Home

Monitor M4716C

1. Soporte para cable T Retire el papel Esta caracter stica no est dis ponibleen todos los modelos Aspecto del monitor con los altavoces instalados Sujetacables Ho Hoy Esta caracteristica no est disponibleen todos los modelos Conecte el terminal de entrada siguiendoel c digo de colores adecuado Para instalar Portrait S lo en algunos modelos Al instalar Portrait g relo en sentido a las agujas del reloj sobre suparte frontal Nota lt S lo M4716C gt KE e Cuando utilice el soporte de montaje en pared o el modo de escena de retrato la apertura puede SS quedar cubierta por la tapa de los orificios del soporte Utilizaci n del mando a distancia O Nombre de los botones del mando a distancia Botones On Off Encendido Apagado Enciende la Monitor desde el modo de espera o la apaga para pasar al modo de espera Bot n On Off Encendido Apagado del monitor Apaga el monitor y lo vuelve a encender Botones num ricos y alfab ticos Permiten introducir n meros y letras Bot n 1 a A Cambia entre n meros y letras solo entrada SuperSign Bot n de volumen arriba abajo Ajusta el volumen Bot n PSM Selecciona el estado de la imagen Bot n MUTE Silencio Activa
2. D Receptor IR El equipo recibe en este punto se ales del mando a distancia Men de usuario O Men OSD Descripci n de la funci n Ajuste de la funci n de imagen Ajuste de la funci n de sonido El equipo recibe en este punto se ales del mando a distancia El equipo recibe en este punto se ales del mando a distancia Ajusta las opciones de mosaico Ajusta las opciones de USB Nota O OSD men de visualizaci n en pantalla e La funci n OSD permite ajustar adecuadamente el estado de la pantalla ya que proporciona una presentaci n gr fica Men de usuario O TRO ajustar la pantalla OSD men de visualizaci n en pantalla 6 0 0 0 0 0 0 8 Seleccion Mu valo hasta S lectionnez z P aa Ajuste el estado Guarde el Salga de la c conseguir el une liste de ajuste pantalla del del men ajuste que menu men desee men conseguir el emergente ajuste que Aparece el Mu valo hasta de pantalla ESSE e Utilice el mando a distancia para ajustar la pantalla OSD Primero pulse el bot n MENU para que aparezca el men OSD Para acceder a cada uno de los controles pulse los botones AV Cuando el icono aparezca resaltado pulse el bot n OK Para acceder a cada uno de los controles pulse los botones AV Cuando la lista que busca aparezca resaltada pulse el bot n OK Utilice los botones A v lt gt para ajustar el elemento en el nivel deseado
3. b Descripci n de bits Bit 0 po Bit 1 0 56 ms 0 56 ms gt gt 1 12 ms 2 24 ms gt Intervalo de cuadros Tf La forma de onda se transmite siempre que se pulse una tecla Le Tf gt Tf A Tf 108 ms a 455 kHz RS 232C C digos IR Code Hexa Function Note 40 ARRIBA A Bot n R C 41 ABAJO V Bot n R C 06 DERECHA gt Bot n R C 07 IZQUIERDA lt Bot n R C 08 ENCENDIDO APAGADO Bot n R C C4 MONITOR ENCENDIDO Bot n R C C digo IR discreto C5 MONITOR APAGADO Bot n R C C digo IR discreto 09 SILENCIO Bot n R C 95 Ahorro de energ a Bot n R C OB ENTRADA Bot n R C 43 MEN Bot n R C 5B SALIR Bot n R C 4D PSM Bot n R C 44 ACEPTAR Bot n R C 10 Tecla num rica O Bot n R C 11 Tecla num rica 1 Bot n R C 12 Tecla num rica 2 Bot n R C 13 Tecla num rica 3 Bot n R C 14 Tecla num rica 4 Bot n R C 15 Tecla num rica 5 Bot n R C 16 Tecla num rica 6 Bot n R C 17 Tecla num rica 7 Bot n R C 18 Tecla num rica 8 Bot n R C 19 Tecla num rica 9 Bot n R C 79 ARC marcar Bot n R C C digo IR discreto 02 Vol Bot n R C 03 Vol Bot n R C RS 232C C digos IR Code Hexa Function Note 28 ATR S Bot n R C 99 CONFIG AUTO Bot n R C C digo IR discreto 72 ID ENCENDIDO color rojo Bot n R C 11 ID APAGADO Color verde Bot n R C 63 Color amarillo Bot n R C 61 Color azul Bot n R C 7B RECUADRO Bot
4. Color del producto Luz de logo Blanco Men de usuario Ea Ajusta las opciones de mosaico Tile Mode EH TILE y Mover O OK oa ID Tile 0 MOR Natural Mode Apagado Tama o H 0 Tama o V 0 Posici n H 10 sm Posici n V 20 spa Reajuste anos Debe aparecer en otros productos Debe ser una funci n que pueda conectarse a RS232C o a RGB OUT Este modo se utiliza para ampliar la pantalla y tambi n en algunos productos para poder verla ordenada En mosaico Seleccione la alineaci n en mosaico y defina el ID del producto actual para definir la ubicaci n S lo despu s de pulsar el bot n SET AJUSTAR se guardar n los ajustes realizados Modo mosaico fila x columna c 1 2 3 4 5 f 1 2 3 4 5 Disponible 5 x 5 Tambi n es posible configurar una pantalla de integraci n as como una visual izaci n independiente Modo mosaico Producto 1 a 4 c 2 x f 2 ENE 6 gt ET Poy 102 fila Men de usuario Esa Ajusta las opciones de mosaico Modo mosaico Producto 1 a 9 c 3 x f 3 RR al EA fila Tile mode product 1 a 2 c 2 x r 1 qq PE pr 1 aa A 5 13 fila dar Tile ID Seleccione la ubicaci n de la divisi n en m
5. LG Life s Good IONVdS3 MANUAL DEL USUARIO MONITOR DE SE AL Antes de utilizar el equipo lea este manual con atenci n y cons rvelo para consultarlo cuando lo necesite MODELOS DE MONITOR DE SE AL M3204C M4716C www lg com ndice Accesorios Instalar el soporte Conexi n de los altavoces Para instalar Portrait Utilizaci n del mando a distancia Nombres y funciones de las partes Conexi n de dispositivos externos 12 Conexi n a un PC Al usar la red LAN Monitores de conexi n en Sell occocococicionnrrr erre 15 Montaje en la pared VESA FDMI sssssseesssssnssrnsssnnnunnnnnnonnnonnnonnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnunennnnnanennnne 16 Colocacion de cableado cnc 17 20 JO Bb 0 Entrada de v deo Entrada de componente 4801 480p 5761 576p 720p 1080 1080p ucmcnccommemmmmmenmsmssmmenas 19 Entrada HDMI 480p 576p 720p 1080i 1080p cuococcnocoanonanasnenanononacenarenarecaness 20 Men de usuario 21 Opciones de ajuste de pantalla oconommmm ens 21 Men OD ici E O O 23 C mo ajustar la pantalla OSD men de visualizaci n en pantalla acemnomom 24 C mo ajustar la pantalla autom ticamente nonocicinninnnnonaraararerarea 24 Ajuste de la funci n de imagen oniiciciinnnnnencnse rn cenas 25 Ajuste de la funci n de Sonido asunci n sii anais xicas de isa xia dn EIVA Ra Ni Da ERRA IR EN da Bx desse da ax 31 Ajuste de la funci n de hora omar 32 Selecci n de laS
6. Se al de v deo Resoluci n m xima RGB 1600 X 1200 60Hz lt M3204C gt 1920x1080 60 Hz lt M4716C gt HDMI DVI 1920 X 1080 60Hz Tal vez no sea compatible seg n el SO o el tipo de tarjeta de v deo Resoluci n recomendada RGB WXGA 1360 X 768 60Hz lt M3204C gt WXGA 1920x1080 60 Hz lt M4716C gt HDMI DVI WXGA 1360 X 768 60Hz lt M3204C gt WXGA 1920x1080 60 Hz lt M4716C gt Tal vez no sea compatible seg n el SO o el tipo de tarjeta de v deo Frecuencia horizontal RGB 30 kHz a 83 kHz HDMI DVI 30 kHz a 83 kHz Frecuencia vertical RGB 56 Hz a 75 Hz HDMI DVI 56 Hz a 60 Hz Tipo de sincronizaci n Independiente Compuesta Digital Conector de entrada Tipo D Sub de 15 patillas HDMI Digital S Video V deo compuesto componente RS 232C LAN USB Condiciones Condiciones de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 C Humedad 10 a 80 delentorno Condiciones de almacenamiento Temperatura 20 C a 60 C Humedad 5 a 95 S lo para modelos con altavoces Salida de audio RMS 10W 10W R L Audio Sensibilidad de entrada 0 7Vrms Impedancia de los altavoces 80 Nota O e La informaci n incluida en este documento puede cambiar sin previo aviso Especificaciones O Modo PC Modo de presintonizaci n Modo de Frecuencia Frecuencia Modo de Frecuencia Frecuencia s T horizontal vertical f sE horizontal vertical presintonizaci
7. B Conexi n con un cable de entrada de se al HDMI DVI y el cable de se al HDMI e Seleccione HDMI DVI se al digital DVI o se al digital HDMI Lista de entrada yomi o MOS Component RGB HDMI DVI SuperSign e C mo realizar la conexi n a dos ordenadores Conecte los cables de se al HDMI DVI y D Sub al ordenador 3 Nota Pulse el bot n Signalquelle del mando a distancia para seleccionar el ordenador que O quiere utilizar Realice la conexi n directa a una toma de puesta a tierra o a una regleta provista de tresclavijas de conexi n Conexi n de dispositivos externos O Al usar la red LAN O Conecte el cable LAN como se muestra en la figura siguiente A Conecte el PC al monitor directamente B Usar el router conmutador Producto PC Producto PC C Using the Internet Producto a Connect the LAN cable and install the eZ Net Manager program on the CD ROM For more information about the program please refer to eZ Net Guide in the enclosed CD ROM Nota PER E Utilizar una red LAN establece la comunicaci n entre el PC y el monitor y permite usar los menus y YD OSD delPC al igual que los del monitor Conexi n de dispositivos externos O Monitores de conexi n en serie A Con entrada RGB Para utilizar distintos productos conectados entre s Conecte un extremo del cable de entrada de se al cable de se al D Sub de 15 patillas alconector RGB OUT Sal
8. Confirmaci n d I Set IDJ I OK Dato1 Dato2 Dato3 x e RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 37 Temporizador desconectado Temporizador conectado desconectado Hora comando f e gt Ajustar Temporizador descon Transmisi n fllel I Set ID Dato1 Dato2 Dato3 Cr Dato 1 1 f1h a f4h leer un ndice f1 leer el primer ndice de la lista Apagado auto f2 leer el segundo ndice de la lista Apagado auto f3 leer el tercer ndice de la lista Apagado auto f4 leer el cuarto ndice de la lista Apagado auto 2 e1h a e4h borrar un ndice eOh borrar todos los ndices e0 borrar todos los ndices de la lista Apagado auto e1 borrar el primer ndice de la lista Apagado auto e2 borrar el segundo ndice la lista Apagado auto e3 borrar el tercer ndice de la lista Apagado auto e4 borrar el cuarto ndice de la lista Apagado auto 3 01h a 80h escribir d a de la semana bitO 01h Lunes bit1 02h Martes bit2 04h Mi rcoles bit3 08h Jueves bit4 10h Viernes bits 20h S bado bit6 40h Domingo bit7 80h Todos los d as 1fh De lunes a viernes 3fh De lunes a s bado 60h S bado y domingo Dato 2 00h a 17h ffh horas Dato 3 00h a 3bh ffh minutos Durante la lectura borrado de la lista de apagado auto actual todos los Dato2 Dato3 deben ser FFH ex1 fd 01 f1 ff ff durante la lectura del pr
9. Selecci n de fotos y men emergente Dispositivo USB Lista fotos P gina 2 3 4 Sin marcar E lib 150 MB Carpeta de carga B io 02 12 2010 KY101 021212010 B KY104 0211212010 KY102 02 12 2010 B K105 0211212010 JMJO01 02112 2010 MITO 02 12 2010 JMJ002 02 12 2010 JMJ006 02 12 2010 JMJ003 02 12 2010 IMJOO7 02 12 2010 JMJO04 02 12 2010 3MJ008 02 12 2010 1366x768 125KB gt Navegaci n 0 Opci n E Cambio de p gina EXE Marcar EEE Ver Muestra el elemento seleccionado Lista fotos pia zeminin Espacio 1 150 MB Marcar todo Marca todas las fotos de la pantalla Carpeta de carga BE o 02 12 2010 E MEA Desmarcar todo Deselecciona todas las fotos KY102 0212 2010 MY KY105 02 12 2010 marcadas J JMJ001 ZEE E 1366x768 125KB 02 12 2010 E RA nM Borrar Elimina las fotos seleccionadas Soos oaa CABO Cerrar Cierra el men emergente JIMJO04 0212 Borrar 02 12 2010 1366x768 125KB Cerrar tufiavagaci n e Opci n rE Cambio de p aai Men de usuario e Ajusta las opciones de USB Visualizaci n de fotos Las operaciones detalladas est n disponibles en la pantalla de fotograf as a pantalla completa d La relaci n de aspecto de una foto puede cambiar el tama o de la foto mostrada a tama o completo Pulse el bot n EXIT SALIR para volver a la pantalla del men anterior gt Diapos Diapositivas Cuando no se selecciona ninguna imagen se muestran en dia
