccion de alimentacion m Relleno del Margen de la P gii Cuidado diario Fuerza de recogida del papel ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 Filtrado de Color Pre Pick Rem plazo de Especificaci n del rea de ver EE a consumibles valor pala o de reemplaz Recorte autom tico de bordes qe Tiempo de espera de la alimen R eso u C O n d e Encendido Configuraci n de digitalizaci n p FO b e m as Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 148 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo Puede especificar el ciclo de reemplazo para cada consumible El color de fondo del contador cambia a amarillo cuando el contador de hojas excede el valor especificado en esta configuraci n Tambi n aparecer
103. aptador CA desde el tomacorriente Espere como m nimo 15 minutos para volver a encender la energ a No use ning n tipo de pulverizador de aerosol o pulverizadores ZN Advertencia a base de alcohol para la limpieza del esc ner El polvo volado por el fuerte aire expulsado por el pulverizador podr a ingresar en el esc ner Esto provocar a un fallo o un malfuncionamiento S del esc ner N y Las chispas causadas por la electricidad est tica generada cuando se hace volar el polvo y otras suciedades desde el exterior del esc ner pueden provocar un incendio 5 1 Materiales de limpieza y zonas que requieren limpieza 92 A de ADE T a 94 5 3 Limpieza de la cama plana s lo para tipo plano 99 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 5 Cuidado diario 5 1 Materiales de limpieza y zonas que requieren limpieza Introducci n Limpieza de los materiales Disponible comercialmente or PR Q_ lt _ _ lt ee gt gt algod n Visi n general del esc ner Materiales de N mero Comentarios Nunca limpie los rodillos de goma con el Limpiador documentos Limpiador F1 PAO3950 1 botella 100 ml AN Cuidado F2 El hacerlo podr a defo
104. ar los Rodillo de la selecci n del esc ner contadores despu s del reemplazo Queda tinta s lo cuando el Imprinter Es mostrado de los consumibles opcional est instalado en fi 6670 s lo cuando el Imprinter opcional est instalado en fi 6670 Ahorro de energ a Especifique el tiempo de espera Configuraci n del intervalo 15 a 55 15 minutos antes de entrar al modo de Ahorro de minutos incremento de 5 minutos energ a Apagar despu s de un cierto periodo Casilla de selecci n Apagar despu s de 1 de tiempo selecci nelo para apagar un cierto periodo de tiempo autom ticamente el esc ner cuando 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas Principal Sub O S mm Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n es encendido y dejado de usar por UN cuando la casilla de selecci n es cierto periodo de tiempo Incluso seleccionada especifique el tiempo previsto para el apagado autom tico Cuidado diario Remplazo de consumibles Offset Ajusta la posici n de inicio para la Unidad digitalizaci n del documento Para conexi n v a Conector SCSI USB ADF frente ADF atr s s lo para fi 6670 fi 6770 Cama plana s lo tipo plano En la conexi n v a la opci n VRS ADF atr s Cama plana s lo para fi 6770 Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Principal Sub 2mm a 3 mm incremento de 0 5 mm Ajuste Vertical
105. argen de la P gii Ekai C Cuenta del Rodilo de Freno 36000 hojas Reiniciant2 Pre Pick Cuentas de Pick Roller Rodillo de 36000 hojas A a P la Selecci n enca Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip PA Reintentos de alimentaci n de m E Diagn stico Unidad ADFfrente v Principal 0 H 0 5mm Varios tipos de sus 0 osm digitalizaci n i Detecci Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz i Recorte autom tico de bordes Queda tinta 3 z Reiniciar 6 Cuidado diario Tiempo de espera de la alimen Ajuste Vertical Encendido erica Configuraci n de digitalizaci n Ahorro de energ a Unidad ADF Fuerza de recogida del papel k 15 Minutos Control de overscan j y A A A A A A asno seet 3 1 3 1 3 1 3 1 Remplazo de i E consumibles Cancelar Aplicar 4 Cancelar Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 134 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Elemento Explicaci n Par metros seleccionables Por defecto Conexi n v a En la Conector conexi n v a SCSI USB la opci n z VRS Introducci n Contador de hojas Utilizado para la evaluaci n del ciclo Despu s de la limpieza Cuentas del O p ginas Mara Contador de los de reemplazo de los consumibles Rodillo de Freno Cuentas de Pick Roller ISION genera consumibles Use esta funci n para reinici
106. ario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 5 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n e Cuando Ederezado Autom tico es seleccionado el tama o de papel de los documentos no ser detectado autom ticamente e Con la barra de desplazamiento de Prioridad podr cambiar la exactitud de la Detecci n Autom tica para Tama o de P gina Para dar prioridad a la velocidad de digitalizaci n especifique un valor peque o Para dar prioridad a la exactitud de detecci n especifique un valor grande Cuando el esc ner detecta documento con etiquetas notas o adheridas ponga la prioridad al nivel 2 Cuando el esc ner detecta documentos que tienen un lado frontal o trasero de fondo oscuro configure la prioridad al nivel 3 Tipos de documentos apropiados Documentos rectangulares con bordes rectos 1 Documentos sin etiquetas Aquellos que no tienen ndices de hojas notas o ndices adheridos 3 Documentos con etiquetas Aquellos que tienen ndices de hojas notas o ndices adheridos Documentos cuyo lado frontal o trasera es de fondo de color oscuro Siutiliza uno de los siguientes documentos la Detecci n Autom tica para Tama o P gina no funcionar correctamente e Papeles de gramaje igual o inferior a 52g m e Documentos no rectangulares e Documentos cuyos bordes hayan sido rellenados con m rgenes negros Haga cl
107. as Configuraci n detallada del esc ner Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 73 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 Cargue los documentos con el lado frontal cara arriba en la Bandeja de entrada al ADF Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en la Bandeja de entrada al ADF consulte 2 1 Colocaci n de documentos en el ADF en la p gina 33 Cuando digitaliza el lado trasero de las p ginas tenga cuidado de colocar los documentos de la siguiente manera que e Que el lado trasero de las p ginas sean digitalizadas en el mismo orden que las p ginas frontales Que los bordes superiores est n en direcci n hacia el ADF Carque los documentos en la Bandeja de Entrada al ADF con el lado trasero cara abajo y contin e con la digitalizaci n Desea continuar digitalizando gt Se reanudar la digitalizaci n para el lado trasero de los documentos 6 Cuando la digitalizaci n termine las p ginas del documento se distribuir n autom ticamente E La opci n ADF Virtual Duplex no estar disponible si tiene seleccionada una de las siguientes opciones Para habilitarla necesita omitir lo s Item s seleccionado s en ScandAllPRO y o del controlador del esc ner Por lo tanto verifique Si en la ventana Editor de perfiles las casillas de selecci n Generar color y monocromo simult neamente est n marcadas como as tambi n si en la ficha Formato de archivo y regla del
108. as evitar que stos se enreden Ranura para tarjeta CGA Quite la tapa para instalar un CGA o una tarjeta opcional Para m s detalles sobre la tarjeta CGA consulte A 4 Opciones del esc ner en la p gina 180 Interruptor de encendido Se usa para encender y apagar el esc ner onector de fuente de alimentaci n Es un conector para el cable de alimentaci n Puerto de ventilaci n Es un puerto abierto para ventilar el esc ner y sacar el aire caliente de su interior Conector SCSI Es un conector para el cable de interfaz SCSI Interruptor de SCSI ID Se utiliza para configurar un SCSI ID el ID predeterminado por la f brica es 5 Conector USB Es un conector para el cable de interfaz USB Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 17 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner fi 6770 fi 675058 Tipo plano ADF Alimentador autom tico de documentos Env a el documento autom ticamente a la posici n de lectura Los documentos son enviados hoja por hoja al ADF cuando son cargados para una digitalizaci n por lote El modelo fi 6 770 puede digitalizar ambos lados del documento de una sola vez Extensi n de la bandeja de salida Tire esta extensi n de acuerdo a la A longitu
109. caci n de S lo es encuentre conectado al ordenador documentos visualizado cuando v a la opci n VRS se encuentra conectado al Par metros de ordenador v a la digitalizaci n opci n VRS Recorte Selecciona si desea redondear Redondear hacia arriba Redondear Redondear hacia Varios tipos de autom tico de hacia arriba o hacia abajo la hacia abajo abajo digitalizaci n bordes fracci n del dato de imagen digitalizado Tiempo de espera Especifique el tiempo de espera Deshabilitar Habilitar Deshabilitar Cuidado diario de la alimentaci n para deshabilitar la alimentaci n Tiempo de espera para la detecci n manual de manual de la existencia de papel Para conexi n v a Conector SCSI Remplazo de USB consumibles 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 180 240 300 360 T 420 480 540 600 900 1200 1500 Resoluci n de 1800 1999 en segundos problemas En la conexi n v a la opci n VRS 5 10 20 30 en segundos l l Configuraciones Encendido Especifique si desea o no activar Activar el bot n de encendido Activar el bot n operativas el interruptor de encendido usando Desactivar el interruptor de de encendido el bot n Power en el Panel del encendido operador Ap ndice Glosario 142 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Elemento Explicaci n Para un documento que incluye leng etas o etiquetas de ndice adheridas en los extremos podr especificar si desea o no digitalizar y generar una imagen i
110. cci n de alimentaci n m ltiple ser deshabilitada desde la siguiente digitalizaci n para estos casos Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 166 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 4 Seleccione si desea o no que el esc ner memorice el patr n de alimentaci n m ltiple al apagar en Recordar patr n de alimentaci n m ltiple de apagado Si a selecciona Recordar podr usar el patr n de alimentaci n m ltiple memorizado antes de apagar el Visi n general esc ner incluso despu s de volver a encender el esc ner dla escaner Puede memorizar hasta ocho patrones Y Colocaci n de documentos Seleccionando la casilla de selecci n Borrar patr n de superposici n eliminar todos los patrones de superposici n tama o y o ubicaci n almacenada en el Modo autom tico Si cambia el modo actual a otro el patr n memorizado Par metros de tama o y o ubicaci n ser autom ticamente eliminado digitalizaci n Para m s detalles sobre esta funci n consulte No detectar error de Varios tipos de alimentaci n m ltiple para formatos fijos en la p gina 86 digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraci
111. ci n cooccccocccconicconnconnnss 57 a Configuraciones Verificaci n de las etiquetas del esc ner ccccncccnco 131 a operativas Visi n general del esc ner occoocccocccoccccnccnnccnncnnnnnnnnnonanoss 14 Ap ndice Glosario 195 Esc ner de imagen fi 6670 fi 6770 fi 6750S Gu a del usuario P3PC 2252 07ESZO Fecha de publicaci n Julio 2013 Publicado por PFU LIMITED e Queda prohibida bajo la ley de los derechos del autor Copyright la reproducci n no autorizada en parte o en todo de este manual y las copias de las aplicaciones del esc ner e El contenido de este manual puede estar sujeto a cambios sin previo aviso e PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los da os incidentales y por consiguientes surgidos del uso del producto y de este manual y como as tambi n de cualquier reclamaci n realizada por un tercero Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 196
112. ci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 51 Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n Ventana Scan Area Ficha Procesando Imagen Indice Tama o de Papel a ka a l EER E rn O 1 pa p pp qa JE uy 0 AAPP PO OO PO PO POP DP IP PO PO PO A EP A A A A A Carta 8 5 11 in el Distribuci n de papel a Retrato ompresi l Pinot Datrbuci n Procesando magen Y Introducci n Visi n general E Modo Imagen Configuraci n R pida l del esc ner O ApalsadolL C mara Documentos Normales por defecto ka Aj Imagen frontal 1 Ei imecen fona ii a Utilizar Control de Brillo O Imagen posterior 1 C Est ndar 0 M inima bd Colocaci n de Imagen posterior 2 Avanzado O OCR Claro ll d ocume nto S Area E Formato de imagen inversa ab Chasquido l Modo Imager E Eliminaci n de Fondo n i 4 se 0 i e baa Primer Plano Pa r m et ros de 7 16 Level Escala de grises mnk me Lalala na z Eb 256 Level Escala de grisez dig ital izacion l T Color Opci n Ancholw 81 2 Detecci n 16 niveles Gris Essential Banie A 11 Detecci n 256 niveles Gris i Detecci n 24 bit Color V H arios tipos de Unidad Se Ajuste denivel de Blanco w p Configuraci n de la IFC digitalizaci n Eliminaci n de agujero perforado Habilitar Cuidado diario Con color de fondo
113. ci n 1 aparezca en el Monitor del n mero de funci n Apague primero el esc ner y su ordenador cuando cambia el cable de interfaz Coloque un documento en el esc ner Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en el esc ner consulte Cap tulo 2 Colocaci n de documentos en la p gina 32 Inicie la aplicaci n que desea usar para digitalizar Los siguientes pasos muestran ejemplos de im genes de pantalla cuando la aplicaci n ScandAll PRO es seleccionada Cuando ScandAll PRO es seleccionada para realizar la digitalizaci n H 2 ScandAll PRO Sin t tulo Loja JE Archivo Digitalizar Edici n Ver P gina Ampliaci n Herramientas Ayuda E pa IET dop 33 5 fa a 3H al xj Para obtener m s detalles sobre c mo iniciar ScandAll PRO consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 27 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 4 Seleccione el controlador del esc ner a usar 5 Seleccione el esc ner a usar Configuraci n So 3 ScandalI PRO Sin t tulo Archivo Digitalizar Edici n Wer P gina Ampliaci n Herramientas Ayuda 7 AO Int
114. ci n de alimentaci n multiple operativas Funci n del esc ner que detecta la alimentaci n accidental de varias hojas al ADF Esta funci n puede ser activada o desactivada Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado Funci n que autom ticamente detecta el tama o del documento y ajusta la imagen a reproducir al tama o de la p gina Ap ndice detectada Torceduras del documento podr n ser detectadas y corregidas para la imagen reproducida Glosario 185 Glosario E Energy Star ENERGY STAR es un est ndar internacional para los equipos electr nicos eficientes en el ahorro de energ a Programa creado en 1992 por la Agencia de Protecci n Ambiental de los EE UU EPA Este programa est ndar est siendo adoptado por varios pa ses en el mundo nfasis de imagen La densidad es disminuida para un rea m s claro pero no blanco por completo adyacentes a reas de color negro Debilitando este nfasis elimina los lugares con ruidos o produce im genes suavizadas Error del equipo Un error que no puede ser reparado por el usuario El usuario debe contactar al fabricante para su reparaci n Errores temporarios Un error que puede ser reparado por el usuario Escala de Grises M todo para realizar gradaciones desde el color negro hasta el blanco en la imagen escaneada Por ejemplo en un escaneo de documentos monocromos el ordenador reconoce los documentos como grupos de puntos blancos y negros En el m todo de escala d
115. con las siguientes instrucciones si ocurre un atasco 3 Retire los documentos atascados de documentos Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos e Tenga cuidado de no lastimarse cuando retire A N Cuidado un documento atascado e Tome cuidado de que corbatas o collares no sean atrapados en el esc ner mientras extrae los documentos atascados La superficie de los cristales y las gu as se calientan durante la operaci n Tenga cuidado de no quemarse Par metros de digitalizaci n 4 Varios tipos de persa todos los documentos de la Bandeja de entrada al digitalizaci n 2 Abra el ADF presionando los botones para abrir el ADF La presencia de alg n objeto met lico clips grapas Cuidado diario etc en el interior del ADF causar a atascos de documentos Verifique que en el interior del ADF no haya ning n objeto met lico Remplazo de Antes de una digitalizaci n aseg rese de quitar los consumibles Botones para abrir el ADF objetos met licos del documento En caso que haya digitalizado documentos con grapas o sujetapapeles no lo extraiga por la fuerza De lo contrario podr a da ar los cristales o las gu as Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Tenga cuidado al abrir el ADF podr a cerrarse Ap ndice accidentalmente pellizc ndole los dedos Glosario 107 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas 4 Cierre el ADF Presione el ADF por la parte central para reg
116. consumible 1 desgastado Reemplace los consumibles 1 si es necesario Para obtener m s detalles sobre c mo reemplazar los consumibles consulte Cap tulo 6 Remplazo de consumibles en la p gina 100 Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones en la tabla de resoluci n de problemas confirme los Items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 1 Rodillos de recogida y Rodillo de freno Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 126 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Los documentos digitalizados se presentan alargados cuando de digitaliza por el ADF Est n sucios los rodillos gt Limpie los rodillos Para obtener m s detalles sobre c mo limpiar los rodillos consulte 5 2 Limpieza S del ADF en la p gina 94 NO Y Los documentos cumplen con las condiciones escritas Use documentos que cumplan con los requisitos en Precauciones en Calidad del Documento p gina Para obtener detalles acerca de los requisitos del documento consulte 2 2 Sobre 36
117. d del documento Y Detenedor de papeles SE Levante el detenedor si los documentos a ser cargados son largos Bandeja de salida Los documentos digitalizados son expulsados del ADF a esta bandeja Se puede ajustar el nivel de la bandeja a una posici n m s baja o m s alta Es desmontable Cama plana Coloque los documentos sobre el cristal 8e hoja por hoja para realizar una digitalizaci n manual Permite digitalizar BO po documentos gruesos tales como libros Seguro de transporte Asegure el Seguro de transporte que est dentro de la Cama plana para transportar el esc ner Use una moneda o algo parecido para desasegurarlo Gire la ranura en posici n vertical para desasegurarlo y en posici n horizontal si quiere asegurarlo Bot n de la gu a lateral Permite ajustar la posici n de la Gu as laterales pulsando dicho bot n Para asegurar la posici n de las Gu as laterales deje de pulsarlo Botones para abrir el ADF Abre el ADF Pulse los botones para abrir el ADF Bandeja de entrada al ADF Sostiene las hojas que ser n introducidas al ADF Coloque aqu las hojas y ponga la cara a ser digitalizada boca abajo Extensi n de la bandeja de entrada Puede ser extendida cuando se digitalizan documentos largos Tapa del Rodillo de la bandeja de entrada Esta tapa protege sus dedos para que no puedan ser lastimados por el Rodillo de la bandeja de entrada Panel del operador Es
118. de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 93 Cap tulo 5 Cuidado diario 5 2 Limpieza del ADF Como norma limpie el ADF despu s de cada 10 000 digitalizaciones Sin embargo esta norma puede cambiar dependiendo del tipo de documentos que se haya digitalizado Por ejemplo si la tinta imprimida en el documento todav a se encuentra fresca tendr que limpiarlo con mayor frecuencia La temperatura de la superficie de los cristales AN Cuidado internos del ADF llega a altas temperaturas durante el uso del esc ner Antes de limpiar dentro del esc ner apague la energ a y desconecte el adaptador CA desde el tomacorriente Espere como m nimo 15 minutos para que se enfr en los cristales del ADF Limpieza del ADF utilizando un pa o humedecido con el limpiador F1 1 Apague el esc ner y espere como m nimo 15 minutos Para obtener informaci n sobre c mo apagar el esc ner consulte 1 4 Encender Apagar el esc ner en la p gina 25 el ADF Tenga cuidado al abrir el ADF podr a cerrarse A Cuidado accidentalmente pellizc ndole los dedos 3 Limpie las siguientes reas usando un pa o humedecido con el limpiador F1 Para evitar da os a los sensores de documentos tenga cuidado que el pa o no se enganche en este mientras limpia el interior del ADF A Sensores
119. de entrada Voltaje 100 a 240 V 10 Elemento Modelo de esc ner Dimensiones anchura x profundidad x altura Fases Fase simple Frecuencia 50 60 3 Hz Consumo el ctrico En operaci n 130 W o menor Condici n ambiental En operaci n 5 C a 35 C 41 F a 95 F Fuera del estado de operaci n 20 C a 60 C 4 F a 140 F Temperatura Humedad En operaci n 20 a 80 Fuera del estado de operaci n 8 a 95 En operaci n 186 Kcal H o inferior En Ahorro de energ a 2 6 Kcal H o inferior 2 6 Kcal H o inferior 2 6 Kcal H o inferior 25 kg 44 kg 1 La profundidad excluye las dimensiones de la Bandeja de entrada al ADF y la Bandeja de salida 2 La anchura excluye las dimensiones del Panel del operador 3 Valores de referencia necesarios para digitalizar documentos de tama o A4 Carta Valor calor fico Peso de embarque Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 177 Ap ndice A 3Dimensiones externas Introducci n Las dimensiones externas son las siguientes Visi n general Tipo ADF del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Conf
120. de no aparecer Modo Imagen Par metros de digitalizaci n 16 Level Escala de grizez 256 Level Escala de grizez Color Detecci n 16 niveles Gris Brillo Detecci n 56 niveles Gris El proceso de selecci n de un controlador del esc ner depende de la aplicaci n de digitalizaci n que est usando Detecci n 24 bit Color g 1m B Varios tipos de jien detalles vea el manual o la ayuda de la aplicaci n o n A Contraste o A le Cuidado diario a Remplazo de consumibles Con el controlador del esc ner ISIS puede ajustar varias configuraciones de digitalizaci n en la ventana que figura arriba Resoluci n de Para realizar las principales configuraciones vea las problemas descripciones siguientes Para obtener m s detalles consulte la Ayuda del controlador Configuraciones del esc ner ISIS operativas De acuerdo a la configuraci n de idioma de su ordenador es posible que el bot n Ayuda no aparezca en la ventana de configuraci n del controlador ISIS Ap ndice Glosario 50 Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n Ficha Principal Properties for Fujitsu fi 6770 on STI 0004 a Mino de Color Omitir P gina Vacia Distribuci n Manejo del papel Modo Imagen Resoluci n C mara 200 Imagen frontal H1 Mediostono O Imagen posterior 1 Pesar o Imagen posterior 2 Moda Imager Blanco y negro 16 Level Escala de grzes Db Level Escala de grizez Color
