Home

My Net AC Wi-Fi Bridge User Manual

1. Configuraci n Descripci n Nombre de la red Identificador nico de la red inal mbrica Contrase a Contrase a para acceder a la red inal mbrica El estado El estado puede ser Sin configurar Configurado y Conectado o Desconectado N mero de dispositivos conectados N mero de dispositivos conectados al puente Wi Fi por cables Ethernet Configuraci n inal mbrica Ka 1 Para volver a configurar la configuraci n inal mbrica haga clic en el icono Configuraci n inal mbrica 2 Siga las instrucciones comenzando con paso 3 en Conexi n manual al enrutador en la p gina 10 MY NET AC WI FI BRIDGE 18 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Configuraci n avanzada En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Abrir y cerrar la pantalla Configuraci n avanzada Para abrir la pantalla Configuraci n avanzada 1 Para mostrar la pantalla Configuraci n avanzada haga clic en el icono Configuraci n avanzada Esta pantalla contiene los iconos LAN y Admin Configuraci n avanzada Tipo de conexi n LAN Choose the mode the bridge will use to connect to the router Tipo de conexi n LAN IP din mica DHCP 2 Para cerrar una pantalla de configuraci n avanzada y regresar a la pantalla inicial Mi panel de control haga clic en el bot n Cerrar en la parte superior de la pantalla Configuraci n de LAN El icono LAN le permite ver la informaci n de la conexi n actual a Internet y cambiar el tipo
2. IEEE 802 11ac n a 4 puertos Gigabit Ethernet 5 GHz EL WEP WPA WPA2 WPA WPA2 PSK Windows XP con Service Pack 3 Windows Vista con Service Pack 2 Windows 7 con Service Pack 1 Mac OS X Leopard Mac OS X Snow Leopard Mac OS X Lion Mac OS X Mountain Lion Para PC solo IE7 IE8 e IE9 Para PC y Mac Firefox Google Chrome y Safari Anchura 6 98 177 4 mm Altura 7 524 191 1 mm Profundidad 2 48 63 0 mm Peso 0 38 kg 0 38 Kg Tensi n de entrada de 100 V a 240 V CA Frecuencia de entrada 50 a 60 Hz Tensi n de salida 1 2V DC 1 5 A Fuente de alimentaci n 18 W Temperatura operativa 0 C a 40 C 32 a 104 F Temperatura de almacenamiento 40 C a 70 C 40 F a 158 F 36 ndice A abrir y cerrar pantalla Configuraci n avanzada 19 accesorios 4 actualizaci n de firmware 22 actualizar firmware 22 adaptadores de alimentaci n de CA 5 B bot n de reinicio 7 24 bot n WPS 7 C cierre de sesi n 25 c mo solicitar el servicio 34 conectar dispositivos de entretenimiento 9 conexi n a un enrutador 10 conexi n manual a un enrutador 10 configuraci n administrador 21 avanzado 19 b sica 16 firmware 22 grabar y restaurar 23 idioma 26 LAN 19 restablecimiento 24 configuraci n actual 17 configuraci n b sica 16 configuraci n de administrador 21 configuraci n de LAN 19 configuraci n inal mbrica 18 configuraci n grabar y restaurar 23 conformidad medioambiental
3. INTRODUCCI N Conexi n al enrutador mediante el bot n WPS 1 Pulse el bot n WPS del enrutador y el bot n WPS del puente Wi Fi antes de que transcurran dos minutos WPS or GQ n a h El LED de WPS parpadea mientras se est estableciendo la conexi n Cuando se establece la conexi n inal mbrica entre el enrutador y el puente los LED de in l mbrico e Internet son fijos El enrutador y el puente est n conectados de forma inal mbrica 2 Enhorabuena Puede empezar a utilizar el puente Wi Fi junto con el enrutador o si prefiere configurar el puente vaya a Configuraci n b sica en la p gina 16 Conexi n manual al enrutador En algunos casos necesitar configurar el puente de forma manual por ejemplo cuando Configuraci n protegida Wi Fi WPS est deshabilitada El enrutador no es compatible con WPS Alguna interferencia est impidiendo que WPS funcione La transmisi n SSID est deshabilitada S lo WPA est habilitado WEP est habilitado MY NET AC WI FI BRIDGE 10 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N 1 Conecte el puente directamente a su ordenador mediante el cable Ethernet 2 Abra un explorador web Si la pantalla de Bienvenida del puente no aparece de forma autom tica escriba http myacbridge http myacbridge local ordenadores Mac o http 192 168 1 240 en el recuadro de la direcci n para mostrarla T Configurar inal mbrico Amma MII I 1104
4. Espa ol Siguiente gt 3 En la pantalla de Bienvenida seleccione un idioma desde la lista desplegable Idioma parte superior derecha de la pantalla El idioma predeterminado es Auto la configuraci n del idioma del explorador MY NET AC WI FI BRIDGE 11 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N 4 Haga clic en Siguiente para mostrar la pantalla de selecci n de una red disponible Tras unos segundos la pantalla muestra una lista de redes Configurar inal mbrico Seleccione una red disponible Nombre de la red Se al Seguridad Data DC all all al lt Atr s 5 Seleccione un Nombre de red o haga clic en cualquier lado de este fila y haga clic en Conectar Si no ve el nombre de su enrutador en la lista escr balo en el recuadro Usar otra red en la parte inferior de la pantalla y haga clic en Conectar Aparece la pantalla Conexi n de red segura Nota Para un sistema abierto sin proteger esta pantalla no aparece SS Configurar inal mbrico Seleccione una red disponible Nombre de la red Se al Seguridad lt Atr s MY NET AC WI FI BRIDGE 12 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N 6 Si el enrutador no es compatible con WPS o WPS no est habilitada aparece la siguiente pantalla es Ca El Configurar inal mbrico Introduzca la contrase a de red y haga clic en Escriba Contin e con paso 10 7 Si el enrutador es compatible con WPS aparece la siguiente pantalla a em e Con
5. n de reinicio Para restablecer el puente a los valores predeterminados de f brica pulse el bot n Restablecer al menos 8 segundos El LED de encendido parpadea en el puente indicando un restablecimiento reinicio Este LED est fijo cuando el restablecimiento reinicio ha sido completado MY NET AC WI FI BRIDGE 1 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N Introducci n En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Configuraci n del puente Wi Fi Conexi n al enrutador mediante el bot n WPS Conexi n manual al enrutador Configuraci n del puente Wi Fi 1 Compruebe que su enrutador es compatible con 5 GHz Es decir que sea un enrutador de doble banda o de doble banda concurrente La banda de 5 GHz asegura la velocidad m s alta y un tr fico de entretenimiento libre de problemas 2 Conecte el puente Wi Fi a una fuente de alimentaci n y pulse el bot n de Encendido El LED de encendido en la parte frontal del puente parpadea durante el inicio y se queda fijo cuando el proceso se completa MY NET AC WI FI BRIDGE 8 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N 3 Conecte hasta cuatro dispositivos de entretenimiento o de otro tipo al puente 4 SI su enrutador ENTONCES continue con Tiene un bot n WPS o 4f Conexi n al enrutador mediante el bot n WPS en la p gina 10 No tiene un bot n WPS o 4 Conexi n manual al enrutador enla o WPS est desactivada p gina 10 MY NET AC WI FI BRIDGE 9 MANUAL DEL USUARIO