10. al entre el PC y el producto no est conectado Compruebe el cable de se al e Pulse el bot n Signalquelle del mando a distancia paracomprobar la se al de entrada Aparece el mensaje Unknown Produkt Producto desconocido al conectar el e Ha instalado el controlador producto e Instale el controlador del producto suministradocon el mismo o desc rguelo del sitio Web http www Ig com e Compruebe si la funci n Plug Play es compatible Para ello consulte el manual de usuario de la tar jeta de v deo Aparece el mensaje Bloqueo de Teclas Enc queados e El mensaje Bloqueo de Teclas Enc aparece al presionar el bot nMen e La funci n de bloqueo de controles impide las modificaciones acci dentales de configuraci n de OSD debidas a faltas de atenci n Para desbloquear los controles pulse simult neamente el bot n MENU y el bot n durante unos segundos No puede ajustaresta funci n desde los botones del mando a distancia S lo esposible hacerlo desde el producto Compruebe si el cable de alimentaci n est bien conectado a la toma Soluci n de problemas La imagen en pantalla presenta un aspecto extra o e Es correcta la posici n de la pantalla Se al anal gica D Sub pulse el bot n AUTO delmando a distancia para seleccionar autom ticamente elestado de pantalla que mejor se ajuste al modo actual Si el ajuste no resulta satisfactorio utilice el men OSD Posici n e C
11. e Si el dispositivo de almacenamiento USB se conecta mediante un concentrador USB el dis positivo no se reconocer Es posible que no se reconozca un dispositivo de almacenamiento USB con un programa de reconocimiento autom tico Un dispositivo de almacenamiento USB que utilice su propio controlador no podr reconocerse El reconocimiento de la velocidad de un dispositivo de almacenamiento USB puede depender del dispositivo No apague el Monitor ni desconecte el dispositivo USB cuando ste est en funcionamiento Al desconectar inesperadamente el dispositivo podr an da arse los archivos guardados en el dis positivo USB No conecte un dispositivo de almacenamiento USB manipulado artificialmente en el PC El dis positivo podr a causar que el dispositivo se averiara o no pudiera reproducirse No olvide nunca utilizar un dispositivo de almacenamiento USB que contenga archivos de m sica o de imagen normales e Utilice solamente un dispositivo de almacenamiento USB formateado con un sistema de archivos FAT16 FAT32 y NTFS proporcionado con el sistema operativo Windows En el caso de un dis positivo de almacenamiento formateado como programa de utilidad diferente no admitido por Windows es posible que no se reconozca Los datos de los dispositivos de almacenamiento USB no se pueden eliminar en el sistema de archivos NTFS Conecte la alimentaci n al dispositivo de almacenamiento USB que requiera una fuente de ali me
12. k al Set ID I Dato Cr Dato 0 Apagado 1 Encendido Confirmaci n al Set IDI 1 0K Dato x b Para mostrar el estado de conexi n desconexi n Transmisi n k lal Set 1D1 1 FFI Cr Confirmaci n al 1 Set IDI 1 OK Dato x Dato 0 Apagado 1 Encendido 02 Selecci n de entrada comando b entrada principal de imagen b Para seleccionar la fuente de entrada del conjunto Tambi n puede seleccionar una fuente de entrada utilizando el bot n de entrada del mando a distancia Transmisi n k b Set ID J Dato Cr Dato 2 AV 4 Component 7 RGB PC 8 HDMI DTV 9 HDMI PC Confirmaci n b1 Set ID I OK Dato x Dato 2 AV 4 Component 7 RGB PC 8 HDMI DTV 9 HDMI PC RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 03 Formato Comando c Formato de imagen principal b Para ajustar el formato de la pantalla Tambi n puede ajustar el formato de pantalla utilizando el bot n ARC control de formato en el mando a distancia o en el men de pantalla Transmisi n k c Set 1D Dato Cr Dato 1 Pantalla normal 4 3 2 Panor mica 16 9 4 Zoom AV 6 Original AV 7 14 9 AV 9 S lo escaneo HD DTV RGB modo HDMI DVI PC 1 1 10 a 1F Zoom cine 1 a 16 B Ancho completo Confirmaci n c 1 Set ID 1OK Datol x 04 Silencio de pantalla comando d gt Para seleccionar la conexi n desconexi n del silenci
13. n Khz Hz presintonizaci n Khz Hz 640 x 350 o 1280 x 768 720 x 400 1360 x 768 640 x 480 1366 x 768 640 x 480 1280 x 1024 800 x 600 1280 x 1024 800 x 600 1680 x 1050 832 x 624 1600 x 1200 1024 x 768 1920 x 1080 1024 x 768 1280 x 720 1a17 Modo RGB 17 S lo M3204C Modo HDMI DVI Modo DTV dis lt M3204C gt lt M4716C gt Component HDMI DVI DTV Component HDMI DVI DTV O Indicatore de encendido lt M3204C gt lt M4716C gt Producto Producto Modo de funcionamiento Modo de funcionamiento Modo de suspensi n Modo de suspensi n Modo de desactivaci n Modo de desactivaci n e La selecci n de DTV PC en las entradas HDMI DVI est disponible para resoluciones de PC 640 x 480 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz and DTV resolutions 480p 720p 1080p Nota O RS 232C Control de varios productos m Use este m todo para conectar varios productos a un nico PC Puede controlar varios productos a la vez conect ndolos a un nico PC m Si el men Set ID en OPCI N est desactivado el valor de identificaci n del monitor debe establ ecerse entre 1 y 99 O Conexi n del cable Conecte el cable RS 232C como se muestra en la imagen Debe adquirir un cable para conectar la toma RS 232C ya que no se proporciona como un accesorio m El protocolo RS 232C se utiliza para la comunicaci n entre el PC y el producto Puede activar desactivar el pro
14. n y la protecci n de contenido digital de elevadoancho de banda HDCP Algunos dispositivos deben utilizar el modo HDCP para visualizarse ales de alta definici n Toma de sonido PC Puertos Component AV Puerto USB Puertos LAN Puertos de altavoz 0000 O LINE OUT conecte el cable de audio a la toma LINE OUT de la tarjeta de sonido del PC Terminal utilizado para realizar la conexi n al altavoz mediante un amplificador incorporado Amp Aseg rese de haber verificado el terminal de conexi n de la tarjeta de sonido del PC antes de realizar la conexi n Si la salida de audio de la tarjeta de sonido s lo tiene una toma de salida de altavoces Speaker Out reduzca el volumen del PC Si la salida de la tarjeta de sonido del PC admite tomas de salida de altavoces Speaker Out y de l nea de salida Line Out convi rtala a l nea de salida mediante el conversor de la tarjeta del programa consulte el manual de usuario de la tarjeta de sonido Nombres y funciones de las partes La imagen del producto mostrada en este manual puede no coincidir con la imagen real O Vista posterior lt M4716C gt RS 232C AUDIO CONTROL HDMI DVI RGB IN RGB DVI COMPONENT IN Con a O P VIDEO AUDIO Y O O Conector de alimentaci n conecte el cable de alimentaci n Puertos serie RS 232C Entradas de se al PC HDMI admite la entrada de alta definici n y la protecci n de contenido
15. Para informaci nadicional visite http www kensington com la p gina Web de Kensington Hay un interruptor en la parte inferior de la zona posterior Puede activarlo antes de conectar un c digo de potencia para facilitar el uso LES Conexi n de dispositivos externos O Colocaci n de cableado S lo en algunos modelos lt S lo M4716C gt 1 Organice los cables en el centro tal como se indica en la siguiente figura v v Retire la gu a de cable Organizador de cables Sostenga el sujetacables con las dos manos y tire hacia abajo e No utilice el organizador de cables como asa del producto GQ Conexi n de dispositivos externos O Entrada de v deo Conecte el cable de v deo tal como se muestra en la siguiente figura y acontinuaci n conecte el cable de alimentaci n consulte la p gina 12 Al realizar la conexi n con uncable BNC e Conecte el terminal de entradasiguiendo el c digo de coloresadecuado Producto AV IN OUT Cable de audio no incluido Cable BNC no incluido Receptor de VCR DVD Seleccione una se al de entrada Pulse el bot n INPUT del mando a distancia para seleccionar la se al de entrada INPUT gt lt gt gt OK O bien pulse el bot n INPUT situado en la parte delantera del producto INPUT AS AUTO SET Al conec
16. Para aceptar los cambios pulse el bot n OK Salga del men OSD pulsando el bot n EXIT Salir E E O C mo ajustar la pantalla autom ticamente Presione el bot n AUTO SET el bot n AUTO en el mando a distancia en la se al anal gica de PC A continuaci n podr seleccionar los ajustes ptimos de la pantalla adecuados al modo actual Si el ajuste final no es satisfactorio puede realizarlo de manera manual lt M3204C gt lt M4716C gt Si el modo XGA est activo y Si el modo XGA est activo y seselecciona la resoluci n seselecciona la resoluci n 1360 x 768 1920 x 1080 Deteccion automatica en progreso Deteccion automatica en progreso Men de usuario MI Ajuste de la funci n de imagen Formato IMAGEN p Formato 16 9 e er Ahorro de energ a Apagado x 16 9 Escaneo Luz de Fondo 70 Original Contraste 90 Brillo 50 O da Modo de imagen Est ndar Nitidez 70 Zoom cine1 e Color 60 Ancho completo ime Y Para seleccionar el tama o de la imagen de la pantalla 16 9 Modo de pantalla ancha Escaneo Permite disfrutar de todos los datos transmitidos sin im genes cortadas Este men s lo se activa en 720P 1080P 1080i HDMI DVI DTV modo Component Original La relaci n de aspecto no se ajusta en funci n del original Se ajusta dependiendo del programa visualizado 1 1 Este formato de imagen tiene una rel
17. Si la pantalla est en modo de encendido suspensi n ahorro de energ a el color del indicador cambia a mbar R Utilice estos botones para mostrar u ocultar la pantalla del men OSD Bot n MENU men de visualizaci n en pantalla Utilice este bot n para seleccionar un icono o ajustar una configuraci n en la pantalla OSD Botones de selecci n ajuste OSD A Y Botones arriba abajo lt gt Ajuste el volumen Volumen 35 Men de usuario O Opciones de ajuste de pantalla O Bot nAUTO SET lt M3204c gt Para se al PC anal gica Deteccion automatica en pro greso para mejor visualizaci n cambiar la resolucion a 1360 x 768 Si el modo XGA est activo y seselecciona la resoluci n 1360 x 768 Deteccion automatica en progreso lt M4716C gt Para se al PC anal gica Deteccion automatica en pro greso para mejor visualizaci n cambiar la resolucion a 1920 x 1080 Si el modo XGA est activo y seselecciona la resoluci n 1920 x 1080 Deteccion automatica en progreso O Bot n INPUT INPUT gt 4 gt gt AUTO SET e Desplazamiento por las diferentes opciones de entrada AV V deo compuesto Component HDTV DVD RGBPC Se al anal gica D Sub de 15 patillas HDMI DVI Digital signal SuperSign SupeSign Lista de entrada re IN 97 O O A AV Component RGB HDMI DVI SuperSign
18. digital de elevadoancho de banda HDCP Algunos dispositivos deben utilizar el modo HDCP para visualizarse ales de alta definici n Toma de sonido PC conecte el cable de audio a la toma LINE OUT de la tarjeta de sonido del PC Puertos Component AV Puerto USB Puertos LAN Puertos de altavoz 0000 O LINE OUT Terminal utilizado para realizar la conexi n al altavoz mediante un amplificador incorporado Amp Aseg rese de haber verificado el terminal de conexi n de la tarjeta de sonido del PC antes de realizar la conexi n Si la salida de audio de la tarjeta de sonido s lo tiene una toma de salida de altavoces Speaker Out reduzca el volumen del PC Si la salida de la tarjeta de sonido del PC admite tomas de salida de altavoces Speaker Out y de l nea de salida Line Out convi rtala a l nea de salida mediante el conversor de la tarjeta del programa consulte el manual de usuario de la tarjeta de sonido Conexi n de dispositivos externos O Conexi n a un PC D En primer lugar compruebe que el ordenador el producto y todos los perif ricos est n apagados A continuaci n conecte el cable de entrada de se al A Cuando se realiza la conexi n con un cable de entrada de se al D Sub B Cuando se realiza la conexi n con el cable de entrada de se al HDMI DVI no incluido Cuando se utilice HDMI PC podr a producirse un problema de compatibilidad A RGB IN H gt 1 An Parte traser