121. de perforaciones de las im genes digitalizadas Podr eliminar u ocultar las perforaciones los c rculos negros de las im genes del documento digitalizado cuando digitaliza documentos de este tipo Original Imagen creada Las marcas de las perforaciones no pueden ser eliminadas cuando e Las marcas de las perforaciones no est n alineadas en el borde del documento El tama o de las marcas de las perforaciones var an o cuando las marcas de las perforaciones aparecen en varios intervalos El documento digitalizado no es rectangular El documento digitalizado tiene fondo de color oscuro Hay caracteres o figuras que salen del borde del documento o las marcas de las perforaciones est n por encima de los caracteres o de las figuras Digitaliza documentos de tama o mayor que el especificado cuando la configuraci n Detecci n Autom tica para Tama o de P gina est activada Digitaliza documentos de tama o diferentes que el tama o especificado en Tama o de papel cuando la configuraci n Fondo negro est seleccionada Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 69 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 1 Coloque los documentos a digitalizar en el esc ner Para obtener info
122. del documento Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 94 Cap tulo 5 Cuidado diario Rodillo de freno Rodillos de pl stico Limpie delicadamente el Rodillo de freno teniendo cuidado de no rayar Limpie ligeramente los Rodillos de pl stico teniendo cuidado de no la superficie del rodillo rayar la superficie de los rodillos Limpie con particular cuidado los Introducci n Cuando limpie el Rodillo de freno ret relo del esc ner Para obtener Rodillos de recogida cuando hay suciedades de color negro en ellos de informaci n sobre c mo retirar el Rodillo de freno consulte 6 3 lo contrario afectar el rendimiento de recogida Tenga cuidado de no Visi n general Reemplazo del Rodillo de freno en la p gina 104 da ar las esponjas situadas en los extremos de los rodillos del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Rodillos de recogida Varios tipos de o digitalizaci n Limpie delicadamente los Rodillos de recogida teniendo cuidado de no rayar la superficie de los rodillos Limpie con particular cuidado los Rodillos de recogida cuando hay suciedades de color negro en ellos de lo contrario afectar el rendimiento de recogida Para obtener informaci n sobre c mo reti
123. diciones escritas Use documentos que cumplan con los requisitos Introducci n en Precauciones en Calidad del Documento p gina Para obtener detalles acerca de los requisitos del documento consulte 2 2 Sobre 36 los documentos que pueden ser apilados en el ADF en la p gina 36 Visi n general s Ha aireado los documentos antes de colocarlo en la B Airee los documentos antes de colocarlos o reduzca el n mero de hojas del n Bandeja de entrada al ADF documento Colocaci n de NO documentos s del esc ner Est n los consumibles 1 instalados correctamente B Instale los consumibles correctamente 1 Par metros de Para obtener m s detalles sobre c mo instalar los consumibles 1 consulte digitalizaci n NO Cap tulo 6 Remplazo de consumibles en la p gina 100 si y Varios tipos de Est alg n consumible 1 sucio Limpie los consumibles sucios digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo limpiar los consumibles 1 consulte 5 2 Limpieza del ADF en la p gina 94 Cuidado diario No Est alg n consumible 1 desgastado Verifique los contadores de los consumibles Reemplace los consumibles si es necesario Remplazo de Para obtener m s detalles sobre c mo reemplazar los consumibles consulte consumibles Cap tulo 6 Remplazo de consumibles en la p gina 100 Resoluci n de Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones en la pr
124. e aparecer Imagen m ltiple Modo de salida output Salida de la Imagen M ltiple Detecci n autom tica de color Orden para Salida de la Imagen M ltiple Primario Color Escala de Grises Secundario Binario Primario Binario Secundario Color Escala de Grises Seleccionar la cara actual e Lado frontal Primario Lado frontal Secundario e a Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 80 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 En Modo de salida output seleccione Salida de la Imagen M ltiple 5 En Orden para Salida de la Imagen M ltiple seleccione el orden de creaci n de las im genes m ltiples e Primario Color Escala de grises Secundario Binario Primero se crear una imagen de color o escala de grises y luego una imagen en blanco y negro e Primario Binario Secundario Color Escala de grises Primero se crear una imagen en blanco y negro y luego una imagen de color o escala de grises 6 En Seleccionar la cara actual seleccione el lado del documento si digitaliza el documento en Modo de digitalizaci n d plex En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt gt Los c
125. e grises cada punto contiene datos de densidad del color negro La gradaci n original del documento es reconocida como la gradaci n del dato de densidad Extracci n de contorno El borde entre las reas negras y blancas son localizadas y el contorno es extra do para reas cerradas F FCC Comisi n Federal de las Comunicaciones Acr nimo para Comisi n Federal de las Comunicaciones es una agencia estatal independiente de Estados Unidos que se encarga de la regulaci n de telecomunicaciones interestatales e internacionales v a radio televisi n redes inal mbricas sat lite y cable Seg n el apartado 15 de las normas de FCC mencionadas en esta gu a este equipo est dise ado para prevenir interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio de receptores de radio y otros dispositivos que irradian energ a de radiofrecuencia y suministra la certificaci n de los receptores de radio Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 186 Glosario Filtraci n M todo de correcci n que mejora la calidad de lectura de documentos escritos a mano La calidad de las im genes escritas en l piz o bol grafo depende de la caracter stica de reflexi n de luz de la tinta o mina utilizada La exclusi n de
126. e im genes Esta secci n explica acerca de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes suministrada ScandAll PRO cual es usada como un ejemplo para explicar los procedimientos en este manual Soporta los controladores TWAIN y ISIS Definiendo las configuraciones de digitalizaci n como perfiles puede personalizar las configuraciones de acuerdo a su preferencia Cuando instala ScandAll PRO tambi n puede instalar ScandAll PRO ScanSnap mode Add in Esta es una aplicaci n de complemento cual proporciona un conjunto de diferentes configuraciones de controlador como una alternativa para usar ScandAll PRO El controlador TWAIN es requerido para usar esta aplicaci n Le permite digitalizar f cilmente con un s lo bot n db No puede usar ScandAll PRO ScanSnap mode Add in en los siguientes casos e Cuando el esc ner est conectado al fi 5000N e Cuando el esc ner est conectado con un cable SCSI Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n en la p gina 57 explica acerca de c mo digitalizar diferentes tipos de documentos usando ejemplos del controlador TWAIN iniciado v a ScandAll PRO Para obtener m s detalles acerca de ScandAll PRO consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Para obtener detalles acerca de ScandAll PRO ScanSnap mode Add in consulte la Gu a del usuario de ScandAll PRO ScanSnap mode Add in Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par me
127. ed 5 E cenae paga el escane e a pag a a Funci n de alimentaci n mi ltip a digitalizaci n Pa de reemplaz E de 2 Seleccione el men Iniciar gt Todos los programas gt ela Scanner Utility for Microsoft Windows gt Software Encendido Varios tipos de Operation Panel Ei digitalizaci n Je stsdriverfolder Equipo Je Juegos iari Li KnowledgeLake Red Cuidado diario di Mantenimiento n 4 m j de Scanner Utility for Microsoft Windows SONEL A E Ayuda del manejador TWAIN MEE Pp Panel de control Remplazo de J5 Editor de modelos gamma ES y E me consumibles a E 3 Programas predeterminados Atr s Ayuda y soporte t cnico Resoluci n de Iniciar b squeda E A problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 133 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 2 Elementos configurables Introducci n Usando el Software Operation Panel podr configurar los siguientes ajustes para el esc ner conectado al ordenador i m aja Visi n general Configuraci n del dispositivo del B 1 Inicie el Software Operation Panel Colocaci n de Consulte 3 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 documentos 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo desde la lista del lado izquierdo Par metros de y OFFSET 2 d i g ita i Zac i n Configuraci n de OFFSET Contador Total de hojas tipo ADF 36055 hojas Despu s de la limpieza 47550 hojas Fenicia Relleno del M
128. el ADF en la p gina 33 2 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para obtener m s detalles sobre c mo abrir el Manejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO 3 Haga clic en el bot n Opci n Avance Opci n Ayuda cerca de ar apuda Tama o imager 1 1MB gt Aparecer la ventana Opci n 4 Seleccione la ficha Trabajo Cach y especifique debajo de Opci n ADF las condiciones de detecci n deseadas en Detecci n de alimentaci n m ltiple Opci n Rotaci n TrabajoLach Mmprezora Gen rico Iniciar Filtro Compresi n ACEPTAR Almacenamiento memoria Inmediata Modo de Cach Utilizar Ambas Memorias hal _ Cancelar Capacidad de Memoria 105 9 Ayuda Opci n ADF Detecci n de Lote Ninguno r Pre Pick Omitir P gina acia W Omitir P gina Wacia Proporci n de Puntos Negros Proporci n de Puntos Blancos Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 85 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Las condiciones de detecci n son mostradas en la siguiente lista No detectar error de alimentaci n m ltiple para Condici n Descripci n formatos fijos _
129. el Rodillo de freno Cuentas del Pick Roller Rodillo de la selecci n El n mero de hojas digitalizadas desde el ltimo reemplazo de los Rodillos de recogida Queda tinta El restante de tinta que queda en el cartucho de impresi n vendido por separado Este es visualizado cuando se monta el Imprinter Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 146 Cap tulo 8 Configuraciones operativas MReinicio de los contadores Minstrucciones de reemplazo y limpieza Reinicie el los contador es cada vez que reemplace el los Los siguientes mensajes puedan que aparezcan consumible s Realice los siguientes pasos Instrucci n de reemplazo Introducci n 1 Haga clic en el bot n Claro del lado lateral derecho del 2 ea Visi n general a AA del esc ner deca do Software Operation Panel Consulte la Gu a del Usuario para obtener informaci n acerca del reemplazo Code D542005 E Diagn stico o Contador r Colocaci n de Informaci n de Dispositivo nal lto enn 3055 hojas z docu mentos Configuraci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo 2 i Detecci n de alimentaci n m Despu s de la limpieza a550 hojas Relleno del Margen de la P gi
130. el bot n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 46 Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n Tipo de Escaneo Podr especificar la cara del documento a digitalizar Los tipos de escaneo que se pueden especificar son los siguientes e ADF Lado Frontal e ADF D plex s lo fi 6670 fi 6770 e ADF D plex virtual s lo fi 6 7505 e P gina larga Lado Frontal e P gina larga D plex s lo fi 6670 fi 67 70 e Cama Plana s lo tipo plano e ADF Lado Trasero s lo fi 6670 fi 6770 Tama o de Papel Podr seleccionar de la lista despegable el tama o del documento a digitalizar Podr guardar hasta 3 tama os de papel como una configuraci n personalizada al hacer clic en Podr cambiar tambi n el orden de los tama os mostrados en la lista Modo Imagen Podr especificar el tipo de imagen para los documentos digitalizados Modo Descripci n Escala de Los documentos son digitalizados en gradaciones grises de blanco y negro En este modo podr seleccionar Escala de grises de 256 gradaciones o 4bit Escala de grises 4 bit o 16 niveles monocromos SEE Los documentos son digitalizados a trav s de un nfasis procesamiento de medios tonos y enfatiza l neas y Selectivo para textos Margen Este modo es el m s apropiado para enfatizar s lo el text
131. el tope de la imagen digitalizada Ha ajustado el offset Posici n inicial para la digitalizaci n del documento s NO Ajuste la escala en la direcci n de la digitalizaci n vertical en el men Configuraci n de Dispositivo en el Software Operation Panel Para obtener informaci n sobre c mo ajustar la escala de digitalizaci n consulte Ajustando la posici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical p gina 150 Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones en la tabla de resoluci n de problemas confirme los Items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 128 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local Verifique los siguientes elementos antes de ponerse en contacto con su distribuidor local del esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Elemento Nombre de la opci n usada Detalles generales Nombre del modelo de
132. elleno del Margen de la P gina ADF T 0 B 0 R 0 L 0 mm arametros de ME EERON de AMen Arion M Relleno del Margen de la P gina Cristal T 0 B 0 A 0 L 0 mm d Ig ital izacion Relleno del Margen de la P gi Filtrado de Color Rojo Relleno del Margen de la P gi Pre Pick Si Filtrado de Color Especificaci n del rea de verificaci n Pre Pick Modoz de selecci n Especificar rea de H Va rios ti pos de gt Especificaci n del rea de ver Especificar rea 0 0 mm A z i Funci n de alimentaci n miltip Funci n de alimentaci n m ltiple intelige Modo manual No rec d IQ ital izacion i Reintentos de alimentaci n de Relimtentoz de alimentaci n de papel 6 vecez Ciclo de limpieza Ciclo de limpieza 10000 p ginas E a para el ciclo E Walor para el ciclo de reemplazo H Recorte autom tico de bordes E Sd Rodillos de recogida 50000 p ginas Tiempo de espera de la alimen Nl diles de freno 250000 p ginas Cuidado diario H Encendido E w e Recorte autom tico de bordes Redondear hacia ab Configuraci n de digitalizaci n o E Tiempo de espera de la alimentaci n m Deshabilitar Fuerza de recogida del papel L Control de overscan e ta y AA el a onfiguraci n de digitalizaci n para doc Documento sin lengu R emplazo de Configuraci n por defecto Guardar Restaurar E consumibles ACEPTAR Cancelar Aplicar Resoluci n de problemas Haciendo clic un tem deseado en el li
133. empo de espera de la alimentaci n manual en la p gina 168 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 71 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 2 Coloque el documento a digitalizar en la Bandeja de entrada al ADF Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en la Bandeja de entrada al ADF consulte 2 1 Colocaci n de documentos en el ADF en la p gina 33 3 Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO gt gt Despu s que la hoja actual sea digitalizada el esc ner espera por la siguiente hoja a ser colocada en la bandeja manteniendo los rodillos del ADF en rotaci n durante el tiempo de espera configurado en Software Operation Panel 4 Coloque la siguiente hoja en la Bandeja de entrada al ADF gt La hoja colocada ser digitalizada con las mismas configuraciones especificadas anteriormente 5 Repita el paso 4 antes de no quede ninguna hoja en la Bandeja de entrada al ADF gt El esc ner termina el proceso de digitalizaci n si detecta que no hay papel en el ADF despu s del tiempo de espera especificado en Software Operation Panel
134. encienda el esc ner e 3 Send to 2 Para obtener informaci n sobre c mo conectar el esc ner al a AS ordenador consulte el Cap tulo 3 Conexi n del esc ner al P Pre lt A condi l mE 8 Preguntar que p ordenador en Comenzando Cuidado diario No tomar ninguna medida 2 Desde el men Iniciar gt Panel de control E 7 Elisa SIE T gt La ventana Panel de control aparecer A E Remplazo de e Scan Button cuando el bot n Scan Stop es pulsado consumibles 3 Seleccione el icono Hardware y sonido e Send to 1 a Send to 9 cuando el bot n Send to es gt gt La ventana Hardware y sonido aparecer pulsado mientras un n mero de 1 a 9 se visualiza en el Resoluci n de Monitor del n mero de funci n problemas 4 Haga doble clic sobre el icono Esc neres y c maras gt La ventana Esc neres y c maras aparecer Configuraciones 5 NOOT operativas Se visualizar la ventana que muestra las propiedades del esc ner Haga doble clic sobre el icono fi 6670dj fi 6770dj o fi 6750Sj Ap ndice Glosario 83 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 7 Seleccione la aplicaci n a iniciar cuando el evento aparezca Seleccione el bot n de opci n Iniciar este programa ubicada en Acciones y luego seleccione la aplicaci n que desea usar Propiedades de fi 6670d 2 Configuraci n de Dispositivo Administraci n del color Diagn stico Informaci n de Dispositivo General
135. eneral del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 152 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Digitalizar filtrando los colores particulares Filtrado de Color Usando la funci n Filtrado de color podr digitalizar los documentos retirando el color especificado desde uno de los colores b sicos de luz Blanco Rojo Azul y Verde Esta funci n es disponible para ajustes en blanco y negro as como ajustes en escala de grises Por ejemplo podr digitalizar solamente las letras negras cuando digitaliza un documento que contenga letras negras dentro de un marco verde 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Filtrado de Color desde la lista del lado izquierdo m FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo C Rojo Detecci n de alimentacion m veda Sallanodelbiaigen de la P gil Filtrado de Color C Azul Especificaci n del rea de ver Blanco Funci n de alimentaci n m ltip Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Configuraci
136. er en Comenzando Cierre el ADF correctamente y coloque los documentos de nuevo Esto es un error relacionado con el Imprinter opcional vendido por separado Para obtener detalles consulte Gu a del usuario del Imprinter Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 110 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Errores del dispositivo Indica Soluci n Los errores del dispositivo requieren la reparaci n realizada i j j Error del sistema ptico Apague y encienda el esc ner Introducci n por los ingenieros del centro de servicios t cnicos Los digitalizando el lado venta errores est n listados a continuaci n frontal al ADF Si el error sigue visualizado en el Visi n general Monitor del n mero de funci n del esc ner e Error del sistema ptico tome nota del c digo del error MErrores del motor y del sistema optico digitalizando el lado indicado y p ngase en contacto E y un n mero ser n visualizados alternativamente POr A con su distribuidor local del o OS fi 6670 fi 6770 esc ner o un centro autorizado de documentos A servicios t cnicos de esc ner de Indica Error del panel del imagen FUJITSU ci n operador Par metros de Malfuncionamiento del 1
137. er for fi Series e Manual fi Scanner manuals for fi 6670 fi 6770 fi 6750S e Para eliminar el controlador de esc ner TWAIN seleccione Scanner Utility for Microsoft Windows e Para eliminar ScandAll PRO seleccione Fujitsu ScandAll PRO Despu s de desintalar ScandAll PRO y ScandAll PRO ScanSnap mode Add in tambi n podr desintalar Scan to Microsoft SharePoint y ABBYY FineReader for ScanSnap e ScandAll PRO ScanSnap mode Add in Fujitsu ScandAll PRO ScanSnap mode Add in Despu s de quitar ScandAll PRO ScanSnap mode Add in tambi n puede quitar ABBYY FineReader for ScanSnap e Para eliminar Scan to Microsoft SharePoint seleccione Scan to Microsoft SharePoint e ABBYY FineReader for ScanSnap ABBYY FineReader for ScanSnap TM e Para eliminar el controlador de esc ner ISIS seleccione ISIS Driver Bundle Installer for fi Series Scanners e Para eliminar el Error Recovery Guide seleccione Error Recovery Guide for fi 6670 fi 6770 fi 6750S e Para eliminar el Software Operation Panel seleccione Software Operation Panel e Scanner Central Admin Agent desinst lelo consultando la Gu a del usuario de Scanner Central Admin J Para obtener informaci n sobre la desinstalaci n de Image Processing Software Option Versi n de prueba consulte Image Processing Software Option Users Guide Haga clic en el bot n Desinstalar o Desinstalar Cambiar Cuando aparezca un mensaje de confirmaci n h
138. er informaci n sobre c mo desasegurar el seguro de transporte consulte Cap tulo 2 Instalaci n del esc ner en Comenzando El funcionamiento del esc ner es normal Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones en la tabla de resoluci n de problemas confirme los Items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 122 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Errores de alimentaci n m ltiple ocurren con frecuencia Introducci n Los documentos cumplen con las condiciones Use documentos que cumplan con los requisitos or escritas en Precauciones en Calidad del Para obtener detalles acerca de los requisitos consulte 2 2 Sobre los documentos que Visi n general Documento p gina 36 pueden ser apilados en el ADF en la p gina 36 del esc ner si Con la funci n de detecci n de alimentaci n Configure los ajustes de la detecci n de alimentaci n m ltiple correctamente Colocaci n de m ltiple activada Ha configurado los ajustes de Para