6. o de un producto reparado o reemplazado el plazo que sea m s amplio Esta garant a es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los Productos vendidos como nuevos Servicio t cnico WD valora su negocio y tratar siempre de prestarle el mejor servicio Si encuentra alg n problema le rogamos nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver el Producto La mayor parte de preguntas relacionadas con la asistencia t cnica se pueden responder a trav s de nuestra base de conocimientos o mediante el servicio de asistencia a trav s de correo electr nico de http support wdc com Si no hay ninguna respuesta disponible O si lo prefiere p ngase en contacto con WD en el n mero de tel fono indicado que m s le convenga Si desea realizar una reclamaci n debe ponerse en contacto inicialmente con el proveedor al que adquiri originalmente el Producto Si no puede ponerse en contacto con el proveedor al que compr el Producto originalmente visite nuestro sitio web de soporte t cnico en http support wdc com para obtener informaci n acerca de c mo solicitar asistencia o una Autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Si se determina que el producto puede estar defectuoso recibir un n mero RMA e instrucciones para realizar la devoluci n del producto Si env a un producto sin autorizaci n es decir un producto para el que no se ha emitido un n mero RMAJ le ser retornado y deber asumir los gastos Las devoluciones
7. prohibited to use if certain restriction should be applied La marca con el s mbolo CE indica el cumplimiento de este sistema de las Directivas del Consejo de la Uni n Europea correspondientes incluidas las directivas EMC 2004 108 EC y 1999 5 EC la Directiva de bajo voltaje 2006 95 CE y la Directiva EuP 2005 32 EG Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Western Digital Europe Die Kennzeichnung mit dem CE Symbol zeigt an dass dieses System die anwendbaren Richtlinien der Europ ischen Union erf llt einschlie lich der EMV Richtlinien 2004 108 EG 1999 5 EG der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und der Richtlinie 2005 32 EG des Europ ischen Parlaments Eine Konformit tserkl rung gem den anwendbaren Richtlinien wurde abgegeben und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden Le symbole CE sur l appareil indique la conformit de cet appareil avec les directives applicables du Consell de l Union Europ enne dont les directives EMC 2004 108 EG 1999 5 EC la directive sur les limites de tension 2006 95 EC et la directive EuP 2005 32 EG s applicable Une d claration de conformit conforme aux directives applicables a t effectu e et est consultable chez Western Digital Europe Il marchio CE indica la conformit del sistema alle direttive applicabili del Consiglio dell Unione europea tra cui le Direttive EMC 2
8. China 33 contenido de la caja 4 contenido del paquete 4 contrase a cambiar 21 cumplimiento de las normas 29 D descripci n 3 dispositivos de entretenimiento conexi n 9 E especificaciones t cnicas 36 G garant a 33 guardar una configuraci n 23 MY NET AC WI FI BRIDGE MANUAL DEL USUARIO NDICE I iconos en Mi panel de control 17 inicio de sesi n 16 L LED 6 7 LED de puertos 7 LED de WPS 6 LED frontales 6 M m todo de conexi n mediante bot n WPS 10 mi Panel de control abrir 16 configuraci n actual 17 iconos 17 O obtenci n de servicio t cnico Australia y Nueva Zelanda 35 opciones de configuraci n 8 opciones de finalizaci n de la configuraci n 15 opciones tras la finalizaci n de la configuraci n 15 P precauciones de funcionamiento 1 producto accesorios 4 adaptadores de alimentaci n 5 descripci n 3 garant a 33 grabar informaci n 2 informaci n de seguridad 1 registro 2 puente Wi Fi componentes vistas LEDs 5 R recuperaci n restablecer 7 WPS 7 registro de informaci n de producto 2 registro del producto 2 25 reinicio 25 restablecer los valores predeterminados de f brica 23 restaurar una configuraci n 23 RoHS 33 37 S seguridad cumplimiento 30 instrucciones 1 selecci n de idioma 26 servicio 34 servicio t cnico Australia y Nueva Zelanda 35 software GPL 35 software GPL 35 soluci n de problemas c mo cambio la configuraci n inal mbrica o
9. Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 EE UU 4779 705090 B00 Oct 2012
10. a Cancelar Guardar 2 Introduzca la contrase a de administrador existente en el recuadro Contrase a actual y la nueva contrase a de administrador en los recuadros Nueva contrase a y Verificar nueva contrase a 3 Haga clic en Guardar MY NET AC WI FI BRIDGE 21 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Actualizaci n del firmware del puente Wi Fi ADVERTENCIA No desconecte ni apague el puente Wi Fi mientras la actualizaci n est en progreso Para comprobar las actualizaciones del firmware del puente Wi Fi y cargar el nuevo firmware 1 En la pantalla Admin haga clic en la ficha Actualizar firmware a la izquierda Configuraci n avanzada Admin Actualizar firmware Administrador Actualizar firmware Nuevo firmware podr a estar disponible para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de su Wi Fi AC Bridge Para actualizar el firmware localice el archivo de actualizaci n en el disco duro local con el bot n Navegar Despu s de encontrar el archivo haga clic en Cargar para iniciar la actualizaci n del firmware Sistema Informaci n del firmware Registro Versi n del firmware actual v1 01 03 Idioma Fecha del firmware actual Jue 11 Oct 2012 Buscar en linea ahora la ltima versi n del firmware Buscar ahora Actualizar firmware desde un archivo Seleccione el archivo que se actualizar A Cargar Para buscar la ltima versi n del firmware 1 Haga clic en Buscar ahora El puente Wi Fi bus
11. archivo IO ENE Restaurar configuraci n Registro s Restablecer los valores predeterminados Restablecer Idioma Reinicie el puente inal mbrico Reiniciar Cerrar sesi n Cerrar sesi n Cerrar sesi n 2 Haga clic en Restablecer a la derecha de Restablecer los valores predeterminados 3 Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n haga clic en Aceptar 4 Espere hasta que el puente Wi Fi se reinicie antes de usarlo Mediante el bot n Restablecer Para restablecer el puente Wi Fi de forma manual 1 Pulse el bot n Restablecer en la parte inferior del puente Wi Fi durante al menos 8 segundos Cuando el restablecimiento termine el LED de encendido parpadea 2 Espere hasta que el restablecimiento termine antes de usar el puente Wi Fi MY NET AC WI FI BRIDGE 24 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Reinicio Puede reiniciar el puente Wi Fi de dos maneras Si est f sicamente cerca pulse el bot n On Off del puente Wi Fi Si no tiene acceso a este bot n 1 Haga clic en el icono Configuraci n avanzada y a continuaci n en la ficha Sistema a la Izquierda de la pantalla 2 Haga clic en Reiniciar Cierre de sesi n En la pantalla Admin Sistema haga clic en Cerrar sesi n Registro del puente Wi Fi Registre su enrutador para recibir notificaciones de software y servicio al cliente 1 En la pantalla Admin haga clic en la ficha Registro a la izquierda de la pantalla para mostrar la pantalla Admin Re
12. autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el env o prepagado y asegurado a la direcci n indicada con su n mero RMA Si despu s de recibir una reclamaci n de acuerdo con esta garant a WD o el proveedor al que adquiri originalmente el Producto determina que la reclamaci n es v lida WD o dicho proveedor a su sola discreci n realizar o reemplazar el producto por otro equivalente o mejor o bien le devolver el coste del Producto Usted es responsable de cualquier gasto asociado a una reclamaci n de acuerdo con esta garant a las ventajas proporcionadas de acuerdo con esta garant a se a aden a otros derechos y soluciones disponibles de acuerdo con el Acta Australiana de Competencia y del Consumidor y el Acta de Garant a para el Consumidor de Nueva Zelanda Deber conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar el producto WD Para establecer de manera concluyente el plazo de la garant a verifique el vencimiento de la misma se requiere el n mero de serie en http support wdac com Western Digital Technologies Inc 3355 Michelson Drive Suite 100 Tel fono 949 672 7000 Correo electr nico supportwdc com Licencia p blica general GNU GPL El firmware incorporado en este producto puede incluir software con derechos de propiedad de terceras partes licenciado seg n la GPL o la Lesser General Public License LGPL colectivamente Software GPL y no el Contrato d