19. malo Modo ISM Configuraci n autom tica Clave Modo recuadro Posici n H de recuadro Posici n V de recuadro Tama o H de recuadro Tama o V de recuadro Conjunto de ID de recuadro Modo natural en Modo recuadro Modo de imagen PSM Modo de sonido Comprobaci n de fallos del ventilador Volver a tiempo transcurrido Valor de temperatura Comprobaci n de fallos de luz Volumen auto Altavoces Hora a 06H 00H a17H 00H a 3BH Temporizador a F4H 00H a17H 00H a3BH conectado Hora EOH a E4H 01H a 80H 7 DN E N N PN A A OA N AA N A 3 TAN O ADA O O O 00H a 64H 00H a 02H FFH 01H a 08H 01H Key Code 00H a 55H 00H a 14H 00H a 14H 00H a 64H 00H a 64H 00H a 19H 00H a 01H 00H a 06H 01H a 05H FFH a EUA 70 QOcoNcec VV VOS lt zZ FFH FFH FFH a 01H a 01H 55 000 A RS 232C Control de varios productos COMMAND COMMANDA DATA DATA2 DATAS 37 Temporizador 00H a 17H desconectado Hora 00H a 3BH 38 Selecci n de entrada 02H to 09H de programaci n 39 Temporizador apagado 40 Apagado autom tico 41 Retardo de enc 42 Idioma 43 Selecci n DPM 44 Reajuste 45 Ahorro de energ a 46 Indicador de encendido 47 Indicador de logotipo S lo M3204C Es posible que la funci n est desactivada en funci n del producto FFH 48 N m serie FFH 49 Versi n de software 20H to AOH 50 Selecci n de entrada RS 232C Control de varios pr
20. momento el Indicador de potencia se activar autom ticamente Seleccione Interfaz Configura las conexiones de red Network LAN Permite la comunicaci n a trav s de Ethernet RS 232C Permite la comunicaci n a trav s del puerto serie Configuraci n de Red DHCP Asigna y configura la IP autom ticamente Manual Configura la Direcci n IP M sc Subred Gateway DNS primaria y DNS Secundario El proceso de configuraci n se completa cuando seleccione Ejecutar y en laparte inferior de la pantalla se muestre el mensaje Config de IP Completa mientras se muestra el mensaje Espere por config de IP no podr usar las teclas del dispositivo o el control remoto El mensaje Espere por config de IP se mostrar durante unos 40 segundos Si la configuraci n de red est establecida en RS232C DHCP y Manual est deshabilitado Informaci n Podr encontrar la informaci n relativa al N de serie versi n de firmware direcci n IP y direcci n MAC Reajuste fabrica Seleccione esta opci n para retomar los ajustes predeterminados por defecto en f brica Luz de logo S lo M3204C Utilice esta funci n para establecer la luz de la l mpara de logotipo de la parte frontal del producto en Encendido u Apagado Si lo ajusta en Encendido la l mpara se encender autom ticamente Es posible que la funci n est desactivada en funci n del producto Consulte la tabla siguiente Reajuste fabrica
21. n R C BO b Bot n R C B1 E Bot n R C BA Ll Bot n R C 8F aa Bot n R C 8E gt gt Bot n R C 5A AV C digo IR discreto selecci n AV de entrada BF COMPONENT C digo IR discreto selecci n COMPONENT de entrada D5 RGB PC C digo IR discreto selecci n RGB PC de entrada C6 HDMI DVI C digo IR discreto selecci n HDMI DVI de entrada 76 ARC 4 3 C digo IR discreto s lo modo 4 3 17 ARC 16 9 C digo IR discreto s lo modo 16 9 AF ARC ZOOM C digo IR discreto ZOOM LICENCIAS Las licencias admitidas pueden diferir seg n el modelo Para obtener m s informaci n acerca de las licencias visite www lg com Hmm HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI Licensing LLC Aseg rese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto Guarde el CD con el manual del usuario en un lugar accesible para poder consultarlo en un futuro El n mero de serie y el modelo del equipo est n situados en la parte posterior y en un lateral del mismo An telos a continuaci n por si los necesitara alg n d a MODELO N DE SERIE Life s Good ENERGY STAR is a set of power saving guidelines issued by the U S Environmental Protection Agency EPA p J As an ENERGY STAR Partner LGE U S A Inc has A determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines
22. n REW 4 4 para acelerarla d x2 gt 4 x4 gt A A A A x8 gt A A A A A x 10 gt A A A A A 4 x32 44 gt pulse repetidamente el bot n F F para acelerarla b gt x2 gt gt gt gt x4 gt gt gt gt gt x8 gt gt gt gt x16 gt gt gt gt gt gt gt x32 Pulsar estos botones varias veces aumenta la velocidad de avance o retroceso Durante la reproducci n pulse el bot n Pause II Pausa lI Se mostrar una imagen fija Durante la reproducci n se detiene la pantalla gt Utilice el bot n Reproducir para regresar a la reproducci n normal Nota En caso de ser archivos no admitidos se mostrar un mensaje relacionado con el archivo no VD admitido Men de usuario g Ajusta las opciones de USB Opci n Pel cula Tama o de pel cula IE Idioma subt tulo O a Idioma audio D o Archivo de subt tulos Apagado O a e Posici n ma A 01 33 12 L go Tama o de pel cula se establece en Pantalla completa o Tama o original Idioma subt tulo permite seleccionar el idioma deseado entre varias pistas de subt tulos Esta opci n no est disponible si el archivo s lo cuenta con una pista de subt tulos Idioma audio permite seleccionar el idioma deseado entre varias pistas de audio Esta opci n no est disponible si el archivo s lo cuenta con una pista de audio Archivo de subt tulos permite activarlos
23. registro localice la secci n DivX VOD en el men de configuraci n del dispositivo Visite vod DivX com y utilice este c digo para completar el proceso de registro y obtener m s informaci n sobre DivX VOD Certificaci n DivX para reproducci n de v deo DivX incluido contenido premium Pat 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Nota Archivo de pel cula compatible gt Resoluci n menos de 25 fotogramas seg 720x576 p xeles A x Alt VO Velocidad de fotogramas menos de 30 fotogramas seg 720x480 e C dec de v deo MPEG1 MPEG2 MPEG4 no compatible con Microsoft MPEG4 V2 V3 DivX3 xx DivX4 xx DivX5 xx DivX VOD DRM XviD DivX6 xx reproducci n Es posible que algunos botones no funcionen durante la carga Men de usuario i Ajusta las opciones de USB DESACTIVACI N Er USB y Mover O OK Photo List Lista m sica Lista pel culas C digo regi n DivX Desactivar USB Cerrar El objetivo de la desactivaci n es permitir la desactivaci n de dispositivos a usuarios que hayan activado todos los dispositivos disponibles a trav s del servidor web y se les impida activar m s dispositivos DivX VOD permit a al usuario activar hasta 6 dispositivos bajo una cuenta pero para sustituir o desactivar cualquiera de estos dispositivos el usuario deb a ponerse en contacto con el soporte de DivX y solicitar el borrado Ahora con la funci n a adida los usuarios
24. y desactiva el sonido Bot n MENU Men Selecciona un men Borra toda la informaci n mostrada en pantalla y vuelve a la visualizaci n de Monitor desde cualquier men Botones Arriba Abajo lzquierda Derecha Permiten desplazarse por los men s en pantalla y ajustar la configuraci n del sistema seg n sus preferencias Bot n OK Aceptar Acepta la selecci n o muestra el modo actual Bot n BACK Atr s Permite al usuario volver un paso en una aplicaci n interactiva Botones ID ON OFF Encendido Apagado Cuando el n mero del ID de entrada coincida con el de ID de modo podr controlar el monitor que desee en multivisi n Botones de control de men USB Controlan el men USB listas de fotos m sica y pel culas Utilizaci n del mando a distancia 14 Bot n Energy Saving Ahorro de energ a Ajusta el modo de ahorro de energ a de la POWER Monitor Bot n INPUT Selecci n de entrada Al pulsar el bot n una vez aparecer la siguiente ventana de se al de entrada Seleccione el tipo de se al deseado con el bot n lt gt Lista de entrada A P E ua UE iii r AV Component RGB HDMI DVI SuperSign 16 Bot n Clear Borrar Elimina los n meros y letras que haya introducido solo entrada SuperSign Bot n ARC control de formato Selecciona el formato Tecla Brillo Luminosidad Ajuste la luminosidad con los botones ar
25. 4 02 kg 30 90 libra 2 13 20 kg 29 10 libra 3 14 80 kg 32 62 libra 4 13 98 kg 30 82 libra e La informaci n incluida en este documento puede cambiar sin previo aviso Especificaciones lt M4716C gt Panel LCD 119 28 pulg 46 96 cm TFT Thin Film Transistor Transistor de pel cula fina Panel LCD Liquid Crystal Display Pantalla de cristal l quido Tama o de visibilidad diagonal 119 28 cm 0 5415 mm x 0 5415 mm X RGB Pixel Pitch Tensi n nominal CA 100 240 V 50 60 Hz 3 3 A Consumo de energ a En modo de activaci n 240 W Typ En modo de suspensi n lt 1 W RGB 2 W HDMI DVI Si se ha seleccionado la opci n LAN Apagado LAN DESACTIVADA En modo de desactivaci n lt 0 5 W Encendido Peso y 2 dimensiones An P Ancho x Alto x Profundidad 1 111 70 cm 44 0 pulg x 66 10 cm 26 0 pulg x 11 87 cm 4 7 pulg 2 111 70 cm 44 0 pulg x 75 78 cm 29 8 pulg x 30 26 cm 11 9 pulg 3 111 70 cm 44 0 pulg x 66 10 cm 26 0 pulg x 11 87 cm 4 7 pulg 4 111 70 cm 44 0 pulg x 75 78 cm 29 8 pulg x 30 26 cm 11 9 pulg A A sr cs Net 1 26 42 kg 58 2 libra 2 30 44 kg 67 1 libra 8 27 16 kg 59 9 libra 4 31 18 kg 68 7 libra e La informaci n incluida en este documento puede cambiar sin previo aviso Especificaciones
26. AV lt gt para seleccionar el men Temporizador y el bot n OK Aceptar para seleccionar Retardo de Enc Al conectar varios monitores y encender la unidad los monitores se encienden individualmente para evitar sobrecargas Espera autom tica Si el monitor no se utiliza durante 4 horas entrar en modo en espera autom ticamente Nota En caso de interrupci n de suministro desconexi n o fallo de alimentaci n es preciso restablecer la Reloj O e Una vez definida la Hora de Enc o la Hora de Apag stas funcionan a diario a la hora preseleccionada e Necesita ajustar la hora del dispositivo correctamente para utilizar la funci n de apagado programado Cuando las horas de encendido apagado programadas sean las mismas la de apagado tendr prioridad si el equipo est encendido y viceversa si est apagado e Si se activa la funci n Hora de Enc la pantalla Apag se activar ya que estaba desactivada e La disponibilidad de la funci n Espera autom tica depende del pa s Men de usuario 2 Selecci n de las opci nes SS gt lt OPCI N Ly Mover O OK A Idioma Language Espa ol o Entrada Bloqueo teclas Apagado Definir ID Apagado Metodo ISM Normal Selecci n DPM Encendido Indicador de encendido Encendido E Seleccione Interfaz RS232C y Idioma Language Para seleccionar el idioma en que se muestran los nombres de los controles Entrada Selects a label for each i
27. Modo de Imagen en el men Imagen selecciona Vivo Est ndar O Cine Deportes o Juegos los men s sucesivos se ajustar n autom ticamente Men de usuario EY Ajuste de la funci n de imagen Modo de imagen La IMAGEN Cy Mover OK Formato 16 9 ed Ahorro de energ a Apagado o Modo de imagen Est ndar Usuario Contraste 90 MEE Brillo 50 E Nitidez 70 M Color 60 ME y A y e O IS Luz de Fondo permite controlar el brillo de la pantalla y ajustar el brillo del panel LCD Contraste ajusta la diferencia entre los niveles de claridad y oscuridad de la imagen Brillo Para ajustar la luminosidad de la pantalla Nitidez Para ajustar la claridad de imagen de la pantalla Esta funci n solo puede utilizarse con AV Component y HDMI DVI DTV Color Para ajustar el color en el nivel que desee Esta funci n solo puede utilizarse con AV Component y HDMI DVI DTV Tinte Para ajustar el tinte en el nivel que desee Esta funci n solo puede utilizarse con AV Component y HDMI DVI DTV Men de usuario EY Ajuste de la funci n de imagen Controles avanzados un IMAGEN Ay Mover ok A Contraste 90 Brillo 50 Nitidez 70 Color 60 p3 PANTALLA y Temp de color Selecci n de una definici n de color de f brica Frio blanco ligeramente viol ceo Medio blanco ligeramente azulado Caliente blanco ligeramente rojiz