139. erativas Intervalo de la Descripci n detecci n Terminar Especifica la posici n final del intervalo seleccionado para la detecci n desde el borde superior del documento El rea configurable es desde O a 510 mm en incrementos de 2 mm donde la posici n de inicio es menor que la posici n final K Cuando las posiciones Empezar y Terminar son configuradas a 0 no importa si haya seleccionado Activar o Deshabilitar en el Intervalo seleccionado el error de alimentaci n m ltiple ser detectado sobre toda el rea Para deshabilitar la detecci n para todo el documento seleccione Deshabilitar y configure las configuraciones as la posici n de inicio ser 0 y la posici n Terminar tendr un valor mayor o igual que la longitud del documento Si la posici n de inicio est configurado en un valor mayor que la longitud del documento con Deshabilitar seleccionando todo el rea del documento ser el rea de detecci n con Activar la Detecci n de alimentaci n m ltiple ser deshabilitada La longitud m nima del rea para la Detecci n de alimentaci n m ltiple es 5 mm Configure las configuraciones de manera que el inicio de la posici n final sea 6 mm o m s Tambi n podr especificar el rea de verificaci n mediante los siguientes procedimientos Arrastrando el rat n dentro de la imagen visualizada en la ventana para crear un rect ngulo Moviendo con el rat
140. error de alimentaci n m ltiple Modo autom tico 1 Se usa para digitalizar documentos que tienen Ignorar por adheridos papeles del mismo tama o en la longitud y posici n misma posici n Modo autom tico 2 Se usa para digitalizar documentos que tienen Ignorar por adheridos papeles de diferentes tama os en longitud diferentes posiciones db Im genes irregulares incompletas o deformadas pueden ser creadas cuando un error de alimentaci n m ltiple ocurre Para seleccionar uno de los modos de arriba use Software Operation Panel Para obtener m s detalles consulte Configuraci n para evitar la alimentaci n m ltiple en un rea Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente en la p gina 166 Configuraciones antes de usar esta funci n Antes de usar esta funci n necesita realizar las siguientes configuraciones EW Cuando usa el controlador del esc ner TWAIN 1 Inicie ScandAll PRO desde el men Digitalizar gt Configuraciones de digitalizaci n gt La ventana Manejador TWAIN 32 aparecer 2 Haga clic en el bot n Opci n ANarnce Opci n Apuda Acerca de ar apuda Tama o imager 1 1MB 3 Seleccione la ficha Trabajo Cach y luego seleccione Verificar Grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud para Detecci n de alimentaci n m ltiple en Opci n ADF Opci n Rotaci Trabajo Lach impresora Gen rico Iniciar Filt
141. es de navegaci n de Adobe Acrobat o Adobe Reade Para m s detalles vea la Ayuda de Adobe Acrobat o Adobe Reader e La asistencia del teclado tambi n est disponible Use la tecla Re P g PageUp para volver a la p gina anterior y la tecla Av P g PageDown para ir a la siguiente p gina Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Introducci n Introducci n Gracias por la compra de nuestras series de esc neres de im genes a color fi 6670 fi 6770 fi 67505 Este documento describe los m todos de operaciones b sicas para realizar una digitalizaci n con ScandAll PRO La versi n de ScandAll PRO adjunta a este producto est sujeta a cambios sin previo aviso en tales casos las capturas de pantalla de este documento pueden diferir con las de la pantalla actual Para obtener m s informaci n sobre ScandAll PRO consulte el apartado Gu a del usuario de ScandAll PRO Modelos de esc neres Esta gu a cubre los siguientes tres modelos de esc neres los cuales son fi 6670 Equipado con un alimentador autom tico de documentos ADF para alimentar documentos autom ticamente y hacer escaneo d plex fi 6770 Equipado con un alimentador autom tico de documentos ADF par
142. esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 151 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Eliminaci n de sombras o l neas en los bordes de la imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gina Dependiendo del tipo de documento que digitaliza podr an aparecer algunas sombras y l neas negras de los bordes del documento que fueron reflejados en la imagen digitalizada En este caso podr mejorar la imagen de reproducci n usando la funci n Relleno del Margen de la P gina Esta funci n rellena los bordes de la imagen para visualizar una imagen sin sombras o l neas 1 2 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Relleno del Margen de la P gina ADF o Relleno del Margen de la P gina FB desde la lista del lado izquierdo FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo O fig t i de Di itis Configuraci n de Dispositivo 2 maa y do de Lolor Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Encendido Co
143. etiquetas en el esc ner Beitia MADE IN xke xx Tipo ADF Etiqueta A Etiqueta B Etiqueta B ejemplo Indica la conformidad de varios est ndares EEXNAJ STAR This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 VEI Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme N124 NMB 003 du Canada GC i y Etiqueta A Etiqueta B Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 131 Capitulo 8 Configuraciones producci n operativas mra Colocaci n de documentos Este cap tulo describe c mo especificar las configuraciones del esc ner usando Software Operation Panel l T l Par metros de En este cap tulo se usar n las pantallas de Windows Vista como ejemplo para las explicaciones de las operaciones Las digitalizaci n pantallas y las operaciones podr an diferenciar si est usando un Sistema operativo que no sea Windows vista Varios tipos de 8 1 Iniciando el Software Operation Panel cccconncccccccccncnnconcnnnnnonconononononcnnnnnnnnnrncononnnnnrnnanannnnnas 133 ATS digitalizaci n 3 2 Elementos Conigurable s a a a a 134 8 3 Configuraciones relacionadas a los consumibles y los valores para el ciclo de reemplazo 146 oe Cuidado diario 8
144. fe el esc ner del cable de alimentaci n Resoluci n de Bot n Power i problemas p O Tipo ADF ae e Siha deshabilitado el Bot n Power del Panel del Configuraciones o O O operador en Control de encendido use el operativas O Interruptor de encendido para encender el esc ner gt El esc ner se enciende y el Encendido LED del panel del Beba oaen Moa Orue E In relacionada al Control encender apagar el esc ner operador se pone verde e en la p gina 170 Durante la inicializaci n del esc ner la indicaci n del Monitor del e n mero de funci n cambiar de la siguiente manera 8 gt P 5 1 Ap ndice Glosario 25 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 5 Modo ahorro de energ a El Modo ahorro de energ a mantiene el esc ner encendido en un estado bajo de energ a El esc ner entrar autom ticamente en el Modo ahorro de energ a si no se realiza ninguna operaci n durante los 15 minutos despu s del encendido Durante el Modo ahorro de energ a la indicaci n del Monitor del n mero de funci n no ser visualizada en el Panel del operador pero el Encendido LED continuar iluminado de color verde Para salir del Modo ahorro de energ a realice una de las siguientes operaciones e Coloque alg n documento en la Bandeja de entrada al ADF e Pulse cualquier bot n del Panel del operador No pulse el bot n Power por m s de 2 segundos Si lo hace el esc ner se apagara e Ejecute una acci n desde el co
145. fiere al brillo de las im genes escaneadas Introducci n C Visi n general Configuraciones predeterminadas configuraciones por defecto del esc ner Valores preestablecidos para men s opcionales Colocaci n de Controlador documentos En esta gu a controlador se refiere a los programas que permiten que las aplicaciones de digitalizaci n se comuniquen con el esc ner Par metros de digitalizaci n D Varios tipos de Difusi n de error digitalizaci n Producci n de alta calidad de medios tonos pseudo escala de grises basado en binarizaci n de p xeles en blanco y negro La densidad ptica de un p xel y la de un p xel adyacente son sumadas con p xeles negros re ubicados en el orden de densidad con relaci n a los p xeles adyacentes Est t cnica tiene como prop sito minimizar el promedio de error entre la densidad de lectura y de impresi n El dato de densidad para p xeles adyacentes es modificado en el objetivo p xel por la Difusi n de Error de varios p xeles los cuales luego son binarizados Esto mantiene altos niveles de escala de grises y resoluciones durante una lectura mientras suprime m s patrones de im genes de puntos de medios tonos tales como fotograf as de peri dicos Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de Densidad La escala de claridad u oscuridad del color de una imagen En esta gu a se refiere al grado de oscuridad de la imagen problemas visualizada E l a Configuraciones Detec
146. g eta Detecci n Autom tica para Tama o de P gina desde la lista del lado izquierdo FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo 2 C Documento no rectangular Ejemplo recortes de revistas C Documento con lengueta Ejemplo documentos con lenguetas adheridas en borde inferior Documento sin lengueta Detecci n de alimentaci n m Relleno del Margen de la P gu Relleno del Margen de la P gi Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltic Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen i ngado g Configuraci n de digitalizaci n a Y Y ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 3 Seleccione Documento no rectangular Documento con leng eta o Documento sin lengueta Elemento Descripci n Digitaliza 120 mm extra desde el borde inferior del documento detectado Documento no rectangular Digitaliza 20 mm extra desde el borde inferior del documento detectado Documento con leng eta Termina la digitalizaci n cuando el borde inferior del documento es detectado Documento sin leng eta La velocidad podr a disminuirse si Documento con leng eta o Documento no rectangular es seleccionado Para obtener informaci n sobre c mo digitalizar un documento con len
147. g eta o un documento no rectangular consulte Colocaci n de documentos con leng etas o documentos no rectangulares en la p gina 39 Para obtener informaci n sobre c mo especificar la Detecci n Autom tica para Tama o de P gina consulte Correcci n autom tica para enderezar documentos torcidos en la p gina 75 Cuando la conexi n es v a la opci n VRS tenga en cuenta que No puede seleccionar Documento no rectangular Si digitaliza un documento que tiene lengueta y que a la vez es menor a A5 la imagen de la lengueta en parte o toda se perder No puede habilitar esta configuraci n junto con Configuraci n de digitalizaci n de documentos con fondo de color oscuro Si habilita esta opci n se deshabilitar autom ticamente Configuraci n de digitalizaci n para documentos con fondo de color oscuro Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 157 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Configuraci n de digitalizaci n para documento cuyo uno de sus lados tiene fondo de color oscuro Configuraci n de digitalizaci n para documento de fondo de color oscuro Podr especificar si desea o no que el esc ner detecte el borde de los documentos con f
148. gar el esc ner Introducci n En esta secci n se describe c mo encender apagar el cuando aparece 1 significa que el esc ner se encuentra ya en el esc ner Estado listo Visi n general Si ha deshabilitado el Bot n Power del Panel del operador en del escaner Encender el esc ner Control de encendido use el Interruptor de encendido para SSS neon Eanan a Colocaci n de Los procedimientos para encender el esc ner son los Para obtener m s detalles consulte 8 7 Configuraci n d siguientes relacionada al Control encender apagar el esc ner en la ocumentos p gina 170 En una conexi n de cable SCSI aseg rese de encender Par metros de primero el esc ner y luego su ordenador como as tambi n de Apagar el esc ner digitalizaci n que la indicaci n n mero 1 aparezca en el Monitor del A _e zm gt n mero de funci n o Los procedimientos para apagar el esc ner son los Varios tipos de aia siguientes digitalizaci n El esc ner se encender al pulsar el lado del 9 Interruptor de Encendido p Pulse el bot n Power del Panel del operador por m s de Cuidado diari S 2 segundos as gt El esc ner se apagar y la luz del Encendido LED tambi n Remplazo de 2 Pulse el bot n Power del Panel del operador e Sino tiene la necesidad de utilizar el esc ner por un A hpa Tipo plano Y largo periodo de tiempo pulse el lado 0 del IES Interruptor de encendido para apagarlo Luego desenchu
149. gujas del reloj Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Tenga cuidado de no pellizcarse los Configu raciones dedos cuando gire el ADF operativas Nunca gire el ADF m s de 180 grados El hacerlo puede da ar el ADF 6 Baje la Bandeja de salida Ap ndice Glosario 43 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos 2 4 Colocaci n de documentos en la Cama plana s lo tipo plano Esta secci n describe c mo colocar los documentos en la 3 Cierre la Tapa de documentos cuidadosamente Cama plana 4 La Cama plana le permite digitalizar con facilidad documentos Inicie la aplicaci n soportada por el esc ner para digitalizar el documento Para saber c mo digitalizar documentos usando ScandAll PRO vea gruesos tales como libros o documentos de formas irregulares Gu a del usuario de ScandAll PRO 1 Agarre la manija y levante la Tapa de documentos A Inem a SUAS POSICION UNA Prop epa NS documentos con una almohadilla de sujeci n de color negro Este tipo de tapa es conveniente para cuando necesita digitalizar con un fondo negro los documentos El uso de esta opci n le permite corregir las im genes torcidas del documento despu s de digitalizarlo a trav s de la Cama plana e igualmente reconoce y produce el documento con el tama o original Nombre Almohadilla de sujeci n de documentos de color negro N m de pieza componente PAO3338 D960 Aseg rese que no haya ning n documento olvidado en la Bandeja
150. i n de documentos desde el ADF en Modo manual de carga Modo manual de carga se refiere a la acci n efectuada por el usuario de colocar los documentos hoja por hoja en el ADF para realizar la digitalizaci n Normalmente el esc ner deja de digitalizar cuando detecta que no hay hojas en el ADF En el modo manual de carga al detectar el esc ner que no hay ninguna hoja en el ADF espera por la siguiente hoja durante un determinado intervalo de tiempo Si la siguiente hoja es cargada durante ese intervalo el esc ner lo digitaliza y espera por la siguiente Pero si la siguiente hoja no es cargada a tiempo el esc ner suspender el proceso de digitalizaci n Durante esta funci n puede comprobar el contenido de su documento hoja por hoja antes de digitalizarlas Este modo manual de carga es til cuando e Tiene que digitalizar un documento confirmando sus contenidos e Cuando la digitalizaci n por lote de documentos puede causar alimentaci n m ltiple o atasco de papel e Cuando necesita digitalizar de forma continua documentos de diferentes tama os y formas tales como recortes de revistas o peri dicos que no pueden ser colocados juntos a la vez Los pasos para realizar la digitalizaci n en el modo manual de carga son 1 Ajuste las configuraciones en Software Operation Panel para activar el modo manual de carga Para obtener m s informaci n sobre las configuraciones consulte Tiempo de espera para la alimentaci n manual Ti
151. i 6770 fi 67508 Tipo plano Para obtener m s informaci n sobre c mo digitalizar usando los botones Scan Stop o Send to vea esta secci n Digitalizaci n r pida pulsando los botones del esc ner en la p gina 83 y la Ayuda del controlador del esc ner TWAIN almacenada en el Setup DVD ROM Check LED Se pone de color naranja cuando ocurre un error Monitor del n mero de funci n Indica el n mero de funci n y el estado del esc ner Bot n Function Cambia la funci n activada por el bot n Send to Bot n Send to Inicia el programa de aplicaci n enlazada para digitalizar Restaura un error indicado Bot n Scan Stop Inicia el programa de aplicaci n enlazada para digitalizar Restaura un error indicado Cancela la digitalizaci n realizada Bot n Power Encendido LED Enciende y apaga el esc ner Se pone de color verde cuando el esc ner est encendido Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 23 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Indicaciones del Monitor del n mero de funci n dia Visi n general Parpadea s lo una vez indicando el encendido del PARANE del esc ner Indica que el esc ner ha sido encendido y que se encuentra inicia
152. ibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 15 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 2 Nombre de los componentes y sus funciones En esta secci n se muestran los nombres de los componentes y se describe brevemente sus funciones fi 6670 Tipo ADF ADF Alimentador autom tico de documentos Env a el documento autom ticamente a la posici n de lectura Los documentos son enviados hoja por hoja al ADF cuando son cargados para una digitalizaci n por lote La cara y el dorso del documento pueden ser digitalizados de una sola vez Bandeja de salida Los documentos digitalizados son expulsados del ADF a esta bandeja Se puede ajustar el nivel de la bandeja a una posici n m s baja o m s alta Es desmontable Extensi n de la bandeja de salida L Aaa Tire esta extensi n de acuerdo a ES gt A la longitud del documento i YN Detenedor de papeles Levante el detenedor si los documentos a ser cargados son largos Panel del operador El Panel del operador est compuesto por un Monitor del n mero de funci n botones de operaci n y LEDs Es utilizado para operar el esc ner y el monitor de estado Dos paneles de operaci n han sido montados en el esc ner uno en cada lado Puede usar cualquiera de los dos seg n su conveniencia Los paneles son de apertura r pida y pueden ser plegados y vueltos a su lugar cuando no se usan Conector EXT Sirve
153. ic en el bot n ACEPTAR gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el bot n ACEPTAR gt gt Los cambios hechos ser n guardados Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 76 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Configuraci n autom tica para la orientaci n de 4 Seleccione la ficha Rotaci n y luego seleccione p gina del documento Autom tico que se encuentra en la lista despegable de eII O OUO Grado de Rotaci n a Con esta funci n podr corregir autom ticamente la Opci n orientaci n de un lote de documentos que contiene p ginas Ctaci n rrssajo Cacre Impresora Gen rico Iniciar Filtro Compresi n Visi n general del esc ner Cancelar EJE o qe H tii Ayuda Colocaci n de con distintas orientaciones mea Leto et documentos Ab d f Rotaci n cdefg NORS y Grado de Rotaci n Eliminaci n de agujero perforado H Z Hijkimn i Par metros de uu H 10 0 grado No eliminar digitalizaci n
154. ichas Color 1 Color 2 y Color 3 gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 E ll A As 3 a a 6 n la e Ae TWAIN 32 haga clic en el operativas oton Casilla Filtro Seleccione esta casilla en las fichas Color 2 y Color 3 para hacer activar esta opci n si especifica dos o m s colores a ser 7 Desde la ventana de ScandAll PRO realice una gt gt Los cambios hechos ser n guardados excluido os Ca EE digitalizaci n Ap ndice Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Glosario 65 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Eliminaci n de p ginas en blanco Esta opci n hace que las p ginas en blanco de papel de color blanco o negro de su documento sean detectadas y eliminadas autom ticamente antes de la digitalizaci n Por ejemplo cuando digitaliza documentos de dos caras junto con documentos de una cara en el modo d plex el lado en blanco de los documentos de una cara ser ignorado durante la digitalizaci n 1 Coloque el documento a digitalizar en la Bandeja de entrada al ADF Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en la Bandeja de entrada al ADF consulte 2 1 Colocaci n de documentos en el ADF en la p gina 33 2 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para obtener m s detalles sobre c mo abrir el Manejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO
155. iconductor sensible a la luz en el que al incidir la luz sobre l se genera una carga el ctrica relacionada con la intensidad de la luz que recibe La tecnolog a CCD es la base de adquisici n de im genes de alta calidad en esc neres c maras y otros dispositivos especializados Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 191 Glosario Sensor ptico Mecanismo utilizado para la detecci n de alimentaci n m ltiple Detecta la alimentaci n m ltiple por la diferencia de la longitud de las hojas del documento a Sensor ultras nico Visi n general Mecanismo utilizado para la detecci n de alimentaci n m ltiple Los esc neres detectan la alimentaci n m ltiple por medio del esc ner del reconocimiento de las diferencias en la cantidad de ondas ultras nicas que penetran en el documento e an Colocaci n de Separaci n autom tica f documentos M todo de procesamiento de imagen en el cual el esc ner detecta la diferencia entre textos y fotograf as y escoge el umbral adecuado Esta funci n permite al esc ner cambiar el modo de l nea y el modo de medios tonos de una sola pasada Par metros de Suavizaci n digitalizaci n Proceso que elimina las dentaduras de las l neas sesgadas y curvas Co
156. idad del ADF y p ngalos en los Orificios para almacenamiento de tornillos Visi n general 1 Pliegue la Bandeja de salida Tornillos de seguridad del ADF pel antic almacenamiento del esc ner bs A ms m documentos ol gt Mesall VE EE i e e S Par metros de Colocaci n de T E a E A 3 E AN F digitalizaci n E WM MIS gt 3 Varios tipos de digitalizaci n A A Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas T Desmonte los Tornillos de seguridad del ADF y p ngalos en los Orificios para almacenamiento de tornillos Configuraciones operativas 4 Cierre la Tapa de documentos cuidadosamente Ap ndice Glosario 42 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos 5 Cambie la posici n del ADF Deslice el ADF hasta que quede ajustada en su lugar Aseg rese de que el ADF est firmemente asegurado en la posici n de instalaci n o o Introducci n El ADF puede ser ajustado en las siguientes tres posiciones e Tradicional Predeterminada por la f brica Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos e Est ndar Tipo salva espacio y para operadores diestros Par metros de Deslice el ADF hasta el centro del esc ner digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario e Opuesto Tipo salva espacio y para operadores zurdos Deslice el ADF hasta el centro del esc ner y luego g relo 180 grados en sentido contrario a las a