13. con un intervalo de frecuencia entre 5 15 5 25 GHz se restringe a su uso en interiores Este dispositivo satisface todos los otros requisitos especificados en la Parte 15E Secci n 15 407 de las Reglas FCC MY NET AC WI FI BRIDGE 29 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA PRECAUCI N Para mantener el cumplimiento con las directrices de exposici n RF FCC este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia m nima de 20 cm de las personas y no debe colocarse en las mismas instalaciones ni funcionar junto con ninguna otra antena ni transmisor Nota La selecci n del c digo de pa s es s lo para modelos fuera de EE UU y no est disponible para los modelos en EE UU De acuerdo a la normatica FCC todos los productos WiFi comercializados en EE UU deben acomodarse nicamente a los canales operativos de EE UU Canad Industry Canada IC Este dispositivo cumple con la norma RSS 210 de Industry Canada Su funcionamiento quedar sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo podr a no causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podr an causar una operaci n no deseada Ce dispositif est conforme a la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de broulllage pr jud
14. conecto un nuevo enrutador 27 c mo restablezco el puente Wi Fi 27 cu l es la direcci n IP del puente Wi Fi una vez est configurado 28 el LED de alimentaci n no se ilumina 27 el puente Wi Fi no puede conectarse al enrutador 27 los ordenadores no tienen acceso a Internet 27 todos los LED del panel frontal parpadean de continuo 27 V valores predeterminados de f brica restablecer 23 MY NET AC WI FI BRIDGE MANUAL DEL USUARIO NDICE 38 Se considera que la informaci n proporcionada por WD es correcta y fiable sin embargo WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informaci n ni por posibles violaciones de patentes o derechos de terceros derivadas del uso de esta informaci n No se concede licencia ninguna ya sea impl citamente o de otra manera bajo ninguna patente o derechos de patente de WD WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso Western Digital WD y el logotipo de WD son marcas comerciales registradas en EE UU y otros pa ses My Net es una marca comercial registrada de Western Digital Technologies Inc Adobe y Adobe Reader y el logotipo Adobe Reader incluido son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en EE UU y otros pa ses Es posible que se mencionen otras marcas que pertenecen a otras empresas O 2012 Western Digital Technologies Inc Todos los derechos reservados Western Digital 3355
15. de conexi n LAN Para cambiar el tipo de conexi n LAN 1 Enla pantalla Configuraci n avanzada haga clic en el icono LAN para mostrar la pantalla LAN Configuraci n avanzada Tipo de conexi n LAN Choose the mode the bridge will use to connect to the router Tipo de conexi n LAN IP din mica DHCP MY NET AC WI FI BRIDGE 19 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA 2 Para cambiar desde IP din mica DHCP la configuraci n predeterminada a IP est tica seleccione IP est tica desde la lista desplegable Tipo de conexi n LAN Para pantalla muestra configuraciones adicionales Configuraci n avanzada Tipo de conexi n LAN Choose the mode the bridge will use to connect to the router Tipo de conexi n LAN IP est tica Direcci n IP M scara subred 55 255 255 Puerta de enlace predeterminada Servidor DNS principal Servidor DNS secundario Cancelar ETE 3 Revise y complete la configuraci n Configuraci n Descripci n Direcci n IP Direcci n de IP del puente La direcci n IP deber a estar en la misma red que el enrutador actual M scara subred La m scara de subred se utiliza para controlar cu ntas subredes pueden existir en su red local Puerta de enlace predeterminada La direcci n IP del enrutador al que est conectado de forma inal mbrica el dispositivo Servidor DNS principal secundario Su ISP configura y mantiene las direcciones de los servidores DNS principal
16. de su puente AC Wi Fi My Net el paquete contiene Cable de red Ethernet Adaptador de alimentaci n de CA Gu a de instalaci n r pida Puente AC Wi Fi My Net Gu a de instalaci n r pida Adaptador de alimentaci n de CA Cable Ethernet accesorios Los residentes en EE UU pueden visitar www shopwd com para ver accesorios adicionales para el puente AC Wi Fi My Net Los usuarios de fuera de EE UU pueden visitar http support wdc com MY NET AC WI FI BRIDGE MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Adaptadores de alimentaci n de CA El adaptador de CA variar dependiendo del pa s en que se encuentre En algunos lugares no es necesario el adaptador Las unidades que se venden en dichos lugares tienen un enchufe fijo Consulte las siguientes ilustraciones XITA Instalar Extracci n Instalar Extracci n Componentes Panel frontal LED de encendido LED de Configuraci n protegida Wi Fi WPS LED de Internet LED de conexi n inal mbrica MY NET AC WI FI BRIDGE 5 MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Frontal indicadores LED LED Descripci n Energ a Fijo cuando el puente est encendido y operativo parpardea lentamente durante las actualizaciones del firmware Wi Fi Protected Cuando se conecta el puente a un dispositivo inal mbrico p ej Setup WPS un enrutador en su red el LED indica el estado de WPS e Cuando WPS est conectado a un dispositivo in
17. o excluye sus derechos legales de acuerdo con el Acta Australiana de Competencia y del Consumidor o el Acta de Garant a para el Consumidor de Nueva Zelanda Esta garant a identifica el enfoque preferido de WD para resolver reclamaciones de garant a que se procura que sea r pido y sencillo para todas las partes No se otorga ninguna otra garant a expresa ni impl cita por ley incluido pero no limitado a las contenidas en el Acta de venta de bienes con respecto al Producto Se ha adquirido su producto en Nueva Zelanda con fines comerciales reconoce y acepta que el Acta de Garant a para el Consumidor de Nueva Zelanda no es aplicable En Australia nuestros bienes incluyen garant as que no pueden excluirse de acuerdo con la Ley del consumidor australiana Tiene derecho a una sustituci n o devoluci n del dinero si se produce un fallo grave y a una compensaci n por cualquier otra p rdida o da o razonablemente previsible Tambi n tiene derecho a que se le paguen o reemplacen los productos si los productos no tienen una calidad aceptable y el fallo no es un fallo grave Lo que constituye un fallo grave se establece en la Ley del consumidor australiana Garant a WD garantiza que el producto en el transcurso de su utilizaci n normal y durante el plazo que se define m s adelante estar libre de defectos de materiales o mano de obra y cumplir con las especificaciones de WD El plazo de la garant a es de 3 a os en Australia y Nueva Zel
18. y secundario Puede encontrarlas en el enrutador principal o por medio de su ISP 4 Haga clic en Guardar MY NET AC WI FI BRIDGE 20 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Configurar Administrador en Configuraci n El icono Admin proporciona pantallas para registrar el puente Wi Fi cambiar la contrase a de administrador actualizar el firmware del puente Wi Fi restaurar la configuraci n predeterminada de f brica configurar las opciones de grabar y restaurar y reiniciar el puente Wi Fi Cambio de la contrase a de administrador La cuenta de administrador administra la interfaz del puente Wi Fi La contrase a predeterminada es contrase a Para mantener seguro su puente Wi Fi se recomienda crear una nueva contrase a Para cambiar la contrase a de administrador 1 Hacer clic en el icono Admin para mostrar la pantalla Admin Administrador Configuraci n avanzada A Admin Administrador Contrase a del administrador 8 La cuenta admin puede acceder a la interfaz de gesti n El administrador tiene acceso de lectura escritura y puede cambiar la contrase a Actualizar firmware La contrase a del administrador predeterminada es contrase a Se recomienda crear otra contrase a para mantener seguro su puente Wi FI AC Sistema Registro Contrase a del administrador 6 Escriba la misma contrase a en los dos campos para confirmarla Idioma Contrase a actual Nueva contrase a Verificar nueva contrase
