NTC 5376 - ICONTEC Internacional
Contents
1. 3 mm o m s en el texto o en recuadros alrededor de la periferia de la p gina de ensayo La determinaci n del cambio en claridad se hace con referencia a la cent sima p gina impresa por cada cartucho sometido a ensayo Para ejemplos de desvanecimiento por favor consultar el Anexo A 2 2 procedimiento de agitaci n en el caso en que las instrucciones del manual del usuario indiquen agitar el cartucho y el m todo para hacerlo se debe seguir el procedimiento especificado NOTA Si en el ensayo se utiliza un procedimiento de agitaci n se indicar en el informe 2 3 t ner bajo se al generada por la impresora cuando se ha detectado que la cantidad de t ner es tal que ser necesario cambiarlo pronto NOTA No indica que el sistema no tiene t ner 2 4 t ner agotado se al generada por la impresora cuando se ha agotado el t ner del sistema y la impresora no puede imprimir bien sin la intervenci n del usuario NOTA Para el prop sito de este ensayo la se al de t ner agotado solamente se usar si la impresora se detiene y se necesita reemplazar el t ner para continuar imprimiendo 2 5 fin de t ner cuando la impresora anuncia T ner Agotado T ner Out NOTA 1 La intenci n general de esta definici n es permitir dos procedimientos de agitaci n casi al quedar vac o el cartucho y anunciar el fin de t ner en el primer desvanecimiento despu s de dos procedimientos de agitaci n Nominalmente los procedimiento2. Comit s T cnicos y el per odo de Consulta P blica este ltimo caracterizado por la participaci n del p blico en general La NTC 5376 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005 10 26 Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales A continuaci n se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a trav s de su participaci n en el Comit T cnico 197 Consumibles para impresi n BEST CARBONS NEKUDA BPI PCS COLOMBIA COMPONENTES DE COLOMBIA PIT INDUSTRIAS TOMS PREMIER SUMINISTROS INTERLASER SENA Adem s de las anteriores en Consulta P blica el Proyecto se puso a consideraci n de las siguientes empresas BANCO DE BOGOT INCOCR DITO BANCO DE CR DITO MARI N S A BANCO POPULAR OFIM NACO C MARA DE COMERCIO DE ORBITEL BUCARAMANGA PANAMERICANA OUTSOURCING CART N COLOMBIA PAPELER A D AZ CHUBB SEGUROS PORVENIR CIUDAD LIMPIA POSTOB N COLFONDOS RED COLOMBIA COMPA A COLOMBIANA AUTOMOTRIZ SALUD TOTAL COMPONENTES DE COLOMBIA S A SR CARLOS FERNANDO GONZ LEZ FUNDACI N SALUD EL BOSQUE SUPERINTENDENCIA DE LA ECONOM A FUNDACI N UNIVERSITARIA DE SOLIDARIA CIENCIAS PARA LA SALUD HOSPITAL TOP FACTORY SAN JOS UNIVERSIDAD CAT LICA ICONTEC cuenta con un Centro de Informaci n que pone a disposici n de los interesados normas internacionales regionales y nacionales y otros documentos rela
3. NORMA T CNICA NTC COLOMBIANA 5376 2005 10 26 TECNOLOG A DE LA INFORMACI N M TODO PARA LA DETERMINACI N DEL RENDIMIENTO DE CARTUCHOS DE T NER PARA IMPRESORAS MONOCROM TICAS ELECTROFOTOGR FICAS Y DISPOSITIVOS MULTIFUNCIONALES QUE CONTIENEN COMPONENTES DE IMPRESORAS N INFORMATION TECHNOLOGY METHOD FOR DETERMINATION OF TONER CARTRIDGE YIELD FOR icontec MONOCHROMATIC ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTERS internacional AND MULTI FUNCTION DEVICES THAT CONTAIN PRINTER COMPONENTS CORRESPONDENCIA esta norma es una adopci n id ntica IDT por traducci n de la ISO IEC 19752 DESCRIPTORES impresora cartucho t ner tecnolog a de la informaci n 1 C S 37 100 10 Editada por el Instituto Colombiano de Normas T cnicas y Certificaci n ICONTEC Apartado 14237 Bogot D C Tel 6078888 Fax 2221435 Prohibida su reproducci n Editada 2005 11 08 PR LOGO El Instituto Colombiano de Normas T cnicas y Certificaci n ICONTEC es el organismo nacional de normalizaci n seg n el Decreto 2269 de 1993 ICONTEC es una entidad de car cter privado sin nimo de lucro cuya Misi n es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protecci n al consumidor Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pa s para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo La representaci n de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizaci n T cnica est garantizada por los
4. cas electrofotogr ficas Esta norma tambi n se puede aplicar al componente de impresora de cualquier dispositivo multifuncional que tenga una ruta de impresi n de entrada digital es decir dispositivos multifuncionales que contienen componentes de impresoras Esta norma solamente se dirige a la medici n del rendimiento de cartuchos de t ner Ninguna otra reivindicaci n se puede hacer en relaci n con estos ensayos en cuanto a calidad confiabilidad etc NOTA La aplicaci n de esta norma para medir el rendimiento de sistemas de recarga de t ner es decir sistemas tipo botella y con cartucho de t ner donde el reservorio del t ner es interno en el sistema de impresi n y no lo puede remplazar el usuario requiere algunas modificaciones de procedimiento que se anotan espec ficamente en la 1 NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 5376 RESUMEN presente norma Esta norma est dirigida a equipo usado en oficinas y no se aplica a m quinas con volumen de producci n o formato de impresi n grande en donde el costo principal de propiedad no es causado por el rendimiento consumible medido en esta norma 2 T RMINOS Y DEFINICIONES Para los prop sitos de la NTC 5376 se aplican los siguientes t rminos y definiciones 2 1 desvanecimiento fen meno en el cual se presenta una reducci n notable en la uniformidad de la densidad a trav s de la p gina NOTA En este ensayo el desvanecimiento se define como un espacio notablemente m s claro de
