Document - Simco-Ion
Contents
1. Cable de alimentacion d la K a a LB Unit_UM_9752083420_ES_V2_0 a Cable de alta tensi n 1 E E aw EE sitio 1 de a L1 T q LL Cable de alimentaci n E fr de la red L MHs y la R1 ES W an Cable dealta tensi n 2 el N Advertencia Antes de realizar cualquier operaci n en los aparatos desconecte la alimentaci n de tensi n Retire la tapa del alimentador Retire los tapones tuerca de uni n ciega Monte la tuerca de uni n de las barras que hay que conectar en la caja Conecte los cables de alta tensi n a la clema Monte la tapa en la caja O0AO0nNn 55 Atenci n No coloque los cables de alta tensi n con un lazo Correcto Incorrecto LB Unit_UM_9752083420_ES V2 0 N Importante Al conectar cables de alta tensi n cuyos tramos de metal no est n aislados debe asegurarse de que los cables de alta tensi n conectados a distintos transformadores no se crucen y que est n colocados con una distancia m nima de 1 cm entre ellos El incumplimiento de esta norma influye negativamente en los cables de alta tensi n 6 Puesta en funcionamiento 1 Conecte la tensi n del alimentador o inserte la clavija en la base del enchufe 2 Encienda el alim2. 4 kV ne n 93 30 92 8300 Transformador 110 V 50 60 Hz 6 4 kV ne n Est n disponibles transformadores para tensi n diferentes previa petici n Al hacer su pedido de los componentes le rogamos que indique asimismo la indicaci n del tipo el n mero de serie y el n mero de art culo del alimentador LB Unit_UM_9752083420_ES V2 0 9
3. garant a Las disposiciones de la garant a figuran en las Condiciones generales de venta de SIMCO Nederland B V 2 Seguridad El alimentador sirve nicamente como fuente de alimentaci n de aparatos de ionizaci n Simco lon La instalaci n el ctrica mantenimiento o reparaci n deber confiarse a un t cnico electricista profesional Antes de realizar cualquier operaci n en los aparatos desconecte la alimentaci n de tensi n En caso de modificaciones adaptaciones u operaciones similares sin autorizaci n previa por escrito o si no se utilizan recambios originales para las reparaciones el aparato perder su homologaci n CE y quedar n anulados los derechos de garant a Procure que los aparatos tengan una buena conexi n a tierra La toma de tierra es necesaria para un buen funcionamiento del aparato y para evitar el riesgo de descargas el ctricas accidentales 3 Uso y funcionamiento El alimentador sirve de fuente de alimentaci n de aparatos de ionizaci n Simco lon El alimentador consta de dos transformadores que est n conectadas en la llamada oposici n de fase Cuando un transformador se encuentra en la parte sinoidal positiva de la tensi n alterna el otro se encuentra en la parte sinoidal negativa De este modo se crean de forma simult nea en los aparatos conectados iones positivos y negativos por lo que el material se neutraliza incluso a alta velocidad del material superior a 300 m mi
4. Manual del usuario LB Unit_UM_9752083420_ES V2 0 UNIDAD LB Alimentador SIMCO Q An ITW Company SIMCO Nederland B V Postbus 71 NL 7240 AB Lochem Telefoon 31 0 573 288333 Telefax 31 0 573 257319 E mail general simco ion nl Internet http www simco ion nl Traderegister Apeldoorn No 08046136 P gina 2 M CONTENIDO III ana a 3 A EN EEA 3 3 Uso y TUN CIONA MIENTO A A A A A Ennn EEEE E n 3 4 Especificaciones t cnicas iones 4 As ee a O E E A E E E 4 OMPI O E A A E A A E 4 AA AE E EE A E E E 4 2 N R LSIEN A ERE EE E E E is 4 5 2 2 Montaje DELE did trad 4 5 2 3 Conexi n de las barras de ionizaci n ivi ai di Aid 5 A EREE Inna EIn AAA A E EE EEE A AEE AA EE S EE EEE E EA 7 7 Comprobaci n del funcionamiento amoo aia 7 g MaN AIME O a ds 7 OA OMA AO a a a 7 9T Resumen de AOMA AO r a Eb 8 9 2 Localizaci n de un cortocircuito en las barras de ionizaci n conectadas ccoonccccccnom 8 TO Heparaci n na Ra nta 8 AS NR A 8 12 RECAM A da dida 9 LB Unit_UM_9752083420_ES V2 0 2 MANUAL DEL USUARIO DEL ALIMENTADOR TIPO LB 1 Introducci n Lea este manual por completo antes de comenzar con la instalaci n y utilizaci n del producto Es imprescindible seguir todas las instrucciones para asegurar el buen funcionamiento del aparato y para conservar los derechos de la
5. cionamiento del aparato y para evitar el riesgo de descargas el ctricas accidentales 5 2 2 Montaje del alimentador Compruebe que la tensi n de la placa de caracter sticas corresponda con la tensi n de conexi n 1 Retire la tapa 2 Monte el alimentador al suelo sirvi ndose de los agujeros de fijaci n Retire para ello primero los peque os tapones 3 Lleve el cable de alimentaci n al punto de conexi n de la tensi n de la red el ctrica 4 Conecte el cable de alimentaci n y monte una clavija LB Unit_UM_9752083420_ES V2 0 5 2 3 Conexi n de las barras de ionizaci n Resumen La unidad LB es una llamada unidad bif sica Por este motivo por cada lado del material las barras de ionizaci n deben conectarse cada una a un transformador v ase el dibujo Cable de alta tensione aislado P Sh N2 EDEVEDEA 125 500 1 25 50mm AA P Sh N2 E BEdSDSDS Cable de alimentacion de la red Cable de alta tension 7 Eme nenca T Eae
6. entador 7 Comprobaci n del funcionamiento Cuando el alimentador est encendido los testigos del interruptor y de la indicaci n de alta tensi n estar n encendidos El funcionamiento del alimentador puede comprobarse observando el funcionamiento de los aparatos de ionizaci n conectados 8 Mantenimiento Mantenga el alimentador limpio y seco El aparato no contiene componentes que necesitan un mantenimiento 9 Anomal as N Advertencia Antes de realizar cualquier operaci n en los aparatos desconecte la alimentaci n de tensi n Cualquier reparaci n de los aparatos ha de ser realizada por un profesional electrot cnico LB Unit_UM_9752083420_ES V2 0 7 9 1 Resumen de anomal as Problema Causa Soluci n ____ Los testigos del interruptor Falta de tensi n en la Conecte la tensi n de la de la indicaci n de alta conexi n a red red tensi n no se encienden El alimentador est Encienda el alimentador apagado Interruptor defectuoso Sustituya el interruptor El testigo de ne n de la Cortocircuito en las barras Localice y subsane el indicaci n de alta tensi n conectadas cortocircuito no se enciende El testigo enciende defectuoso ne n 9 2 Localizaci n de un cortocircuito en las barras de ionizaci n conectadas el testigo de ne n de la indicaci n de alta tensi n no se enciende tabla 1 Anomal as Desconecte las barras del alimentador Compruebe si ahora el transf
7. n Los testigos de ne n ofrecen por cada transformador una indicaci n de la alta tensi n Los transformadores son resistentes a cortocircuitos El transformador est provisto de un limitador de la corriente de salida m xima corriente de cortocircuito LB Unit_UM_9752083420_ES V2 0 3 4 Especificaciones t cnicas Valores de conexi n V ase la placa de caracter sticas Tensi n seg V ase la placa de caracter sticas Corriente seg M x 2 5 mA por cada transformador Condiciones de uso Usos industriales Temperatura ambiente M x 50 C Impermeabilizaci n IP 54 Carga m x por cada transformador barra de 15 m aprox incluido el cable aislado 5 Instalaci n 5 1 Comprobaci n Compruebe que el alimentador haya llegado en perfecto estado y que la versi n sea la deseada Compruebe que los datos del albar n correspondan al producto recibido Si tiene problemas o dudas p ngase en contacto con Simco lon o con el representante de su zona 5 2 Instalaci n 5 2 1 Resumen Monte el alimentador en el lugar deseado dentro del radio de alcance de los cables de conexi n de los aparatos de onizaci n Monte el alimentador de modo que los interruptores y testigos est n claramente visibles y accesibles Se recomienda encender y apagar el alimentador a trav s de la m quina IS importante Procure que los aparatos tengan una buena conexi n a tierra La toma de tierra es necesaria para un buen fun
8. ormador da tensi n el testigo de ne n se enciende Conecte una por una las barras y compruebe en cada aparato si el transformador da tensi n Si despu s de conectar una barra el transformador deja de dar tensi n el cortocircuito podr localizarse en la barra en cuesti n 1 Atenci n Es imprescindible que las barras de ionizaci n y el cable aislado tengan una buena conexi n a tierra La ausencia de una conexi n a tierra puede provocar una desagradable descarga el ctrica 10 Reparaci n Los componentes del alimentador no pueden ser reparados Para efectuar un pedido de componentes consulte la lista de recambios Para la reparaci n del aparato deber enviarlo a SIMCO Nederland B V Embale el aparato debidamente e indique claramente los motivos de su devoluci n 11 Eliminaci n Para desechar el aparato respete la normativa ambiental vigente del lugar LB Unit_UM_9752083420_ES_V2_0 12 Recambios N mero de art culo Descripci n 93 60 25 2108 Interruptor con testigo 93 50 20 0110 Testigo de ne n de la indicaci n de alta tensi n 38 99 00 0001 Clema HV con regleta de contactos 93 90 60 1000 Tapa protectora del interruptor testigo de ne n 93 30 91 2205 Transformador 230 V 50 Hz 4 kV ne n 93 30 91 7205 Transformador 230 V 60 Hz 4 kV ne n 93 30 92 2235 Transformador 230 V 50 Hz 6 4 kV ne n 93 30 92 8400 Transformador 230 V 50 60 Hz 6 4 kV ne n 93 93 92 1205 Transformador 110 V 50 Hz 6
Download Pdf Manuals
Related Search