MICRO CRUSH
Contents
1. FORMA O POSICI N QUE NO INTERFIERA CON LA ADECUADA VENTILACI N POR EJEMPLO NO DEBE DE SER COLOCADO EN UNA CAMA SOF TAPETE O CUALQUIER SUPERFICIE SIMILAR QUE PUEDA BLOQUEAR LAS APERTURAS DE VENTILACI N PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones contenidas en este manual Guarde estas instrucciones Preste atenci n a las advertencias Limpie con un trapo seco UTILIZANDO SU AMPLIFICADOR Gire el volumen maestro del amplificador a 0 antes de encender o apagar su amplificador Para evitar zumbidos al operar su amplificador y sus instrumentos col quelos lo m s lejos posible de l mparas fluorescentes y de ne n ya que stas generan niveles extremadamente altos de ruido electr nico IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGUIRIDAD Sobre la alimentaci n el ctrica Dado que el consumo el ctrico de la unidad es bastante alto se recomienda el uso de un adaptador de ca siempre que sea posible Al encender la unidad desde una bater a utilizar s lo tipo alcalino Operaci n del adaptador ca r Aseg rese de usar solamente el adaptador de ca regulada de 9V o 12V 250 mA y equipado con un enchufe menos centro El uso de un adaptador distinto del tipo especificado puede da ar la unidad e incluso suponer un riesgo para la seguridad El uso de un adaptador no regulado podr a causar un zumbido de baja frecuencia en su amplificador r Siel amplificador no va a utilizar durante mucho tiempo desconecte el adaptad2. a la unidad se enciende OVERDRIVE Utilice este interruptor para seleccionar el sonido de saturaci n overdrive bot n interruptor presionado o Sonido limpio interruptor en la posici n de salida TONE Control Este control ajusta el sonido del amplificador de oscuro a brillante VOLUME Control Este control ajusta la ganancia de distorsi n Girando a la derecha se incremente la intensidad de distorsi n Tambi n este control ajusta el nivel de se al de salida POWER Switch Este interruptor enciende o apaga la unidad con el Jack de entrada Favor de referirse a la atenci n de la p gina 4 POWER Indicator El LED indica que la unidad est encendida TUNER Switch Para activar el afinador presione el bot n de afinador TUNER indicator LEDs Estos LEDs son una gu a de afinaci n Toque una nota en su guitarra y la luz apropiada para la nota que se est tocando se encender Si la luz verde y la luz roja parpadean usted est tocando la nota muy plana o aguda Afine la nota hasta que la luz verde est encendida y las luces rojas bajo las flechas indicar n si tiene que afinar para arriba o para abajo la nota Jack de entrada cc Al encender la unidad del adaptador ca inserte el enchufe del adaptador en esta toma Utilice el adaptador regulado de 9V o 12V ca para la unidad La polaridad del conector debe ser negativo centro Jack de Aud fonos Para usar con la mayor a de los audifonos auriculares es
3. able es de buena calidad Los cables de baja calidad pueden ocasionar ruido Utilice un cable corto y de buena calidad La unidad est siendo utilizada cerca de un monitor de computadora refrigerador l mpara fluorescente motor o aparato similar La guitarra o el cable pueden jalar ruido de tales aparatos En caso de problemas incremente la distancia de estos aparatos C Se est utilizando un adaptador diferente al especificado Aseg rese de utilizar nicamente un adaptador ca dedicado ATENCI N Acerca de Encendido de Micro Crush El encendiendo de la unidad Micro Crush con el Selector de encendido y apagado se realiza a trav s de la toma de entrada y el interruptor de energ a Inserte un cable en el conector de entrada y vuelva a encender el interruptor de alimentaci n Si va a encender la unidad Micro Crush con una bater a siempre recuerde que debe desconectar el cable de entrada o apagar el interruptor de poder para preservar la vida de la bater a Panel Frontal Front panel 8 7 MICRO CRUSH OVERDRIVE Volume Power Panel trasero LE 23 r LONDON ENGLAND DCIV DC12V VOICE OF THE WORLD e ORBDGE p ORHDGE tel MICRO CRUSH bd GUITAR AMPLIFIER HA O Vcc 12 Vcc Wel 3 WATTS RMS PARTES Y FUNCIONES 10 INPUT Esta es la entrada de la unidad y que tambi n act a como un interruptor de alimentaci n Cuando conecta el enchufe del cable de la guitarr