19. 004 108 CE 1999 5 CB la Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE e la Direttiva EuP 2005 32 CE Una Dichiarazione di conformit redatta in base alle direttive vigenti disponibile presso Western Digital Europe La marca con el s mbolo CE indica el cumplimiento de este sistema de las Directivas del Consejo de la Uni n Europea correspondientes incluidas las directivas EMC 2004 108 EC y 1999 5 EC la Directiva de bajo voltaje 2006 95 CE y la Directiva EuP 2005 32 EG Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Western Digital Europe MY NET AC WI FI BRIDGE 31 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA CE markningen inneb r att detta system uppfyller Europeiska Unionens till mpliga r dsdirektiv inklusive EMC direktivet 2004 108 EC 1999 5 EC l gsp nningsdirektivet 2006 95 EC och EuP direktivet 2005 32 EC En Konformitetsdeklaration i enlighet med g llande direktiv har gjorts och finns arkiverad hos Western Digital Europe Merking med CE symbolet indikerer at dette systemet samsvarer med gjeldende direktiver council directives for EU inkludert EMC direktiv 2004 108 EF 1999 5 EF Lavspenningsdirektiv 2006 95 EF og EuP direktiv 2005 32 EF En Samsvarserkl ring i henhold til gjeldende direktiver har blitt opprettet og er i Western Digital Europas arkiver CE merkint osoittaa t m n j rjestelm n y
20. 004 108 EK 1999 5 EK TNG oony ac Tepi xaunA c t onc 2006 95 EK vo TNS odny as Tou EUPWITAIKO KoivoBouAlou 2005 32 EK Eve TpayuatortromBe uia A AwWON CUUM PPWONS O UPWVA Je TIC IOX OUOEC OOny ec KOL Trnpe tar oTa apxe a mc Western Digital Eupwrmnc sand iolallo Suel SR Jelli go alil a al ll CE sol gag yoill ts sell olga g9 2004 108 EC EMC duvubolizo 9 41 di gdl olas a Ab ai los ug ail s 39330 909 Gabil abill colgao gil Gdg dial Del 2 59 pig 2006 95 EC y sioll yu l Western Digital Europe sde dlo MY NET AC WI FI BRIDGE 32 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA Conformidad medioambiental China ee KE E E REZEN ASADA aw HE ES al CSC ERIAS WE BREER O PEA AAA E RARA ERT BESA D Su oC HRS SEH SJ T 11363 2006 WERE A E ES EA SE A ec dh ak br MAA ER TIES Ee PAS AE DEANMREEX SJ T 11363 2006 WERE ren L ns TREIE EIERE LES i 10 ERE FERF ARER RS tz AEREAS ETA RERE Informaci n sobre la garant a todas las regiones excepto Australia Nueva Zelanda Garant a limitada WD garantiza que el producto en el transcurso de su utilizaci n normal y durante el plazo que se define m s adelante estar libre de defectos de materiales o mano de obra y cumplir con la especificaci n de WD para el mismo El plazo de la garant a limitada depende del pa s en el que haya comprado el producto El plazo es de 1 a o en la regi n de Am ri
21. My Net Puente AC Wi Fi Manual del usuario Servicio y soporte t cnico de WD Si encuentra alg n problema le rogamos nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto La mayor a de preguntas de asistencia t cnica se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos o gracias al servicio de asistencia t cnica por correo electr nico que encontrar en http support wdac com Si no hay ninguna respuesta disponible o si lo prefiere p ngase en contacto con WD en el n mero de tel fono indicado que m s le convenga El producto incluye 30 d as de soporte telef nico gratuito durante el per odo de garant a Este per odo de 30 d as comienza en la fecha de su primera llamada telef nica al servicio de asistencia t cnica de WD El soporte mediante correo electr nico es gratuito durante todo el per odo de garant a y nuestra amplia base de conocimientos est disponible las 24 horas los 7 d as de la semana Para ayudarnos a mantenerle informado sobre las nuevas funciones y servicios recuerde registrar el producto en l nea en http register wdc com Acceso al soporte en linea Visite nuestro sitio web de soporte t cnico del producto en http support wdc com y elija entre estos temas Descargas descarga de controladores software y actualizaciones para los productos WD Registro registro del producto WD para conseguir las ltimas actualizaciones y ofertas especiales Garant a y servici
22. Wutt 8 Conexi n al enrutador mediante el bot n WG 10 Conexi n manual al enrutador occcoconcco 10 4 Configuraci n b sica 0ococoocococonc 16 Abrir Mi panel de control despu s de la Configuraci n nannan aaa aeaaea 16 Revisi n de la configuraci n actual o ooooooonononanar o 17 Configuraci n inal mbrica a a naaa oa eaae 18 5 Configuraci n avanzada cccccoccccoococcn 19 Abrir y cerrar la pantalla Configuraci n avanmzada nanana oaaae ee eee 19 Gontiguracion ade LAN 0 ato LO a AAA NA 19 Configurar Administrador en Configuraci n o o oocoocnoonononn o 21 6 Soluci n de problemas cccoccococcccccc o 27 7 Informaci n sobre la garant a y la normativa 29 Informaci n sobre la garant a todas las regiones excepto Australia Nueva Zelanda 33 Informaci n sobre la garant a s lo Australia Nueva Zelanda o ooooo oo 34 Licencia p blica general GNU MGPL S o ooooococononon a a A 35 Ap ndice Especificaciones t cnicas E 36 Indice nero saeta roo a bdo 37 MY NET AC WI FI BRIDGE iii MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N IMPORTANTE PARA EL USUARIO Informaci n importante para el usuario Instrucciones de seguridad importantes Este dispositivo est dise ado y fabricado para garantizar la seguridad personal El uso indebido puede provocar descargas el ctricas o suponer riesgo de incendio Las medidas de seguridad incorporadas en la unidad le p
23. al mbrico la luz parpadea lentamente e Si ocurre un error durante la configuraci n la luz parpadea r pidamente e Despu s de la configuraci n la luz se vuelve fija cuando se logra el emparejamiento WPS Unos minutos m s tarde la luz se apaga y permanece apagada en condiciones normales Internet Se enciende cuando la conexi n a Internet est activa Inal mbrico Se enciende cuando la conexi n inal mbrica est activa Panel lateral Bot n de encendido Bot n WPS Puertos Ethernet LED de puertos Puerto de alimentaci n MY NET AC WI FI BRIDGE 6 MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Componentes laterales Componente Descripci n Bot n de Pulse para encender el puente Pulse de nuevo para apagarlo encendido Bot n WPS Wi Fi Pulse este bot n para establecer una conexi n inicial entre un Protected Setup enrutador habilitado para WPS y el puente Puerto s Ethernet Utilice los cables Ethernet para conectar dispositivos de red LAN cableados a estos puertos Puerto de Utilice el adaptador de alimentaci n de CA para conectarlo al alimentaci n puerto de la fuente de alimentaci n Indicadores LED de puertos Componente LED Descripci n Puerto Ethernet LED de enlace Fijo cuando un cable conecta el puerto a verde otro puerto Ethernet LED de actividad Parpadea para indicar la actividad de red del amarillo puerto Ethernet Vista trasera Componente Descripci n Bot