28. OPCIONES cacaionccnacionicnasiraronsianecan cines drrcco dE EDAD O LER AA OED NADO AU ED nn ct arca 33 Ajusta las opciones de MOSAICO 35 Ajusta las opciones de USB comesoacoorosarsrsrsrnse scanners 37 Soluci n de problemas 51 Especificaciones 54 Control de varios productos A1 Accesorios O Accesorios Gracias por su compra Compruebe los productos y accesorios que se muestran a continuaci n Tenga en cuenta que los accesorios puede parecer distintos a los que se muestran aqu qe Mando a Cable de se al Cable de CD ROM distancia pilas D Sub alimentaci n Tarjetas O Compras por separado Without prior notice optional accessories are subject to change to improve the performance of the product and new accessories may be added Los accesorios opcionales comprados por separado pueden variar en funci n del modelo Tenga en cuenta que los accesorios opcionales pueden parecer distintos a los que se muestran aqu Puede encontrar accesorios adicionales en la mayor a de tiendas de electr nica Kit de tapa de los orificios del soporte lt S lo M4716C gt Sy pue Tapa de los orificios del soporte Tornillos 2 Kit de soporte lt M3204C gt lt M4716C gt Qui pue ll au Y 7 Soportes 2 Tornillos 4 Soportes 1 Tornillos 4 Organizador de cables 1 Kit de altavoces Kit NC2000 Pinza sujetacables Abrazadera Es posible que no lt gt S gt est n disponibles en alguna
29. a mente coreano chino japon s e Establezca la configuraci n de idioma correspondiente cuando utilice subt tulos o nombres de archivos en coreano japon s o chino Men de usuario e Ajusta las opciones de USB LISTA DE FOTOS Puede ver archivos fotogr ficos del dispositivo de almacenamiento USB La visualizaci n en pantalla puede variar en su sistema Las im genes son una ayuda para utilizar el Monitor Cuando se ven fotograf as con la funci n de Lista de fotos no es posible cambiar el modo de imagen Archivos de fotos compatibles JPEG Base 15360 x 8640 Progresivo 1024 x 768 S lo puede ver archivos JPEG e Los archivos no admitidos se mostrar n en formato de mapa de bits Componentes de pantalla Dispositivo USB Lista fotos P gina 2 3 Sin marcar Espacio lib 150 MB Drive1 Carpeta de carga DA krio 02 12 2010 JMJ001 KY101 02 12 2010 MH kv104 02 12 2010 KY102 02 12 2010 B kv105 02 12 2010 JMJ001 PATO JMJO05 02 12 2010 02 12 2010 JMJ003 02 12 2010 JMJ007 02 12 2010 02 12 2010 02 12 2010 JMJ002 JMJ006 02 12 2010 JMJ004 JMJ008 KB Cambio de p gina mark Marcar Salir 5 Vuelve al nivel superior P gina actual p ginas totales N mero total de fotos marcadas Memoria USB libre o e O O o Botones correspondientes del mando a distancia Men de usuario B Ajusta las opciones de USB
30. a A7 08 Luminosidad comando h b Para ajustar la luminosidad de la pantalla Tambi n puede ajustarla en el men de imagen Transmisi n k h1 Set ID I Dato Cr Dato M n OOH a M x 64H Consulte Asignaci n de datos reales como se muestra m s adelante Confirmaci n n Set ID I OK Dato x Consulte Asignaci n de datos reales p gina A7 RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 09 Color comando i s lo tiempo de v deo b Para ajustar el color de la pantalla Tambi n puede ajustarlo en el men de imagen ransmisi n Transmisi n kJ Set IDI Dato Cr Dato M n OOH a M x 64H C digo hexadecimal Consulte Asignaci n de datos reales p gina A7 Confirmaci n iI Set 1D 1OK Datol x Dato M n 00H a M x 64H 10 Matiz comando j s lo tiempo de v deo b Para ajustar el matiz de la pantalla Tambi n puede ajustarlo en el men de imagen Transmisi n k 1 Set ID J Dato Cr Dato Rojo 00H a verde 64H C digo hexadecimal Consulte Asignaci n de datos reales p gina A7 Confirmaci n jE Set 1D1 J OK Datol x Dato Rojo 00H a verde 64H Asignaci n de datos reales de matiz 0 paso 0 a rojo 64 paso 100 a verde RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 11 Definici n comando k s lo tiempo de v deo b Para ajustar la definici n de la p
31. a del equipo y AnA B PC MAC MAC es A Adaptador para Macintosh no incluido Existen adaptadores no compatibles en el mercado utilice nica mente unadaptador est ndar para Macintosh Sistema de se ales B distinto HDMI DVI no incluido Parte trasera del equipo El usuario debe utilizar cables de interfaz de se al blindados cable D sub de 15 pines cable HDMI DVI conn cleos de ferrita para mantener la conformidad con el est ndar del producto 2 Conecte el cable de audio no incluido Parte trasera del equipo PC Panel posterior del producto lt M3204C gt lt M4716C gt Parte trasera del equipo Conexi n de dispositivos externos O 1 Enciendael aparato pulsando el bot n de encendido del producto lt M3204C gt lt M4716C gt 2j E a deoi d meur wu v oa a o aroser en 00 Bot n Encendido Apagado Bot n Encendido Apagado 2 Encienda el PC Seleccione una se al de entrada Pulse el bot n INPUT del mando a distancia para seleccionar la se al de entrada INPUT gt lt gt gt OK O bien pulse el bot n INPUT situado en la parte delantera del producto INPUT gt a gt gt AUTO SET A Cuando se realiza la conexi n con un cable de entrada de se al D Sub Seleccione RGB PC se al anal gica D Sub de 15 patillas Lista de entrada as mE O Component RGB HDMI DVI SuperSign
32. aci n de 1 a 1 de la se al AV general S lo RGB PC HDMI DVI PC 4 3 El formato de esta imagen presenta una relaci n de aspecto de 4 3 14 9 Los programas con formato 14 9 se ver n normalmente en formato 14 9 con bandas negras en las partes superior e inferior Los programas con formato 4 3 se ampliar n en la parte superior e inferior derecha e izquierda Zoom Los programas con formato 4 3 se ampliar n hasta ocupar la totalidad de la pantalla con un formato 16 9 De este modo se eliminar n las partes superior e inferior Zoom cine 1 Seleccione Zoom cine cuando desee modificar la imagen tanto para ampliarla horizontalmente como para cortarla verticalmente La imagen se equilibrar entre la modificaci n y la cobertura de pantalla Ancho completo Cuando la Monitor reciba la se al de pantalla panor mica ajustar la imagen a la pantalla en proporci n lineal vertical y horizontalmente Component Sen OA SuperSign Zoom cine1 Ancho completo AV o X o o X o o o o x e e e x e x e e s xe e e xe xeoeo xX IXIX IX e O X X O xixixix e e x xXe s xXIXIX IX e O X XO Men de usuario MI Ajuste de la funci n de imagen Ahorro de energ a E macen o O Formato 16 9 eZ Ahorro de energ a Apagado Apagado o Nivel 1 Modo de imagen Est ndar ve 5 Nivel 2 a Luz de Fondo70 Nivel 3 Contraste 90 E Brillo ke Nitidez e C
33. alla Fase Permite ajustar el enfoque de la pantalla Esta opci n le permite suprimir cualquier ruido horizontal adem s de mejorar la nitidez de la imagen de los personajes Esta funci n s lo est disponible en el caso de se ales anal gicas Reajuste Permite volver al men Config manual seg n los ajustes establecidos por defecto Men de usuario Ajuste de la funci n de sonido AUDIO y Mover OK AUDIO Ly Mover OK Ia Volumen auto Apagado O a a Z q Di logos Claros ll Apagado Di logos Glaro MEA pagado Balance e Nivel 3 OE o Nivel EU Balance CE Modo de sonido SESIAndAL Modo de sonido Est ndar Agudos 50 M Agudos 50 MN Es E FR Ci Reajuste 7 Reajuste v El Altavoces Encendido o COMES o Volumen auto Seleccione esta opci n para ajustar de forma autom tica el volumen irregular de los diferentes canales y se ales Para utilizar esta caracter stica seleccione Encendido Di logos Claros ll Al diferenciar el sonido humano del resto ayuda a obtener una mejor ac stica de las voces humanas Balance Utilice esta funci n para equilibrar el sonido entre los altavoces derecho e izquierdo Modo de sonido La mejor calidad de sonido disponible se seleccionar autom ticamente seg n el tipo de v deo que est viendo en ese momento Est ndar Se trata del audio dominante y m s natural M sica S
34. antalla Tambi n puede ajustarla en el men de imagen Transmisi n kJ k Set 1D J Dato Cr Dato M n OOH a M x 64H C digo hexadecimal Consulte Asignaci n de datos reales p gina A7 Confirmaci n k Set ID 1 OK Dato x Dato M n 00H a M x 64H 12 Selecci n OSD comando b Para controlar la conexi n desconexi n de OSD en la Monitor Transmisi n k Set IDI I Datol Cr Dato 0 OSD desconectada 1 OSD conectada Confirmaci n JI Set 1D JOK Datol x Dato 0 OSD desconectada 1 OSD conectada 13 Bloqueo de mando a distancia Bloqueo teclas comando m b Para controlar la conexi n desconexi n del bloqueo del mando a distancia en la Monitor Esta funci n cuando se controla el RS 232C bloquea el mando a distancia y las teclas locales Transmisi n kl ml J Set IDI I Datol Cr Dato 0 Desconectada 1 Conectada Confirmaci n ml Set ID 1 0K Dato x Dato 0 Desconectada 1 Conectada RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 14 Balance comando t b Para ajustar el balance de sonido Transmisi n KJ t J Set ID J Dato Cr Dato M n OOH a M x 64H C digo hexadecimal 00H paso L50 64H paso R50 Confirmaci n t Set IDI 1OK Dato x Dato M n OOH a M x 64H 00H paso O a L50 64H paso 100 a R50 Balance L50 a R50 15 Temperatura de color comando u b Para ajustar la temp
35. ar a justes mediante los patrones de prueba no afecta a otros colores y se utiliza para ajustar 6 reas de color rojo verde azul cian magenta amarillo de forma selectiva Es posible que la diferencia de color no llame la atenci n incluso cuando realiza los ajustes del v deo en general la opci n funciona solamente en los modos de imagen para expertos 1 y 2 Men de usuario LY Ajuste de la funci n de imagen Reajuste imagen Restablecer la configuraci n predeterminada Ly IMAGEN s Mover OK del modo de imagen A El Contraste 90 ME Brillo 50 ME 2 e Nitidez 70 MI Color 50 MEE oia o OS bal Controles avanzados Reajuste imagen o 5 t Ei PANTALLA Pantalla E macen aTa o A El Contraste 90 Es Brillo 50 ME p Nitidez 70 MW PANTALLA A Mover gra Prev Color 60 EEE Resoluci n E Controles avanzados 1360 x 768 e Reajuste imagen z cii PANTALLA Permite ajustar la pantalla de v deo Resoluci n para la visualizaci n de una imagen normal ajuste la resoluci n del modo RGB seg n el modo de PC Esta funci n se puede utilizar en el modo RGB PC Config auto Este bot n permite ajustar de manera autom tica la posici n de la pantalla el reloj y la S lo RGB PC fase Esta funci n s lo est disponible en las se ales anal gicas Posici n mueve la posici n de la pantalla Tama o ajusta el tama o de la pant
36. ducto seleccionar una fuente de entrada o ajustar el men OSD desde el PC RS 232C CONTROL Cable RS 232C no incluido 5 RS 232C CONTROL RS 232C CONTROL RS 232C CONTROL monitor 1 monitor 2 monitor 3 monitor 4 O Configuraciones RS 232C Configuraciones de 7 cables cable est ndar RS 232C Configuraciones de 3 cables no est ndar PC Monitor PC Monitor RXD 2 e e 3 TXDRXD RXD 2 e e 3 TXDRXD TXD 3 e e 2 GND TXD 3 e e 2 GND GND 5 5 DSR GND 5Bee5 DTR DTR E DTR DTR 4 6 DSR DSR 6 e e 4 CTS DSR 6 4 RTS RTS 7 e o RTS RTS 7 7 CTS crs ES CIS 8 8 D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 hembra hembra hembra hembra O Par metro de comunicaciones b Velocidad en baudios velocidad de 9600 baudios UART b Longitud de datos 8 bits gt Bit de paridad ninguno gt Bit de parada 1 bit b Control de flujo ninguno b C digo de comunicaci n c digo ASCII b Uso de un cable trenzado inverso RS 232C Control de varios productos O Lista de referencia de comandos COMMAND COMMAND DATA DATA DATAS Alimentaci n 00H Selecci n de entrada 02H Formato 01H Silencio de pantalla 00H Silencio de volumen 00H Control de volumen 00H Contraste 00H Luminosidad 00H Color 00H Matiz 00H Definici n 00H Selecci n OSD 00H Bloqueo de mando 00H a 01H a distancia Bloqueo teclas Balance Temp de color Estado an
37. ecuadro comando d g b Para ajustar el tama o horizontal Transmisi n d g Set 1D J Dato x Dato M n 00H a M x 64H Consulte Asignaci n de datos reales p gina A7 Confirmaci n g Set ID JLOK NG Dato x 24 Tama o V de recuadro comando d h b Para ajustar el tama o vertical Transmisi n d h1 J Set 1D J Datol x Dato M n OOH a M x 64H Consulte Asignaci n de datos reales p gina A7 Confirmaci n h Set IDI ILOK NG Datol x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 25 Ajuste de ID de recuadro comando d i b Para asignar ID de recuadro a la funci n de recuadro Transmisi n d1 i 1 Set 1D1 J Dato ix Dato M n OOH a M x 19H C digo hexadecimal Confirmaci n i Set 1D 10K NG l Dato x 26 Modo natural en modo recuadro comando d j b Para asignar el modo natural de recuadro para la funci n de recuadro Transmisi n d11 11 I Set IDII J Dato x Dato 0 Descon natural 1 Conex natural ff Estado de lectura Confirmaci n JI Set ID JLOK NG Dato x 27 Modo de imagen comando d x b Para ajustar el modo de imagen Transmisi n a ix Set IDILI Datol x Estructura de datos Dato hexadecimal MODO 00 Vivos 01 Est ndar 02 Cine 03 Deportes 04 Juego 05 Usuario1 06 Usuario2 Confirmaci n x Set ID 10K NGl Dato x RS 232C Co
38. eleccione esta opci n para disfrutar de un sonido original al escuchar m sica Cine Seleccione esta opci n para disfrutar de un sonido sublime Deportes Seleccione esta opci n para ver la transmisi n de deportes Juego Seleccione esta opci n para disfrutar de un sonido din mico mientras juega Altavoces Puede ajustar el estado del altavoz interno Si desea utilizar un equipo est reo externo desactive los altavoces internos de la unidad Men de usuario Ajuste de la funci n de hora Reloj HORA Ty Mover OK Si la hora actual es incorrecta restablezca el reloj manualmente 1 Pulse el bot n MENU Men y a continuaci n el bot n Hora de Apag Apagado AV lt gt para seleccionar el men hora Hora Despu s pulse para configurar la hora 00 a 23 5 Pulse el bot n A V y a continuaci n utilice el bot n lt gt para configurar los minutos 00 a 59 AN Hora de EnG Apagado el bot n OK Aceptar para seleccionar a Hora dana dado TN Aba dado 2 Pulse el bot n gt y a continuaci n utilice el bot n A V X para seleccionar el men Reloj Don Encendido 3 Pulse el bot n gt y a continuaci n utilice el bot n lt gt Retardo de Enc Apagado para seleccionar la fecha Ra Espera autom tica Encendido 4 hrs 4 Pulse el bot n A V y a continuaci n utilice el bot n lt gt Hora de apagado y encendido La hora de apagado cambia autom ticamente el equipo a
39. eratura de color de la pantalla Transmisi n k lul Set ID J Dato Cr Dato 0 Medio 1 Fr o 2 Caliente Confirmaci n ul Set ID 1 OK Datol x Dato 0 Medio 1 Fr o 2 Caliente RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 16 Estado an malo comando z b Estado an malo se utiliza para leer el estado de desconexi n en el modo En espera Transmisi n kJ z Set IDI l Dato Cr Dato FF Leer Confirmaci n z Set 1D 1 OK Datol x 0 Normal encendido y con se al 1 Sin se al encendido 2 Apagar el monitor mediante el mando a distancia 3 Apagar el monitor mediante la funci n de temporizador apagado 4 Apagar el monitor mediante la funci n RS 232C 8 Apagar el monitor mediante la funci n de apagado autom tico 9 Apaga el monitor mediante la funci n de apagado auto 17 Modo ISM comando j p gt Se utiliza para seleccionar la funci n de prevenci n de imagen posterior Transmisi n lip Set IDI J Dato Cr Dato 1H Inversi n 2H Orbiter 4H Borrado blanco 8H Normal Confirmaci n pl Set 1D1 10K Dato x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 18 Configuraci n autom tica comando j u b Para ajustar la posici n de la imagen y minimizar las vibraciones autom ticamente Funciona solamente en modo RGB PC Transmisi n llull Set IDI I Datol Cr Dato 1 Ajustar Confi
40. fallos de luz comando d p b Para comprobar fallo de luz Transmisi n dl pl Set 1D J Datol x Los datos siempre son FF hexadecimal Confirmaci n pl Set ID 1 0K NG Dato x Dato O Fallo de luz 1 Luz OK 2 N D DPM Apagar RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 33 Volumen auto comando d u b Para ajustar autom ticamente el nivel de volumen Transmisi n dJluJ I Set ID Datollx Dato 0 Descon 1 Conex Confirmaci n ul I Set IDIITOK NG Dato x 34 Altavoces comando d v b Conectar o desconectar los altavoces Transmisi n d IvI I Set ID Dato x Dato 0 Descon 1 Conex Confirmaci n vVILI Set IDILILOK NG Dato x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 35 Hora comando f a b Para ajustar la hora actual Transmisi n fllaW Set ID Dato1 Dato2 Dato3 Cr Dato1 O Lunes 1 Martes 2 Mi rcoles 3 Jueves 4 Viernes 5 S bado 6 Domingo Dato2 OH a 17H horas Dato3 00H a 3BH Minutos Confirmaci n al Set IDI I OK NG Dato1 Dato2 Dato311x Durante la lectura de datos se introduce FFH para Dato1 Dato2 y Dato3 En otros casos todos se tratan como NG RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 36 Temporizador conectado Temporizador conectado desconectado Hora comando f d gt Ajustar tem
41. for energy efficiency Importante f WARRANTY VOID IF REMOVED La garant a se invalida en caso de retirar la etiqueta ADVERTENCIA ste es un producto de clase A Si se utiliza en domicilios particulares el producto puede provocar interferencias de radio por lo que es posible que el usuario deba tomar las medidas adecuadas El ruido temporal es normal cuando se enciende o apaga este dispositivo
42. gundo solo en el nivel SD La cantidad de FPS es de 25 720 576 o 30 FPS 720 480 en funci n de la resoluci n e La velocidad de transmisi n m xima de un archivo de DivX reproducible es de 4 Mbps e Es posible que los archivos con m s de 25 o 30 FPS no se reproduzcan correctamente Un archivo de pel cula DivX y el archivo de subt tulos deben encontrarse en la misma carpeta El nombre del archivo de v deo y el del subt tulo deben ser id nticos para que se muestren e Reproducir un video mediante la conexi n USB que no admita alta velocidad podr a no funcionar correctamente Tambi n se admiten dispositivos de almacenamiento USB inferiores a USB 2 0 Pero podr an no funcionar correctamente en la lista de cine e Los archivos cifrados con GMC Compensaci n de movimiento global no podr n reproducirse Nombre Resoluci n m x de extensi n ima Decodificador de v deo C dec de audio in MPEG1 MPEG2 AC3 MPEG MP3 PCM 720x576025p MPEG4 SP MPEG4 ASP DivX 3 xx 720x480 030 x p Avi DivX m4v DivX 4 xx DivX 5 xx AC3 MPEG MP3 PCM DivX 6 xx reproducci n XviD Men de usuario B Ajusta las opciones de USB Componentes de pantalla e z P Lista pel culas P gina 2 38 Sin marcar Espacio lib 150 MB T tulo Duraci n Carpeta de carga Favorite Music M001 01 34 15 01 35 30 01 30 20 Cambio de p gina mar Marcar Sali
43. ida RGB del producto 1y conecte el otro extremo al conector RGBIN de los otros productos Cable de se al D Sub de 15 patillas RGBIN RGBIN RGB IN RGBIN E do y s OUT k Gs OUT OUT k sour c ca PC e E Equipo 1 Equipo 2 Equipo 3 Equipo 4 B Con entrada AV Cable de audio no incluido Cable BNC no incluido Equipo 1 Equipo 2 Equipo 3 Nota El n mero de monitores que pueden conectarse a una salida puede variar en fun ci n del estado de la se al y de la p rdida de esta a causa de los cables Si el O estado de la se al es bueno y no hay p rdidas es posible conectar un m ximo de 9 monitores Si desea conectar un n mero superior le recomendamos el uso de un distribuidor Conexi n de dispositivos externos O Montaje en la pared VESA FDMI Este producto admite un interfaz de montaje compatible con VESA FDMI Estos soportes sevenden por separado al no ser suministrados por LG Param s informaci n consulte las instrucciones que se adjuntan con la pieza demontaje lt M3204C gt Ranura de seguridad Kensington El equipo est provisto de un conector parael sistema de seguridad Kensington situadoen el panel trasero El cable y el candado sefacilitan por separado ya que su venta noest vinculada a LG
44. imer ndice de la lista Apagado auto ex2 fd 01 el ff ff durante el borrado del primer ndice de la lista Apagado auto ex3 fd 01 3f 02 03 durante la escritura de un dato de Apagado auto De lunes a s bado 02 03 Confirmaci n el I Set IDJ OK Dato1 Dato2 Dato3 x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 38 Programaci n de selecci n de entrada comando f u entrada principal de imagen b Para seleccionar una fuente de entrada para la Monitor dependiendo del d a Transmisi n fllulE Set ID J Dato1 Dato21 Cr Dato 1 1 f1h a f4h leer borrar un ndice f1 leer el primer ndice de la entrada de encendido auto f2 leer el segundo ndice de la entrada de encendido auto f3 leer el tercer ndice de la entrada de encendido auto f4 leer el cuarto ndice de la entrada de encendido auto Dato 2 Entrada Dato hexadecimal INPUT ENTRADA 02 AV 04 Component 07 RGB PC 08 HDMI DVI HD DVD 09 HDMI DVI PC Durante la lectura borrado de la entrada de encendido auto actual Dato2 debe ser FFH ex1 fu 01 f1 ff durante la lectura del primer ndice de la entrada de encendido auto ex2 fu 01 f3 02 durante la escritura de un dato de entrada de encendido auto en el tercer ndice AV Confirmaci n ul I Set ID OK Dato1 Dato2 x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 39 Tempo
45. ionar el anterior 6 Men de usuario g Ajusta las opciones de USB LISTA MOVIE PEL CULAS Puede reproducir los archivos de pel cula de un dispositivo USB de almacenamiento La lista de pel culas se activa una vez se detecte la unidad USB Se utiliza al reproducir archivos de pel cula en la Monitor Muestra las pel culas de la carpeta USB y admite la reproducci n Permite la reproducci n de todas las pel culas de la carpeta y los archivos que desee el usuario Es una lista de pel culas que muestra la informaci n de la carpeta y los archivos de pel cula El men OSD puede ser diferente del de su Monitor Las im genes son un ejemplo para ayudarle con la operaci n de la Monitor Archivo compatible con pel culas avi DivX Formato de v deo MPEG1 MPEG2 MPEG4 no compatible con Microsoft MPEG 4 V2 V3 DivX 3 xx DivX 4 xx DivX 5 xx DivX VOD DRM XviD DivX 6 xx reproducci n Formato de audio Mpeg Mp3 PCM Dolby Digital Frecuencia de muestreo 32k a 48 kHz Velocidad de transmisi n 32k a 320 kbps Formato de subt tulos smi srt sub MicroDVD SubViewer 2 0 2 0 ass ssa txt DVD psb PowerDivx e Puede que no se reproduzcan los archivos de DivX en funci n del tipo o de los m todos de grabaci n e Si la estructura de v deo y audio del archivo grabado no es entrelazada se emitir solamente el audio o el v deo Puede alcanzarse el m ximo de FPS fotogramas por se
46. ispositivos deben utilizar HDCP para visualizar se ales de altadefinici n O Conecte el cable de v deo audio tal como se muestra en la siguiente figura y acontinu aci n conecte el cable de alimentaci n consulte la p gina 12 Producto Producto RGB IN RGB IN gt s o gt s O RGB OUT RGB OUT y a O y e O Cable de se al Cable de HDMI DVI audio RCA Cable de se al HDMI no incluido no incluido no incluido m lo O p G ea eos Gauoio O OUT VCR DVD Caja receptora VCR DVD Caja receptora Nota no se admite Dolby Digital 2 Seleccione una se al de entrada Pulse el bot n INPUT del mando a distancia para seleccionar la se al de entrada INPUT gt lt gt gt OK O pulse el bot n INPUT en la parte trasera del Producto INPUT gt 4 gt gt AUTO SET Conexi n con un cable de entrada de se al HDMI DVI Conexi n con un cable de entrada de se al HDMI Seleccione HDMI DVI Lista de entrada Wi MON g Component RGB SuperSign Men de usuario O Opciones de ajuste de pantalla lt M3204C gt d lt MAT16C gt INPUT MENU o e o Pulse este bot n para encender la unidad Vuelva a pulsarlo paraapagar la unidad Indicatore de Este indicador se enciende de color verde cuando la pantalla funciona a con normalidad modo activado
47. modo inactivo a la hora establecida previamente 1 Pulse el bot n MENU Men y a continuaci n el bot n AV lt gt para seleccionar el men hora Hora Despu s pulse el bot n OK Aceptar para seleccionar 2 Pulse el bot n gt y a continuaci n utilice el bot n A V para seleccionar el men Hora de Apag Hora de Enc 3 Pulse el bot n gt y a continuaci n utilice el bot n lt gt para seleccionar la fecha 4 Pulse el bot n A V y a continuaci n utilice el bot n lt gt para configurar la hora 00 a 23 5 Pulse el bot n A V y a continuaci n utilice el bot n lt gt para configurar los minutos 00 a 59 6 Pulse el bot n A V y en funci n de las necesidades personales seleccione la adici n Hora del apagador La corriente se desconecta autom ticamente cuando el usuario pasa el ajuste de tiempo 1 Pulse el bot n MENU Men y a continuaci n el bot n AV lt gt para seleccionar el men hora Hora Despu s pulse el bot n OK Aceptar para seleccionar 2 Pulse el bot n gt y a continuaci n utilice el bot n A V para seleccionar el men Temporizador apagado 3 Pulse el bot n A V y a continuaci n y utilice el bot n lt gt para seleccionar los minutos de apagado a 240 minutos Apagado autom tico Si la funci n Apagado autom tico est activa y no hay se al de entrada el equipo se apagar despu s de 10 minu tos 1 Pulse el bot n MENU MEN y a continuaci n el bot n
48. n no funciona con normalidad e La unidad se apaga de forma repentina e Est configurado el temporizador de desconexi n por reposo e Compruebe los ajustes de control de encendi do Suministro interrumpido CAUTION FAN STOP Si la unidad se apagatras aparecer este mensaje significar que elventilador est fuera de servicio En ese caso contacte con su servicio t cnico habitual Especificaciones lt M3204C gt EA AA A EAT DOE Panel LCD 80 0cm 31 5 pulg TFT Thin Film Transistor Transistor de pel cula fina Panel LCD Liquid Crystal Display Pantalla de cristal l quido Tama o de visibilidad diagonal 80 0 cm 0 51075 mm 4 Tensi n nominal CA 100 240 V 50 60 Hz 1 6A Encendido Consumo de energ a En modo de activaci n 100 W Typ En modo de suspensi n lt 1 W RGB 2 W HDMI DVI Si se ha seleccionado la opci n LAN Apagado LAN DESACTIVADA En modo de desactivaci n lt 0 5 W Peso y 2 dimensiones gt A el 3 4 z a n y Ancho x Alto x Profundidad 1 80 29 cm 31 61 pulg x 53 18 cm 20 93 pulg x 30 19 cm 11 88 pulg 2 80 29 cm 31 61 pulg x 49 30 cm 19 41 pulg x 9 98 cm 3 93 pulg 3 80 29 cm 31 61 pulg x 53 18 cm 20 93 pulg x 30 19 cm 11 88 pulg 4 80 29 cm 31 61 pulg x 49 30 cm 19 41 pulg x 9 98 cm 3 93 pulg vn Net 1 1
49. ncia vertical o tasa de O refresco es el n mero de veces por segun do que aparece la imagen La unidad de medida son los HZ Frecuencia horizontal el intervalo horizontal representa el tiempo que se tarda en mostrar una l nea vertical Al dividir 1 porel intervalo horizontal el n mero de l neas horizontales que aparecen por segundo se puede tabular como la frecuencia hori Zontal La unidad de medida son los Khz Soluci n de problemas La funci n de audio no funciona e No hay sonido e Compruebe si el cable de audio est bien conectado e Ajuste el volumen e Compruebe si el sonido est bien ajustado e El sonido no se aprecia con claridad e Seleccione el sonido ecualizado adecuado e El sonido est demasiado bajo e Ajuste el volumen El color de la pantalla no es normal e La pantalla tiene poca resoluci n Ajuste el n mero de colores en m s de 24 decolor 16 colores bits color verdadero En Windows seleccione Panel de control Pantalla Configuraci n Calidad del color e El color de la pantalla no es estable Compruebe el estado de conexi n del cable de ose muestra en un solo color se al Obien vuelva a insertar la tarjeta de v deo del PC e Aparecen puntos negros en la pan Es posible que aparezcan varios p xels en la pan talla talla de color rojo verde blanco o negro Estopuede deberse a las caracter sticas propias delpanel LCD No se trata de una aver a La operaci
50. nput source Por ejemplo cuando se conecte al PC en modo RGB Seleccione PC en el campo de dispositivo de conexi n Si no lo hace puede que la pantalla no se muestre correctamente Bloqueo teclas Utilice los botones A V para seleccionar Encendido o Apagado Es posible configurar la unidad para que nicamente se pueda utilizar desde el mando a distancia y evitar as un uso no autorizado Para bloquear el ajuste de la pantalla OSD configure la pesta a Bloqueo teclas en la posici n Encendido Para desbloquearla realice el siguiente procedimiento Pulse el bot n MENU del mando a distancia y ajuste Bloqueo teclas en la posici n Apagado Definir ID You can assign a unique Set ID NO name assignment to each product when several products are connected for display Specify the number 1 a 99 using the lt gt button and exit Use the assigned Set ID to individually control each product using the Product Control Program M todo ISM Si mantiene una imagen fija durante mucho tiempo en la pantalla puede da arla y quemar la imagen Si desea utilizar el producto por un periodo de tiempo prolongado utilice un salvapantallas en el PC o la funci n de prevenci n de imagen residual Ap guelo cuando no est en uso Los problemas derivados de este uso inadecuado no est n cubiertos por la garant a del producto Normal D jelo en el modo normal si no supone un problema que las im genes se sigan visualizando Orbiter ayuda a evi
51. ntaci n externa En caso contrario el dispositivo no podr a reconocerse e Conecte un dispositivo de almacenamiento USB con el cable ofrecido por el fabricante del dis positivo Si se conecta con un cable no suministrado por el fabricante del dispositivo USB o que sea de una longitud excesiva el dispositivo podr a no reconocerse e Algunos dispositivos USB pueden no ser admitidos o funcionar con normalidad e Se reconoce un n mero m ximo de 999 archivos y carpetas e Los datos de un dispositivo de almacenamiento USB no pueden alinearse Los nombres de archivo no pueden contener m s de 128 caracteres Haga una copia de seguridad de los archivos importantes ya que los datos del dispositivo USB podr an da arse La gesti n de los datos es responsabilidad del consumidor y en consecuencia el fabricante no cubrir el dispositivo contra da os sufridos en los datos e Si el dispositivo USB est conectado en modo espera el disco duro espec fico se cargar autom ticamente al encender la Monitor e La capacidad recomendada es de 1TB o menos para un disco duro externo USB y 32GB o menos para una memoria USB e Cualquier dispositivo con una capacidad mayor a la recomendada no funcionar e Si un disco duro externo USB con funci n de Ahorro de energ a no funciona apague el disco duro y vuelva a encenderlo para que funcione correctamente Es posible que los nombres y subt tulos de algunos archivos de idioma no se muestren correct
52. ntrol de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 28 Modo de sonido comando d y b Para ajustar el modo de sonido Transmisi n dll yl l Set ID Dato X Estructura de datos Dato hexadecimal Modo 01 Est ndar 02 M sica 03 Cine 04 Deportes 05 Juego Confirmaci n lyI Set IDI J OK NG Dato x 29 Comprobaci n de fallos del ventilador comando d w b Para comprobar el fallo del ventilador de la Monitor Transmisi n dlIwIlLI Set ID Dato x Los datos siempre son FF hexadecimal Datos ff Estado de lectura Confirmaci n wl Set IDI J OK NG Dato x Los datos son el valor de estado del fallo de ventilador Dato O Fallo del ventilador 1 Ventilador OK 2 N D no disponible RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 30 Volver a tiempo transcurrido comando d b Para leer el tiempo transcurrido Transmisi n d1 11 1 Set 1D1 l Dato x Los datos siempre son FF hexadecimal Confirmaci n N Set IDI L 1OK NG Dato x Los datos hacen referencia a horas empleadas C digo hexadecimal 31 Valor de temperatura comando d n b Para leer el valor de temperatura interior Transmisi n d in J Set 1D J Dato x Los datos siempre son FF hexadecimal Confirmaci n n Set IDI ILOK NG Datol x Los datos son de 1 byte en formato hexadecimal 32 Comprobaci n de
53. o Contraste Din mico optimiza el contraste autom ticamente seg n la luminosidad del reflejo Esta funci n solo puede utilizarse con AV Component y HDMI DVI DTV Color Din mico ajusta el color del reflejo autom ticamente para reproducir colores lo m s naturales posibles Esta funci n solo puede utilizarse con AV Component y HDMI DVI DTV Reducci n de ruido elimina el ruido para que empeorar la imagen original Esta funci n solo puede utilizarse con AV Component y HDMI DVI DTV Gamma le permite configurar su propio valor de gamma En el monitor los valores de gamas altas muestran im genes blanquecinas mientras que los de valores inferiores muestran im genes de mayor contraste Nivel de oscuridad La funci n es eficaz en el modo siguiente AV HDMI DVI Ajusta el contraste y la luminosidad de la pantalla gracias al nivel de oscuridad de la pantalla Bajo el reflejo de la pantalla gana en luminosidad Alto el reflejo de la pantalla se oscurece Modo Cine La funci n es eficaz en el modo siguiente AV Component 480i 576i Mientras est viedo una pel cula esta funci n ajusta la unidad para obtener la mejor apariencia de imagen Balance de blancos esta es la funci n de ajuste del color general de la pantalla para adaptarlo a su gusto la opci n funciona solamente en los modos de imagen para expertos 1 y 2 Sistema de administraci n de color dado que es la herramienta que usan los expertos para realiz
54. o de pantalla Transmisi n k d Set IDI J Dato Cr Dato 0 Silencio de pantalla desactivado imagen activada 1 Silencio de pantalla activado imagen desactivada Confirmaci n d1 Set ID I OK Dato x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 05 Silencio de volumen comando e b Para controlar la conexi n desconexi n del silencio de volumen Transmisi n k e Set ID I Dato Cr Dato O silencio de volumen conectado volumen desconectado 1 silencio de volumen desconectado volumen conectado Confirmaci n ell I Set ID JLOK Dato Ix Dato O silencio de volumen conectado volumen desconectado 1 silencio de volumen desconectado volumen conectado 06 Control de volumen comando f b Para ajustar el volumen Transmisi n kJ F Set ID J Dato Cr Dato M n OOH a M x 64H C digo hexadecimal Confirmaci n fE Set 1D 1 OK Dato x Dato M n OOH a M x 64H Asignaci n de datos reales 0 PASO O A PASO 10 F PASO 15 10 PASO 16 64 PASO 100 RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 07 Contraste comando g b Para ajustar el contraste de la pantalla Tambi n puede ajustarlo en el men de imagen Transmisi n k gl Set 1D J Dato Cr Dato M n OOH a M x 64H Confirmaci n gl 1 Set IDI I OKI Datol x Consulte Asignaci n de datos reales p gin
55. o desactivarlos Idioma Permite seleccoinar entre Latin1 Latin2 Latin4 Latin5 Cyrillic Greek Hebrew Chinese Japanese y Korean Sinc ajusta el desfase de los subt tulos de O a 5 en incrementos de 0 5 segundos Posici n cambia la posici n de los subt tulos de O a 16 Puede atrasar o adelantar el v deo haciendo pulsando las teclas lt y gt Men de usuario E Ajusta las opciones de USB C DIGO DE REGISTRO DE DivX EW USB y Mover OK far Photo List O Lista m sica Lista pel culas Desactivar USB z E Confirma el n mero del c digo de registro DivX de la Monitor Usando el n mero de registro puede comprar o alquilar las pel culas en www divx com vod No se permite usar un c digo de registro DivX de otra Monitor para alquilar o comprar archivos DivX S lo pueden reproducirse archivos DivX que coincidan con el c digo de registro de la Monitor C digo regi n DivX ACERCA DEL V DEO DivX DivX es un formato de v deo digital creado por DivX Inc Este dispositivo cuenta con la certificaci n oficial DivX Certified para reproducir v deo DivX Visite www divx com si desea obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos a v deo DivX ACERCA DE DivX VIDEO ON DEMAND Este dispositivo DivX Certified deber registrarse para poder reproducir contenido DivX Video on Demand VOD v deo bajo demanda Para genera el c digo de
