Home

Manual del RCA-1

image

Contents

1. 1 Visor RailCom Manual de usuario Art Nr 45 02016 E 09 08 Tams Elektronik GmbH Se reservan todos los derechos especialmente los de reproducci n y difusi n as como tambi n el de traducci n La copia y reproducci n en cualquier formato necesita la autorizaci n escrita de Tams Elektronik GMBH Reservados los derechos de modificaci n debidos a cambios t cnicos 1 Espa ol Indice TRIO PASO AA 3 Z2FUNCION MIE lO i 4 3 Caracter sticas t cnicas 1 creencias 4 4 Conectar e 1 iii iaa 5 5 a 5 6 FUNCIONAMIENTO a de 6 7 Lista de comprobaci n para la resoluci n de problemas 7 8 Fabric nte CEY Garant as cinco 7 Nota RailCom es una marca registrada de Lenz Elektronik GmbH Huttenbergstrafe 29 D 35398 Gie en Para aumentar la legibilidad del texto se ha omitido la repetici n de la referencia en la utilizaci n de este t rmino 1 Primer paso Verifique el contenido Despu s de desembalarlo verifique que el contenido est completo elementos seg n el paquete cinco puentes para programar la direcci n manual de usuario Material necesario Para conectar el visor RCA 1 debe tener cables de conexi n La secci
2. ya sea a un bus de datos en el que est n conectados otros detectores y visores Atenci n el conector A del visor debe conectarse con el conector A del detector y el conector B del visor debe conectarse con el conector B del detector Conexi n a la alimentaci n Puede utiliar un transformador que suministre una corriente alterna de 12 a 18 voltios si es posible reservada para la alimentaci n de los visores El RCA 1 no debe en ning n caso conectarse a un transformador que suministre corriente al sistema digital porque se producir n fuertes perturbaciones Se recomienda utilizar un transformador destinado nicamente para la alimentaci n de los visores RailCom RCA 1 Conexi n JP1 Programaci n 1 1 Corriente alterna de 12 a 18 V 1 2 Corriente alterna de 12 a 18 V X2 1 Conexi n A del detector 2 2 Conexi n del detector 5 Programaci n Asignando la misma direcci n comprendida entre 1 y 24 a un detector y a su o sus visor es asocia los diferentes aparatos Es tambi n posible conectar varios detectores y visores al mismo bus de datos lo que reduce el cableado y modificar las asociaciones en todo momento Usted programa en el RCA 1 tanto la direcci n del visor como la del detector asociado P gina 5 1 Espa ol Programar el RCA 1 Proceda de la siguiente manera para programar la direcci n del RCA 1 Antes de conectar el RCA 1 a su alimentaci n puentee los
3. dos pines de programaci n JP1 con la ayuda del puente jumper adjunto Conecte el RCA 1 a su alimentaci n El RCA 1 emite su direcci n y muestra brevemente SE y la direcci n actual en pantalla El RCA conmuta autom ticamente a programaci n de su direcci n y muestra Pr y su direcci n actual en pantalla La nueva direcci n se programa quitando y poniendo el puente jumper En cada repetici n de este proceso la direcci n del RCA 1 se incrementa en una unidad La direcci n obtenida de esta forma se convierte en la direcci n actual del RCA 1 que no es necesario guardar Programar un detector asociado Proceda de la siguiente manera para programar la direcci n de un detector asociado 6 Los Corte la alimentaci n del RCA 1 y del detector asociado Puentee los dos pines de programaci n JP1 del RCA 1 con la ayuda del puente adjunto y ponga el detector asociado en modo programaci n Conecte entonces el detector a la alimentaci n despu s el RCA 1 Atenci n s lo el detector al que quiere asignar la direcci n del RCA 1 debe estar conectado al RCA 1 y a la alimentaci n Justo despu s de haber sido conectado a la alimentaci n el RCA 1 transmite su direcci n al detector Durante el proceso se muestra SE en pantalla Desconecte el detector y el RCA 1 de la alimentaci n Retire el puente de los pines del JP1 del RCA 1 Vuelva a poner el detector en modo est ndar Funcionamiento datos leidos por el det