24. anda a menos que la ley lo disponga de otro modo Este plazo del per odo de garant a comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo de compra de un distribuidor autorizado o un vendedor autorizado Ser necesaria una prueba de compra para poder utilizar esta garant a y establecer la fecha de comienzo de esta garant a No se proporcionar un servicio de garant a a menos que el producto se devuelva a un distribuidor autorizado vendedor autorizado o el centro de devoluciones regional de WD donde el producto fue enviado inicialmente por WD WD puede a su sola discreci n poner a la venta garant as ampliadas WD no tendr ninguna responsabilidad por ning n producto devuelto si determina que el producto i no fue adquirido a un distribuidor o vendedor autorizado ii no se us de acuerdo con las especificaciones e instrucciones de WD iii no se us para su funci n prevista o iv fue robado de WD o que el defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incorrecta a alteraciones incluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o el desmontaje de carcasas externas a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio limitado y que la alteraci n espec fica est dentro del mbito de las instrucciones aplicables como s
25. ar el producto blu ray disc player 3 Tiene las siguientes opciones desea A ENTONCES Recibir noticias del producto Haga clic en Registrar su puente y actualizaciones del firmware inal mbrico y contin e con Registro del importantes puente Wi Fi en la p gina 25 Configurar el puente inal mbrico Haga clic en He terminado y contin e con la interfaz Mi panel de control Configuraci n b sica en la p gina 16 Utilizar el puente inal mbrico sin Cierre la ventana configuraci n adicional MY NET AC WI FI BRIDGE 15 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N B SICA Configuraci n b sica En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Abrir Mi panel de control despu s de la configuraci n Revisi n de la configuraci n actual Configuraci n inal mbrica Abrir Mi panel de control despu s de la configuraci n Para abrir el panel de control del puente Wi Fi tras la configuraci n inicial 1 Escriba http myacbridge o http myacbridge local ordenadores Mac en el recuadro de la direcci n del navegador Se muestra la pantalla Inicio 2 Escriba el nombre de usuario admin es el valor predeterminado y la contrase a contrase a en min scula es el valor predeterminado y haga clic en Enviar Aparece la pantalla de inicio de Mi panel de control tat Mi panel de control Conectado a Nombre de la red Western Digital_5 Contrase a password Estado Configured and Connected N mero d
26. ca del Norte Central y del Sur de 2 a os en la regi n de Europa Oriente Medio y frica y de 3 a os en la regi n de Asia Pac fico a menos que la ley lo establezca de otro modo Este plazo del per odo de garant a limitada comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo de compra WD puede a su sola discreci n poner a la venta garant as ampliadas WD no tendr ninguna responsabilidad por ning n producto devuelto si determina que el producto fue robado de WD o que el defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incorrecta a alteraciones incluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o el desmontaje de gabinetes externos a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio limitado y que la alteraci n espec fica est dentro del mbito de las instrucciones aplicables como se describe en htto support wdac com a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesi n de alguien m s que WD En virtud de las limitaciones mencionadas y durante el per odo de garant a especificado su garant a nica y exclusiva ser la reparaci n o sustituci n del producto por otro equivalente o mejor a discreci n de WD La garant a precedente de WD abarcar los productos reparados o reemplazados durante el mayor de lo
27. ca el sitio Web de WD para encontrar un nuevo archivo de firmware Si hay un nuevo archivo aparece la ltima versi n del firmware y el bot n Actualizar ahora Haga clic en Actualizar ahora para comenzar la actualizaci n del firmware Un mensaje le informa de cu nto tiempo durar la descarga Espere mientras se realiza la actualizaci n del firmware Para actualizar desde un archivo 1 Localice el archivo del firmware en el sitio Web de soporte t cnico de WD en htto Ssupport wdc com y desc rguelo en su ordenador 2 En la pantalla del puente Wi Fi haga clic en Browse Buscar y localice el archivo de firmware que ha guardado 3 Haga clic en Abrir En el recuadro del navegador en la pantalla del puente Wi Fi se muestra el nombre del archivo 4 Haga clic en Cargar Un mensaje le informa de cu nto tiempo durar la descarga Espere mientras se realiza la actualizaci n del firmware MY NET AC WI FI BRIDGE 22 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Grabar y restaurar la configuraci n del puente Wi Fi Para guardar su configuraci n 1 En la pantalla Admin haga clic en la ficha Sistema a la izquierda de la pantalla para mostrar la pantalla Admin Sistema Configuraci n avanzada A Admin Sistema Administrador Guardar configuraci n en un archivo Guardar configuraci n Actualizar firmware Restaurar configuraci n desde un archivo H Browse _ Restaurar configuraci n Registro 4 Restablecer los valor
28. ce este dispositivo a temperaturas por debajo de 5 C o por encima de 35 C 41 2F 95 F No deje caer ni sacuda el dispositivo No mueva el dispositivo cuando est encendido Los cables de alimentaci n deben colocarse de forma que no se tropiece con ellos o se enganchen con objetos cercanos No sobrecarqgue las tomas de corriente Para obtener informaci n adicional sobre la seguridad consulte www wadc com MY NET AC WI FI BRIDGE 1 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N IMPORTANTE PARA EL USUARIO Registro de la informaci n de su producto WD En la siguiente tabla escriba los n meros de serie y modelo de su nuevo producto WD Puede encontrar esta informaci n en la etiqueta situada en la parte inferior del dispositivo Tambi n deber anotar la fecha de compra Es posible que se le pida esta informaci n cuando solicite asistencia t cnica N mero de serie de serie N mero de modelo Fecha de compra Datos del sistema y del software Registro de su producto WD Su producto WD incluye 30 d as de asistencia t cnica gratuita durante el correspondiente per odo de garant a del producto El per odo de 30 d as comienza en la fecha de su primera lamada telef nica al servicio de asistencia t cnica de WD Registre su producto WD en l nea en http register wdc com MY NET AC WI FI BRIDGE 2 MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Descripci n del producto Gracias por comprar el puente AC Wi Fi M
29. ci n conectada directamente que lleve la etiqueta de Clase 2 Cumplimiento de seguridad Aprobado para EE UU y Canad CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Seguridad de equipos de tecnolog a de la informaci n Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information Este dispositivo solo es para uso con el adaptador de CA compatible que se cita en UL Cet appareil n est destin qu a des adaptateur compatibles marqu s UL Listed MY NET AC WI FI BRIDGE 30 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA Ehe E E A E H Du SEAN ad SN EEES MARA LEMA ESE ER Ad MERA RNE N TES DEI EXA TEARS UB FH NE DETER SA E Ho MEAS E ERRE Eo m ngt Eh S EE TR d Para M xico nicamente La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Para Brasil nicamente Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o causar interfer ncia a sistema operando em car ter prim rio Conformidad CE para Europa Operation of this device is subjected to the following National regulations and may be