157. igitalizaci n y reemplazar el los La indicaci n del restante de tinta ser reiniciada a 100 consumible s haga clic en el bot n Cancelar 3 Haga clic en el bot n ACEPTAR en el Software Para obtener m s detalles sobre c mo reemplazar los Configuraciones consumibles consulte las siguientes secciones Operation Panel 9 j M E IINE A Para los Rodillos de recogida vea 6 2 Reemplazo de los Rodillos payo ES pres UG WI GIGIN PTI UG METI ds recogida tonta p gina 100 Utfset Para el Rodillo de freno vea 6 3 Reemplazo del Rodillo de freno ern Cancelar Aplicar A Resoluci n de problemas 2 Haga clic en el bot n Aceptar en el mensaje de operativas en la p gina 104 Para obtener detalles sobre c mo limpiar el esc ner consulte Ap ndice Cap tulo 5 Cuidado diario en la p gina 91 Glosario 147 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Ciclo de limpieza del esc ner 3 Especifique un valor para determinar cu ndo desea hacer Ciclo de limpieza la limpieza del esc ner El valor que puede especificar es desde 1 000 a 255 000 hojas en Eco dali del d ificad incrementos de 1 000 Podr especificar si desea o no recibir una ciclo qe limpieza del escaner pueae ser especificado instrucci n de limpieza El color de fondo del contador cambia a amarillo cuando el contador de hojas excede el valor especificado en esta La instrucci n de limpieza no aparecer cuando usa configuraci n Tambi n
158. iguraciones operativas Unidad mm Glosario 178 Ap ndice Tipo plano Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Unidad mm Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 179 Ap ndice A 4 nec del esc ner A E 667PR PAO3576 D101 E 6670 Almohadilla de sujeci n FI 575BK PA0O3338 D960 fi 6770 fi 67505 de documentos de color Fl 677CGA PA0O3576 K001 fi 6670 fi 6770 Para m s detalles p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU negro Opci n VRS Kofax VRS opcional Descripci n Una opci n del Imprinter para el modelo de esc ner tipo ADF Imprime una cadena caracteres alfanum ricos en el lado posterior del documento digitalizado Podr imprimir el nombre de usuario fecha y o n mero de serie para administrar el archivo Es una almohadilla de sujeci n f cil de cambiar usada para obtener un fondo negro cuando digitaliza con la cama plana Una opci n de hardware para el procesamiento de imagen para las series fi de esc neres de imagen FUJITSU Con un uso combinado con la aplicaci n Kofax VRS Professional podr hacer el procesamiento de im genes a una buena calidad y alta velocidad Introducci n Visi n general
159. io 187 Glosario Inversi n Lectura reversa de imagen En una lectura reversa de imagen el dato es cambiado de color negro a blanco y viceversa ISIS Image Scanner Interface Specification Un est ndar de API Interfaz para Programas de Aplicaci n o protocolo para dispositivos de im genes esc neres c maras digitales etc desarrollados por Pixel Translations la cual es una divisi n de Captiva Software Para el uso de dispositivos dise ados en est ndar ISIS es necesaria la instalaci n del software controlador del mismo est ndar L L nea blanca de referencia Se refiere a la pieza situada en el vidrio del ADF Esta define el rea m s clara de la imagen digitalizada y hace que todas las otras reas se ajusten de acuerdo a ella M Medios tonos Cualquier m todo usado para reproducir una fotograf a que incluye una sombra como imagen compuesta por puntos la cual es nombrado imagen binaria Procesamientos de trama o difusi n de error son ejemplos de los procesamientos de medios tonos Mezcla de colores Proceso por el cual un grupo de puntos es arreglado para representar una sombra de color gris Los patrones de puntos establecidos simulan sombras de color gris El proceso de digitalizaci n ofrece la ventaja de reducir los requisitos de memoria en comparaci n con multi niveles de color gris Modo de dibujos de l neas Seleccionando el modo de dibujos de l neas se habilita el ajuste de la trama y contraste pero
160. ivas Ap ndice Glosario 78 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 Seleccione la ficha Rotaci n y luego marque la casilla 6 Enla ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el de selecci n Dividir la imagen bot n ACEPTAR mis gt gt Los cambios hechos ser n guardados Introducci n Rotaci n BTrabajosCach Impresora Gen rico Iniciar Filtro Compresi n Desde la ventana de ScandAll PRO realice una Visi n general Anotaci n de Lado olteado ini i Ta Cancelar digitalizaci n SE o del escaner f H G Libro en Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n i pl consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Colocaci n de del documentos Grado de Rotaci n Eliminaci n de agujero pertorado H 0 0 grado No eliminar y Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado Pa ramet Je de Deshabilitar digitalizaci n E 0 Documenta rectangular Varios tipos de i digitalizaci n 1 Documento sin lengueta 3 Documento con lengueta Cuidado diario Cuando un documento de dos caras es digitalizado en el Y modo D plex la imagen del documento es generada de acuerdo a la configuraci n especificada en Rotaci n de Lado Volteado con el siguiente orden e Libro Mitad superior gt Mitad inferior e Doblados Mitad superior gt Mitad superior Remplazo de consumibles Resoluci n de Esta funci n no estar disponible si una de las problemas
161. ja 1 5Mbps y modo de velocidad alta M x hasta 12 Mbps N meros 11 x 17 pulgadas Tama o est ndar internacional de hoja de papel utilizada en los Estados Unidos y otros pa ses El tama o de papel es 11 pulgadas x 17 pulgadas Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 193 ndice indice A C Antes de contactar a su distribuidor local 129 Atascos de papel occooccccccoconcccnococncncnonononanonanonnnnonanonano 107 Cambio de la posici n del ADF cooccconcccocccconcncoconononoss 42 CaracleriStiCaS eecdess sida 15 Colocaci n de documentos cccocccccccncccncnncconcccncnnonananonos 32 Colocaci n de documentos en el ADF occoccccccniccncnnnco 33 Colocaci n de documentos en la Cama plana S lo tipo plano cccoocccccocccoconncoconnconcnccnncnnnnncnnos 44 C mo usar esta gu a ooccccocccconcncccocnncoonnnonannnnnnnnnnncnnnonons 2 Configuraci n relacionada al Control de encendido 170 Configuraciones de operaciones de post digitalizaci n MAME escarpe OE iron 75 Configuraciones relacionadas a la digitalizaci n 150 Configuraciones relacionadas a los consumibles y los valores para el ciclo de reemplazo o co 146
162. jar secar las partes limpiadas 4 Cuidadosamente cierre la Tapa de documentos Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 99 Capitulo 6 Remplazo de consumibles m Visi n general del esc ner Este cap tulo describe c mo reemplazar los consumibles del esc ner Colocaci n de e La temperatura de la superficie de los cristales documentos internos del ADF llega a altas temperaturas durante el uso del esc ner Par metros de digitalizaci n ZN Advertencia e Antes de reemplazar los consumibles apague AN la energ a y desconecte el cable de alimentaci n desde la tomacorriente Espere como m nimo 15 minutos para que enfr e los Varios tipos de AN cristales del ADF UE S digitalizaci n 6 1 Consumibles y ciclos de reemplazo ooccccoccnccocnccnanononano 101 an 6 2 Reemplazo de los Rodillos de recogida cccooocco 102 6 3 Reemplazo del Rodillo de freno ooccooccocnconioocooooo 104 Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 6 Remplazo de consumibles 6 1 Consumibles y ciclos de reemplazo Las especificaciones de los consumibles y
163. jetos a cambios sin previo aviso por el inter s dado en el mejoramiento del producto Si la pantalla visualizada difiere de los ejemplos de esta gu a opere siguiendo las instrucciones de la pantalla actual y consulte el Manual del usuario de la aplicaci n que est utilizando Las capturas de pantalla usadas en esta gu a son del controlador TWAIN controlador ISIS y ScandAll PRO una aplicaci n de digitalizaci n de im genes Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Introducci n El manual Precauciones de seguridad describe detalles Visi n general del esc ner importantes para que el usuario use este producto correcta y seguramente Lea todo el manual Precauciones de seguridad A antes de comenzar a usar este producto Colocaci n de documentos Indicaciones de advertencia usadas en esta gu a Par metros de L guientes indicacion n utiliz n ra evitar n O as s gu e ES dicacio ES son ut adas e eola gu a para evita digitalizaci n cualquier accidente o da o al usuario y o al equipo Esta indicaci n alerta a los operadores a una Varios tipos de operaci n que si no se evita puede causar digitalizaci n heridas graves o la
164. juste Actual Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo 5 300 x 300 L ADF Lado Frontal Tama o de Papel Te dpi Extremadamente fino LT Carta 8 5x11pul Disponible Software de IPC Activar Imagen M ltiple lt 11 Frente ul 12 13 Modo Imagen d 128 E Be Blanco Negro E Ya NE E i Blanco Negro Umbral 17 1873 Umbral Est tico az 1128 rea de Escaneol pulgada al O ontraste Izquierdo 0 000 Superior 0 000 7 128 Ancho 8 500 Longitud fi 1 000 Previsualizar ACEPTAR Re iniciar Opci n Manejador TWAIN Oprima la tecla F1 para solicitar ayuda OOOO OO Avance Ayuda Acerca de Tama o imagen 1 1MB Podr especificar una resoluci n para las digitalizaciones de im genes Podr tambi n seleccionar un valor desde las resoluciones est ndares predefinidas que est n en la lista desplegable Si no figura en la lista un valor deseado seleccione Personalizaci n para especificar el valor que puede ser establecido en incrementos de 1 ppp dpi de 50 ppp a 600 ppp Al marcar la casilla de selecci n Predefine podr seleccionar una de las tres configuraciones predefinidas tales como Normal Mejorada y Superior lo cual le permitir realizar una simple y r pida digitalizaci n Tambi n podr cambiar las configuraciones de Normal Mejorada y Superior en la ventana que aparecer al hacer clic en
165. l rea de lectura que abarca los 3 mm desde el tope del La siguiente ilustraci n muestra un t pico formato de la hoja Introducci n documento debe ser de color blanco es decir el color de de separaci n de trabajo fondo del documento debe ser blanco Se al de referencia Visi n general Si Ajuste de nivel de Blanco est activado la siguiente rea paraiiaia Hi 15 del escaner p Tope de papel azulada debe ser del mismo color que el fondo del 4 documento o uno descolorido Colocaci n de a Si el documento contiene alg n texto marco o firma en dicha 3 documentos rea desactive Ajuste de nivel de Blanco S Se al de referencia Color de fondo z Par metros de para la lectura blanco o rea de color digitalizaci n descolorido 5 4 3 13 Varios tipos de digitalizaci n S D Cuidado diario a 2 Lado frontal S o Remplazo de S Centro del apel oree meron SS pap Unidad mm La anchura del documento debe ser igual al del tama o de Resoluci n de papel A4 Carta 210 mm o de una anchura superior a esa problemas Unidad mm Configuraciones Para obtener m s detalles sobre Ajuste de nivel de Blanco operativas consulte Ayuda del controlador del esc ner TWAIN Ap ndice Glosario 41 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos 2 3 Cambio de la posici n del ADF s lo tipo plano Introducci n Este cap tulo describe c mo cambiar la posici n del ADF 3 Desmonte los Tornillos de segur
166. l operaciones del esc ner Coloque alg n documento en la Bandeja de entrada al ADF Pulse cualquier bot n del Panel del operador o No pulse el bot n Power por m s de 2 segundos Colocaci n de Si lo hace el esc ner se apagar documentos Ejecute una acci n desde el controlador del esc ner NO Y Par metros de digitalizaci n El Monitor contin a en blanco a n haya reencendido el El funcionamiento del esc ner es normal esc ner Varios tipos de digitalizaci n SI Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones en la tabla de resoluci n de problemas confirme los Items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el Cuidado diario distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 116 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas La digitalizaci n no se inicia Ha desasegurado el Seguro de transporte Apague el esc ner y desasegure el Seguro de transporte Introducci n Tipo plano Para obtener informaci n sobre c mo desasegurar el seguro de transporte consulte Cap tulo 2 Instalaci n del esc ner en Comenzando Visi n general del esc ner si El documento est correctamente colocado en la D gt Vuelva a colocar el documento en la
167. l sistema de alimentaci n Hallazgos Modo de imagen Ejemplo Color Escala de grises Blanco y negro Prop sito principal del uso Fecha de la ltima limpieza efectuada controlador de Visi n general escaner del esc ner Controlador de interfaz Ejemplo Tarjeta SCSI Adaptec AHA 2940AU Colocaci n de Versi n del Sistema documentos operativo Windows gt l Par metros de Nombre de la digitalizaci n aplicaci n Ejemplo ScandAll PRO Tipo de Varios tipos de digitalizaci n Ejemplo Lado frontal Lado trasero D plex digitalizaci n Resoluci n Ejemplo 600 ppp 75 ppp Cuidado diario Remplazo de consumibles WOtros Puede mandar la fotograf a mostrando las l l condiciones del Configu raciones documento original operativas y la imagen digitalizada por fax o por el correo electr nico Resoluci n de problemas Fecha del ltimo reemplazo de consumibles Estado del panel del operador Ap ndice Glosario 130 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas 7 5 Verificaci n de las etiquetas del esc ner Esta secci n describe c mo verificar las etiquetas del Etiqueta A ejemplo Indica la informaci n del esc ner esc ner MODEL fi x xx V xA kg o E PART NO kkk ok ok ok ok Jo 1j2 3 4 5 6 7 8 9 Posiciones de las etiquetas en el esc ner SER NO tens of 2 31 5 6 7 8l9 Las siguientes ilustraciones muestran las ubicaciones de las _ dos
168. largo de 864 mm necesitar especificar una resoluci n de 200 ppp o menor digitalizaci n 3 El grosor de los documentos indicados son para ADF Cuando se usa la Cama plana para escanear no hay restricciones m nimas de grosor 4 La velocidad de escaneo es la velocidad m xima del hardware de esc ner El tiempo para el procesamiento de software tal como el tiempo de datos transfiere es a adido al tiempo de la digitalizaci n actual 5 La capacidad m xima var a de acuerdo al grosor del documento Para obtener m s detalles consulte 2 2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADF en la p gina 36 6 No podr usar las interfaces SCSI y USB 2 0 1 1 al mismo tiempo 7 No podr conectar varios ordenadores al esc ner usando cada tipo de cables de interfaz al mismo tiempo 8 Si conecta el esc ner con el interfaz USB 2 0 el puerto y el concentrador de USB tendr n que ser compatibles con este interfaz La velocidad de digitalizaci n podr a disminuirse si utiliza USB 1 1 Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 176 Ap ndice A 2Especificaciones de instalaci n Especificaci n fi 6670 fi 6770 fi 67505S 641 x 432 x 300 mm 2 690 x 500 x 342 mm Espacio de instalaci n 1 1179 x 686 x 390 mm 1030 x 700 x 640 mm anchura x profundidad x altura 3 Peso 17 kg 35 kg Corriente
169. las normas de reemplazo son mostradas en la siguiente tabla Consumible N mero de Ciclo est ndar de pieza reemplazo Despu s de 250 000 digitalizaciones o un a o PA03338 K011 Rodillo de recogida PAO3576 K010 Despu s de 250 000 digitalizaciones o un a o Los consumibles deber n ser reemplazarlos peri dicamente Ordene nuevos consumibles antes de que stas piezas se consuman por completo Se recomienda tener una reserva de nuevos consumibles Podr verificar la cantidad de p ginas digitalizadas por el rodillo de freno y los Rodillos de recogida consultando cada contador de estos en este esc ner Para obtener informaci n acerca de c mo verificar los contadores consulte 8 3 Configuraciones relacionadas a los consumibles y los valores para el ciclo de reemplazo en la p gina 146 Estos ciclos de reemplazo han sido estimados de acuerdo a una digitalizaci n en papel formato A4 Carta cuyo gramaje es 80 g m El ciclo var a dependiendo del tipo de papel utilizado la frecuencia del uso del esc ner y su limpieza Y Use s lo los consumibles especificados para evitar problemas de alimentaci n P ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU si desea comprar los consumibles Tenga en cuenta que algunas piezas necesitar n ser reemplazadas por un t cnico de servicios seg n el tipo de documento escaneado o del m t
170. liz ndose Colocaci n de Indica que la inicializaci n est finaliz ndose Este documentos n mero significa que la inicializaci n ha finalizado correctamente despu s de encenderlo y dicho estado es Par metros de llamado Estado listo E 2 digitalizaci n Indica que ha ocurrido un error recuperable durante la digitalizaci n J o U y un n mero de error aparecen alternativamente Para obtener detalles consulte Errores temporarios en la p gina 110 Despu s que haya resuelto el error pulsando el bot n Cuidado diario Scan Stop o Send to puede regresar al Estado listo indicada arriba como 1 Varios tipos de digitalizaci n Remplazo de Indica que una anormalidad error del dispositivo ocurri en el esc ner durante su inicializaci n o durante consumibles la digitalizaci n de documentos E Fa C ii A O sl Ba y un n mero de error Resoluci n de aparecer n alternativamente problemas Para obtener detalles consulte Errores del dispositivo en la p gina 111 Si uno de estos errores ocurre apague y encienda el Configuraciones esc ner nuevamente pulsando el Interruptor de encendido Si el error persiste a n despu s de realizar operativas dicha acci n p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Ap ndice Glosario 24 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 4 Encender Apa
171. lo 5 Cuidado diario Rodillos de alimentaci n El procedimiento de limpieza es el siguiente Rodillo de alimentaci n x4 1 Abra el ADF cuando la indicaci n en el monitor del n mero de funciones no sea P Tome en cuenta que si abre el ADF cuando la indicaci n en el monitor del n mero de funciones es P los rodillos de alimentaci n no rotar n Simult neamente pulse los botones Send to Enviar a y Scan Stop Escanear Detener del Panel del operador Los rodillos de alimentaci n rodillos de expulsi n empezar n a girar por un cierto ngulo Los Rodillos de alimentaci n y los Rodillos de A N Cuidado expulsi n girar n al mismo tiempo Cuando limpie los rodillos de alimentaci n situados en la parte inferior tenga cuidado en no tocar los otros rodillos en rotaci n Sostenga el pa o humedecido con el Limpiador F1 en contra de la superficie rotante de los rodillos de alimentaci n expulsi n y l mpielos con delicadeza Limpie con particular cuidado los Rodillos de alimentaci n cuando hay suciedades de color negro en ellos de lo contrario afectar el rendimiento de alimentaci n Como norma pulse siete veces los botones Send to y Scan Stop al mismo tiempo para que los Rodillos de alimentaci n giren y hagan una rotaci n completa Tipo ADF Monitor del n mero de funci n Bot n Scan Stop Bot n Send to Function Scan Stop Send to Tipo plano Monitor del n mero de funci
172. m tico 2 Evita la detecci n de alimentaci n m ltiple recordando el modelo tama o y ubicaci n del papel unido al documento Tome en cuenta que antes necesitar seleccionar Verificar grosor para referencia vea Detecci n de alimentaci n m ltiple en la p gina 161 Seleccione este tem si desea o no Recordar No recordar memorizar el patr n de alimentaci n m ltiple al apagar el esc ner Habilite o deshabilite Intervalo seleccionado Predeterminado No habilitada Deshabilitar No recordar Conexi n v a En la Conector conexi n v a SCSI USB la opci n VRS S Configurable No No configurable a AN Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 140 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Elemento Explicaci n Visualiza el tiempo restante para la siguiente limpieza de los consumibles Cuando el n mero de hojas digitalizadas excede el valor de este contador el color de fondo del contador se cambiar a amarillo Puede especificar si desea o no recibir una instrucci n de limpieza desde el controlador del esc ner Las instrucciones de limpieza no estar n disponibles cuando usa Kofax VRS opcional Ciclo de limpieza El color de fondo
173. mento Emite rayos de luz al documento y reconoce los caracteres impresos por la diferencia de reflexi n en dichos caracteres Orientaci n paisaje horizontal El documento es transportado y digitalizado con el lado largo en vertical a la direcci n en movimiento Orientaci n retrato vertical El documento es transportado y le do con el lado largo en paralelo a la direcci n en movimiento P Pad ASSY Utilizada para separar la hoja a escanear del lote de documentos antes que esta sea alimentada al ADF Esta pieza est hecha de goma Panel del operador Panel consistente de indicadores y botones El Panel del operador es utilizado para controlar las operaciones del esc ner tales como seleccionar funciones y cambiar ajustes Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 189 Glosario Pixel Picture Element P xel es cada uno de los puntos que componen una imagen num rica ppp puntos por pulgada dpi Puntos por pulgada La cantidad de puntos en una pulgada lineal tambi n conocida como dpi la cual es la abreviatura del ingl s Esta unidad es utilizada en esc neres e impresoras para expresar la resoluci n Cuanto m s alto sea el valor de ppp mejor ser la resoluci n Procesamiento de
174. mnnos 181 GIOSATIO aiii odas 182 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 13 Capitulo 1 Visi n general del escaner Este cap tulo describe los componentes del esc ner muestra sus nombres y funciones adem s de explicar las operaciones b sicas para poder operarlo En este cap tulo se explican las operaciones utilizando las capturas de pantalla de Windows Vista Las capturas de pantalla y las operaciones pueden variar ligeramente si el sistema operativo que usa no es Windows Vista Adem s tenga en cuenta que cuando el controlador del esc ner TWAIN o ISIS es actualizado los ejemplos de pantalla y las operaciones que figuran en esta gu a pueden diferir ligeramente de las actuales En dicho caso consulte a los manuales o materiales pertinentes los cuales son suministrados cuando el controlador es actualizado it aracionis ias 15 1 2 Nombre de los componentes y SUS UNCIONES ooccccocccccnccccn 16 1 3 Funciones del Panel del Operador cccoccococccoccconcconnonononos 22 1 4 Encender Apagar el esc ner coocccooncnccccccncoccncncononcnnononcnconanenonns 25 1 5 Modo ahonda 26 1 6 Pasos b sicos para la digitalizaci n de documentos 27 1 7 Aplicaci n de digitalizaci n de im
175. mplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 114 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas El esc ner no se puede encender El cable de energ a est conectado correctamente i siy NO Encendi el interruptor de encendido sip Puls el bot n de Encendido Conecte el cable de energ a y el adaptador CA correctamente Pulse el bot n de encendido Pulse el bot n de Encendido Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones en la tabla de resoluci n de problemas confirme los Items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 115 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas El Monitor del n mero de funci n no visualiza nada Introducci n Ha dejado de operar con el esc ner por un largo tiempo El esc ner est en el Modo de ahorro de energ a E despu s de encenderlo Para salir del Modo de ahorro de energ a realice una de las siguientes Visi n genera
176. mplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 38 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos rea que no debe ser perforada Colocaci n de documentos con leng uetas o documentos no rectangulares Cuando usa el ADF puede ocurrir un error si hay _ Qe oo om Introducci n perforaciones en el rea azul se alada en la ilustraci n Si Para digitalizar documentos con etiquetas en los extremos o utiliza un esc ner tipo plano debe digitalizar dichos documentos no rectangulares ub quelos de manera que no Visi n general documentos perforados usando la cama plana se enganchen al ser alimentados por el ADF del esc ner Posici n de Ejemplo correcto rereana 115145 Colocaci n de 15 ara la lectura Dill p 4 Tope del papel documentos WENN ni ss Par metros de digitalizaci n a O O 0 S Varios tipos de e Aona digitalizaci n ko Ejemplo etiqueta Ejemplo documento no rectangular g S Ejemplo incorrecto D Secci n que puede romperse o romperse con facilidad Cuidado diario O Di Remplazo de i irecci n consumibles Parte inferior ae del papel Resoluci n de NS problemas Unidad mm Parte central pad Ejemplo etiqueta Ejemplo Documento no rectangular l l del documento Configuraciones operativas dichas secciones pueden atascarse o romperse T e Si digitaliza un documento igual al ejemplo incorrecto Si las seccione
177. n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 36 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos Precauciones g Cuendo digtalice documentos semitransparentes deslice Los siguientes documentos pueden presentar dificultades a la la barra Brillo hacia la zona clara izquierda para evitar la detecci n de falsas fugas para evitar que las letras del Introducci n hora de digitalizar dorso del documento sean detectadas e Documentos de espesor no uniforme ejemplo sobres con e Para prevenir que los rodillos se ensucien evite digitalizar Visi fotograf as adjuntas documentos que contengan largas reas escritas o d P S pi el escaner e Documentos con pliegues o arrugas rellenadas con l piz pieg l 9 e Cuando use el ADF el tope de todos los documentos es e Documentos doblados o torcidos decir la parte que apunta hacia el ADF debe estar Col n d e Papel de calco uniformemente alineado Si los documentos a digitalizar y S a s i 7 S ocumentos e Papel estucado tienen algunas curvas O dobleces aseg rese que est n dentro de los siguientes l mites e Papel carb n J Mayor que 30 mm Par metros de e Papel fotosensible o R n Direcci n de alimentaci n digitalizaci n e Documentos perforados 7 a e Documentos no cuadrados o rectangulares Menor que l l 3 mm Varios tipos de e Documentos muy gruesos EI j Mi
178. n horizontal y air elo de nuevo Alinee los bordes del documento Para obtener m s detalles sobre c mo airear documentos consulte Error Recovery Guide El Error Recovery Guide se encuentra almacenado en el Setup DVD ROM Para obtener informaci n sobre c mo instalar Error Recovery Guide consulte el Cap tulo 4 Instalaci n de las aplicaciones del esc ner del manual Comenzando Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 33 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos 3 Coloque el documento en la Bandeja de entrada al ADF Coloque el documento cara abajo en la Bandeja de entrada al ADF Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos con leng etas o documentos no rectangulares en el esc ner consulte Colocaci n de documentos con leng etas o documentos no rectangulares en la p gina 39 De acuerdo a la longitud del documento deslice hacia afuera la Extensi n de la bandeja de entrada ubicada en la Bandeja de entrada al ADF hasta que el documento quede completamente sostenido O Cuando digitaliza tarjetas de pl stico siga estas instrucciones cuidadosamente Coloque una tarjeta a
179. n de digitalizaci n de im genes 30 18 Administraci n centralizada de los ESCANOreS uno aiaa 31 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos 32 2 1 Colocaci n de documentos en el ADF 33 2 2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADF nccnccccccnonononcnonancnnnronanonananano 36 lic oo CO T 36 Calidad del Documento coooccoccccccccoccconncoonconnnnnns 36 Capacidad m xima de apilamiento de COCUIME NOS enemies 38 rea que no debe ser perforada ooccincccccnnc 39 Colocaci n de documentos con leng etas o documentos no rectangulares ccoocccncccnconocicoo 39 Condiciones de detecci n de alimentaci n o A e 40 L mite del rea de color de fondo oo oo 41 Hoja de separaci n de trabajo oocccoccccocco 41 2 3 Cambio de la posici n del ADF s lo tipo plano 0cccocccconccconccnonccnnnccnanenonnnconannon 42 2 4 Colocaci n de documentos en la Cama plana s lo tipo plano 0ncconccconcccnnccnonccnnnccnancnonnrnonannons 44 Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n 45 3 1 Controlador del esc ner TWAIN LLoo cconnnconno 46 914 e 10 y eeraa A 46 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario
180. n el alimentador o abra el ADF y retire los papeles Despu s de retirar los papeles el n mero de funci n cambia de la siguiente manera Cuando un documento es expulsado Cuando ocurre un error de alimentaci n m ltiple El n mero de funci n correspondiente parpadea J y 2 aparecen 5 gt alternativamente Regrese las hojas extra das o retiradas a la Bandeja de entrada al ADF Cuando un error de alimentaci n m ltiple es detectado aunque no hay ning n papel adherido en la hoja pulse el bot n Scan Stop o reinicie la digitalizaci n desde su ordenador En ese caso no pulse el bot n Function Si papeles adheridos se encuentran en la hoja extra da removida y parece ser la causa del error de alimentaci n m ltiple realice los siguientes pasos Tipo ADF Monitor del n mero de funci n Bot n Function Bot n Send to Scan Stop Se F Bot n Scan Stop Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 89 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Tipo plano Monitor del n mero de funci n Function Bot n Function Bot n Send to Send to Scan Stop Bot n Scan Stop 3 Pulse el bot n Function y aseg rese que el n mero de funci
181. n parpadea r pido luego presione el bot n Scan Stop o de lo contrario reinicie la digitalizaci n desde su ordenador Nota La velocidad de parpadeo del n mero de funci n cambia entre lento y r pido cada vez que el bot n Function es pulsado De acuerdo al modo configurado el esc ner opera como se describe a continuaci n si los documentos fueron digitalizados mientras el n mero de funci n parpadea r pido Modo manual Ignorar detecci n mediante el bot n de Panel del operador La primera hoja del documento es digitalizado sin que el error de alimentaci n m ltiple sea detectado Cuando la segunda y las siguientes hojas son digitalizadas errores de alimentaci n m ltiple son detectados bas ndose en las configuraciones que fueron ajustadas en Software Operation Panel o en el controlador del esc ner Modo autom tico 1 Ignorar grosor y longitud del documento El esc ner recuerda la longitud y el lugar del papel adherido que caus el error de alimentaci n m ltiple y contin a la digitalizaci n Cuando un papel adherido de patr n similar es detectado el esc ner autom ticamente lo ignora y suprime la detecci n del error de alimentaci n m ltiple 1 2 e Modo autom tico 2 Ignorar longitud del documento El esc ner recuerda la longitud del papel adherido que caus el error de alimentaci n m ltiple y contin a la digitalizaci n Cuando un papel adherido de la misma longitud o inferior es digitalizad
182. n posterior 42 a Filtrar verde E Filtrar Azul Modo Imagen O Filtrar Blanco E O Usar Filtrado de Color personalizado 16 Level Escala de grises 256 Level Escala de grises Ajustar D Color Detecci n 16 niveles Gris Detecci n 256 niveles Gris Detecci n 24 bit Color Configuraci n de la IPC Seleccione esta ficha y podr elegir los colores a ser excluidos cuando digitaliza los documentos Ficha Omitir P gina Vac a Properties for Fujitsu fi 6670 on STI 0002 mem Principal Distibci D ca o mscssando Imagen Manejo del papel Filtrado de Color Omitir P gina Vacia Compresi n Modo Imagen Omitir P gina acia SSA E Habilitar Imagen frontal 1 Oo Imagen frontal 2 O Imagen posterior H Proporci n de puntos ruido O Imagen posterior 12 Moda Imagen Sensibilidad 16 Level Escala de grises OS 256 Level Escala de grisez Color Detecci n 16 niveles Gris Detecci n 256 niveles Gris Detecci n 24 bit Color Configuraci n de la IFC Cance For defecto Ayuda Seleccione esta ficha y podr ajustar las configuraciones para la eliminaci n de las p ginas en blanco de los documentos digitalizados Cuando digitaliza un documento en el modo monocromo podr usar la proporci n de puntos para ajustar el grado de las p ginas en blanco para los fondos blanco y negro separadamente Cuando digitaliza un documento en el modo de escala de grises color podr usar la se
183. ncluyendo las etiquetas o leng etas de ndice al digitalizar Configuraci n de digitalizaci n para documentos con leng eta con la configuraci n Detecci n Autom tica para Tama o de P gina Cuando selecciona Documento con lengueta la leng eta de la imagen ser incluida en la imagen de la p gina a digitalizar Sin embargo la velocidad de digitalizaci n podr a disminuirse Una vez que esta configuraci n este habilitada la opci n Configuraci n de digitalizaci n para documentos con fondo de color oscuro ser autom ticamente deshabilitada Par metros seleccionables Para conexi n v a Conector SCSI USB Documento con leng eta Documento sin leng eta Documento no rectangular En la conexi n v a la opci n VRS Documento con leng eta Documento sin leng eta Predeterminado Documento sin leng eta Conexi n v a En la Conector conexi n v a SCSI USB la opci n VRS S Configurable S S Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 143 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Elemento Explicaci n Par metros seleccionables Predeterminado Conexi n v a En la Conector conexi n v a SCSI USB la opci n Introducci n VRS S
184. ndo Verificar Grosor Ultras nico y problemas Verificar longitud est n seleccionados Longitud Seleccione entre 10 15 o 20 mm como la Configuraciones diferencia de longitud del documento por el operativas cual la alimentaci n m ltiple ser detectada cuando Verificar longitud es seleccionado Si la longitud del documento se menor que el valor seleccionado esta no ser reconocida como alimentaci n m ltiple Ap ndice Glosario 162 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Especificando el intervalo de la Detecci n de 2 Especifique el rea de la detecci n alimentaci n multiple Intervalo de la Descripci n Especificaci n del rea de verificaci n del detecci n Introducci n documento para Intervalo Deber ser seleccionado para especificar el Visi n general la Detecci n de Alimentaci n M ltiple seleccionado rea de la did del E Las siguientes configuraciones ser n habilitadas s lo cuando selecciona Verificar Grosor Ultras nico Colocaci n de A de documentos detecci n E EA W y 1 ae Jl A II 1 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Especificaci n del rea de verificaci n del documento para la Detecci n de Alimentaci n M ltiple desde la lista del lado izquierdo Y luego seleccione la casilla de selecci n Intervalo seleccionado Par metros de digitalizaci n Documento Direcci n de alimentaci n ma a
185. ndo el Imprinter Si el Imprinter no est instalado esta ficha no ser visualizada e Ficha Gen rico Seleccione esta ficha cuando desee configurar la unidad de medida visualizada en la ventana Manejador TWAIN 32 Seleccione pulgadas mil metros mm o p xeles e Ficha Iniciar Seleccione esta ficha cuando desee configurar los ajustes del Panel del operador del esc ner Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 48 Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n e Ficha Filtro Seleccione esta ficha cuando desee configurar el los filtro s de procesamiento de imagen Filtro Descripci n Digital Endoser Le permite a adir una cadena de caracteres alfanum ricos en el documento digitalizado Relleno del Margen de Este filtro rellena los m rgenes del la P gina documento digitalizado con el color seleccionado e Ficha Compresi n Seleccione esta ficha cuando desee configurar la tasa de compresi n de la transferencia JPEG Bot n Avance Haga clic en este bot n para configurar las opciones del proceso avanzado de imagen Podr especificar las configuraciones tales como extracci n de bordes patr n de gamma filtrado de color reverso ajuste de
186. ner ultras nico nuevamente Si el error sigue visualizado en el W Error en la tarjeta de Apague y encienda el esc ner control del Imprinter nuevamente Error del sensor OMR l y e l l l Monitor del n mero de funci n Colocaci n de Se ha terminado el El ERE Sigue visualizado e i tome nota del c digo del error documentos Monitor del n mero de funci n macado O ndase eneon ai tiempo de comunicaci n tome nota del c digo del error u ad o alidel de error en el Imprinter indicado y p ngase en contacto esc ner o un centro autorizado de Par metros de Error en el cabezal de Lena eel servicios t cnicos de esc ner de digitalizaci n esc ner o un centro autorizado de tinta del e ad imagen FUJITSU l l l servicios t cnicos de esc ner de A a imagen FUJITSU eee ESCE er digitalizaci n Error en la memoria interna del Imprinter FERRON Cuidado diario a Error en el ROM del Imprinter Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 113 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas 7 3 Resoluci n de problemas Esta secci n describe los problemas que podr n ocurrir durante la digitalizaci n y las soluciones para estas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios t cnicos verifique las soluciones en la siguiente lista Si estos puntos no pueden resolver el problema verifique los tems en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina
187. nfiguraci n de digitalizaci n Fuerza de recogida del papel Izquierdo AS mm Superior 0 3 mm Derecha fo mm Inferior J mm ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 3 Especifique la longitud para del margen superior inferior derecho e izquierdo para rellenarlos rea de la imagen ADF S Superior 0 a 15 mm In Inferior 7 a 7 mm D Derecha 0 a 15 mm Izquierdo 0 a 15 mm FB S Superior 0 a 15 mm In Inferior 0 a 15 mm D Derecha 0 a 15 mm Izquierdo 0 a 15 mm en unidades de 1mm El rea especificada ser rellenada en blanco cuando el fondo del documento es blanco y con negro cuando el fondo es negro Si el Relleno del Margen de la P gina es muy amplio los caracteres escritos alrededor de los m rgenes podr an ser cortados El color del fondo predeterminadamente es blanco Tambi n podr cambiar a Fondo negro usando del controlador del esc ner Si utiliza el controlador TWAIN realice lo siguiente para cambiar el color de fondo a negro Seleccione el bot n Opci n y luego seleccione Fondo negro desde Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado de la ficha Rotaci n Tambi n puede ser especificado desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tome en cuenta que la configuraci n con el valor m s grande tiene prioridad Esta configuraci n no es aplicable cuando usa Kofax VRS opcional Introducci n Visi n g
188. nner Central Admin Console Instale esta aplicaci n en un ordenador para cargar los m dulos de actualizaci n y para monitorizar el estado de operaci n de los esc neres Los administradores pueden efectuar estas tareas desde la ventana Scanner Central Admin Console donde tambi n pueden verificar las notificaciones para el reemplazo de los consumibles y errores enviados por los esc neres e Scanner Central Admin Agent Instale esta aplicaci n en un ordenador conectado a un esc ner Esto permite a los esc neres a enlazarse con el Scanner Central Admin Server Al enlazarse con el Scanner Central Admin Server le permitir poder aplicar las actualizaciones de las configuraciones del esc ner y el esc ner tambi n podr enviar notificaciones acerca del reemplazo de consumibles y errores SCAModule Creator Use esta aplicaci n para crear los m dulos de actualizaci n para cargar en el Scanner Central Admin Server Esta aplicaci n s lo es necesaria para crear los m dulos de actualizaci n Scamner Central Admin Console S SCAModule D Creator I Carga los m dulos de actualizaci n verifica el estado de la actualizaci n Scanner Central Admin Server 4 Notificaciones para el E y reemplazo de los SE gt componentes consumibles M dulo de j 4 y errores Administrador actualizaci n Y x Actualizaci n gt EEES Para obtener detalles consulte la Gu a
189. no permite que el brillo sea ajustado El valor de trama especificado determina cual p xel blanco o negro ser digitalizado Este modo es apropiado para la digitalizaci n de im genes con textos e ilustraciones Modo de digitalizaci n d plex Modo que permite digitalizar las dos caras del documento simult neamente Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 188 Glosario Modo de digitalizaci n simplex Modo para la digitalizaci n de la cara frontal del documento Modo de fotograf a Ajuste del nivel de blanco desactivado Seleccionando el modo de fotograf a se habilita el ajuste de trama y contraste pero no permite que el umbral sea ajustado Con el modo de fotograf a las digitalizaci n de im genes corresponden a la densidad de im genes negras creando una digitalizaci n apropiada tales como fotograf as que tienen gradaci n Modo pre determinado de IPC Cuando se lee im genes binarias es necesario de configurar el esc ner de acuerdo a la calidad de la hoja a leer En este modo los ajustes podr n ser realizados con antelaci n correspondiendo cada ajuste a un n mero de patr n O OCR Reconocimiento ptico de caracteres Dispositivos o tecnolog a que reconoce los caracteres del docu
190. nsibilidad para ajustar el grado de las p ginas en blanco com nmente para los fondos blanco y negro Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 54 Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n Ficha Compresi n Properties for Fujitsu fi 6670 on STI 0002 a Principal Distribuci n Procesando Imagen Manejo del papel Filtrado de Color Omitir P gina Vacia Compresi n Impresora Acerade Nivel de la calidad C1 Compresi n Estrema Baja Calidad de Imagen Compresi n muy Alta Baja Calidad de Imagen Compresi n Alta Baja Calidad de Imagen Compresi n Media Calidad de Imagen Compresi n Baja lta Calidad de Imagen Compresi n muy Baja Alta Calidad de Imagen Compresi n Estemadamente Baja Akta Calidad de Imagen Muestra de la proporci n Aceptar Cancelar Seleccione esta ficha y podr configurar la tasa de compresi n y la calidad de imagen de las im genes digitalizadas en el modo a color o en el modo escala de grises La muestra de la proporci n para comprimir las im genes figura tambi n en esta ficha Ficha Impresora Properties for Fujitsu fi 6670 on STI 0002 a Principal Distribuci n Procesando Imagen anejo del papa Filtrado de Color Omitir P gina W
191. ntaci n m ltip aea r m Reintentos de alimentaci n de Offset p z a ES Ciclo de limpieza po P T Recone atom lico de bordes Queda tinta 9x Reicin Unidad cia ca spa j a a Confi Tiempo de espera de la alimen SOIO para l l O ama p ana on uraciones la s lo para el tipo plano como el objeto para e Configuraci n de digitalizaci n Ahorro de energ a p p p J p pe rativas Fuerza de recogida del papel 15 Minutos el ajuste de offset Control de overscan Cuando la conexi n es v a la opci n VRS el offset para la digitalizaci n con el ADF es ajustable s lo para los lados traseros de las p ginas 4 horas Gu 4 m ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 Ap ndice Glosario 150 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Configuraci n de Offset Principal Descripci n Ajusta el offset horizontal a lo ancho El intervalo para ajustar es desde 2 mm a 3 mm en pasos de 0 5 mm Sub Ajusta el offset vertical a lo largo El intervalo para ajustar es desde 2 mm a 3 mm en pasos de 0 5 mm Ajuste Vertical Unidad Descripci n Seleccione ADF o Cama plana s lo para el tipo plano como objeto para el Ajuste vertical Ajuste Vertical a lo largo Ajusta la escala de digitalizaci n vertical a lo largo El intervalo para ajustar es desde 3 1 a 3 1 en pasos de 0 1 Introducci n Visi n general del
192. ntos con caracteres impresos en diferentes 3 Haga clic en el bot n Opci n Configuraciones 1 1MB direcciones tales como dibujos Documentos escritos s lo con may sculas gt Aparecer la ventana Opci n Documentos escritos a mano Ap ndice tar ayuda Tama o imager Glosario 11 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Documentos torcidos Documentos escritos en un idioma no soportado Los idiomas soportados son japon s ingl s alem n franc s espa ol italiano coreano chino tradicional chino simplificado ruso y portugu s Documentos con un fondo de colores dise os y o formas asim tricas Documentos con dise os complejos Documentos con muchos ruidos suciedades en la imagen e Para determinar el idioma del texto de los documentos use el idioma que est configurado en Configuraci n regional y de idioma del sistema operativo Windows e Dependiendo del controlador del esc ner configurado al realizar la orientaci n la orientaci n de la imagen puede no ser corregida apropiadamente Ejemplo distorsi n e Silas im genes no son corregidas correctamente use la funci n enfatizar los bordes del documento de los controladores para mejorar la correcci n de orientaci n e Pueden permanecer sombras en el borde de la imagen digitalizada e Autom tico de Grado de Rotaci n est disponible s lo cuando se encuentra instalado ScandAll PRO 5 Haga clic en el bot n ACE