4. tercero uso inapropiado o da os consecuencia de negligencia o abuso da os causados la manipulaci n de componentes antes de eliminar la electricidad est tica de las manos Recordatorio del manual castellano Este manual es una traducci n interpretaci n de un manual en franc s por lo que puede haber errores debidos a un giro no esperado en el lenguaje o inexactitudes en la traducci n del original alem n o de su copia en franc s Por tal motivo se ruega encarecidamente que si se observa alguna inexactitud se compruebe la misma con el original alem n Por ser una traducci n se declina por parte de su autor toda responsabilidad acaecida por su uso o abuso Esta traducci n ha sido realizada sin nimo de lucro por Isaac Guadix En caso de encontrar alg n problema t cnico en el texto que pueda ser corregido comunicarlo por correo electr nico a info Wiguadix es P gina 8 Informaci n y consejos http www tams online de Garant a y Servicio Tams Elektronik GmbH Rupsteinstrafe 10 D 30625 Hannover fon 49 0 511 55 60 60 fax 49 0 511 55 61 61 e mail info Wtams online de
5. ector se muestran en la pantalla Los ceros no sinificativos no se muestran Si en la visualizaci n se muestra un 0 significa que el apa rto lee una direcci n comprendida entre 10000 y 100239 Visualizaci n Significado No hay conectado asociado ning n detector o no no hay en la secci n ning n descodificador embarcado parpadea No hay corte RailCom El corte RailCom se genera por el amplificador de potencia y es una condici n obligatoria para la retrose alizaci n de datos La secci n de v a considerada debe entonces alimentarse por una amplificador RailCom 3 Direcci n del descodificador 3 0003 Direcci n del descodificador 10003 88 Direcci n asociada 88 14 Valor le do de una 14 parpadea dos veces brevemente durante la recepci n de datos El valor se muestra durante unos 5 segundos despu s aparece de nuevo la direcci n del descodificador P gina 6 1 Espa ol 7 Lista de comprobaci n para la resoluci n de problemas 0 componentes se calientan demasiado o comienzan a humear A Retire inmediatamente el enchufe de la corriente Causa probable el visor est estropeado gt Verifique visualmente el aparato y si fuera necesario env elo a reparar se muestra ning n dato en la pantalla Causa probable el RCA 1 y el detector no tienen la misma direcci n gt Programe de nuevo las direcciones de los dos aparatos Durante e
6. ital con formato DCC Hace posible por ejemplo la retrose alizaci n de la direcci n y del valor de las CV de los descodificadores compatibles con RailCom hacia la central digital o receptores especiales detectores Para poder transmitir estos datos de retrose alizaci n llamados mensajes es necesario utilizar amplificadores de potencia espec ficos RailCom que generan unos espacios llamados cortes de RailCom permiten la transmisi n de estos mensajes Modo de funcionamiento El visor RailCom RCA 1 est conectado a un detector RailCom local por ejemplo RCD 1 que supervisa una secci n de v a El detector lee la direcci n y desde que recibe una rden de lectura los valores de las CV de los descodificadores de locomotora que se encuentran en la secci n de v a Estos datos se muestran en la pantalla del RCA 1 3 Caracter sticas t cnicas Formato de datos DCC y Motorola Protocolo de emisi n RailCom Tensi n de alimentaci n 12 24 voltios de corriente alterna Consumo alrededor de 50 mA Tipo de protecci n 00 Temperatura de utilizaci n De 09 60 Temperatura de almacenamiento De 10 80 Humedad relativa autorizada Como m ximo 85 Dimensiones aproximadas de la placa 17 5 x 53 5 x 21 3 mm Peso aproximado 10 9 P gina 4 1 Espa ol 4 Conectar el RCA 1 Conexi n a un detector local Puede conectar el RCA 1 ya sea directamente a un detector del que tiene que mostrar los datos le dos
