Aspiradora Portátil
Contents
1. Z eoa a e epm P Z i cM NW a E E E OD O O O d ab CU qu qu O O O EX a A A do a a A IEA E ds a a O o a MT A 2 lt Conozca el Rapido y sus accesorios 4 Electrolux gt lt Utilizando su Rapido Gu a r pida e Verifique la tensi n del tomacorriente donde el producto ser conectado e Aseg rese de que el producto est correctamente conectado al cargador e Efect e la limpieza peri dica de los filtros y el dep sito e Al finalizar la limpieza conecte nuevamente la aspiradora al cargador Obs La primera carga de la bater a debe ser de 12 a 16 horas Para las recargas posteriores si as lo prefiere deje el cargador conectado al tomacorriente El cargador tiene un bajo consumo de energ a 12 16h will 4 h Fig 1 gt lt Cuidados antes de aspirar Electrolux muestra paso a paso lo que usted debe hacer antes de iniciar una tarea con el Rapido Desembalaje y montaje e Antes de comenzar a montar verifique si todas las plezas se encuentran en la caja gt lt Limpieza y mantenimiento Peque os cuidados y poco tiempo son suficientes para mantener la limpieza y la conservaci n de su aspiradora Efect e peri dicamente la limpieza en las principales piezas utilizando un pa o h medo D jelas secar antes de guardarlas nuevamente Vaciar Limpiar e El contenedor de polvo del Rapido debe vaciarse cuando est lleno e El colector de l quido del Rapido Wet amp2. Para extraer completamente el contenedor de polvo presione el bot n de liberaci n fig 12 Retire los filtros fig 13 y vac e su contenido en una papelera fig 14 Vuelva a colocar los filtros y el soporte para sellar y luego presione el contenedor de polvo hasta que encaje de nuevo en su posici n Limpieza cuidadosa del contenedor de polvo contenedor de l quido y los filtros recomendada cada tres usos 1 2 S 4 O Retire el contenedor de polvo presionando el bot n de liberaci n fig 12 Retire los filtros hal ndolos hacia afuera fig 1 3 Separe ambos filtros y el contenedor de l quido fig 15 Para una limpeza r pida del filtro interior abra el contenedor de polvo tire de la varilla de limpieza del filtro hasta el extremo y su ltela para eliminar el polvo del filtro interior fig 19 Repita 5 veces Para limpiar el contenedor de polvo el contenedor de l quido y los filtros estos pueden ser sacudidos fig 16 o lavados con agua tibia fig 17 18 Aseg rese de que las piezas est n secas antes de volver a montarlas Vuelva a montarlas en el orden inverso Fig 6 Fig 7 e Sila bater a esta totalmente cargada y dura menos de 8 minutos es posible que presente alg n tipo de resistencia a la carga lo cual aumenta cada vez que se utiliza la aspiradora durante un periodo corto de tiempo e En ese caso debe cargar la bater a por completo y utilizar la aspiradora hasta
3. Dry se debe vaciar despu s de cada uso e Es necesario limpiar peri dicamente el contenedor de polvo los filtros y el soporte para sellar para mantener una potencia de succi n elevada e Nunca utilice limpie o efect e el mantenimiento de la aspiradora mientras est conectada al cargador e No use alcohol abrasivos agua caliente o solventes para efectuar la limpieza e Elfiltro debe ser substitu do cuando est visiblemente sucio Base de carga 1 Coloque el Rapido en la base de carga fig 3 2 Aseg rese siempre de que el Rapido est apagado cuando lo coloque en la base de carga 3 Un piloto indicador se encender cuando el Rapido entre en contacto con la base de carga fig 4 9 Y 12 16h will 4 h Fig 2 Fig 5 No hay riesgo de que la bater a se sobrecarge Cuando el Rapido se encuentre totalmente descargado fig 2 se necesitar n aproximadamente 12 16 horas de carga hasta alcanzar su capacidad total fig 5 El producto debe reposar permanentemente en la base de carga cuando no est siendo utilizado fig 7 Debajo de la base de carga existe un espacio vac o donde podr ser enrollado el cable La unidad de pared se puede instalar en una pared fig 6 Para desmontar la unidad de pared se debe retirar el tornillo situado debajo de la unidad de mesa Aseg rese siempre de que la pared pueda soportar el peso de la aspiradora Rapido Vaciado del contenedor de polvo 1 2 S
4. LOA3d 97600669 soNeAsni sofngip sojoy ZH j9u0n984 N u Isua L Jope eg oueq3 oJBoN Opunjolg nzy ojal oouejg g a a a wi wi e 5j cede Ledve OJ9POJA m mE RN ieu n 0 2npOJd se9 u9a seuoioeoii2eds3 ojonpoud a TejedaJ e sopezuoine uejso xnjoJj2ar Jod sopeua ua soe euorsajoJd soj ajueurejos pepipouoo pepunbes ns eJeg yx SOJ lJ SO Je3409 uepand soupiA sefnDe seuoJq 0UJ09 sajueyos sojelqo ae jap efesed ja JInisqo uepend sojse oj Luue619 ep sefe ap seJnjoAuo raded ap sepueJb sozeped se oy sopile ap sozeped owo9 sepueJD soje qo only Ja ue enoed e ap uoiouajaJ e eynoryp enb e ns ds eun ueuan enb ef Jozow ja ged Ji uopand sonpisaJ sojsa ojuauwao ose Yauo oujo9 seu Anw oAjod ep sened uoisojdxe ep Obsal Jaqey ojonpoud e o eado usinb e eoue e alle ja ua 99jooIu9 ou s enb ejed ajqe5 op euojoe eJ e soueuil Se uoo u0199911p e qeo eJjoJua ap jep d ja Jeuorooe e ages ep JopejoJue eesod enb ojonpoJd ja eed eJopeJidse e ap e3J99 31N so ON sejqeure jur Jes uepend josoJae ua sojonpoJd uoisiAJedns ns uis epipuaJd e4opeJidse e efap eounwN SOJ Jl SO UIS eJopeJidse e 991111N BOUNN e6J0594q0S Jez eJed opejse 0 0aJlad ue ONShjoXe 91uauooeuo un ua eJopeildse e 9 29U02 ejndiueu oj ueinb e soDseu ojonpoud je souep eie 01s3 sejeuiDuo sezaid ANN SOUIU SO op eoueoje jap esan efejequie jap
5. e uoioue y ep ONDIAIOS Opezuojny olores a anbsng 0129Jop uoo BlJejeg JopeDJeo ja ua opelegua f afe u o anbiJLIaA Ualq e1s9 ou ojonpoud 3 l 9 U ILOILWUO 9 ua opg 2 u09 ajueue 29JJ9d geo eso ou JopeJe2 3 ou Ooj9npoud 3 SOINS SOI UQING E 6 9p o epeanbojq op pepioedeo OjSodep jep ezeiduly e 8019843 ejibog o oua ousodag e ap UoIoonpay 8 u9L09 UJ0 9 u opejo9uoo ajuawejoaued 2159 ou JOPebB e9 3 SOI9ns SOJjII US e 9p 0 epeanbojq ojsodep 9p ezeiduul e enioer ejinboq o 0u3 ojsoder 0 99Jop uoo 10 dN113 U Jeuoipuny e1191eQ op oJed o epuaJd op eeo efeq uoo ojonpoug ou eJopeJidse e7 uoionjog sesne seuls Xn 01199 3 opezuoiny OI9IALJ9S Je 8INSUOI ojuarueuoroun j eA ansai OU IS ojonpoud jap ouedulesep 9 ua IUSLIA UI uepend enb sewajgold sounje eses ue 1eoimuepi owg e Jopiuinsuoo e eyuauo xn oJ199 3 seuieiqoud opueuoionjog e E N 9 5 T DE O DN o D F E O ES x0 205 O OX C 2 3 E S D O E So HE a a CO qq o co EE S E 38 D E dA D vE e c o gt o OD O C ox 2 Dg D DO lt 3 dg 22 ea cO CO 5 O O o o3 C m oS 72 SE SE C3 OD S a E go Co T m eot ab O us Y e qu qu o 0 o ea A OC Oc OC Cj cg C 2E o cn QD o amp 3 on x D qumS 0 33 go cb O S EN co o a A CJ c C Sa au EX ld CO 5 E z 2 D do MU ME CN s Ep E E Cj Gc eb qo oo 2 oO
6. jeueyeu j eBuejueui ojonpoud a Jegediesep ep sendseq oyonpoud ja uoo uenDen ou enb esed sopesinedns Jas uaqap SOUIN pepunbes ns Jod ejqesuodsajJ ees anb ueinD e Jod oyonpoud ap osn a eyed sepinugsur o sepesinledns uees anb Jas ou e ojueruimouo soulu opue njoul seuosJed Jod opesn Jas eqep ou ojonpoud 9js3 Se qeure jui Se elig euu o OBiseu ep s uoeny s JejAe eJed sopeoijijeo sooruoe Jod o xnjoi2er3 opezuoiny oloIMegs je Jod opininsns Jes egep ousitu ja opeoyiuurep ejse uoioejueulle ep ejqeo a IG Ojuaiuuiug ueu o ezaiduui ej anj99ja es anb aJduiars zu nosewo ap oyonpoud a aj9euoose 0 12 99U09 pepunbDes 9p s uorNeulozul X PE un DE USO EXCEUSIVAMENTE DOMESTICO de Siga todas las advertencias e instrucciones descritas n a btenci en este manual para la mejor utilizaei mejores resultados L4 su producto y guarde este manual para su referencia futura Aspiradora Port til Por favor lea todas las instrucciones relacionadas con YW Manual del usuario uoo xnjoJl38 9 MMM enueJeb e ap epipJod ej e Jena epand seuoioejuauo se JinDas ou apJano9y ojonpoJd e souep lu ouensn e sobsal ueJnoo ou anb esed penuew 91s9 Ua sojJosoep sojuelulpeooJd so ap ojueiui duuno ja epuerul099J Xnj0J129 3 e eJdul09 9p eIn e ojonpoud op uoioeounuep ap o6IpO e soueu ue eua Jopiuunsuo e UOIDUa y ep oroiJeg ja 1ej3e uoo e e eA opuen JOPIUuINSUO
7. o Autorizado Electrolux para que tengan un destino adecuado Para obtener m s informaci n sobre c mo proceder en la eliminaci n ambientalmente correcta de nuestros productos al final de su vida til consulte a nuestro Servicio de Atenci n al Consumidor El 4 Electrolux
8. que la bater a se agote e A continuaci n debe volver a cargar la bater a Repetir el proceso si es necesario e Durante el ciclo de carga el cargador se recalienta Este calentamiento es completamente normal IMPORTANTE Durante la aspiraci n la aspiradora debe estar separada del cargador fig 8 Aspirando polvo 1 Pararetirar la aspiradora de la base de carga lev ntela correctamente 2 Para encender apagar el Rapido pulse el bot n de encendido apagado fig 10 3 El cepillo peque o se encuentra ubicado en la base de carga 4 Extienda la boquilla para rincones y hendiduras para facilitar la limpieza de zonas de dif cil acceso o tome el cepillo para limpiar el polvo fig 9 5 Para un mayor poder de succi n presione el bot n turbo m x fig 10 IMPORTANTE No lave nunca el contenedor de polvo ni los filtros en el lavavajillas Limpieza de las ruedas 1 Abra la tapa de limpieza de la aspiradora y con la ayuda de unas tenazas extraiga el eje para liberar las ruedas fig 20 2 Quite el polvo restos de pelo u otros objetos que puedan estar enredados y vuelva a colocar las ruedas y la tapa de limpieza de la aspiradora Aspirando l quido Remueva todo el polvo seco del contenedor de polvo Inserte la boquilla para l quidos en la aspiradora fig 11 Sostenga siempre la aspiradora con la abertura de succi n hacia abajo durante su uso El compartimiento de polvo puede contene
9. r aproximadamente 100 ml de l quido Remueva todo el l quido despu s de la aspiraci n E SEE OD Ro 11 Todos los modelos a excepci n del RAP32 Solamente para el modelo RAP32 Todos los modelos a excepci n del RAP34 Solamente para el modelo RAP34 exx Solamente para los modelos RAP33 y RAP34 PRECAUCI N En caso de que se produza un problema de funcionamiento se deben revisar tanto la aspiradora como la unidad de carga y si fuese necesario repararlas Las reparaciones de aparatos el ctricos s lo deben realizarlas electricistas profesionales Una reparaci n inadecuada podr exponer al usuario a riesgos graves Si la aspiradora presenta problemas de funcionamento p ngase en contacto con el Centro de servicio autorizado Electrolux Si usted desea desechar su aspirador las baterias deber n ser removidas fig 21 Se recomienda que sean enviandas a un servicio autorizado Electrolux de su preferencia para que podamos destinarlas correctamente evitando da os al medio ambiente e Y Fig 21 gt Medio Ambiente Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que causen el menor impacto al medio ambiente contribuyendo al desarrollo sustentable Los equipos electr nicos pilas y bater as deben ser desechados de forma separada de la basura dom stica com n En caso de que su equipo contenga pilas o bater as estas al ser sustituidas o desechadas deber n ser enviadas a un Centro de Servici
Download Pdf Manuals
Related Search