30. e describe en http support wdc com a accidentes o aun mal manejo mientras estaba en posesi n de alguien m s que WD LOS PRODUCTOS SON ART CULOS COMPLEJOS Y FR GILES QUE PUEDEN FALLAR OCASIONALMENTE DEBIDO A A CAUSAS EXTERNAS INCLUIDOS SIN LIMITACI N MANEJO INCORRECTO EXPOSICI N AL CALOR FR O HUMEDAD FALLOS EL CTRICOS O BIEN B FALLOS INTERNOS DICHOS FALLOS PUEDEN PRODUCIR LA P RDIDA DA O BORRADO O ALTERACI N DE LOS DATOS TENGA EN CUENTA QUE USTED SER EL NICO RESPONSABLE DE LA P RDIDA DA O ELIMINACI N O ALTERACI N DE LOS DATOS SEA CUAL SEA LA CAUSA AS COMO DE LA COPIA DE SEGURIDAD Y PROTECCI N DE LOS DATOS CONTRA P RDIDAS DA OS ELIMINACI N O ALTERACI N ACEPTA REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD CONTINUAS DE TODOS LOS DATOS EN EL PRODUCTO Y COMPLETAR UNA COPIA DE SEGURIDAD ANTES DE SOLICITAR CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO DE WD MY NET AC WI FI BRIDGE 34 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA En Australia si el Producto no es de un tipo normalmente adquirido para uso o consumo personal o dom stico siempre que sea justo y razonable hacerlo WD limita su responsabilidad a la sustituci n del producto o al suministro de un Producto equivalente o mejor Esta garant a abarcar los productos reparados o reemplazados durante el mayor de los siguientes plazos el resto del plazo aplicable de la garant a original o noventa 90 d as a partir de la fecha de env
31. e dispositivos conectados 1 Nota La configuraci n tiene valores que resultan de la configuraci n inicial MY NET AC WI FI BRIDGE 16 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N B SICA Los iconos en la parte superior de la pantalla abren pantallas y asistentes que realizan tareas Consulte importantes Icono Nombre Acciones Mi Panel de Revisa y cambia la configuraci n control actual Configuraci n Establece la configuraci n inal mbrica 4 Ny inal mbrica como el nombre de la red y la ST seguridad Configuraci n Configura el administrador del sistema avanzada y el inal mbrico avanzado Alerta Revisi n de la configuraci n actual A Muestra las alertas recientes sobre el nuevo firmware y la red y los accesos directos a opciones importantes de configuraci n Configuraci n b sica en la p gina 16 Configuraci n inal mbrica en la p gina 18 Configuraci n avanzada en la p gina 19 La pantalla de inicio de Mi panel de control es una instant nea de la configuraci n del puente Wi Fi con la informaci n esencial en una pantalla Incluye informaci n para la configuraci n inal mbrica y el estado Mi panel de control Conectado a Nombre de la red Contrase a Estado N mero de dispositivos conectados MY NET AC WI FI BRIDGE MANUAL DEL USUARIO Wester E password Configured and Connected 4 17 CONFIGURACI N B SICA Revise las siguientes configuraciones
32. e licencia para el usuario final de Western Digital De acuerdo con la GPL si corresponde 1 el c digo fuente del software GPL puede descargarse gratuitamente en http support wdac com download gpl u obtenerse en CD por un cargo nominal en http support wdc com download gpl o llamando al Servicio al cliente dentro de un plazo de tres a os a partir de la fecha de la compra 2 puede volver a utilizar redistribuir y modificar el software GPL 3 con respecto nicamente al software GPL no se proporciona garant a de ninguna Clase en la medida de lo permitido por la ley vigente y 4 se incluye una copia de la GPL aqu que se puede obtener en http www gnu org y tambi n en http support wdc com download gp l La modificaci n o manipulaci n del software incluido pero no limitado a cualquier software de fuente abierta se realiza a su propio riesgo Western Digital no es responsable de dicha modificaci n o manipulaci n Western Digital no admite ning n producto en el que haya modificado o intentado modificar el software suministrado por Western Digital MY NET AC WI FI BRIDGE 35 MANUAL DEL USUARIO AP NDICE ESPECIFICACIONES T CNICAS Ap ndice Especificaciones t cnicas Especificaci n Est ndar inal mbrico Ethernet Bandas Antenas Seguridad Sistemas operativos compatibles Navegadores web compatibles Dimensiones f sicas Fuente de alimentaci n Temperatura MY NET AC WI FI BRIDGE MANUAL DEL USUARIO
33. ente Wi Fi Los ordenadores no tienen acceso 1 Compruebe que el puente Wi Fi est encendido El a Internet LED de encendido debe estar fijo y sin parpadear 2 Compruebe que las conexiones de los cables est n correctamente colocadas 3 Apague y encienda el m dem el enrutador el puente Wi Fi y el ordenador 4 Compruebe que el ordenador est conectado al puente Wi Fi de forma f sica 5 Compruebe que no tiene una conexi n de cable entre el puente Wi Fi y el enrutador 6 Compruebe que los LED de inal mbrico e Internet est n fijos en el dispositivo Todos los LED del panel frontal 1 Mueva el puente W Fi a un lugar con buena parpadean de continuo ventilaci n 2 Apague el puente Wi Fi y d jelo 15 20 minutos hasta que se enfr e Vuelva a encender el puente Wi Fi para continuar la operaci n El puente Wi Fi no puede 1 Compruebe que el puente Wi Fi est encendido conectarse al enrutador 2 Si est utilizando el m todo WPS compruebe que el enrutador es compatible con WPS 3 Si WPS falla haga la conexi n de forma manual como se describe en p gina 10 4 Compruebe que su enrutador es compatible con clientes de 5 GHZ 5 Si todas estas soluciones fracasan restablezca el puente Wi Fi e int ntelo de nuevo C mo restablezco el puente Para un restablecimiento mediante Mi panel o un Wi Fi restablecimiento directo mediante el bot n Restablecer consulte Restablecimiento del puente Wi Fi a los va
34. es predeterminados Restablecer Idioma Reinicie el puente inal mbrico Reiniciar Cerrar sesi n Cerrar sesi n Cerrar sesi n 2 Haga clic en Guardar configuraci n 3 Nombre y guarde el archivo de configuraci n Para restaurar la configuraci n del puente Wi Fi 1 Busque el archivo de configuraci n guardado 2 Haga clic en Restaurar configuraci n Restablecimiento del puente Wi Fi a los valores predeterminados de f brica Quiz quiera restablecer el puente Wi Fi a c mo estaba cuando lo adquiri Importante Tras restaurar a los valores predeterminados de f brica necesita volver a configurar la conexi n inal mbrica y de forma opcional otras configuraciones Tiene dos opciones para restablecer los valores predeterminados de f brica a trav s de la interfaz de usuario o a trav s del bot n Restablecer en la parte posterior del puente Wi Fi ADVERTENCIA No reinicie el puente Wi Fi mientras se lleva a cabo el proceso de restablecimiento El puente Wi Fi se reinicia como parte del proceso de restablecimiento MY NET AC WI FI BRIDGE 23 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Mediante el Panel de control 1 En la pantalla Admin haga clic en la ficha Sistema a la izquierda de la pantalla para mostrar la pantalla Admin Sistema Configuraci n avanzada A Admin Sistema Administrador Guardar configuraci n en un archivo Guardar configuraci n E NAO Restaurar configuraci n desde un
35. figurar inal mbrico Usar WPS ED Tiene dos opciones para configurar la seguridad del puente Wi Fi Introduzca la contrase a del enrutador y haga clic en Escriba Contin e con paso 10 Utilice WPS Contin e con paso 8 MY NET AC WI FI BRIDGE 13 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N 8 Haga clic en Utilizar WPS para mostrar la pantalla de Configuraci n de Wi Fi protegida en Conexi n de red segura 9 Tiene las siguientes opciones Ts eS H Configurar inal mbrico 15530929 Para utilizar los botones WPS pulse el bot n WPS en el enrutador y haga clic en el bot n WPS azul en la pantalla antes de que transcurran dos minutos Si su enrutador tiene un PIN de seguridad de 8 d gitos escr balo y haga clic en Conectar a la derecha del PIN Si su enrutador solicita un PIN escriba el PIN que se muestra al final de la pantalla Haga clic en Conectar a la derecha del PIN que se muestra en la pantalla del puente Wi Fi 10 Espere que se haga la conexi n Cuando aparezca una pantalla de verificaci n de conexi n haga clic en Siguiente Ka H Configurar inal mbrico Eo Zem Espere mientras se conecta MY NET AC WI FI BRIDGE 14 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N Aparece la pantalla Configuraci n completa a eS gt Configurar inal mbrico Configuraci n completa Enhorabuena El puente se ha configurado correctamente Ahora puede a adir e dispositivos o registr
