Instrumentos para medida de nivel SITRANS L
Contents
1. Instrumentos para medida de nivel Medici n continua Capacidad SITRANS LC 300 Sinopsis El SITRANS LC 300 usa la tecnolog a capacitiva para medicio nes fiables de niveles de l quidos y s lidos Beneficios e Tecnolog a Active Shield patentada e Sonda de alta fiabilidad y precisi n e Display local e Detector a 2 hilos bucle de corriente 4 a 20 mA e Emisi n de se al NAMUR NE 43 e Ajuste con dos teclas 5 Gama de aplicaci n Este instrumento constituye una soluci n eficiente para aplica ciones de alta exactitud con alimentos y bebidas piensos y s lidos a granel Es ideal para condiciones extremas de proceso con humedad y polvo El SITRANS LC 300 es un detector de nivel a 2 hilos que com bina un microprocesador completo de alta precisi n y f cil ajuste y las sondas Pointek CLS 300 Est disponible en dos ver siones con antena de varilla o cable Todas las piezas en contacto con el proceso son de acero inoxi dable con protecci n de PFA altamente resistentes a sustan cias qu micas El SITRANS LC 300 es preciso en materiales de propiedades diel ctricas altas o bajas Su tecnolog a patentada Active Shield protege la medici n de los efectos de la acumula ci n de material EN Datos t cnicos Entrada Rango de medici n O a 3300 pF Rango 3 3 pF m n Frecuencia m x 600 kHz Emisi n de se al corriente de medi En conformidad con NAMUR NE ci n 43 se al de 3 8 a 20 5 mA fallo2. lt 360 gt 21 mA 22 mA Cableado m x 2 5 mm Salida Se al cont nua 4 a 20 mA 20 a 4 mA Bucle de corriente Precisi n de medida Estabilidad de la temperatura 0 25 del valor real de capaci dad lt 0 4 del m ximo rango y del valor de medici n real respecti vamente No linealidad y repetibilidad SITRANS L Precisi n de medida Sonda protegida de descarga con t nua kV Condiciones de aplicaci n Presi n e Est ndar Temperatura del medio sonda Constante diel ctrica Condiciones ambientales e Temperatura ambiente transmisor e Categor a de instalaci n e Grado de contaminaci n e Grado de protecci n Instalaci n e Ubicaci n Construcci n Material e Piezas en contacto con el medio Di metro de la sonda e Versi n varilla e Versi n de cable Longitud de la protecci n Active Shield e Versi n varilla e Versi n de cable Longitud de la sonda e Versi n varilla e Versi n de cable Carga m xima sonda Carga horizontal m xima sonda Conexi n de la sonda al proceso e Montaje con rosca e Montaje con brida de cara plana Caja e Material e Entrada de cables Alimentaci n el ctrica Interfaz del usuario Display Certificados y aprobaciones DISA Automatic Systems T 962 448 450 www disai net Desviaci n de lt 0 5 del valor de medici n real 55 kV sobretensi n 1 a 35 barg 14 6 a 511 psig 40 a 200 C 40 a 392 F