193. ntrolador del esc ner Incluso el esc ner puede ser configurado para que se apague autom ticamente cuando es encendido y dejado de usar por un cierto periodo de tiempo Puede ahorrar el consumo de energ a configurando el esc ner para que se apague autom ticamente Para habilitar esta configuraci n seleccione la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo en Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Configuraci n del tiempo de espera en el modo de ahorro de energ a Ahorro de energ a en la p gina 169 Para encender el esc ner de nuevo cuando ha sido apagado autom ticamente pulse el bot n Power del panel del operador Para obtener detalles consulte 1 4 Encender Apagar el esc ner en la p gina 25 e De acuerdo a la aplicaci n que est usando es posible que O el esc ner no se apague autom ticamente incluso cuando la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo est seleccionada Si el esc ner se apaga autom ticamente mientras est usando una aplicaci n de digitalizaci n de im genes primero cierre la aplicaci n y luego encienda el esc ner de nuevo Para cambiar el intervalo de tiempo de inicio del Modo ahorro de energ a haga los ajustes en Software Operation Panel Para obtener m s detalles consulte Configuraci n del tiempo de espera en el modo de ahorro de energ a Ahorro de energ
194. nvexos irregulares son eliminados y las concavidades irregulares son llenadas Por ejemplo sta configuraci n es apropiada para aplicaciones OCR Varios tipos de digitalizaci n T Cuidado diario Tama o de papel Carta Tama o est ndar internacional de hoja de papel utilizada en los Estados Unidos y otros pa ses Mide 8 1 2 cm x 27 94 cm Remplazo de Temperatura Humedad en operaci n consumibles El nivel de temperatura y humedad son necesarios para asegurar la propia operaci n del esc ner Resoluci n de Temperatura Humedad en reposo problemas El nivel de temperatura y humedad son necesarios para asegurar un propio almacenaje del esc ner Configuraciones Terminador operativas Dispositivo con interfaz SCSI que puede ser conectado en la cadena del producto SCSI cadena margarita Resistores que incluyen circuitos de terminal los cuales deber n estar situados en ambos extremos de la cadena de producto SCSI Siel dispositivo tales como el esc ner es el ltimo de la cadena de productos SCSI sin usar un conector de interfaz en ese caso el terminador deber estar adjunto para suministrar esos circuitos terminales Ap ndice Glosario 192 Glosario Tiempo de inicio de recogida El periodo desde la inserci n manual del documento hasta el inicio de recogida despu s que el documento haya pasado por el sensor de bandeja vac a Trama moir Patrones repetidos no deseados que resultan debido a incorrectas configuraciones de
195. o el esc ner autom ticamente lo ignora y suprime la detecci n del error de alimentaci n m ltiple 2 1 En este modo hasta 32 patrones de grosor pueden ser almacenados en la memoria Cuando el patr n 33 es detectado el primer patr n almacenado en la memoria es borrado 2 Los patrones de grosor almacenados pueden ser borrados de la memoria pulsando el bot n Function por 2 segundos o m s mientras que el n mero de la funci n parpadea Despu s de borrar todos los patrones de grosor el monitor indica o Al hacer esto podr borrar todos los 32 patrones Tenga cuidado de no borrar los patrones necesarios Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 90 Capitulo 5 Cuidado diario Este cap tulo describe c mo limpiar el esc ner e La temperatura de la superficie de los cristales internos del A N Cuidado ADF llega a altas temperaturas durante el uso del esc ner e Antes de limpiar dentro del esc ner apague la energ a y desconecte el adaptador CA desde el tomacorriente Espere AN como m nimo 15 minutos para que enfr e los cristales del i ADF e Antes de limpiar los Rodillos de alimentaci n y los Rodillos AN de expulsi n apague la energ a y desconecte el ad
196. o de caracteres Orientaci n paisaje horizontal Orientaci n retrato vertical P Pad ASSY Panel del operador Pixel Picture Element ppp puntos por pulgada dpi Procesamiento de imagen R Ranura opcional Reducci n de ruido Regulaciones canadienses DOC Resoluci n Retrato Rodillo de freno Rodillos de alimentaci n Rodillos de expulsi n Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 182 Glosario Rodillos de recogida Rodillo de separaci n S SCSI Small Computer System Interface SCSI ID Sensor de Imagen CCD Charge Coupled Device Sensor ptico Sensor ultras nico Separaci n autom tica Suavizaci n T Tama o de papel Carta Temperatura Humedad en operaci n Temperatura Humedad en reposo Terminador Tiempo de inicio de recogida Trama moir T V TWAIN Technology Without Any Interesting Name U Unidad de cristal Cama plana Umbral USB Universal Serial Bus N meros 11 x 17 pulgadas Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativa
197. o el Software Operation Panel en la p gina Colocaci n de 133 documentos 2 Enla lista del lado izquierdo de la ventana seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 y desde su nivel inferior seleccione Reintentos de alimentaci n de papel FUJITSU Software Operation Panel Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Relintentoz de alimentaci n de papel E VECES ka H Detecci n de alimentaci n mi Relleno del Margen de la P g l l l gt Relleno del Margen de la P gi Cuidado diario gt Filtrado de Color gt Pre Pick E ig i l D E Configuraci n de Dispositivo 2 Remplazo de consumibles Tiempo de espera de la alimen H Encendido P Configuraci n de digitalizaci n Reso UCION de Fuerza de recogida del papel p ro b emas i Control de overscan Configuraciones ACEPTAR Cancelar Aplicar operativas 3 Especifique las veces de reintentos de alimentaci n de papel de 1 a 8 Ap ndice Glosario 172 Ap ndice Esta secci n proporciona la siguiente informaci n A 1 Especificaciones b sicas occcccocccccccnncconoconnnnnconononannnonanonos A 2 Especificaciones de instalaci n oooonccccconncnconocnnconanonnnnnnnos A 3 DIMENSIONES EXT OINaS occcocconccccconconcononancnnonnonnncancnnonnnnanenns A 4 Opciones dele ao A 5 Desinstalaci n del Software oooccccccccccccnnocccnnonannnonanonnnnnns Introducci n Visi n general del e
198. o el esc ner previamente para que memorice los lugares y los tama os de las notas Para obtener detalles sobre la detecci n de alimentaci n m ltiple recibos o fotos adheridos al documento Cuidado diario consulte Condiciones de detecci n de alimentaci n m ltiple en la p gina 40 Nota adherida Remplazo de 5 Haga clic en el bot n ACEPTAR consumibles gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 Resoluci n de 6 En la ventana Manejador TWAIN 32 haga clic en el Bscboo riosdhende problemas bot n ACEPTAR gt gt Los cambios hechos ser n guardados Configuraciones 7 l Documento Desde la ventana de ScandAll PRO realice una operativas digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Ap ndice Glosario 96 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Funci n de alimentaci n multiple inteligente Use esta funci n cuando quiere continuar la digitalizaci n mientras se chequea si hay algunas notas adheridas al documento cada vez que un error de alimentaci n m ltiple es detectado Modo Descripci n Modo manual El esc ner deja de digitalizar cada vez que Ignorar detecci n detecta un error de alimentaci n m ltiple Podr mediante el bot n reanudar la digitalizaci n despu s de chequear si de Panel del hay alg n papel adherido en su documento con la operador detecci n de
199. o en documentos que contengan textos y fotograf as Color Los documentos son digitalizados a colores Para este modo podr seleccionar 24 Colores 24 bit color 256Colores 256 colores y 8 Colores 8 colores Modo Descripci n Los documentos son digitalizados en binario en dos tonos blanco y negro Blanco y Negro Los documentos son digitalizados a trav s de un proceso de medios tonos en blanco y negro Mediostono Bot n Escanear Al hacer clic sobre este bot n se inicia la digitalizaci n con las configuraciones establecidas Bot n Previsualizar Muestra una vista previa de las im genes a ser digitalizadas antes de realizar la digitalizaci n definitivamente Podr verificar las im genes de los documentos con las configuraciones establecidas en la ventana de previsualizaci n Bot n Cerrar ACEPTAR Haciendo clic en este bot n se guarda la actual configuraci n y se cierra la ventana Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 47 Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n Bot n Re iniciar Este bot n es usado para deshacer los cambios de las configuraciones hechas Bot n Ayuda Haciendo clic en este bot
200. oblemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 88 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n WCuando usa el controlador del esc ner ISIS 1 Inicie ScandAll PRO desde el men Digitalizar gt Configuraciones de digitalizaci n gt Aparecer la ventana del controlador del esc ner ISIS Seleccione la ficha Manejo de papel y luego marque los siguientes elementos e En Detecci n de alimentaci n m ltiple marque el radio de bot n Habilitar y la casilla Verificar Grosor e En Recuperaci n de error de alimentaci n m ltiple marque la casilla Habilitar Properties for Fujitsu fi 6670 on STI 0000 Filtrado de Color Omitir P gina Vacia Compresi n lprsara Procesando magen Maneio del papai Pre arranque Configuraci n del Panel ka Fondo B Blanco Tipo de Escaneo Detecci n de alimentaci n m ltiple Recuperaci n de error de alimentaci n m ltiple Habilitar Tiempo de visualizaci n del mensaje 5 Configuraci n del Panel S 8 Habilitar E 5e ha detectado en base a Werlficar Grosor g 0 Verfique el enderezado F i Z Yenhicar longitud O No detener la digitalizaci n a n haya detectado Desactivado Especifique el tiempo deseado en minutos en Tiempo de visualizaci n del mensaje 1 Operando desde el esc ner Despu s que un error de alimentaci n m ltiple haya sido detectado pulse el bot n Send to para expulsar el documento atascado e
201. oblemas tabla de resoluci n de problemas confirme los Items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios Configuraciones t cnicos de esc neres FUJITSU operativas 1 Rodillos de recogida y Rodillo de freno Ap ndice Glosario 125 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Atascos de papel ocurren con frecuencia Los documentos cumplen con las condiciones escritas Use documentos que cumplan con los requisitos en Precauciones en Calidad del Documento p gina Para obtener detalles acerca de los requisitos del documento consulte 2 2 Sobre 36 los documentos que pueden ser apilados en el ADF en la p gina 36 si Hay alguna suciedad dentro del ADF Limpie el ADF o elimine los restos de papel del ADF Para obtener informaci n sobre la limpieza del ADF consulte 5 2 Limpieza del ADF en la p gina 94 NO Y Est n los consumibles 1 instalados correctamente Instale los consumibles correctamente 1 Para obtener m s detalles sobre c mo instalar los consumibles consulte Cap tulo 6 Remplazo de consumibles en la p gina 100 sip Est alg n consumible 1 sucio Limpie los consumibles sucios 1 Para obtener m s detalles sobre c mo limpiar los consumibles consulte 5 2 Limpieza del ADF en la p gina 94 NO Y Est alg n
202. odo de escaneo Para mayor informaci n p ngase en contacto con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 101 Cap tulo 6 Remplazo de consumibles 6 2 Reemplazo de los Rodillos de recogida 3 Retire la Bandeja de entrada al ADPF Introducci n Visi n general Y El esc ner tiene dos Rodillos de recogida Aseg rese de del esc ner reemplazar los dos Rodillos al mismo tiempo Colocaci n de documentos 1 Retire todos los documentos colocados en la Bandeja de entrada al ADF 2 Abra el ADF presionando los RIOS para abrir el ADE Par metros de Botones para abrir digitalizaci n el ADF Varios tipos de digitalizaci n 4 Retire los Rodillos de recogida x2 desde el esc ner gida x2 Cuidado diario 1 Abra la tapa de los Rodillos de recogida Remplazo de consumibles Tenga cuidado al abrir el ADF podr a cerrarse gt ji accidentalmente pellizc ndole los dedos fa m i5 Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 102 Cap tulo 6 Remplazo de consumibles 2 Retire los dos Rodillos de recogida del eje 5 Instale los dos nuevos Rodillos de recogida 1 Instale lo
203. odr recoger previamente la hoja para la siguiente cancela una digitalizaci n en proceso tendr que A digitalizaci n Esta operaci n es llamada Pre Pick colocar de nuevo las hojas pre recogidas despu s del esc ner Habilitando la funci n Pre Pick podr reducir el tiempo e Rd a y Tambi n puede ser especificado desde la ventana de Colocaci n de intervalo de digitalizaci n entre las hojas del documento configuraci n del controlador de esc ner Tome en h cuenta que la configuraci n del controlador de IES 1 Inicie el Software Operation Panel esc ner tiene prioridad Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina Par metros de 133 digitalizaci n 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Pre Pick desde la lista del lado izquierdo Varios tipos de digitalizaci n FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico doin opaca Cuidado diario Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de alimentaci n m MINA Relleno del Margen de la P gii llicadojde Color Guay Remplazo de Especificaci n del rea de ver P Funci n de alimentaci n m ltip consumi b es Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimen Ta aia Resoluci n de Configuraci n de digitalizaci n p ro b e m a S Fuerza de recogida del papel Configuraciones m operativas Cancelar Aplicar 4 Ap ndice Glosario
204. olocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 20 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Componentes comunes de los modelos Rodillo de freno x1 consumible Brazo de recogida x1 Sensor ultras nico x2 Soporte del rodillo de freno x1 PE Rodillo de alimentaci n x4 alimentaci n m ltiple A x4 Gu a de papel x2 Rodillo de pl stico x4 Cristal x2 A Rodillo de la bandeja de entrada x1 Generalmente cubierto con una tapa Tapa del rodillo de recogida x1 Rodillo de recogida 1 x 2 tipos consumible Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 21 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 3 Funciones del Panel del operador El Panel del operador est compuesto por un Monitor del n mero de funci n botones y LEDs Panel del operador fi 6670 Tipo ADF Dos paneles de operaci n est n montados en el esc ner uno en cada lado Podr usar cualquiera de los dos lados seg n su conveniencia Estos pueden ser plegados a su lugar cuando no se usan Cuando el Panel
205. ondo de color oscuro durante la digitalizaci n Podr especificar una densidad de color de fondo para que el borde sea detectado correctamente Una vez que esta opci n este habilitada las configuraciones para la digitalizaci n de documentos con leng eta estar autom ticamente deshabilitada 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 2 Seleccione desde la lista del lado izquierdo Configu raci n de Dispositivo 2 gt Configuraci n de digitalizaci n para documento de fondo de color oscuro gt Habilitar FUJITSU Software Operation Panel VRS Detecci n de alimentaci n m Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltic Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz Densidad del color de fondo Anchura del Bus del SCSI Tiempo de espera de la alimen E Encendido Configuraci n de digitalizaci n Quid A JE E ONE Fuerza de recogida del papel C Deshabilitar i ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 3 Especifique la densidad de fondo de color El aumento de la densidad de color de fondo puede producir incorrecta detecci n del borde cuando es alimentado debido al polvo que hay en los papeles No podr habilitar esta configuraci n junto con Configuraci n de digitalizaci n para documento con leng eta Detecci n Autom tica para Tama o de P gina Si habilita esta configuraci n la configu
206. ones operativas Ap ndice Glosario 167 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 6 Configuraciones relacionadas con el Tiempo de espera Tiempo de espera para la alimentaci n manual Tiempo de espera de la alimentaci n manual En el Modo de inserci n manual donde coloca los documentos hojas por hojas manualmente podr digitalizar varios lotes de documentos continuadamente como un archivo nico cuando coloca el segundo lote de documento antes del tiempo de espera iniciado despu s de colocar el primer lote El esc ner terminar la digitalizaci n autom ticamente cancelando la alimentaci n manual cuando se haya pasado el tiempo de espera especificado Podr cancelar el Modo de la alimentaci n manual inmediatamente pulsando el bot n Send to dentro del tiempo de espera especificado 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Tiempo de espera de la alimentaci n manual desde la lista del lado izquierdo FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo onfiguraci n de Dispositivo E Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de alimentaci n m O Hablar Relleno del Margen de la P gi Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltic Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz g Tiempo de esper
207. os de dejar m rgenes negros en el borde de la imagen TEOR z w o El feabls ds doa O digitalizaci n 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Configu en re PEE ESE SIMA IO Ele mentos de 1 mm raci n de recorte desde la lista del lado izquierdo Varios tipos de digitalizaci n a FUJITSU Software Operation Panel VRS Teniendo la opci n Aumentar margen habilitada si el documento que digitaliza es ancho los m rgenes negros f Configuraci n de Dispositivo 2 a rs f i iri ei fuera del documento podr n no ser incluidos en la ificaci n del rea de ver i i N i i i i Funci n de almentaci n m lip PP HEAOA O E imagen digitalizada Cuidado diario Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz Anchura del Bus del SCSI Ti d d li a a a a n 7 Aae La imagen producida del documento digitalizado podr Remplazo de i ser ajustada si 0 mm ha sido seleccionada usando el T E Configuraci n de recone control de desplazamiento u Resoluci n de problemas Jo Configuraciones Cancelar Aplicar 4 operativas Ap ndice Glosario 159 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Ajustando la Fuerza de recogida del papel 3 Especifique la fuerza de recogida del papel para la Fuerza de recogida del papel alimentaci n de los documentos Introducci n Cuando digitaliza un documento grueso en una fuerza regular Digitalizando un papel delgado con Alta pod
208. osici n original hasta que el ADF se asegure Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 105 Capitulo 7 Resoluci n de problemas zzz Visi n general del esc ner Este cap tulo describe las soluciones cuando ocurre un error de atasco de papel y otros problemas los items que deber verificar antes de ponerse en contacto con su distribuidor local y las indicaciones de las etiquetas del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de Q Para obtener detalles de los errores e informaci n sobre los digitalizaci n problemas no descritos en esta secci n consulte la ayuda del controlador de esc ner TWAIN 1 ss o a a 107 Varios tipos de 7 2 Indicaciones de errores en el Panel del operador 109 digitalizaci n 7 3 Resoluci n de problemas ccoccccocccccccccoccocccnconnnonononanonnnons 114 7 4 Antes de contactar a su distribuidor loCal o 129 Cuidado diario 7 5 Verificaci n de las etiquetas del esc ner ccococccccccccccncncnnoos 131 Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 7 Resoluci n de problemas 7 1 Atascos de papel Introducci n Prosiga
209. p xeles podr a producir perfiles vac os huecos o l neas delgadas apenas conectadas debido a la desigual densidad ptica La filtraci n detecta las reas m s claras que sus alrededores y aumenta sus densidades para mejorar la claridad de la imagen Filtrado de color Proceso que hace que un color del documento no aparezca en la imagen digitalizada G Gamma Unidad que cambia el brillo de una imagen Unidad que se expresa como una funci n de energ a de entrada el ctrica a dispositivos esc neres monitores etc y brillo de la imagen Si la medida de gamma es mayor a 1 el brillo de la imagen se incrementa y viceversa Para ajustar el brillo de la imagen parecida a la original el gamma deber estar configurado en 1 H Hoja de separaci n de trabajo Hoja insertada entre documentos para la separaci n de lotes en diferentes trabajos Imagen espejo La imagen le da es volteada sim tricamente para producir una imagen de espejo de la original detectada en la direcci n de digitalizaci n principal Im genes dentadas Im genes que tienen el perfil puntiagudo o en forma irregular Interfaz La conexi n que permite la comunicaci n del ordenador al esc ner Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosar
210. para conectar el Imprinter opcional al esc ner Para obtener m s informaci n sobre el Imprinter opcional vea Gu a del usuario del Imprinter Bandeja de entrada al ADF Sostiene las hojas del documento que ser n introducidas al ADF Coloque las hojas aqu teniendo cuidado de que la cara a ser digitalizada est mirando hacia abajo Extensi n de la bandeja e entrada Puede ser extendida cuando se digitalizan documentos largos Tapa del Rodillo de la bandeja de entrada Esta tapa evita que se lastimen sus dedos cuando el Rodillo de la bandeja de entrada est girando Gu a lateral Evita que el documento sea digitalizado torcidamente Ajuste las Gu as laterales a la anchura de los documentos Bot n de la gu a lateral Permite ajustar la posici n de la Gu as laterales pulsando dicho bot n Para asegurar la posici n de las Gu as laterales deje de pulsarlo Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 16 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Botones para abrir el ADF Abre el ADF Pulse los botones para abrir el ADF Cubierta para cables Es una cubierta para guardar los cables Los cables pueden salir por cualquiera de los lados de la cubierta para
