M DE HUMO F800-1000-1500-3000
Contents
1. THE NEW MILLENIUM LIGHT SOUND www GBRsoundlight com FOOD F1000 F500 3000 SMIOIATZ MACHINE Ets what you NEED THE NEW MILLENIUM LIGHT SOUND MILLI AL www GBRsoundlight com WARRANTY MAQU l NA D E H U M O Felicitaciones por la compra de equipos EA Para su seguridad y mayor rendimiento de los equipos sugerimos leer detenidamente las siguientes instrucciones MANUAL DEL USUARIO Introducci n Gracias por elegir las m quinas de humo de la serie F Usted posee ahora una poderosa y resistente m quina de ltima generaci n Le sugerimos leer atentamente las siguientes instrucciones antes de ponerla en funcionamiento Al seguir las instrucciones del presente manual podr asegurarse de que su m quina funcionar en forma satisfactoria y confiable por muchos a os I Especificaciones Generales MODELO F800 F800 F1000 F1000 F1500 DMX F3000 DMX 230V 50HZ CA 230V 50HZ CA 230V 50HZ CA 230V 50HZ CA POTENCIA NCIA TS 1 100w 1 Ow x 300w FUSIBLE 4A 250V 5A 250V BACKUP 10A 250V BACKUP FUSE 15A seems a TIEMPO DE 5MIN 5MIN 15MIN 15MIN PRECALENTAMIE naan L O j DISTANCIA IO O SALIDA 3000 x 3000 pies min 10000 10000 pies min 20000 x 20000 pies min 40000 x 40000 pies min CAPACIDAD AE ME OS DEL TANQUE TAMA O Largo330XAnchol88X Largo430XAncho220X Largo620XAncho300X Largo620XAncho300X Alto130mm Alto140mm Alto210mm Alto210mm PESO o 5 5 8 6 15 Og 12. envoltorio que se incluyen en la caja verificar que se hayan retirado todo tipo de espuma y de almohadillas pl sticas e Colocar la unidad sobre una superficie plana y quitar la tapa del tanque de fluido para producir niebla e Rellenar con l quido para producir niebla o cualquier otro l quido a base de agua de alta calidad preparado para tal fin Cualquier otra clase de fluido puede llegar a da ar la unidad Una vez lleno el tanque volver a colocar la tapa del tanque e Ajustar firmemente el cable del control remoto a la entrada apropiada ubicada en la parte trasera de la unidad OPERACION e Enchufar el cable de electricidad a un enchufe con descarga a tierra Si fuese necesario colocar el interruptor ubicado en la parte trasera de la unidad en la posici n 1 El precalentamiento de la unidad estar completo cuando se encienda la luz verde de la unidad remota e Para producir niebla presione el bot n apropiado ubicado en la unidad remota durante el lapso de tiempo deseado e La l mpara de la unidad remota se encender y apagar a medida que la unidad vuelve a calentar hasta llegar a la temperatura necesaria para la operaci n de la unidad e Para obtener informaci n adicional acerca de la operaci n de su M quina de hacer Niebla ver la secci n titulada OPERACI N DEL CONTROL REMOTO e Si su modelo incluye una m nsula de montaje dise ada para la instalaci n a rea de la unidad la misma se podr instalar a niv
3. 8 d 7 II Controlador Adjunto l ZF 800 ZF 1000 ZF 1500 ZF 3000 ZC OPCIONAL OPCIONAL COMME 2MDR RRNIN ON PC BOARD ON PC BOARD ADAPTOR PRECAUCIONES Peligro de descarga el ctrica Mantenga el aparato seco El aparato es para uso interno exclusivamente el mismo no ha sido dise ado para exteriores Utilizar enchufes el ctricos de 3 espigas con descarga a tierra exclusivamente Antes de poner en funcionamiento la unidad aseg rese de que la misma es instalada de acuerdo con el voltaje nominal Los aparatos de clase 1 poseen fichas de 3 espigas planas con toma de tierra para aumentar la seguridad NO LA ELIMINE colocando un adaptador o reempezando la ficha por otra de dos espigas PARA SU SEGURIDAD su instalaci n debe estar provista de conductor de tierra De no ser as realice la adecuaci n con el personal especializado Desenchufar siempre la m quina de niebla antes de rellenar su tanque Mantener la unidad en forma vertical Apagarla o desenchufarla cuando no se la est utilizando Este aparato no es resistente al agua o a las salpicaduras Si hubiera humedad agua o fluido para producir niebla dentro del mecanismo se deber desenchufar la unidad inmediatamente y ponerse en contacto con un t cnico de reparaciones o su vendedor antes de volver a utilizarla No colocar repuestos usados en la unidad Rem tase a su vendedor o a personal calificado en reparaciones de este tipo de unidad PELIGRO DE INCENDIO La u
4. MX La limpieza regular de su unidad ayudar a reducir el cambio de componentes costosos y los gastos por reparaciones Mantenimiento No permita que se contamine el fluido para producir niebla Se deber n colocar siempre las tapas del recipiente del fluido y la del tanque de la unidad inmediatamente luego de su rellenado Luego de 40 horas de uso continuo se recomienda hacer pasar una soluci n de limpieza compuesta por 80 de agua destilada y 20 de vinagre a trav s del sistema para evitar la acumulaci n de part culas en el elemento de calentamiento La limpieza recomendada deber llevarse a cabo del siguiente modo 1 Mientras que la unidad est desenchufada y fr a desenroscar la boquilla ubicada en el frente de la unidad y limpiar restos de suciedad con vinagre y un limpiador de ca er as asegur ndose de que el agujero est libre de cualquier obstrucci n 2 Vaciar el fluido para producir niebla Agregar la soluci n de limpieza en el tanque Enchufar la unidad e iniciar el per odo de precalentamiento 3 Hacer funcionar la unidad en un rea bien ventilada hasta que el tanque est vac o Colocar la boquilla nuevamente 5 La limpieza estar lista llenar el tanque nuevamente con el fluido para fabricar niebla Nota Todas las unidas son propensas a obstruirse debido a la consistencia espesa del fluido para producir niebla y las altas temperaturas a las que el mismo vaporiza Sin embargo una unidad bien mantenida de