36. gistro Configuraci n avanzada LAN Admin Registro Administrador Registro Registre su My Net AC Wi Fi Bridge Actualizar firmware Sistema Nombre Apellidos oma Direcci n de correo electr nico Registro 2 Escriba su nombre direcci n de correo electr nico y haga clic en Registro MY NET AC WI FI BRIDGE 25 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Selecci n de idioma Para cambiar el idioma de las pantallas del puente Wi Fi Nota Auto representa el idioma del explorador 1 En la pantalla Admin haga clic en la ficha Idioma a la izquierda de la pantalla para mostrar la pantalla Admin ldioma Configuraci n avanzada A Admin Idioma Administrador idioma Actualizar firmware Seleccione un idioma Espa ol Sistema Cancelar Cambiar Registro 2 Seleccione un idioma desde la lista desplegable Seleccione un idioma 3 Haga clic en Cambiar MY NET AC WI FI BRIDGE 26 MANUAL DEL USUARIO SOLUCI N DE PROBLEMAS Soluci n de problemas Problema Pregunta Soluci n El LED de alimentaci n no se 1 Pulse el bot n del puente Wi Fi para asegurar que ilumina est encendido 2 Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado correctamente al puente Wi Fi 3 Compruebe que la toma el ctrica est funcionando adecuadamente Para ello enchufe otro dispositivo electr nico a la toma para ver si funciona 4 Aseg rese de que est usando el adaptador de CA suministrado con el pu
37. iciable et 2 ce dispositif doit accepter tout broulllage recu y compris un broulllage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable PRECAUCI N El dispositivo para operaci n en la banda 5150 5250 MHz es para uso exclusivo en interiores para reducir la posibilidad de interferencias da inas con sistemas sat lite m viles AVERTISSEMENT Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150 5250 MHZ sont r serv s uniquement pour une utilisation a l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr judiciable aux systemes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux Radiation Exposure Statement Este equipo cumple los limites de exposici n a radiaci n de IC establecido para un entorno no controlado This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Declaraci n de ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Este dispositivo satisface la normativa canadiense ICES 003 de Clase B Este producto est dise ado para su uso con una fuente de alimentaci n aprobada con doble aislamiento o con una fuente de alimenta
38. lores predeterminados de f brica en la p gina 23 MY NET AC WI FI BRIDGE SE MANUAL DEL USUARIO SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Pregunta Soluci n C mo cambio la configuraci n e Siel enrutador tiene un bot n WPS y WPS est inal mbrica o conecto un nuevo activada siga los pasos en Conexi n al enrutador enrutador mediante el bot n WPS en la p gina 10 e Sielenrutador no tiene un bot n WPS o WPS est desactivada restablezca el puente Wi Fi a la configuraci n predeterminada de f brica y siga los pasos en Conexi n manual al enrutador en la p gina 10 Cu l es la direcci n IP del puente La direcci n IP del puente Wi Fi depende de la direcci n Wi Fi una vez est configurado IP del enrutador o punto de acceso al que est conectado el puente Wi Fi Puede conectarse al puente Wi Fi escribiendo http myacbridge o http myacbridge local ordenadores Mac en el recuadro de direcci n del navegador Para determinar la direcci n IP 1 Compruebe la tabla de cliente en la lU de Web del punto de acceso o el enrutador La IU de Web depende del modelo del enrutador 2 Localice el puente Wi Fi y su direcci n IP en la tabla Si el problema persiste p ngase en contacto con el soporte t cnico en htto support wdc com MY NET AC WI FI BRIDGE 28 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA Informaci n sobre la garant a y la normativa En este cap tulo se incluyen los siguie
39. ndenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan yhteis n neuvoston direktiivien kanssa mukaan lukien EMC direktiivi 2004 108 EC 1999 5 EC alij nnitedirektiivi 2006 95 EC sek EuP direktiivi 2 005 32 EC Noudattamisjulistus on j tetty asiaankuuluvien direktiivien mukaisesti ja se on tallessa Western Digital Europessa M rkning med CE symbolet angiver at systemet overholder Europaparlamentets og R dets direktiver herunder EMC direktiverne elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 E0 1999 5 EC og lavsp ndingsdirektivet 2006 95 EC og EuP direktivet 2005 32 EC En Declaration of Conformity overensstemmelsesattestering i henhold til g ldende direktiver er afgivet og opbevares hos Western Digital Europe Mapknposka cnmBonom CE CBUAeTenbcTByeT O COOTBETCTBUM HACTOALEM CUCTEMBI NONOXeHvaM MpUMeHuMBbIX AMpekTUB CoBera EBponeuckoro Coto3a B TOM uuMCne AMPekTUB OD INEKTPOMArHuTHO COBMecTuUMOCTH 2004 108 EC 1999 5 EC ANPeKTUBBI O HU3KOBONIETHOM ODOpyAoBaHum 2006 95 EC n AUpekTUBBI O6 YCTPO CTBAX UCNONIb3YHPUMX INEKTPO3HeprUtO 2005 32 EC SaaBsnieHne O COOTBETCTBUN NONOKEHNAM MPUMEeHuMbIX AMPekTuUB CaenaHHoe komnaHvnen Western Digital HaxXognTCA B apxuBe e eBponeuckoro noapa3aeneHva H o pavon pe TO C MpBBoAO CE uTTodE lkv el Om TO C OTNMA AUT CUUUOPQUIVETAL HE TIG IOX OUOEC OOny ec TOU ZuuBou iou mc Eupwraik s Evwonc cuurTepilauBavou vuwv TWV OONyIiwWV Trep NAEKTPOLAYVNTIKAS CUUBaT rntTac 2
40. ntes temas Declaraci n sobre interferencias de la Comisi n Federal de Comunicaciones Informaci n sobre la garant a todas las regiones excepto Australia Nueva Zelanda Informaci n sobre la garant a s lo Australia Nueva Zelanda Licencia p blica general GNU GPL Declaraci n sobre interferencias de la Comisi n Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple las estipulaciones establecidas en la Parte 15 de la normativa de la FCC Su funcionamiento quedar sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo podr a no causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podr an causar una operaci n no deseada Se ha comprobado que este equipo satisface los limites para dispositivos digitales de clase B seg n el Apartado 15 de la normativa FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perniciosas en instalaciones en entornos residenciales Este equipo genera utiliza y emite energ a de radiofrecuencias y si no se instala y utiliza de acuerdo con sus instrucciones puede ocasionar interferencias perniciosas a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no se produzcan interferencias en una instalaci n concreta Si el equipo provoca interferencias en la recepci n de la radio o la televisi n que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo t