211. po establecido Tambi n puede configurar el tiempo restante para el apagado autom tico a 1 hora 2 horas 4 horas u 8 horas Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 169 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 7 Configuraci n relacionada al Control encender apagar el esc ner Introducci n Configuraci n del Control encender apagar 3 Seleccione si desea activar o desactivar la funci n de Encendido encender apagar el esc ner pulsando el bot n Power Visi n general del esc ner Esta opci n sirve para especificar c mo encender apagar el Si Desactivar el interruptor de encendido es P seleccionado el esc ner no se apagar aunque la Col A esc ner Podr seleccionar si desea o no encender apagar el casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto olocaci n de esc ner pulsando el bot n Power Cuando esta opci n est periodo de tiempo est seleccionada en Configuraci n documentos de Dispositivo de Software Operation Panel deshabilitada utilice el interruptor de encendido Par metros de Inicie el Software Operation Panel digitalizaci n Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina a Varios tipos de 2 Seleccione Configuraci n de Dis
212. positivo 2 gt digitalizaci n Encendido desde la lista del lado izquierdo Cuidado diario a FUJITSU Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo onfiguraci n de Dispositizo e Activar el interu i i 5 rada ptor de encendido E Configuraci n de Dispositivo 2 Configuraci n inicial de f brica Rem p azo de O A C Desactivar el interruptor de encendido i Relleno del Margen de la P gi j consumibles Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de ver Funci n de alimentaci n m ltip R es O u C i n d e Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplaz p FO b e m a S Recorte autom tico de bordes i adejespera de la alimen onhiguraci n de digitalizaci n A a Configuraciones Fuerza de recogida del papel operativas Cancelar Aplicar 4 Ap ndice Glosario 170 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 8 Control de overscan Cuando especifica Expandir al utilizar Overscan la imagen se perder parcialmente debido a una torcedura anormal Falta imagen Cuando faltan algunas partes de la imagen Ajuste las configuraciones del Control de overscan de la siguiente manera M rgen a adido M rgen a adido 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 Cuando Expandir es especifi cado 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 de la list
213. r a causar atascos de papel o de recogida del papel podr a forzar a los Rodillos de Digitalizando un papel grueso con Baja podr a Epa general alimentaci n del esc ner a girar sin agarrar el documento causar una inapropiada alimentaci n de papel s lo el escaner haciendo girar los Rodillos de alimentaci n sin recoger ning n papel apropiadamente Para evitar esto podr usar esta opci n para ajustar la fuerza de recogida del papel para digitalizar dichos documentos Colocaci n de documentos e Especificando Alta refuerza la fuerza de alimentaci n Y de los rodillos de alimentaci n 1 Inicie el Software Operation Panel e La opci n Alta es efectiva para digitalizar Parametros de Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina documentos gruesos digitalizaci n 133 e Especificando Baja podr digitalizar documentos delgados Sin embargo primero deber hacer una Varios tipos de 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Fuerza de prueba de digitalizaci n usando un papel que no sea Sa recogida del papel desde la lista del lado izquierdo necesario de la misma calidad para comprobar si el M s papel puede ser digitalizado correctamente ai e La opci n Baja es efectiva para la digitalizaci n de l ma documentos delgados Cuidado diario Diagn stico Informaci n de Dispositivo ninii nin Ll Baja NOULUI c H Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci
214. r reciba ning n tipo de vibraciones durante la digitalizaci n si digitalizaci n Varios tipos de NO Y digitalizaci n Est el esc ner en una superficie plana o llana O Sit e el esc ner en una superficie plana o llana O adjunte la pata de goma en el est n las cuatro patas de goma pegadas en el esc ner esc ner Cuidado diario el Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones enla Remplazo de tabla de resoluci n de problemas confirme los tems mostrados en 7 4 Antes de consumibles contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 120 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas L neas verticales aparecen en la imagen digitalizada Ha digitalizado el documento mediante la cama plana R Tipo plano NO Y Est n sucios los cristales superior e inferior y los rodillos dentro del ADF NO Y Est sucio el documento con polvo o residuos de papel NO Limpie el Cristal soporte de documentos de la cama plana Para obtener informaci n sobre c mo limpiar el Cristal soporte de documentos consulte 5 3 Limpieza de la cama plana s lo para tipo plano en la p gina 99 Limpie los cristales superior e inferior y lo
215. r y o densidad de color y de esta manera previene cualquier p rdida de trabajo ocasionada por la alimentaci n multiple Proporciona una funci n de Alimentaci n m ltiple inteligente Si notas o etiquetas se encuentran adheridas en las hojas del documento y el tama o y la ubicaci n de stas son iguales la funci n de Alimentaci n m ltiple inteligente permitir al esc ner que memorice f cilmente el tama o y la posici n de las notas o etiquetas adheridas y har que no las considere como un error de alimentaci n m ltiple Es decir esta funci n deja inv lida la detecci n de alimentaci n m ltiple en dichos lugares y le permite seguir continuando la digitalizaci n Lleva consigo un ADF ajustable s lo tipo plano Este esc ner viene equipado con un ADF ajustable Puede girarlo 180 grados o deslizarlo y ajustarlo en tres posiciones diferentes seg n su conveniencia y de esta manera ahorrar espacio para la instalaci n de la misma Administraci n centralizada de varios esc neres La aplicaci n suministrada Scanner Central Admin Agent le permite administrar varios esc neres juntos por ejemplo actualizar las configuraciones de esc ner y controladores tambi n como monitorizar el estado de operaci n de cada esc ner Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consum
216. raci n para Configuraci n de digitalizaci n para documento con leng eta Detecci n Autom tica para Tama o de P gina quedar autom ticamente deshabilitada Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 158 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Ajustando las im genes producidas de los docu 3 Use el control de desplazamiento para ajustes de las mentos digitalizados im genes producidas de los documentos digitalizados Configuraci n de recorte Elemento Descripci n Introducci n E a l ETER Aumentar Recorta la imagen del documento digitalizado un Visi n general Podr ajustar el tama o de la imagen producida al digitalizar margen poco m s grande que el tama o actual dejando los E E un documento cuando es detectado con la opci n Detecci n m rgenes negros del fondo fuera de la imagen para Autom tica para Tama o de P gina que el dato en el borde la imagen no se pierda El fali ea es de 0 mm a 3 mm en incre Colocaci n de mentos de 1 mm Inicie el Software Operation Panel documentos Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina Recortar Recorta la imagen del documento digitalizado un 133 margen poco que m s peque o que el tama o actual sin Par metr
217. rar los Rodillos de recogida consulte 6 2 OS Reemplazo de los Rodillos de recogida en la p gina 102 NN ay SS GD Remplazo de Rodillo de pl stico x4 consumibles Cuidado diario Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Rodillo liso Rodillo con ranuras Ap ndice Glosario 95 Cap tulo 5 Cuidado diario Brazo de recogida Cristales Gu a de papeles Sensores ultras nicos Limpie con delicadeza los rodillos del Brazo de recogida Limpie con delicadeza los cristales las Gu as de papeles y los Sensores ultras nicos Introducci n Sensor ultras nico x2 para la detecci n de alimentaci n m ltiple Visi n general del esc ner A Colocaci n de gt documentos 2 Par metros de M J digitalizaci n NV w A YA Nel Ni S he O LA AA Varios tipos de Rodillo de la bandeja de entrada ES digitalizaci n Limpie con delicadeza el Rodillo de la bandeja de entrada con la tapa ON N Cuidado diario Remplazo de Cristal x2 Gu a de papel x2 consumibles Resoluci n de A Si los cristales est n sucios aparecer n rayas verticales problemas v en las im genes digitalizadas Configuraciones A Encienda el esc ner Y luego limpie los Rodillos de operativas alimentaci n Para obtener informaci n sobre c mo encender el esc ner consulte 1 4 Encender Apagar el esc ner en la p gina 25 Ap ndice Glosario 96 Cap tu
218. remadamente fino Disponible Software de IF Frente Modo Imagen AZ Blanco Negro E ADF Lado Trasero Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 62 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 5 6 gt La ventana Ajuste de Tama o de Papel para P gina Larga aparecer A La ventana Ajuste de Tama o de Papel para P gina M Larga aparecer s lo para fi 6670 o fi 6770 Ajuste la longitud del documento y luego haga clic en el bot n ACEPTAR Ajuste de Tama o de Papel para P gina Larga 32 Ancho a 12 000 pulgada E Longitud a 125 000 pulgada acertar Cancelar Ayuda Haga clic en el bot n ACEPTAR gt gt Los cambios hechos ser n guardados y aplicados Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO ambas de las opciones siguientes se encuentran activadas Creaci n de m ltiples im genes en el controlador del esc ner TWAIN Detecci n autom tica de color en ScandAll PRO e Si desea digitalizar un documento m s largo que 864 mm 34 pulgadas especifique una resoluci n igual o
219. resarlo a su posici n original hasta que el ADF se asegure Aseg rese que el ADF se encuentre correctamente cerrado De lo contrario errores de alimentaci n pueden ocurrir Los documentos podr an quedarse dentro del ADF despu s de realizar o cancelar una digitalizaci n sin ninguna visualizaci n del mensaje de error Para extraer los documentos del ADF realice las siguientes instrucciones paso 1 a 4 Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 108 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas 7 2 Indicaciones de errores en el Panel del operador Cuando ocurra alg n error el Check LED alumbra en color naranja Para los errores temporales el Monitor del n mero de funci n del Panel del operador indica J o U y un n mero alternativo E F C H A o L y un n mero alternativo para las alarmas del dispositivo error permanente Los errores temporales son aquellos que podr n ser resueltos por el usuario mientras que las alarmas del dispositivo son aquellas que requieren la reparaci n realizada por los ingenieros del centro de servicios t cnicos Si desea eliminar la indicaci n del error pulse el bot n Scan Stop o Send to El esc ner regresar al estado Listo Tipo A
220. rmaci n sobre c mo colocar documentos en el esc ner consulte Cap tulo 2 Colocaci n de documentos en la p gina 32 2 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para obtener m s detalles sobre c mo abrir el Manejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO 3 Haga clic en el bot n Opci n ANarnce Ayuda Acerca de r apuda Tama o imager 1 1MB gt Aparecer la ventana Opci n 4 Seleccione la ficha Rotaci n y luego en la lista desplegable Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado seleccione Detecci n Autom tica para Tama o de P gina o Fondo Negro Si selecciona una configuraci n que no sea Detecci n Autom tica para Tama o de P gina o Fondo Negro la funci n Eliminaci n de agujero perforado no estar disponible Opci n gt Potaci n rrabajo Cachs Gen rico Iniciar Filtro Compresi n ACEPTAR Rotaci n de Lado Wolteado Cancelar Pa Z Libro C Doblados p Tue Grado de Rotaci n Eliminaci n de agujero perforado H Rotaci n loa grado No eliminar Detecci n Autom tica de Tank Mo eliminar Llenar con color blanco Detecci n Autom tica para T Con color de fondo Prioridad Dividir la imagen Welocidad Exactitud CEA m E 0 Documento rectangular 1 I l 1 Documento sin lengueta D a A 3 Documento con color de fondo DECH Documento con lengueta
221. rmar la goma 0352 Humedezca el pa o con este l quido para la limpieza del esc ner Par metros de tomarle m s tiempo si aplica una Para m s detalles sobre los materiales de limpieza p ngase La vaporizaci n del limpiador podr a digitalizaci n gran cantidad del limpiador cuando en contacto con su distribuidor local del esc ner o un centro limpie las partes del esc ner Varios tipos de autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU humedezca un pa o con una digitalizaci n peque a cantidad del limpiador Adem s use un pa o seco sin pelusa y limpie completamente sin dejar ning n residuo en las superficies de las partes limpiadas Cuidado diario Limpiador F2 PA03950 1 botella 80 ml Remplazo de El 0353 Utilice este limpiador s lo para consumibles Ti limpiar los Rodillos de pl stico Resoluci n de problemas Hoja limpiadora CA99501 Use esta hoja junto con el l 0012 Limpiador F1 Configuraciones operativas Pa o limpiador PA03950 1 paquete 24 unidades TT 0419 Pa o pre humedecido con el Ci o a Limpiador F1 Podr usar este pa o E AO en vez de humedecer un pa o de a tela Ap ndice Glosario 92 Cap tulo 5 Cuidado diario reas y ciclos de limpieza _ AAAXANA 4 HHHH lt A lt 4IO OIIA4 _ lt _ _ _ JJJJ ___ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _
222. ro Compresi n ACEPTAR Almacenamiento memoria Inmediata Modo de Lach Utilizar Ambas Memorias hal Cancelar Capacidad de Memoria Mb Apuda Opci n 40F Detecci n de Lote Mingura Werificar Grosor Ultras nico Configuraci n del Panel Detecci n de alimentaci n m ltiple Pre Pick Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 87 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 Seleccione la ficha Iniciar y luego marque las casillas de selecci n de Habilitar Panel del Esc ner y Habilitar Bot n Scan Opci n Rotaci n TrabajoCach Gen rico Iniciar Filtro Compresi n ACEPTAR r Panel de Operaci n para Esc ner i F Velocidad de E W Habilitar Panel de Esc ner an Cancelar Preferente T r Cambio Autom tico entre ADF y Cristal Habilitar Bot n SendT o E Actiwar escaneo autom tico de la Unidad de Cristal le Habilitar Bot n Scan ii Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de pr
223. roducci n Tecla de acceso r pido Suceso E Digitaa ag J m Configuraciones de digitalizaci n Ctrl N E Hi E k S f l Q E Controlador del dispositivo gt Digitalizaci n por lote RT JE Visi n general i A TWAIN da Configuraciones de digitalizaci n por lote Ctrl B del esc ner Seleccionar Esc ner y A Colocaci n de Habilitar la b squeda autom tica de esc neres 5 1515 Informar los resultados de la digitalizaci n A gt Controlador del esc ner TWAIN Mombre de archa e USES W9 nen DOCuUmeEnts i documentos Par metros de digitalizaci n Carpeta temporal Dispositivo Seleccionar Cancelar CA llserstscanner App Data Local Temp Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Controlador del esc ner ISIS Seleccionar Esc ner a Dispositivo Remplazo de Fujitsu fi 5900C consumibles Fujitsu fi B0F ancelar Fujitsu fi 6130 Fujitsu fi 6230 Fujitsu fi 6140 7 Resoluci n de Fujitsu f 66 0 a vere problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 28 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 6 En la aplicaci n seleccione un controlador del esc ner 8 Digitalice el documento 2 ScandAll PRO Sin t tulo Archivo Digitalizar Edici n Ver P gina Ampliaci n Herramientas Ayuda Introducci n
224. s Ap ndice Glosario 183 Glosario A A4 Introducci n Tama o est ndar internacional de hoja de papel que mide 210 mm x 297 mm E Visi n general del esc ner A5 Tama o est ndar internacional de hoja de papel que mide 148 mm x 210 mm Colocaci n de A6 documentos Tama o est ndar internacional de hoja de papel que mide 105 mm x 148 mm Par metros de A7 digitalizaci n Tama o est ndar internacional de hoja de papel que mide 74 mm x 105 mm Varios tipos de A8 digitalizaci n Tama o est ndar internacional de hoja de papel que mide 53 mm x 74 mm ADF Alimentador autom tico de documentos Cuidado diario Unidad que permite al usuario digitalizar un n mero de hojas consecutivamente Los documentos alimentados son transportados desde la Bandeja de entrada al ADF hasta la Bandeja de salida La operaci n de digitalizaci n es ejecutada por el mecanismo interno de esta unidad Remplazo de consumibles Ajuste de nivel de Blanco Funci n para corregir la diferencia entre colores blancos de un papel sin blanquear por ejemplo papel de pasta mec nica y de las im genes escaneadas Resoluci n de problemas Atasco de Papel Configuraciones Advertencia que aparece cuando un documento se atasca en la unidad de transporte o el transporte es interrumpido debido operativas a un resbalo de papel B Balance de color Ap ndice Balance de color de las im genes Glosario 184 Glosario Brillo En esta gu a se re
225. s consulte Cap tulo 6 Remplazo de consumibles en la p gina 100 S y Ap ndice Glosario 123 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Est alg n consumible 1 sucio NO Y Est alg n consumible 1 desgastado NO 1 Rodillos de recogida y Rodillo de freno R Limpie los consumibles sucios 1 Para obtener m s detalles sobre c mo limpiar los consumibles consulte 5 2 Limpieza del SI ADF en la p gina 94 Verifique los contadores de los consumibles Reemplace los consumibles si es necesario Para obtener informaci n sobre c mo reemplazar los consumibles consulte Cap tulo 6 Remplazo de consumibles en la p gina 100 Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones en la tabla de resoluci n de problemas confirme los items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 124 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Errores de recogida ocurren con frecuencia Los documentos cumplen con las con
226. s cambios hechos ser n guardados problemas Desde la ventana de ScandAll PRO realice una digitalizaci n Configuraciones Para obtener m s detalles sobre c mo realizar una digitalizaci n operativas consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Ap ndice Glosario 82 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 5 Personalizando las configuraciones del hardware Introducci n Digitalizaci n r pida pulsando los botones del 6 Seleccione la ficha Eventos y luego seleccione un esc ner evento de la lista despegable de Seleccione un evento Visi n general del esc ner o a Propiedades de fi 6670dj 2 Con esta funci n podr realizar una simple y r pida digitalizaci n con s lo pulsar el bot n Scan Stop o Send to del esc ner Para realizar este tipo de digitalizaci n lo primero que debe hacer es asignar aplicaciones a los botones Scan y Send to Configuraciones del ordenador Informaci n de Lispositivo Configuraci n de Dispositivo Acerca Colocaci n de Genera Eventos Pl General C Eventos Administraci n del color ias Diagn stico Elija uno de los siguientes eventos y despu s la acci n que se realizar al producirse el evento Par metros de digitalizaci n Seleccione un evento i 1 Confirme que el esc ner est conectado correctamente al Acciones varoe BDO sE E 3 Sendto 1 digitalizaci n ordenador y luego
227. s dos nuevos Rodillos de recogida al eje Inserte cada rodillo as sus hendiduras se ajustar n al eje del esc ner 2 Cierre la Tapa del rodillo de recogida Confirme que ambos lados de la tapa est n sujetados firmemente 6 Monte la Bandeja de entrada al ADPF Cierre el ADF mea Presione el ADF por la parte central para regresarlo a su posici n original hasta que el ADF se asegure T j g j Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Tenga cuidado al abrir el ADF podr a cerrarse A Cuidado accidentalmente pellizc ndole los dedos Remplazo de consumibles e No cierre la cubierta del ADF cuando la tapa del a Rodillo de recogida est abierta Resoluci n de e Verifique que los Rodillos de recogida est n problemas correctamente instalados Si no lo est n podr a causar errores de alimentaci n tales como atascos de papel Configuraciones operativas 8 Reinicie el contador de los Rodillos de recogida Inicie el Software Operation Panel y reinicie el contador Para obtener detalles consulte Reinicio de los contadores en la p gina 147 Ap ndice Glosario 103 Cap tulo 6 Remplazo de consumibles 6 3 Reemplazo del Rodillo de freno 1 Retire todos los documentos colocados en la Bandeja de 2 Retire el Rodillo de freno entrada al ADPF 2 Abra el ADF presionando los botones para abrir el
228. s errores temporarios pueden ser solucionados por el usuario Los errores est n listados a continuaci n MErrores de alimentaci n J y un n mero ser n visualizados alternativamente Indica ci n Atascos de papel 1 Retire el documento que se ha Pulsando el bot n Send to del Panel del operador para expulsar los documentos atascados Error de alimentaci n m ltiple J1 C quedado dentro del esc ner J9 Para obtener informaci n sobre c mo retirar los documentos consulte 7 1 Atascos de papel en la p gina 107 Verifique que todos los documentos cumplan con las condiciones de papel para la digitalizaci n desde el ADF Para obtener m s detalles consulte 2 2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADF en la p gina 36 WCubierta abierta y errores de impresi n U y un n mero ser n visualizados alternativamente Indica ci n Error del seguro de transporte s lo para tipo plano ADF abierto durante la digitalizaci n U5 La cubierta del Imprinter abierta durante la digitalizaci n s lo si el Imprinter opcional est instalado en el fi 6670 El cartucho de impresi n del Imprinter opcional no est instalado El Imprinter fall en detectar los documentos O el rea de impresi n es incorrecta Desasegure el seguro del transporte Para obtener informaci n sobre c mo desasegurar el seguro de transporte consulte Cap tulo 2 Instalaci n del esc n