4. or de ca de la toma principal Operaci n de la bater a r Utilice una bater a seca de 9 V cc gen rica 6F22 alcalinas o de manganeso El Micro Crush no se puede utilizar para la recarga Preste mucha atenci n a la etiqueta de las pilas para asegurarse elegir el tipo correcto Si el Micro Crush no se va a utilizar por un per odo prolongado de tiempo retire la bater a de la unidad Si se ha producido derrame del l quido de las bater as limpie cuidadosamente las terminales y el compartimento de bater as hasta que desaparezcan todos los restos de electrolito Durante el uso de la unidad la tapa del compartimento de la bater a debe permanecer cerrada r El Compartimiento de la bater a de 9V est en la parte inferior de la unidad Para acceder jale la peque a pesta a que dice OPEN Reemplace con una nueva bater a de 9Vcc SOLUCI N DE PROBLEMAS No hay sonido Estan las conexiones a la entrada de enchufe y el cable Revise las conexiones y el cable Se acab la bater a Inserte una bater a nueva C El adaptador ca est conectado Aseg rese que el adaptador ca est conectado correctamente El volumen de la guitarra o el volumen de control del Micro Crush est n hasta abajo Suba el volumen Hay Ruido El c
5. se para discutir temas resolver problemas t cnicos formular preguntas etc No dude en visitar el foro en www orangeamps com forum Informaci n de garant a Todos los productos nuevos de Orange vienen con garant a limitada de un a o que se puede extender a un a o m s cuando usted registra su compra online o un nuestro website www orangeamps com ORANGE MUSIC ELECTRONIC CO LTD www orangeamps com
6. t reo PRECAUCI N Para evitar posibles da os en los o dos no use los audifonos auriculares durante largos per odos de tiempo a niveles extremadamente altos ESPECIFICACIONES Controles Control de volumen Control de Tono Interruptor de afinador Interruptor de overdrive Interruptor de poder Jack de entrada Jack est ndar mono pone Impedancia de entrada nominal 470 kohm Nivel de entrada nominal 40 dBu Jack de aud fonos Jack est ndar est reo phone Impedancia de salida nominal 16r 32 ohm Nivel de salida nominal 250mW Salida de Bocinas Poder de salida nominal 3 W 4 10 16 cm 8 ohm Afinador Afinador crom tico de guitarra Requerimientos de electricidad Bater a 6F22 9Vcc oO Adaptador ca Regulado 9V cc 12V cc 500 mA Centro menos Vida de la bater a Operaci n continua Aprox 18 horas alcalinas o 7 horas manganeso Dimensiones Externas 149 alto x 80 profundo x 145 alto mm Peso 850 g incluyendo la bater a Accesorios incluidos Manual de instrucciones bater a 6F22 9Vcc Pin de corres x 2 tornillo x 2 Dise o y especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso ORANGE MUSIC ELECTRONIC CO LTD www orangeamps com INFORMACIONES DE ORANGE F rum Orange online Amplificadores Orange corren un foro en el que cualquier persona interesada en saber m s informaci n sobre Orange puede reunir
7. zer FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO COMBO PARA GUITARRA ELECTRICA MODELO CR3 MARCA ORANGE CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO UTILIZA UNA PILA CUADRADA DE 9 V cc 3 W RMS o ADAPTADOR DE CORRIENTE 9 V cc 12 V cc 500 mA MICRO CRUSH dl TR POP oD Orange Inglaterra Orange USA OMEC House 108 Ripon Way 2065 Peachtree Industrial Ct Borehamwood Suite 208 Hertfordshire WD6 2JA Atlanta GA 30341 ENGLAND USA Tel 44 20 8905 2828 Tel 1 404 303 8196 Fax 44 20 8905 2868 Tel 1 404 303 71 76 info omec com info orangeusa com ORANGE MUSIC ELECTRONIC CO LTD www orangeamps com INTRODUCCI N Felicitaciones por la compra de su amplificador Orange Micro Crush Usted ha elegido comprar el amplificador de pr ctica m s cool en el mundo Esperamos que tenga mucha diversi n al utilizar su amplificador Micro Crush pero antes de empezar a tocar por favor tome un momento para leer este manual y familiarizarse con su amplificador y sus controles IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGUIRIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RESQUE DE CHOC ELECTIQUE NE PAS OUV RIR ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE EL CTRICO NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LLUVIA O HUMEDAD NO REMUEVA EL CHASIS PARTE TRASERA NO HAY PARTES QUE DARLES SERVICIO EN EL INTERIOR PARA SERVICIO DIR GASE CON EL PERSONAL CALIFICADO LA UNIDAD DEBE DE SER INSTALADA DE UNA
Download Pdf Manuals
Related Search