41. ocio y tratar siempre de prestarle el mejor servicio Si este producto requiere mantenimiento comun quese con el distribuidor al que le compr el producto originalmente o visite nuestro sitio Web de soporte t cnico en htto support wdac com para obtener informaci n acerca de c mo solicitar asistencia o una Autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Si se determina que el producto puede estar defectuoso recibir un n mero RMA e instrucciones para realizar la devoluci n del producto Si env a un producto sin autorizaci n es decir un producto para el que no se ha emitido un n mero RMAJ le ser retornado y deber asumir los gastos Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el env o prepagado y asegurado a la direcci n indicada en sus documentos de devoluci n Deber conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar el producto WD Para establecer de manera concluyente el plazo de la garant a verifique el vencimiento de la misma se requiere el n mero de serie en htto support wdc com WD no ser responsable de la p rdida de datos independientemente de la causa de la recuperaci n de datos perdidos ni de los datos contenidos en cualquier producto que le sea enviado Informaci n sobre la garant a s lo Australia Nueva Zelanda Para productos adquiridos en Australia y Nueva Zelanda consulte esta informaci n de garant a Nada en esta garant a modifica
42. os RMA informaci n sobre la garant a la sustituci n del producto RMA el estado de sta y la recuperaci n de datos Base de conocimientos b squeda por palabra clave frase o Answer ID Instalaci n obtenci n de ayuda en l nea sobre la instalaci n del producto WD o el software Comunidad WD comparta sus ideas y con ctese con otros usuarios Contactar con el soporte t cnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar soporte no olvide tener a mano el n mero de serie y la informaci n sobre el hardware y las versiones del software del sistema Estados Unidos Norteam rica Ingl s Espa ol 855 842 5370 Asia Pac fico 00 80085584253 Australia 0011 80085584253 Hong Kong Singapur Tailandia 001 80085584253 Jap n 001 0033 0061 80085584253 Europa 00 80085584253 Finlandia 990 999 80085584253 Oriente Medio 0031 880062100 frica 0031 880062100 Sud frica 09 80085584253 asistencia t cnica por regiones i Contenido Servicio y Soporte t cnico de WD cuasi ridad aa ii 1 Informaci n importante para el usuario 1 Instrucciones de seguridad importantes 1 Registro de la informaci n de su producto WD o oooococonononen ano 2 Registro desu producto WD EE 2 2 Descripci n del producto EE 3 INTOQUECI N str rr e a dd A a RA a 3 Caracena ina AA Ai A 3 Contenido del paquete ooooorrr a ra a ae ETE 4 COMPONEMES caras ada a CA a a 5 3 INToducci nN NEE 8 Configuraci n del pouente
43. rate de corregir la interferencia poniendo en pr ctica una de las medidas que se indican a continuaci n Vuelva a orientar o a ubicar la antena de recepci n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un t cnico de radio o televisi n para obtener ayuda Informaci n de normativa exenci n de responsabilidades La instalaci n y utilizaci n de este dispositivo LAN inal mbrico deben mantenerse en estricto cumplimiento con las instrucciones de la documentaci n de usuario proporcionada con el producto Los cambios o modificaciones incluyendo la antena realizados en el dispositivo no aprobados expresamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo El fabricante no es responsable de las interferencias de radio O televisi n causadas por modificaciones no autorizadas en este dispositivo o por la sustituci n o instalaci n de cables de conexi n o equipo distinto al especificado por el fabricante Es responsabilidad del usuario corregir cualquier interferencia causada por estas modificaciones sustituciones o accesorios no autorizados El fabricante o sus distribuidores autorizados no asumir n ninguna responsabilidad por ning n da o o infracci n de normativas gubernamentales derivadas del incumplimiento de estas directrices Para una operaci n
44. roteger n si observa las siguientes instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento Lea estas instrucciones Conserve las instrucciones Tenga en cuenta todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua L mpielo solamente con un pa o seco No bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n Realice la instalaci n de acuerdo con las instrucciones del fabricante No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores rejillas de calefacci n estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor Proteja el cable de alimentaci n para que no se pueda tropezar o engancharse con l particularmente en los enchufes en los recept culos adecuados y el punto en donde sale del aparato Utilice solamente los accesorios y dispositivos que especifique el fabricante Desenchufe el equipo durante las tormentas o cuando no se use durante per odos largos Ponga todas las reparaciones en manos de personal t cnico cualificado Es necesario acudir a un servicio de reparaciones cuando el aparato ha sufrido alg n da o por ejemplo en el cable de alimentaci n o el enchufe si se ha derramado alg n l quido o ha ca do alg n objeto sobre el aparato si ste ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad no funciona con normalidad o se ha ca do al suelo Leay siga atentamente la Gu a de instalaci n r pida y el Manual del usuario No utili
45. s siguientes plazos el resto del plazo aplicable de la garant a original o noventa 90 d as a partir de la fecha de env o de un producto reparado o reemplazado La garant a limitada precedente es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los productos vendidos como nuevos Los recursos aqu descritos se ofrecen en lugar de a cualesquiera otros recursos y garant as ya sean expl citos impl citos o legales incluyendo entre otros la garant a impl cita de comerciabilidad o adecuaci n para un fin en particular y b todas y cada una de las obligaciones y responsabilidades de WD por da os y perjuicios incluyendo pero no limit ndose a los da os accidentales indirectos o especiales o cualquier p rdida financiera p rdida de ganancias o gastos o la p rdida de informaci n como consecuencia o con relaci n a la compra el uso o el funcionamiento del producto aunque se haya notificado a WD acerca de la posibilidad de que se produjeran tales da os y perjuicios En Estados Unidos algunos estados no permiten la exclusi n o las limitaciones de los da os y perjuicios indirectos por lo tanto las limitaciones precedentes tal vez no se apliguen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y puede que usted tenga tambi n otros derechos que pueden variar de un estado a otro MY NET AC WI FI BRIDGE 33 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA Servicio t cnico WD valora su neg
46. y Net Este manual del usuario proporciona instrucciones paso a paso para la instalaci n y uso de su puente Para acceder a la informaci n y novedades m s recientes sobre productos de WD visite nuestra p gina Web www wdc com En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Caracter sticas Contenido del paquete Componentes Introducci n El puente AC Wi Fi My Net proporciona una conexi n Ethernet a dispositivos remotos a trav s de una conexi n inal mbrica a velocidades AC Caracter sticas La tabla a continuaci n muestras las especificaciones b sicas Nota Para ver especificaciones t cnicas detalladas consulte el Ap ndice A Caracter stica Descripci n Velocidad de enlace Banda de 5 GHz 1300 Mbps inal mbrico Protocolo s 802 11 ac n a Puertos Ethernet 4 Gigabit Ethernet Wi Fi de nueva generaci n lleve la nueva y poderosa generaci n de AC Wi Fi a su red dom stica y disfrute de la navegaci n transmisi n y compartici n a un nuevo nivel de velocidad Gigabit Wi Fi Configuraci n por medio de bot n configuraci n f cil con tan solo dos botones WPS para una conexi n libre de problemas 4 puertos Gigabit convierta hasta cuatro dispositivos capacitados para Ethernet como televisores inteligentes DVRs reproductores Blu ray Disc consolas de juego y otros a AC inal mbrico MY NET AC WI FI BRIDGE 3 MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Contenido del paquete Adem s

My Net AC Wi-Fi Bridge User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents