Nvsbl DRAGON - Manual (CAST)
Contents
1. Por favor cargue la bateria cuando A El icono de bateria muestra una carga baja B El sistema se apaga automaticamente sin poder ser reiniciado C Las teclas no funcionan Durante el formateo carga o descarga de archivos no desconecte el Drag n del ordenador Hacer esto puede producir da os en los ficheros y en el dispositivo Una descarga est tica durante la conexi n al ordenador tambi n podr a ocasionar da os en los archivos y en el dispositivo Las im genes de este manual pueden variar levemente con respecto al producto Desarmar el producto anular autom ticamente la garant a Revise la secci n Soluci n de Problemas en este manual en caso de experimentar cualquier inconveniente La compa a se reserva el derecho de mejorar el producto que puede estar sujeto a modificaciones sin previo aviso Por favor respete las leyes de propiedad intelectual de su pa s El Drag n est equipado con una pantalla t ctil raz n por la cual las teclas en la superficie del dispositivo son para asistencia en determinadas funciones Be INViSiBLoe Acerca del Drag n C MARA HOME y MENU holding pressed VOL VOLVER CASCOS AUDIO MICROSD HDMI POWER a O USB HOST CARGADOR C MARA E m i T FO EH E Mi Funciones de las teclas en la superficie del dispositivo o gt Power Presione y mantenga para encender apagar el dispositivo Si est encendido usted puede presionar brevemen2. El icono aparecer arrastrar el icono seleccionado a este icono lo eliminar Be IN ViSiBLoe b Arrastrar Toque y mantenga un elemento por un tiempo luego sin levantar su dedo mu valo por la pantalla hasta el punto deseado y su ltelo As usted puede cambiar la posici n de los iconos en pantalla c Deslizar Mueva r pidamente el dedo a trav s de la superficie de la pantalla de derecha a izquierda por ejemplo sin pausar el toque De este modo usted puede cambiar la pantalla del escritorio hacia la siguiente d Doble toque Toque r pidamente dos veces en una web un mapa u otra pantalla para acercar el zoom Toque dos veces nuevamente para alejarlo e Pellizcar En algunas aplicaciones como Mapas Navegador o Galer a usted puede acercar alejar el zoom poniendo dos dedos sobre la pantalla e incrementando o disminuyendo la distancia entre ambos como si estuviera pellizc ndola f Rotar la pantalla En muchas de las pantallas es posible rotar el dispositivo para cambiar la orientaci n de los contenidos Usted puede cambiar la configuraci n de esta funci n desde la opci n Configuraci n gt Dispositivo gt Pantalla C mo reiniciar el Drag n Si el dispositivo no responde por favor utilice un elemento fino para presionar el bot n Reset C mo ahorrar energ a El icono de la bater a en pantalla muestra la energ a restante con la que cuenta el dispositivo Para ahorrar esta energ a en l
3. MANUAL DEL USUARIO COMPATIBLE E y AA al Contenido Hardware Precauciones Acerca del Dragon Funciones basicas Pantalla de inicio Navegador de Internet Configuraci n Instalaci n de aplicaciones Email Reproductor de v deos M sica Galer a Explorador de archivos Hdmi Calculadora Calendario Reloj C mara Soluci n de problemas N oO A O N O O 10 O O 1 O O 1 O OOOO d4 O O d4 O O 15 O O d8 O O 19 O O 20 O O 2 1 O O 2 1 O OOO 2 1 O O 21 O O 22 Especificaciones t cnicas A A 23 Be INVISIBLE Hardware Tama o alto x ancho x grosor 242 9 x 189 8 x 9 mm Velocidad del procesador 1 2GHz Memoria 8GB RAM 1GB DDR3 Ranura para tarjeta Micro SD Hasta 32 GB MicroUSB 2 0 OTG Pantalla IPS 9 7 Multi touch capacitiva 5 puntos Resolucion 1024 x 768 px Bater a litio recargable 8000Mah Aceler metro 3d Micr fono incorporado para grabaci n de audio Sistema operativo Android 4 0 ICS V deo formatos soportados MKV H 264HP AVI RM BMVB FLV MPEG 1 2 M sica formatos soportados MP3 WMA APE FLAC AAC AC3 WAV Im genes formatos soportados JPEG BMP GIF PNG TIF Be IN ViSiBLe Precauciones No use su Dragon en ambientes de temperaturas extremas o de demasiado polvo No arroje el dispositivo mientras lo usa La vida util de la bateria esta sujeta al uso del dispositivo y a las condiciones del ambiente