5. ber a funcionar en forma confiable durante a os Limpiar con un pa o seco exclusivamente Guardar la unidad seca CONOZCA TODOS NUESTROS PRODUCTOS y DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS EN TODO EL MUNDO www GBkRsoundlight com Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambio sin previo aviso Partes del dise o este producto pueden estar protegidos por patentes mundiales Ninguna parte de este manual puede ser reproducida almacenada en sistema de recuperaci n o transmitidas en ninguna forma o bajo ning n significado electr nico el ctrico mec nico ptico incluyendo copia y grabaci n bajo ning n prop sito sin expreso permiso de Dagher SA Se recomienda que todo el mantenimiento y servicio de productos se lleve a cabo a trav s de agentes oficiales GBR distribuido por Dagher SA no acepta responsabilidad alguna por perdida o da o causado por servicio mantenimiento o reparaci n de entes o personas no autorizadas Lea atentamente el manual y certificado de garant a adjunto THE NEW MILLENIUM LIGHT SOUND
6. de fluido se podr an causar obstrucciones o chisporroteos Asegurarse siempre de que hay suficiente fluido en el tanque El poner en funcionamiento la unidad sin fluido causar da os en la bomba y recalentamiento del calentador Si su aparato no funciona apropiadamente discontinuar su uso inmediatamente Dejar drenar del tanque todo el fluido envolver la unidad en forma segura preferentemente en su envoltorio original y enviarla a su vendedor para su reparaci n Dejar drenar siempre el tanque antes de enviar o transportar la unidad e No ingerir el fluido para producir niebla De hacerlo llamar a un m dico Inmediatamente Si el fluido entrara en contacto con la piel o los ojos enjuagar con abundante agua QUITAR EL ENVOLTORIO E INSPECCION Abrir el envoltorio de cart n y verificar que haya llegado intacto todo el equipamiento necesario para hacer funcionar la unidad Remitirse a la secci n caracter sticas para obtener informaci n acerca de las partes incluidas en el modelo que ha adquirido Si se hubiese extraviado algo deber contactar a su vendedor en forma inmediata Antes de la instalaci n inicial del aparato asegurarse de que no existen da os evidentes causados por transpiraci n En caso de que el mecanismo o el cable de la unidad estuviesen da ados no enchufarla y no intentar utilizarla hasta que pueda contactarse con su vendedor para obtener asistencia INSTALACION e Quitar todos los materiales de
7. el del piso o suspendida en forma a rea Si la unidad debe montarse utilizando la m nsula es importante que la niebla no sea rociada directamente en el rostro de las personas Cualquiera sea el m todo de instalaci n que se elija no dejar un ngulo de inclinaci n superior a los 15 Importante se deber controlar siempre el nivel de fluido existente en el tanque cuando se est rociando la niebla ya que el operar la unidad sin fluido podr da arla en forma permanente Si se verifica que sale poca niebla que existe ruido en la bomba o que no sale nada de niebla se deber desenchufar la unidad inmediatamente Controlar el nivel de fluido el fusible externo la conexi n remota y la electricidad de la pared si todo lo anterior parece estar bien enchufar la unidad nuevamente Si no sale niebla luego de presionar el bot n del control remoto durante 30 segundos controlar la manguera que va al tanque para verificar que est pasando fluido por la misma Si no pudiese determinar la causa del problema no siga presionando el bot n del control remoto ya que puede da ar la unidad Remita la unidad a su vendedor OPERACION A CONTROL REMOTO e ZC 2 controlador remoto multifunci n con 10 metros de cable conector de 5 pines XLR para los modelos de unidad F 1500 y F 3000 Dislplay LCD el mismo proporciona un control manual y autom tico as como un direccionamiento DMX e Tambi n se pueden comandar con un controlador universal D
8. nidad deber ser utilizada por personas adultas exclusivamente La misma deber instalarse lejos del alcance de los ni os No dejar la unidad funcionando sola Nunca dirigir la boquilla de rociado directamente hacia las personas La salida de la unidad posee una temperatura muy elevada Evite acercarse a la salida de la boquilla a menos de 60 cm de distancia durante el funcionamiento de la unidad Ubicar la unidad en un rea bien ventilada No cubrir las ranuras de ventilaci n de la misma Para garantizar una ventilaci n adecuada deje un espacio no inferior a 20 cm alrededor de la parte superior y de los costados de la unidad No apuntar la boquilla de salida de la unidad hacia una llama La boquilla de salida levanta mucha temperatura durante el funcionamiento de la unidad 300 grados C Mantener cualquier tipo de material inflamable a una distancia m nima de 50 cm de la boquilla Dejar enfriar siempre la unidad antes de intentar limpiarla o de efectuar una reparaci n Mantenga su equipos alejado de todo articulo inflamable y nunca toque el mismo mientras se encuentre en funcionamiento ya que toma altas temperaturas PELIGRO DE EXPLOSION No agregar l quidos inflamables de ning n tipo aceite gas perfume al l quido para producir niebla Prestar atenci n a todas las etiquetas e instrucciones impresas en el exterior de la unidad Utilizar exclusivamente el fluido para producir niebla de alta calidad GBR Si se utilizara otro tipo
Download Pdf Manuals
Related Search