229. s indicadas no tocan los Rodillos de alimentaci n no ser n alimentados correctamente Por lo que se enganchar n en el ADF y las im genes digitalizadas Ap ndice ser n alargadas por consiguiente Glosario 39 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos Condiciones de detecci n de alimentaci n m ltiple Alimentaci n m ltiple se refiere a un error que ocurre cuando m s de una hoja de papel es alimentada al mismo tiempo por el ADF Hay tres modos para realizar la detecci n de alimentaci n m ltiple los cuales son grosor del documento longitud del documento y la combinaci n de ambos es decir grosor y longitud del documento Las siguientes condiciones deben ser cumplidas para realizar una detecci n correcta en dichos modos Detecci n por grosor del documento e Coloque hojas del mismo grosor a la vez en la Bandeja de entrada al ADF e Gramaje 31 g m a 209 g m 0 04 mm a 0 26 mm e No se permiten perforaciones dentro de los 35 mm a lo largo del centro vertical del documento e No se permite adherir con pegatina otro papel dentro de los 35 mm a lo largo del centro vertical del documento Detecci n por longitud del documento e Coloque hojas de la misma longitud a la vez en la Bandeja de entrada al ADF e Desviaci n de la longitud del papel Igual o inferior al 1 e No se permiten perforaciones dentro de los 35 mm a lo largo del centro vertical del documento Detecci n por grosor y longitud del documento
230. s rodillos dentro del ADF Para obtener informaci n sobre c mo limpiar los cristales y los rodillos consulte 5 2 Limpieza del ADF en la p gina 94 Limpie el documento Estas suciedades podr an ser transferidas a los cristales y los rodillos del ADF o al Cristal soporte de documentos de la cama plana la cual podr a producir l neas verticales en las im genes digitalizadas Si no puede resolver el problema despu s de haber verificado las soluciones en la tabla de resoluci n de problemas confirme los Items mostrados en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local en la p gina 129 y p ngase en contacto con el distribuidor en donde adquiri el esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 121 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas El Monitor del n mero de funciones indica un c digo de error despu s de haber encendido el esc ner Ha desasegurado el Seguro de transporte Tipo plano si El monitor contin a indicando un c digo de error despu s de haber vuelto a encender el esc ner Apague el esc ner y desasegure el Seguro de transporte luego vuelva a encender el esc ner Para obten
231. sc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Ap ndice A 1 Especificaciones b sicas Introducci n E Visi n general Modelo del esc ner fi 6670 fi 6770 fi 6750S Tipo de esc ner ADF Alimentador ADF cama plana ADF cama plana autom tico de documentos Colocaci n de documentos Par metros de Sensor de imagen Color CCD x 2 Color CCD x 3 Color CCD x 2 ros ER digitalizaci n Frontal Posterior Frontal Posterior Frontal Posterior Cama plana Fuente de luz L mpara fluorescente L mpara fluorescente L mpara fluorescente de c todo fr o x 2 de c todo fr o x 3 de c todo fr o x 2 Frontal Posterior Frontal Posterior Frontal Cama plana Cama plana SETET Cuidado diario Area de digitalizaci n M ni AD A8 vertical 1 127 a 209 g m mo O Varios tipos de digitalizaci n F M xi F A3 o Doble carta Remplazo de m consumibles 7 problemas Gramaje A4 Carta o menor de tama o 31 a 209 g m 3 Superior al tama o A4 Tama o carta 52 a 209 g m AS 127 a 209 g m2 Configuraciones operativas Glosario 174 Ap ndice Elemento Especificaci n Observaciones Modelo del esc ner fi 6670 fi 6770 fi 6750S O S mplex 90 hojas minutos D plex 180 p ginas minutos S
232. siguientes configuraciones est especificada e Creaci n de m ltiples im genes seleccionada l i e Detecci n autom tica de color binario seleccionada Configuraciones operativas 5 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Regresar a la ventana Manejador TWAIN 32 Ap ndice Glosario 79 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizaci n en el modo Imagen m ltiple Con esta funci n llamada Salida de la imagen m ltiple podr obtener con una sola digitalizaci n im genes en color escala de grises y en blanco y negro 1 Esta funci n no est soportada por todas las aplicaciones Original Im genes creadas Ejemplo Cuando un documento a color es digitalizado en modo Imagen m ltiple 1 Coloque el documento a digitalizar en el esc ner Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en el esc ner consulte Cap tulo 2 Colocaci n de documentos en la p gina 32 2 Inicie ScandAll PRO y luego abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para obtener m s detalles sobre c mo abrir el Manejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO Marque la casilla Activar Imagen M ltiple wen fi b6r di SIFE 384MB Selecci n 7 PO Atte cua Configuraci n Tipo de Escaneo 0 00 El ADF Lado Frontal 200 d Tama o de Papel j dp adamente fino E A4 2102297 rm P ble Software de IPC Activar Imagen Miltiple gt La ventana Imagen m ltipl
233. sta del lado izquierdo i FUJITSU Software Operation Panel VRS Par metros de digitalizaci n Configuraci n de Dispositivo gt Varios tipos de Detecci n de alimentaci n m 16 bit lancho a 7 Especificaci n del rea de ver l d IQ ital IZacio n Funci n de alimentaci n m ltic C 8bit Ciclo de limpieza Anchura del Bus del SCSI b empo de espera de la alimen Cuidado diario Encendido Configuraci n de digitalizaci n Configuraci n de digitalizaci n Configuraci n de recorte Fuerza de recogida del papel R emplazo de consumibles Resoluci n de problemas Cancelar Aplicar 4 Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 156 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Configuraci n de escaneo para los documentos con lenguetas o documentos no rectangulares Configuraci n de digitalizaci n para documentos con leng eta Detecci n Autom tica para Tama o de P gina Cuando ajusta las configuraciones para digitalizar un documento no rectangular con etiquetas de divisi n ndice o etiquetas adhesivas en su inferior podr incluir todas esas partes en la imagen digitalizada seleccionando Detecci n Autom tica para Tama o de P gina 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Configuraci n de digitalizaci n para documentos con len
234. stado de rbol la lista muestra sus par metros relacionados en la parte derecha Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 137 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Seleccionando un tem las configuraciones detalladas par metros ser n visualizadas en la parte derecha de la ventana Elemento Detecci n de alimentaci n m ltiple Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cama plana Explicaci n Seleccione el m todo de detecci n para la alimentaci n m ltiple Verifique por superposici n o longitud o ambos Tambi n puede ser especificado desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tome en cuenta que la configuraci n del controlador de esc ner tiene prioridad Especifique el rea del margen de la imagen digitalizada en donde ser llenado de color blanco o negro Cuando el color del fondo es blanco los bordes m rgenes son llenados con color blanco y cuando el fondo es de color negro este ser llenado de color negro Tambi n puede ser especificado desde la ventana de configuraci n del controlador de esc ner Tome en cuenta que la configuraci n con el valor m s grande tiene prioridad Esta configuraci n no es aplicable cuando se usa Kofax VRS opcional Par metros seleccionables Ninguno Verificar grosor Ultras nico Verificar longitud Verificar Grosor y Longitud Longitud seleccionable para ser detect
235. tas veces se 1 a 8veces 6veces alimentaci n de reintentar la alimentaci n papel recogida de papel Configuraciones operativas No S Ap ndice Glosario 144 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Bot n Configuraci n por defecto Reinicia las configuraciones del esc ner a las configuraciones de fabrica Bot n Guardar Realiza una copia de seguridad de las configuraciones del esc ner y las guarda en su ordenador Este bot n le puede ser til cuando desea configurar la misma configuraci n a otro esc ner fi 6770 67505 6670 Guardar es para escribir los valores EEPROM del esc ner a un archivo Si cualquier valor ha sido cambiado justo antes de guardar haga clic en el bot n Aplicar y luego haga clic en el bot n Guardar Bot n Restaurar Restaura las configuraciones de su ordenador al esc ner Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 145 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 3 Configuraciones relacionadas a los consumibles y los valores para el ciclo de reemplazo Confirmar y reiniciar los contadores EW Confirmar los contadores 1 Inicie el Software Operation Panel Consulte 8 1 Iniciando el Software Operation Panel en la p gina 133
236. tenidos Contenidos Introducci n i Visi n general sii usar O A IEEE 18 Admini straci n centralizada de los del esc ner in z3 regu ulaci n 8 Cap tulo 2 Colocaci n de documentos Colocaci n de 2 1 Colocaci n de documentos en el ADF documentos r Sobre los documentos que pueden sei Pa r metos de apidas pa el ADF AA digitaliz Calida dad IR da a Varios tipos de digitalizaci n ms Cuidado diario ti 6670 OT ipo gt ADF ti 6770 i 6750S Tipo piano 0 c mb dalba ind arenoso Remplazo de omponentes comunes S e lici ci n e mibles K Funciones del Panel del operador 2 a Resoluci n de problemas Configuraciones operativas 7 Aplicaci n de digitalizaci n de im genes 34 adi iner TH Ap ndice i as Glosario Haga clic sobre el t tulo para visualizar la secci n ndice Explica como reemplazar los consumibles Remplazo de d e d IC h O Ca p t u O E del esc ner ndice Indice nan ami oo el esc ner relaciona gt al Contr apodo ciones b sica Especificaciones 5 de instalas L Limpieza de la rei na S lo pepe no anos 111 Limpieza del ADF oninia 106 En ndice haga clic sobre el t rmino y visualizar la p gina que contiene su descripci n Notas comunes e Haciendo clic sobre la serie de caracteres de color azul donde el cursor del rat n cambia a la forma de una mano apuntando hacia arriba f visualizar la p gina enlazada e En esta gu a se pueden usar las opcion
237. torcidamente o no podr n ser alimentados Por lo tanto se recomienda digitalizar a la vez nicamente documentos que tengan un mismo tama o 1 Para prevenir que las im genes queden torcidas seleccione Detecci n Autom tica para Tama o de P gina en la lista desplegable Detecci n autom tica de Tama o y Enderezado Para obtener m s detalles sobre c mo ajustar las configuraciones consulte Correcci n autom tica para enderezar documentos torcidos en la p gina 75 2 Alinee y centre todas las hojas del documento de la manera se que muestra a continuaci n Dentro y en la parte de entrada al ADF se encuentran los Rodillos de recogida los cuales recogen y alimentan los documentos al ADF Por lo tanto documentos que se encuentran fuera del centro y no hacen contacto con ellos no podr n ser alimentados al esc ner Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 61 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 3 Coloque los documentos en la Bandeja de entrada al ADE y ajuste las Gu as laterales al documento que tiene mayor anchura Al colocar un documento peque o en la Bandeja de entrada tenga cuidado de no tocar la Tapa de la bandeja de entrada durante la digitalizaci
238. tros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Convenciones Convenciones Visi n general Simbolos usados en esta gu a Sistemas operativos y aplicaciones oO O del esc ner Los sistemas operativos OS y las aplicaciones son indicados as Para las anotaciones de las convenciones los siguientes s mbolos son usados en esta gu a Colocaci n de Windows 2000 Professional Windows Windows documentos informaci n particularmente importante Aseg rese de leerla 2000 41 Windows XP Home Edition Windows E Ea i F n Windows XP Professional dll g Ste SIMDOIO aviSa a IOS Operadores cuando nay una Windows XP Professional x64 Edition Varios tipos de Y informaci n de ayuda con respecto a la operaci n O Este s mbolo alerta a los operadores cuando hay una Windows Server 2003 Standard Edition Windows digitalizaci n Windows Server 2003 Standard x64 Server Edition 2003 Windows Server 2003 R2 Standard Edition E Windows Server 2003 R2 Standard x64 Cuidado diario Edition Nombre de las convenciones usadas en esta gu a Esc neres Los esc neres nombrados en esta gu a son los siguientes Windows Vista Home Premium 32 64 bit consumibles fi 6670 Tipo ADF Esc ner Windows Vista Business 32 64 bit g A z fi 6770 fi 6750S Tipo plano Windo
239. tros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 30 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 8 Administraci n centralizada de los esc neres Esta secci n explica acerca de la administraci n de un gran n mero de esc neres en una manera unificada proporcionando las siguientes capacidades e Actualizar simult neamente las configuraciones para varios esc neres y sus controladores Debido a que no se necesita actualizar cada esc ner uno por uno se logra una reducci n significante de tiempo requerido para instalar un gran n mero de esc neres e Monitoriza los esc neres para verificar si se necesita reempla zar alg n componente consumible o errores que ocurren Las alertas de reemplazo de componentes consumibles y los errores son dados por los esc neres por cual f cilmente puede verificar el estado operativo de los esc neres Para habilitar las funciones de arriba necesita Scanner Central Admin cual consiste de cuatro aplicaciones suministradas en este producto e Scanner Central Admin Server Instale esta aplicaci n en el ordenador principal que es usado para la administraci n centralizada de los esc neres Registrando los esc neres en el Scanner Central Admin Server podr construir un sistema para manejar una administraci n unificada para todos los esc neres e Sca
240. uardar las im genes digitalizadas de una digitalizaci n por lote en SharePoint Server e Reanudar una digitalizaci n por lote suspendida e Reproducir informaci n de indexaci n y enlazar con una aplicaci n Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 59 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 2 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos Digitalizaci n de documentos de dos caras Digitalizaci n de documentos de tama o largo o s lo fi 6670 fi 6770 libros s lo tipo plano 1 Coloque el documento en la Bandeja de entrada al ADF 1 Agarre la manija y levante la Tapa de documentos Para obtener informaci n sobre c mo colocar documentos en el esc ner consulte 2 1 Colocaci n de documentos en el ADF en la p gina 33 2 Inicie ScandAll PRO y abra la ventana Manejador TWAIN 32 Para m s detalles sobre c mo abrir el Manejador TWAIN 32 consulte Gu a del usuario de ScandAll PRO 3 En Tipo de Escaneo seleccione ADF D plex L Manejador TWAIN 32 O 123456789101 Zmage Scaner fi6670d SIPC 384MB _ Selecci n 2 Coloque el documento a digitalizar cara abajo sobre el A A EA Configuraci n 00 Ajuste Actual Z Confcuraci n
241. umento podr a ser reconocido como una ko Cuando esta opci n es seleccionada las alimentaci n m ltiple Cuando digitaliza dicho Visi n general dos siguientes opciones de detecci n documento seleccione Verificar longitud Tambi n del esc ner podr n ser ajustadas podr seleccionar Verificar Grosor Ultras nico e Podr especificar el intervalo de la limitando el intervalo de detecci n 5 detecci n de alimentaci n m ltiple Colocaci n de desde tope del documento Consulte documentos Especificando el intervalo de la Tambi n podr usar el controlador de esc ner para Detecci n de alimentaci n m ltiple configurar las configuraciones de arriba En este caso las Especificaci n del rea de verificaci n configuraciones realizadas en el controlador de esc ner Par metros de del documento para la Detecci n de tendr n prioridad digitalizaci n Alimentaci n M ltiple en la p gina 163 e Si dos o m s hojas del mismo tama o Varios tipos de se encuentran adheridas en la misma digitalizaci n posici n del documento podr cancelar la detecci n de alimentaci n m ltiple para esa rea Consulte No detectar Cuidado diario error de alimentaci n m ltiple para formatos fijos en la p gina 86 Verificar longitud Detecta las alimentaciones m ltiples Remplazo de monitorizando la diferencia de longitud del consumibles documento Verificar Grosor Detecta las alimentaciones m ltiples Resoluci n de y Longitud cua
242. umentos con una almohadilla de sujeci n de color negro Este tipo de tapa es digitalizaci n conveniente para cuando necesita digitalizar con un fondo negro los documentos El uso de esta opci n le permite corregir las im genes torcidas del documento despu s de digitalizarlo a trav s de la Cama plana e igualmente reconoce y produce el documento con el tama o original Cuidado diario Nombre Almohadilla de sujeci n de documentos de color negro N m de pieza componente PA03338 D960 Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 19 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Interruptor de encendido Com n Se usa para encender y apagar el esc ner Conector de fuente de alimentaci n Com n Es un conector para el cable de alimentaci n Puerto de ventilaci n Com n Es un puerto abierto para ventilar el esc ner y sacar el aire caliente de su interior Ranura para tarjeta CGA S lo fi 6770 Conecta una tarjeta CGA al esc ner Para m s detalles sobre la tarjeta CGA consulte A 4 Opciones del esc ner en la p gina 180 Interruptor de SCSI ID S lo fi 67 70 Se utiliza para configurar un SCSI ID el ID predeterminado por la f brica es 5 Conector SCSI S lo fi 6 770 Es un conector para el cable de interfaz SCSI Conector USB Com n Es un conector para el cable de interfaz USB Introducci n Visi n general del esc ner C
243. uno de los siguientes tipos Autom tico ADF y Cristal Ficha Gamma Properties for Fujitsu fi 6670 on STI 0002 mE Filtrado de Color Principal Distribuci n Omitir P gina Vacia Compresi n Impresora NAPA a Manejo del papel Lo Gamma Procesando Imagen Modo Imagen Descarga de Patrones L mara Por defecto Imagen frontal 1 Oo Imagen frontal 2 O Imagen posterior H O Imagen posterior 12 Moda Imagen 16 Level Escala de grzes 256 Level Escala de grisez Color Detecci n 16 niveles Gris Detecci n 256 niveles Gris Detecci n 24 bit Color Configuraci n de la IFC Re niciar Por defecto Seleccione esta ficha cuando desee seleccionar un patr n de correcci n de gamma Podr personalizar detalladamente las configuraciones como los valores de gamma y el brillo para la digitalizaci n a color de documentos Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 53 Cap tulo 3 Par metros de digitalizaci n Ficha Filtrado de Color Properties for Fujitsu fi 6670 on None yA sala e Habilitar Filtrado de Color C mara Imagen frontal 41 O Imagen frontal H2 O Imagen posterior 1 O Configuraci n del Panel 5 Filtrar Rojo i a Filtrar Werd O Image
244. utilizado para operar el esc ner y el monitor de estado El Panel del operador del est compuesto por un Monitor del n mero de funci n botones de operaci n y LEDs Gu a lateral Evita que el documento sea digitalizado torcidamente Ajuste las Gu as laterales a la anchura de los documentos Introducci n Visi n general del esc ner Colocaci n de documentos Par metros de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 18 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Orificios para almacenamiento de los tornillos Almacena los Tornillos de seguridad del ADPF que fueron desmontados despu s de desasegurar el ADF Tapa de documentos Al cerrarlo mantiene el documento en la posici n de lectura Introducci n Visi n general del esc ner Tornillos de seguridad del ADF Manija Sujeta el ADF Se usa para abrir y cerrar la Tapa de E documentos Colocaci n de documentos Cristal Soporte de documentos Cuando digitaliza usando la cama plana coloque los documentos sobre el cristal Almohadilla de sujeci n de documentos Fija los documentos que se colocan en la Cama plana presion ndolos sobre el Cristal Par metros de digitalizaci n Varios tipos de Tenemos a su disposici n una opcional tapa de doc
245. ws Vista Enterprise 32 64 bit Resoluci n de Windows Vista Ultimate 32 64 bit problemas Las explicaciones de esta gu a se basan en los siguientes Windows Server 2008 Standard 32 64 bit Windows modelos Windows Server 2008 R2 Standard 64 bit Server Configuraciones Tipo ADF fi 6670 SANS operativas Tipo plano fi 6770 Windows 7 Home Premium 32 64 bit di Windows 7 Professional 32 64 bit Windows 7 Enterprise 32 64 bit Windows 7 Ultimate 32 64 bit Ap ndice Glosario Convenciones Producto Indicaci n Windows Windows Server 41 2012 Windows Server 2012 Standard 64 bit Windows 8 Windows 8 32 64 bit Windows 8 Pro 32 64 bit Windows 8 Enterprise 32 64 bit Microsoft Office SharePoint Portal Server SharePoint Server 2003 Microsoft Office SharePoint Server 2007 Microsoft SharePoint Server 2010 1 El t rmino general Windows es usado cuando no hay ninguna distinci n entre las diferentes versiones de los sistemas operativos mencionados en la lista de arriba S mbolo de flecha usado en esta gu a El s mbolo de flecha derecha gt es usado para separar iconos o men s de opciones que se debe seleccionar a sucesi n Ejemplo Seleccionar Herramientas gt Configuraciones de digitalizaci n Pantallas usadas en los ejemplos de esta gu a Los ejemplos de im genes de pantallas utilizados en esta gu a pueden ser diferentes y su
246. zaci n Cuidado diario Remplazo de consumibles Resoluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 11 Contenidos FLODISNA Sussie tras 130 7 5 Verificaci n de las etiquetas del esc ner 131 Posiciones de las etiquetas en el esc ner 131 Capitulo 8 Configuraciones operativas 132 8 1 Iniciando el Software Operation Panel 133 8 2 Elementos configurables occconcconnciccnccocanenannos 134 Configuraci n del dispositivO o ccccco m 134 Configuraci n del dispositivo 2 o 137 Bot n Configuraci n por defecto 145 Bot n Guardar cccooccccocccccccnncccnncconnnononononnnos 145 Bot n Restaurar usssiosmisdoiasaii ido 145 8 3 Configuraciones relacionadas a los consumibles y los valores para el ciclo de reemplazo 146 Confirmar y reiniciar los contadores 146 Ciclo de limpieza del esc ner Ciclo de limpieza oocccccoccnncococnconononcnnnnos 148 Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo 149 8 4 Configuraciones relacionadas con la CIQMalZaCION sisi mice cete es 150 Ajustando la posici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical ccccooccncccoccnnonocos 150 Eliminaci n de sombras o l neas en los bordes de la imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gina

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung  Eppendorf Easypet® - Operating manual  Manual PROLITE-23  取扱説明書・施工説明書  Samsung 203B Instrukcja obsługi  Maquinas limpiaplayas Windland manual de instrucciones  Manuale 226+284 (GB)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file