4. RAM Redes MiniHDMI Tarjeta MicroSD MicroUSB OTG Audio Camara Acelerometro Peso Tamano Bateria 9 7 IPS Capacitiva 5 points Multi Touch 4 3 1024 x 768 px CORTEX A8 1 2GHZ GPU MALI 400 Android 4 x Ice Cream Sandwich 8 GB 1 GB DDR3 WiFi 802 11 B G N Vv No incluida up to 32 GB supported v 2 Altavoces Cascos Audio 3 5 mm Mic x2 Frontal 1 3MP Trasera 2 MP vV 610 g aprox 242 x 189 x 9 mm 8000 mAh CE Wons Be iNviSiBtLle 24 http www nvsbl es A VISITENUESTRA WEB Y DESCUBRALOS MEJORES ACCESORIOSPARA SUTABLET FUNDAS DE CUERO X MINI La marca de altavoces portatiles numero 1 en el mundo Producto comercializado por Nvsbl Unusual Technology SL CIF B85751790 Email comercial dnvsbl es Web http www nvsbl es Fabricado en China C RoHS Para mas informacion y soporte visite el http twitter com nvsbltech ri http www facebook com nvsblfans A http www nvsbl es
5. 16 9 modo continuar activar desactivar modo de reproduccion repetir todos uno brillo 1 2 3 4 5 6 Informaci n del fichero nombre formato tama o resoluci n duraci n M sica Desde la Pantalla de inicio o de Todas las aplicaciones toque el icono de M sica CJ para ingresar al reproductor musical Be INVISIBLE 15 DEVELOPMENT REPORT DEVELOPMENT REPORT HD_FOR_WEB_Fan_Parks standardQT 19jun2010 HD_FOR_WEB_Fan_Parks standardQT 19jun2010 Muestra todas las canciones Ordena las canciones por artista Ordena las canciones por lbum El Muestra las canciones m s nuevas Arrastre su dedo hacia arriba o hacia abajo de la pantalla para ver la lista completa y toque una canci n para reproducirla Be INVISIBLE 16 Los iconos y elementos del reproductor musical tienen las siguientes funciones Barra de progreso permite ver por donde va la reproducci n de la canci n Arrastr ndola es posible avanzar retroceder la reproduc ci n Ej toque para ir al comienzo de la canci n G toque y mantenga para avanzar la canci n toque corto para pasar a la siguiente canci n Hi G Pausar Reproducir toque para pausar reanudar la reproducci n de una canci n toque para ver la lista de musica toque para activar desactivar la reproduccion aleatoria Activa desactiva el modo de repetici n Repetir una o todas las canciones Galer a Desde la Pantalla de inicio o de Todas las apli
6. de aplicaciones toque el icono H para ver el submen Instalar desinstalar toque para instalar desinstalar Seleccionar todas selecciona todas las aplicaciones Deseleccionar todas deselecciona todas las aplicaciones Actualizar refresca el contenido de la pantalla actual Acerca de informaci n acerca del instalador de aplicaciones Email Usted puede enviar y recibir correo desde su Drag n utilizando la aplicaci n de Mails Reproductor de v deos Desde la Pantalla de inicio o de Todas las aplicaciones toque el icono del reproductor de v deos E para ingresar a una pantalla con una lista de v deos disponibles arrastre su dedo hacia arriba o abajo de la pantalla para ver la lista completa y toque sobre el video que desea reproducir ver la pantalla de reproducci n IZA NS a A a PALS es Los iconos de la pantalla de reproducci n de videos tienen las siguientes funciones Barra de progreso permite ver por donde va la reproducci n del v deo Arrastr ndola es posible avanzar retroceder la reproduc ci n Fi toque para regresar al directorio anterior FB toque para reproducir el video anterior EJ presione y mantenga para retroceder el v deo actual m GG pausar reproducir detiene reproduce el video actual G toque para avanzar r pidamente el v deo actual CJ reproduce el siguiente v deo fees muestra un submenu con las siguientes opciones modo de pantalla normal pantalla completa 4 3