7. l procedimiento de programaci n no debe haber ning n otro aparato conectado al detector y a su visor Causa probable las conexiones AB de los dos aparatos han sido invertidas gt Corrija el error Causa probable el amplificador conectado a la secci n de v a est apagado o no crea el corte RailCom gt Verifique el amplificador Causa probable el descodificador embarcado que hay en la secci n de v a no emite los mensajes ya que por ejemplo la funci n es desconectada en la CV correspondiente Hotline En caso de problema con su m dulo nuestro servicio telef nico de Asistencia t cnica est a su disposici n vea la ltima p gina 8 CE y garant a Declaraci n de conformidad El producto ha sido desarrollado y comprobado conforme a las normas europeas EN 55014 1 y EN 61000 6 3 El producto responde a las exigencias de la directiva 2004 108 EG concerniente a las emisiones electromagn ticas y lleva pues la marca CE Respete las siguientes consignas para convervar un funcionamiento exento de par sitos y emisiones electromagn ticas molestas Enchufe el transformador de alimentaci n a la corriente en un enchufe homologado modifique las puezas originales y respete las consignas los esquemas y los planos de implementaci n de este manual del usuario las reparaciones utilice s lo piezas de recambio originales Condiciones de la garant a El producto est garantizad
8. n recomendada es gt 0 10 mm para el bus de datos gt 0 25 mm para todas las dem s conexiones Consejos de seguridad El visor RCA 1 est destinado a mostrar los mensajes RailCom le dos por un detector RailCom local seg n las desposiciones de este manual de usuario No debe utilizarse por ni os menores de 14 a os Un uso inadecuado y no respetar el manual de usuario pueden tener como consecuencia un da o incalculab e En particular tocar partes con corriente tocar partes susceptibles de tener corriente cortocircuito y conexi n a tensiones de corriente no autorizadas humedad muy fuerte y condensaci n P gina 3 1 Espa ol pueden provocar da os personales Evite estos da os respetando las siguientes medidas cableado debe realizarse sin tensi n Alimento el aparato s lo con corrientes de baja tensi n seg n los datos t cnicos Utilice exclusivamente transformadores homologados Conecte s lo los transformadores a las tomas de corriente homologadas Utilice el aparato s lo en lugares cerrados limpios y secos Evite las atm sferas h medas y las proyecciones de agua Aseg rese que la alimentaci n el ctrica sea suficiente En caso de condensaci n espere 2 horas antes de poner el marcha el aparato 2 Funcionamiento Retrose alizaci n con RailCom RailCom es un protocolo de comunicaci n bidireccional para las maquetas ferroviarias controladas por un sistema dig
9. o por dos a os La garant a comprende la correcci n gratuita de los defectos provocados manifiestamente por nosotros debidos a un error de montaje o la utilizaci n de componentes defectuosos Garantizamos el P gina 7 1 Espa ol funcionamiento apropiado de cada componente no montado as como el respecto de las caracter sticas t cnicas de las conmutaciones para los montajes e instalaciones efectuados conforme al manual del usuario en las reglas de habilidad y por una puesta en marcha y utilizaci n igual a las previstas Toda otra exigencia est excluida Nuestra responsabilidad no va m s all de lo que est previsto por el derecho alem n con respecto de los da os y consecuencias de los da os con respecto a este producto Nos reservamos el derecho de reparaci n mejora reemplazo o reembolso del precio de compra La garant a se extingue en los siguientes casos da os provocados por la no observancia del manual de usuario modificaci n o tentativa de reparaci n de un m dulo listo para funcionar modificaci n voluntaria de las conmutaciones desplazamiento inadecuado y no previsto de los componentes el cableado personal de componentes destrucci n de pistas o de los agujeros de soldadura error de conexi n del producto y las consecuencias de da os resultantes desgastes provocados por una sobrecarga conexi n a una corriente inadecuada da os causados por la intervenci n de un

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

USER`S MANUAL FOR POCSAG NUMERIC PAGER  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.