56. oductos O Protocolo de transmisi n recepci n Transmisi n Comando1 Comando21 Set ID Datol Cr Command 1 primer comando k j m d f x Command 2 segundo comando a a u Set ID configurar el n mero para definir el n mero de ID del producto Rango 01H a 63H Al definir 0 el servidor puede controlar todos los productos En caso de que se utilicen m s de 2 conjuntos con el ID de identificaci n O al mismo tiempo no se deber a comprobar el mensaje de confirmaci n Esto es debido a que todos los conjuntos enviar n el mensaje de confirmaci n por lo que es imposible comprobar todos los mensajes de confirmaci n DATO para transmitir datos de los comandos Transmitir datos FF para leer el estado del comando Cr retorno de carro C digo ASCII O XO D c digo ASCII Espacio 0 x 20 Confirmaci n correcta Comando21 Set IDI J OK Datol x El conjunto transmite una ACK confirmaci n basada en este formato al recibir los datos normales En ese momento si los datos est n en modo de lectura indicar el estado actual de los mismos Si est n en modo de escritura devolver los datos del PC Confirmaci n de error Comando21 Set IDI IING Datol x Si hay un error muestra NG RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 01 Alimentaci n comando a b Para controlar la conexi n desconexi n de la Monitor Transmisi n
57. olor v Este menu de ajuste de brillo de la pantalla le ayudar a ahorrar energ a Nivel Se incluyen un total de 4 niveles de brillo de pantalla Apagado 100 de iluminaci n Nivel 1 80 de iluminaci n Nivel 2 60 de iluminaci n Nivel 3 40 de iluminaci n Nota O e Sila opci n Modo de imagen se configura como Cine el modo Ahorro de energ a se desactiva Men de usuario MI Ajuste de la funci n de imagen Modo de imagen La IMAGEN r Mover ok 0 Formato 16 9 eS Ahorro de energ a Apagado Modo de imagen Vivo Cine Est ndar Luz de Fondo70 Contraste 90 Brillo 50 Nitidez 70 Color 60 v Deportes Juego Para expertos 1 Para expertos 2 Pasa por los distintos preajustes de la pantalla Est ndar ste es el modo m s gen rico y natural de visualizar una imagen Vivo Seleccione esta opci n para visualizar una imagen n tida Cine Seleccione esta opci n para reducir el nivel de brillo Deportes Seleccione esta opci n para visualizar una imagen m s tenue Juego Seleccione esta opci n para disfrutar de una imagen din mica mientras se divierte jugando Para expertos 1 2 seleccione esta opci n para utilizar los ajustes definidos por el usuario seleccione esta opci n para utilizar los ajustes de audio definidos por el usuario Nota Sienelajuste
58. ompruebe que la resoluci n y la frecuencia de la tarje ta de v deo son compatibles con el producto Si la fre cuencia est fuera de rango configure la resoluci nrecomendada en Panel de control Pantalla Configuraci n e Aparecen l neas finas en el fondo de Se al anal gica D Sub pulse el bot n AUTO lapantalla delmando a distancia para seleccionar autom ticamente elestado de pantalla que mejor se ajuste al modo actual Si el ajuste no resulta satisfactorio utilice el men OSD Reloj eAparece ruido horizontal o los Se al anal gica D Sub pulse el bot n AUTO caracteresse muestran borrosos delmando a distancia para seleccionar autom ticamente elestado de pantalla que mejor se ajuste al modo actual Si el ajuste no resulta satisfactorio utilice el men OSD Fase eLa imagen en la pantalla no se La se al de entrada adecuada no est conectada muestracon normalidad alpuerto de la se al Conecte el cable de se al que coin cida con la se al de entrada de la fuente Aparecen im genes posteriores en el producto e Las im genes posteriores e Si mantiene una imagen fija durante mucho tiem aparecenal apagar el equipo po es posible que los p xels se da en deprisa Utilice la funci n del salva pantallas Nota Frecuencia vertical para que el usuario pueda ver la pantalla del producto la imagen debe cambiar Na cada varias d cimasde segundo igual que una l mpara fluorescente La frecue
59. osaico definiendo un ID Natural Mode Se prescinde del espacio en blanco entre las pantallas para que la imagense visualice Tama o H Ajusta el tama o horizontal de la pantalla teniendo en cuenta el tama o delbisel Tama o V Ajusta el tama o vertical de la pantalla teniendo en cuenta el tama o delbisel Posici n H Desplazamiento de la posici n horizontal en la pantalla Posici n V Desplazamiento de la posici n vertical en la pantalla Reajuste Funci n para iniciar y liberar el modo de mosaico Todos los ajustes de este modo se liberan si selecciona Tile recall Memoria mosaico y la pantalla vuelve al modo Full Completo Men de usuario B Ajusta las opciones de USB Al conectar el dispositivo USB Cuando conecte un dispositivo USB se mostrar autom ticamente este men emergente El MEN EMERGENTE no se mostrar mientras la pantalla de visualizaci n que incluye el Men EPG o lista de programaci n est activada Cuando aparece el men emergente puede seleccionar Music List Photo List o Movie List en el men MY MEDIA No puede a adir carpetas nuevas o suprimir carpetas ya existentes en un dispositivo USB 4 Conecte el dispositivo USB en las conexiones de entrada USB de la Monitor 2GB Memory Stick Men de usuario EP Ajusta las opciones de USB Precauciones al utilizar dispositivos USB S lo puede reconocerse un dispositivo USB
60. podr n desactivar los dispositivos ellos mismos gestionando mejor sus dispositivos DivX VOD Soluci n de problemas No aparece ninguna imagen e Ha conectado el cable de alimentaci ndel producto eEst iluminado el indicatore de encendido lt M3204C gt e Se enciende la unidad el indicador de encendido est en verde pero la pantalla aparece muy oscura lt M4716C gt e Se enciende la unidad el indicador de encendido est en azul pero la pantalla aparece muy oscura e El indicador de encendido est ilu minado en mbar e Aparece el mensaje Out of range Fuerade rango e Aparece el mensaje Check signalcable Compruebe el cable de se al e Compruebe si el cable de alimentaci n est bienconectado a la toma e Compruebe que el interruptor est encendido e Podr a necesitar asistencia t cnica e Vuelva a ajustar el brillo y el contraste e La luz de fondo puede que deba repararse e Si el producto se encuentra en modo de ahorro deenerg a mueva el rat n o pulse cualquier tecla e Desconecte ambos dispositivos y a continuaci n enci ndalos de nuevo e La se al del PC tarjeta de v deo est fuera delrango de frecuencia vertical u horizontal del roduc to Ajuste el rango de frecuencia consulte asecci n Especificaciones de este manual Resoluci n m xima RGB 1600x1200 60 Hz lt M3204C gt 60 Hz lt M4716C gt 1920x1080 HDMI DVI 1920x1080 60 Hz El cable de se
61. porizador conectado Transmisi n fI d1 1 Set ID Dato1 Dato2 Dato3 Cr Dato1 1 f1h a f4h leer un ndice f1 leer el primer ndice de la lista Encendido auto f2 leer el segundo ndice de la lista Encendido auto f3 leer el tercer ndice de la lista Encendido auto f4 leer el cuarto ndice de la lista Encendido auto 2 elh e4h borrar un ndice e0h borrar todos los ndices e0 borrar todos los ndices de la lista Encendido auto e1 borrar el primer ndice de la lista Encendido auto e2 borrar el segundo ndice la lista Encendido auto e3 borrar el tercer ndice de la lista Encendido auto e4 borrar el cuarto ndice de la lista Encendido auto 3 01h a 80h escribir d a de la semana bitO 01h Lunes bit1 02h Martes bit2 04h Mi rcoles bit3 08h Jueves bit4 10h Viernes bits 20h S bado bit6 40h Domingo bit7 80h Todos los d as 1fh De lunes a viernes 3fh De lunes a s bado 60h S bado y domingo Dato 2 00h a 17h ffh horas Dato 3 00h a 3bh ffh minutos Durante la lectura borrado de la lista de encendido auto actual todos los Dato2 Dato3 deben ser FFH ex1 fd 01 f1 ff ff durante la lectura del primer ndice de la lista Encendido auto ex2 fd 01 el ff ff durante el borrado del primer ndice de la lista Encendido auto ex3 fd 01 3f 02 03 durante la escritura de un dato de Encendido auto De lunes a s bado 02 03
62. positiva todas las fotos de la carpeta actual Si se seleccionan algunas fotos stas se mostrar n en una presentaci n de diapositivas e Ajuste el intervalo de tiempo de la diapositiva en Opci n gt MUSICA AMBIENTE M sica de fondo Escuche m sica de fondo mientras ve las fotos a tama o completo e Configure la carpeta Music M sica del MUSICA en Options Opciones antes de usar esta funci n gt Girar e Gira la imagen 90 180 270 360 hacia la derecha b Borrar Borra las fotos gt Opci n Configure los valores para Slide Speed Velocidad de diapositiva y Music f lder Capeta de m sica para MUSICA e Utilice el bot n Av lt gt y el bot n OK ACEPTAR para configurar los valores Pulse OK ACEPTAR para guardar los ajustes e No puede cambiar la carpeta M sica mientras se reproduzca MUSICA b Ocultar Oculta el men en pantalla completa Para volver a ver el men a pantalla completa pulse el bot n OK Men de usuario B Ajusta las opciones de USB LISTA DE CANCIONES Puede reproducir los archivos de m sica de un dispositivo USB de almacenamiento Las canciones compradas MP3 podr an contener restricciones de derechos Este modelo no reproduce este tipo de archivos En esta unidad pueden reproducirse canciones de un dispositivo USB La visualizaci n en pantalla puede variar en su sistema Las im genes son una ayuda para utilizar el Monitor A
63. productos O Protocolo de transmisi n recepci n 49 Versi n de software comando f z b Comprobar la versi n de software Transmisi n AI z10 Set 1D Datol Cr Dato FFH leer Confirmaci n z Set IDI I OK NG Dato x 50 Selecci n de entrada comando x b b Para seleccionar la fuente de entrada para el ajuste Transmisi n xI bILI Set ID Dato Cr 40H Componente 60H RGB PC 90H HDMI DVI DTV AOH HDMI DVI PC U D 3 N S T Z Confirmaci n b Set IDI J OK Dato x Dato 20H AV 40H Componente 60H RGB PC 90H HDMI DVI DTV AOH HDMI DVI PC RS 232C C digos IR C digo IR de mando a distancia Forma de onda de salida Impulso nico modulado con una se al de 37 917 kHz a 455 kHz ke E 4 Frecuencia de operador t FCAR 1 Tc fosc 12 Relaci n de trabajo T1 Tc 1 3 b Configuraci n de cuadro ler cuadro C digo C digo C digo personalizado personalizado sdi AR conductor bajo alto C digo de datos C digo de datos C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 CO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 DO D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 DO D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Repetir cuadro Rep c d gt gt NN Tf b C digo conductor La 9 ms le 4 5 ms gt gt 0 55 ms b Repetir c digo AT Lo ms 2 25 ms
64. r o Vuelve al nivel superior 2 P gina actual p ginas totales N mero total de pel culas marcadas O Memoria USB libre O Botones correspondientes del mando a distanciamando a distancia Nota e Utilice la teclas izquierda y derecha lt gt para pasar a un fotograma espec fico anterior o poste rior mientras reproduce una pel cula Es posible que las teclas izquierda y derecha lt gt no fun cionen correctamente con algunos archivos i Men de usuario W Ajusta las opciones de USB Selecci n de pel culas y men emergente Reproducir reproduce la pel cula C Dis usB MUVIE LIST P gina 213 ES Sin marcar y Espacio tib 150 MB seleccionada Se ejecuta la reproducci n de raci n z 2 DivX Play mientras cambia la pantalla arpeta de carga Favorite Music a Marcar todo marca todas las pel culas de M001 ENT la carpeta 01 35 30 Desmarcar todo deselecciona todas las 01 30 20 pel culas marcadas Borrar elimina las pel culas seleccionadas Cerrar cierra el men emergente lt gt Navegaci n 9 Opci n B Cambio de p gina LU Marcar Salir Dis usB MUVIE LIST P gina 2 3 EI Sin marcar Espacio lib 150 MB Carpeta de carga Favorite Music M001 Reproducir Marcar todo Borrar Cerrar gt Navegaci n 9 Opci n eE Cambio de p gina MINA Marcar gt Salir Utilizaci n del control remoto Durante la reproducci n pulse repetidamente el bot
