Manual - Extech Instruments
Contents
1. Estado de la transferencia Visualizaci n de datos transferidos Nombre del archivo de datos teclee el nombre deseado N mero de lecturas Instrucciones para los pasos que describen el proceso de transferencia de datos los pasos adicionales se describen en la siguiente secci n 7 Botones de funci n INICIO start haga clic para iniciar la transferencia VER DATOS view data haga clic para ver todos los datos transferidos como se indica en el art culo 3 y EXIT haga clic para cerrar el programa E SUSO a 6 380340 SP V5 1 5 13 Transmisi n de datos Para transferir datos del medidor de servicio pesado a la PC 1 Conecte el cable apropiado a la PC y el registrador Consulte la lista de medidores compatibles Encienda el registrador Seleccione el puerto COM Teclee un nombre de archivo en el campo Data File Name de la pantalla de software Haga clic en la tecla START inicio en la pantalla de software Presione el bot n Function hasta ver OUT en la pantalla LCD Presione el bot n PAUSA en el registrador de datos para iniciar la transferencia de datos La LCD indicar la cuenta regresiva de la transferencia de datos Presione el bot n PAUSE para detener la transferencia O Apague el registrador al finalizar la transferencia de datos Los datos permanecer n en el registrador mientras que las bater as mantengan su carga A A AS Los datos son transferidos al archivo designado previamente en el paso 4 Para2. n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita Servicios de calibraci n reparaci n y soporte al cliente FLIR Systems Inc ofrece servicios de reparaci n y calibraci n para los productos de Extech Instruments que vendemos Adem s ofrecemos certificaci n NIST para la mayor a de los productos Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar informaci n de calibraci n para este producto Para verificar el funcionamiento y precisi n se debe realizar la calibraci n anual Adem s se provee Soporte T cnico y servicios generales al cliente consulte la informaci n de contacto en seguida L neas de soporte EE UU 877 439 8324 Internacional 1 603 324 7800 Soporte T cnico Opci n 3 Correo electr nico support Wextech com Reparaci n Devoluciones Opci n 4 Correo electr nico repairWextech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Por favor visite nuestra p gina en Internet para la informaci n m s actualizada www extech com FLIR Commercial Systems Inc 9 Townsend West Nashua NH 03063 USA Copyright O 2013 FLIR Systems Inc All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form www extech com 9 380340 SP V5 1 5 13
3. LCD Para ajustar un nuevo intervalo de registro presione y sostenga el bot n Tiempo de muestreo hasta que SET y HOUR destellen en la pantalla Presione f para fijar la hora Enseguida presione Tiempo de muestreo para ir a minutos Presione f para fijar los minutos Enseguida presione Tiempo de muestreo para ir a segundos Presione para fijar los segundos Enseguida presione Enter para guardar la configuraci n de intervalo Iniciar el registro autom tico de datos 1 Presione el bot n PAUSE para iniciar el registro de medidas La pantalla cambia de PS a RC e inicia el registro Presione PAUSA de nuevo para detener el registro Use el bot n PAUSE para activar ON resumir y OFF pausar Al reiniciar el registro se registran lecturas nuevas a partir del punto final anterior para no sobre escribir las lecturas 4 380340 SP V5 1 5 13 Borrar la memoria del registrador 1 Presione y sostenga el bot n Clear hasta ver CLR destellando en pantalla El n mero que aparece indica el porcentaje porcentaje de memoria utilizada Presione f para seleccionar YS SI Presione Enter En pantalla destella 00 Memoria borrada NOTA Los datos permanecer n en la memoria hasta borrar la memoria del registrador vea la secci n previa o hasta que se retiren las bater as Registro manual El registro manual permite al usuario registrar una lectura a la vez 1 Encienda el registrador 2 Presione el bot n Function hasta v
4. de operaci n 0 a 50 C 32 a 122 F Humedad de operaci n lt 80 HR Peso 0 45 Ibs 205g incluyendo bater a Dimensiones 131 x 70 x 26 mm 5 2 x 2 8 x 1 0 H x W x D 8 380340 SP V5 1 5 13 Garant a FLIR Systems Inc garantiza que el dispositivo marca Extech Instruments est libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada de seis meses para cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes para obtener autorizaci n Visite el sitio web www extech com para Informaci n de contacto Se debe expedir un n mero de Autorizaci n de Devoluci n AD antes de regresar cualquier producto El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como el mal uso alambrado equivocado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaci n inadecuada o modificaci n no autorizada FLIR Systems Inc especificamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o idoneidad para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de FLIR est limitada a la reparaci
5. Manual del usuario O EXT INSTRUMENTS Modulo registrador de datos para servicio pesado Modelo 380340 KY v AS AS SS 5 el Erf ful 95 no P pauso frecorano f error run f ves f no Introducci n Agradecemos su compra del m dulo registrador de datos modelo 380340 de Extech El Registrador de datos se conecta a y registra datos de los medidores de la serie para servicio pesado de Extech La tasa de muestreo a la cual se registran los datos es seleccionable por el usuario Las lecturas guardadas en el registrador de datos pueden ser transferidas posteriormente a una PC usando el software y los cables de conexi n suministrados Este dispositivo se embarca totalmente probado y calibrado y con uso apropiado le proveer muchos a os de servicio confiable Descripci n del medidor VISTA PANEL FRONTAL 1 Terminales de entrada salida 2 Pantalla LCD 3 Botones 4 Compartimiento de la bater a atr s 5 Entrada adaptador CA VISTA SUPERIOR 1 Enchufe de ENTRADA pticamente aislado 2 Enchufe de SALIDA pticamente aislada VISTA SUPERIOR 3 Enchufe de ENTRADA no aislado SE aa er 4 Enchufe de SALIDA no aislado a Y DESCRIPCI N DE BOTONES 1 D a e V N 1 2 3 Interruptor de encendido Fecha Hora Funci n Ingresar Enter Borrar Tasa de muestreo Pausa 4 5 6 2 380340 SP V5 1 5 13 Medidores compatibles E Pe ANI IIA DO Modelo No Tipo de M
6. edidor Pantalla Entrada Sali Cable COM da 407026 Medidor de luz Singular Directo UPCB 01 407112 Anem metro de veleta Doble Directo UPCB 01 407113 Anem metro de veleta Doble Directo UPCB 01 407114 Termo Anem metro CFM E Doble Directo UPCB 01 407117 veleta added E Doble Directo a UPCB 01 407119A a PCM de hilo caliente Doble E m i 407123 _ Anem metro di de hilo caliente bam D UPCB 01 o 407227 pH mV Temperatura Doble Directo UPCB O1 407303 Medidor de conductividad Doble Directo UPCB 01 MEA DES E In E 407412 Termo Anem metro Humedad Doble Directo UPCB01 A Ea Fn A TE IN W soma vetar e C omeo reo A e mr O Sa 407820 Medidor de torsi n Singular o a Ea M F I A N a F 407910 a para presi n diferencial Singular Directo UPCB 01 42525A Term metro IR AE a A o 475055 Medidor de fuerza Singular Directo UPCB 01 3 380340 SP V5 1 5 13 Operaci n Nota Los medidores para servicio pesado tienen funci n de apagado autom tico funciona despu s de 10 a 30 minutos dependiente del modelo Esta funci n se debe desactivar durante una sesi n de registro de datos Presione el bot n RECORD en el medidor para desactivar la funci n de apagado autom tico Configuraci n de fecha y hora Debe programar la hora y fecha actual en el registrador de datos antes de usar Para programar la hora y fecha 1 2 3 Enc