7. a pantalla de Configuraci n del Sistema disminuya el brillo de la pantalla y habilite la funci n de hibernaci n Be IN ViSiBLoe gt C mo cargar la bater a del Dragon Antes de que el icono de bater a se muestre vac o el dispositivo puede ser cargado utilizando el cargador incluido Cuando el dispositivo est encendido durante el proceso de carga el icono muestra la animaci n de carga y se ve lleno cuando el dispositivo est completamente cargado El proceso completo de carga podr a tomar 5 horas y es normal que el dispositivo se caliente Aceler metro En Configuraci n gt Pantalla gt Rotaci n autom tica de pantalla gt Activado El Drag n cambiar la orientaci n de la pantalla autom ticamente al ser girado Conectar a un ordenador para transferencia de datos Cuando est encendido connecte el dispositivo a su ordenador con el cable USB incluido Aparecer una pantalla de opciones seleccione Activar almacenamiento USB el dispositivo entrar en el modo de conexi n USB En este modo el Drag n ser detectado por su ordenador como un disco duro extra ble y usted podr transferir y organizar sus datos sin necesidad de instalar ning n controlador o software Seleccionando Desactivar modo de conexi n USB usted cerrar la conexi n Pantalla de incio Al encender el dispositivo aparece la pantalla de inicio como se muestra a continuaci n Be IN ViSiBLoe En la parte inferior de
8. caciones toque el icono de Galer a CJ para ver las imagenes grabadas en su dispositivo Es posible descargar de Internet algun otro programa para visualizar im genes al igual que para ver videos o escuchar m sica La galer a de im genes tiene el siguiente aspecto fol este icono le permite ingresar directamente a la camara Toque un album luego elija una foto para verla Cuando est visualizando una foto toque el icono A para ver un submen con diversas opciones como se muestra a continuaci n Explorador de archivos Desde la Pantalla de inicio o de Todas las aplicaciones toque el icono del Explorador de archivos Es para ingresar a la pantalla correspondiente podr ver las siguientes opciones z4 Seleccionar Abrir cuando este icono est iluminado usted puede reproducir el fichero directo desde el explorador Si el icono est gris podr ver un men de opciones de edici n cortar copiar pegar borrar Pantalla de inicio Be IN ViSiBLe 19 Hdmi Conecte el cable HDMI desde su DRAGON a su TV Una vez hecho seleccione la entrada correspondiente en su TV para ver el contenido de su DRAGON Calculadora Desde la Pantalla de inicio o de Todas las aplicaciones toque el icono de la Calculadora para ingresar a la pantalla donde podr realizar todo tipo de operaciones matem ticas Be IN ViSiBLe 20 Calendario Desde la Pantalla de inicio o de Todas las aplicaciones toq
9. esta pantalla encontrar diferentes botones de navegaci n siempre disponibles Sin importar lo que est haciendo en su Drag n usted puede siempre regresar a esta pantalla empleando los botones de la barra inferior Regresar vuelve a la pagina anterior incluso si se trata de otro programa Una vez en la pantalla de inicio no podra regresar mas alla O Home Ingresa a la pantalla de inicio Si usted est viendo las pantallas izquierda o derecha del escritorio regresar a la pantalla central Be IN ViSiBLoe Aplicaciones recientes Abre una lista de im genes de Navegador de Internet las aplicaciones utilizadas recientemente Para abrir una de ellas t quela Para eliminar una imagen de la lista deslice su dedo En la pantalla de inicio o de Todas las aplicaciones toque el sobre ella de izquierda a derecha icono para abrir el navegador de Internet Note En algunas aplicaciones estos botones se convertir n en unos puntos pero mantendr n sus funciones L i A ir A y Notificaciones del sitema arrastre hacia abajo para ver las notificaciones del sistema Iconos de estado Muestra el estado de las conexiones de red el volumen la bater a y la hora E Todas las aplicaciones Toque para ver una lista de todas las aplicaciones y widgets del sistema ga Toque para abrir una nueva ventana Toque para ver las p ginas m s visitadas y la lista de p ginas favoritas Toque para a adir un ma
10. raci n f Bater a Esta opci n le permite verficar las condiciones de la bater a g Aplicaciones Toque para verificar las aplicaciones instaladas h Localizaci n y servicios configuraci n de las opciones de localizaci n i Seguridad Aqu podr configurar la seguridad del dispositivo j Backup amp reinicio Desde aqu usted puede reiniciar el dispositivo a su configuraci n de f brica k Idioma y teclado Toque para configurar el idioma y el modo de entrada de texto Accesibilidad Configuraci n de accesibilidad k Fecha y hora Configuraci n de la fecha y hora Acerca del dispositivo Aqu podr ver m s detalles acerca de su dispositivo Nota Es importante configurar el dispositivo previamente a su utilizaci n para optimizar su funcionamiento Be iNviSiBtLte 12 Instalacion de aplicaciones Usted puede instalar programas en su Dragon Desde la pantalla de inicio toque el Instalador de aplicaciones a para ingresar a la siguiente pantalla donde podra elegir donde almacenar el programa DEVICE DOWNLOADED ON SD CARD RUNNING Sound F Adobe Flash Player 11 1 splay Storage j Adobe Reader A Battery Aldiko Hi Q MP3 Recorder Accounts amp sync Koi Free Location services Fa Moborobo MA interna storage Security Language amp input El sistema puede buscar todas las aplicaciones guardadas en los diferentes medios de almacenamiento En la lista
11. rcador A Toque para ver m s opciones Be INVISIBLE Be INVISIBLE 9 10 Configuracion Desde la pantalla de inicio o de Todas las aplicaciones toque el icono de configuraci n B para ingresar a la siguiente pantalla Wi Fi O Data usage a Redes inal mbricas Toque para ingresar a la configuraci n del Wi Fi donde podr ver el estado de la conexi n actual En la pantalla de configuraci n del Wi Fi tocando la opci n configura ci n del Wi Fi el Drag n buscar las conexiones de red disponibles y crear una lista En la lista de redes Wi Fi tocando en cualquiera de las redes es posible ver la intensidad de su se al y elegirla para conectarse o no Tocando el icono de menu A podr ver una lista de opciones avanzadas Be INV ISIBLEe 11 b Redes m viles Si desea conectar una red 3G en caso de que est disponible en su modelo de dispositivo seleccione Configuraci n gt Redes inal mbricas gt m s gt Redes m viles activar c Sonido Toque Configuraci n gt Volumen gt Notificaciones para ajustar los sonidos de las alertas Toque Sonido gt Sonido de bloqueo de pantalla para configurar los sonidos de bloqueo d Pantalla Siga este camino para configurar las opciones relacionadas con la pantalla Configuraci n gt Brillo Papel Tapiz Rotaci n de pantalla Hibernaci n Tama o de fuentes e Almacenamiento Toque Tarjeta SD y Almacenamiento para ver las opciones de configu
12. sucio limpielo cuidadosamente No emplee sustancias l quidas Be IN ViSiBLe 22 4 Vv y Vv v v 2 Verifique que el fichero de audio no est da ado Puede comprobarlo escuchando otros archivos de audio Si el fichero est da ado es normal escuchar distorsiones del audio C mo enciendo apago mi Drag n Es simple presione la tecla Power por unos segundos El encendido puede tomar algunos segundos m s por favor espere El idioma del sistema no es el correcto Puede seleccionar su idioma siguiendo esta ruta Configuraci n gt Idioma gt Personal gt Idioma y Teclado No es posible descargar archivos al tablet 1 Verifique la conexi n entre su ordenador y el Drag n 2 Aseg rese de que la memoria no este llena 3 Verifique que el cable USB no est da ado y reempl celo si es necesario Los archivos de audio no se reproducen El Drag n no reproducir archivos con protecci n anti pirater a verifique que no se hayan copiado al dispositivo canciones protegidas Los v deos no se reproducen Aseg rese de que est n correctamente copiados a la resoluci n adecuada y codificados como es debido para que se puedan reproducir correctamente en este dispositivo No puedo abrir una p gina web Verifique por favor que la conexi n a Internet est correctamente configurada Be iNviSiBtLle 23 Especificaciones T cnicas Pantalla Resoluci n CPUr Sistema operativo HDD
13. te este bot n para encender apagar la pantalla Volumen Mantener presionada la tecla Menu para aumentar disminuir el volumen del audio Esc Regresa a la pantalla anterior Menu presione brevemente para ver el men de una pantalla Si el dispositivo est bloqueado toque y mantenga para desbloquearlo Home Regresa a la pantalla de Inicio Be iNViSiBLe Funciones basicas gt C mo encender apagar el Nvsbl Drag n Presione y mantenga la tecla Power Este proceso puede tomar unos segundos C mo encender apagar la pantalla Una vez encendido el Drag n si usted no est mirando un v deo puede tocar y soltar r pidamente la tecla Power para poner en reposo la pantalla Para encenderla presione nuevamente la tecla Power Nota La pantalla se bloquea al ser apagada para desbloquearla deslice el icono del candado Tocar y tipear Use sus dedos para manipular iconos botones men es el teclado en pantalla y otros elementos Usted puede cambiar la orientaci n de la pantalla girando el dispositivo Para seleccionar o activar algo t quelo Escriba en los campos de entrada de texto tocando sobre ellos para activar el teclado en pantalla Otros gestos comunes para interactuar con los contenidos a Tocar y mantener tocar un elemento por un tiempo sin soltarlo produce un evento Por ejemplo tocar y mantener el icono de una aplicaci n en la Pantalla de inicio le permitir borrarlo
14. ue el icono del Calendario para ingresar a la pantalla correspon diente Aqu podr configurar su agenda y a adir nuevos eventos o editarlos Reloj Desde la Pantalla de inicio o de Todas las aplicaciones toque el icono del Reloj para ingresar a la pantalla desde la que podr configurar f cilmente el reloj y la alarma C mara Desde la Pantalla de inicio o de Todas las aplicaciones toque el icono de la c mara para ingresar a la siguiente pantalla Be IN ViSiBLe 21 Cambia entre c mara frontal y trasera Balance de blancos Men de configuraci n Confirmar la captura de la imagen Exposici n Cambia entre c mara de fotos y grabadora de v deo Cambia entre grabadora de v deo frontal o trasera Men de configuraci n Comenzar la grabaci n de v deo Cambia la funci n de grabar v deos a la de tomar fotos Pausar la grabaci n de un v deo DUNN Dx Oral Soluci n de problemas gt No puedo encender mi Drag n Por favor cargue la bater a utilizando el cargador incluido No utilice otra fuente de carga que no sea el cargador original gt No escucho ning n sonido en los cascos de audio 1 El volumen puede estar en nivel 0 Aj stelo a un nivel mayor 2 Verifique que el fichero a reproducir no est da ado 3 Verifique que los cascos de audio est n conectados correcta mente gt Escucho ruido en los cascos de audio 1 Puede ser que el conector de los cascos est
Download Pdf Manuals
Related Search