3. 1 5 40 a 85 C 40 a 185 F Il 4 Tipo 4 NEMA 4 IP65 Montaje interior a prueba de intemperie AISI 316L PFA PEEK 19 mm 0 75 con o sin revesti miento PFA 9 mm 0 35 con revestimiento PFA 6 mm 0 24 sin revestimiento PFA 100 mm 3 945 125 mm 4 92 m n 300 mm 14 m x 5000 mm 40 m n 500 mm 20 m x 25000 mm 985 1900 kg 4188 lbs 30 Nm versi n de varilla A 1 41 14 1 V2 NPT BSPTAJIS 1 4 ANSI DN 25 DN 100 Aluminio revestido de epoxi 2 Xx Y2 NPT 9 a 32 V DC polaridad indife rente bucle de corriente 2 hilos 9 V a 22 mA Display LCD integrado con 4 d gi tos 0 9 y algunos caracteres alfa CE CSANRTLIC gt FM FM CSA Clase Il 111 Div 1 Grupos EF y G T4 FM CSA Clase 1 Div 1 Grup A B C y D T6 T1 T 100 C ATEX II 3 G 2D EEx nC IIC T6 T4 ATEX II 1 2 GD EEx d ia IIC T6 T1 Lloyds Register of Shipping cate gor as ENV1 ENV2 ENV3 y ENV5 PED 97 23 EG 1 La presi n nominal de la junta herm tica depende de la temperatura Consulte las curvas de reducci n proporcionadas por Siemens Milltronics bajo demanda Medici n continua Capacidad SITRANS LC 300 5 Caracter sticas Modelo est ndar 10 bar 146 psi manom trica SN 1 bar 14 psi manom trica presi n bar psi manom trica 100 212 150 302 40 40 50 122 Curva de reducci n SITRANS LC 300 Croquis acotados
4. Versi n de varilla Versi n de cable Si Tapa Co Pe Seguro de la tapa Tapa 1 2 NPT Seguro de la tapa Electr nica E mm 57 caja valor nomina Y NPT Electr nica 145 mm 5 7 caja valor nominal Active shield 125 mm 4 92 Active shield 100 mm 3 94 Connexi n flexible Versi n de cable con revestimiento 25 m 9 mm 0 85 y 82 pies sin revestimiento 6 mm 0 24 300 a 5000 mm Sonda 14 a 200 Sonda peso e Sonda 250 mm 9 85 A 25 19 mm 0 75 En S 32 mm 1 26 Configuraciones de la sonda Medici n continua Capacidad SITRANS LC 300 Diagrama de circuito anaranjado S negro O rogo Se al de medici n i NE Bucle de corriente 4 20 mA 2 hilos S lo para actualizaciones de software en f brica Selecci n Bot n menu funci n Bot n Conexiones del SITRANS LC 300 Medici n continua Capacidad SITRANS LC 300 El Datos de pedido Referencia a Datos de pedido Referencia SITRANS LC 300 roscado 7ML5605 SITRANS LC 300 roscado 7ML5605 Tecnolog a capacitiva para medici n de nivel de MAMA EEAO Tecnolog a capacitiva para medici n de nivel de MAMMA EEAO l quidos y s lidos aplicaciones de alta exactitud l quidos y s lidos aplicaciones de alta exactitud ideal para condiciones extremas de proceso con ideal para condiciones extremas de proceso con humedad y polvo humedad y polvo Transmisor electr nico Otras var
5. HO Rosca 1 12 JIS J0 Rosca 1 1 4 NPT KO Aprobaciones Aplicaci n general 1 ATEX II 3 GD EEx nC II C T6 14 CSA FM Clase 2 IF y III Div 1 Grupo E F y G T4 ATEX II 1 2 GD EEx d ia IIC T6 T1 3 CSA FM Clase Div 1 Grupo A B C y D T4 4 Aislador t rmico versi n remota Sin 0 Con aislador t rmico 1 Caja Aluminio A Medici n continua Capacidad SITRANS LC 300 El Datos de pedido Referencia El Datos de pedido Referencia SITRANS LC 300 brida soldada 7ML5606 SITRANS LC 300 brida soldada 7ML5606 Tecnolog a capacitiva para medici n de nivel de MAMA EEAO Tecnolog a capacitiva para medici n de nivel de MAMMA EEAO l quidos y s lidos aplicaciones de alta exactitud l quidos y s lidos aplicaciones de alta exactitud ideal para condiciones extremas de proceso con ideal para condiciones extremas de proceso con humedad y polvo humedad y polvo Transmisor electr nico Aprobaciones Sin 0 Aplicaci n general 1 Rango 3300 pF 1 ATEX II 3 GD EEx nC II C T6 14 CSA FM Clase 2 Modelo Il y III Div 1 Grupo E F y G T4 Varilla con revestimiento PFA longitud m n A ATEA M yA DAER e a E T E 300 mm m x 5000 mm CSA FM Clase l Div 1 Grupo A B C y D T4 4 Varilla revestimiento PFA tubo tranquilizador B A z 1 longitud m n 300 mm m x 5000 mm ii caen TEMDIA 0 Varilla sin revestimiento longitud m n 300 mm C C OA m x 5000 mm on aislador t rmico 1 Varilla sin revestimiento con tubo tranq