5. cionados DIRECCI N DE NORMALIZACI N NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 5376 RESUMEN TECNOLOG A DE LA INFORMACI N M TODO PARA LA DETERMINACI N DEL RENDIMIENTO DE CARTUCHOS DE T NER PARA IMPRESORAS MONOCROM TICAS ELECTROFOTOGR FICAS Y DISPOSITIVOS MULTIFUNCIONALES QUE CONTIENEN COMPONENTES DE IMPRESORAS INTRODUCCI N El prop sito de esta norma es suministrar un proceso para determinar el rendimiento por p ginas de cartuchos de t ner para impresoras monocrom ticas usando una p gina de ensayo tipo consumidor de oficina normalizada Esta norma prescribe lo siguiente El m todo de ensayo que los fabricantes deber an usar para determinar el rendimiento del cartucho El m todo de determinaci n de los valores de rendimiento declarados a partir de los resultados del ensayo El m todo apropiado para describir el rendimiento de cartuchos en documentaci n que el fabricante suministra al consumidor El fin del t ner se juzga con uno de dos fen menos desvanecimiento de imagen causado por el agotamiento del t ner del cartucho en el sistema de impresi n o parada autom tica de impresi n mediante la funci n para detectar t ner agotado T ner Out 1 OBJETO El objeto de esta norma est limitado a la evaluaci n del rendimiento de cartuchos de t ner para cartuchos que contengan t ner es decir cartuchos de t ner todo en uno y cartuchos de t ner sin un fotoconductor para impresoras monocrom ti
6. determinado Si la impresora est equipada con una se al de t ner bajo o t ner agotado estas pueden usarse como el punto de cuasi fin del t ner En cualquier caso la condici n de fin de t ner elegida debe indicarse en el informe del ensayo NOTA 4 Cuando se han realizado procedimientos de agitaci n durante el ensayo en el informe se anotar para la primera y segunda agitaci n si fueron hechos en t ner bajo o en desvanecimiento las p ginas desvanecidas impresas durante el ensayo se excluir n del conteo de p ginas del cartucho NOTA 5 La aplicaci n de esta definici n puede aclararse mediante referencia a un diagrama de flujo y ejemplos que se encuentran en el Anexo B 2 6 rendimiento por p gina individual n mero de p ginas archivo p gina normalizada impresas entre la instalaci n del cartucho y el Fin de t ner como se define en el numeral 3 5 NOTA Para sistemas de volver a llenar el rendimiento de p gina individual se determina contando el n mero de p ginas archivo p gina normalizada impresas entre las condiciones prescritas de cuasi fin de vida definidas en el numeral 3 5 2 7 rendimiento por p gina declarada v ase el numeral 5 NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 5376 RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la informaci n necesaria para la aplicaci n del documento normativo original al que se refiere la portada ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno d
7. e sus documentos y facilitar su consulta Este resumen es de libre distribuci n y su uso es de total responsabilidad del usuario final El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informaci n de ICONTEC en Bogot Medell n Barranquilla Cali o Bucaramanga tambi n puede adquirirse a trav s de nuestra p gina web o en nuestra red de oficinas v ase www icontec org El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen est n cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor Informaci n de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en www icontec org o por medio del contacto clienteDicontec org ICONTEC INTERNACIONAL
8. s de agitaci n deben ejecutarse en impresi n desvanecida Sin embargo si la impresora est equipada con un dispositivo de t ner bajo entonces el primero el segundo o ambos procedimientos de agitaci n se pueden ejecutar en t ner bajo y no en desvanecimiento como una utilidad para el realizador del ensayo Si la gu a del usuario no especifica un procedimiento de agitaci n entonces no se aplica y el fin de t ner ocurre en el primer desvanecimiento NOTA 2 Cuando el desvanecimiento ocurre antes de t ner agotado y no se especifica ning n procedimiento de agitaci n el fin de t ner se declara al ocurrir desvanecimiento si se especifica un procedimiento de agitaci n para una impresora con la opci n t ner agotado entonces pueden ejecutarse dos procedimientos de agitaci n como se describen en el p rrafo anterior cuando el desvanecimiento ocurre antes de t ner agotado En este caso si el desvanecimiento se presenta despu s de dos procedimientos de agitaci n pero antes de t ner agotado entonces se 2 NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 5376 RESUMEN declara el fin de t ner en el tercer desvanecimiento Si el t ner agotado se presenta en cualquier momento durante el ensayo se considera que el cartucho lleg al fin de t ner NOTA3 Cuando se aplican sistemas de volver a llenar reemplazo del tanque del t ner o sistemas de t ner multipartes la intenci n de esta definici n es declarar el cuasi fin del cartucho en un punto regular pre
Download Pdf Manuals
Related Search