7. er MANUAL en la LCD 3 Presione el bot n PAUSE para registrar una medida La pantalla cambia de PS a RC y regresa a PC cada vez que graba un registro 5 380340 SP V5 1 5 13 Transferencia de datos a una PC Una vez terminado el registro lleve a cabo el siguiente paso para conectar el registrador de datos a una PC y transferir las lecturas Conexi n de hardware Conecte el puerto de salida OUT del registrador de datos al puerto COM de la PC ilustrado a trav s del cable de audio de 3 5 mm a DB 9 Consulte la lista de medidores compatibles para seleccionar el cable correcto y puerto OUT de salida para su medidor Software Windows para Registrador de datos Instale el software suministrado en el CD ROM para Windows siguiendo las instrucciones en la car tula del CD Aparecer la siguiente pantalla del software Descripci n pantalla de software ts 380340 Extech Intruments Tabip Procedure z 1 Select Comm Port 2 input Data Fie Name 3 Fress the Datalogger s Funchon Button uni LOD display how OUT Valu Una E asi Li O Press screens Start Button 60310 1d Time pa Te Pres dataloggers Pause button dl gt to download the data to ihe computer OCIO 1473 56 Tia El LL 000010 14191 Tire an LU DD i Tiis E LIX ODO LATA Tis de LUX D0310 14 73 50 Tire e Selecci n del puerto COM use el men desplegable para seleccionar puerto
8. ienda el registrador de datos Presione el bot n Date Time para entrar en modo de ajuste de la fecha y hora Desde la pantalla ajuste de fecha y hora presione y sostenga el bot n Date Time hasta ver SET en la pantalla luego suelte el bot n Date Time La pantalla comenzar a destellar Con la pantalla destellando presione el bot n Date Time para desplazarse entre los par metros A o Mes Fecha Hora Min y Seg Con la pantalla destellando todav a presione el Bot n de Funci n flecha arriba para ajustar el n mero en pantalla al a o mes y fecha deseada etc Al mantener la presi n sobre el bot n flecha arriba cambia r pidamente los valores num ricos Cuando est n programadas la fecha y hora deseadas el registrador saldr de la funci n de configuraci n de Hora y Fecha despu s de unos segundos sin presionar alg n bot n Registro autom tico de datos Esta funci n permite que el registrador de datos capture lecturas autom ticamente a la frecuencia de muestreo establecida por el usuario 1 Conecte el puerto de entrada IN del registrador al medidor de servicio pesado como se indica en la ilustraci n El cable UPCB 03 suministrado conecta el medidor al registrador de datos Use el puerto aislado o directo en el registrador de datos de acuerdo con la tabla de la p gina 3 Encienda Presione el bot n Function hasta ver AUTO en la
9. ver los datos transferidos haga clic en el bot n VIEW DATA ver datos en la pantalla de software Formato de registro El archivo guardado en la PC se puede abrir en otras aplicaciones como hojas de c lculo procesador de textos base de datos o programas de gr ficos Los registros est n delimitados por comas Al ser importados cada lectura se ve de la siguiente manera 17 10 6030612074538 TT Ime La KLK AGUA ds ID Fila Sello de hora Unidad ID Fila Lectura Unidad Nota Cada sello de hora se guarda como lectura de 16 caracteres de la siguiente manera A o Mes D a Hora Minutos segundos Reemplazo de la bater a Deslice la tapa de la bater a en direcci n de la flecha Reemplace las cuatro bater as tipo AA y asegure la tapa del compartimiento de la bater a 7 380340 SP V5 1 5 13 Especificaciones Tipo de entrada Flujo de datos RS 232 Almacenamiento de datos 8000 lecturas 16 bits cada una Pantalla LCD Tasa de muestreo ajustable 1 segundo a 8 h 59 minutos 59 segundos Compatibilidad del Software Verificar la p gina de descarga de software de la extech com sitio web para la versi n m s reciente del software del PC y su compatibilidad con el sistema operativo Reloj interno Oscilador de cristal Memoria No vol til Los datos son retenidos al apagar Bater as Cuatro bater as AA de 1 5v tipo alcalino o para servicio pesado Vida de la bater a 36 horas continuas t picamente Temperatura
Download Pdf Manuals
Related Search