6. N 40 L6 DN 80 PN 16 M4 DN 80 PN 25 M5 DN 80 PN 40 M 6 DN 100 PN 16 N4 DN 100 PN 25 N5 DN 100 PN 40 N6
7. iantes Sin 0 Completar el n de ref con Z y especificar la Rango 3300 pF 1 indicaci n abreviada A o __ O Profundidad de inmersi n indicar en texto Y01 Modelo expl cito Varilla con revestimiento PFA longitud m n A YO1 mm 300 mm m x 5000 mm Placa de acero inoxidable 69mm x 38mm Y15 Varilla revestimiento PFA tubo tranquilizador B Informaci n en la placa m x 20 caracteres longitud m n 300 mm m x 5000 mm indicar en texto explicito Varilla sin revestimiento longitud m n 300 mm C m x 5000 mm Manual del usuario l l o B Ingl s 7ML1998 5HE01 Varilla sin revestimiento con tubo ranquuzagor D Alem n ZTE E longitud m n 300 mm m x 5000 mm Nota Indique el manual deseado en una l nea j Cable con revestimiento PFA y peso longitud m n E separada por favor 500 mm m x 25000 mm Cable sin revestimiento con peso longitud m n F 1 Para conexiones al proceso 1 1 4 m nimo 500 mm m x 25000 mm 2 S lo para sondas de varilla Cable con revestimiento PFA peso y orificio de G 3 Para conexiones al proceso 1 2 o DN 40 m nimo montaje longitud m n 500 mm m x 25000 mm Cable sin revestimiento con peso y orificio de H montaje longitud m n 500 mm m x 25000 mm Conexi n al proceso Rosca 3 4 NPT2 AO Rosca 1 NPT2 BO Rosca 1 12 NPT co Rosca 3 4 BSPT DO Rosca 1 BSPT E0 Rosca 1 1 BSPT F0 Rosca 3 4 JIS G0 Rosca 1 JIS
8. uilizador D Caja l longitud m n 300 mm m x 5000 mm Aluminio A Cable con revestimiento An y peso longitud m n E Otras variantes 500 mm m x 25000 mm Completar el n de ref con Z y especificar la Cable sin revestimiento cOn peso longitud m n F indicaci n abreviada 500 mm m x 25000 mm Profundidad de inmersi n indicar en texto Y01 Cable con revestimiento PFA peso y orificio de G expl cito montaje longitud m n 500 mm m x 25000 mm YOT MM Cable sin revestimiento con peso y orificio de H Placa de acero inoxidable 69mm x 38mm Y15 montaje longitud m n 500 mm m x 25000 mm Informaci n en la placa m x 20 caracteres S indicar en texto explicito po A an Certificado de ensayo 012 TS A1 Certificado de validaci n de ensayo B DIN 50049 1 150 lb secci n 3 1 y EN 10204 1 ANSI 300 Ib A2 i Manual del usuario E a D Ingl s 7ML1998 5HE01 T ANS TANIE Bn Alem n 7ML1998 5HE31 1 2 ANSI 300 lb B 2 Nota Indique el manual deseado en una l nea 1 12 ANSI 600 Ib B3 separada por favor 2 ANSI 150 lb C1 1 Para conexiones al proceso 1 1 4 m nimo 2 ANSI 300 Ib c2 2 Para conexiones al proceso 1 2 o DN 40 m nimo 2 ANSI 600 lb c3 3 ANSI 150 Ib D1 3 ANSI 300 Ib D2 3 ANSI 600 Ib D3 4 ANSI 150 Ib E1 4 ANSI 300 Ib E2 4 ANSI 600 Ib E3 DN 25 PN 16 J4 DN 25 PN 25 J5 DN 25 PN 40 J 6 DN 40 PN 16 K4 DN 40 PN 25 K5 DN 40 PN 40 K6 DN 50 PN 16 L4 DN 50 PN 25 L5 DN 50 P
Download Pdf Manuals
Related Search