65. rchivos de M SICA admitidos MP3 Velocidad de transmisi n 32 a 320kbps e Frecuencia de muestreo MPEG1 capa 3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Componentes de pantalla Lista m sica P gina 2 3 Y Sin marcar T tulo Duraci n Carpeta de carga Carpeta de carga S001 S002 00 00 01 34 gt Navegaci n O Opci n B Cambio de p gina TX Marcar Salir Vuelve al nivel superior P gina actual p ginas totales Memoria USB libre O e O N mero total de pistas marcadas 4 O Botones correspondientes del mando a distancia Men de usuario B Ajusta las opciones de USB Selecci n de m sica y men emergente Tal y como se muestra en cada p gina aparece una lista de hasta 6 pistas Reproducir cuando est detenido Reproduce Lista m sica p gina2 B Sin marcar las pistas seleccionadas Duraci n E A ES ca Cuando finaliza la reproducci n de una pista la Ex siguiente seleccionada comienza a reproducirse s002 Cuando no haya m s pistas seleccionadas se reproducir la siguiente de la carpeta actual Si va a una carpeta diferente y pulsa el bot n OK Aceptar la m sica que se est reproduciendo se detendr Repr marcadas reproduce las pistas seleccionadas Una vez terminada la reproducci n de una pista se reproduce autom ticamente la siguiente seleccionada Detener reproducci n durante la reproducci n meae detiene la reproducci n de pis
66. riba y abajo del mando a distancia En modo USB el men OSD tiene la funci n de p gina para moverse al siguiente archivo de la lista Bot n AUTO Ajusta autom ticamente la posici n de la imagen y minimiza su inestabilidad solo entrada RGB Bot n S MENU tecla de men SuperSign Selecciona el men en pantalla de SuperSign solo entrada SuperSign Bot n EXIT Salir Borra toda la informaci n mostrada en pantalla y vuelve a la visualizaci n de monitor desde cualquier men e O O Bot n TILE Mosaico Selecciona el modo mosaico n el mando a distancia 1 Quite la tapa del compartimento de las pilas 2 Inserte las pilas con la orientaci n de polaridadcorrecta 3 Cierre la tapa del compartimento de las pilas 4 Para retirar las bater as realice el proceso de instalaci n en orden inverso e Desh gase de las pilas tir ndolas a un contenedor dereciclaje de pilas para evitar la contaminaci n delmedio ambiente Nombres y funciones de las partes La imagen del producto mostrada en este manual puede no coincidir con la imagen real O Vista posterior lt M3204C gt RS 232C AUDIO CONTROL RGB IN RGB DVI COMPONENT IN AV IN OUT Ke O O O O 0 0 VIDEO AUDIO VIDEO Ojo 0 o O 4 5 Conector de alimentaci n conecte el cable de alimentaci n Puertos serie RS 232C Entradas de se al PC HDMI admite la entrada de alta definici
67. rizador Apagado comando f f gt Ajustar Temporizador Apagado Transmisi n AJ FI0 Set 1D Datol Cr ON OU A WN O Q 240 Confirmaci n FILI Set IDI OK NG Dato x 40 Apagado autom tico comando f g gt Ajustar apagado autom tico Transmisi n fllg I Set 1D Dato Cr Dato 0 Descon 1 Conex Confirmaci n gl Set ID OK NG Dato x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 41 Retardo de Enc comando f h gt Ajustar el retardo de programaci n al conectar la alimentaci n unidad segunda Transmisi n FI h I Set 1D I Dato Cr Dato 00H a 64H valor de dato Consulte Asignaci n de datos reales p gina A7 Confirmaci n h Set ID OK NG Dato x 42 Idioma comando f i gt Ajustar el idioma de OSD Transmisi n FAIILSet ID Dato Cr Datos 0 Ingl s 1 Franc s 2 Alem n 3 Espa ol 4 Italiano 5 Portugu s 6 Chino 7 Japon s 8 Coreano 9 Ruso Confirmaci n ili Set IDI OK NG Dato x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 43 Selecci n DPM comando f j gt Ajustar la funci n DPM Display Power Management pantalla de gesti n de alimentaci n ransmisi n AGI Set IDIN Datol Cr Dato 0 Descon 1 Conex Confirmaci n ID Set IDILILOK NG Datol x 44 Reajuste comando f k Ejecutar las opciones Imagen Pan
68. rmaci n ul Set ID 1 0K Datol x 19 Clave comando m c b Para enviar el c digo clave del mando a distancia por infrarrojos Transmisi n m c J Set IDI l Dato Cr Dato C digo de clave Consulte la p gina A 32 Confirmaci n c Set ID 1 OK Datol x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 20 Modo recuadro comando d d b Cambiar un Modo recuadro Transmisi n d d J Set 1D J Dato x Dato Descripci n 00 11 El modo recuadro est desconectado 12 modo 1 x 2 columna x fila 13 modo 1x3 14 modo 1 x 4 55 modo 5x5 Los datos no se pueden ajustar como 0X o XO excepto 00 Confirmaci n d 100 10K NG Datol x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 21 Posici n H de recuadro comando d e b Para ajustar la posici n horizontal Transmisi n d e J Set ID J Dato x Dato M n OOH a M x 14H 00H paso 10 izquierda 14H paso 10 derecha Confirmaci n el Set ID ILOK NGI Datol x 22 Posici n V de recuadro comando d f b Para ajustar la posici n vertical Transmisi n d fI Set 1D l Dato x Dato M n 00H a M x 14H 00H paso 10 abajo 14H paso 10 arriba Confirmaci n fI Set IDI J OK NG Dato x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 23 Tama o H de r
69. s zonas ca para algunos modelos S n NC2000 CD ROM Tornillos 2 Altavoces 2 Tornillos 4 Tarjetas Cables 2 Instalar el soporte S lo en algunos modelos lt M3204C gt 1 Sacar las partes del soporte de la caja y proceder a su montaje como semuestra en el dibujo Parts First check if the following parts are all present uu Screws 4 Stand 2 2 Coloque un pa o suave en la mesa y sit e el producto con la pantalla haciaabajo Instale el soporte como se muestra en el siguiente dibujo 3 Utilice los tornillos para fijar el soporte a la parte posterior del producto como se muestra en el esquema Instalar el soporte S lo en algunos modelos lt M4716C gt 1 Sacar las partes del soporte de la caja y proceder a su montaje como semuestra en el dibujo Parts First check if the following parts are all present OO Tornillos 4 Soportes 1 Organizador de cables 1 2 Coloque un pa o suave en la mesa y sit e el producto con la pantalla haciaabajo Instale el soporte como se muestra en el siguiente dibujo 3 Utilice los tornillos para fijar el soporte a la parte posterior del producto como se muestra en el esquema Conexi n de los altavoces S lo en algunos modelos Una vez haya instalado el altavoz en el aparato mediante los tornillos tal y comose indica en el dibujo conecte el cable del altavoz
70. talla y Reajuste f brica Transmisi n FIKILI Set ID J I Dato Cr Datos 0 Reajuste de imagen 1 Restablecimiento de pantalla 2 Reajuste f brica Confirmaci n k Set IDILILOK NG Dato l x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 45 Ahorro de energ a comando f b Para ajustar el ahorro de energ a Transmisi n Set ID Dato Cr Dato 0 Descon 1 nivel est tico 1 2 nivel est tico 2 3 nivel est tico 3 Confirmaci n NOISet IDJO OK NG Dato x 46 Indicador de encendido comando f o b Para ajustar LED para el indicador de encendido Transmisi n fIlo I Set 1D Dato Cr Dato 0 Descon 1 Conex Confirmaci n o Set IDIITOK NG Dato x RS 232C Control de varios productos O Protocolo de transmisi n recepci n 47 Indicador de logotipo comando f p S lo M3204C b Para ajustar LED para el indicador de encendido Transmisi n fIpILI Set IDILI Datol Cr Dato 0 Descon 1 Conex Confirmaci n p i Set IDI I OK NG Dato x Es posible que la funci n est desactivada en funci n del producto 48 Comprobaci n de n de serie comando f y b Para leer los n meros de serie Transmisi n fIyILI Set ID Dato Cr Datos FF para leer los n meros de serie Confirmaci n vVILI Set ID 1 OK NG Dato1 Dato13 x El formato de los datos es c digo ASCII RS 232C Control de varios
71. tar im genes con neblina Sin embargo lo mejor es no permitir im genes fijas en pantalla durante mucho tiempo Para evitar im genes fijas en pantalla la pantalla se desplazar cada dos minutos Inversi n se trata de una funci n para invertir el color del panel de la pantalla El color del panel se invierte de forma autom tica cada 30 minutos Borrado blanco En este modo la pantalla se visualiza totalmente en blanco Ayuda a eliminar las im genes permanentes que se visualizan en la pantalla En este modo no se podr eliminar totalmente una imagen permanente Men de usuario O La Selecci n de las opciones lt M3204C gt lt M4716C gt gt OPCI N Ey Mover OK p OPCI N Ey Mover OK a E E Metodo ISM Normal Metodo ISM Normal AN Selecci n DPM Encendido o Selecci n DPM Encendido Indicador de encendido Encendido poa Indicador de encendido Encendido KJ Seleccione Interfaz RS232C Seleccione Interfaz RS232C Configuraci n de Red Configuraci n de Red Informaci n Informaci n E Reajuste fabrica Luz de logo Encendido Selecci n DPM Un usuario puede escoger activar desactivar el modo de ahorro de energ a Indicador de encendido Utilice esta funci n para ajustar el Indicador de potencia de la parte frontal del producto en Encendido u Apagado Si lo ajusta en Apagado se apagar Si lo ajusta en Encendido en cualquier
72. tar mediante un cable BNC e Seleccionar AV Lista de entrada o CIS rc MN EO OP AV Component RGB HDMI DVI SuperSign Conexi n de dispositivos externos O Entrada de componente 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p e 1080p s lo disponible en el modelo M4716C 1 Conecte el cable de v deo audio tal como se muestra en la siguiente figura y acontinu aci n conecte el cable de alimentaci n consulte la p gina 12 e Conecte el terminal de entrada siguiendo el c digo de colores adecuado Producto COMPONENT IN Cable de audio no incluido Cable BNC no incluido Receptor de HDTV Nota Es posible que algunos dispositivos necesiten HDCP para visualizar se ales dealta definici n El componente no admite HDCP Seleccione una se al de entrada Pulse el bot n INPUT del mando a distancia para seleccionar la se al de entrada INPUT gt lt SS OK O bien pulse el bot n INPUT situado en la parte delantera del producto INPUT gt a gt gt AUTO SET e Seleccione Component Lista de entrada vi s Component RGB HDMI DVI SuperSign Conexi n de dispositivos externos O Entrada HDMI 480p 576p 720p 1080i 1080p HDMI admite una entrada de alta definici n y protecci n de contenido digital de elevado anchode banda HDCP Algunos d
73. tas Carpeta de carga Repr con foto inicia la reproducci n de pistas y a ET continuaci n va a Photo List POSTOS Marcar todo marca todas las pistas en la carpeta AL Desmarcar todo deselecciona las pistas marcadas Borrar borrar las pistas marcadas Cerrar cierra el men emergente lt gt Navegaci n 8 Opci n A gt Salir Lista m sica P gina 2 3 Mf Sin marcar gt Navegaci n Opci n B Cambio de p gina EJ Marcar er Salir Men de usuario g Ajusta las opciones de USB Si no pulsa ning n bot n durante un tiempo flotar una caja con informaci n de la reproducci n como se muestra a continuaci n como salvapantallas Salvapantallas El salvapantallas previene el da o a los p xeles de la pan talla por mantener una imagen fija en pantalla durante un largo per odo de tiempo Music S003 0 27 3 67 Nota Una canci n da ada o corrupta no se reproduce sino que muestra 00 00 como tiempo de reproducci n Una canci n descargada de un servicio de pago con protecci n de derechos no comienza y muestra informaci n incorrecta en el tiempo de reproducci n e Si pulsa los botones OK m se para el salvapantallas Los botones Reproducir b Pause l 1 m gt gt del mando a distancia tambi n est n disponibles en este modo Puede utilizar el bot n gt gt para seleccionar el siguiente archivo musical y el bot n lt 4 para selecc

Monitor M4716C

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents